Professional Documents
Culture Documents
12:30 PM
Page 1
PROJETO SUPERIOR
ESPECIFICAES
ILUMINAO
SOLUES MUNDIAIS
Projetado para as normas mundiais
FCIL DE INSTALAR
Choque
PROJETO ERGONMICO
Verde
Vermelho
Branco
525 nm
624 nm
Verde
Vermelho
Branco
500 mcd
400 mcd
1.000 mcd
Grau de proteo
MATERIAIS DURVEIS
Os operadores cd. cat. 800B so feitos de plstico anticorrosivos
para assegurar a vida til mais longa do boto
As cores consistentes e a iluminao facilitam a identificao para
a vida do operador
Estendido
Parada de emergncia
2.000.000
1.000.000
250.000
200.000
100.000
MATERIAIS
Molas
5a8N
20 N
Contatos eltricos
Terminais baioneta
Lentes
Acrlico
DIMENSES APROXIMADAS
AMBIENTAIS
Faixa de temp. (em operao)
Faixa de temperatura
(armazenamento em curto prazo)
Umidade
QUADRADO
REDONDO
CERTIFICAES DO PRODUTO
12
Identificao do terminal
EN/IEC 60947-1
Sim
SELO DEPENDENTE
PARADA DE EMERGNCIA
APRIMORADA FUNCIONALIDADE
14
Ao de encaixe
Fechamento/abertura lento
Fechamento/abertura lento
1 bloco de contato
2 blocos de contato
12.3
42.4
15
+0.1
-0
18
12
24
3N
6N
42.4
QUADRADO GRANDE
24
Tenso nominal
12 a 24 Vca
12 a 24 Vcc
120 Vca
Corrente trmica
Selos diafragmas
- Dispositivos de
percurso linear
- Sinaleiros
42.4
PARADA DE EMERGNCIA
40
1.500 V 1 min.
Fusvel do cartucho gL/gG tipo 5 A para EN 60269-2-1 ou gN
(Classe J para UL 248-8 ou Classe C para UL 248-4)
26
2,8 X 0,5 mm
24
12
24
300 V
Extremidade da baioneta
Proteo externa contra curto-circuito
blocos padro
Frequncia
50/60 Hz
CC
50/60 Hz
Selos V
- Chaves seletoras
- Ao de limpeza dupla
- Sela de alta presso
Selos K
- Paradas de emergncia
Corrente
11 mA
11 mA
7 mA/8 mA
24
VALORES NOMINAIS
+0.2
-0
24
abertura positiva
40
30
42.4
Local Distributor
Call 1.800.223.3354 to contact your local Distributor today.
http://www.rockwellautomation.com/distributor/
Catalogs
http://www.ab.com/catalogs/
Para obter uma oferta completa do produto, consulte o catlogo de Controles Industriais ou entre em contato com seu escritrio de vendas local da
Rockwell Automation ou distribuidor Allen-Bradley. Voc tambm pode visitar nosso site Web em: www.ab.com/components.
Publicao 800B-BR001A-PT-P Maio de 2010
16 mm
800B
18
RETNGULO
200.000 ciclos
Operao do contato
+0
-0.1
16
N.A./N.F.
N.F.
N.A.
1.7
18
42.4
36
18
Choque
42.4
18
12
18
42.4
18
Certificaes
1,2 W
18
A linha de botes de 16 mm cd. cat. 800B Allen-Bradley pode ser usada em aplicaes industriais leves e de instrumentao graas ao seu projeto
altamente configurvel e flexvel. Excelente para aplicaes com espao pequeno ou limitado no painel. Esta linha de botes robustos e translcidos
a escolha certa para voc.
18
10196_800B-BR_PT_sv.qxp:Layout 1
Copyright 2010 Rockwell Automation, Inc. Todos os direitos reservados. Impresso nos EUA.
