Deuda Externa 2 BANCO CENTRAL

Informe de Deuda Externa II Trimestre 2013
El Banco Central de Nicaragua se complace en

presentar la publicacin No. 13 del Informe de
Deuda Externa.
El Banco Central de Nicaragua expresa su especial
agradecimiento a las instituciones del sector privado
nicaragense por hacer posible esta publicacin,
mediante el suministro de informacin de su deuda
externa a la Divisin Internacional.
Divisin Internacional BCN

Banco Central de Nicaragua
http://www.bcn.gob.ni
Apartado Postal: 2252, 2253
Managua, Nicaragua
El contenido del Informe de Deuda Externa se basa en datos estadsticos que se actualizan a medida que ms instituciones
del sector privado reportan su deuda externa a la Divisin Internacional del Banco Central de Nicaragua, por tanto la
informacin de deuda externa privada en este informe es preliminar y sujeta a ajustes.
Septiembre 2013
Contenido
Siglas y abreviaturas ..................................................................................................................................... 4
Resumen ..................................................................................................................................................... 5
I.
Deuda externa total ............................................................................................................................... 5

Saldo de la deuda externa total ................................................................................................................. 5
Desembolsos de deuda externa total .......................................................................................................... 6
Servicio de deuda externa total .................................................................................................................. 6
II.
Indicadores de deuda externa total ......................................................................................................... 6

Indicadores de solvencia ........................................................................................................................... 6
Indicadores de liquidez ............................................................................................................................. 7
III. Deuda externa privada .......................................................................................................................... 7

Saldo de deuda externa privada ................................................................................................................ 7
Flujo neto de deuda externa privada .......................................................................................................... 8
Desembolsos de deuda externa privada ..................................................................................................... 9
Servicio de deuda externa privada ............................................................................................................. 9
IV. Deuda externa Pblica ......................................................................................................................... 10
Saldo de deuda externa pblica .............................................................................................................. 10
Desembolsos de deuda externa pblica.................................................................................................... 11
Servicio de deuda externa pblica............................................................................................................ 11
Contrataciones de prstamos .................................................................................................................. 12
V. Anexo metodolgico ........................................................................................................................... 12
Gua metodolgica ................................................................................................................................ 12
Consideraciones .................................................................................................................................... 12
Fuentes de informacin ........................................................................................................................... 13
Reporte de deuda externa privada al BCN ................................................................................................ 13
VI. Anexo estadstico ................................................................................................................................ 14
Siglas y abreviaturas
AIF:
AOD:
BCIE:
BCN:
BEI:
BID:
CFC:
CII:
CIIU:
DEG:
DID:
EDCF:
EXIMBANK:
FIDA:
FINNFUND:
FMI:
FMO:
FOMIN:
ICDF:
ICO:
IFC:
ISFLSH:
KFW:
NDF:
NORFUND:
OFID:
OPIC:
OVF:
PIB:
PPME:
SIBOIF:
SIFEM:
Asociacin Internacional de Fomento

Ayuda Oficial al Desarrollo
Banco Centroamericano de Integracin Econmica
Banco Europeo de Inversiones
Banco Interamericano de Desarrollo
Fondo Comn para los Productos Bsicos
Corporacin Interamericana de Inversiones
Clasificacin Industrial Internacional Uniforme
Sociedad Alemana para las Inversiones y el Desarrollo
Desarrollo Internacional Desjardins
Fondo de Cooperacin y Desarrollo Econmico
Export Import Bank
Fondo Internacional para el Desarrollo Agrcola
Fondo Finlands para la Cooperacin Industrial
Fondo Monetario Internacional
Banco de Desarrollo Empresarial de los Pases Bajos
Fondo Multilateral de Inversiones
Fondo para la Cooperacin y el Desarrollo Internacional
Instituto de Crdito Oficial
Corporacin Financiera Internacional
Instituciones sin fines de lucro que sirven a los hogares
Banco de Crdito para la Reconstruccin
Fondo Nrdico de Desarrollo
Fondo Noruego de Inversin para Pases en Desarrollo
Fondo OPEP para el Desarrollo Internacional
Corporacin para la Inversin Privada en el Exterior
Opplysningsvesenets Fond
Producto Interno Bruto
Iniciativa para Pases Pobres Muy Endeudados
Superintendencia de Bancos y Otras Instituciones Financieras
Fondo Suizo de Inversiones en Mercados Emergentes (SIFEM)
Resumen
En el segundo trimestre de 2013 la deuda externa
total de Nicaragua (privada + pblica) alcanz
9,148.1 millones de dlares, lo que represent un
aumento de 213.6 millones (2.4%) respecto al
primer trimestre de 2013, debido principalmente al
incremento de la deuda del sector privado. De la
deuda externa total, 4,826.6 millones de dlares
correspondieron a deuda del sector privado y
4,321.5 millones a deuda del sector pblico.
El ratio de deuda externa total a PIB alcanz 82.4
por ciento, lo que represent un incremento de 2
puntos porcentuales respecto a lo observado en el
primer trimestre de 2013, debido principalmente al
incremento del ratio de la deuda externa del sector
privado en 1.7 puntos porcentuales (de 41.8% a
43.5%). En el mismo periodo, el ratio de la deuda
externa del sector pblico se increment en 0.3
puntos porcentuales (de 38.6% a 38.9%).
Millones
US$
Porcentaje
del PIB
Sector privado
9,148.1
4,826.6
82.4
43.5
Sector pblico
4,321.5
38.9
Deuda externa total
En el caso de la deuda del sector pblico, una

porcin de la deuda est pendiente de ser
negociada bajo la Iniciativa para Pases Pobres Muy
Endeudados (PPME o HIPC por sus siglas en ingls),
por tanto, si se computa el alivio de deuda externa
pendiente de formalizar, el ratio de deuda externa
pblica a PIB disminuye a 30 por ciento (en lugar del
38.9% actual).
El flujo neto de recursos (diferencial entre
desembolsos y amortizaciones), relacionado con el
endeudamiento externo total (privado + pblico), fue
positivo en 206 millones de dlares durante el
segundo trimestre 2013.
Los desembolsos de deuda externa total al sector
privado y pblico fueron de 497 millones de dlares
en el segundo trimestre 2013, de los cuales, 53 por
ciento provinieron de fuentes oficiales (bilaterales y
multilaterales). Los sectores de destino ms

importantes de los desembolsos de deuda externa
fueron: intermediacin financiera (52.3%), industria
manufacturera (13.8%) y comercio (8.6%).
I. Deuda externa total

Saldo de la deuda externa total
El crecimiento de la deuda externa total (privada +
pblica) hasta alcanzar 9,148.1 millones de dlares
en el segundo trimestre de 2013, continua siendo
impulsado por el sector privado. La deuda del sector
privado creci en 183.1 millones respecto al primer
trimestre de 2013, mientras que el incremento de la
deuda del sector pblico fue de 30.5 millones.
Por tipo de transaccin, el incremento de la deuda se

desglosa de la siguiente manera: desembolsos por
497 millones, menos amortizaciones por 291
millones, ms otros movimientos por 7.6 millones.
Por plazo, la deuda de mediano y largo plazo
aument en 162.6 millones de dlares y la deuda de
corto plazo aument en 51 millones.
Por sector institucional, la deuda del Gobierno
General aument 32.9 millones de dlares, la
deuda del Banco Central disminuy en 0.8 millones,
la deuda de bancos aument 4.8 millones, la deuda
de otros sectores aument 190.8 millones y la deuda
de empresas relacionadas (con casas matrices)
disminuy 14.1 millones.
La deuda de corto plazo residual1 alcanz 1,500.4

millones de dlares, lo que represent un aumento
de 48.7 millones respecto al primer trimestre 2013.
Del total de la deuda externa, 7,912.2 millones de
dlares (86.4%) correspondieron a prstamos, 444.5
millones a deuda entre empresas relacionadas
(4.9%), 454.4 millones a crditos y anticipos
comerciales (5%), 320.5 millones a moneda y
depsitos (3.5%) y 16.5 millones a ttulos de deuda
(0.2%).
Desembolsos de deuda externa total

Los desembolsos de deuda externa total sumaron
497 millones de dlares, lo que represent una
disminucin de 275.7 millones (35.7%) con relacin
a lo observado en el primer trimestre de 2013
(US$772.7 millones). Esta disminucin fue originada
por menores desembolsos al sector privado
(US$282.2 millones). No obstante la disminucin de
desembolsos, el flujo neto de recursos por deuda
externa
(diferencial
entre
desembolsos
y
amortizaciones) fue positivo en 206 millones.
dlares (US$187.4 millones menos que en primer

trimestre de 2013), de los cuales 291 millones
correspondieron a amortizaciones y 39.7 millones a
intereses y comisiones. El 51 por ciento de este
servicio fue por deuda de mediano y largo plazo,
equivalente a 169.8 millones (el servicio de deuda
de corto plazo sum US$160.9 millones).
El 72 por ciento del servicio proyectado de la deuda
externa total desembolsada al 30 de junio de 2013
(sin incluir futuros desembolsos), vence en el perodo
posterior al 2016. Esta concentracin de
vencimientos en el largo plazo se debe
principalmente al perfil de vencimientos de la deuda
externa pblica, ya que el 85 por ciento de la deuda
vence despus de 2016, mientras que en el caso de
la deuda externa privada, los vencimientos
proyectados para el perodo posterior al 2016
representan el 64 por ciento.
Por tipo de acreedor, el 53 por ciento de los

desembolsos de deuda provinieron de acreedores
oficiales (bilaterales y multilaterales). El restante 47
por ciento correspondi a fuentes privadas (banca
comercial, proveedores y otros).
Por sector econmico, el 52.3 por ciento de los
desembolsos de deuda externa correspondieron al
sector intermediacin financiera, 13.8 por ciento al
sector industria manufacturera, 8.6 por ciento a
comercio, 7.3 por ciento a electricidad, gas y agua,
6.2 por ciento al sector agropecuario, 4.2 por ciento
a minera, 2.7 por ciento a servicios sociales, salud y
educacin, 1.8 por ciento a construccin y 3.1 por
ciento a otros sectores.
Servicio de deuda externa total

El servicio pagado de la deuda externa total en el
segundo trimestre de 2013 fue de 330.7 millones de
1
Deuda con vencimiento original de hasta un ao, ms la

deuda de mediano y largo plazo pagadera en los prximos 12
meses.
II. Indicadores de deuda

externa total
Indicadores de solvencia
En el segundo trimestre de 2013 la razn de deuda
externa total a PIB fue de 82.4 por ciento (2 puntos
porcentuales ms que en el primer trimestre de
2013). Por su lado, la razn de deuda externa total a
exportaciones2 alcanz 173.2 por ciento (3.4 puntos
porcentuales ms que en el primer trimestre de
2013).
2
Incluye exportaciones de bienes y servicios totales
Inform
me de Deuda Externa II Trim
mestre 2013
IIII.
D
Deuda ex
xterna prrivada
Sald
do de deu
uda extern
na privada
a
Ind
dicadores de liquide
ez
da externa to
otal de largo
o
El rratio de servvicio de deud
plazzo a exportaciones aume
ent a 12.7 por
p ciento en
n
el ssegundo trim
mestre 2013 (1.3 puntos porcentualess
ms que en el
e primer trimestre). La relacin de
e
uda externa de
d corto plazzo residual so
obre reservass
deu
inteernacionales aument 2.5
5 puntos porccentuales (de
e
78..1% en el primer trimestre
e de 2013 a 80.6% en el
seg
gundo trimesttre de 2013), debido prrincipalmente
e
al incremento de
d la deuda de corto plazo del sectorr
minos nominales la deuda externa de
e
privvado. En trm
corrto plazo ressidual a junio de 2013 aument en
n
48..7 millones de dlares con relaci
n al primerr
trim
mestre de 201
13.
Al 3
30 de junio d
de 2013, la deuda exteerna privada
asceendi a 4,82
26.6 milloness de dlares,, mostrando
un inncremento de 183.2 millones (3.9%) respecto al
prim
mer trimestre de 2013. El ratio de deuda externa
priva
ada a PIB a
aument a 4
43.5 por cieento (de un
41.8
8% observado en el prim
mer trimestre de 2013), y
el ra
atio de deud
da externa p
privada a exxportaciones
aum
ment a 91.4
4 por ciento
o (de un 88
8.2% en el
mer trimestre de 2013). Asimismo, el ratio de
prim
serviicio de deud
da externa prrivada de largo plazo a
ortaciones dee bienes y seervicios aumeent en 0.9
expo
punttos porcentu
uales, alcanzzando 10.5 por ciento
(9.6%
% en el primer trimestre d
de 2013).
aldo de la d
deuda extern
na del secto
or financiero
El sa
priva
ado (US$2,8
844.9 millonees) continu siendo ms
alto que el saldo del sector no financiero
(US$
$1,981.7 millones). La d
deuda externa
a del sector
finannciero se inncrement een 128.8 m
millones de
dla
ares (4.7%), pasando de 2,716.1 millones en el
prim
mer trimestre de 2013 a 2,844.9 millones en el
seguundo trimesttre de 2013. Durante el mismo
pero
odo, la deud
da del sectorr no financieero aument
en 2.8 por cieento (de U
US$1,927.4 millones a
US$ 1,981.7 millones).
ucional, el m
mayor increm
mento de la
Por sector institu
deud
da privada een el segund
do trimestre d
de 2013 se
obseerv en las sociedadees financierras (5.1%),
seguuidas por otrras sociedadees no financieras (4.6%)
Ban
nco Central de Nicaragua
y los bancos (1.8%). La deuda de las empresas

relacionadas disminuy en 3.1 por ciento.
Dentro del sector financiero, la deuda externa de las

microfinancieras mostr un incremento de 4.5 por
ciento durante el segundo trimestre de 2013.
Por plazo, la deuda de corto plazo (con vencimiento

menor o igual a un ao) aument en 6.3 por ciento
(de US$781.8 millones en el primer trimestre de
2013 a US$831 millones en el segundo trimestre de
2013). Para el mismo perodo, la deuda de mediano
y largo plazo (con vencimiento mayor a un ao) se
increment en 3.5 por ciento (de US$3,861.6
millones a US$3,995.7 millones).
Por tipo de acreedor, la deuda con acreedores

oficiales (bilaterales y multilaterales) aument en 3.7
por ciento (de US$3,158.7 millones a US$3,276.3
millones), mientras que la deuda con acreedores
privados (banca comercial, proveedores y otros)
reflej un aumento de 4.4 por ciento (pasando de
US$1,484.8 millones en el primer trimestre de 2013
a US$1,550.3 millones en el segundo trimestre de
2013).
Por moneda, el 99.6 por ciento de la deuda externa

reportada por el sector privado es en dlares y el 0.4
por ciento en crdobas.
Flujo neto de deuda externa privada

Durante el segundo trimestre de 2013, el flujo neto
de recursos al sector privado por endeudamiento
externo (desembolsos menos amortizaciones) fue
positivo en 177.0 millones de dlares, monto que
fue menor al flujo neto observado en el primer
trimestre de 2013. De este flujo neto de recursos,

122.8 millones correspondieron al sector financiero y
54.2 millones correspondieron al sector no
financiero. Por tipo de acreedor, el flujo neto de
recursos provenientes de acreedores oficiales
(bilaterales y multilaterales) fue de 111.6 millones y
el flujo neto de recursos provenientes de acreedores
privados (banca comercial, proveedores y otros) fue
de 65.4 millones.
El sector econmico ms favorecido con los

desembolsos de prstamos al sector privado, fue el
sector de intermediacin financiera, el cual recibi el
57.2 por ciento de los desembolsos, le siguieron el
sector de industria manufacturera con el 15.2 por
ciento,
el sector comercio con 9.4 por ciento,
sector agropecuario con 6.1 por ciento, electricidad,
gas y agua con el 5.2 y los otros sectores con 6.9
por ciento.
Desembolsos de deuda externa privada

