Leitfaden fr die Online-Bewerbung

Bachelor und Masterstudiengnge

Die Online-Bewerbung ist notwendige Voraussetzung
fr die Zulassung.
Bevor Sie sich bewerben, lesen Sie bitte das Studienmanifest des/der gewnschten Studienganges/gnge aufmerksam durch.
Achtung: Die Zugangsvoraussetzungen und Bewerbungsfristen knnen je nach Studiengang variieren.

Vademecum per la preiscrizione online

Corsi di laurea triennali e magistrali

Application handbook
Bachelor and Master programmes

La preiscrizione online obbligatoria.

The online application is mandatory.

Prima di candidarti leggi con attenzione il Manifesto

degli studi del/dei corso/i di tuo interesse.
Attenzione: le scadenze/modalit di ammissione possono variare da corso a corso.

Before applying please read carefully the Study

Manifesto.
Please note: admission procedure/deadlines
may vary according to the programme.

Die notwendigen Schritte

zur Online-Bewerbung

I singoli passi per effettuare la

preiscrizione online

Application online:
step by step guide

LINK ZUM BEWERBUNGSPORTAL:

https://aws.unibz.it/exup/de

LINK AL PORTALE DI PREISCRIZIONE:

https://aws.unibz.it/exup/it

LINK TO THE APPLICATION PORTAL:

https://aws.unibz.it/exup/

ACCOUNT ERSTELLEN
Klicken Sie rechts auf ACCOUNT ERSTELLEN und erstellen Sie sich einen Account. Sie erhalten eine E-Mail
mit Angabe des gewhlten Benutzernamens (Ihre EMail Adresse) und des Passwortes. Diese Daten sind
fr alle Zugriffe auf diese Seite erforderlich. Falls Sie
diese vergessen, klicken Sie auf PASSWORT VERGESSEN. Sie erhalten dann per E-Mail Ihre Accountdaten.

CREA IL TUO ACCOUNT

Registrati cliccando a destra su CREA IL TUO ACCOUNT. Terminata la registrazione, ti verr inviata
una e-mail con nome utente (il tuo indirizzo e-mail) e
password. Questi dati ti serviranno per ogni accesso
futuro. In caso di smarrimento della password occorre
cliccare su Password dimenticata e richiederne nuovamente linvio.

CREATE YOUR ACCOUNT

Create your own profile by clicking on CREATE
YOUR ACCOUNT. Once registered, you will receive an e-mail containing username (your email address) and password. You will need them
for all your future accesses. If you forget your
password click on Forgot your password to get
a new e-mail containing your access data.

PERSNLICHE DATEN
Unter MEINE PERSNLICHEN DATEN laden Sie Ihren
gltigen Personalausweis (Vorder- und Rckseite) und
ein Passfoto in Farbe hoch (JPG-Format, 5:4, min.
290x230, max. 100 KB wird empfohlen). Klicken Sie
auf SPEICHERN.

DATI PERSONALI
Allinterno del portale nella sezione I MIEI DATI PERSONALI, carica un documento didentit valido (fronte/retro il caricamento obbligatorio!) e una fototessera ( consigliato il formato jpg, 5:4, min. 290x230,
max. 100 KB). Clicca su SALVA.

PERSONAL DATA
In the section MY PERSONAL DATA upload your
valid ID document/passport (back/front - the
upload is compulsory!) and a photo in colour
(passport size, 5:4, min. 290x230, max. 100 KB,
jpg recommended). Click on SAVE.

1/3

CREA UNA NUOVA CANDIDATURA

Seleziona CREA/GESTISCI CANDIDATURE dal men a
destra e clicca su CREA UNA NUOVA CANDIDATURA.

CREATE A NEW APPLICATION

Click on CREATE/MANAGE APPLICATION and
then click on CREATE A NEW APPLICATION.

Scegli il corso/i corsi di tuo interesse e conferma.

Compila il modulo online fino allultima pagina, clicca
su INVIA per inviare la tua candidatura. Se la compilazione del modulo online andata a buon fine riceverai una e-mail di conferma.

Choose the course/courses in which you are interested in and submit your choice. Fill out the
online form in each single part, then click on
SEND. If your online pre-enrolment was completed correctly, you will receive a confirmation
e-mail.

