Professional Documents
Culture Documents
Fundamentos de Servicio
,.
Etapa 1
MOTOR
Pagina
Gasollna .. 3- 5
l.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
MOTOR - Descripcin
MOTOR
DESCRIPCION
Las ruedas de un veh c ulo deben ser Impulsadas externament.e, para que sea posIb l e su pera r l a resJst encJa del ca mJ no ,
de l aire , etc. y moverse hacia ade la nte .
Est.a fue r za externa de pot.encla se de nomJna motor, e l cual es un dJSpOSI t Ivo
que convierte l a energa termIca , elec trica, eallca o atomJca en ene rga m ec~
nIca.
Un motor que cambIa l a ene rga del cal or (e nergia terml ca) e n potencIa
es
ll amado mot.or term l co . EXIsten varJOS t.IpOS de motores termlcos , a gaso l Ina ,
dIesel, de t.urbIna , et.c . , los cua l es
producen energa terml ca Jn t e rna y son
ll amados motores de combustI0n lnte rna.
Mot.ore s a vapor , a t.urbJna de vapor,etc .
que producen energa t ermj ca exte r na ,
s on ll amados mot ores de combushon externa .
Mot.o r dIesel
Motor a gas
Motor Te rmico-
L-
Motor de cohetes
Motor a vapor
Motor de turbIna a vapor
-
}- I
p asaj~
3- 2
MOTOR A GASOLINA
MOTOR DIESEL
( 4A-f)
( 2L)
MOTORES A GASOLINA
1.
oi ame tro
inte rior
. r-----1
B.l e la
' Ciguef'lal
"
""
B
-'-'+
__
OHP JO
El gas quemado debe se r removIdo perlO d.lcamente y mezcla fr esca de aire - co mbu~
t.tble es aspirada dentro de l cl lJndl'O ,
esto es realI zado por e l pI st n y su mo VJmlento contJnuo y reciproco en e l Cl lJndro. El proceso de asplracln de mez c l a al re - combustJb l e dentro del clIJndro ,
l a compreslon, la combu s t.! n y la ('emo CIn de l gas quemado es ll amado clc lo
del motor .
En algunos mo tores , ca da cIc l o cons l ste
en dos carreras del pI stn , en este ca so es ll amado molor de c Ic l o
de
dos
tlempo s o s.l mpl ement e motor de 2 tlempos.
El cJ guea l glra una vez mlentras e l pl~
ton compl e ta 2 ca rreras . En otros mo to
res , ca da cic l o consla de 4 ca rreras del
plstn. Estos son ll amados motores de 4
tlempos . El clgueal glra 2 veces mIentras e l pl ston comp l eta 4 carreras
en
cada CJc l o . Todos l os vehi cul os Toyota
son lmpulsados por mo tores de 4 tl empo s .
IAdmJslon I
,1- PMI
ICompreslon I
IEscape I
ICOmbustlonl
J- 3
2.
VaIwla
ch::J
PdmSUTI
"\
.. .. ..
Veilwla ~
Esc~
Carrera cE Pdm.S1U1
Carrera
ce Carh...st len
Carrera
re E~
.i.........................................
(r~rza)
OHP 31
CARRERA DE ADMISION
CARRERA DE COMPRESION
CARRERA DE ESCAPE
3-4
3.
Eje cE Levas
Blo:..e cE Cillrdru
Colector
!\:el te
re
OHP 32
Motor---------
DispOSItIvoS AuxJ!lares
SIstema de LubncacHln
Slstema de EnfrIamIento
SIstema de Adml sIn y Escape
SIstema de CombustIb l e
Slstemas ElectrICOS
Motor a GasolIna
{
~
~
3- 5
4.
COMPONENTS
GASOLINA
DEL
MOTOR
BLOQUE DE CILINDROS
1 ) Const rucc3n
CIlIndro
';,
2) Cilindros
La energ ia termlca generada por l a combustJn de la gasol1na, se transforma en
energia mecanIca por e l mOVlmlento reci proco del plst.n e n ca da cl l lndro . Un mo
t.or debe satls fa cer los 1mportantes re~
querIml e ntos, entre ot.ros , con la f1na l ldad de convertlr la ene rgia te rmI ca en
mecanlca tan efICIentemente como sea poslble :
La mezcla comprlmlda al re - combustib l e
y gas Quemado no debe fuga rse por l os
hue l gos entre CI l Indros y plstone s .
la resistencia a l a f rCCJn entre e l
pl s ton y el CI lindro debe mantene rse
t.an baja como sea posible .
Por estas razones, los Clllndros se ma qUInan con mucha prec Islon .
~ -~.;~
---?'f"~
_~~C'-'
~\i~-
ICe
r;:J/~~~~~n~~
POSlCJn de l Cigueal
}- 6
Rebordes
MOTOR - Motores a
Gasoli~a
CULATA DE CILINDROS
1) Construccion
La culat.a de cll1ndros esta l ocalizada
sobre e l bloque de ci l indros. Las de presiones en su parte inferior forman
la ca mara de combustion junto con los
cl llndros y l as valvulas.
La culata de clllndros debe ser ca paz
de reslstir las extremadamente altas
temperaturas y presiones que oc urren
durante el funclo namlento del motor;
por esta razon se empl ea hierro fundi
do en s u fabrlcacion.
-
ilJjia cE Errerdcb
5egJros cE Vl vula
Lanini llas
re
Ie}Jlocic.n
-----
wia
m Valwl a
!:el M.Jltple
m Mnisien
Cansas cE /lq.1a
f----- Blo:,..e cE
Cllrdro
Pist:.rn
3- 7
2 ) Tipos de
Ca.a~a
de Combustian
TIPO HEMI5rERICO
3- 8
Este tIpO tambH~ n tlene como caracteristIca pr InCIpa l la perdIda minlma de calor y e l mecanismo de va lvul as es mucho
mas simpl e que e l tIpO hemIs ferlCo .
TIPO ACulADO
4 ) TI pO Pe nt Roo f
Su construccin es sImple y s u c os to de
producci n es el mas reducId o . SJn embargo, debido al diame tro 11mJ tado
de
va lvul as, l a eficIencIa de admlSJn
y
escape es pobre, compa r ando con e l tJpO
hemI s ferico .
TIPO BAf;ERA
3- 9
COLECTOR DE ACEITE
Qo. 00.0
o
0"0
Il
"0"
Cubierta de Grafito
IlqJjero
3-10
re
Dreraje
1 ) Cons truccin
PIsten
Falda
Jiba tEl
Pasad,,
031 Pist:1
VI ST A SECC IONAl DE UN PI STaN TIPI CO
OHP 33
PI STON FRi a
II
P I STON CAliENTE
OHP 33
3- 11
3 ) Ani ll os de l Pi ston
~~~~~
200. a-ulloor
~OcE=trol ~
~
ccnpresiu,
H llbricaoicll
OHP 34
3-12
OriflclO cE retorro
cE ocelte
IMPORTANTE!
