中國田野一次上手 V1.

0 Kriis
2010/4 有問題請電郵：Chinghua.liao@gmail.com

寫這篇攻略的時刻，我正在香港海天碼頭等著搭船前往深圳蛇口。我突然
想到，有些東西其實可以寫下來給有需要的人，而這些資訊能幫助大家迅速跨進
中國田野的第一步，把大部分的「記憶體」用在作田野就好。不過，這裡所摘要
的資訊是以「以最少的錢、走最遠的路」為原則，我把自己常用的撇步分享給大
家，希望會對初進中國田野的人有所幫助。
不管怎樣，確定田野地後，先來個 google map 定位。

行
 從台灣出發：從台灣出發到大陸有兩種方式
(1) 經由香港：
1.1 買票可以參考背包客棧的比價網：
http://www.backpackers.com.tw/forum/portal.php
不過背包客棧在中國被封鎖，建議可以從鏡像網站進入（按此連結）
1.2 去珠三角：
1-2-1 船：可以在香港機場裡面換乘往內地或澳門的快船，從機場 21 號閘
口附近買票，有小地鐵轉往海天碼頭（五分鐘），記得把行李
票拿給櫃檯，他會直接幫你轉到碼頭再提取。1 去東莞、或深
圳關外從福永碼頭較近，去深圳關內從蛇口碼頭較近。
1-2-2 大巴：在出境大廳的櫃台買票即可，比船慢、但較便宜。
1-2-3 地鐵：九廣鐵路可以到羅湖
1.3 去其它地方：不用懷疑，買張香港/澳門來回機票，再（陸路或船）進深
圳機場/珠海坐飛機，這種事我作過很多次。原因是中國內陸機
票便宜很多（約 3-5 折）
，用這種方式買香港來回三個月票到北
京，大概可以省到 5000 塊新台幣，適合拿時間換金錢、又不
得不往返田野的窮研究生，回程還可以到港澳旅行。

(2) 一路飛到底：
2-1 到珠三角：注意，有時直飛深圳的機票跟香港來回機票差額不到 1000 塊
台幣，如果不去香港玩就買直飛票，決定行程前可以多比價。
2-2 經由第三地轉機：我曾經買過經由首爾、琉球的機票到上海或北京，因為
可以去程或回程時入境去玩（都不需簽證）！但不要到雅加
達轉機，如果你不是特地想去泰國、馬來西亞玩的話，你也
不是機場觀光愛好者，我相信坐飛機的時間會讓你後悔。
2-3 去四川：把四川特別列出來的原因是──AirAsia 開通成都航線了！提早訂
票的話很便宜，可以去吉隆坡新加坡玩（或者回程繞往第三地）

1
簽證：香港加簽台胞證在 25 號閘口（不管入不入境香港，都先在這裡簽比較方便）
，通常五到
十分鐘可辦好，人民幣或港幣 150 元（這樣當然是給港幣划算）
。澳門台胞證加簽在入境大
廳最左邊的房間。深圳落地簽需要在機場現場拍照片，建議在台灣先加簽好。
1
中國田野一次上手 V1.0 Kriis
2010/4 有問題請電郵：Chinghua.liao@gmail.com

 在大陸：
(1)飛機：使用機票比價網「去哪兒」 ：http://www.qunar.com/ 上網付費買電子票
（2-4 折的價格是可以下手的價位），不頇拿票，可以直接到機場櫃檯
坐飛機。（通常會比攜程便宜）
(2)公車：大部分的城市都有公車查詢網站，例如：愛幫：http://www.aibang.com/
(3)計程車（打的）、摩的：我當然知道大家都會坐計程車，但是會個別列出這一
項的原因是──不要以為每個地方都有「的士」！這個是切身經歷，在
深圳關外如沙田區，一天可能沒有一台的士車經過市區，我曾經晚上
搭公交到區中心，想換的士到工業區訪談，才發現這個事實，最後在
酒店門口請「少爺」幫我叫「摩的」。所以先跟受訪者確認一下，如果
前往地交通不便，也不要害羞請人幫忙。（當然也不要太過份，要人家
從關內載你到關外──除非那是你親戚或好友）。
(4)大巴：長途大巴是比火車便宜的長途交通工具，臥舖大巴是很神奇的東西，
有機會可以試試。
(5)火車：買票是比較困難的問題，沒事不要跑到火車站去買、人非常多，請愛
用住處附近的代售票點、或者旅館前台訂票服務，訂票服務費酌收 5-30
RMB 不等。軟硬臥坐上中下鋪隨人喜愛。

