http://www.juiciooral.com.

mx/TecnicasParaMediacionExitosa_PGV_Marzo
2009.htm
pagina electronica

Los principios que rigen el Juicio en el Sistema Acusatorio. Los principios que
rigen los nuevos juicios, predominantemente orales son:
ORALIDAD:
Predominio de la expresin verbal sobre la escrita. El inculpado ser juzgado en
audiencia pblica por un Juez, en juicio predominantemente oral, donde las partes,
testigos, peritos, el Juez y su Secretario expresarn sus argumentos de forma oral, mismos
que son conservados en audio o video grabacin. Se conserva el uso de algunos
documentos como puede ser el caso de los acuerdos probatorios.
CONTRADICCIN:

La parte que defiende y la que acusa tienen posibilidad de debatir las pruebas
aportadas mutuamente con el fin de que el Juez pueda llegar a la verdad de los
hechos.
INMEDIACIN:

El desahogo de todas las pruebas debe realizarse frente al Juez.

CONTINUIDAD:

Desahogo de las audiencias que componen el proceso, sin dejar transcurrir

perodos de tiempo muerto.
PUBLICIDAD:

Toda persona puede conocer y presenciar el desarrollo del juicio.

CONCENTRACIN:

Regulacin de dos audiencias especficas para el desahogo de todas las etapas

procesales.

Conociendo la historia de los Juicios Orales en Mxico.

Entrevista
Al C. Juez Lic. Francisco Manuel Senz Moreno
Primer Juez en Mxico en presidir una audiencia de Juicio Oral Penal.

Monterrey, Nuevo Len, Marzo 2008. En JuicioOral.com.mx sabemos de la

trascendencia de los nuevos modelos que se implementaron en nuestro pas a partir del
ao 2004, entre los que destaca el Juicio Oral, cuyo objetivo es resolver aquellos casos
que no pudieron ser solucionados por medidas alternas y que necesariamente deben ser
llevados ante el Juez para que ste dicte una sentencia de acuerdo a las pruebas y
testimonios rendidos ante l en una audiencia oral.
Por lo anterior es que hemos solicitado una entrevista al Lic. Francisco M. Senz
Moreno, quien fue el primer Juez en presidir una audiencia de Juicio Oral Penal en
Mxico. El Juez segundo de Juicio Oral en Nuevo Len, amablemente atendi nuestra
solicitud y respondi a nuestras preguntas, hechas con la finalidad de aprender de sus
experiencias y facilitar el conocimiento generado con todos nuestros lectores.
ENTREVISTA:
En JuicioOral.com agradecemos al C. Juez Lic. Francisco M. Senz Moreno el tiempo
dedicado a sta entrevista. Sabemos que en tiempos donde se busca la abreviacin de los

procesos, ste se convierte en un recurso sumamente valioso, y reconocemos que el

conocimiento que ha vertido en ella, ser sumamente relevante para nuestros lectores

1. JuicioOral.com: Implic la transicin del sistema tradicional al oral un reto o un estmulo para usted

FMSM: Por una parte, fue un reto en cuanto a la responsabilidad personal en la aplicacin de un nuevo con
jurdica, y por otra, un estmulo en cuanto a ver plasmado en el sistema procesal penal, el respeto a las garan
y el correcto seguimiento del debido proceso penal como base del Estado de Derecho. Fue como un faro en
noche para el Sistema Jurdico Penal en Mxico.

2. JuicioOral.com: De ser as Cmo fue el proceso de cambio/aprendizaje para un Juez de tanta trayec
experiencia en el sistema tradicional?
FMSM: Primero, fue un cambio de estructura mental, el divorcio del conocimiento de un viejo sistema de j
escrito que apliqu durante muchos aos, por el advenimiento de un nuevo sistema procesal oral penal, que
estudio y anlisis.

3. JuicioOral.com: Ha pensado usted en la trascendencia histrica que tiene el haber presidido el prim
Mxico?
FMSM: En realidad he pensado en la trascendencia histrica del nuevo Sistema Acusatorio.

4. JuicioOral.com: Su nombre ya es parte de la historia moderna de nuestro pas, qu podra contarnos

experiencia?
FMSM: Que represent con orgullo al Estado de Nuevo Len, nuestro Estado es reconocido nacional e inte
as me lo han hecho saber destacados juristas nacionales y de otros pases.