Los anillos de l pi s tn tiene n estampados los numeras "1 11 o 112". "1" s ignifi
ca anillo s uper ior y "2 11 s ignifica se=gundo anillo, debiendose e nsamblar con
es tos numeras haci a arriba.
TIPO INTEGRAL
(Segmentado)
Pistrn
aullo
OHP 34
Plstm ---!--
TIPO INTEGRAL
3- 13
P~ezas
Este bpo consta de rie l es l atera l es para reco l ectar e l aceite excesivo y de un
expa nso r que fuerza l os rieles l a t era l es
contra la pared del cilindro y ranu ra
del aceite del pistan.
La func in de este tipo es l a misma que
l a de tipo lntegral .
OHP 34
Riel l ateral
3-14
~9jf
Pasacbr eH
Extraro ~
cnillo
Biela
TIPO fIJO
(EN PISTON)
TIPO fLOTANTE
Cojlretes~
T~
ce
la biela
El pistan y la biela es t a n
conectados
po r metodos especiales que ilustramos .
En e l tipo flotante, e l pasador no esta
pegado a l pistn ni a l a biela, e l cual
le permite moverse l ib r emente . El pasador del pistan se mantiene e n su posician por l os resortes de anil l os co loca
dos en sus extremos.
En e l tipo semi -fl otant e e l pasador esta fijado a presian en e l extremo peque
o de la biela o esta fijado por un per
no . En e l otro metodo llamado tipo f ijo
un extre mo del pasador del pi stn esta
su j eto a l pistan con un perno.
Los tipos de pasadores flotante y se mlfl otante son utilizados en todos los mo
tares To yota.
Prottbera-ci as cel
pasacbr cE pistffi
TIPO AJUSTE A
PRESION
TIPOS SEMI-fLOTANTE S
3-1 5
CIGUEAL
II"PQRTANTE !
OnflClo cE
hbncocun
(pEII'<:I enfrlar el
Plst.1)
>
j
Cojlretes cE
l a blel a
1:fl9 cE l a'
bIela
3-16
OHP 35
OHP 35
COJINETES
1 ) Desee i pcion
a l a fr iccion o
2) Ti pos de Coj i ne t es
",""rre rn
erclavanient.o
Pl'Otector
re
ocem
r orrus ~""'~~~
REfERE NC IA - - - - - -- - ---..
OHP 35
IMPORTANTE !
Cada coji ne t e tiene un numeroes t ampado .
Cuando necesi t e n ser reempl a za dos , ase gu rese de ut i li za r e l nume r o apropiado
de c ojine t e . Re fe r irse a l os manuales de
reparac ion pa r a de t ermina r e l nume r o cE.
rrec to de coj i ne t e .
3- ]7
3) Holgura de Lubricacin
Una sufiCIente ca nti da d de acei t e lubrI cante debe su mi nistrarse pa ra preve nir un con tac t o directo de meta l con me t al,
e nt re l os coj inetes y l as par t es r otatorias de l ci gue a l (mun y pas ador) . Una
hol gu r a adecuada debe pr oveerse e nt r e e l
co j inete y e l c i guea l pa ra qu e
pueda
f orma r se una pe l i c ul a pro tec t or a .
Es ta
hol gu r a es ll amada "ho l gura de lub rica c ia n" y s us me dI das var ia n de pendiendo de l ti po de mot or , pe ro genera lme nte ent re l os r angos de 0.02 a 0.06mm (0.0008
a 0. 0024 pu1g 1 .
3) Fo rr o Meta li co de Al uminio
Este ti po esta f or mado pr incipa lmente
de a luminio y deb ido a su a l ta reS l St.e nCia al desgaste y a l ca l or, es e l
mas utili zado en l os mot ores moder no s
de automovi l es a gaso l i na .
Biela
Coj irete
\-'
Pasadlr ,El
HOLGURA DE LUBRICACION
OHP 35
3-18
2) Operacin
1 ) Cons truccin
l a expllcaclon de la constrUCCIn de l me
canlsmo de va l vul as esta referIda al mo~
lar 4A- r .
ce
Polea re
rel
amI
cE levas
Tereor
re
correa re
dJ.strll:l..clc:ll
(",lea l oca)
OHP 36
Polea re Ol"m"","
ehl cig...ei\31
3-19
Arbol
re
lev-dS
En:n rnje
re
rustribLcil
Cig..ei'al
3- 20
Tensor cE correa
Polea re
dIstntuarn
rel clg..e31
3- 21
4) Ar bol de Le vas
El arbol de levas esta prOVIsto del mis
mo numero de levas, como valvulas de ad
mIsion y escape eXIstan . Las levas abren
o cierran las valvulas de acuerdo a una
sincro nizacion predeterminada . El eng r a
naje lmpu l sor del distrlbuidor y la le~
va de impulsion de la bomba de combusti
bl e se encuentran en e l srbol de levas~
Una rueda de ntada y una polea se ~
tran en un ex t re mo de l srbo l para
ser
aCCIonadas por el ciguea l. El
motor
4A- F y varlOS de tipo DOHC tienen su en
granaje adicional para accionar el otro
arbol de levas.
LEmina
~Emje
(para
f1.i'1 ~ 1
ArOOl
ce
ce es::~
Er<JI'''''je iITJ:uloor
Retn
a:eite
Pol ea
re ru"trlOU:"a;
cEl arrol
3- 22
OC'ClO"9f
el dlstClb.JJcbr)
L:P
ce
levas
re
cEl eje
1f1.i'1 ~ 1
ce
levas
levIS
ArOOl cE levas
Ba.lwcin
val vula
re
Sq:urte ""---c'!-l
bal wcin
re
cE valwla
valwlas
Val'llla
"","je
~.Il''"IiIl-_ Valwla cE
actru.slcTl
"al vula
";-- Arbol
re
re
l evas
7 ) Balanein y Eje
Balrcin
VBlvula Oo::k
ArtxJI re levas
LEVANTA-VALVUlAS
HIDRAUlICO
AJUSTADOR HIDRAU
L1CD O[ VALVUlA-
Varllla cE
"'lJUje
6) Vari ll a s de Empuj e
Una vari ll a de empuj e es una va rl l la de l
gada que conecta cada l eva nta-valvul a cOi
s u balanc!n en l os motores de tipo OHV.
TransmJte e l mOVl mJ ento de l l evan t a- va l
vulas al balanci n .
-
-1t-Arbol re levas
3- 23
HOTOR - Hatores
5,
SISTEMA DE LUBRICACION
Gasol jna
DESCRIPCION
Un motor conslste en muchas partes mUVl les de metal , las cua l es estan en perma nenle cont.acto unas a otras . Ellas
Incluyen : e l clguea l , l as bIelas y parles
del mecanIsmo de valvulas.
Durante e l furc ionamle nto del motor
la
funcIan de las pIezas ocaSIona perdIdas
de palencJa, desgaste y 8g8ft'otamIento.