住
「住」通常是解決交通之後的問題，住的考量在於「你要住哪裡？要住多久？」
如果找不到親戚朋友或工廠可以收留的話，可以參考下面的推薦。

 長期住宿（一個月以上）：如果不是對中國很熟悉，長期住宿不建議租房，
有契約也有安全上的考量。長期住宿可以考慮中國的 YHA（國際青年旅社）
的床位，辦一張會員卡 50 元(09 年的價格)，床位或房間都可以享有一天
10RMB 左右的優惠。

 短期住宿：
(1) 連鎖旅館：YHA、七天、如家、錦江之星、漢庭快捷（地區性：如八方快捷）。
為了省錢，我大部分還是住 YHA 的床位。
(2) 除了連鎖旅館之外，也有很多飯店旅館可以考慮。先確定你要的區域，再參
考大眾點評網的評價，基本上就沒問題。另外，可以看附近的生
活機能好不好、有什麼好吃好玩的。
(3) 私人推薦
3-1 在深圳：作珠三角研究很容易流落到深圳，深圳其實有很多好地方。例
如深圳僑城青旅，住這裡去關外訪談方便（公車從深南大道往
關外的方向去就是了），生活機能非常好，適合在華僑城、紅
樹林海濱公園裡散步，林蔭靜謐。單人床位 60RMB，三人房。
2
中國田野一次上手 V1.0 Kriis
2010/4 有問題請電郵：Chinghua.liao@gmail.com

3-2 在上海：上海的青年旅館通常都還不錯，如果不是在浦東作研究，我要
大力推薦的是近虹口足球館的考拉花園旅舍，床位 55-80 RMB
即可（4-6 人房）
。旅舍在歷史名街多倫路上，附近有很多吃的。
3-3 在廣州：請住天河區、YHA 或者中山大學附近，到了廣州你就會知道為
什麼這樣建議。有閒暇者可以去沙面島散步吃早茶。
3-4 在香港：我通常住重慶大廈、或者美麗都大廈，單人價格 100-200 HKD
左右，但不是每個人都能接受，請自行斟酌。可以負擔經濟型
旅館可住旺角香港領事館酒店、紅茶館等酒店。單間 300 HKD
起跳。吃東西可參考開飯喇。另可去 Kubrick 書店、序言書室
一遊。
3-5 在澳門：住民宿是一個新選擇，2008 年澳門才開始有民宿這種東西
51A：以前在台灣讀書的澳門僑生開的，近大三巴。
群興賓館：台灣人開的民宿
Augusters Lodge 房間很小、四六人上下鋪。不過為了省錢還是
可以住這種床位，單人 100-120 HKD。