Los desembolsos de deuda externa privada en el
segundo trimestre de 2013 fueron de 451.1 millones
de dlares, representando una disminucin de 282.2
millones de dlares (38.5%) con respecto al primer
trimestre de 2013. En el sector no financiero se
observ una disminucin de los desembolsos de
343.5 millones, mientras que en el sector financiero
los desembolsos aumentaron en 61.3 millones. Los
desembolsos de deuda de corto plazo disminuyeron
en 337.3 millones y los de mediano y largo plazo
aumentaron en 55.1 millones.
Por tipo de acreedor, el 51.8 por ciento de los
desembolsos provinieron de acreedores privados
(US$233.7 millones), y el resto provino de
acreedores oficiales (US$217.4 millones).
Servicio de deuda externa privada

El servicio pagado de la deuda externa privada en el
segundo trimestre de 2013, fue de 302.4 millones
de dlares (US$191.2 millones menos que en el
primer trimestre de 2013), de los cuales 274
millones correspondieron a amortizaciones y 28.4
millones a intereses y comisiones. El 53.2 por ciento
del servicio fue por deuda de corto plazo,
equivalente a 160.9 millones (el servicio de deuda
de mediano y largo plazo sum US$141.5 millones).
para la deuda del sector no financiero y 23 aos

para la deuda del sector financiero).
Del servicio de la deuda externa del sector privado,

el sector no financiero pag 155.3 millones y el
sector financiero 147.1 millones. Por tipo de
acreedor, 177 millones fueron pagados a
acreedores privados (US$66.4 millones a bancos
comerciales y US$110.6 millones a proveedores y
otros) y 125.3 millones a acreedores oficiales
(US$78.7 millones a bilaterales y US$46.6 millones
a multilaterales).
El 36 por ciento del servicio proyectado de la deuda
externa privada desembolsada al 30 de junio de
2013, vence en el perodo 2013-2016. La
concentracin de vencimientos en el perodo 20132016 es mayor en el caso de la deuda del sector no
financiero (51.5%).
Los mayores plazos de vencimiento corresponden a

deuda con acreedores oficiales (bilaterales y
multilaterales). El plazo promedio otorgado por los
acreedores bilaterales al sector financiero es
aproximadamente 24 aos y al sector no financiero
7 aos. El plazo otorgado por los acreedores
multilaterales oscila entre 10 aos (para crditos
dirigidos al sector no financiero) y 16 aos (para
crditos dirigidos al sector financiero). En el caso de
los acreedores privados (bancos comerciales,
proveedores y otros), los plazos se ubican entre 3 y 9
aos para el sector no financiero y para el sector
financiero entre 5 y 6 aos.
La tasa de inters promedio ponderada que
actualmente devenga la deuda externa del sector
privado se estima en aproximadamente 4.2 por
ciento (8% para la deuda del sector no financiero y
2.5% para la deuda del sector financiero). Las
mayores tasas de inters corresponden a deuda con
acreedores
privados
(bancos
comerciales,
proveedores y otros) que promedian 8 por ciento y con acreedores multilaterales (que promedian 4.5
%). En el caso de los acreedores bilaterales, las tasas
promedian aproximadamente 2.5 por ciento.
IV.
Deuda externa Pblica
Saldo de deuda externa pblica

La deuda externa pblica alcanz 4,321.5 millones
de dlares, representando un incremento de 30.5
millones (0.7%) respecto al primer trimestre de 2013.
El ratio de deuda externa pblica a PIB aument a
38.9 por ciento (de un 38.6% en el primer trimestre
de 2013). Asimismo, el ratio de deuda externa
pblica a exportaciones aument a 81.8 por ciento
(de un 81.5% observado en el primer trimestre de
2013).
El plazo promedio ponderado de la deuda de largo

plazo se estima en alrededor de 18 aos (8 aos
Una porcin de la deuda externa pblica est

pendiente de ser negociada bajo la Iniciativa PPME,
por tanto, si se computa el alivio de deuda pendiente
de formalizar, el ratio de deuda externa pblica a PIB
10
Inform
me de Deuda Externa II Trim
mestre 2013
dism
minuye a 30 por ciento (en lugarr del 38.9%
%
ual).
actu
Dessembolsoss de deuda
a externa pblica
Los desembolsoss de prstam
mos durante el segundo
millones de
trimeestre de 2013 sumaron 45.9 m
dla
ares, recursoss que han sid
do dirigidos a
al Gobierno
Centtral y provinieron en u
un 100 porr ciento de
acreeedores multtilaterales (5
57% del BID
D, 20% del
BCIEE, 19% del Banco Mund
dial, 2.5% O
OFID y 1.5%
del FFIDA.
La variacin neta de la deu

uda externa pblica
p
en el
seg
gundo trime
estre 2013
3, fue resultado de
e
dessembolsos de
d prstamo
os por 45.9 millones,,
acu
umulacin de interese
es por 4.7 millones,,
amortizaciones por 16.9 millones,
m
aliviio de deuda
a
4
porr 6.6 millones y otross movimienttos por 3.4
millones.
3 de junio de 2013 la
a
Porr sector instittucional, al 30
deu
uda del Gobierno Genera
al representa
a el 55.6 porr
cien
nto, la deud
da del Bancco Central el 42.8 porr
cien
nto y la deuda de otros sectores (empresass
pb
blicas) el 1.6
6 por ciento. Por tipo de acreedor, el
99..3 por cientto de la de
euda es con
n acreedoress
oficciales (53.5%
% con multtilaterales y 45.8% con
n
bila
aterales) y el
e 0.7 por ciento con acreedoress
privvados (0.1% con banca
a comercial y 0.6% con
n
pro
oveedores y otros).
o
28 por ciento
o de los deesembolsos sse dirigi al
El 2
secto
or electricidad, gas y agua, el 25.1 por ciento a
serviicios sociales, salud y eeducacin, eel 18.6 por
palmente de carreteras),
cientto a construcccin (princip
11.6
6 por ciento a transportee y comunica
aciones, 7.1
por ciento al secctor de agrop
pecuario, 5.5
5 por ciento
administraci
n pblica y 4.1 porr ciento a
a a
interrmediacin financiera.
Serv
rvicio de d
deuda exte
erna pbliica
El seervicio de d
deuda extern
na pblica d
del segundo
trimeestre de 2013 fue de 28
8.3 millones de dlares,
equi valentes al 2
2.1 por cien
nto de las exxportaciones
bienes y serrvicios del m
mismo period
do. De este
de b
serviicio, 16.9 m
millones correespondieron a pagos de
4 millones a pagos de intereses y
princcipal y 11.4
com isiones. El 10
00 por ciento
o de los pago
os se realiz
oficiales (79.1% a multtilaterales y
a a creedores o
20.9
9% a bilatera
ales). El 68.4
4 por ciento fue pagado
por eel Gobierno Central (US$
$19.3 millon
nes), el 24.6
por ciento por el Banco Central (US$7 m
millones) y el
Ban
nco Central de Nicaragua
11
7 por ciento por las empresas pblicas (US$2

millones).
Contrataciones de prstamos
Las contrataciones de prstamos externos del sector
pblico en el primer semestre 2013 sumaron 174.5
millones de dlares. La totalidad de estas
contrataciones fueron realizadas por el Gobierno
Central con instituciones oficiales: 94.3 por ciento
con instituciones multilaterales (US$164.5 millones) y
el 5.7 por ciento con instituciones bilaterales (US$10
millones). Los acreedores con los que se contrataron
prstamos fueron: BID (42.5%), BCIE (28.8%), Banco
Mundial (22.9%) e India (5.73%).
Las condiciones financieras promedio de los
prstamos contratados fueron: plazo de 29.5 aos,
incluyendo 13.2 aos de gracia y tasa de inters de
2.8 por ciento.
V. Anexo metodolgico
Gua metodolgica
Las estadsticas incluidas en esta publicacin, han
sido elaboradas siguiendo la mayora de las
recomendaciones establecidas en el documento
Estadsticas de la Deuda Externa Gua para
Compiladores y Usuarios3 (la Gua), preparado por
ocho organismos internacionales en 2003, el cual
sirve de base para la compilacin y divulgacin de
estadsticas de la deuda externa a nivel internacional.
Bajo la Gua, la deuda externa bruta se define como
el monto pendiente de reembolso en un
determinado momento de los pasivos corrientes
reales y no contingentes asumidos por residentes de
una economa frente a no residentes con el
compromiso de realizar en el futuro pagos de
principal, intereses o ambos.
/ Estadsticas de la Deuda Externa: Gua para Compiladores y

Usuarios, Banco de Pagos Internacionales, Secretara del
Commonwealth, Estadsticas Europeas, Fondo Monetario
Internacional, Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo
Econmico, Banco Mundial, Secretara del Club de Pars,
Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y
Desarrollo, 2002.
Consideraciones
Las estadsticas de deuda externa presentadas en
este informe, consideran los siguientes aspectos:
1. Los datos de la presente publicacin no
incluyen una estimacin de la porcin de
deuda externa privada que se considera no
capturada bajo la metodologa de
recopilacin
de
informacin,
especficamente, una porcin de crditos
comerciales de muy corto plazo de
proveedores.
2. Todos los instrumentos de deuda estn a
valor nominal (no a valor de mercado).
3. En el saldo de la deuda externa bruta se
incluyen los intereses devengados, an no
pagaderos (no vencidos).
4. La deuda externa de corto plazo se clasifica
como tal con base en el criterio de
vencimiento original (los atrasos se clasifican
conforme su vencimiento original).
5. La clasificacin de la deuda externa por
sector econmico se realiza tomando como
parmetro,
la
Clasificacin
Industrial
Internacional Uniforme (CIIU rev.3), de las
Naciones Unidas.
6. Los datos de la deuda externa pblica no
incluyen las asignaciones de Derechos
Especiales de Giro (DEG), que conforme
documento
del
Fondo
Monetario
Internacional (FMI) sobre Actualizacin de
Aspectos de la Gua de la Deuda Externa,
publicado en abril de 2009, deben incluirse
como un nuevo instrumento de deuda.
7. Las series de datos son comparables de un
perodo a otro en cuanto a cobertura. Para
ello,
las
estadsticas
histricas
son
actualizados a medida que ms instituciones
del sector privado reportan su deuda externa
a la Divisin Internacional del Banco Central
de Nicaragua.
8. Los indicadores de solvencia de la deuda
externa, son considerados como una medida
de la capacidad para pagar las obligaciones
de deuda al vencimiento, utilizando como
denominador una variable representativa de
los recursos totales disponibles. Mientras que
los indicadores de liquidez de la deuda
externa, son considerados como una medida
12
de la capacidad del pas para cancelar la

deuda que vence en un perodo inmediato
(un ao), utilizando como denominador una
variable representativa de los recursos
lquidos disponibles.
Reporte de deuda externa privada al

BCN
Con el objetivo de ofrecer mejores estadsticas

de la deuda externa privada, en beneficio de los
agentes econmicos y el pblico en general, el
BCN insta a las entidades privadas que an no
han registrado su deuda externa en la Divisin
Internacional del BCN a que lo hagan, visitando
para esto la siguiente direccin del sitio de
Internet del BCN:
http://www.bcn.gob.ni/encuestas/formularios
En la direccin electrnica antes sealada, el

BCN ha puesto a disposicin formularios para el
registro y reporte de la deuda externa privada,
junto con una gua para su llenado y otra
documentacin relacionada. Estos formularios
pueden ser remitidos en forma electrnica a la
siguiente direccin de correo:
DeudaExternaPrivada@bcn.gob.ni
La informacin reportada se utilizar nicamente

con
fines
estadsticos
y
de
anlisis
macroeconmico, conforme lo dispuesto en el
Artculo 72 de la Ley Orgnica del BCN (Ley
732), guardando su carcter confidencial,
conforme lo dispuesto en el Artculo 73 de la
misma Ley.
Fuentes de informacin
Las fuentes de informacin del presente informe son:
(i) Base de datos de la deuda externa pblica
administrada por el Banco Central de Nicaragua
(BCN), (ii) Informacin reportada a la Divisin
Internacional del BCN por entidades del sector
privado (conforme lo dispuesto en el Artculo 83 y el
Anexo No. 9 de las Normas Financieras del BCN),
(iii) Datos del sector financiero reportados por la
Superintendencia de Bancos y Otras Instituciones
Financieras (SIBOIF) y (iv) Informacin reportada por
los acreedores oficiales externos (bilaterales y
multilaterales).
Para el sector privado, la informacin publicada
corresponde a 234 instituciones del sector privado,
de las cuales, 198 son empresas del sector no
financiero, 9 bancos y financieras y 27
microfinancieras y otras instituciones financieras.
13
VI.
Anexo estadstico
14
Cuadro 1
Saldo de la deuda externa total, por sector institucional
p/
(millones de dlares)
2009
2010
2012
2011
(trimestres)
2013
2012
II
III
IV
II
Gobierno general
A corto plazo
Ttulos de deuda
Prstamos
Crditos y anticipos comerciales
Moneda y depsitos
Otros pasivos de deuda
1,737.0
1.2
0.0
1.2
0.0
0.0
0.0
1,936.4
1.3
0.0
1.3
0.0
0.0
0.0
2,139.0
1.1
0.0
1.1
0.0
0.0
0.0
2,189.5
1.2
0.0
1.2
0.0
0.0
0.0
2,196.7
1.1
0.0
1.1
0.0
0.0
0.0
2,240.3
1.1
0.0
1.1
0.0
0.0
0.0
2,360.8
1.1
0.0
1.1
0.0
0.0
0.0
2,360.8
1.1
0.0
1.1
0.0
0.0
0.0
2,368.7
1.1
0.0
1.1
0.0
0.0
0.0
2,401.6
1.0
0.0
1.0
0.0
0.0
0.0
A largo plazo
Ttulos de deuda
Prstamos
Moneda y depsitos
1,735.8
0.0
1,713.3
22.5
0.0
0.0
1,935.1
0.0
1,912.3
22.8
0.0
0.0
2,137.9
0.0
2,114.8
23.1
0.0
0.0
2,188.3
0.0
2,165.1
23.2
0.0
0.0
2,195.6
0.0
2,172.3
23.3
0.0
0.0
2,239.2
0.0
2,215.8
23.4
0.0
0.0
2,359.7
0.0
2,336.2
23.5
0.0
0.0
2,359.7
0.0
2,336.2
23.5
0.0
0.0
2,367.6
0.0
2,344.0
23.6
0.0
0.0
2,400.6
0.0
2,376.9
23.7
0.0
0.0
Banco Central
A corto plazo
Ttulos de deuda
Prstamos
Moneda y depsitos
1,824.3
484.8
6.3
201.6
0.0
276.9
0.0
1,843.2
492.7
6.4
203.1
0.0
283.3
0.0
1,860.0
500.3
6.4
183.8
0.0
310.1
0.0
1,858.6
502.4
6.4
184.1
0.0
311.9
0.0
1,855.8
504.5
6.4
184.5
0.0
313.6
0.0
1,857.1
506.6
6.4
184.8
0.0
315.3
0.0
1,855.7
508.6
6.5
185.1
0.0
317.0
0.0
1,855.7
508.6
6.5
185.1
0.0
317.0
0.0
1,850.4
510.5
6.5
185.3
0.0
318.7
0.0
1,849.6
512.5
6.5
185.6
0.0
320.4
0.0
A largo plazo
Ttulos de deuda
Prstamos
Moneda y depsitos
1,339.5
10.1
1,329.5
0.0
0.0
0.0
1,350.5
10.1
1,340.4
0.0
0.0
0.0
1,359.6
10.1
1,349.5
0.0
0.0
0.0
1,356.2
10.1
1,346.2
0.0
0.0
0.0
1,351.3
10.1
1,341.2
0.0
0.0
0.0
1,350.5
10.1
1,340.4
0.0
0.0
0.0
1,347.1
10.1
1,337.0
0.0
0.0
0.0
1,347.1
10.1
1,337.0
0.0
0.0
0.0
1,339.9
10.1
1,329.8
0.0
0.0
0.0
1,337.1
10.1
1,327.1
0.0
0.0
0.0
Bancos
A corto plazo
Ttulos de deuda
Prstamos
Moneda y depsitos
371.0
25.5
0.0
25.5
0.0
0.0
0.0
296.5
11.4
0.0
11.4
0.0
0.0
0.0
237.0
11.1
0.0
11.1
0.0
0.0
0.0
201.1
14.4
0.0
14.4
0.0
0.0
0.0
197.7
19.3
0.0
19.3
0.0
0.0
0.0
207.2
33.6
0.0
33.6
0.0
0.0
0.0
260.6
82.7
0.0
82.7
0.0
0.0
0.0
260.6
82.7
0.0
82.7
0.0
0.0
0.0
262.9
73.7
0.0
73.7
0.0
0.0
0.0
267.7
74.3
0.0
74.3
0.0
0.0
0.0
A largo plazo
Ttulos de deuda
Prstamos
Moneda y depsitos
345.5
0.0
345.5
0.0
0.0
0.0
285.1
0.0
285.1
0.0
0.0
0.0
225.9
0.0
225.9
0.0
0.0
0.0
186.6
0.0
186.6
0.0
0.0
0.0
178.5
0.0
178.5
0.0
0.0
0.0
173.6
0.0
173.6
0.0
0.0
0.0
177.9
0.0
177.9
0.0
0.0
0.0
177.9
0.0
177.9
0.0
0.0
0.0
189.1
0.0
189.1
0.0
0.0
0.0
193.4
0.0
193.4
0.0
0.0
0.0
Otros sectores
A corto plazo
Ttulos de deuda
Prstamos
Moneda y depsitos
1,988.6
393.6
0.0
207.6
185.9
0.0
0.0
2,435.6
444.3
0.0
246.9
197.4
0.0
0.0
2,987.7
383.5
0.0
209.0
174.5
0.0
0.0
3,267.6
455.3
0.0
269.1
186.2
0.0
0.0
3,382.8
410.0
0.0
226.6
183.4
0.0
0.0
3,481.0
355.2
0.0
178.9
176.2
0.0
0.0
3,732.3
414.4
0.0
162.7
251.7
0.0
0.0
3,732.3
414.4
0.0
162.7
251.7
0.0
0.0
3,993.9
557.5
0.0
207.1
350.4
0.0
0.0
4,184.7
617.4
0.0
273.7
343.7
0.0
0.0
A largo plazo
Ttulos de deuda
Prstamos
Moneda y depsitos
1,595.0
0.0
1,564.7
30.3
0.0
0.0
1,991.3
0.0
1,953.5
37.7
0.0
0.0
2,604.2
0.0
2,527.4
76.7
0.0
0.0
2,812.3
0.0
2,728.9
83.4
0.0
0.0
2,972.8
0.0
2,890.0
82.8
0.0
0.0
3,125.9
0.0
3,045.0
80.9
0.0
0.0
3,317.9
0.0
3,239.8
78.1
0.0
0.0
3,317.9
0.0
3,239.8
78.1
0.0
0.0
3,436.4
0.0
3,351.5
84.9
0.0
0.0
3,567.3
0.0
3,480.3
87.0
0.0
0.0
250.7
0.0
0.0
250.7
417.8
0.0
0.0
417.8
572.7
0.0
0.0
572.7
591.4
0.0
0.0
591.4
499.2
0.0
0.0
499.2
503.7
0.0
0.0
503.7
450.1
0.0
0.0
450.1
450.1
0.0
0.0
450.1
458.6
0.0
0.0
458.6
444.5
0.0
0.0
444.5
6,171.6
6,929.5
7,796.3
8,108.1
8,132.2
8,289.3
8,659.5
8,659.5
8,934.5
9,148.1
Inversin directa: Prstamos entre empresas

