Literatura Brasileira V 1 semestre 2015

Prof. Hlio de Seixas Guimares USP FFLCH DLCV

Descrio e objetivos
O curso tem como objetivo principal o estudo dos principais autores e obras do perodo
colonial luso-brasileiro, com nfase no reconhecimento das questes histricas e das
convenes retricas e poticas associadas s produes desse perodo. Divide-se em trs
partes: a primeira trata da produo dos viajantes, cronistas e religiosos do sculo XVI,
examinando textos de Pero Vaz de Caminha, Manuel da Nbrega e Anchieta; a segunda, da
produo do sculo XVII, em especial os textos de Antonio Vieira e aqueles atribudos a
Gregrio de Matos; a terceira, da lrica e da pica rcades, focalizando as produes de Cludio
Manuel da Costa e Baslio da Gama. A leitura dos textos ser norteada por trs questes crticotericas: as tenses entre oralidade e escrita; as transformaes das noes de autoria; o lrico e
o pico na poesia setecentista.

Programa resumido
1. As representaes do Novo Mundo: os textos dos viajantes e dos cronistas. A carta de
Caminha.
Cartas de Manuel da Nbrega. O teatro de Anchieta. Os indgenas na escrita jesutica. Tenses
entre oralidade e escrita.

2. Categorias fundamentais do barroco e das letras seiscentistas na Bahia. A poesia satrica de

Gregrio de Matos. A prosa de Antonio Vieira. As polmicas em torno do barroco. Cultura da
manuscritura e noes de autoria.

3. O ciclo do ouro e o mercantilismo ilustrado nas Minas Gerais: Antonil. Neoclassicismo e

Arcdia nos sonetos de Cludio Manuel da Costa. Baslio da Gama e os limites do gnero
pico.

Metodologia
Aulas expositivas; discusso sobre textos lidos em classe e fora do horrio de aula.

Avaliao

Avaliao em sala (em 6/4, peso 2) e trabalho final de aproveitamento (entrega em 18/6, peso
3).
Obs. 1: As datas das avaliaes podem ser alteradas em funo do andamento do curso.
Obs. 1: Os alunos que obtiverem nota final 3,0 (trs) podero fazer recuperao; nesse caso, a
nota final ser a mdia simples entre a nota final obtida no semestre e a nota obtida na
recuperao.

Roteiro de leituras
Parte 1
A carta de Pero Vaz de Caminha.
Trechos de Tratado da terra do Brasil, de Pero de Magalhes Gndavo.
Seleo de cartas de Manuel da Nbrega.
O auto de So Loureno, de Anchieta.
Sobre os canibais, de Montaigne.

Parte 2
- Trechos selecionados d O Livro das denunciaes que se fizeram na visitao do Santo Ofcio
Cidade de Salvador da Bahia de Todos os Santos do Estado do Brasil, no ano de 1618.
- Textos de/ou atribudos a Gregrio de Matos: Juzo anatmico dos achaques que padecia o
corpo da Repblica...; cidade da Bahia; Descreve o que era naquele tempo a cidade da
Bahia; Queixa-se a Bahia por seu bastante procurador...; Aos principais da Bahia chamados
os caramurus; A Maria dos Povos, sua futura esposa; Terceira vez impaciente muda o poeta
o seu soneto na forma seguinte
Sermo da Sexagsima, de Antonio Vieira

Parte 3
Trechos de Cultura e opulncia do Brasil, de Antonil.
Sonetos XCVIII Destes penhascos fez a natureza e XXII, Neste lamo sombrio, aonde a
escura, de Cludio Manuel da Costa.
O Uraguai, de Baslio da Gama.

Textos de referncia/ Leituras complementares

Parte 1
Viso do paraso, de Srgio Buarque de Holanda [especialmente captulos I, Experincia e
fantasia; IV, O outro Peru; VI, As atenuaes plausveis; e VIII, Viso do paraso].
O semeador e o ladrilhador, de Srgio Buarque de Holanda. In: Razes do Brasil.
O espelho de Prspero, de Richard M. Morse [especialmente o Prefcio e a parte 1. Prhistria].
A carta de Pero Vaz de Caminha O descobrimento do Brasil, de Silvio Castro.
A inconstncia da alma selvagem, de Eduardo Viveiros de Castro.
Uma carta: Imprio e Nao, de Guillermo Giucci.
A arte das cartas jesuticas do Brasil e A converso pela poltica, de Alcir Pcora. In:
Mquina de gneros, pp. 17-68 e 91-115.
O nu e a luz: cartas jesuticas do Brasil. Nbrega 1549 -1558, de Joo Adolfo Hansen. In:
Revista do Instituto de Estudos Brasileiros, n. 38, 1995, pp. 87-119.
Colnia, culto e cultura, de Alfredo Bosi. In: Dialtica da colonizao, pp. 11-63.
Anchieta ou as flechas opostas do sagrado, de A. Bosi. In: Dialtica da colonizao, pp. 6493.
O canibal, de Frank Lestringant [em especial captulos 1 e 4].
A conquista da Amrica (A questo do outro), de T. Todorov.
A oralidade perdida, de Andrea Daher.