食衣育樂
 食衣育樂就見人見智，提供幾個小撇步：
(1)帳戶：開個戶頭是很多人會想到的事，除了方便，或許還有人民幣會漲價的
投資考量。幾點建議，如果你是網購愛好者，可以參考在「招商銀行」、
「中國工商銀行」開戶，招行的網銀系統作得最好、工行的 ATM 點比
較多，注意各個銀行跨省跨行取款都要手續費。開戶除了要拿「銀聯
卡」（也就是台灣的金融卡），在多數城市，銀聯卡在商店可以直接刷
卡使用；另外記得申辦「U 盾」，這項利器讓你可以在台灣遠端遙控你
的帳戶進出、跨海峽網路購物。
(2)網購：我知道阿宅外出也宅，所以網購是必要的！重點是，在大陸地幅員地
廣，你要特別找一樣東西不是很容易，這時可以參考
淘寶網：http://www.taobao.com/ （電話可以網路買充值卡，就不用到
處找手機店。而貨運以「順豐」最快，但其它多為 5、10 元 RMB
的貨運行也無不可）
噹噹網：http://www.dangdang.com/ （網路書店，折扣比實體書店多）
書的評介跟小組可以用豆瓣：http://www.douban.com/（如 Anobii）
另外網購不可不介紹支付寶：http://www.alipay.com/，支付寶是阿里巴
巴底下的一個交易中介平台，有點類似 Paypal，現在大多數網
絡交易都提供這項付款服務。流程很簡單，買家先付款給支付
寶，等收到貨品，買家再把錢從支付寶作「支付」到賣家的動
作。由於早期網絡商務存在許多「不信任」與風險，大陸網路
交易發展得並不好，這種困境直到支付寶的出現才逆轉。支付
3
中國田野一次上手 V1.0 Kriis
2010/4 有問題請電郵：Chinghua.liao@gmail.com

寶有支付時間的差距、並且多數使用的人會先從銀行「打款」
存成支付寶額度，這個神奇的第三方並非銀行體系，底下卻控
制了很龐大的金流。
（嗯，我一直覺得這是可以作的研究題目）
(3)電話：辦隻當地電話號碼很便宜（一般推薦中國移動），如果要開通港澳台撥
打的話，需要到服務網點登記，記得要帶台胞證。
(4)吃東西：參考大眾點評網就對了！關於「吃」，網民的眼睛都是雪亮的，不要
忘記還可以把折扣卷傳到手機上。
(5)血拼：這裡不是要跟大家說去哪裡逛街（我是阿宅我也很少逛實體店），而是
有個小訣竅要報你哉──那就是「台商工廠拍賣會」！通常在年中或
年終的時刻，有些工廠會出清庫存，這時就是「搭公車一個小時也要
去逛逛的時候」了！我去過 EMINENT（代工 samsonite 等知名品牌）
在大嶺山的工廠特賣會，價格大概市價一半，血拼順便逛工廠，那真
是台商（或工廠）研究的樂趣！這些特賣資訊在台客生活網、或者 PTT
的 “working in China”版不定期會有分享。
(6)網路：網路很重要，一般連鎖旅館都有提供網路，大城市的麥當當、星巴克
也有免費網路。如果不想消費，可以在門口偷收信打 skype 就好了。
(7)如果你常常出門，也不要忘了可以累積里程兌換機票，這雖然支微末節，但
也是出門隨手的樂趣。我比較常用的是亞洲萬里通，支援國泰、港龍、
中國國際、中國東方等多間航空公司，台灣銀行紅利點數也可以兌換
里程，但以航空信用卡的點數兌換最優惠。有些信用卡可以取代
“Priority Pass” 進機場貴賓室，出門可以先問清楚。
(8)如果你田野完成，又不想直接回家（好啦，我承認是我）。除了在中國境內旅
行之外，還可以從中國去其它國家玩。這個建議主要是基於許多廉價
航空都有開通從中國（或港澳）出發的航點，如果可以早點預訂、或
者遇到折扣季，差不多一趟北高高鐵的價錢就可以買到吉隆坡到印度
的機票！但是記得注意簽證問題。
廉價航空參考 Which budge 比價網站：http://www.whichbudget.com/，
有機會可以試試坐廉價航空到處旅行，帶個睡袋內膽到處
睡機場：http://www.sleepinginairports.net/tips.htm，那真的太棒了！國外
住宿可以參考 Tripadvisor，評比中肯實用，一般床位可在 HostelWorld
與 HostelBooker 訂購。
另外，在北京作田野的，可以嘗試坐火車到蒙古國旅行喔！從北京坐
到烏蘭巴托大概 30 小時的路程（含過境），票在建國門附近買，跨國
火車票不貴，簽證請記得在台灣先辦好。
(8)倘若還有其它解決不了的問題，或者想找田野地、受訪者，請善用老師學長
姐的管道！希望大家能好好珍惜這些資源，強烈警告不要一次性消耗掉。

－－其它的想到再補（待續）。