Pasivos por deuda de las EID frente a inversionistas directos
Pasivos por deuda de inversionistas directos frente a EID
Pasivos por deuda entre empresas relacionadas
Total
p/: preliminar
Fuente: Instituciones privadas, acreedores oficiales, SIBOIF y BCN
Cuadro 2
Saldo de la deuda externa total, por sector institucional: Otros sectores
p/
2009
2010
2012
2011
(trimestres)
2013
2012
II
III
IV
II
Otras sociedades financieras

A corto plazo
Ttulos de deuda
Prstamos
Moneda y depsitos
826.8
6.5
0.0
6.5
0.0
0.0
0.0
1,319.0
12.3
0.0
12.3
0.0
0.0
0.0
1,799.5
12.1
0.0
12.1
0.0
0.0
0.0
1,936.4
12.6
0.0
12.6
0.0
0.0
0.0
2,051.9
8.7
0.0
8.7
0.0
0.0
0.0
2,173.1
8.1
0.0
8.1
0.0
0.0
0.0
2,332.8
9.2
0.0
9.2
0.0
0.0
0.0
2,332.8
9.2
0.0
9.2
0.0
0.0
0.0
2,446.7
9.6
0.0
9.6
0.0
0.0
0.0
2,570.7
11.0
0.0
11.0
0.0
0.0
0.0
A largo plazo
Ttulos de deuda
Prstamos
Moneda y depsitos
820.3
0.0
820.3
0.0
0.0
0.0
1,306.7
0.0
1,306.7
0.0
0.0
0.0
1,787.3
0.0
1,787.3
0.0
0.0
0.0
1,923.8
0.0
1,923.8
0.0
0.0
0.0
2,043.2
0.0
2,043.2
0.0
0.0
0.0
2,165.0
0.0
2,165.0
0.0
0.0
0.0
2,323.6
0.0
2,323.6
0.0
0.0
0.0
2,323.6
0.0
2,323.6
0.0
0.0
0.0
2,437.1
0.0
2,437.1
0.0
0.0
0.0
2,559.7
0.0
2,559.7
0.0
0.0
0.0
1,161.8
387.1
0.0
201.2
185.9
0.0
0.0
1,116.5
432.0
0.0
234.6
197.4
0.0
0.0
1,188.2
371.3
0.0
196.8
174.5
0.0
0.0
1,331.2
442.7
0.0
256.5
186.2
0.0
0.0
1,330.9
401.3
0.0
217.9
183.4
0.0
0.0
1,307.9
347.0
0.0
170.8
176.2
0.0
0.0
1,399.5
405.2
0.0
153.5
251.7
0.0
0.0
1,399.5
405.2
0.0
153.5
251.7
0.0
0.0
1,547.2
547.9
0.0
197.5
350.4
0.0
0.0
1,614.0
606.4
0.0
262.7
343.7
0.0
0.0
774.7
0.0
744.4
30.3
0.0
0.0
684.6
0.0
646.8
37.7
0.0
0.0
816.8
0.0
740.1
76.7
0.0
0.0
888.5
0.0
805.1
83.4
0.0
0.0
929.6
0.0
846.8
82.8
0.0
0.0
960.9
0.0
880.0
80.9
0.0
0.0
994.3
0.0
916.2
78.1
0.0
0.0
994.3
0.0
916.2
78.1
0.0
0.0
999.3
0.0
914.4
84.9
0.0
0.0
1,007.5
0.0
920.5
87.0
0.0
0.0
1,988.6
2,435.6
2,987.7
3,267.6
3,382.8
3,481.0
3,732.3
3,732.3
3,993.9
4,184.7
Sociedades no financieras, hogares e ISFLSH

A corto plazo
Ttulos de deuda
Prstamos
Moneda y depsitos
A largo plazo
Ttulos de deuda
Prstamos
Moneda y depsitos
Total otros sectores
p/: preliminar
Cuadro 3
Deuda externa total
p/
2009
2010
2012
2011
(trimestres)
2013
2012
II
III
IV
II
Saldos
Sector pblico
Sector privado
6,171.6
3,660.9
2,510.7
6,929.5
3,876.4
3,053.1
7,796.3
4,072.6
3,723.8
8,108.1
4,122.1
3,986.0
8,132.2
4,125.2
4,007.0
8,289.3
4,169.6
4,119.7
8,659.5
4,289.4
4,370.1
8,659.5
4,289.4
4,370.1
8,934.5
4,291.0
4,643.5
9,148.1
4,321.5
4,826.6
Desembolsos
Sector pblico
Sector privado
4,168.6
330.2
3,838.5
4,126.9
285.1
3,841.8
5,731.6
256.7
5,474.9
642.1
47.0
595.1
497.6
45.2
452.5
524.0
38.8
485.2
899.0
125.9
773.1
2,562.8
256.9
2,306.0
772.7
39.5
733.2
497.0
45.9
451.1
Servicio
Sector pblico
Sector privado
3,824.8
104.6
3,720.2
3,490.0
96.9
3,393.2
5,006.5
97.6
4,908.9
395.8
26.7
369.1
495.7
22.6
473.1
437.7
26.9
410.7
578.1
23.1
555.0
1,907.4
99.3
1,808.0
518.1
24.5
493.5
330.7
28.3
302.4
3,695.2
65.9
3,629.3
3,376.6
60.9
3,315.7
4,871.7
58.9
4,812.9
362.0
16.8
345.1
456.2
13.4
442.8
396.4
16.7
379.7
540.0
13.5
526.5
1,754.6
60.4
1,694.2
483.0
14.9
468.1
291.0
16.9
274.0
Intereses
Sector pblico
Sector privado
122.3
32.5
89.9
106.6
29.7
76.8
127.5
32.6
94.9
31.2
7.9
23.3
36.9
8.2
28.7
38.7
8.3
30.4
36.4
8.4
28.0
143.2
32.8
110.3
32.5
7.6
24.9
38.3
10.3
28.0
Comisiones
Sector pblico
Sector privado
7.3
6.2
1.1
6.9
6.2
0.7
7.3
6.2
1.1
2.7
1.9
0.8
2.7
1.0
1.6
2.5
1.9
0.6
1.7
1.2
0.5
9.6
6.1
3.5
2.5
2.0
0.5
1.4
1.1
0.3
Flujo neto (desembolsos - amortizaciones)

Sector pblico
Sector privado
473.4
264.2
209.2
750.3
224.2
526.1
859.9
197.8
662.1
280.2
30.1
250.0
41.4
31.8
9.7
127.6
22.1
105.5
359.0
112.4
246.6
808.2
196.5
611.7
289.7
24.6
265.1
206.0
29.0
177.0
Transferencias netas (desembolsos - servicio)

Sector pblico
Sector privado
343.8
225.5
118.3
636.9
188.3
448.6
725.1
159.1
566.0
246.3
20.3
226.0
1.9
22.6
(20.6)
86.4
11.9
74.5
320.9
102.8
218.1
655.5
157.6
497.9
254.7
15.0
239.7
166.3
17.6
148.7
Amortizaciones
Sector pblico
Sector privado
p/: preliminar
Fuente: Instituciones privadas, acreedores oficiales y SIBOIF
Cuadro 4
Desembolsos de deuda externa total por tipo de acreedor y sector econmico
p/
2009
2010
2011
(trimestres)
II
708.6
294.0
1,030.5
621.4
1,084.1
688.6
414.7
124.7
76.6
9.8
66.8
160.5
152.7
7.5
0.3
1.8
3.0
38.0
0.6
9.5
0.0
409.1
149.8
69.4
32.7
36.7
161.4
147.8
6.5
7.1
1.3
4.5
19.6
0.3
2.7
0.0
395.5
104.0
68.7
38.2
30.5
194.3
154.7
21.3
18.2
0.0
6.4
17.8
0.0
0.3
4.0
2. Acreedores privados
Banca comercial
Proveedores
Otros
3,460.0
403.8
3,025.8
30.4
3,096.4
331.3
2,706.8
58.3
4,647.5
317.3
4,218.8
111.4
394.9
103.2
281.3
10.5
250.6
49.0
188.2
13.4
Total por tipo de acreedor
4,168.6
4,126.9
5,731.6
642.1
74.5
138.4
163.4
138.2
110.0
212.3
1. Acreedores Oficiales
Bilaterales
Multilaterales
BCIE
Banco Mundial
IFC
AIF
BID
BID
CII
FOMIN
OFID
FIDA
FMI
CFC
NDF
BEI
Sector agropecuario
Minera
1/
2/
Industria manufacturera
Electricidad, gas y agua
Construccin
Comercio
3/
4/
5/
6/
Transporte y comunicaciones
Intermediacin financiera
7/
8/
Servicios sociales, salud y educacin

Administracin Pblica
Otros
/10
11/
Total por sector econmico
9/
2012
2012
I
247.2
145.9
2013
I
II
1,058.4
632.9
191.6
122.9
263.3
178.0
189.6
46.5
14.7
7.4
7.3
122.3
103.3
10.1
8.9
0.0
1.3
0.0
0.0
0.0
4.9
425.5
128.4
45.0
17.1
27.8
234.3
168.4
43.7
22.2
3.1
3.9
0.0
0.0
0.0
10.9
68.6
38.3
5.4
0.0
5.4
24.7
15.3
7.5
2.0
0.0
0.2
0.0
0.0
0.0
0.0
85.3
46.0
10.7
2.0
8.7
26.8
26.2
0.6
0.0
1.1
0.7
0.0
0.0
0.0
0.0
312.0
53.6
246.2
12.3
546.8
119.6
406.6
20.6
1,504.4
325.3
1,122.3
56.8
581.2
95.0
453.1
33.1
233.6
139.9
77.6
16.1
497.6
524.0
899.0
2,562.8
772.7
497.0
64.6
26.2
27.1
45.9
163.9
31.2
30.8
134.3
19.3
21.3
28.2
27.4
96.4
34.9
20.9
212.1
237.5
50.1
39.8
43.2
64.5
197.5
74.0
68.4
2,834.0
2,412.9
3,829.7
132.5
107.3
166.2
251.0
657.0
175.4
36.2
68.9
77.5
58.2
14.6
8.9
8.4
6.8
38.7
15.9
9.4
146.8
267.9
316.7
165.5
86.3
50.8
66.1
368.7
216.8
42.5
3.5
51.8
72.9
18.1
4.0
2.0
71.9
96.0
11.9
5.3
476.9
706.6
780.9
163.3
177.6
179.4
292.1
812.4
196.8
259.9
68.1
54.4
75.2
3.1
12.0
7.1
14.4
36.6
9.0
13.5
131.2
79.2
34.7
4.7
6.2
3.6
49.1
63.6
2.6
2.5
14.2
16.2
28.1
6.3
8.1
8.1
9.8
32.2
4.3
7.6
4,168.6
4,126.9
5,731.6
642.1
497.6
524.0
899.0
2,562.8
772.7
497.0
65.4
25.7
12.8
1.5
11.3
26.3
26.1
0.2
0.0
0.0
0.6
0.0
0.0
0.0
0.0
212.0
142.9
IV
352.2
162.6
101.3
35.0
10.2
4.5
5.7
49.5
13.8
31.1
4.6
(0.3)
0.9
0.0
0.0
0.0
6.0
247.1
181.6
III
69.1
21.1
7.2
3.7
3.6
36.2
25.3
2.2
8.7
3.5
1.1
0.0
0.0
(0.0)
0.0
p/: preliminar
1/: Incluye agricultura, ganadera, pesca, silvicultura y caza, desarrollo rural, desarrollo de zonas secas y proteccin de recursos martimos.
2/: Incluye explotacin de minas y canteras.
3/: Incluye alimentos y bebidas, textiles, cuero y calzado, industria qumica y metalrgica.
4/: Incluye energa y combustibles y suministro de electricidad, gas y agua.
5/: Incluye construccin de edificios, carreteras y viviendas.
6/: Incluye comercio al por mayor y al por menor, reparacin de vehculos automotores, motocicletas, efectos personales y
7/: Incluye transporte, almacenamiento y comunicaciones.
8/: Incluye intermediacin financieras, seguros y pensiones, excepto la seguridad social de afiliacin obligatoria.
9/: Incluye servicios sociales, salud, educacin, ayuda alimentaria, alojamiento, aguas residuales, saneamiento, actividades
recreativas, cultura y religin, proteccin social y proteccin del medio ambiente.
10/: Incluye servicios pblicos generales, defensa, orden pblico y seguridad y seguridad social de afiliacin obligatoria.
11/: Incluye hoteles y restaurantes, actividades inmobiliarias y de alquiler, turismo, investigacin y desarrollo, promocin de
empresas y otras actividades de servicios.
Cuadro 5
Calendario de pagos de la deuda externa total pendiente, por sector institucional p/
(meses)
Pago
inmediato
0-3
4-6
7-9
10-12
13 - 18
19 - 24
Ms de dos
aos
Gobierno general
Principal
Inters
Ttulos de deuda
Principal
Inters
Prstamos
Principal
Inters
Moneda y depsitos
Principal
Inters
Principal
Inters
Principal
Inters
51.4
51.4
0.0
0.0
0.0
0.0
27.7
27.7
0.0
0.0
0.0
0.0
23.7
23.7
0.0
0.0
0.0
0.0
18.6
9.8
8.8
0.0
0.0
0.0
18.6
9.8
8.8
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
24.1
13.3
10.8
0.0
0.0
0.0
24.1
13.3
10.8
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
20.1
11.2
8.8
0.0
0.0
0.0
20.1
11.2
8.8
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
25.9
15.1
10.8
0.0
0.0
0.0
25.9
15.1
10.8
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
46.7
26.9
19.8
0.0
0.0
0.0
46.7
26.9
19.8
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
48.7
29.4
19.4
0.0
0.0
0.0
48.7
29.4
19.4
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
2,732.4
2,244.5
487.9
0.0
0.0
0.0
2,732.4
2,244.5
487.9
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
Banco Central
Principal
Inters
Ttulos de deuda
Principal
Inters
Prstamos
Principal
Inters
Moneda y depsitos
Principal
Inters
Principal
Inters
Principal
Inters
1,473.9
1,473.9
0.0
32.8
32.8
0.0
1,120.7
1,120.7
0.0
320.4
320.4
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
6.6
5.5
1.0
0.1
0.0
0.1
6.5
5.5
0.9
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
8.9
7.6
1.3
0.1
0.0
0.1
8.8
7.6
1.2
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
9.3
8.3
1.0
0.1
0.0
0.1
9.2
8.3
0.9
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
9.4
7.9
1.4
0.1
0.0
0.1
9.3
7.9
1.3
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
18.9
16.5
2.4
0.2
0.0
0.2
18.7
16.5
2.2
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
22.8
20.5
2.3
0.2
0.0
0.2
22.6
20.5
2.1
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
332.5
309.2
23.3
11.3
10.0
1.3
321.2
299.2
22.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
Bancos
Principal
Inters
Ttulos de deuda
Principal
Inters
Prstamos
Principal
Inters
Moneda y depsitos
Principal
Inters
Principal
Inters
Principal
Inters
1.2
1.2
0.0
0.0
0.0
0.0
1.2
1.2
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
30.0
28.2
1.8
0.0
0.0
0.0
30.0
28.2
1.8
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
35.7
32.8
2.9
0.0
0.0
0.0
35.7
32.8
2.9
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
23.3
21.3
1.9
0.0
0.0
0.0
23.3
21.3
1.9
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
31.9
29.3
2.6
0.0
0.0
0.0
31.9
29.3
2.6
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
34.6
30.9
3.7
0.0
0.0
0.0
34.6
30.9
3.7
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
27.3
23.2
4.1
0.0
0.0
0.0
27.3
23.2
4.1
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
120.3
100.8
19.5
0.0
0.0
0.0
120.3
100.8
19.5
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
Otros sectores
Principal
Inters
Ttulos de deuda
Principal
Inters
Prstamos
Principal
Inters
Moneda y depsitos
Principal
Inters
Principal
Inters
Principal
Inters
7.4
7.4
0.0
0.0
0.0
0.0
5.9
5.9
0.0
0.0
0.0
0.0
1.5
1.5
0.0
0.0
0.0
0.0
279.3
258.1
21.2
0.0
0.0
0.0
190.4
170.0
20.4
0.0
0.0
0.0
88.9
88.1
0.8
0.0
0.0
0.0
251.4
222.0
29.4
0.0
0.0
0.0
154.9
129.5
25.5
0.0
0.0
0.0
96.5
92.5
4.0
0.0
0.0
0.0
253.9
236.2
17.7
0.0
0.0
0.0
165.6
148.5
17.0
0.0
0.0
0.0
88.4
87.7
0.7
0.0
0.0
0.0
254.4
231.3
23.1
0.0
0.0
0.0
158.0
138.7
19.3
0.0
0.0
0.0
96.4
92.5
3.8
0.0
0.0
0.0
246.0
205.3
40.7
0.0
0.0
0.0
235.4
198.3
37.1
0.0
0.0
0.0
10.7
7.0
3.6
0.0
0.0
0.0
199.9
156.8
43.2
0.0
0.0
0.0
189.5
149.7
39.8
0.0
0.0
0.0
10.4
7.0
3.4
0.0
0.0
0.0
3,547.4
2,867.6
679.8
0.0
0.0
0.0
3,389.5
2,743.2
646.3
0.0
0.0
0.0
157.9
124.4
33.5
0.0
0.0
0.0
Inversin directa: Prstamos entre empresas