9/15/10
12:30 PM
Page 1
PROJETO SUPERIOR
ESPECIFICAES
ILUMINAO
SOLUES MUNDIAIS
Projetado para as normas mundiais
FCIL DE INSTALAR
Choque
PROJETO ERGONMICO
Verde
Vermelho
Branco
525 nm
624 nm
Verde
Vermelho
Branco
500 mcd
400 mcd
1.000 mcd
Grau de proteo
MATERIAIS DURVEIS
Os operadores cd. cat. 800B so feitos de plstico anticorrosivos
para assegurar a vida til mais longa do boto
As cores consistentes e a iluminao facilitam a identificao para
a vida do operador
Estendido
Parada de emergncia
2.000.000
1.000.000
250.000
200.000
100.000
MATERIAIS
Molas
5a8N
20 N
Contatos eltricos
Terminais baioneta
Lentes
Acrlico
DIMENSES APROXIMADAS
AMBIENTAIS
Faixa de temp. (em operao)
Faixa de temperatura
(armazenamento em curto prazo)
Umidade
QUADRADO
REDONDO
CERTIFICAES DO PRODUTO
12
Identificao do terminal
EN/IEC 60947-1
Sim
SELO DEPENDENTE
PARADA DE EMERGNCIA
APRIMORADA FUNCIONALIDADE
14
Ao de encaixe
Fechamento/abertura lento
Fechamento/abertura lento
1 bloco de contato
2 blocos de contato
12.3
42.4
15
+0.1
-0
18
12
24
3N
6N
42.4
QUADRADO GRANDE
24
Tenso nominal
12 a 24 Vca
12 a 24 Vcc
120 Vca
Corrente trmica
Selos diafragmas
- Dispositivos de
percurso linear
- Sinaleiros
42.4
PARADA DE EMERGNCIA
40
1.500 V 1 min.
Fusvel do cartucho gL/gG tipo 5 A para EN 60269-2-1 ou gN
(Classe J para UL 248-8 ou Classe C para UL 248-4)
26
2,8 X 0,5 mm
24
12
24
300 V
Extremidade da baioneta
Proteo externa contra curto-circuito
blocos padro
Frequncia
50/60 Hz
CC
50/60 Hz
Selos V
- Chaves seletoras
- Ao de limpeza dupla
- Sela de alta presso
Selos K
- Paradas de emergncia
Corrente
11 mA
11 mA
7 mA/8 mA
24
VALORES NOMINAIS
+0.2
-0
24
abertura positiva
40
30
42.4
Local Distributor
Call 1.800.223.3354 to contact your local Distributor today.
http://www.rockwellautomation.com/distributor/
Catalogs
http://www.ab.com/catalogs/
Para obter uma oferta completa do produto, consulte o catlogo de Controles Industriais ou entre em contato com seu escritrio de vendas local da
Rockwell Automation ou distribuidor Allen-Bradley. Voc tambm pode visitar nosso site Web em: www.ab.com/components.
Publicao 800B-BR001A-PT-P Maio de 2010
16 mm
800B
18
RETNGULO
200.000 ciclos
Operao do contato
+0
-0.1
16
N.A./N.F.
N.F.
N.A.
1.7
18
42.4
36
18
Choque
42.4
18
12
18
42.4
18
Certificaes
1,2 W
18
A linha de botes de 16 mm cd. cat. 800B Allen-Bradley pode ser usada em aplicaes industriais leves e de instrumentao graas ao seu projeto
altamente configurvel e flexvel. Excelente para aplicaes com espao pequeno ou limitado no painel. Esta linha de botes robustos e translcidos
a escolha certa para voc.
18
10196_800B-BR_PT_sv.qxp:Layout 1
Copyright 2010 Rockwell Automation, Inc. Todos os direitos reservados. Impresso nos EUA.