Parte 2
Barroco, neobarroco e outras runas, de J.A. Hansen.
Do antigo Estado mquina mercante, de Alfredo Bosi. In: Dialtica da colonizao.
O discurso engenhoso, de Antonio J. Saraiva.
A stira e o engenho, de J.A. Hansen, Cap. I Um nome por fazer, pp. 29-103.
O sequestro do Barroco na Formao da Literatura Brasileira, de Haroldo de Campos.
Os sete flegos de um livro, de R. Schwarz. In: Sequncias brasileiras, pp. 46-58.
Gregrio de Matos: poesia e controvrsia, de Antonio Dimas. In: Amrica Latina: palavra,
literatura e cultura, org. Ana Pizarro, vol. 1, pp. 335-357.

Teatro do sacramento, de Alcir Pcora, Introduo, pp. 33-60.

Parte 3
Antonil ou as lgrimas da mercadoria, in Dialtica da colonizao, de A. Bosi, pp. 148-175.
O ideal arcdico, de Srgio Buarque de Holanda. In: Captulos de literatura colonial, pp. 177226.
No limiar do novo estilo: Cludio Manuel da Costa, de Antonio Candido. In: Formao da
literatura brasileira, p. 88-108.
Cludio, o lrico de Nise, de Hlio Lopes.
Estes penhascos Cludio Manuel da Costa e a paisagem de Minas 1753-1773, de Srgio
Alcides.
Notas sobre o Gnero pico, de J. A. Hansen. In: TEIXEIRA, Ivan (org.). Multiclssicos
picos,
pp. 18-91.
Cludio Manuel da Costa, o letrado dividido, de Laura de Melo e Souza.
O disfarce pico de Baslio da Gama, de Antonio Candido. In: Formao da literatura
brasileira: momentos decisivos, pp. 131-140.
A dois sculos dO Uraguai e O Uraguai, Canto IV, Versos 22-109, de Antonio Candido.
In: Vrios Escritos, pp. 161-185.
As sombras das luzes na condio colonial, de Alfredo Bosi. In: Literatura e resistncia, pp.
87-117.

Bibliografia bsica
ALCIDES, Srgio. Estes penhascos: Cludio Manuel da Costa e a paisagem das Minas, 17531773. So
Paulo: Hucitec, 2003.
ARARIPE Jr.. "Gregrio de Matos" In: Obra crtica de... Rio de Janeiro: MEC/Casa de Rui
Barbosa, 1961.
BOSI, Alfredo. Dialtica da colonizao. So Paulo: Companhia das letras, 1992. ________
Literatura e resistncia. So Paulo: Companhia das Letras, 2002.