Principal
Inters
Principal
Inters
Principal
Inters
Principal
Inters
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
49.8
44.8
5.1
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
49.8
44.8
5.1
56.4
49.3
7.1
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
56.4
49.3
7.1
55.8
51.3
4.6
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
55.8
51.3
4.6
55.6
49.3
6.3
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
55.6
49.3
6.3
25.0
17.8
7.2
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
25.0
17.8
7.2
57.7
44.7
13.1
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
57.7
44.7
13.1
217.9
187.5
30.3
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
217.9
187.5
30.3
1,533.9
1,533.9
0.0
384.3
346.4
37.9
376.5
325.0
51.5
362.4
328.4
34.0
377.1
332.9
44.2
371.2
297.4
73.8
356.5
274.4
82.0
6,950.5
5,709.6
1,240.8
Total
Principal
Inters
p/: preliminar
Cuadro 6
Proyeccin del servicio de la deuda externa total desembolsada
2013
2014
2015
2016/
2020
2021/
2025
8.4
8.4
0.0
597.9
531.4
66.6
765.2
659.4
105.8
358.1
286.8
71.3
1,801.6
1,436.1
365.5
1,016.7
823.7
193.0
1,218.5
1,080.9
137.6
5,766.5
4,826.6
939.9
Sector financiero
Principal
Inters
1.8
1.8
0.0
144.0
109.9
34.0
297.6
232.0
65.6
253.4
201.2
52.2
888.9
664.0
224.9
712.3
562.5
149.8
1,211.1
1,073.6
137.5
3,509.0
2,844.9
664.1
Sector no financiero
Principal
Inters
6.6
6.6
0.0
454.0
421.5
32.5
467.7
427.4
40.2
104.7
85.5
19.2
912.8
772.2
140.6
304.4
261.2
43.2
7.4
7.3
0.1
2,257.5
1,981.7
275.8
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
Deuda externa pblica

Principal
Inters
1,525.5
1,525.5
0.0
60.3
37.5
22.8
134.9
88.7
46.2
148.9
103.6
45.3
812.8
612.3
200.5
656.6
520.5
136.1
1,606.9
1,433.3
173.6
4,945.9
4,321.5
624.4
Deuda externa total

Principal
Inters
1,533.9
1,533.9
0.0
658.3
568.9
89.4
900.1
748.1
152.0
507.0
390.4
116.6
2,614.4
2,048.4
565.9
1,673.2
1,344.2
329.1
2,825.5
2,514.2
311.2
10,712.4
9,148.1
1,564.3
Inmediato
1/
Deuda externa privada sin garanta pblica

Principal
Inters
Deuda externa privada con garanta pblica

Principal
Inters
1/: Incluye atrasos acumulados de principal e intereses de la deuda de corto y largo plazo.
Fuente: BCN
2026/
en adelante
Total
Cuadro 7
Saldo de la deuda externa total, por moneda
2013
II
trimestre
Deuda Total
Moneda extranjera
Corto Plazo
Largo Plazo
Moneda nacional
Corto Plazo
Largo Plazo
Deuda Pblica
Moneda extranjera
Corto Plazo
Largo Plazo
Moneda nacional
Corto Plazo
Largo Plazo
Deuda Privada
Moneda extranjera
Corto Plazo
Largo Plazo
Moneda nacional
Corto Plazo
Largo Plazo
p/: preliminar
9,148.1
9,130.2
1,340.3
7,789.9
17.9
4.2
13.8
4,321.5
4,321.5
513.5
3,808.0
0.0
0.0
0.0
4,826.6
4,808.7
826.8
3,981.9
17.9
4.2
13.8
Cuadro 8
Indicadores de la deuda externa total
p/
(Porcentajes y millones de dlares)

2009
2010
2011
(trimestres)
Porcentaje de PIB
Saldo de deuda externa total
Privada
Pblica
2012
2012
I
II
III
IV
2013
I
II
75.7
30.8
44.9
80.7
35.6
45.1
80.9
38.6
42.3
77.2
37.9
39.2
77.4
38.1
39.3
78.9
39.2
39.7
82.4
41.6
40.8
82.4
41.6
40.8
80.4
41.8
38.6
82.4
43.5
38.9
208.9
185.5
165.2
165.4
162.1
160.8
162.2
162.2
169.8
173.2
85.0
123.9
16.6
81.7
103.8
15.1
78.9
86.3
13.8
81.3
84.1
11.7
79.9
82.2
13.1
79.9
80.9
8.4
81.8
80.3
11.5
81.8
80.3
11.2
88.2
81.5
11.4
91.4
81.8
12.7
13.1
3.5
12.5
2.6
11.7
2.1
9.8
1.9
11.4
1.7
6.3
2.0
9.8
1.8
9.3
1.9
9.6
1.9
10.5
2.1
68.5
66.8
60.3
65.1
61.8
65.1
67.1
67.1
78.1
80.6
Partidas informativas (millones de dlares):

Deuda externa total
Saldo
Corto plazo
Largo plazo
Desembolsos
Servicio
Corto plazo
Largo plazo
6,171.6
1,000.1
5,171.6
4,168.7
3,824.8
3,334.3
490.5
6,929.5
1,044.6
5,884.9
4,127.0
3,490.0
2,926.6
563.4
7,796.3
1,045.6
6,750.7
5,731.6
5,006.5
4,356.3
650.2
8,108.1
1,177.8
6,930.4
642.1
395.8
233.2
162.6
8,132.2
1,075.7
7,056.5
497.6
495.7
322.9
172.8
8,289.3
1,041.8
7,247.5
524.0
437.7
327.1
110.6
8,659.5
1,110.6
7,548.8
899.0
578.1
426.9
151.2
8,659.5
1,110.6
7,548.8
2,562.8
1,907.4
1,310.1
597.2
8,934.5
1,293.5
7,641.0
772.7
518.1
368.3
149.7
9,148.1
1,344.5
7,803.6
497.0
330.7
160.9
169.8
Deuda externa privada

Saldo
Corto plazo
Largo plazo
Desembolsos
Servicio
Corto plazo
Largo plazo
2,510.7
514.1
1,996.7
3,838.5
3,720.2
3,334.3
386.0
3,053.1
550.6
2,502.5
3,841.8
3,393.2
2,926.6
466.5
3,723.8
544.2
3,179.6
5,474.9
4,908.9
4,356.3
552.6
3,986.0
674.2
3,311.8
595.1
369.1
233.2
136.0
4,007.0
570.2
3,436.9
452.5
473.1
322.9
150.2
4,119.7
534.1
3,585.7
485.2
410.7
327.1
83.6
4,370.1
601.0
3,769.1
773.1
555.0
426.9
128.1
4,370.1
601.0
3,769.1
2,306.0
1,808.0
1,310.1
497.9
4,643.5
781.8
3,861.6
733.2
493.5
368.3
125.2
4,826.6
831.0
3,995.7
451.1
302.4
160.9
141.5
Deuda externa pblica

Saldo
Corto plazo
Largo plazo
Desembolsos
Servicio
Corto plazo
Largo plazo
3,660.9
486.0
3,174.9
330.2
104.6
0.0
104.6
3,876.4
494.0
3,382.4
285.2
96.8
0.0
96.8
4,072.6
501.5
3,571.1
256.7
97.6
0.0
97.6
4,122.1
503.6
3,618.6
47.0
26.7
0.0
26.7
4,125.2
505.6
3,619.6
45.2
22.6
0.0
22.6
4,169.6
507.7
3,661.9
38.8
26.9
0.0
26.9
4,289.4
509.7
3,779.7
125.9
23.1
0.0
23.1
4,289.4
509.7
3,779.7
256.9
99.3
0.0
99.3
4,291.0
511.6
3,779.4
39.5
24.5
0.0
24.5
4,321.5
513.5
3,808.0
45.9
28.3
0.0
28.3
Porcentaje de exportaciones
Saldo de deuda externa total 1/
Privada
Pblica
Servicio de deuda externa total de largo plazo
Privada
Pblica
2/
Porcentaje de reservas internacionales

Deuda externa de corto plazo residual 3/
Deuda externa de corto plazo residual

+ Deuda de corto plazo
+ Deuda de largo plazo a vencer en 12 meses
- Deuda de corto plazo pendiente de renegociar
PIB
Exportaciones del perodo
4/
Exportaciones mviles de 12 meses