Page 2
800B-EPA
REDONDO
800B-EPB
QUADRADO
800B-EPC
RETNGULO
800B-EPD
QUADRADO GRANDE
800B-ALC3
800B-ALB3
VERMELHA
800B-ALC4
800B-ALB4
800B-EAA
REDONDO
800B-PS22
800B-EAB
QUADRADO
800B-ALA5
800B-ALC5
800B-ALB5
1 N.A./1 N.F.
AO DE ENCAIXE
800B-PT01
2 N.A./2 N.F.
AO DE ENCAIXE
800B-PT02
800B-PL
800B-ALA6
800B-EAD
800B-ALC6
800B-ALB6
DE SIMULAO
BLOCO
1 N.A./1 N.F.
FECHAMENTO/
ABERTURA LENTO
800B-ALD6
800B-N2
ILUMINAO
800B-SR2A
RETORNO DA DIREITA
800B-KM2A
CODIFICADO, MANTIDO
800B-KR2A
CODIFICADO, RETORNO
DA DIREITA
800B-ALA7
MANTIDO
800B-SB3A
RETORNO DE AMBOS
800B-KM3A
CODIFICADO, MANTIDO
800B-KB3A
CODIFICADO, RETORNO
DE AMBOS
LMPADA DO LED
800B-ALD7
6 Vca/cc
RETNGULO
800B-ABZB
800B-SM3A
800B-ALC7
800B-ALB7
QUADRADO GRANDE
800B-ABZC
LMPADA INCANDESCENTE
800B-ABZD
12 Vca/cc
CHAVES DE RESERVA
800B-AK1
800B-ALR1
QUADRADO GRANDE
MANTIDO
PLUGUE DE FURO
800B-AW2
BRANCA
800B-SM2A
800B-ATK
800B-ARP
AZUL
RETNGULO
2 N.F.
FECHAMENTO/
ABERTURA LENTO
SINALEIRO
800B-ALD5
800B-PT11
800B-EAC
1 N.F.
FECHAMENTO/
ABERTURA LENTO
800B-ALD4
AMARELA
800B-ALD3
800B-PS11
800B-ALA4
PARADA DE EMERGNCIA
800B-ALW1
24 Vca/cc
800B-APCB
120 Vca
N/A
800B-N3G
800B-N5G
N/A
800B-N3R
800B-N5R
N/A
800B-N3W
800B-N5W
6 Vca/cc
12 Vca/cc
24 Vca/cc
120 Vca
800B-N1C
800B-N2C
800B-N3C
N/A
13.65 0.20
800B-ALR2
PLACA DE LEGENDA DE
PARADA DE EMERGNCIA
Max 18.0
4.25 0.20
12.0 0.12
6.0 0.12
14.4 0.12
ACESSRIOS
0.30
12:30 PM
Max 18.0
9/15/10
Max 10.0
10196_800B-BR_PT_sv.qxp:Layout 1
0.87
3
1A
800B-MT
10 - O 1.10
2A
NO ILUMINADO
1*
1
2*
* OPCIONAL
2
3
4*
7.2 0.12
800B-15YE112
Page 2
800B-EPA
REDONDO
800B-EPB
QUADRADO
800B-EPC
RETNGULO
800B-EPD
QUADRADO GRANDE
800B-ALC3
800B-ALB3
VERMELHA
800B-ALC4
800B-ALB4
800B-EAA
REDONDO
800B-PS22
800B-EAB
QUADRADO
800B-ALA5
800B-ALC5
800B-ALB5
1 N.A./1 N.F.
AO DE ENCAIXE
800B-PT01
2 N.A./2 N.F.
AO DE ENCAIXE
800B-PT02
800B-PL
800B-ALA6
800B-EAD
800B-ALC6
800B-ALB6
DE SIMULAO
BLOCO
1 N.A./1 N.F.
FECHAMENTO/
ABERTURA LENTO
800B-ALD6
800B-N2
ILUMINAO
800B-SR2A
RETORNO DA DIREITA
800B-KM2A
CODIFICADO, MANTIDO
800B-KR2A
CODIFICADO, RETORNO
DA DIREITA
800B-ALA7
MANTIDO
800B-SB3A
RETORNO DE AMBOS
800B-KM3A
CODIFICADO, MANTIDO
800B-KB3A
CODIFICADO, RETORNO
DE AMBOS
LMPADA DO LED
800B-ALD7
6 Vca/cc
RETNGULO
800B-ABZB
800B-SM3A
800B-ALC7
800B-ALB7
QUADRADO GRANDE
800B-ABZC
LMPADA INCANDESCENTE
800B-ABZD
12 Vca/cc
CHAVES DE RESERVA
800B-AK1
800B-ALR1
QUADRADO GRANDE
MANTIDO
PLUGUE DE FURO
800B-AW2
BRANCA
800B-SM2A
800B-ATK
800B-ARP