5. JuicioOral.com: Ha sido invitado a otros estados, lo que lo convierte en un fuerte impulsor de la Ref
Mxico Qu estados conoce que ya trabajan en este proceso de cambio?
FMSM: He sido invitado por diversas Entidades, Aguascalientes, Baja California, Colima, Durango, Distrit
de Mxico, Guanajuato, Michoacn, Tamaulipas. Y los Estados que se encuentran ya en este proceso de cam
de Mxico, Chihuahua, Zacatecas, Baja California, Oaxaca, entre otros.

6. JuicioOral.com: Le gustara seguir impulsando este proceso de cambio? por qu?

FMSM: Desde el ao 2004 me he preparado y continuo preparndome para lograr consolidar que en todo e
el cambio que nuestra sociedad merece en Justicia Penal.

7. JuicioOral.com: Cmo fue su preparacin para ser nombrado Juez de Juicio Oral?
FMSM: Dentro de la preparacin intervinieron Jueces y Juristas de diversos pases, se estudio el procedimie
en la historia y en la actualidad, en Mxico y en el resto del mundo.
8. JuicioOral.com: Podra hablarnos de su preparacin previa al juicio de Montemorelos?
FMSM: Exista la preparacin suficiente, tambin la confianza y el deseo de hacer las cosas bien.
9. JuicioOral.com: Cuntos testigos y cuantos peritos participaron en ste juicio?
FMSM: 8 Peritos, 10 Testigos y una afectada.
10. JuicioOral.com: Cuntas pruebas se desahogaron?
FMSM: 19 pruebas.
11. JuicioOral.com: En los juicios posteriores, ha notado alguna tendencia a reducir la litis, mejorando

acuerdos probatorios?
FMSM: Efectivamente, el sistema se ha perfeccionado.

12. JuicioOral.com: Cules son los beneficios de esta reforma para los ciudadanos?
FMSM: Conocen la Ley, a sus autoridades, los juicios en materia penal, aprecian la transparencia de los mis
ms en el Estado de Derecho y en el Estado de Nuevo Len.
13. JuicioOral.com: Cules son los beneficios de sta reforma para las vctimas?
FMSM: Entre otros, su presencia en el Juicio y la rpida reparacin del dao y el dictado de la sentencia.
14. JuicioOral.com: Tiene la reforma algn beneficio implcito para el inculpado?
FMSM: La aplicacin de todas las garantas individuales y un juicio rpido y transparente.
15. JuicioOral.com: Cules son los beneficios de esta reforma para los litigantes?
FMSM: Dignifica a la Profesin, estudian y aprenden nuevos conceptos jurdicos.

16. JuicioOral.com: Qu lo convenci para aceptar este nuevo reto y cmo ha sido su experiencia en lo
FMSM: La excelencia del Sistema Oral Penal, y mi experiencia ha sido ms que satisfactoria.

17. JuicioOral.com: Podra decirnos o contarnos sobre alguna nueva ancdota respecto a los juicios ora
FMSM: Quiz una buena ancdota puede ser lo que sucedi, en el primer Juicio Oral, cuando la representan
de la localidad no supo explicar porque pretenda hacer valer un cargo por concepto de reparacin del dao,
cantidad de dinero por el uso de guantes utilizados en el quirfano, en la operacin de uno de los afectados;
preguntas del defensor se puso en claro, dentro del Juicio Oral, que se trataba de una caja completa de guant
contena tal cantidad de ellos que era imposible utilizarlos todos en una sola operacin. Por lo tanto el cargo
arbitrario.

18. JuicioOral.com: Seor Juez, podra decirnos Qu tareas faltan por realizar?
FMSM: Llevar a las Universidades el estudio obligatorio de los sistemas procesales, especialmente del siste
los juicios orales.
19. JuicioOral.com: Qu funcin tiene la difusin de la Reforma Judicial?
FMSM: Que el pas conozca el nuevo sistema y tambin la Reforma Judicial que Nuevo Len implement
obtenido excelentes resultados y beneficio para la sociedad de nuestro Estado.

20. JuicioOral.com: Cree que en Mxico, hablando tambin del resto de los Estados, estamos listos par
FMSM: Claro que s, Mxico es un pas democrtico, con Cultura Jurdica y con las condiciones idneas pa
cambiar el sistema Jurdico Mexicano hacia un verdadero Estado de Derecho.

