Informacin de aplicacin.

La siguiente informacin de aplicacin deber ser usada en conjunto con la grfica de Presin
vs Temperatura y la tabla de corrosin.

B- BUNA (tambin conocido como Nitrilo) est especificado para trabajar a 300 psi en un rango
de temperatura 30C a 80C. Es excelente para aplicaciones de derivados del petrleo. El
material es IPC No. W-29-1. Su color es negro y puede tener un punto rojo.

T-PTFE. Hechos de PTFE virgen, estn especificados para trabajar a 1000 psi en un rango de
temperatura 45C a 230C. es el material de sellado ms comn y para uso con casi cualquier
fluido. No es adecuado para ciclos trmicos amplios. Tiene una resistencia qumica excelente y
es de color blanco.

R-PTFE. Especificado para trabajar a 1500 psi en un rango de temperatura 45 a 230C estos
asientos estn hechos de PTFE reforzado con fibra de vidrio. Son ms duros que los asientos
de tefln virgen y tienen un mayor rango de presin de operacin. Su resistencia qumica es
igual que la del PTFE virgen (excepto para custicos fuertes calientes). Normalmente son
suministrados en color azul para diferenciarlos.

M- MULTIFIL. Hecho de PTFE virgen con carga de fibra de vidrio, carbn y grafito, el multifil es
adecuado para una operacin a 1500 psi en un rango de temperatura -156C 260C
Tambin tiene un ciclo de vida ms amplio que otros materiales. Los asientos son de color
pardo.

Y- DELRIN (LUBETAL). Es un material de asiento para alta presin. Especificados para

trabajar hasta 6000 psi dependiendo del tamao de la vlvula y serie en un rango de
temperatura 55C a 82C. Este material no debera ser usado en servicio de oxgeno. Son
hechos de "Dupont Acetal Homopolymer" y reforzado con tefln y fibra de vidrio. Son color
"hueso".

U- UHMWPE. (Ultra High Molecular Weight Polyethylene). Especificados para trabajar a 1500
psi en un rango de temperatura 55C a 90C, su material es el Hrcules UMW 1900 o similar.
Puede ser usado en servicio de radiaciones bajas o medias y en aplicaciones en donde los

1/3

Informacin de aplicacin.

fluorocarbonos no son tolerados. Son muy buenos en resistencia a la abrasin. Su color es

"hueso" translcido.

P- PEEK (Poly Ether Ether Ketone). Tiene muy buena capacidad para trabajar en alta presin y
temperatura, su rango de operacin es de 6000 psi rango de temperatura 55C a 315C.
Tiene una excelente resistencia a la abrasin y es qumicamente resistente a la mayora de los
fluidos excepto los sulfricos y cidos altamente oxidantes y halones. Es de color negro y
notablemente ms pesado que el multifil.

I- Hechos de resina de PTFE virgen y acero inoxidable. Estos asientos tienen una muy buena
capacidad para trabajar en alta presin y temperatura, su rango de operacin es de 3000 psi y
su rango de temperatura de -196C a 350C. Es un excelente material para asientos en
aplicaciones de vapor y fluido trmico (aceite caliente) y es un buen material para aplicaciones
criognicas. Tambin tiene un mejor ciclo de vida que otros materiales. Son recomendables en
resistencia a la abrasin. Su uso de vapor de presin de vapor esta garantizado hasta 150 psi.

D- DEVLON "V" API Grade. Este material esta entre los termoplsticos mas fuertes y
resistentes a la abrasin. Producidos por la fundicin de monmeros es recomendado para
aplicaciones de hasta 6250psi y hasta 200C.

Materiales de Sellos

B- BUNA son buenos sellos a los rangos mximos de presin de todas nuestras vlvulas. El
rango de operacin del Buna "N" como sello es de 240C a 120C. Este material es el mejor
elastmero para aplicaciones de derivados del Petrleo. Es muy usado en aplicaciones de alta
presin junto con los asientos de Delrin. El material es Presicin 7657 o equivalente. Su color
es negro.

V- VITON (Fluorocarbon Rubber). Estos sellos son excelentes en todo el rango de presin, con
un rango de temperatura de -30C a 205C. Vitn es el mejor elastmero para aplicaciones
de alta temperatura, ms no en vapor. Estn hechos de material Presicion 16209 o equivalente.

2/3

Informacin de aplicacin.

T-PTFE. Son excelentes sellos a presiones debajo de 1500 psi en un rango de temperatura
-30C a 205C. NO es recomendable para ciclos trmicos amplios amplios mayores a 90 y no
son reusables. Son de color blanco.

S- "S" GASKET. De acero inoxidable 316 cubiertos de tefln. Este material puede ser usado en
todos los servicios de 1500 psi rango de temperatura 250C a 340C. Es un excelente sello,
pero no es reusable. Su rango de operacin le permite su uso en aplicaciones criognicas y en
vlvulas "fire safe". Tambin disponible con cubierta de grafito, lo que le permite extender su
temperatura mxima de operacin hasta 535C.

U- UHMWPE (Ultra High Molecular Weigth Polyethylene). Rango de temperatura 55C a 90C.
Su material es el Hrcules UMW 1900 o similar. Puede ser usado en servicio de radiaciones
bajas o medias y en aplicaciones donde los fluorocarbonos no son tolerados. Son muy buenos
en resistencia a la abrasin. Su color es "hueso" translcido.

G- GRAFOIL. Empaque hecho de cinta de grafito. Su rango de temperatura de operacin es de

55C a 535C. Exepto en uso criogenico. Es el material usado como sello de cuerpo y vstago
en todas las vlvulas a prueba de fuego. Es de color gris metlico.

D- DEVLON "V" API Grade. Este material esta entre los termoplsticos mas fuertes y
resistentes a la abrasin. Producidos por fundicin de monmeros es recomendado para
aplicaciones de hasta 6250 psi y hasta 200C.

Nota: Estos son los materiales mas comunes, pero recuerde que existen disponibles otros
materiales de sellos y asientos, as como combinaciones de estos, como los asientos con sello
trasero o "back loaded". Consulte siempre con la fbrica o nuestros distribuidores, segn sus
necesidades o aplicacin.

Worcester / Rhino Valves Worldwide tiene disponibles kits de reparacin para sus vlvulas.

3/3