ANLAGEN HOCHLADEN
Auf der Seite BEWERBUNG ERSTELLEN/VERWALTEN
in der Spalte VERFGBARE AKTIONEN, klicken Sie auf
ANLAGEN HOCHLADEN. Laden Sie die fr die Bewerbung erforderlichen Unterlagen, wie im entsprechenden Studienmanifest beschrieben, im pdf-Format hoch.
Falls das Hochladen nicht mglich ist, knnen Sie diese
innerhalb der Bewerbungsfrist per E-Mail an das Studentensekretariat senden.

UPLOAD ALLEGATI
Sulla pagina CREA/GESTISCI CANDIDATURE nella
colonna AZIONI DISPONIBILI, clicca su UPLOAD ALLEGATI. Carica in formato pdf i documenti richiesti per
la candidatura, come descritto nel Manifesto degli studi del/dei corso/i scelto/i. Qualora il caricamento non
fosse possibile, potrai inoltrare la documentazione alla
Segreteria studenti via e-mail entro il termine della
preiscrizione.

UPLOAD ATTACHMENTS
On the page CREATE/MANAGE APPLICATION
under AVAILABLE ACTIONS, click on UPLOAD
ATTACHMENTS. Upload your documents in pdfformat, as described in the Study Manifesto of
the study course/s you are applying for. If uploading is not possible, documents can be submitted to the Student secretariat via email until
the deadline for pre-enrolment.

BEWERBUNG VERWALTEN
Das Studentensekretariat bearbeitet Ihre Bewerbung
und schickt Ihnen eine E-Mail.

GESTISCI CANDIDATURE
La Segreteria Studenti controlla la tua candidatura e
invia una e-mail a elaborazione avvenuta.

MANAGE APPLICATION
The Student secretariat will check your application and send you an e-mail.

Auf der Seite BEWERBUNG ERSTELLEN/VERWALTEN

in der Spalte STATUS DER ANLAGEN, zeigt ein AmpelSystem den Status Ihrer Bewerbung an (falsche / fehlende / unvollstndige Unterlagen werden rot angezeigt). Klicken Sie auf UPLOAD ANLAGEN in der Spalte
VERFGBARE AKTIONEN: hier knnen Sie Ihre Unterlagen innerhalb der Bewerbungsfrist vervollstndigen/neu hochladen.

Sulla pagina CREA/GESTISCI CANDIDATURE nella

colonna STATUS DEGLI ALLEGATI un sistema a semaforo indica lo status della tua domanda (documenti
mancanti / errati / incompleti sono segnalati in rosso).
Cliccando su UPLOAD ALLEGATI nella colonna AZIONI DISPONIBILI potrai integrarli/rettificarli effettuando
un nuovo upload entro la scadenza della preiscrizione.

On the page CREATE/MANAGE APPLICATION

under DOCUMENT STATUS a red, yellow or
green light will show the status of your application (missing / incorrect / incomplete documents
will be shown in red). Click on UPLOAD ATTACHMENTS under AVAILABLE ACTIONS in
order to complete/replace your documents by
the application deadline.

NB: Die Unterlagen knnen sptestens bis zur Bewerbungsfrist hochgeladen werden. Wir empfehlen Ihnen
dennoch, die Unterlagen sptestens eine Woche vor
Bewerbungsfrist hochzuladen, damit Sie etwaige unvollstndige Daten oder fehlende Unterlagen rechtzeitig richtigstellen knnen.

NB: possibile caricare gli allegati fino al termine ultimo della preiscrizione. Ciononostante si consiglia di
caricare gli allegati al pi tardi una settimana prima
della scadenza di preiscrizione, in modo da poter correggere tempestivamente eventuali incompletezze o
imprecisioni nella documentazione.

NB: All attachments must be uploaded by the

deadline of the application session. Nevertheless,
we suggest to upload attachments at the latest
one week before the deadline, in order to correct
and replace possible incomplete or ambiguous
documents.

BEWERBUNG ERSTELLEN
Klicken Sie auf BEWERBUNG ERSTELLEN/VERWALTEN
im Men rechts und klicken Sie auf NEUE BEWERBUNG ERSTELLEN.
Whlen Sie den/die gewnschten Studiengang/Studiengnge und besttigen Sie Ihre Wahl. Fllen Sie das Bewerbungsformular vollstndig aus. Auf
der letzten Seite klicken Sie auf ABSENDEN. Wenn Sie
die Bewerbung erfolgreich beendet haben, erhalten Sie
eine automatische Besttigungsmail.

