Professional Documents
Culture Documents
Manual do usurio de
Notebook
Julho 2012
Sumrio
Captulo 1:
Introduo
Captulo 2:
Conhecendo as Partes
Lado Superior.....................................................................................................14
Lado Inferior........................................................................................................18
Lado Direito.........................................................................................................22
Lado Esquerdo...................................................................................................24
Lado posterior....................................................................................................26
Lado Frontal........................................................................................................27
Captulo 3:
Iniciando
Sistema de Energia...........................................................................................30
Utilizando Energia AC....................................................................................30
Utilizando a Energia da Bateria..................................................................32
Cuidados com a Bateria.................................................................................33
LIGANDO o Notebook....................................................................................34
O Teste Automtico ao ligar (POST)..........................................................34
Verificando a Energia da Bateria................................................................36
Carregando o Elemento de Bateria...........................................................37
Opes de Energia..........................................................................................38
Modos de Gerenciamento de Energia.....................................................40
Modo de espera e Hibernar.........................................................................40
Controle de Energia Trmica.......................................................................42
Captulo 4:
Usando o Notebook
Aparelho de Indicao....................................................................................52
Usando o Touchpad........................................................................................53
Ilustraes de uso de Touchpad.................................................................54
Cuidando do Touchpad.................................................................................56
Desativando o Touchpad automaticamente.........................................57
Aparelhos de Armazenamento....................................................................58
Drive tico (em modelos selecionados).................................................58
Leitor de Carto de Memria......................................................................62
Drive do disco rgido......................................................................................63
Memria (RAM)................................................................................................66
Conexo de Rede..............................................................................................69
Conexes de Rede Com Fio.........................................................................69
Conexes de Rede Sem Fio . .......................................................................71
Conexo Bluetooth sem fio (em modelos selecionados) ................75
USB Charger+.....................................................................................................77
Instant On............................................................................................................77
Apndice
Acessrios opcionais......................................................................................A-2
Conexes opcionais......................................................................................A-2
Captulo 1:
Introduo
Introduo
Introduz voc ao Notebook e seu Manual do Usurio.
Conhecendo as Partes
D a voc informaes sobre os componentes do Notebook.
Iniciando
D a voc informaes sobre como iniciar o Notebook.
Usando o Notebook
D a voc informaes sobre a utilizao dos componentes do
Notebook.
5. Apndice
Introduz voc aos acessrios opcionais e d informaes
adicionais.
Os aplicativos atuais em pacote diferem de acordo com os
modelos e os territrios. Pode haver diferenas entre o seu
Notebook e os desenhos mostrados neste manual. Aceite seu
Notebook como o correto.
Precaues de Segurana
As seguintes precaues de segurana iro aumentar o tempo
de vida do Notebook. Siga todas as precaues e instrues.
Exceto como descrito neste manual, consulte todos os servios de
assistncia com o pessoal qualificado.
Desligue a energia AC e remova os elementos da bateria,
antes de limpar. Limpe o Notebook, utilizando uma esponja de
celulose limpa ou camura com uma soluo de detergente
no-abrasivo e um pouco de gua morna e remova qualquer
umidade extra com um pano seco.
NO coloque em
superfcies de trabalho
instveis ou desiguais.
Procure o servio
de assistncia, se
a embalagem for
danificada.
NO coloque ou
derrube objetos na
parte superior e no
apoie qualquer objeto
estranho no Notebook.
NO exponha a sujeira
ou ambientes sujos. NO
opere durante um
vazamento de gs.
NO exponha a forte
magnetismo ou campos
eltricos.
NO pressione ou toque
o painel de visualizao.
No coloque junto com
itens pequenos que
podem arranhar ou
entrar no Notebook.
NO exponha ou utilize
prximo a lquidos,
chuva ou umidade. NO
utilize o modem durante
uma tempestade
eltrica.
NO deixe o Notebook em
seu colo ou em qualquer
parte do corpo para evitar
desconforto ou danos de
exposio ao calor.
Advertncia de
segurana da bateria:
NOjogue a bateria no
fogo. NO cause curto
circuito nos contatos.
NOdesmonte a bateria.
TEMPERATURA SEGURA:
Este Notebook deve
apenas ser utilizado
em ambientes com
temperaturas ambientes
entre 5C (41F) e 35C
(95F)
CLASSIFICAO DE
ENTRADA: Consulte a
etiqueta de classificao
na parte inferior do
Notebook e certifiquese que seu adaptador de
energia est de acordo
com a mesma.
NO carregue ou cubra
o Notebook que estiver
LIGADO com qualquer
material que possa
reduzir a circulao de
ar como uma bolsa.
NO USE solventes
fortes como tner,
aguarrs, benzina ou
outras substncias
qumicas prximo
superfcie.