AZUL
RETNGULO
2 N.F.
FECHAMENTO/
ABERTURA LENTO
SINALEIRO
800B-ALD5
800B-PT11
800B-EAC
1 N.F.
FECHAMENTO/
ABERTURA LENTO
800B-ALD4
AMARELA
800B-ALD3
800B-PS11
800B-ALA4
PARADA DE EMERGNCIA
800B-ALW1
24 Vca/cc
800B-APCB
120 Vca
N/A
800B-N3G
800B-N5G
N/A
800B-N3R
800B-N5R
N/A
800B-N3W
800B-N5W
6 Vca/cc
12 Vca/cc
24 Vca/cc
120 Vca
800B-N1C
800B-N2C
800B-N3C
N/A
13.65 0.20
800B-ALR2
PLACA DE LEGENDA DE
PARADA DE EMERGNCIA
Max 18.0
4.25 0.20
12.0 0.12
6.0 0.12
14.4 0.12
ACESSRIOS
0.30
12:30 PM
Max 18.0
9/15/10
Max 10.0
10196_800B-BR_PT_sv.qxp:Layout 1
0.87
3
1A
800B-MT
10 - O 1.10
2A
NO ILUMINADO
1*
1
2*
* OPCIONAL
2
3
4*
7.2 0.12
800B-15YE112
Page 2
800B-EPA
REDONDO
800B-EPB
QUADRADO
800B-EPC
RETNGULO
800B-EPD
QUADRADO GRANDE
800B-ALC3
800B-ALB3
VERMELHA
800B-ALC4
800B-ALB4
800B-EAA
REDONDO
800B-PS22
800B-EAB
QUADRADO
800B-ALA5
800B-ALC5
800B-ALB5
1 N.A./1 N.F.
AO DE ENCAIXE
800B-PT01
2 N.A./2 N.F.
AO DE ENCAIXE
800B-PT02
800B-PL
800B-ALA6
800B-EAD
800B-ALC6
800B-ALB6
DE SIMULAO
BLOCO
1 N.A./1 N.F.
FECHAMENTO/
ABERTURA LENTO
800B-ALD6
800B-N2
ILUMINAO
800B-SR2A
RETORNO DA DIREITA
800B-KM2A
CODIFICADO, MANTIDO
800B-KR2A
CODIFICADO, RETORNO
DA DIREITA
800B-ALA7
MANTIDO
800B-SB3A
RETORNO DE AMBOS
800B-KM3A
CODIFICADO, MANTIDO
800B-KB3A
CODIFICADO, RETORNO
DE AMBOS
LMPADA DO LED
800B-ALD7
6 Vca/cc
RETNGULO
800B-ABZB
800B-SM3A
800B-ALC7
800B-ALB7
QUADRADO GRANDE
800B-ABZC
LMPADA INCANDESCENTE
800B-ABZD
12 Vca/cc
CHAVES DE RESERVA
800B-AK1
800B-ALR1
QUADRADO GRANDE
MANTIDO
PLUGUE DE FURO
800B-AW2
BRANCA
800B-SM2A
800B-ATK
800B-ARP
AZUL
RETNGULO
2 N.F.
FECHAMENTO/
ABERTURA LENTO
SINALEIRO
800B-ALD5
800B-PT11
800B-EAC
1 N.F.
FECHAMENTO/
ABERTURA LENTO
800B-ALD4
AMARELA
800B-ALD3
800B-PS11
800B-ALA4
PARADA DE EMERGNCIA
800B-ALW1
24 Vca/cc
800B-APCB
120 Vca
N/A
800B-N3G
800B-N5G
N/A
800B-N3R
800B-N5R
N/A
800B-N3W
800B-N5W
6 Vca/cc
12 Vca/cc
24 Vca/cc
120 Vca
800B-N1C
800B-N2C
800B-N3C
N/A
13.65 0.20
800B-ALR2
PLACA DE LEGENDA DE
PARADA DE EMERGNCIA
Max 18.0
4.25 0.20
12.0 0.12
6.0 0.12
14.4 0.12
ACESSRIOS
0.30
12:30 PM
Max 18.0
9/15/10
Max 10.0
10196_800B-BR_PT_sv.qxp:Layout 1
0.87
3
1A
800B-MT
10 - O 1.10
2A
NO ILUMINADO
1*
1
2*
* OPCIONAL
2
3
4*
7.2 0.12
800B-15YE112
9/15/10
12:30 PM
Page 1
PROJETO SUPERIOR
ESPECIFICAES
ILUMINAO
SOLUES MUNDIAIS
Projetado para as normas mundiais
FCIL DE INSTALAR
Choque
PROJETO ERGONMICO
Verde
Vermelho
Branco
525 nm
624 nm
Verde
Vermelho
Branco
500 mcd
400 mcd
1.000 mcd
Grau de proteo
