Professional Documents
Culture Documents
CAPTULO 18
LA INTERPRETACIN JURDICA (I)
1.- Interpretacin y aplicacin del Derecho. 1.1.- La interpretacin como actividad
necesaria. 1.2.- Carcter Problemtico de la interpretacin. 2.- Distintos modelos de
interpretacin. 2.1.- Teora subjetiva de la interpretacin. 2.2.- Teora objetiva de la
interpretacin. 3.- Clases de interpretacin. 4.- Lmites racionales de la actividad
interpretativa. 5.- Criterios interpretativos. 6.- Mximas de interpretacin.
1.
189
190
191
192
193
resultado, pues hay que suponer que el legislador nunca quiso algo
vano e inconsciente. Esto supone, a la hora de interpretar, la
conveniencia de imaginarse ideas o situaciones que el legislador no
lleg a pensar plenamente. Parece como si la meta del intrprete no
fuese tanto descubrir lo que el legislador realmente quiso (voluntad
emprica), como lo que el legislador hubiera querido de conocer toda
una serie de circunstancias (voluntad racional).
En cualquier caso, la teora subjetiva de la interpretacin, cuya
crtica ya hemos en parte adelantado y que expondremos de forma
ms detenida al analizar la teora objetiva, ofrece tambin algunas
ventajas por lo menos tericamente: si la ley es razonable y justa y
adems clara; si la actividad interpretativa es meramente reproductora
y no creativa, si la aplicacin se limita a una simple operacin lgicomatemtica en la que no cabe ningn tipo de intromisin de aspectos
subjetivos del juez, etc., entonces la conclusin parece muy clara:
conociendo las normas jurdicas podemos predecir la decisin judicial,
lo que nos proporciona un alto grado de seguridad jurdica en cuanto
certeza y previsibilidad.
Todo ello, sin embargo, exigira un alto precio, por cuanto que en
muchos casos ese grado de seguridad se alcanzara a costa de renunciar
a ciertas exigencias de "equidad" y de "justicia", que creemos
irrenunciables en la aplicacin del Derecho y que lgicamente requieren
una valoracin de las circunstancias singulares. Adems, ese alto grado
de seguridad y certeza es ficticio y no real, en la medida en que arranca
de unos presupuestos falsos e ideolgicos, en la medida que enmascaran
la autntica realidad que, como veremos, es muy distinta.
2.2. Teora objetiva de la interpretacin
Los partidarios de esta teora entienden que el objetivo principal
de la actividad interpretativa no es ya la "voluntad del legislador", sino la
"voluntad de la ley" (volutas legis).
Se entiende que la ley, una vez promulgada, como cualquier otra
palabra escrita o hablada, adquiere tal autonoma e independencia
con respecto al legislador que incluso puede adoptar significados en
los que el legislador ni siquiera ha pensado. Lo jurdicamente decisivo
194
195
1)
196
2)
hecha por los tribunales, yen concreto por los jueces, que son quienes, a
mi juicio, renen las condiciones ptimas para adaptar la generalidad de
la norma al caso concreto, en orden a alcanzar una decisin equitativa y
justa: 1) porque son quienes estn obligados a decidir; 2) porque son
quienes mejor conocen la singularidad del conflicto, y 3) porque se sitan
en un plano externo al del propio legislador y, en consecuencia, al margen
de los posibles intereses ideolgicos o de otro tipo que ste pudiera tener.
La interpretacin jurisprudencial debiera, pues, ser denominada
la "interpretacin autntica", tal como hace, aunque desde otros
presupuestos, Kelsen. Segn este autor, caben mltiples
interpretaciones de una norma jurdica, y todas ellas pueden ser
igualmente correctas, a la vista de las cuales el juez decidir, desde
criterios exclusivamente voluntaristas, cul de ellas va a ser la autntica
al convertirse en precepto jurdico, es decir, en sentencia o decisin
judicial.
No creo que la eleccin obedezca simplemente a criterios
ideolgicos y volitivos, pero s que el juez es, en teora, quien mejor
puede interpretar y cuya interpretacin va a tener verdadera incidencia
en el mundo del Derecho.
197
4.
198
199
200
5.
Criterios Interpretativos
1)
201
202
203
6.
Mximas de Interpretacin
204
Nullun crimen sine lege previa (ningn crimen sin una ley previa
que lo tipifique como tal").
Incivile est nisi tota lege perspecta indicare ('no se debe juzgar
sin tener en cuenta la ley entera").
no daa").
205
CAPTULO 19
LA INTERPRETACIN JURDICA (II)
1.- Principales mtodos de interpretacin 1.1.- Mtodo dogmtico-normativo 1.2.Mtodo sociolgico-normativo. 1.3.- Mtodo tpico-retrico.
206
207
208
209
210
211
212
213