UFMS - Universidade Federal do Mato Grosso do Sul

CCHS Centro de cincias humanas e sociais

Curso de Letras Disciplina: Lngua Portuguesa VI
Prof. Dr. Geraldo Vicente
Alunas: Poliana Silvesso e Mariana Arantes

Anlise estilstica do poema Amor antigo de Carlos Drummond de Andrade

UFMS
Campo Grande, dezembro de 2014.

Anlise estilstica do poema Amor Antigo de Carlos Drummond de Andrade

1. Introduo
O presente trabalho pretende analisar por meio dos recursos estilsticos
o poema Amor Antigo do poeta Carlos Drummond de Andrade. Para anlise do
poema publicado na obra Alguma poesia de 1930, utilizamos o texto A escolha
estilstica. O texto expe e explica aspectos gramaticais da lngua, que a partir
do desvio da norma, so utilizados como processos que fazem da lngua
representativa um meio de exteriorizao psquica e apelo.

2. O poema
O AMOR ANTIGO
O amor antigo vive de si mesmo,
no de cultivo alheio ou de presena.
Nada exige nem pede. Nada espera,
mas do destino vo nega a sentena.
O amor antigo tem razes fundas,
feitas de sofrimento e de beleza.
Por aquelas mergulha no infinito,
e por estas suplanta a natureza.
Se em toda parte o tempo desmorona
aquilo que foi grande e deslumbrante,
o antigo amor, porm, nunca fenece
e a cada dia surge mais amante.
Mais ardente, mais pobre de esperana.
Mais triste? No. Ele venceu a dor,
e resplandece no seu canto obscuro,
tanto mais velho quanto mais amor.

1 CMARA JNIOR, Joaquim Mattoso. Consideraes sobre o estilo.

No tpico A visualizao do abstrato, entendemos que o uso do plural,

a interferncia de adjetivos ou verbos, no substantivo que determina, podem
contribuir na alterao do substantivo abstrato e concretiz-lo, materializar o
substantivo. Alm disso, a leitura do poema permiti averiguar um jogo de
palavras que trazem ideias antagnicas, ao que parece, o poema cheio de
oposies sutis.
A partir do ttulo do poema identificamos a ordem substantivo e adjetivo,
sendo que o substantivo amor abstrato. Esse amor, contudo, no um amor
qualquer, um amor antigo, ou seja, que remete a um conceito do passado.
No decorrer do poema nota-se que os verbos empregados, vive, exige, pede e
espera, contribuem na concretizao do substantivo amor, j que os verbos
apresentam aes em que se espera que seres animados realizem, assim o
substantivo amor ganha trao semntico animado.
O aspecto concreto do substantivo amor proporciona ao termo, durante
o poema, a capacidade humana, em agir como um ser. Um ser que no
precisa, nem conta com o outro para permanecer. O amor que existe por si
mesmo, que possui suas prprias caractersticas e formas de ser e agir, o amor
que mergulha no infinito, que suplanta a natureza. No h o que destri o amor
antigo, esse no fenece, verbo que colabora na concretizao do amor como
ser, j que apenas o que existe/vive, pode morrer.
Compreendemos que o amor antigo no precisa, nem espera pelo outro
para que exista e permanea a partir da leitura do verso Nada exige nem pede.
Nada espera, em que se nota inverso dos termos, j que o pronome nada,
normalmente, posto aps o verbo, necessita do advrbio no antes, porm,
no poema essa ordem no aparece e prevalece o destaque para o vocbulo
nada, que se situa no incio do enunciado.
Pode-se analisar, ainda, a mesma ocorrncia j citada verbos que
contribuem para atribuio de traos semnticos animados no primeiro verso
da terceira estrofe: Se em toda parte o tempo desmorona, em que o verbo
desmorona altera a perspectiva do substantivo abstrato tempo em substantivo
concreto. A atribuio do trao animado ao tempo permite visualizar o
substantivo como aquele que age, o ser capaz de destruir o que j foi grande e
deslumbrante.

Por meio do que j foi posto, possvel ler o poema como a

permanncia do amor antigo. A forma dos termos, substantivo/ adjetivo, nos
apresentada desde o ttulo e tambm no primeiro verso da primeira e segunda
estrofe, essa colocao analisada como informativa, no primeiro momento se
apresenta o tema, e no caso, o tipo de amor que o poema aborda, estabelecese assim, um distanciamento, o leitor no conhece, precisa perceber e
entender a proposta, as nuances do amor antigo posto pelo poeta. Diante
disso, o que se v que o poeta pretende explicar tal conceito, e o faz por
meio de um jogo de palavras que iro ganhando valor antagnico.
Assim, na primeira estrofe o poeta, para explicar esse amor,
primeiramente ir afirmar algo a respeito dele: O amor antigo vive de si mesmo,
e em seguida, ainda com esse propsito de definir, utilizando-se, contudo, de
palavras com valor semntico contrrio, como o no, nada, nem, nega,
imprimi nesse conceito um ar indefinido, ou seja, a impossibilidade de definir.
Isso reforado no ltimo verso, em que o poeta ir dizer: mas do destino vo
nega a sentena. Dessa forma, como se o que fora afirmado anteriormente
primeiro verso - apenas servisse para gerar indefinies.
J na segunda estrofe, possvel averiguar uma metfora no primeiro
verso, cuja funo de explicar se cumpre, porm, por meio de uma imagem que
geralmente no se percebe quando se olha superficialmente, ou seja, as
razes: O amor antigo tem razes fundas,/feitas de sofrimento e de beleza.
Forma-se assim, uma oposio de ideias. Percebe-se na metfora, no apenas
um substantivo concreto, oposto ao substantivo amor, que abstrato, mas, um
substantivo que no campo visual fica escondido, geralmente no se enxergam
as razes. A metfora, portanto, torna o substantivo que concreto, abstrato.
Alm disso, os substantivos: sofrimento e beleza, so antagnicos, o que
forma uma anttese, sendo essa composio de opostos o que o poeta utiliza
para definir o amor.
Porm, na terceira estrofe os termos so invertidos: o antigo amor,
porm, nunca fenece, o adjetivo anteposto ao substantivo possibilita a
aproximao, enfatiza o termo antigo e atribui contedo emotivo. Esse jogo de
palavras ir realar mais ainda a ideia de contraste. Tanto, que na ltima
estrofe, a fim de dar maior nfase aos adjetivos, o poeta ir utilizar o advrbio
de intensidade: mais; e ironicamente, no ltimo verso, utiliza-se de um

comparativo: tanto quanto, que no somente atribui um valor de igualdade,

como tambm quantitativo. Assim, o adjetivo antigo substitudo por velho e
separado do substantivo amor, colocando os termos em posio de
igualdade.

Referncias:
ANDRADE,

Carlos

Drummond

de.

amor

antigo.

Disponvel

em

http://www.mensagenscomamor.com/poemas_e_poesias_de_carlos_drummon
d_de_andrade.htm Acesso em: novembro, 2014.