*BOXER, C. R.O imprio colonial portugus (1415-1825). 2 ed. Lisboa: Edies 70/ Martins
Fontes, 1981.
BRAGA-PINTO, Csar. As promessas da histria: discursos profticos e assimilao no Brasil
colonial (1500-1700). So Paulo: Edusp, 2003.
CAMPOS, Haroldo de. O sequestro do Barroco na Formao da Literatura Brasileira: o caso
Gregrio de
Mattos. Salvador: FCJA, 1989.
CANDIDO, Antonio. Formao da literatura brasileira: momentos decisivos, 1750-1880. 12.a
edio. Rio de Janeiro: Ouro Sobre Azul; So Paulo: FAPESP, 2009. _______ Vrios Escritos,
So Paulo: Duas Cidades, 1970.
CASTELLO, J. Aderaldo. Manifestaes Literrias da Era Colonial (1500-1808/1836). 3 ed.
So Paulo: Cultrix, 1967. Vol. 1.
CASTRO, Slvio. A carta de Pero Vaz de Caminha o descobrimento do Brasil. Porto Alegre:
L&PM, 1996.
CHAVES, Vnia Pinheiro. O Uraguai e a fundao da literatura brasileira. Campinas: Ed.
Unicamp, 1997.
CRISTVO, Fernando (coord.) Condicionantes Culturais da Literatura de Viagens. Coimbra:
Almedina, 2002.
DAHER, Andrea. A oralidade perdida ensaios de histria das prticas letradas. Rio de
Janeiro: Civilizao Brasileira, 2012.
GIUCCI, Guillermo. Viajantes do maravilhoso: o novo mundo. So Paulo, Companhia das
Letras, 1992.
*GOMES, Joo Carlos Teixeira. Gregrio de Matos. O Boca de Brasa (Um caso de plgio e
criao intertextual). Petrpolis: Vozes, 1985.
GREGRIO DE MATOS: Poemas atribudos: Cdice Ascensio-Cunha. Joo Adolfo Hansen,
Marcello Moreira (edio e estudo). Belo Horizonte: Autntica Editora, 2013.
HANSEN, Joo Adolfo. A Stira e o Engenho. Gregrio de Matos e a Bahia do sculo XVII. 2
ed. rev. So Paulo-Campinas: Ateli-Editora da Unicamp, 2004.
_______O nu e a luz: cartas jesuticas do Brasil. Nbrega 1549 -1558. In: Revista do
Instituto de Estudos Brasileiros, n. 38, 1995, pp. 87-119.
HOLANDA, Srgio Buarque de. Viso do paraso. Os motivos ednicos no descobrimento e
colonizao do Brasil. So Paulo: Nacional/EDUSP, 1969.
_____ Captulos de Literatura Colonial. Org. e Introd. de A. Candido. So Paulo: Brasiliense,
1991.
___ Razes do Brasil. 26a ed. So Paulo: Companhia das Letras, 2010.
LESTRINGANT, Frank. O canibal: grandeza e decadncia. Braslia: Editora da UNB, 1997.

LOPES, Hlio. Cludio, o lrico de Nise. So Paulo: Editora Fernando Pessoa, 1975.
_______ Introduo ao poema Vila Rica. Muria: s. e., 1985.
* MARAVALL, Jos Antonio. A cultura do Barroco. So Paulo: Edusp, 1997.
MONTAIGNE, Michel de. Os ensaios: uma seleo. So Paulo: Companhia das Letras, 2010.
MORSE, Richard M. O espelho de Prspero cultura e ideia nas Amricas. So Paulo:
Companhia das Letras, 1988.
NOVAIS, Fernando. Portugal e Brasil na Crise do Antigo Sistema Colonial (1777-1808). So
Paulo: Hucitec, 1979.
*PCORA, Alcir. Teatro do Sacramento. A unidade teolgico-retrico-poltica dos sermes de
Antonio Vieira. Campinas-So Paulo: Editora da Unicamp-Edusp, 1994.
PIZARRO, Ana (org.). Amrica Latina: palavra, literatura e cultura. 3 vol. So Paulo: Memorial,
1995.
RUEDAS, Jorge A. de la Serna. Arcdia: tradio e mudana. So Paulo: Edusp, 1995.
*SARAIVA, Antonio Jos. O Discurso Engenhoso (Estudos sobre Vieira e outros autores
barrocos). So Paulo: Perspectiva, 1980.
SOUZA, Laura de Melo e. O diabo e a terra de Santa Cruz (Feitiaria e religiosidade popular no
Brasil Colonial). So Paulo: Companhia das Letras, 1986.
________ (org.) Histria da vida privada no Brasil: cotidiano e vida privada na Amrica
portuguesa. So Paulo: Companhia das Letras, 1997.
________ Cludio Manuel da Costa: o letrado dividido. So Paulo: Companhia das Letras,
2011.
SPINA, Segismundo. Gregrio de Matos. So Paulo: Assuno Ltda., s. d.
TEIXEIRA, Ivan. Mecenato pombalino e poesia neoclssica. So Paulo: Edusp-Fapesp, 1999.
_______ (org.). Multiclssicos picos. So Paulo: Edusp; Imprensa Oficial, 2008.
TODOROV, Tzvetan. A conquista da Amrica (A questo do outro). So Paulo: Martins Fontes,
1983.
VAINFAS, Ronaldo (Dir.). Dicionrio do Brasil Colonial (1500-1808). Rio de Janeiro: Objetiva,
2000.
VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo. A inconstncia da alma selvagem e outros ensaios de
antropologia. So Paulo: Cosac & Naify, 2002.
WLFFLIN, Heinrich. Renascena e Barroco. So Paulo: Perspectiva, 1989.

Bibliografia Hansen
ARARIPE Jr. - "Gregrio de Matos" In: Obra crtica de... Rio de Janeiro: MEC/Casa de Rui Barbosa,
1961.

BOSI, Alfredo - Dialtica da colonizao. So Paulo: Companhia das letras, 1992.