Reservas internacionales Brutas
4/
1,077.4
1,000.1
563.4
486.0
8,156.3
2,953.9
2,953.9
1,573.1
1,200.8
1,044.6
650.2
494.0
8,586.7
3,735.1
3,735.1
1,799.0
1,141.4
1,045.6
597.2
501.5
9,636.2
4,720.1
4,720.1
1,892.2
1,258.5
1,177.8
584.3
503.6
10,508.2
1,387.0
4,902.0
1,932.2
1,151.5
1,075.7
581.3
505.6
10,508.2
1,322.2
5,018.0
1,862.4
1,181.4
1,041.8
647.4
507.7
10,508.2
1,318.9
5,154.5
1,815.0
p/: preliminar
1/: Se consideran exportaciones de bienes y servicios mviles de 12 meses
2/: Se consideran exportaciones de bienes y servicios del periodo
3/: Incluye saldo de deuda de corto plazo + servicio de deuda de largo plazo a vencer en 12 meses - deuda de corto
plazo pendiente de renegociar bajo Iniciativa PPME
4/: Exportaciones de bienes y servicios totales
Fuente: BCN
1,265.8
1,110.6
664.9
509.7
10,508.2
1,312.0
5,340.1
1,887.2
1,265.8
1,110.6
664.9
509.7
10,508.2
5,340.1
5,340.1
1,887.2
1,451.6
1,293.5
669.8
511.6
11,106.4
1,310.1
5,263.2
1,859.2
1,500.4
1,344.5
669.4
513.5
11,106.4
1,341.7
5,282.7
1,862.4
Cuadro 9
Saldo de la deuda externa privada por sector institucional
p/
2009
2010
2012
2011
(trimestres)
2013
2012
II
III
IV
II
Bancos
A corto plazo
Ttulos de deuda
Prstamos
Moneda y depsitos
371.0
25.5
0.0
25.5
0.0
0.0
0.0
296.5
11.4
0.0
11.4
0.0
0.0
0.0
237.0
11.1
0.0
11.1
0.0
0.0
0.0
201.1
14.4
0.0
14.4
0.0
0.0
0.0
197.7
19.3
0.0
19.3
0.0
0.0
0.0
207.2
33.6
0.0
33.6
0.0
0.0
0.0
260.6
82.7
0.0
82.7
0.0
0.0
0.0
260.6
82.7
0.0
82.7
0.0
0.0
0.0
262.9
73.7
0.0
73.7
0.0
0.0
0.0
267.7
74.3
0.0
74.3
0.0
0.0
0.0
A largo plazo
Ttulos de deuda
Prstamos
Moneda y depsitos
345.5
0.0
345.5
0.0
0.0
0.0
285.1
0.0
285.1
0.0
0.0
0.0
225.9
0.0
225.9
0.0
0.0
0.0
186.6
0.0
186.6
0.0
0.0
0.0
178.5
0.0
178.5
0.0
0.0
0.0
173.6
0.0
173.6
0.0
0.0
0.0
177.9
177.9
0.0
0.0
0.0
177.9
0.0
177.9
0.0
0.0
0.0
189.1
0.0
189.1
0.0
0.0
0.0
193.4
0.0
193.4
0.0
0.0
0.0
Otros sectores
A corto plazo
Ttulos de deuda
Prstamos
Moneda y depsitos
1,889.0
393.6
0.0
207.6
185.9
0.0
0.0
2,338.8
444.3
0.0
246.9
197.4
0.0
0.0
2,914.1
383.5
0.0
209.0
174.5
0.0
0.0
3,193.6
455.3
0.0
269.1
186.2
0.0
0.0
3,310.1
410.0
0.0
226.6
183.4
0.0
0.0
3,408.8
355.2
0.0
178.9
176.2
0.0
0.0
3,659.4
414.4
0.0
162.7
251.7
0.0
0.0
3,659.4
414.4
0.0
162.7
251.7
0.0
0.0
3,922.0
557.5
0.0
207.1
350.4
0.0
0.0
4,114.4
617.4
0.0
273.7
343.7
0.0
0.0
A largo plazo
Ttulos de deuda
Prstamos
Moneda y depsitos
1,495.5
0.0
1,465.3
30.2
0.0
0.0
1,894.5
0.0
1,856.9
37.6
0.0
0.0
2,530.6
0.0
2,454.0
76.6
0.0
0.0
2,738.3
0.0
2,655.0
83.2
0.0
0.0
2,900.0
0.0
2,817.4
82.6
0.0
0.0
3,053.7
0.0
2,973.0
80.7
0.0
0.0
3,245.0
0.0
3,167.0
77.9
0.0
0.0
3,245.0
0.0
3,167.0
77.9
0.0
0.0
3,364.5
0.0
3,279.8
84.8
0.0
0.0
3,497.0
0.0
3,410.2
86.8
0.0
0.0
1,890.6
802.3
8.0
0.0
6.5
0.0
0.0
0.0
2,338.8
1,293.2
12.3
0.0
12.3
0.0
0.0
0.0
2,914.1
1,799.5
12.1
0.0
12.1
0.0
0.0
0.0
3,193.6
1,936.4
12.6
0.0
12.6
0.0
0.0
0.0
3,310.1
2,051.9
8.7
0.0
8.7
0.0
0.0
0.0
3,408.8
2,173.1
8.1
0.0
8.1
0.0
0.0
0.0
3,659.4
2,332.8
9.2
0.0
9.2
0.0
0.0
0.0
3,659.4
2,332.8
9.2
0.0
9.2
0.0
0.0
0.0
3,922.0
2,446.7
9.6
0.0
9.6
0.0
0.0
0.0
4,114.4
2,570.7
11.0
0.0
11.0
0.0
0.0
0.0
794.2
0.0
794.2
0.0
0.0
0.0
1,280.9
0.0
1,280.9
0.0
0.0
0.0
1,787.3
0.0
1,787.3
0.0
0.0
0.0
1,923.8
0.0
1,923.8
0.0
0.0
0.0
2,043.2
0.0
2,043.2
0.0
0.0
0.0
2,165.0
0.0
2,165.0
0.0
0.0
0.0
2,323.6
0.0
2,323.6
0.0
0.0
0.0
2,323.6
0.0
2,323.6
0.0
0.0
0.0
2,437.1
0.0
2,437.1
0.0
0.0
0.0
2,559.7
0.0
2,559.7
0.0
0.0
0.0
1,088.3
387.1
0.0
201.2
185.9
0.0
0.0
1,045.6
432.0
0.0
234.6
197.4
0.0
0.0
1,114.6
371.3
0.0
196.8
174.5
0.0
0.0
1,257.2
442.7
0.0
256.5
186.2
0.0
0.0
1,258.1
401.3
0.0
217.9
183.4
0.0
0.0
1,235.7
347.0
0.0
170.8
176.2
0.0
0.0
1,326.6
405.2
0.0
153.5
251.7
0.0
0.0
1,326.6
405.2
0.0
153.5
251.7
0.0
0.0
1,475.3
547.9
0.0
197.5
350.4
0.0
0.0
1,543.7
606.4
0.0
262.7
343.7
0.0
0.0
701.2
0.0
671.1
30.2
0.0
0.0
613.6
0.0
576.0
37.6
0.0
0.0
743.3
0.0
666.7
76.6
0.0
0.0
814.5
0.0
731.2
83.2
0.0
0.0
856.9
0.0
774.3
82.6
0.0
0.0
888.7
0.0
808.0
80.7
0.0
0.0
921.4
0.0
843.4
77.9
0.0
0.0
921.4
0.0
843.4
77.9
0.0
0.0
927.4
0.0
842.6
84.8
0.0
0.0
937.3
0.0
850.4
86.8
0.0
0.0
250.7
0.0
0.0
250.7
417.8
0.0
0.0
417.8
572.7
0.0
0.0
572.7
591.4
0.0
0.0
591.4
499.2
0.0
0.0
499.2
503.7
0.0
0.0
503.7
450.1
0.0
0.0
450.1
450.1
0.0
0.0
450.1
458.6
0.0
0.0
458.6
444.5
0.0
0.0
444.5
2,510.7
3,053.1
3,723.8
3,986.0
4,007.0
4,119.7
4,370.1
4,370.1
4,643.5
4,826.6
Partida informativa: otros sectores

A corto plazo
Ttulos de deuda
Prstamos
Moneda y depsitos
A largo plazo
Ttulos de deuda
Prstamos
Moneda y depsitos
A corto plazo
Ttulos de deuda
Prstamos
Moneda y depsitos
A largo plazo
Ttulos de deuda
Prstamos
Moneda y depsitos
Inversin directa: Crdito entre empresas
Total
p/: preliminar
ISFLSH: Instituciones sin fines de lucro que sirven a los hogares
EID: Empresas de inversin directa
Cuadro 10
Deuda externa privada por tipo de institucin deudora
p/
2009
2010
2012
2011
(trimestres)
2013
2012
II
III
IV
II
Saldos
Sector financiero
2,510.7
1,339.0
1,171.7
3,053.1
1,463.4
1,589.7
3,723.8
1,687.3
2,036.5
3,986.0
1,842.0
2,144.0
4,007.0
1,750.9
2,256.2
4,119.7
1,729.9
2,389.8
4,370.1
1,767.2
2,602.9
4,370.1
1,767.2
2,602.9
4,643.5
1,927.4
2,716.1
4,826.6
1,981.7
2,844.9
Desembolsos
Sector financiero
3,838.5
3,364.2
474.3
3,841.8
3,138.6
703.2
5,474.9
4,698.1
776.8
595.1
432.0
163.1
452.5
275.0
177.4
485.2
309.0
176.2
773.1
484.6
288.5
2,306.0
1,500.7
805.2
733.2
536.5
196.8
451.1
193.0
258.1
Servicio
Sector financiero
3,720.2
3,358.5
361.7
3,393.2
3,069.7
323.5
4,908.9
4,536.3
372.5
369.1
303.2
65.9
473.1
392.7
80.5
410.7
355.4
55.3
555.0
468.8
86.2
1,808.0
1,520.1
287.9
493.5
396.8
96.7
302.4
155.2
147.1
Amortizaciones
Sector financiero
3,629.3
3,307.7
321.6
3,315.7
3,019.8
295.9
4,812.9
4,471.6
341.3
345.1
285.0
60.2
442.8
371.4
71.4
379.7
331.3
48.4
526.5
447.5
79.0
1,694.2
1,435.1
259.1
468.1
378.6
89.6
274.0
138.8
135.3
Intereses
Sector financiero
89.9
49.8
40.1
76.8
49.3
27.5
94.9
63.7
31.2
23.3
17.5
5.7
28.7
19.7
9.0
30.4
23.5
6.9
28.0
20.8
7.2
110.3
81.6
28.8
24.9
17.8
7.1
28.0
16.4
11.7
Comisiones
Sector financiero
1.1
1.1
0.0
0.7
0.6
0.1
1.1
1.0
0.1
0.8
0.7
0.0
1.6
1.6
0.0
0.6
0.6
0.0
0.5
0.5
0.0
3.5
3.5
0.0
0.5
0.5
0.0
0.3
0.1
0.2

Sector financiero
209.2
56.5
152.7
526.1
118.8
407.3
662.1
226.5
435.6
250.0
147.1
102.9
9.7
(96.3)
106.0
105.5
(22.2)
127.7
246.6
37.1
209.5
611.7
65.6
546.1
265.1
157.9
107.2
177.0
54.2
122.8

Sector financiero
118.3
5.7
112.6
448.6
68.9
379.7
566.0
161.8
404.3
226.0
128.8
97.2
(20.6)
(117.6)
97.0
74.5
(46.4)
120.8
218.1
15.8
202.3
497.9
(19.4)
517.3
239.7
139.6
100.1
148.7
37.8
111.0
p/: preliminar
Cuadro 11
Deuda externa de microfinancieras por plazo
p/
2009
2010
2011
(trimestres)
Saldos
2012
III
2012
II
IV
92.4
12.0
80.4
84.5
8.0
76.4
85.0
8.1
76.8
100.3
9.2
91.1
100.3
2013
I
II
96.4
8.8
87.6
100.7
9.7
91.0
126.2
108.8
93.8
Corto plazo
Largo Plazo
6.5
119.7
12.3
96.5
11.7
82.0
Desembolsos
30.0
45.5
41.1
7.1
38.4
6.6
34.4
9.3
0.5
8.8
9.8
0.3
9.6
49.7
1.7
28.3
7.4
0.6
6.8
23.1
Corto plazo
Largo Plazo
1.5
21.6
3.0
46.7
5.0
0.4
4.7
10.1
0.6
9.4
46.9
71.9
63.0
10.2
19.7
10.4
9.3
49.5
10.4
10.1
Corto plazo
Largo Plazo
6.2
40.7
3.0
68.9
7.8
55.1
0.5
9.7
4.6
15.0
0.2
10.2
0.6
8.6
6.0
43.5
0.8
9.5
3.0
7.2
Amortizaciones
36.5
63.0
56.1
8.8
18.0
9.3
7.7
43.8
8.7
8.4
5.7
30.9
2.6
60.4
7.2
48.9
0.4
8.4
4.5
13.5
0.2
9.2
0.5
7.2
5.6
38.2
0.7
8.0
2.7
5.7
Servicio
Corto plazo
Largo Plazo
Intereses
9.2
91.1
10.4
8.8
6.8
1.4
1.7
1.1
1.5
5.7
1.6
1.7
Corto plazo
Largo Plazo
0.5
9.9
0.4
8.4
0.6
6.2
0.1
1.3
0.1
1.6
0.1
1.0
0.1
1.4
0.4
5.3
0.1
1.5
0.2
1.5
Comisiones
Corto plazo
Largo Plazo
0.0
0.0
0.0
0.1
0.0
0.1
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
(1.3)
0.3
(1.6)
(8.6)
(4.0)
(4.7)
0.5
0.1
0.4
15.4
1.0
14.4
5.9
(2.6)
8.5
(3.7)
(0.3)
(3.3)
1.7
(2.1)
3.8
(0.6)
0.0
(0.6)
13.8
0.9
12.9
0.2
(3.0)
3.2
(5.3)
(0.5)
(4.9)
(0.1)
(2.3)
2.3

Corto plazo
Largo Plazo
Corto plazo
Largo Plazo
(6.5) (17.5) (15.0)

(4.0)
4.5
(0.6)
(2.5) (22.0) (14.5)
(16.9) (26.4) (21.9)
(4.5)
4.1
(1.2)
(12.4) (30.5) (20.7)
p/: preliminar
(2.7) (10.3)
0.1
(4.1)
(2.9)
(6.2)
Cuadro 12
Deuda externa privada por plazo
p/
2009
2010
2012
2011
(trimestres)
2013
2012
II
III
IV
II
Saldos
Corto Plazo
Largo Plazo
2,510.7
514.1
1,996.7
3,053.1
550.6
2,502.5
3,723.8
544.2
3,179.6
3,986.0
674.2
3,311.8
4,007.0
570.2
3,436.9
4,119.7
534.1
3,585.7
4,370.1
601.0
3,769.1
4,370.1
601.0
3,769.1
4,643.5
781.8
3,861.6
4,826.6
831.0
3,995.7
Desembolsos
Corto Plazo
Largo Plazo
3,838.5
3,302.7
535.8
3,841.8
2,931.2
910.6
5,474.9
4,337.4
1,137.5
595.1
369.0
226.1
452.5
215.4
237.0
485.2
287.7
197.5
773.1
490.7
282.4
2,306.0
1,362.8
943.1
733.2
545.1
188.2
451.1
207.8
243.3
Servicio
Corto plazo
Largo plazo
3,720.2
3,334.3
386.0
3,393.2
2,926.6
466.5
4,908.9
4,356.3
552.6
369.1
233.2
136.0
473.1
322.9
150.2
410.7
327.1
83.6
555.0
426.9
128.1
1,808.0
1,310.1
497.9
493.5
368.3
125.2
302.4
160.9
141.5
3,629.3
3,327.0
302.3
3,315.7
2,918.3
397.4
4,812.9
4,341.2
471.7
345.1
230.9
114.3
442.8
319.8
123.0
379.7
323.8
55.9
526.5
424.8
101.7
1,694.2
1,299.3
394.9
468.1
366.3
101.9
274.0
158.4
115.6
Intereses
Corto plazo
Largo plazo
89.9
7.3
82.6
76.8
8.3
68.5
94.9
15.0
79.8
23.3
2.1
21.2
28.7
2.8
25.9
30.4
3.0
27.4
28.0
1.9
26.1
110.3
9.7
100.6
24.9
1.9
23.0
28.0
2.4
25.6
Comisiones
Corto plazo
Largo plazo
1.1
0.0
1.1
0.7
0.0
0.6
1.1
0.0
1.1
0.8
0.2
0.6
1.6
0.3
1.3
0.6
0.3
0.2
0.5
0.2
0.3
3.5
1.1
2.4
0.5
0.2
0.3
0.3
0.0
0.3
Amortizaciones
Corto plazo
Largo plazo

Corto plazo
Largo plazo
209.2
(24.3)
233.5
526.1
12.9
513.2
662.1
(3.8)
665.8
250.0
138.1
111.9
9.7
(104.4)
114.0
105.5
(36.1)
141.6
246.6
65.8
180.7
611.7
63.5
548.2
265.1
178.8
86.3
177.0
49.4
127.7