2/3

Nachweis der Sprachkompetenzen

Certificazione dei requisiti linguistici

Demonstrate your language proficiency

UPLOAD SPRACHZERTIFIKATE
Klicken Sie im Portal auf UPLOAD SPRACHZERTIFIKATE und laden Sie die vom Sprachenzentrum der Universitt anerkannten Sprachzertifikate hoch, falls der
von Ihnen gewhlte Studiengang diese vorsieht.

UPLOAD DEI CERTIFICATI DI LINGUA

Allinterno del portale, clicca UPLOAD DEI CERTIFICATI DI LINGUA e carica le certificazioni linguistiche
riconosciute dal Centro linguistico dellUniversit, se
previste tra i requisiti di ammissione al corso di studi
per il quale hai compilato la candidatura.

UPLOAD LANGUAGE CERTIFICATES

In the application portal click on UPLOAD LANGUAGE CERTIFICATES and upload the language
certificates recognized by the Language Centre
of the university, if required for the admission in
the course/s you applied for.

Se possiedi un certificato linguistico rilasciato da una

pubblica amministrazione italiana (es. patentino di
bilinguismo della Provincia Autonoma di Bolzano),
compila lapposito modulo online di autocertificazione
disponibile nel portale.

In case your language certificate has been

awarded by an Italian public establishment (i.e.
CELI), fill in the self declaration form available
online.

Falls Sie in Besitz eines Sprachzertifikates sind, das von

einer italienischen Verwaltung ausgestellt wurde, mssen Sie die entsprechende Eigenerklrung im Portal
ausfllen (z. B. Zweisprachigkeitspfung der Autonomen Provinz Bozen).
Falls das Hochladen nicht gelingt, knnen Sie die Zertifikate innerhalb der Bewerbungsfristen per E-Mail an
das Sprachenzentrum senden.

Se non riesci a caricarlo online, puoi inoltrare il certificato al Centro linguistico via e-mail entro il termine
della preiscrizione.

ANMELDUNG ZU DEN SPRACHPRFUNGEN

Falls Sie keine Sprachzertifikate, die vom Sprachenzentrum anerkannt sind, vorweisen knnen, mssen
Sie Ihre Sprachkenntisse ber die vom Sprachenzentrum organisierten Sprachprfungen nachweisen.

ISCRIVITI AGLI ESAMI DI LINGUA

Qualora tu non sia in possesso di certificati di lingua
riconosciuti dal Centro linguistico, necessario comprovare le competenze linguistiche tramite appositi
esami di lingua offerti dallateneo.

Um sich zu diesen Prfungen anzumelden, klicken Sie

auf ANMELDUNG ZU DEN SPRACHPRFUNGEN und
whlen Sie, je nach den fr den von Ihnen gewhlten
Studiengang vorgesehenen Voraussetzungen, Sprache,
Niveau, Termin und Uhrzeit der Sprachprfung/en.

Per iscriverti agli esami di lingua, allinterno del portale

clicca ISCRIVITI AGLI ESAMI DI LINGUA e scegli,
sulla base dei requisiti previsti dal corso di studi per il
quale hai effettuato la tua candidatura: lingua, livello,
data e orario dellesame/degli esami.

STATUS DER ERFORDERLICHEN SPRACHKOMPETENZEN

Im Portal unter BEWERBUNG ERSTELLEN/VERWALTEN knnen Sie den STATUS DER ERFORDERLICHEN SPRACHKOMPETENZEN in der entsprechende Spalte kontrollieren.

STATUS DEI REQUISITI LINGUISTICI

Nella sezione del portale CREA/GESTISCI CANDIDATURE puoi controllare lo STATUS DEI REQUISITI
LINGUISTICI nella colonna corrispondente.

3/3

If you cannot upload the certificates, you can

send them via email to the Language Centre
until the deadline for application.

ENROL FOR LANGUAGE EXAMS

If you do not hold one of the language certificates recognized by the Language Centre, it is
necessary to prove your language proficiency
passing the language exams offered by the Language Centre of the university.
In the application portal click on ENROL FOR
LANGUAGE EXAMS. Basing on the language requirements set for the course you have applied
for, choose language, level, date and time of the
language exam/s, according to the availability of
time slots.
STATUS OF LANGUAGE REQUIREMENT
In the portal section CREATE/MANAGE APPLICATION you can check your STATUS OF LANGUAGE REQUIREMENT.