Por este motIVO, debe sumInIstrarse can s
lantemente aceIte a esas superfIcies me~
lallcas para eVltar tales problemas , en cargandose de esta funcHin e l S.lst.ema de
Lubl'lcacJ()n.
La fIgura slguJenLe muestra l a lub rlca -
?clirula cE
Eje
Casq..ete ,cI3!
cojU'Ete
FUNCION DEL LUBRICANTE
3- 24
las
pJ ezas .
pl~
raJl.e""
ce
rutor
e i npulSlCb C1
ce
arbol
- -I
l evas
Levalta- val w l as y
VastagJ ce Val w l as
r - - -
I
I
I
I
,isares y
Ci lirx:lros
9181as
,----,
Cig..e31
H
[ M.J'l
Presl rn cE Pofertura
4.0 kg/an'
--
[nItro C Ilceite
Cl Clg.Efu1
w l ata
[ &ntJa C Ilceite [
Presirn ce .lIbeitura
1.0 kg/an
I
Valwla re
I
[
lEsviocim
I
- -- - - -
Ivalvula ce AliVl
I
I
I
I
_J
I
I
Levas
I
I
-,
I
I
I
I
I
I
:
[
BOMBA DE ACEITE
Bomba de Engranajes
OHP 37
3- 26
2) Bomba Rotativa
Cuando el motor marc ha a altas velocIdades la preslo n de aceIte aumenta exceSI va mente . Esto ocaSIona f ugas de acelte de l motor y perdIda de potencIa.
Para
mantener a un nive l constante la preslon
de aceite, se Incorpora un regulador en
e l cuerpo de l a bomba de aceIte . Cuando
la presion de l aceIte excede CIerto nI vel, compri me e l resorte abflendo e l or!.
fl ClO de descarga . El aceIte sobrante r~
torna entonces a l deposIto de aceIte
a
traves de este orIfICIo.
Al Flltro
Valwla cE
cE kelt.e
Al e<rector
OC'Clte
ce
Desee
l a buTt>a
cE OC'Clte
3- 27
con
el
de
IMPORTANTE! - - - -- - - - ---.,
Como se pe rmite al aceite s ucio ponerse
e n cont acto con las partes mov iles del
motor c uando e l filt ro de aceite
esta
obs truido, l as piezas tienden a desga s tar se rapidamente . Por consiguiente, e l
filtro debe camb iarse regularmente.
Filtro re Jlceite
,..-------------.,
: I
I
t ~
_1:
r- ---,
,,
&:rrba re ocelte
:'
: Val w l a re Alivio
CIRCUITO DE LU8RICACION
OHP 37
FlUlCb ordir'ario cE
a:::eite
Fluicb Ct.IO.l se rore
la val w l a
Valwla re cEsviocirn
ce
cEl'lVOClm
3-28
6.
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
DESCRIPCION
C.l-
pod l' ia
En comparac lon con e l SIstema de en f rlam18nto por all'e , e l SI ste ma en frl ado por
agua es mas compll cado en c uant.o a const. ruccIn y es mas cos toso .
En es t.e slst.ema el refl'lgerant.e que pasa
por e l e xterIor de cada camara de combu~
Ll 0n no so l o en fri a la cama ra , Sl no que
evlt.a la transmIsion de l rUI do de l a com
bus tlon al ex t erlor, reducl endo de este
modo e l ruIdo de l motor. Ademas el ca l o l'
de l re fr 1gerante puede ullllzarse para
ca l en t ar la cabIna de pasa j eros de l aut.~
mvil .
1) Construccion
e""""
Tr-cbajo
efectivo
Z5%
enfrunuentn
3!'0: ~rdicB !Xlr tx1rb:o
(f ~rdlcB
!Xlr friCCItn"
BALANCE TERMICO
3-29
Canisa cE
"9JB
r'a-g.Era cE 1:\;1
cEri vCiCn
Canisa cE
"9JB
Radiacbr
Al
Al
1:\;1
iA<"",~_t--._~...:calefa:::tol'
( r----(T--,
TeITlUitato
Ventllarnr cE
Radlacbr enf riffiliento
Ventllarnr cE
enfriffiliento
Ternnstato
OHP 38
El r efrigerante es presurizado
por la
bomba de agua y circula como muestran l as
flechas. Cuando e l motor esta fria,
el
refrlge rant e aun esta fria y el termost~
to est.a cerrado. Por l o tanto, el refri gerante circu l a a traves de l a manguera
de der i vacion hast.a l a culat a y re t orna
a l a bomba de agua .
IMPORTANTE! -
- -- - - -"""""'
3-30
OHP 38
El radlador enfrIa e l ref rI gerante despues de haberse ca l entado extre madamente en su paso por la s camisas de agua .
El radiador esta compuesto de un tanque
superlor de agua, un tanque lnferlor y
un nucleo entre ambos . El refngel'ante
Ingresa a l tanque supe rlor a traves de
una manguera ; este tanque tambl en es ta
provlsto de una tapa de radiador
por
donde se a~ade re frige rante . Tambl en e~
ta coneclado por una manguera a l t unque
de re serva en donde se retiene el exceso de r e fr Jgerante o vapor . El tanque
l nferJor tiene un conducto de sa llda y
un grifo de drenaje.
El nuc l eo de l rad Iador esta compuesto
de muchos tubos por donde pasa e l refrl
gerante y van de l tanque superlor a l l
fer Iar . Esta lamblen prOVIsto de muchas
aletas de enfrIamJ ento expuesta
para
remover e l ca l or del re fri gera nte. Lo s
radladores estan normalmente insta l ados
en la parte delante ra del vehiculo, de
tal manera que lamblen pueda ser refrlgerado por e l VIento creado a l desp l a za r se e l vehicu l o .
M>-g.era
N..Cleo
~l
rad.lcrl>r
Trq.e
mrenor
dreraje
OHP 39
3-31
Tcbos
Aletas
re
ploca
Plocas
currup:las
s...p:!rlar
RAOIAOOR SR
3-32
BOMBA DE AGUA
CLerpo re l a
bulba
Q,xislto
ce reserva
REfRIGERANTE fRIO
OHP 40
Poleas
REfRIGER AN TE CALIENTE
OHP 40
3-33
1) Cons truccin
Val wla
re
ZCf"'glteo
Cera
vcawla
Cilirdro
}-}4
ce
chriva:::im
OH? 40
mas
3- 35
2) Correa Nervada e n V
la
TIPO CONVENCIONAL
CLerdas
CD!Es
Lcr<l
TIPO DENTADO
3-36
G:.m3 a:terleE
CLerda
llirn
re f lbra cE VIdrlO
rel
-'=
coh',rrl<, - -
II1PORTANTE ! - - - - - - - - - -----.