BOXER, C. R. - O imprio colonial portugus (1415-1825). 2 ed. Lisboa: Edies 70/ Martins
Fontes, 1981.
CASTELLO, J. Aderaldo - Manifestaes Literrias da Era Colonial (1500-1808/1836). 3 ed. So
Paulo: Cultrix, 1967. Vol. 1.
CASTRO, Anbal Pinto de - Retrica e teorizao literria em Portugal (Do romantismo ao
Neoclassicismo). Coimbra: Centro de Estudos Romnicos, 1973.
FALCON, Francisco Jos Calazans - A poca Pombalina (Poltica Econmica e Monarquia Ilustrada).
So Paulo: tica, 1982.
FRANCO, Jos Eduardo - O mito dos Jesutas. Em Portugal, no Brasil e no Oriente. Lisboa: Gradiva,
2007. 2 vols.
GOMES, Joo Carlos Teixeira - Gregrio de Matos. O Boca de Brasa (Um caso de plgio e criao
intertextual). Petrpolis: Vozes, 1985.
HANSEN, Joo Adolfo - A Stira e o Engenho. Gregrio de Matos e a Bahia do sculo XVII. 2 ed.
rev. So Paulo-Campinas: Ateli-Editora da Unicamp, 2004.
HANSON, Carl A. - Economia e sociedade no Portugal barroco (1668-1703). Lisboa: Publicaes
Dom Quixote, 1986.
HOLANDA, Srio Buarque de - Viso do paraso. Os motivos ednicos no descobrimento e
colonizao do Brasil. So Paulo: Nacional/EDUSP, 1969.
HOLANDA, Srgio Buarque de - Captulos de Literatura Colonial. Org. e Introd. de A. Candido. So
Paulo: Brasiliense, 1991.
LACOUTURE, Jean - Os Jesutas. Trad. de M. Fernanda G. de Azevedo. Lisboa: Estampa, 1993. 2
vols. [1 ed. fr.: 1991].
LAPA, M. Rodrigues - As Cartas Chilenas - Um Problema Histrico e Filolgico. Rio de Janeiro: MECINL, 1958.
LEITE, Serafim - Histria da Companhia de Jesus no Brasil. Lisboa-Rio de Janeiro: PortugaliaCivilizao Brasileira, 1938-1959. 10 vols.
LIMA, Oliveira - Aspectos da Literatura Colonial Brasileira. Leipzig: Brockhaus, 1896.
MARAVALL, Jos Antonio - La Cultura del Barroco (Anlisis de una estrutura histrica). 3 ed.
Barcelona: Ariel S.A., 1983.
NEVES, Luiz Felipe Baeta - O combate dos soldados de Cristo na Terra dos Papagaios. (Colonialismo
e Represso Cultural). Rio de Janeiro: Forense-Universitria, 1978.
NOVAIS, Fernando - Portugal e Brasil na Crise do Antigo Sistema Colonial (1777-1808). So Paulo:
Hucitec, 1979.
PCORA, Alcir - Teatro do Sacramento. A unidade teolgico-retrico-poltica dos sermes de
Antonio Vieira. Campinas-So Paulo: Editora da Unicamp-Edusp, 1994.
RESENDE, M. Efignia L. de & VILLALTA, Luis Carlos (Orgs.) - Histria de Minas Gerais - As minas
setecentistas. Belo Horizonte: Autntica-Companhia do Tempo, 2007. 2 vols.
SARAIVA, Antonio Jos - O Discurso Engenhoso (Estudos sobre Vieira e outros autores barrocos).
So Paulo: Perspectiva, 1980.
SCHWARTZ, Stuart B. - Segredos Internos. So Paulo: Companhia das Letras, 1988.
SOUZA, Laura de Melo e - O diabo e a terra de Santa Cruz (Feitiaria e religiosidade popular no
Brasil colonial). So Paulo: Companhia das Letras, 1986.
SPINA, Segismundo - Gregrio de Matos. So Paulo: Assuno Ltda., s. d.
TAPI, Victor L. - O Barroco. So Paulo: Cultrix/EDUSP, 1983.
TEIXEIRA, Ivan - Mecenato pombalino e poesia neoclssica. So Paulo: Edusp-Fapesp, 1999.
TODOROV, Tzvetan - A conquista da Amrica (A questo do outro). So Paulo: Martins Fontes,
1983.
VAINFAS, Ronaldo (Dir.) - Dicionrio do Brasil Colonial (1500-1808). Rio de Janeiro: Objetiva,
2000.
WLFFLIN, Heinrich - Renascena e Barroco. So Paulo: Perspectiva, 1989.