Corto plazo
Largo plazo
118.3
(31.6)
149.8
448.6
4.6
444.0
566.0
(18.8)
584.9
226.0
135.8
90.2
(20.6)
(107.5)
86.8
74.5
(39.4)
113.9
218.1
63.8
154.3
497.9
52.7
445.2
239.7
176.8
63.0
148.7
46.9
101.8
p/: preliminar
Cuadro 13
Deuda externa privada por tipo de deudor y plazo
p/
2009
2010
Saldos
2012
2011
(trimestres)
2013
2012
II
III
IV
II
2,510.7
3,053.1
3,723.8
3,986.0
4,007.0
4,119.7
4,370.1
4,370.1
4,643.5
4,826.6
Corto plazo
Largo Plazo
514.1
1,996.7
1,339.0
550.6
2,502.5
1,463.4
544.2
3,179.6
1,687.3
674.2
3,311.8
1,842.0
570.2
3,436.9
1,750.9
534.1
3,585.7
1,729.9
601.0
3,769.1
1,767.2
601.0
3,769.1
1,767.2
781.8
3,861.6
1,927.4
831.0
3,995.7
1,981.7
Corto plazo
Largo Plazo
Sector financiero
Corto plazo
Largo Plazo
482.1
856.9
1,171.7
31.9
1,139.8
526.8
936.5
1,589.7
23.8
1,566.0
520.9
1,166.3
2,036.5
23.3
2,013.2
647.1
1,194.9
2,144.0
27.1
2,116.9
542.2
1,208.7
2,256.2
28.0
2,228.2
492.3
1,237.6
2,389.8
41.8
2,348.0
509.1
1,258.1
2,602.9
91.9
2,511.0
509.1
1,258.1
2,602.9
91.9
2,511.0
698.5
1,228.9
2,716.1
83.3
2,632.7
745.7
1,236.0
2,844.9
85.3
2,759.6
3,838.5
3,841.8
5,474.9
595.1
452.5
485.2
773.1
2,306.0
733.2
451.1
3,302.7
535.8
3,364.2
3,165.3
198.9
474.3
137.4
336.9
2,931.2
910.6
3,138.6
2,852.9
285.6
703.2
78.3
624.9
4,337.4
1,137.5
4,698.1
4,259.1
439.1
776.8
78.4
698.4
369.0
226.1
432.0
353.9
78.2
163.1
15.1
148.0
215.4
237.0
275.0
199.1
76.0
177.4
16.4
161.0
287.7
197.5
309.0
253.1
56.0
176.2
34.6
141.6
490.7
282.4
484.6
387.7
96.9
288.5
103.0
185.5
1,362.8
943.1
1,500.7
1,193.7
307.0
805.2
169.1
636.1
545.1
188.2
536.5
497.6
38.8
196.8
47.4
149.3
207.8
243.3
193.0
153.9
39.1
258.1
53.9
204.1
3,720.2
3,393.2
4,908.9
369.1
473.1
410.7
555.0
1,808.0
493.5
302.2
3,334.3
386.0
3,358.5
3,181.3
177.2
361.7
153.0
208.7
2,926.6
466.5
3,069.7
2,838.1
231.6
323.5
88.5
235.0
4,356.3
552.6
4,536.3
4,276.7
259.7
372.5
79.6
292.9
233.2
136.0
303.2
221.7
81.5
65.9
11.5
54.4
322.9
150.2
392.7
307.3
85.3
80.5
15.6
64.9
327.1
83.6
355.4
306.1
49.3
55.3
21.0
34.3
426.9
128.1
468.8
373.6
95.3
86.2
53.4
32.8
1,310.1
497.9
1,520.1
1,208.7
311.4
287.9
101.5
186.5
368.3
125.2
396.8
311.9
84.9
96.7
56.4
40.3
160.9
141.3
155.2
108.7
46.6
147.0
52.2
94.7
3,629.3
3,315.7
4,812.9
345.1
442.8
379.7
526.5
1,694.2
468.1
274.0
3,327.0
302.3
3,307.7
3,175.7
132.0
321.6
151.3
170.3
2,918.3
397.4
3,019.8
2,830.5
189.3
295.9
87.8
208.1
4,341.2
471.7
4,471.6
4,262.3
209.3
341.3
78.9
262.4
230.9
114.3
285.0
219.6
65.4
60.2
11.3
48.9
319.8
123.0
371.4
304.4
67.0
71.4
15.5
56.0
323.8
55.9
331.3
302.9
28.3
48.4
20.8
27.6
424.8
101.7
447.5
371.7
75.8
79.0
53.2
25.9
1,299.3
394.9
1,435.1
1,198.5
236.6
259.1
100.8
158.3
366.3
101.9
378.6
310.3
68.3
89.6
56.0
33.6
158.4
115.6
138.8
106.7
32.0
135.3
51.7
83.6
Desembolsos
Corto plazo
Largo Plazo
Corto plazo
Largo Plazo
Sector financiero
Corto plazo
Largo Plazo
Servicio
Corto plazo
Largo Plazo
Corto plazo
Largo Plazo
Sector financiero
Corto plazo
Largo Plazo
Amortizaciones
Corto plazo
Largo Plazo
Corto plazo
Largo Plazo
Sector financiero
Corto plazo
Largo Plazo
Intereses
89.9
76.8
94.9
23.3
28.7
30.4
28.0
110.3
24.9
28.0
Corto plazo
Largo Plazo
Corto plazo
Largo Plazo
Sector financiero
Corto plazo
Largo Plazo
7.3
82.6
49.8
5.5
44.2
40.1
1.7
38.4
8.3
68.5
49.3
7.6
41.8
27.5
0.7
26.8
15.0
79.8
63.7
14.3
49.4
31.2
0.7
30.4
2.1
21.2
17.5
1.9
15.6
5.7
0.2
5.6
2.8
25.9
19.7
2.7
17.0
9.0
0.1
8.9
3.0
27.4
23.5
2.8
20.7
6.9
0.2
6.7
1.9
26.1
20.8
1.7
19.2
7.2
0.2
7.0
9.7
100.6
81.6
9.1
72.5
28.8
0.7
28.1
1.9
23.0
17.8
1.5
16.3
7.1
0.3
6.7
2.4
25.6
16.4
1.9
14.5
11.7
0.5
11.2
Comisiones
Corto plazo
Largo Plazo
Corto plazo
Largo Plazo
Sector financiero
Corto plazo
Largo Plazo
1.1
0.0
1.1
1.1
0.0
1.1
0.0
0.0
0.0
0.7
0.0
0.6
0.6
0.0
0.5
0.1
0.0
0.1
1.1
0.0
1.1
1.0
0.0
1.0
0.1
0.0
0.1
0.8
0.0
0.0
0.7
0.2
0.5
0.0
0.0
0.0
1.6
0.0
0.0
1.6
0.3
1.3
0.0
0.0
0.0
0.6
0.0
0.0
0.6
0.3
0.2
0.0
0.0
0.0
0.5
0.0
0.0
0.5
0.2
0.3
0.0
0.0
0.0
3.5
1.1
2.4
3.5
1.1
2.4
0.0
0.0
0.0
0.5
0.0
0.0
0.5
0.1
0.3
0.0
0.0
0.0
0.2
0.0
0.2
0.1
0.0
0.1
0.0
0.0
0.0
p/: preliminar
Cuadro 14
Deuda externa privada por tipo de acreedor
p/
2009
2010
2012
2011
(trimestres)
2013
2012
II
III
IV
II
Saldos
Bilaterales
Multilaterales
Banca Comercial
Proveedores
Otros
2,510.7
756.9
418.1
732.4
424.7
178.6
3,053.1
1,326.1
455.9
490.5
446.1
334.4
3,723.8
1,875.8
500.4
413.3
560.5
373.8
3,986.0
2,018.0
532.7
480.1
590.4
364.8
4,007.0
2,171.3
530.6
453.0
495.5
356.7
4,119.7
2,306.2
544.8
420.7
493.8
354.4
4,370.1
2,456.6
584.8
446.6
527.2
354.9
4,370.1
2,456.6
584.8
446.6
527.2
354.9
4,643.5
2,569.7
589.0
486.6
675.2
322.9
4,826.6
2,686.3
590.0
562.1
656.7
331.5
Desembolsos
Bilaterales
Multilaterales
Banca Comercial
Proveedores
Otros
3,838.5
252.5
126.5
403.3
3,025.8
30.4
3,841.8
590.4
155.0
331.3
2,706.8
58.3
5,474.9
684.0
143.4
317.3
4,218.8
111.4
595.1
145.5
54.7
103.2
281.3
10.5
452.5
181.3
20.6
49.0
188.2
13.4
485.2
142.8
30.4
53.6
246.2
12.3
773.1
161.7
64.5
119.6
406.6
20.6
2,306.0
631.3
170.3
325.3
1,122.3
56.8
733.2
121.3
30.8
95.0
453.1
33.1
451.1
178.0
39.4
139.9
77.6
16.1
Servicio
Bilaterales
Multilaterales
Banca Comercial
Proveedores
Otros
3,720.2
36.3
179.7
433.5
3,046.0
24.6
3,393.2
40.1
140.0
414.7
2,694.6
103.7
4,908.9
167.5
125.0
420.3
4,106.6
89.5
369.1
11.9
31.3
38.4
260.5
27.1
473.1
43.7
32.8
80.9
287.0
28.8
410.7
20.1
28.9
91.7
248.9
21.1
555.0
22.1
32.4
97.1
375.6
27.8
1,808.0
97.8
125.4
308.1
1,172.0
104.8
493.5
21.3
34.2
58.6
309.1
70.4
302.4
78.7
46.6
66.5
96.9
13.7
Amortizaciones
Bilaterales
Multilaterales
Banca Comercial
Proveedores
Otros
3,629.3
27.1
151.7
394.6
3,041.5
14.3
3,315.7
31.1
118.7
387.9
2,689.1
89.0
4,812.9
145.5
98.9
398.1
4,101.6
68.8
345.1
7.5
22.9
35.1
259.0
20.7
442.8
34.3
24.9
77.0
284.5
22.2
379.7
12.8
17.2
87.1
247.6
15.0
526.5
15.0
24.0
92.8
373.4
21.5
1,694.2
69.6
88.9
291.8
1,164.5
79.4
468.1
14.3
26.4
54.9
307.7
64.9
274.0
66.7
39.1
62.8
95.8
9.6
Intereses
Bilaterales
Multilaterales
Banca Comercial
Proveedores
Otros
89.9
9.2
27.1
38.9
4.4
10.3
76.8
9.1
20.9
26.8
5.4
14.6
94.9
21.8
25.4
22.1
4.8
20.7
23.3
4.4
7.9
3.1
1.4
6.4
28.7
8.2
7.7
3.9
2.2
6.6
30.4
7.2
11.5
4.5
1.1
6.1
28.0
7.0
8.4
4.1
2.3
6.3
110.3
26.9
35.5
15.6
7.0
25.4
24.9
6.8
7.7
3.6
1.4
5.5
28.0
12.0
7.5
3.7
1.0
3.9
Comisiones
Bilaterales
Multilaterales
Banca Comercial
Proveedores
Otros
1.1
0.0
0.9
0.0
0.1
0.0
0.7
0.0
0.4
0.0
0.2
0.1
1.1
0.1
0.7
0.1
0.2
0.0
0.8
0.0
0.5
0.2
0.1
0.0
1.6
1.1
0.2
0.0
0.3
0.0
0.6
0.0
0.2
0.2
0.2
0.0
0.5
0.1
0.1
0.2
0.0
0.0
3.5
1.3
1.0
0.7
0.5
0.0
0.5
0.2
0.1
0.1
0.1
0.0
0.3
0.0
0.0
0.0
0.1
0.2

Bilaterales
Multilaterales
Banca Comercial
Proveedores
Otros
209.2
225.3
(25.2)
8.7
(15.7)
16.1
526.1
559.3
36.3
(56.6)
17.7
(30.7)
662.1
538.5
44.5
(80.8)
117.2
42.7
250.0
138.0
31.8
68.1
22.3
(10.2)
9.7
146.9
(4.2)
(28.0)
(96.3)
(8.8)
105.5
129.9
13.2
(33.5)
(1.4)
(2.7)
246.6
146.8
40.5
26.8
33.3
(0.9)
611.7
561.7
81.4
33.5
(42.2)
(22.6)
265.1
106.9
4.4
40.1
145.4
(31.8)
177.0
111.3
0.3
77.1
(18.3)
6.5

Bilaterales
Multilaterales
Banca Comercial
Proveedores
Otros
118.3
216.1
(53.2)
(30.2)
(20.2)
5.8
448.6
550.3
15.0
(83.4)
12.2
(45.4)
566.0
516.5
18.4
(103.0)
112.2
21.9
226.0
133.6
23.4
64.8
20.8
(16.6)
(20.6)
137.6
(12.1)
(31.9)
(98.8)
(15.4)
74.5
122.7
1.5
(38.2)
(2.7)
(8.8)
218.1
139.6
32.1
22.5
31.0
(7.1)
497.9
533.5
44.9
17.2
(49.8)
(48.0)
239.7
100.0
(3.4)
36.4
144.0
(37.3)
148.7
99.3
(7.2)
73.5
(19.3)
2.5
p/: preliminar
Cuadro 15
Saldo de deuda externa privada por tipo de deudor y tipo de acreedor
p/
2009
2010
2011
2012
2012
(trimestres)
II
III
IV
2013
I
II
Sector no financiero 1,339.0

Bilaterales
34.3
Corto plazo
0.0
Largo plazo
34.3
Multilaterales
243.3
Corto plazo
5.2
Largo plazo
238.1
Banca comercial
586.6
Corto plazo
193.4
Largo plazo
393.2
Proveedores
424.7
Corto plazo
281.0
Largo plazo
143.7
Otros
50.3
Corto plazo
2.6
Largo plazo
47.6
1,463.4
65.1
0.0
65.1
335.9
7.5
328.5
385.4
209.9
175.4
446.1
292.3
153.8
230.9
17.2
213.8
1,687.3
98.1
0.0
98.1
407.8
4.1
403.7
334.1
175.0
159.1
560.5
324.0
236.4
286.8
17.7
269.1
1,842.0
103.0
0.0
103.0
451.7
6.8
444.9
409.5
247.9
161.6
590.4
390.6
199.9
287.3
1.9
285.4
1,750.9
139.0
0.0
139.0
449.2
5.6
443.5
379.7
210.2
169.5
495.5
324.2
171.3
287.5
2.1
285.4
1,729.9
153.1
0.0
153.1
464.4
4.7
459.7
337.3
164.3
173.1
493.8
321.4
172.3
281.3
1.9
279.5
1,767.2
165.0
0.0
165.0
478.6
6.3
472.3
328.0
145.3
182.7
527.2
355.4
171.8
268.4
2.0
266.4
1,767.2
165.0
0.0
165.0
478.6
6.3
472.3
328.0
145.3
182.7
527.2
355.4
171.8
268.4
2.0
266.4
1,927.4
163.7
0.0
163.7
475.5
5.6
469.9
376.3
190.6
185.7
675.2
500.9
174.3
236.8
1.4
235.3
1,981.7
171.0
0.0
171.0
468.3
3.6
464.7
449.4
257.8
191.5
656.7
482.9
173.9
236.4
1.4
235.0
Sector financiero
Bilaterales
Corto plazo
Largo plazo
Multilaterales
Corto plazo
Largo plazo
Banca comercial
Corto plazo
Largo plazo
Proveedores
Corto plazo
Largo plazo
Otros
Corto plazo
Largo plazo
1,171.7
722.7
0.2
722.4
174.8
7.0
167.8
145.9
19.5
126.4
0.0
0.0
0.0
128.4
5.2
123.2
1,589.7
1,261.0
0.1
1,260.9
120.0
0.1
119.9
105.2
13.7
91.5
0.0
0.0
0.0
103.5
9.8
93.7
2,036.5
1,777.7
0.0
1,777.7
92.7
0.1
92.6
79.2
12.5
66.7
0.0
0.0
0.0
87.0
10.7
76.3
2,144.0
1,914.9
0.5
1,914.4
81.0
0.1
80.9
70.6
15.4
55.2
0.0
0.0
0.0
77.5
11.1
66.4
2,256.2
2,032.3
0.8
2,031.5
81.4
0.1
81.3
73.3
19.9
53.4
0.0
0.0
0.0
69.2
7.2
62.0
2,389.8
2,153.1
0.1
2,153.0
80.4
5.1
75.3
83.3
30.0
53.3
0.0
0.0
0.0
73.0
6.6
66.4
2,602.9
2,291.6
0.1
2,291.6
106.2
20.1
86.1
118.5
64.1
54.4
0.0
0.0
0.0
86.5
7.6
78.9
2,602.9
2,291.6
0.1
2,291.6
106.2
20.1
86.1
118.5
64.1
54.4
0.0
0.0
0.0
86.5
7.6
78.9
2,716.1
2,406.0
0.2
2,405.9
113.5
16.9
96.7
110.4
58.3
52.1
0.0
0.0
0.0
86.2
8.0
78.1
2,844.9
2,515.4
0.5
2,514.9
121.7
15.4
106.3
112.7
60.0
52.7
0.0
0.0
0.0
95.1
9.4
85.7
Total
2,510.7
3,053.1
3,723.8
3,986.0
4,007.0
4,119.7
4,370.1
4,370.1
4,643.5
4,826.6
756.9
0.2
756.7
418.1
12.2
405.9
732.4
212.9
519.6
424.7
281.0
143.7
178.6
7.8
170.8
1,326.1
0.1
1,326.0
455.9
7.6
448.4
490.5
223.7
266.9
446.1
292.3
153.8
334.4
27.0
307.5
1,875.8
0.0
1,875.8
500.4
4.2
496.2
413.3
187.5
225.8
560.5
324.0
236.4
373.8
28.4
345.4
2,018.0
0.5
2,017.5
532.7
6.9
525.8
480.1
263.3
216.9
590.4
390.6
199.9
364.8
13.0
351.9
2,171.3
0.8
2,170.5
530.6
5.7
524.8
453.0
230.1
222.9
495.5
324.2
171.3
356.7
9.3
347.4
2,306.2
0.1
2,306.1
544.8
9.8
535.0
420.7
194.3
226.4
493.8
321.4
172.3
354.4
8.5
345.9
2,456.6
0.1
2,456.6
584.8
26.4
558.4
446.6
209.4
237.1
527.2
355.4
171.8
354.9
9.6
345.3
2,456.6
0.1
2,456.6
584.8
26.4
558.4
446.6
209.4
237.1
527.2
355.4
171.8
354.9
9.6
345.3
2,569.7
0.2
2,569.5
589.0
22.5
566.5
486.6
248.8
237.8
675.2
500.9
174.3
322.9
9.4
313.5
2,686.3
0.5
2,685.9
590.0
18.9
571.0
562.1
317.8
244.2
656.7
482.9
173.9
331.5
10.8
320.7
Bilaterales
Corto plazo
Largo plazo
Multilaterales
Corto plazo
Largo plazo
Banca comercial
Corto plazo
Largo plazo
Proveedores
Corto plazo
Largo plazo
Otros
Corto plazo
Largo plazo
p/: preliminar
Cuadro 16
Plazos y tasas de inters promedio ponderados de la deuda externa privada de mediano y largo plazo
p/
(aos y porcentajes)
2009
Por tipo de deudor
Plazo (aos)
2011
2012
2010
2013
2009
Tasa de inters %
2010
2011
2012
2013
14
16
17
18
18
5.0
4.6
4.6
4.4
4.2
6.6
7.3
8.0
8.1
8.0
19
13
6
7
24
21
13
9
7
25
22
14
9
7
25
23
14
9
7
25
23
14
9
7
25
3.9
5.7
8.6
7.5
2.0
3.1
5.8
10.4
7.0
2.0
2.7
5.5
10.4
7.0
2.0
2.6
5.5
10.4
7.0
2.0
2.5
5.5
10.4
7.0
2.0
14
16
17
18
18
5.0
4.6
4.6
4.4
4.2
Bilaterales
Multilaterales
Banca comercial
Proveedores
Otros
8
9
11
7
7
5
8
9
11
8
5
7
7
7
10
9
7
3
8
7
10
9
7
3
8
7
10
9
7
3
6.6
9.0
5.8
5.9
8.6
9.2
7.3
8.0
7.1
5.5
7.2
8.8
8.0
8.2
6.7
7.8
5.0
12.5
8.1
8.2
6.7
7.8
5.0
12.5
8.0
8.2
6.7
7.8
5.0
12.5
Sector financiero
Bilaterales
Multilaterales
Banca comercial
Proveedores
Otros
19
24
16
6
0
4
21
24
16
5
0
5
22
24
16
6
0
5
23
24
16
6
0
5
23
24
16
6
0
5
3.9
2.4
5.6
6.0
0.0
7.8
3.1
2.2
5.5
7.9
0.0
6.8
2.7
2.2
5.6
8.9
0.0
6.2
2.6
2.2
5.6
8.9
0.0
6.2
2.5
2.2
5.6
8.9
0.0
6.2
Sector financiero
Bancos
Financieras
Microfinancieras
Otras instituciones financieras
Por tipo de acreedor
p/: preliminar
Cuadro 17
Desembolsos de deuda externa privada por tipo de acreedor y sector econmico
p/
2009
2010
2011
(trimestres)
2012
2012
I
II
III
IV
2013
I
II
379.0
252.5
745.4
590.4
827.5
684.0
200.2
145.5
201.9
181.3
173.2
142.8
226.3
161.7
801.6
631.3
152.1
121.3
217.4
178.0
126.5
108.9
9.8
9.8
7.8
7.5
0.3
0.0
155.0
108.7
32.7
32.7
13.6
6.5
7.1
0.0
143.4
65.7
38.2
38.2
39.6
21.3
18.2
0.0
54.7
14.4
4.5
4.5
35.7
31.1
4.6
0.0
20.6
18.9
1.5
1.5
0.2
0.2
0.0
0.0
30.4
15.9
3.7
3.7
10.9
2.2
8.7
0.0
64.5
38.1
7.4
7.4
19.0
10.1
8.9
0.0
170.3
87.3
17.1
17.1
65.8
43.7
22.2
0.0
30.8
21.3
0.0
0.0
9.5
7.5
2.0
0.0
39.4
36.8
2.0
2.0
0.6
0.6
0.0
0.0
Banca comercial
Proveedores
Otros
3,459.5
403.3
3,025.8
30.4
3,096.4
331.3
2,706.8
58.3
4,647.5
317.3
4,218.8
111.4
394.9
103.2
281.3
10.5
250.6
49.0
188.2
13.4
312.0
53.6
246.2
12.3
546.8
119.6
406.6
20.6
1,504.4
325.3
1,122.3
56.8
581.2
95.0
453.1
33.1
233.6
139.9
77.6
16.1
3,838.5
3,841.8
5,474.9
595.1
452.5
485.2
773.1
2,306.0
733.2
451.1
56.3
123.1
147.5
63.7
23.0
23.8
41.9
152.3
29.5
27.5
138.2
110.0
134.3
19.3
21.3
28.2
27.4
96.4
34.9
20.9
Bilaterales
Multilaterales
BCIE
Banco Mundial
IFC
BID
CII
FOMIN
OFID (Fondo OPEP)
Sector agropecuario
Minera
1/
2/
Industria manufacturera
3/
212.3
212.1
237.5
50.1
39.8
43.2
64.5
197.5
74.0
68.4
4/
2,781.0
2,352.6
3,773.0
117.0
96.2
155.7
211.8
580.7
167.1
23.3
3.5
1.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.8
146.8
267.9
316.7
165.5
86.3
50.8
66.1
368.7
216.8
42.5
3.0
51.0
57.9
10.0
0.0
0.0
63.0
73.0
11.9
0.0
474.3
703.2
776.8
163.1
177.4
176.2
288.5
805.2
196.8
258.1
8.9
4.7
3.7
0.2
0.4
0.3
0.2
1.1
0.0
2.0
14.2
16.2
27.6
6.3
8.1
7.0
9.8
31.2
2.2
7.6
3,838.5
3,841.8
5,474.9
595.1
452.5
485.2
773.1
2,306.0
733.2
451.1
Construccin
Comercio
5/
6/
7/
8/