Cuando se proporc iona mantenImi ento
a
las correas e n V y ne rvada s en V, r ec u e~
de Que estas deben tener la t e ns ion apro
piada . Si la c orrea esta deMas Jado
floja, podra ca usar ruido como palmactE
y patinajes . Si es ta demasiado ajus tada
puede daar la pol ea y e l cojinete de l
arbolo
Esto es especialmente importa nte c uando
se es ta dando mantenimi ento a las oor~
en V. Un exceso en el ajustado de l a correa tiene un impac to mayor e n e l cojine
te y en la correa. Ajuste la tens ion
un nivel apropiado utilizando un ca libr~
dar de tension de correas.
MOTO R - Motor a
Gas ol~ na
'-
Rotor
CAMARA DE OPERACION
,
:/ ~...
,,
fbtar
Cojlmt.e
F?eoorte
llariJa
re
ag.Ja
"
VentJ lc:rlJ cE enf r lanient.o
Caja
OnflClO
cE
bJcrta rel
Rolor
ret orro
ACOPLAMIENTO
FLUIDO
3-37
REEMPLAZO DE TERMOSTATO
OBJlTI VO
PREPARAC10N
DRENE EL REFRIGERANTE
IMPORTANTE! - - - - - - -- -______
3.
I MPOR TANTE ! - - - - - - - - --
--..
T~ratura
820C (Tipo
88"C ( Tlpo
3-38
cE ctErtura cE va1wl a:
re
re
baja tarperatura )
al ta tarperatura )
2.
Ternostato
l ~ ~
e
JjJaq.ftaUra
-"""Y)
tnerta cE caja
cE entrada cE
~~~
3.
4.
5.
3- 39
7.
SISTEMAS
ESCAPE
DE
ADMISION
DESCRIPCION
a t odos l os c illndros .
IIPl.flIllXR II AlfI:
Elimlra la SlCi ed3d
d: aire Q..E entra
en el cilirdru
ru. TIftE
II IWISI[N
Wia la rrezcl a aireccrrtu;bble hocia
los cili rdros
TLOO II E9":A'I:
ru. TIftE
II E9":A'I:
Recol ect a l os ~s re
='1'" cEscargacbs cE.
re la ciTara re ccrrb..Etil
TLOO II E9":A'I:
1lJ.Mfl[~
3- 40
IINT~
1) Depurado r Ti po de Pa pe l
Es t e tip o de depu rador de a lfe contle ne
un e l eme nt o qu e es t a hec ho de pape l
o
t e l a . El el eme nt o es t a col ocado e n
la
c aja de l 'de purado r . Al gunos de purador es
de al r e de t l pO de pape l utJll zan e l eme nto s qu e pue de n se r lava dos con a gua .
r "",
Elarent.u
re
flltru
re
P'lP'I
Elmmt.u
re
fllt ru
re
P'lP'I
3-41
Al nltiple
ce
adrusil
Aire
IY.......~-II;"""'!-..W (C'I'B cE
>ante
OHP 41
Tr""", cE ;olvo
3-42
Aire
El slstema aut.omatlco HAI de t.ipo bimetal ll ene un valvu l a termosta.tica (e l emen to bimeta.lico) dentro de l cuerpo de l
depurador y un diafragma de vaco en la
entrada del cuerpo . El di afragma de vacio es activado por e l vaco del multipIe de admision y contro l a el interruptor de aire caliente/fria.
Los mas reCientes sistemas HAI, tambIen
incluyen una va.lvula de parafina y una
valvula de compensacion de marcha mini-
Aletas
ElEJrenW
~
nItro
~polw
TlPO CENTRIFUGO
OHP 41
Diafragra
La temperatura de la mEzc l a aire-combustible es mas fra que e l ai r e fr esco debido a l a perdida de ca lor por la evaporacin de l a gasolina . Por esta razn ,
l a mez c la aire-combustible no se evapo ra
o atomiza en tie mpo fro tan fa ci lmen te
como en tiempo ca l ido (HA l: HOT AIR lNT~
KE) para ca l enta r e l aire de admiSin utili za ndo e l ca l or de los gases de escape .
Como es un dispositivo adIcional que no
es necesario en c l imas ca lldos , puede ser
acc i onado manual o automatlca mente. El
SIstema automa tico co nti ene parafIna
o
un e l emento bimet.allco que detecta l a tBJ:!
peratura del aire de admision y encie nde
d apaga e l SIstema.
HAI
SISTEMA HAI
3-43
la
el
de l
la
calor
de l r efr l gerante .
TUBO DE ESCAPE
3-44
MOTOR - Mo t or a Gasolina
CONVERTIDOR CATALlTICO (OC. TWC)
SILENCIADOR
Gas,,; cE
~tor
c::::>
t&
Alsl adlr
~ ~l(madlr
AlslrlJl'
Pto lotl llas catallzrlJras
c:::> r lujo
ce
l os gases
e""'l'"
re
c::::>
Tejl<b cE
al fTbre
3-45
TL.bo
re
esc413 trasero
- - - - -- - -_____
ELEVE EL VEHICULO
3- 46
4.
! ----------~
!'qJorte
TliJo cE
""''1'"
relEntEro
_~rt- ~
}- 47
Perro
-',,
c-
INSTALACION
TRASERO
DEL
TUBO
DE
ESCAPE
- -____
3-48
BAJE EL VEHICULO
hay
8.
SISTEMA DE COMBUSTIBLE
DESCRIPCION
hI
ble .
TMIll II CO'9.J5TlBE
nuRO II IXI'BETlBE
locahz::lCb Cfltes cE
18 lxntJa
CJ\IRIl.llI:m
llr-EA II CO'9.J5TlBE
c:t.:recta el
la lxntJa
llr-EA II ItT(Jl'I()
II IXI'BETlBE
Envla el e~ cE
ElMl<\ II IXI'BETlBE
g:eohre
hocia el carbJracbr
lrrp..llsa
IIPOSI TO II CAIHN
(en al c.ru; rn:xrlos)
tura
SJ
lEfTJ:era
t~
re CUllUSt:lble
OHP 42
3-49
~ra
LIrEa
cEl
cE retorru
ce cart:ustJble
respiracEro
cE aire
Lel carhJrlrllr a la
bcntJo cE crntust.Jble
""=~::o~==:;:-.
LlrEa pdrcilxll
cE CUJtJustible
_.n.~_
Q Al fIltro cE
curb...EtJble
T~ria ce adrusIm
cE crntust.1ble
~racE
adrusim ce
cari:ustJble
Tarq..e
se:a..ni::lrio
Separlrllres
ColadJr
OHP 43
3-50
----------~
LINEA OE COMBUSTIBLE
T""J." el>
CUlb.JstibIe
Agu a
1
E
I
l
l /j
11.
3-51
de
re
2 . Un filtro obs truido tambien incrementara la retencin del e l emento durante el funclonarn.l ento del motor . La ~
salina no podrs flu i r suavemente
y
una gr an cantidad se r re tenlda en el
filtro.
r<n:J...C
cE rorb ..sllbl e
OHP 43
Itt'ORTANTE
l.