MATERIAIS DURVEIS
Os operadores cd. cat. 800B so feitos de plstico anticorrosivos
para assegurar a vida til mais longa do boto
As cores consistentes e a iluminao facilitam a identificao para
a vida do operador
Estendido
Parada de emergncia
2.000.000
1.000.000
250.000
200.000
100.000
MATERIAIS
Molas
5a8N
20 N
Contatos eltricos
Terminais baioneta
Lentes
Acrlico
DIMENSES APROXIMADAS
AMBIENTAIS
Faixa de temp. (em operao)
Faixa de temperatura
(armazenamento em curto prazo)
Umidade
QUADRADO
REDONDO
CERTIFICAES DO PRODUTO
12
Identificao do terminal
EN/IEC 60947-1
Sim
SELO DEPENDENTE
PARADA DE EMERGNCIA
APRIMORADA FUNCIONALIDADE
14
Ao de encaixe
Fechamento/abertura lento
Fechamento/abertura lento
1 bloco de contato
2 blocos de contato
12.3
42.4
15
+0.1
-0
18
12
24
3N
6N
42.4
QUADRADO GRANDE
24
Tenso nominal
12 a 24 Vca
12 a 24 Vcc
120 Vca
Corrente trmica
Selos diafragmas
- Dispositivos de
percurso linear
- Sinaleiros
42.4
PARADA DE EMERGNCIA
40
1.500 V 1 min.
Fusvel do cartucho gL/gG tipo 5 A para EN 60269-2-1 ou gN
(Classe J para UL 248-8 ou Classe C para UL 248-4)
26
2,8 X 0,5 mm
24
12
24
300 V
Extremidade da baioneta
Proteo externa contra curto-circuito
blocos padro
Frequncia
50/60 Hz
CC
50/60 Hz
Selos V
- Chaves seletoras
- Ao de limpeza dupla
- Sela de alta presso
Selos K
- Paradas de emergncia
Corrente
11 mA
11 mA
7 mA/8 mA
24
VALORES NOMINAIS
+0.2
-0
24
abertura positiva
40
30
42.4
Local Distributor
Call 1.800.223.3354 to contact your local Distributor today.
http://www.rockwellautomation.com/distributor/
Catalogs
http://www.ab.com/catalogs/
Para obter uma oferta completa do produto, consulte o catlogo de Controles Industriais ou entre em contato com seu escritrio de vendas local da
Rockwell Automation ou distribuidor Allen-Bradley. Voc tambm pode visitar nosso site Web em: www.ab.com/components.
Publicao 800B-BR001A-PT-P Maio de 2010
16 mm
800B
18
RETNGULO
200.000 ciclos
Operao do contato
+0
-0.1
16
N.A./N.F.
N.F.
N.A.
1.7
18
42.4
36
18
Choque
42.4
18
12
18
42.4
18
Certificaes
1,2 W
18
A linha de botes de 16 mm cd. cat. 800B Allen-Bradley pode ser usada em aplicaes industriais leves e de instrumentao graas ao seu projeto
altamente configurvel e flexvel. Excelente para aplicaes com espao pequeno ou limitado no painel. Esta linha de botes robustos e translcidos
a escolha certa para voc.
18
10196_800B-BR_PT_sv.qxp:Layout 1
Copyright 2010 Rockwell Automation, Inc. Todos os direitos reservados. Impresso nos EUA.