Otros
10/
9/
p/: preliminar
1/: Incluye agricultura, ganadera, pesca, silvicultura y caza, desarrollo rural, desarrollo de zonas secas y proteccin de recursos martimos.
6/: Incluye comercio al por mayor y al por menor, reparacin de vehculos automotores, motocicletas, efectos personales y enseres
domsticos.
8/: Incluye intermediacin financieras, seguros y pensiones, excepto la seguridad social de afiliacin obligatoria.
9/: Incluye servicios sociales, salud, educacin, ayuda alimentaria, alojamiento, aguas residuales, saneamiento, actividades recreativas,
cultura y religin, proteccin social y proteccin del medio ambiente.
10/: Incluye hoteles y restaurantes, actividades inmobiliarias y de alquiler, turismo, investigacin y desarrollo, promocin de empresas y
otras actividades de servicios.
Cuadro 18
Saldo de la deuda externa pblica, por sector institucional
p/
2009
2010
2012
2011
(trimestres)
2013
2012
II
III
IV
II
Gobierno general
A corto plazo
Ttulos de deuda
Prstamos
Moneda y depsitos
1,737.0
1.2
0.0
1.2
0.0
0.0
0.0
1,936.4
1.3
0.0
1.3
0.0
0.0
0.0
2,139.0
1.1
0.0
1.1
0.0
0.0
0.0
2,189.5
1.2
0.0
1.2
0.0
0.0
0.0
2,196.7
1.1
0.0
1.1
0.0
0.0
0.0
2,240.3
1.1
0.0
1.1
0.0
0.0
0.0
2,360.8
1.1
0.0
1.1
0.0
0.0
0.0
2,360.8
1.1
0.0
1.1
0.0
0.0
0.0
2,368.7
1.1
0.0
1.1
0.0
0.0
0.0
2,401.6
1.0
0.0
1.0
0.0
0.0
0.0
A largo plazo
Ttulos de deuda
Prstamos
Moneda y depsitos
1,735.8
0.0
1,713.3
22.5
0.0
0.0
1,935.1
0.0
1,912.3
22.8
0.0
0.0
2,137.9
0.0
2,114.8
23.1
0.0
0.0
2,188.3
0.0
2,165.1
23.2
0.0
0.0
2,195.6
0.0
2,172.3
23.3
0.0
0.0
2,239.2
0.0
2,215.8
23.4
0.0
0.0
2,359.7
0.0
2,336.2
23.5
0.0
0.0
2,359.7
0.0
2,336.2
23.5
0.0
0.0
2,367.6
0.0
2,344.0
23.6
0.0
0.0
2,400.6
0.0
2,376.9
23.7
0.0
0.0
Banco Central
A corto plazo
Ttulos de deuda
Prstamos
Moneda y depsitos
1,824.3
484.8
6.3
201.6
0.0
276.9
0.0
1,843.2
492.7
6.4
203.1
0.0
283.3
0.0
1,860.0
500.3
6.4
183.8
0.0
310.1
0.0
1,858.6
502.4
6.4
184.1
0.0
311.9
0.0
1,855.8
504.5
6.4
184.5
0.0
313.6
0.0
1,857.1
506.6
6.4
184.8
0.0
315.3
0.0
1,855.7
508.6
6.5
185.1
0.0
317.0
0.0
1,855.7
508.6
6.5
185.1
0.0
317.0
0.0
1,850.4
510.5
6.5
185.3
0.0
318.7
0.0
1,849.6
512.5
6.5
185.6
0.0
320.4
0.0
A largo plazo
Ttulos de deuda
Prstamos
Moneda y depsitos
1,339.5
10.1
1,329.5
0.0
0.0
0.0
1,350.5
10.1
1,340.4
0.0
0.0
0.0
1,359.6
10.1
1,349.5
0.0
0.0
0.0
1,356.2
10.1
1,346.2
0.0
0.0
0.0
1,351.3
10.1
1,341.2
0.0
0.0
0.0
1,350.5
10.1
1,340.4
0.0
0.0
0.0
1,347.1
10.1
1,337.0
0.0
0.0
0.0
1,347.1
10.1
1,337.0
0.0
0.0
0.0
1,339.9
10.1
1,329.8
0.0
0.0
0.0
1,337.1
10.1
1,327.1
0.0
0.0
0.0
Bancos
A corto plazo
Ttulos de deuda
Prstamos
Moneda y depsitos
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
A largo plazo
Ttulos de deuda
Prstamos
Moneda y depsitos
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
Otros sectores
A corto plazo
A largo plazo
Ttulos de deuda
Prstamos
Moneda y depsitos
99.6
0.0
99.6
0.0
99.4
0.2
0.0
0.0
96.8
0.0
96.8
0.0
96.6
0.2
0.0
0.0
73.6
0.0
73.6
0.0
73.4
0.2
0.0
0.0
74.0
0.0
74.0
0.0
73.9
0.2
0.0
0.0
72.7
0.0
72.7
0.0
72.6
0.2
0.0
0.0
72.2
0.0
72.2
0.0
72.0
0.2
0.0
0.0
72.9
0.0
72.9
0.0
72.8
0.2
0.0
0.0
72.9
0.0
72.9
0.0
72.8
0.2
0.0
0.0
71.9
0.0
71.9
0.0
71.7
0.2
0.0
0.0
70.3
0.0
70.3
0.0
70.1
0.2
0.0
0.0
Partida informativa otros sectores

A corto plazo
A largo plazo
Ttulos de deuda
Prstamos
Moneda y depsitos
99.6
26.1
0.0
26.1
0.0
26.1
0.0
0.0
0.0
96.8
25.9
0.0
25.9
0.0
25.9
0.0
0.0
0.0
73.6
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
74.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
72.7
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
72.2
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
72.9
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
72.9
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
71.9
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
70.3
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
73.5
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
71.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
73.6
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
74.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
72.7
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
72.2
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
72.9
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
72.9
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
71.9
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
70.3
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
73.5
0.0
73.3
0.2
0.0
0.0
71.0
0.0
70.8
0.2
0.0
0.0
73.6
0.0
73.4
0.2
0.0
0.0
74.0
0.0
73.9
0.2
0.0
0.0
72.7
0.0
72.6
0.2
0.0
0.0
72.2
0.0
72.0
0.2
0.0
0.0
72.9
0.0
72.8
0.2
0.0
0.0
72.9
0.0
72.8
0.2
0.0
0.0
71.9
0.0
71.7
0.2
0.0
0.0
70.3
0.0
70.1
0.2
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
3,660.9
3,876.4
4,072.6
4,122.1
4,125.2
4,169.6
4,289.4
4,289.4
4,291.0
4,321.5

A corto plazo
Ttulos de deuda
Prstamos
Moneda y depsitos
A largo plazo
Ttulos de deuda
Prstamos
Moneda y depsitos
Inversin directa: Crdito entre empresas
Deuda externa bruta
p/: Preliminar
ISFLSH: Instituciones sin fines de lucro que sirven a los hogares
EID: Empresas de inversin directa
Fuente: BCN
Cuadro 19
Deuda externa pblica por deudor
p/
2009
2010
2011
(trimestres)
2012
2012
I
II
III
IV
2013
I
II
Saldos
Gobierno
Resto del sector pblico no financiero
Banco Central
Resto del sector pblico financiero
3,660.9
1,737.0
73.5
1,824.3
26.1
3,876.4
1,936.4
71.0
1,843.2
25.9
4,072.6
2,139.0
73.6
1,860.0
0.0
4,122.1
2,189.5
74.0
1,858.6
0.0
4,125.2
2,196.7
72.7
1,855.8
0.0
4,169.6
2,240.3
72.2
1,857.1
0.0
4,289.4
2,360.8
72.9
1,855.7
0.0
4,289.4
2,360.8
72.9
1,855.7
0.0
4,291.0
2,368.7
71.9
1,850.4
0.0
4,321.5
2,401.6
70.3
1,849.6
0.0
Desembolsos
Gobierno
Banco Central
330.2
286.0
5.5
38.0
0.6
285.1
265.5
0.0
19.6
0.0
256.7
234.4
4.5
17.8
0.0
47.0
47.0
0.0
0.0
0.0
45.2
45.2
0.0
0.0
0.0
38.8
38.8
0.0
0.0
0.0
125.9
125.9
0.0
0.0
0.0
256.9
256.9
0.0
0.0
0.0
39.5
39.5
0.0
0.0
0.0
45.9
45.9
0.0
0.0
0.0
Servicio
Gobierno
Banco Central
104.6
72.2
2.3
26.0
4.2
96.9
70.8
2.6
23.2
0.3
97.6
70.3
3.2
24.0
0.1
26.7
16.7
1.0
8.9
0.0
22.6
17.3
0.3
5.1
0.0
26.9
17.3
1.8
7.8
0.0
23.1
16.5
0.3
6.3
0.0
99.3
67.9
3.3
28.1
0.0
24.5
17.5
0.4
6.6
0.0
28.3
19.4
2.0
7.0
0.0
Amortizaciones
Gobierno
Banco Central
65.9
45.0
0.9
16.2
3.8
60.9
43.1
0.9
17.0
0.0
58.9
38.6
1.2
19.0
0.0
16.8
8.7
0.4
7.7
0.0
13.4
9.1
0.2
4.1
0.0
16.7
9.0
1.1
6.6
0.0
13.5
8.0
0.2
5.4
0.0
60.4
34.7
1.9
23.8
0.0
14.9
8.9
0.4
5.6
0.0
16.9
9.8
0.9
6.3
0.0
Intereses
Gobierno
Banco Central
32.5
21.0
1.4
9.7
0.4
29.7
21.6
1.7
6.1
0.3
32.6
25.5
2.0
5.0
0.1
7.9
6.2
0.5
1.2
0.0
8.2
7.1
0.1
1.0
0.0
8.3
6.4
0.7
1.2
0.0
8.4
7.3
0.1
0.9
0.0
32.8
27.0
1.5
4.3
0.0
7.6
6.5
0.0
1.1
0.0
10.3
8.5
1.1
0.6
0.0
comisiones
Gobierno
Banco Central
6.2
6.2
0.0
0.0
0.0
6.2
6.2
0.0
0.0
0.0
6.2
6.2
0.0
0.0
0.0
1.9
1.9
0.0
0.0
0.0
1.0
1.0
0.0
0.0
0.0
1.9
1.9
0.0
0.0
0.0
1.2
1.2
0.0
0.0
0.0
6.1
6.1
0.0
0.0
0.0
2.0
2.0
0.0
0.0
0.0
1.1
1.1
0.0
0.0
0.0

Sector financiero
264.2
245.6
18.6
224.2
221.6
2.6
197.8
199.1
(1.2)
30.1
37.9
(7.7)
31.8
35.9
(4.1)
22.1
28.7
(6.6)
112.4
117.8
(5.4)
196.5
220.3
(23.8)
24.6
30.1
(5.6)
29.0
35.3
(6.3)