!- - - - - - - - -- ,
3-52
AJre al:nu;feru::o
Vf4X)r cE cmbJsllble
y AIRE
OHP 43
los
Val w l a re ret.ercIrn
cE adru Slrn
f?esort.e
Alsl acbr
Bloq..e cE cllirdros
BOMBA OC COMBUSTIBlE TIPO tt:CANICO
OHP 44
Valwla d3 ret.ercim
Operacio n
cE admisIn (abierta)
(I) AdmiSIn
OHP 44
3-53
Valwl a ce retercim
re
sall da (.tJierta)
Vari lla
Brazo
bal Cl"'Cln
DESCARGA
( 3) Ra l enti de l a Bomba
5.1 la bomba suminIstra mas gasolina
de
la Que necesita e l carburado r, el dlaf~
me no puede ser equIpado hacia arriba por
e l resor t e , por l o que e l diafragma y l a
varllla permanecen abajo y no pueden ope
raro El brazo del balancn sigue funcio:nando pero no puede mover e l diafragma ,
por l o que la bomba no funciona.
Esta
condiC In es llamada ralenti de la bomba
de combustib l e y permIte a la bomba entregar a tiempo so l amente la cantidad
de gasolina necesaria para e l carburacbr.
La presin de descarga de la bomba
se
mantiene entre 0. 2 a 0.3 kglan 2 ( 2.8
a
4.3 pSI; 19. 6 a 29.4 kP a) .
IMPORTANTE! ----------~
3-54
Valwla
OHP 44
rent.ocull
re entr-..a. (cerra:i3 )
Val wla ~ rentercirn
re salida (cerra:i3)
VarIlla
(J'rmre<ll
bajada )
RAlENTI
OHP 44
E~irlJr
Ibtor
~
Valwl a
m alivio
J'sg-eto
Val\llJla
l a bmtJa
m retercirn
SilercirlJr
Entrada
SaHda .
Entr""
,El
Entr""
Pal etas
Entr<rll
Filtro
Gaso l lna : 1 t
Air e: 9000 t
3-56
RELACION OC PESO
RELACION AI RE-COMBUST IBLE
OHP 45
CONDICION OC
OPERACION OCL MOTDR
fUtV::UN AIIl'AIMEllSTlIli
(AIfI: :1XI1l..5T11li )
Arranque
( Temperatura aproXlmada
de aire OOC)
Aprox.
Arranque
( Temperatura aproximada
de aire 20 o C)
Aprox.
Marcha en vacio
1 :1
5:1
Aprox .
11 : 1
Marcha l enta
12 - 13 : 1
Ace l eracin
Aprox.
8:1
Salida ma xima
(ca rga tota l )
12 - 13 : 1
Marcha a ve l OCidad
me diana (econ mjca )
16 - 18 : 1
OHP 45
5) Construccion Basica del Carburador
Gasollra cE la barba
~ cE a:tTbJstlble
Tetera pf1rcipal
\lenturi
~=il-l~===~~~~f-_VlVUla cE agJja
camrl
cEl flotad:J r
Tomillo cE
ajuste cE la
nezcla cE ralentJ
OHP 46
3- 57
re
Va:io
\lenturi
Ac tua l mente, un carburador tiene dos o tres ventur I S para obtener una presIon de aIre
mas baja (para aspirar l a gas olina mas eficientemente).
VENTURI S DOBLE S
3-58
VENTURI S TRIPLES
INSPECCION
ACELERADOR
DEL
CABLE
DEL
REGULACION
ACELERADOR
DEL
CABLE
DEL
3-59
REEMPLAZO
ACELERADOR
1.
DEL
CABLE
DEL
motor)
CIDle rel
ocelenrl.lr
3-60
2.
INSTALACION DE
COMBUSTIBLE
1.
LA
BOMBA
DE
Al gunos motores r e qui ere n solo un aislador, otros en cambio necesi tan un
aislador y una empaquetadura para ambos lados.
Siempre utili ce ~ aisladores y empaquetaduras .
2.
2 - 7 mm
(0.079 - 0.276 ;n.)
ttrg..era
T~ria
3-61
9.
DESCRIPCIDN
1r====::::::;I;;:nte
~r:;::J.W
:;::to;;;r~===========il !nterJ.Wtor IlBCj"litico Ait
~
Ir===~r~re~l~~
~~.
- C::i~rn
''(}[Q(
Luz
re
Et\Glf',["
c-tor
~ ~-~I...U
u::::
~~. ,...1l..1."Id'-
prevercl(n-_, .. ,
den
1:1,;
(T......[)
T..-q..e re
cari:ustible
Iblt>a
re
cari:ustible
Filtra re
cmI:ultible
re
aire
VSV (TVIS)
5ersJr
re oxig.n:J~="94=~_ _..../J=;l\.
lnterrt..ptor cE tia'1'pJ
rel inyector re arr..-q..e Seroor re taTjJeratura rel 8CJ-"
(taTjJeratura re! refrig"'rmte)
SIS TEMA En (4A-GE)
}-62
Pr~
REFERENC1A
E1 si stema "O-Er 1" es gene ra lmente ll a m~
do "O- Jetronic" , que es una marca reg i s trada de Bosch . "O" s lgn i f ica e n ldioma
aleman "Oruc k", que qUlere declr "preslm ll
e n idi oma espaol, "Jet ron lc " es un termino propledad de Bosc h que slg nlfi ca
lIin yeccion".
caraf'd
cE
'-
Veco
f-1
112
IVV
vv
"==
IEteccim cEl
Va::10
rel rrul
tiple cE ad--
:',
llJ -
~
."-
tible
nusirn
Tenrun:d
Filtro
EClJ
Cmtrol cE
voluren cE
iT1)'OC'Cioo
OHP 48
3-63
Resorte cE retolTV
Aire
Senoor cE
cEl li ['e
'-""!~!J!!~l~ '1'/,,
' i;;a:;~/
Placa cE
~lH:cim
rredicim
cEl volu
rTEfl
P8saje cE resvioclCll
cE aHe
cE-
alre cE
adnisim
OHP 48
OHP 48
REF ERENCIA - - - - - - - - - - - - - - . .
3- 64
0000
[SISTrn\ o:
[
aNTlU illCTlmlCO
,
I'Nlt...... HR o: TIEWO
~CTOlO:
,
i
laMUSTIllL1
li IURO o: AllI:)
,------- !LNSIltS
?