21. JuicioOral.com: Estamos interesados en conocer el papel o trascendencia del Secretario como apoyo
Qu podra contarnos al respecto?
FMSM: Creo que es muy importante la funcin del Secretario, primero como Fedatario y apoyo del Juez, y
como elemento que continuar con la Carrera Judicial basado en las experiencias en la sala de audiencias pa
futuro con nuevos Jueces capacitados en los Juicios Orales.

22. JuicioOral.com: Como Juez Oral, Cmo ha sido su adaptacin en el uso de la tecnologa implement

nuevos procesos y sus salas de audiencia?.

FMSM: Soy un creyente del avance de la tecnologa en el derecho, las armas y herramientas tcnicas con la
en el Juicio Oral, no slo son indispensables, sino tambin necesarias en los tiempos actuales.

23. JuicioOral.com: Qu cambio o beneficio, observa usted en el nuevo registro electrnico de la audie
FMSM: La efectividad del registro electrnico consiste en poder reproducir en video y audio, en el disco ve
fielmente, las pruebas aportadas por las partes, y ver como las rinden las mismas fuentes de la prueba, ante l
Juez, el Ministerio Pblico, la Defensa, el Acusado, la Vctima y la Audiencia.
24. JuicioOral.com: Piensa que los Jueces, al conocer mejor las nuevas tcnicas de litigacin lleguen a
nuevo modelo?
FMSM: As es, creo que los que no estn de acuerdo es porque an no conocen a fondo el nuevo modelo.

25. JuicioOral.com: Sabe qu la noticia del primer juicio oral dio la vuelta al mundo y fue nota de pren
distantes como Sudfrica?
FMSM: No lo saba, pero si me hace llegar algunas, las conservar como un grato recuerdo del Reconocimi
Poder Judicial del Estado y a nuestro amado Estado de Nuevo Len.

26. JuicioOral.com: Por qu cree que trascendi ms all de nuestras fronteras?

FMSM: Mxico siempre ha sido y ser un pas importante, y Nuevo Len siempre ha sido y ser un Estado
Mxico.

27. JuicioOral.com: Por qu cree que nos compararon en esa primera noticia con los juicios realizados
Existen diferencias con el modelo americano, cules son?
FMSM: Porque el sistema Anglosajon tambin es oral, solamente que ellos cuentan con un jurado popular o
nuestro sistema no se cuenta con l.

28. JuicioOral.com: Por qu cree que es importante que el mundo sepa de este cambio, cree que esto be
economa de un pas?
FMSM: Claro que s, la globalizacin obliga a cambiar los sistemas de Justicia de los Pases para generar la
necesaria de los extranjeros y de los nacionales y con esto fluya la actividad financiera internacional entre la

Autor:

La funciona
Dra. Mara Guadalupe Balderas A. de la Garza procedimiento or
el Estado de N

Artculo de Novie

En esta ocasin en JuicioOral.com.mx tenemos el honor

de publicar un artculo de la Dra. Mara Guadalupe

Balderas A. de la Garza, mediante el cual nos expone la
forma en la que ha evolucionado el sistema de Justicia
Familiar de Nuevo Len y como ste mismo funciona una
vez que ha sido rediseado.
La Dra. Mara Guadalupe Balderas A. de la Garza, es
Juez quinto de Juicio Familiar Oral del Primer distrito
Judicial en el Estado de Nuevo Len y cuenta con una
extensa experiencia en materia Familiar, desde el sistema
tradicional y como pionera en Nuevo Len en juicios
orales familiares.
La funcionalidad del procedimiento oral Familiar en el Estado de Nuevo
Len.
El Poder Judicial del Estado de Nuevo Len ha tenido una importante transicin a lo
largo de la ltima dcada, implementando continuamente programas para el
mejoramiento y reinvencin de los sistemas de justicia, que ofrezcan al Ciudadano
atender sus peticiones de una manera ms pronta y eficaz, acorde a los principios
dogmticos contenidos en nuestra Carta Magna, para que la justicia sea impartida de una
forma pronta y expedita, tan es as que a partir del ao 2007-dos mil siete, en el que se
crearon los Juzgados Familiares Orales, el nmero de ellos se ha incrementando de una
manera notable; en efecto, iniciamos con 8 juzgados familiares orales y a la fecha ya son
15-quince Juzgados especializados en esta materia, con independencia de los 13 juzgados
familiares que conocen de los dems procedimientos; luego, en el estado de Nuevo Len
en el rea metropolitana, existen 28 juzgados familiares.
Fue a virtud de las reformas realizadas al Cdigo de Procedimientos Civiles para el
Estado,mediante el decreto nmero 361 publicado en el Peridico Oficial del Estado el 20
de febrero de 2009, que los Jueces Familiares Orales tambin conoceran a partir del da
01 de Julio de eseao (2009), aunado a los negocios que ya se ventilaban en esta va
desde el 02 de febrero del ao 2007, de los procedimientos relativos a los actos de
jurisdiccin que versaran sobre enajenacin de bienes de menores o incapacitados y
transaccin acerca de sus derechos, adopcin y del cambio de rgimen de
matrimonio y las acciones de divorcio establecidas en las fracciones I, XI y XII del
Artculo 267 del Cdigo Civil, siempre que no se hicieran valer con alguna diversa
de stas.
Acorde a las estadsticas judiciales emitidas por el Poder Judicial del Estado de Nuevo
Len, los procedimientos en la oralidad han tenido una gran acogida por los justiciables;
en efecto, desde que los Jueces Orales Familiares empezamos a conocer los nuevos
procedimientos antes citados, tan solo en el periodo comprendido del mes de Julio a
Diciembre del ao 2009, estos procedimientos representaron el 3.4% de los asuntos
acumulados en el ao. Asimismo, en lo que ha transcurrido de este ao 2010, es decir, de
Enero a Agosto, el porcentaje se ha duplicado, pues dichos procedimientos ya constituyen