Sector financiero
225.5
217.0
8.6
188.3
192.1
(3.8)
159.1
165.5
(6.4)
20.3
29.3
(8.9)
22.6
27.6
(5.1)
11.9
19.7
(7.8)
102.8
109.1
(6.3)
157.6
185.7
(28.1)
15.0
21.6
(6.6)
17.6
24.5
(7.0)
p/: preliminar
Fuente: BCN
Cuadro 20
Deuda externa pblica por plazo
p/
2009
2010
Saldos
Corto Plazo
Largo Plazo
2012
2011
(trimestres)
2013
2012
II
III
IV
II
3,660.9
486.0
3,174.9
3,876.4
494.0
3,382.4
4,072.6
501.5
3,571.1
4,122.1
503.6
3,618.6
4,125.2
505.6
3,619.6
4,169.6
507.7
3,661.9
4,289.4
509.7
3,779.7
4,289.4
509.7
3,779.7
4,291.0
511.6
3,779.4
4,321.5
513.5
3,808.0
Desembolsos
Corto Plazo
Largo Plazo
330.2
0.0
330.2
285.2
0.0
285.2
256.7
0.0
256.7
47.0
0.0
47.0
45.2
0.0
45.2
38.8
0.0
38.8
125.9
0.0
125.9
256.9
0.0
256.9
39.5
0.0
39.5
45.9
0.0
45.9
Servicio
Corto Plazo
Largo Plazo
104.6
0.0
104.6
96.8
0.0
96.8
97.6
0.0
97.6
26.7
0.0
26.7
22.6
0.0
22.6
26.9
0.0
26.9
23.1
0.0
23.1
99.3
0.0
99.3
24.5
0.0
24.5
28.3
0.0
28.3
Amortizaciones
Corto Plazo
Largo Plazo
65.9
0.0
65.9
60.9
0.0
60.9
58.9
0.0
58.9
16.8
0.0
16.8
13.4
0.0
13.4
16.7
0.0
16.7
13.5
0.0
13.5
60.4
0.0
60.4
14.9
0.0
14.9
16.9
0.0
16.9
Intereses
Corto Plazo
Largo Plazo
32.5
0.0
32.5
29.7
0.0
29.7
32.6
0.0
32.6
7.9
0.0
7.9
8.2
0.0
8.2
8.3
0.0
8.3
8.4
0.0
8.4
32.8
0.0
32.8
7.6
0.0
7.6
10.3
0.0
10.3
Comisiones
Corto plazo
Largo plazo
6.2
0.0
6.2
6.2
0.0
6.2
6.2
0.0
6.2
1.9
0.0
1.9
1.0
0.0
1.0
1.9
0.0
1.9
1.2
0.0
1.2
6.1
0.0
6.1
2.0
0.0
2.0
1.1
0.0
1.1

Corto plazo
Largo plazo
264.3
0.0
264.3
224.3
0.0
224.3
197.8
0.0
197.8
30.1
0.0
30.1
31.8
0.0
31.8
22.1
0.0
22.1
112.4
0.0
112.4
196.5
0.0
196.5
24.6
0.0
24.6
29.0
0.0
29.0

Corto plazo
Largo plazo
225.6
0.0
225.6
188.4
0.0
188.4
159.1
0.0
159.1
20.3
0.0
20.3
22.6
0.0
22.6
11.9
0.0
11.9
102.8
0.0
102.8
157.6
0.0
157.6
15.0
0.0
15.0
17.6
0.0
17.6
p/: preliminar
Fuente: BCN
Cuadro 21
Deuda externa pblica por tipo de acreedor
p/
2009
2010
2012
2011
(trimestres)
2013
2012
II
III
IV
II
Saldos
Bilaterales
Multilaterales
Banca Comercial
Proveedores
Otros
3,660.9
1,992.2
1,635.7
10.4
22.7
0.0
3,876.4
1,996.2
1,848.4
8.8
23.0
0.0
4,072.6
1,979.6
2,062.0
7.7
23.3
0.0
4,122.1
1,987.0
2,104.3
7.5
23.4
0.0
4,125.2
1,975.0
2,119.6
7.1
23.5
0.0
4,169.6
1,981.7
2,157.4
6.8
23.6
0.0
4,289.4
1,985.9
2,272.9
7.0
23.7
0.0
4,289.4
1,985.9
2,272.9
7.0
23.7
0.0
4,291.0
1,986.6
2,274.3
6.4
23.7
0.0
4,321.5
1,979.5
2,311.7
6.5
23.8
0.0
Desembolsos
Bilaterales
Multilaterales
Banca Comercial
Proveedores
Otros
330.2
41.5
288.1
0.5
0.0
0.0
285.1
31.0
254.1
0.0
0.0
0.0
256.7
4.6
252.1
0.0
0.0
0.0
47.0
0.3
46.6
0.0
0.0
0.0
45.2
0.4
44.8
0.0
0.0
0.0
38.8
0.1
38.7
0.0
0.0
0.0
125.9
0.8
125.1
0.0
0.0
0.0
256.9
1.6
255.2
0.0
0.0
0.0
39.5
1.7
37.8
0.0
0.0
0.0
45.9
0.0
45.9
0.0
0.0
0.0
Servicio
Bilaterales
Multilaterales
Banca Comercial
Proveedores
Otros
104.6
48.2
51.6
4.8
0.0
0.0
96.9
43.7
52.3
0.9
0.0
0.0
97.6
34.2
62.6
0.9
0.0
0.0
26.7
3.5
22.7
0.4
0.0
0.0
22.6
5.9
16.7
0.0
0.0
0.0
26.9
2.8
23.7
0.4
0.0
0.0
23.1
5.5
17.7
0.0
0.0
0.0
99.3
17.7
80.7
0.8
0.0
0.0
24.5
1.3
22.8
0.4
0.0
0.0
28.3
5.9
22.4
0.0
0.0
0.0
Amortizaciones
Bilaterales
Multilaterales
Banca Comercial
Proveedores
Otros
65.9
35.4
25.9
4.7
0.0
0.0
60.9
34.4
25.7
0.9
0.0
0.0
58.9
25.5
32.4
0.9
0.0
0.0
16.8
2.6
13.8
0.43
0.0
0.0
13.4
4.2
9.2
0.0
0.0
0.0
16.7
1.8
14.5
0.4
0.0
0.0
13.5
3.9
9.6
0.0
0.0
0.0
60.4
12.5
47.0
0.8
0.0
0.0
14.9
0.5
14.0
0.4
0.0
0.0
16.9
4.6
12.3
0.0
0.0
0.0
Intereses
Bilaterales
Multilaterales
Banca Comercial
Proveedores
Otros
32.5
12.7
19.7
0.1
0.0
0.0
29.7
9.3
20.4
0.0
0.0
0.0
32.6
8.6
24.0
0.0
0.0
0.0
7.9
0.9
7.0
0.0
0.0
0.0
8.2
1.7
6.5
0.0
0.0
0.0
8.3
1.0
7.3
0.0
0.0
0.0
8.4
1.6
6.8
0.0
0.0
0.0
32.8
5.2
27.6
0.0
0.0
0.0
7.6
0.8
6.8
0.0
0.0
0.0
10.3
1.3
9.0
0.0
0.0
0.0
Comisiones
Bilaterales
Multilaterales
Banca Comercial
Proveedores
Otros
6.2
0.1
6.1
0.0
0.0
0.0
6.2
0.0
6.1
0.0
0.0
0.0
6.2
0.0
6.2
0.0
0.0
0.0
1.9
0.0
1.9
0.0
0.0
0.0
1.0
0.0
1.0
0.0
0.0
0.0
1.9
0.0
1.9
0.0
0.0
0.0
1.2
0.0
1.2
0.0
0.0
0.0
6.1
0.0
6.1
0.0
0.0
0.0
2.0
0.0
2.0
0.0
0.0
0.0
1.1
0.0
1.1
0.0
0.0
0.0

Bilaterales
Multilaterales
Banca Comercial
Proveedores
Otros
264.2
6.1
262.2
(4.2)
0.0
0.0
224.2
(3.4)
228.4
(0.9)
0.0
0.0
197.8
(20.9)
219.7
(0.9)
0.0
0.0
30.2
(2.3)
32.9
(0.4)
0.0
0.0
31.8
(3.8)
35.6
0.0
0.0
0.0
22.1
(1.7)
24.2
(0.4)
0.0
0.0
112.4
(3.1)
115.5
0.0
0.0
0.0
196.5
(10.9)
208.2
(0.8)
0.0
0.0
24.6
1.2
23.8
(0.4)
0.0
0.0
29.0
(4.6)
33.6
0.0
0.0
0.0

Bilaterales
Multilaterales
Banca Comercial
Proveedores
Otros
225.5
(6.7)
236.5
(4.3)
0.0
0.0
188.3
(12.7)
201.9
(0.9)
(0.0)
0.0
159.1
(29.5)
189.5
(0.9)
(0.0)
0.0
20.3
(3.2)
23.9
(0.4)
(0.0)
0.0
22.6
(5.6)
28.1
0.0
(0.0)
0.0
11.9
(2.7)
15.0
(0.4)
(0.0)
0.0
102.8
(4.6)
107.5
0.0
(0.0)
0.0
157.6
(16.1)
174.5
(0.8)
(0.0)
0.0
15.0
0.4
15.0
(0.4)
(0.0)
0.0
17.6
(5.9)
23.5
(0.0)
(0.0)
0.0
p/: preliminar
Fuente: BCN
Cuadro 22
Desembolsos de deuda externa pblica por tipo de acreedor y sector econmico
p/
2009
2010
2012
2011
(trimestres)
II
2013
2012
III
IV
II
329.6
41.5
2.7
19.0
18.9
0.8
285.1
31.0
2.6
5.2
22.8
0.4
256.7
4.6
0.0
3.7
0.9
(0.0)
47.0
0.3
0.2
0.1
0.0
0.0
45.2
0.4
0.0
0.4
0.0
0.0
38.8
0.1
0.0
0.1
0.0
0.0
125.9
0.8
0.0
0.8
0.0
0.0
256.9
1.6
0.2
1.4
0.0
0.0
39.5
1.7
0.0
0.0
1.7
0.0
45.9
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
288.1
66.8
66.8
15.8
152.7
3.0
38.0
0.6
9.5
1.8
0.0
254.1
36.7
36.7
41.1
147.8
4.5
19.6
0.3
2.7
1.3
0.0
252.1
30.5
30.5
38.3
154.7
6.4
17.8
0.0
0.3
0.0
4.0
46.6
5.7
5.7
20.6
13.8
0.9
0.0
0.0
0.0
(0.3)
6.0
44.8
11.3
11.3
6.8
26.1
0.6
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
38.7
3.6
3.6
5.2
25.3
1.1
0.0
0.0
(0.0)
3.5
0.0
125.1
7.3
7.3
8.4
103.3
1.3
0.0
0.0
0.0
0.0
4.9
255.2
27.8
27.8
41.0
168.4
3.9
0.0
0.0
0.0
3.1
10.9
37.8
5.4
5.4
16.9
15.3
0.2
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
45.9
8.7
8.7
9.2
26.2
0.7
0.0
0.0
0.0
1.1
0.0
0.5
0.5
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
330.2
285.1
256.7
47.0
45.2
38.8
125.9
256.9
39.5
45.9
18.2
15.2
15.9
0.9
3.3
3.3
4.0
11.6
1.7
3.3
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
Industria manufacturera 3/
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
4/
53.0
60.3
56.8
15.5
11.0
10.5
39.3
76.3
8.2
12.9
65.4
76.6
58.2
14.6
8.9
8.4
6.8
38.7
15.9
8.6
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.5
0.7
15.1
8.1
4.0
2.0
8.9
23.0
0.0
5.3
2.6
3.4
4.1
0.2
0.1
3.2
3.6
7.1
0.0
1.9
59.2
49.7
71.5
2.9
11.6
6.8
14.2
35.5
9.0
11.5
131.2
79.2
34.7
4.7
6.2
3.6
49.1
63.6
2.6
2.5
0.0
0.0
0.5
0.0
0.0
1.0
0.0
1.0
2.1
0.0
330.2
285.1
256.7
47.0
45.2
38.8
125.9
256.9
39.5
45.9
Bilaterales
KFW
EDCF
ICO
ICDF
Multilaterales
Banco Mundial
AIF
BCIE
BID
FIDA
FMI
CFC
NDF
OFID
BEI
Banca comercial
Proveedores
Otros
Sector agropecuario
Minera
1/
2/

Construccin
Comercio
5/
6/
7/
8/

Administracin Pblica
Otros
/10
11/
9/
p/: preliminar
1/: Incluye agricultura, ganadera, pesca, silvicultura y caza, desarrollo rural, desarrollo de zonas secas y
6/: Incluye comercio al por mayor y al por menor, reparacin de vehculos automotores, motocicletas,
8/: Incluye intermediacin financieras, seguros y pensiones, excepto la seguridad social de afiliacin
9/: Incluye servicios sociales, salud, educacin, ayuda alimentaria, alojamiento, aguas residuales,
saneamiento, actividades recreativas, cultura y religin, proteccin social y proteccin del medio ambiente.
10/: Incluye servicios pblicos generales, defensa, orden pblico y seguridad y seguridad social de
11/: Incluye hoteles y restaurantes, actividades inmobiliarias y de alquiler, turismo, investigacin y
desarrollo, promocin de empresas y otras actividades de servicios.
Fuente: BCN

Deuda Externa 2 BANCO CENTRAL

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Deuda Externa 2 BANCO CENTRAL

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Informe de Deuda Externa II Trimestre 2013

El Banco Central de Nicaragua se complace en

Divisin Internacional BCN

Banco Central de Nicaragua

Informe de Deuda Externa II Trimestre 2013

Deuda externa total ............................................................................................................................... 5

Indicadores de deuda externa total ......................................................................................................... 6

III. Deuda externa privada .......................................................................................................................... 7

Banco Central de Nicaragua

Informe de Deuda Externa II Trimestre 2013

Asociacin Internacional de Fomento

Banco Central de Nicaragua

Informe de Deuda Externa II Trimestre 2013

Deuda externa total

En el caso de la deuda del sector pblico, una

multilaterales). Los sectores de destino ms

I. Deuda externa total

Por tipo de transaccin, el incremento de la deuda se

Banco Central de Nicaragua

Informe de Deuda Externa II Trimestre 2013

La deuda de corto plazo residual1 alcanz 1,500.4

Desembolsos de deuda externa total

dlares (US$187.4 millones menos que en primer

Por tipo de acreedor, el 53 por ciento de los

Servicio de deuda externa total

Deuda con vencimiento original de hasta un ao, ms la

II. Indicadores de deuda

Incluye exportaciones de bienes y servicios totales

Banco Central de Nicaragua

Informe de Deuda Externa II Trimestre 2013

y los bancos (1.8%). La deuda de las empresas

Dentro del sector financiero, la deuda externa de las

Por plazo, la deuda de corto plazo (con vencimiento

Por tipo de acreedor, la deuda con acreedores

Por moneda, el 99.6 por ciento de la deuda externa

Flujo neto de deuda externa privada

Informe de Deuda Externa II Trimestre 2013

trimestre de 2013. De este flujo neto de recursos,

El sector econmico ms favorecido con los

Desembolsos de deuda externa privada

Servicio de deuda externa privada

Banco Central de Nicaragua

Informe de Deuda Externa II Trimestre 2013

para la deuda del sector no financiero y 23 aos

Del servicio de la deuda externa del sector privado,

Los mayores plazos de vencimiento corresponden a

Deuda externa Pblica

Saldo de deuda externa pblica

El plazo promedio ponderado de la deuda de largo

Una porcin de la deuda externa pblica est

La variacin neta de la deu

Informe de Deuda Externa II Trimestre 2013

7 por ciento por las empresas pblicas (US$2

/ Estadsticas de la Deuda Externa: Gua para Compiladores y

Informe de Deuda Externa II Trimestre 2013

de la capacidad del pas para cancelar la

Reporte de deuda externa privada al

Con el objetivo de ofrecer mejores estadsticas

En la direccin electrnica antes sealada, el

La informacin reportada se utilizar nicamente

Banco Central de Nicaragua

Informe de Deuda Externa II Trimestre 2013

Banco Central de Nicaragua

Inversin directa: Prstamos entre empresas