II3(ffi<\ o: aMJJSTlIlL1
o: 1EMtRATl.W\ o: AIlJA
o: 1EMtRATl.W\ o: AIFf:
o: f'(EI CICN Il:l rnTLRACffi
9:I\. o: lfflA'J:J.E
!LN9Jl o: OX IO:NJ
!LN9Jl
!LN9Jl
!LN9Jl
.H
IaMJJSTIIlL
fILTRO a:
'1
o:
: ~MWOl O:
lfflA'J:J.E ENF:FRIO
[~
o: ENIl:NJla[
(R.P .M. Il:l MDTOl )
,
--1
EUJ
C7
[~Fro
Il:lI
rnTLRACffi
o:
I~~~O:I
lMECIOlES
lMEOCICN
~
Ir
'1
- - - {I1:DIDDR o: rurn o: AIFf: 1o
7CAMARA o:~
ADMlSICN
o: AIFf:
lMiOC;ION
MlJ.. TIFu:
YlADMISHN
'2
IMlJ..TIFu:
~N9Jl o: PFf:CISICN Il:l I
O:TEOCICN Il:l \QL.M:N
o: AIFf: o: ADMlSHN
o: ENINJIDD
"
1 o:
~~\tL~1
AIFf:
Jl
o: aMJJSTlIlL
AIFf:
IL
....
'oo,
0:1
CllINlROS 1
'1 L-B'l
'2 D-B'I
3- 65
Brnba cE crnb.Jstibl e
Reg...Jlacbr
Inyector
re
re
T<rq..e cE crnb.Jsbbl e
preslCn
arrf"'Q.E en f rio
Urea
re
retorru
(tLteria)
Filtro
m COlXJStibl e
Alta presil
+----------
Baja presin
FILTRO CE
CO'1llJSTlEll
3-66
Alfe fresco del purJfI cador de alfe entra a traves del me didor de flujo y obl l
g~ al plato de medIclon a abrIrse, la a~
berlura del plato depe nde de la veloclOOd
y e l flu j o de l aire hacl~ la carrera de
admisIon de aIr e .
La cantidad de aire dlfJgl e ndo se hacia
la camara de admlsion de aire esta deler
mInada por la abertura de la v~lvula
obturacion . El Bjre fluy e hacIa e l multl
pIe de adrnlsion y luego se dIrIge haCIa
las cameras de comb ustlon.
de
pI e (D-EFO .
re
V:llwll
re
aH'C
PurlflcadJr
re
re
al
D-Ef l
PLRIFlCPIlJl OC AIR:
VI1-II\.l.A OC AIR:
3-67
Viilwll
m cure
~le
!'ersor
re
~rbJn,
rel Cl rcul to
re
Ibrba cE crntusbble
ct!l
tbt.urad:Jr
poslC1OO
EQJ
solen:HcE
lnternptor cE
bBip) rel
i~
yector re arnn
q.E en frio
~rre~
ratuI'l re
~Icbr
ap"I
~ le
S I STEMA l - EFl
}-68
cEl flujo
re aue
prircIpal ET 1
OHP 49
Sea l de l mont.o de
alre admitido
Sea l de encendi do
(IG)
OCSCRIPCION
Senso r de t.emperatura
de aire ( IHA )
Detecta l a operacio n de l arrancador por e l termJnal de vol taj e SI de l int e rrupt.or de l e nce ndi do y e nv ia una sea l al
ECU i ndi ca nd o que el motor esta girando .
Sensor de oxjge no
(O,)
3- 69
MOTOR DIESEL
DESVENTAJAS
1.
DESCRIPCION
VENTAJAS
a . El mot.or di ese l tiene gran e f iCiencia
t ermica . Esto signi fi ca que consume
menos combustIbl e y son mas econml cos que l os motore s a gasolJna.
b. Los mot ores dIesel son mas durables y
no requieren un encendido elect.rlco
Esto signi fi ca menos problemas que los
mot.ores a gaso lI na .
c. El t.orque de un motor dJesel permanece virtualmente Inalterable sobre un
amp li o rango de velocidad . Esto si9n1
flca que los motores dlesel son mas
f l exJb l es y fa ciles de operar que lo s
motores a gasolina (esto hace a l os
motores dlese l apropiados para ve hi cu
l os grandes) .
-
3-70
MOTOR le
3- 71
2.
PRINCIPIO
CION
BASICO
DE
OPERA
CARRERA DE ADMISION
Valwl a re
actru s Im
re 1nyea:: H:n
re Turb.Jlerci a
re Pre Cartu>bm)
EbQ..ulla
Cifrara
(Cifrara
Ci}jrdru
PI stm
BIela
1(.J,
CARRERA OC AIlI1 ISION
OHP 50
CARRERA OC COHPRESION
OHP 50
su
CARRERA DE COMBUsnON
fa
3- 72
(J .
CARRERA OC COHBUS ION
OHP 50
CARRERA DE ESCAPE
OHP 50
Item
Carrera AdmlsIan
Motor D1 ese l
Solamente alr e es asplrado
Car r e ra
Compreslan
Carre ra
Combustion
El combust.lb l e se inyecta al a~
re ca l entado y mu y comprlmldo
donde se e nclende de bIdo a l cal or de l a ire presurI za do .
Carre ra Escape
Re pulsIa n de l a
Pote ncla
de
Salida
de aire - combustib l e.
3- 73
MOTOR
3.
Motor Diesel
Ibru sfeuca
Esfeflca
2) Ventajas
a . Una pequea area de la superfI CIe de
la camara de Inyeccln dlfec ta mln l ml
za la perdIda de ca l or , ol'lglnando se
e l eve l a temperat ura del alre comprJ mIdo y mejore e l encendIdo. Por eso e l pre - calcntamlento es lnnecesar la
para arrancar en t.empera turas de lmbIente normal . El alto calor de efl ClenCIa tambH~ n produce alt.I potencla
de fu erza mejorando la ec onomil
del
combustlble .
b. La c ulata del cIllndro tlene una es tructura sl mpl e por l o que es menos su
jeta a de formaclOnes por e l ca lor.
c . Como se pI e rde menos ca lor la re l acln
de compresln puede ser redUCIda .
3) Desventajas
3- 74
MO TOR - Ha t o r Diese l
1) Venta jas
1) Ve ntajas
es
OHP 51
a . Puede ut"IIJzarse dls t lnt.os combust.1 bI es . CombustIbles re1atIvament.e Jnfe
rlores pueden ser usados frecuen l eme
te SJn que produzcan humo .
b . racl l para mantener la presJon de lnyeccIon del combuslib1e debido a que
la presIon es relatIVamente baja,
y
e l mot.or es comparat 1vament.e I nsenslble a los camblOs en la slncronlz8ClCn
de JnyeccIon.
c . DebIdo al uso de boquIllas de Inyec c Ion de tIpO de aceleracl0n, e l sonI do del dJCsel es redUCIdo y el mot.or
opera ma s tranquIlament.e .
2 ) De s ve ntajas
a . Alto costo de const ruccIon debIdo al
complejo dlseo del CI l Indro.
b . Se reqUIere de un arrancador grande ,
por la dIfIcultad de l arranque, debe
usarse bu j ias Jncandescentes.
c . Rc l at.1vamente alto consumo de combu~
tIbIe .
3-75
4.
Arbol
~lj~====EbQ_Jll1a
cE Inyax:leJ-J
~
MUltlple de .~lsidn
re Levas - - ----,
ClrBra Jluxlllar
! " - - - - Ca!tu;t.im
- - - - - &JIDa
ce
re ln)aXlm
Ftlt.ro cE I\::mte
- - - - - CH..eal
VISTA EN
mm:
ID.