el 6.8%-seis punto ocho por ciento del total de los negocios que conoce un Juez Oral
Familiar.
El periodo transcurrido desde la creacin de los Juzgados Familiares a la actualidad ha
atravesado por distintas etapas. La reforma programada en la oralidad en materia familiar
en nuestro Estado, se ha ido dando en forma gradual. Las estadsticas comparativas que
abarcan desde el ao 2007-dos mil siete al mes de Agosto del ao 2010-dos mil diez,
evidencian un incremento notorio en la tramitacin de los procedimientos en la va oral,
dado el aumento del nmero dejusticiables que acuden ante los Tribunales a solicitar se
les aplique la justicia.
Es menester dejar establecido que el Estado ha conferido al Poder Judicial, el ejercer las
acciones pertinentes para efecto de garantizar el sano desarrollo integral de las familias
Nuevoleonesas, pero sobre todo de los hijos menores de edad cuyos padres se encuentran
en conflicto, es decir tramitando diversos procedimientos, lo que se busca es salvaguardar
los derechos de los hijos, tanto fsico como emocional, que les permita alcanzar una vida
sana en el presente, como en su edad adulta; obligacin que se encuentra establecida en el
artculo 4 Constitucional, que en su parte relativa estipula: El Estado proveer lo
necesario para propiciar el respeto a la dignidad de la niez y el ejercicio pleno de sus
derechos.
Convencida estoy que esta nueva forma de administrar justicia (oralidad) ha venido a
traer grandes beneficios a las personas que por algn motivo tienen que promover un
procedimiento judicial; una de las caractersticas de la oralidad, es precisamente, la
simplificacin, otra, que los procedimientos se solucionan en el menor tiempo posible
ante la Autoridad Judicial. Es importante resaltar que la mayora de las contiendas
familiares, se resuelven mediante convenio, basta ver las estadsticas al respecto: En el
ao 2008 de 3977 asuntos contenciosos se llevaron a cabo 1501 convenios lo cual
representa el 37% de dichos negocios; en el 2009 de 4417 expedientes contenciosos se
celebraron 1957 convenios, representando el 44.3%; en el periodo comprendido del mes
de Enero al mes de Agosto del presente ao, de 3360 contiendas se han celebrado 1503
convenios, representando el 44.73% de los negocios, estadsticas que sin lugar a dudas
demuestran que se est cumpliendo cabalmente con los principios que establece nuestra
Ley Suprema,no solamente en forma eficaz, sino en el menor tiempo posible, pues no
debemos olvidar que precisamente entre otros fundamentos de la oralidad, est la
abreviacin y concrecin del procedimiento,para evitar la lentitud y aparatosidadde la
que se dola Jhering al afirmar que el que apela al derecho slo llega aencontrarlo
cuando est en la tumba.
Es significativo que el Juez y su personal constantemente se actualicen y preparen
profesionalmente, puesto que el conocimiento y entendimiento de la sociedad, va de la
mano con la funcin que desempean, obedeciendo a los continuos cambios sociales y
atendiendo a la fisonoma de cada una de las familias involucradas en los procesos
familiares. La sensibilidad del Juzgador es trascendental en este tipo de procedimientos
orales, siendo cierto que la mayora de los asuntos poseen un transfondo que no reluce en
la demanda o contestacin escrita que se formule, correspondindole al Juez al tener a las