,mm 21:
OHP 52
lJ
t.
Componentes de l Motor-_____
Bie l as~e~s~::::::::~~~~~~~~
~F=~"tS~O~n
En r a na "es de Ols tr l buc l on Cor reas
o
CIgueal
Vo l ante
Co l ecto r de Acei te Bomba de Aceite
Motor DIese l
Sistema de
L UbrjCaCjon-----1----~,'~1~I~t~r~O~d~e~A~c~e~i~t~eil~
Enfr iador de Acei t el
SIstema de
-E
en V
3- 76
_______________8~A~r~rian~c~a~d~o~r~~~~~]
Buj ias I ncandesce nt es I
Al tern ador
Loo l tars afnba errrmcaebs di fIeren est f'lCturalrrente ce loo rotores a gasolina y sen
ullcarente ~a rotores diesel .
5Dl arente estoo itars s:l1 expllcacbs en cEtalle a cmtlrt.JCCHn.
OHP 52
MO TOR - Mo to r Diese l
5.
MOTOR DIESEL
te
&:q.JJ lla
B.>jia lre''''''''''nIE
re
Inyector
TI PO CAMARA OE TURBUlENCIA
B:q.lllla eh Inyocclm
CULATA DE CILINDROS
) - 77
MOTOR - Mo t or Dj ese ]
PISTON
@ Q)
TIPO INYECCION
OI REC TA
3- 78
Arbol
re
levas
Erl]l'cnaje
_
rredlO N2 2 ce la
Polea eh
correa cE sircr:2. slrcrcnizocim
nizocim
001 cig.ef'al
OHP 53
3- 79
6.
I MPORTANTE! - - - - - -- - -_________
El motor diesel r equ i e re di fe re ntes ti pos de acei t e que a l de un mot or a gas ol i na, aunque a l gunos ace ites pue den se r
usados por ambos , motores di ese l y a gas oli na . Asegurese que e l acei t e que use
sea e l de l t i po apropiado . Si us t ed usa
un ac e ite de motor a gasol i na en un moax
diese l, se desgasta ra mas r a pido y puede
a garrota r e l motor.
SISTEMA DE LUBRICACION
DESCRIPCION
8rnba
re
:s:-:;::~~~--
,,;;el te -----j~
re acel te
MOTOR 2C- T
r-tftres re
Arbo1 cE Levas
I.PgJjel"O re Pcel te
Cul ata
~=?
M.i'1
re
11 Cig.Eiia1 NO S 1
Vlvulas
re I
PqJJero t-'flrclpa
M.i'1 re Cig.Eiia1
(Nos. 1, 2, 3, Y 4)
:re
Ser-
V81vula cE
[EflvOClCi..,
,DiJlerta
Enf r lad:.Jr cE
:vicio
:,lI!Jlert o ,.......
1PqJjf'fOS eh
lLbl'lC'CIm]
eh bJelC6
Turbo Cargac1Jr
Mec"'''1T()
I~jeros Pcei te I
l lnteflor cE
Plsh.res
Carter Pcei te
fcelt.e
''
f l I tro tcelt.e
r: ...........
8rnba Pcel te
.............
Valvul a re
[ErivClm
I~)lerta
Val vul a
ce
AlIVlO
,ot uerta
Col adlr Pcelte
~ TO R
- Ho tor Diese l
ENFRIADOR DE ACEITE
cE
El ffiEOto cE '!nva::1Cn
Elemrto cE flujo
Valvula 00
renVOC11
11~~~~~tsC~~~~
de l
~
Ace Agujero
Jl.e Prlnclpa
Del Flltro de Acelte
OHP 54
OHP 54
los enfrladores de acelte normalmente tlenen valvulas de Alivio para pre ve nJr daos
debldos al lncremento de Vlscosldad del ace~
te a bajas temperaturas .
val vula
fb:]Jla:bra
re Presi'"l
(VBl wIa
lbIDa cE
ce
All V1 0
___________ ___ __
)r -,--I>re::-:'_te-,------:---:-_:--;-:--L+,
Colector re A:::elt.e (Carter)
OHP 54
DI AGRAMA OCL r L UJO OC Aa: IJE
OHP 54
VALVLl.A OC OCR I VACION (a: RRADA )
3-81
7.
Alternacbr
BOMBA DE VACIO
El multiple de admis i n de un mot or die se l tiene un vaclo mas bajo compa rado al
de gasolIna . Pur esta razn l os ve hicu los diese l reqUleren de una bomba de vacio .
Hay 2 tipo s de bomba s de vacio . De penllien
do del mode l o de l motor, la bomba de va~
cio t ipo aspa es fijada en la parte pos
tenor de l alternador o enci ma de la bum
ba de jnyeccion. La bomba d e vaco UpopIsta n es fIja da dIrectament e a l motor.
InterI'l.fltor re seg...rid:lCl
re vocio
EhTba
re
Vocio
Va:::io
Val wla ce caltrol
re er.trrl:!
3-82
8.
SISTEMA DE COMBUSTIBLE
DESCRIPCIDN
-L...L.-
Urea cE retol.TO
Urea
lbTba
cE
Trq..e
AllJrentocin
ll~A
L"""
cE cE
efltrega
cart:u;tible
cE
Crnb..stible
ll~A
OHP 55
cE
cE cE
lbTba
Cebacb
5edinmta:br
Pg.ra Y
Filtro
Crnb..stible
~~~~~:eii~::JC::::~~~::~==~~~Li~cE~Wrro
~~'-l@
~
Trq..e
cE
Crnb..stible
L...j---~/~-LI~A
OHP 55
3-83
AGUA
-F-- - Calent..acbr
cE
CuTb..Jst.ible
n'JlEflto cEl
fl l tro cE
Carb..shble
InterI1.Jltor ehl
~.l.ITB1tacbr
--------
-~--==-~
OHP 56
lnt:ern.~tor tlp:l
lerg..eta
f"ag"eto
3- B4
FILTRO DE COMBUSTIBLE
_ 5E<lilTEnt.a:Jbl' cE
n""""to cEI
filtro
cE crntu;tible
3- 85
3) Operac in
1) Interruptor de Vacjo
El interruptor de vaciu esta ubi cado en
la parte super ior del f!tra de combus b
ble y hay d f e r enc18s en presiones ent r e
los l ados de entrada y sa lJda del filtro
de combustlb l e . 51 una dlferencla se desarrol l a en l a preslon , mas alta que l a
especl fl cada , e l magneto se mueve hacla
e l lado de sa lida, ce rrando el circuito
del lnterruptor, esto orlg1na el flujo de corr lente e l ectoca , empezando a fIlOr
a traves del e l emento ca l entador de combusllb l e .
lntern..ptor cE
Calentacbr
"
2) Elemento de Ca l entador de Combustibl e
I ta-q.>!
11 1-"".::1
L: Z.
h
-
~l ~lm
I""1
bble
El e l emen t o ca l e ntador es t a ubl cado dentro de la cub lerta de l flltro de combu s tJbl e ca l en tando la cubie rta y Or J glnando que el combustIbl e fluya a traves del
ml s mo. El e l emento es hec ho de ceraml ca
resIstIendo l os lncrementos r epentlnos
de temperatura . Po r esta r azn e l e l erne.!:!.
to puede ser usado como un diseo de co.!:!.
trol cerrando e l fluj o de e l ec trlcldad
c uando s u temperatura se e l eva a CIe rto
nive l. Esto hace posib l e operacIones seguras que la s provI stas pur e l eme ntos c~
lentadores convenc Iona l es .
F11tro
"
Al a barba
r lntern.plor 00
VjlO
I
rel e prJI"Clpal
m
'7
3- 86
Valvula eh cmtrol
'"
cxntrol eh
entrad;
OHP 57
Operacin
l a bomba de sumlnlstro opera medlante e l
eje de l eva de l a bomba de lnyecclon,
que da un movimi ento reciproco en el pis
ton pare que pueda aspirar y desca rgar e l combu st lble bajo preslon cuando la l~
va (1 ) no empuja e l rodillo (Z), e l plSton (4) empuj a l a vari ll a de empuj e (J)
debldo a la tenslon del resorte (6) . Esto lncrementa e l volumen de l a camara de
preslon (7) y abre la valvu la de adml Slm
(5) para asplrar el combustlb l e .
El ej e de l eva al glrar eventua lmente em
puja al plston por e l rodillo alza la ~
vula y la varilla de empuj e .
la e l evacion del plston comprlme e l combustible de l a camera de preslon haciendo que l a valvula de adml sion se cierre
y se abra la valvula de esca pe (8) y se
descargue el combustlble a baja presiono
Parte del combustlble descargado se lntraduce tambien en la camar a de preslon
(9) por e l lado lnferlor del plston . 51
la preslon del combustlble (es declr, la
preslon de descarga) de l a parte lnferlor
del pistan aumenta a mas de l a presIon
especificada de descarga,l . B a 2.2 kg /
cm Z ( Z5 a 31 lb/pul, 177 a Z16 kpa), la
tenSIn del resorte no sera lo suflClente
para bajar e l plston. Como resultado e l
pistan dejara de moverse en forma recipro
ca y la bomba dejara de funcJonar.
-
l.
2.
J.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Ej e l eva
Rodlll o alza valvula
Varllla de empuj e
Plstn
Va l vu la de adml slon
Resorle de t.enSlOn
Camara de preslon
Va l vu l a de escape
Camara de preslon
3-B7
El combu stl bl e ya limpia por e l sedl mentador y e l filtro de combustible es forzado en la funda de l a bomba de lnyecclOn
por una bomba de entrega tlpO aspa, tenlendo 4 aspas . El combustlble lubrIc a
los componen t es de l a bomba cuando este
flu ye a l plston de l a bomba.
Una part e de l combustib l e retorna al tan
que de suminI s tro a traves de l tornl 11ode rebose en frJando otros componen l es de
l a bomba en e l retorno .
[1 embolo de l a bomba se mueve en
forma
reciproca al glrar debldo a l a operaclon
de l e j e lmpulsor, placa de l evas , rodi llos , resorte de l e mbolo y demas campo nenles .
Eje
VH vula re SJT\lffiStro
relal:x:nba
rermm
rel eroolo
OHP 58
}- 88
los embol os son lubrI cados por e l combustIb l e , e l e j e de l eva por e l aceIte
del
motor.
El regulador meCaOlCO conlro la e l mont.o
de combus tIbl e pulverI zado de l as boqul ll as de inyecclon por conl.rol de mOVlmlen
to de una c r ema ll e ra . Hay 2 lIpOS de re~
l adores : uno s impl e mecanico cenlri f ugo y
uno combinado que es hecho de un regulador
neuma tl co combInado con un regulador m ec~
nlCO centrifugo.
La dI str lbuCJn de l a lnyeccln del co~
tIb Ie es controlado por un slncronlzadorautomatlco centrifugo. El a jus t e de l S1ncronl zador del e je de leva depende de su
rotac In. El motor se detle ne cuando
el
cont.ro l de crema ll e r a es moVIdo en l a dlrecelan que term Ina la InyeccIn de l combustIble .
OHP 59
) -69
Porta boquilla
de ajuste
----
de pres in-----l
Pasa,jo r de presion ---e
/ Ulsr.anCl;,oor
- -0
a de l a boquil l a
--O
de la bOqUill a ---
Tue r ca de rete ncln--el
1) Operacion
1 ) Ant es de la In yecci n
El combusti ble a a lta presin fluye desde l a bomba de inyeccion y circu la por
e l pasaje de aceite en e l porta boquilla
de l inyector al depos ito e n e l fond o de l
cuer po del inyec tor.
l
Pasaje de _ _----1
a:eite
del lnyector
AgJja del inyector
-=';--[);:Csito de oceite
Erpo
de Acei te
ANTES DE LA l NYECClON
3- 90
OHP 60
Porta boqui l la
___ Tubo de rebose
Arandela de a juste ~
Resorte de presin
Pasador de presion--e
Di stanciador ~
---11
A uj a de la boquilla
.-o
la bOqUilla--
retencion ~-lI!1RI
1 ) Ope r acion
1 ) Antes de la lnyeccion
El combust ible a alta presion flu ye desde la bomba de inyeccin y ci r c ula por
e l pasa je de aceite en e l po r ta boquil l a
del inyector a l deposito en e l fondo del
cuerpo del inyector.
Pasaje cE
=ite
---~
"""ite
de AceIte
3-90
OHP 60
INYECCION
OHP 60
Al inyector
tLlJo cE reIxJffi
3) Fin de la Inyeccion
Cuando l a bomba de inyeccian deja de inyectar comb ustibl e y l a presion del mismo cae, permite al r esorte de presion re
tor na r la aguja del inyector a su posi ~
cian ini cia l.
La agu j a ahora es presionada contra
el
asie nt o de l cuerpo del i nyec t or y cierra
el pase de combusti bl e origi nand o e l final de in yeccio n de l combustib l e . Una ~
te del combusti ble sa l e entr e l a aguja ye l c uerpo del inyecto r, pasador , soporte ,
e t c . lubricando todos l os compo ne ntes y
f ina lmen t e r e tornara por el tubo de reb~
se.
Como se ex hibe arri ba, l a agu ja de l i n~
tor y e l cue rpo del mismo fo rman una c lase de valvu l a de contro l de inicio y fin
de l a inyeccion de l combustib l e por
la
presio n de l mis mo .
L
'---'7""-
FIN DE LA INYECCION
OHP 60
3- 91
9.
SISTEMA DE PRE-CALENTAMIENTO
BUJIA INCANDESCENTE
CAlENTADOR
3-92
INTERNO