personas frente a l, desentraar el verdadero conflicto que tienen los justiciables para
poder ofrecerles diversas alternativas que se ajusten a sus circunstancias personales,
econmicas y sociales; es decir, el Juzgador al ser impartidor de justicia en materia
familiar no siempre debe atender a la legalidad pura, sino que va ms all de eso, pues al
tratar con personas y sentimientos, es su obligacin tener prudencia en su actuar, pues
como bien menciona el filsofo griego Aristteles definiendo al hombre prudente como
el que puede reconocer el punto medio en cada situacin; luego, el Juez debe buscar
ese punto medio, para proporcionarles diferentes opciones para que la familia como
clula de la sociedad, desarrolle una vida sana y fructfera, teniendo siempre en cuenta
que lo que est juzgando es lo relativo a un procedimiento en que se encuentran inmersos
derechos de una familia en conflicto, y acorde a las circunstancias, deber aplicar con
flexibilidad la norma al caso concreto.
Es innegable que la experiencia del profesional del derecho (funcionario pblico
postulante)se adquiere con el estudio, dedicacin,tiempo y experiencia a travs de
lascircunstancias que se presentan en la vida profesional; con esta nueva forma de
administrar justicia en el Estado de Nuevo Len, he podido constatar la responsabilidad y
el esmero con que el que los profesionales del derecho nos preparamos da a da, pues
cada uno de nosotros queremos hacer nuestro mejor papel,pero sobre todo dar el servicio
que el justiciable merece. La actuacin del Juez y de los Abogados litigantes que
intervienen en la oralidad debe ser cautelosa y tener la preparacin suficiente para
enfrentar las circunstancias que se presentan.
Es importante resaltar que el Estado de Nuevo Len en materia de Oralidad (Penal,
Familiar y Civil), est siendo modelo a seguir por las dems Entidades de nuestro Pas; en
efecto, constantemente nos visitan Consejeros, Magistrados, Jueces e integrantes de otros
Poderes Judiciales que vienen a observar los grandes avances que se tienen en nuestro
Estado en materia de administracin de Justicia; igualmente somos invitados a ocurrir a
diversas Entidades a dar cursos de maestra, diplomados y conferencia, a los integrantes
de los diversos rganos Judiciales, que prximamente incursionarn en la oralidad en su
Estado,dado que se han podido palpar los grandes resultados que se han obtenido en
Nuevo Len en esta materia.
Como todas las cosas existentes, el procedimiento oral es perfectible, y no obstante el
poco tiempo que hemos desarrollado este sistema, considero oportuno se realicen algunas
adecuaciones a ste, es decir, debe darse la reingeniera del procedimiento oral, que sin
lugar a dudas va a ser an de gran beneficio a nuestra sociedad.

El buen Juez es como un ensayador de plata, que discierne la justicia espuria y la

verdadera
Aristteles.

DRA. MARA GUADALUPE BALDERAS A. DE GARZA

Juez Quinto de Juicio Familiar Oral del Primer Distrito Judicial del Estado de Nuevo
Len.

Agradecemos enormemente a la Dra. Mara Guadalupe Balderas A. de la Garza por el

presente artculo, por compartirnos sus experiencias en el Estado de Nuevo Len, pues
resulta una informacin sobre Juicios Orales Familiares de alto valor para quienes
deseamos aprender ms de este procedimiento o mejor an, para apoyar la toma de
decisiones de quienes estan considerando implementarlo en su estado.
Conocemos de su brillante experiencia y les compartimos que la consideramos pionera en
el Juicio Familiar Oral, no slo por ser en Mxico la primer Juez en realizar un Juicio
Oral en materia familiar, sino porque an antes de que los juicios orales se desarrollaran
formalmente en Mxico, ella llevo a cabo una simulacin de juicio oral entre 2 pases
sobre el caso de sustraccin de menores; juicio oral llevado a cabo por medio de la
videoconferencia, un artculo que esperamos pronto compartirles pues fue una
experiencia que involucra el aprovechamiento de la tecnologa para agilizar los procesos
judiciales.
Agradecemos de parte de quienes integramos ste proyecto, su visita a nuestro sitio.