NO USE cabos de
alimentao, acessrios
ou outros perifricos
danificados.
A instalao incorreta
da bateria pode causar
exploso e danos ao
Notebook PC.
Alerta de Ventilador DC
Alerta: Note que a tomada DC uma parte mote que pode causar perigo,
mantenha seu corpo longe das lminas mveis do ventilador.
informaes do adaptador
Voltagem de entrada: 100-240Vac
Frequncia de entrada: 50-60Hz
Corrente de sada nominal: 3,42A (65W)
Voltagem de sada nominal: 19Vdc
A sada da tomada deve ser instalada perto do equipamento e
deve estar facilmente acessvel.
Precaues de transporte
Para preparar o notebook para transporte, voc deve DESLIGAR e
desconectar todos os perifricos externos para prevenir danos
nos conectores. A entrada do drive de disco rgido se retrai quando
a energia DESLIGADA para evitar arranhar a superfcie do disco
rgido durante o transporte. Entretanto, voc no deve transportar
o notebook enquanto a energia estiver LIGADA. Feche o painel de
visualizao e verifique se est bloqueado com segurana na posio
fechada, para proteger o teclado e o painel de visualizao.
A superfcie do notebook facilmente danificada, se no for
cuidada adequadamente. Cuidado para no arranhar ou raspar a
superfcie do notebook.
10
B
A
11
12
Captulo 2:
Conhecendo as Partes
Lado Superior
O teclado ser diferente para cada territrio.
A parte superior pode variar de aparncia dependendo do
modelo.
Modelo de 15
1
2
3
5
6
14
Modelo de 14
1
2
3
5
6
15
Microfone (Embutido)
Cmera
Painel de Visualizao
16
O mono microfone embutido pode ser usado para vdeoconferncias, narraes de voz ou simples gravaes de
udio.
Interruptor de Energia
Teclado
Touchpad e Botes
17
Lado Inferior
O lado inferior pode variar em aparncia dependendo do
modelo.
O tamanho do elemento de bateria ir variar dependendo do
modelo.
Modelo de 15
18
Modelo de 14
19
Conjunto de bateria
20
21
Lado Direito
Modelo de 15
Modelo de 14
22
23
Lado Esquerdo
Modelo de 15
Modelo de 14
Ventiladores de ar
24
Porta HDMI
Porta LAN
USB Charge+
25
Lado posterior
O tamanho do elemento de bateria ir variar dependendo do
modelo.
Conjunto de bateria
26
Lado Frontal
Modelo de 15
Modelo de 14
27
28
Captulo 3:
Iniciando
Sistema de Energia
Utilizando Energia AC
A energia do Notebook est compreendida em duas partes, o
adaptador de energia e o sistema de energia da bateria. O adaptador
de energia converte a energia AC de uma sada de tomada para a
energia CC requisitada pelo Notebook. Seu Notebook fornecido
com um adaptador AC-CC universal. Isto significa que voc pode
conectar o cabo de energia a qualquer sada 100V-120V assim como
220V-240V sem ajustar os interruptores ou utilizar o transformador
de energia. Diferentes pases podem solicitar que um adaptador seja
utilizado para conectar o cabo de energia AC padro dos EUA a um
padro diferente. A maioria dos hotis iro fornecer sadas universais
para suportar diferentes cabos de energia, assim como voltagens.
sempre melhor perguntar para um viajante experiente sobre as
voltagens de sada AC quando levar os adaptadores de energia para
outro pas.
B
A
31
32
33
LIGANDO o Notebook
A mensagem de LIGAR do Notebook aparece na tela quando voc o
LIGA. Se necessrio, voc pode ajustar o brilho utilizando as teclas de
atalho. Se voc necessitar executar um Ajuste da BIOS para ajustar
ou modificar a configurao do sistema, pressione [F2] depois da
reinicializao para entrar no Ajuste da BIOS. Se voc pressionar
[Tabulao] durante a tela splash, informaes de reinicializao
padro como a verso da BIOS podem ser visualizadas. Pressione
[ESC] e voc ser apresentado a um menu de reinicializao com
selees para reinicializar seus drives disponveis.
Antes de reinicializar, o painel de visualizao pisca quando a
energia LIGADA. Isto faz parte do teste de rotina do Notebook
e no um problema com a visualizao.
Para proteger o drive de disco rgido, sempre aguarde pelo
menos 5 segundos depois de DESLIGAR seu Notebook, antes de
LIGAR novamente.
NO carregue ou cubra o Notebook que estiver LIGADO com
qualquer material que ir reduzir a circulao de ar, como uma
bolsa para viagem.
35
36
37
Opes de Energia
O interruptor de energia LIGA e
DESLIGA o Notebook ou coloca o
Notebook em modo de espera ou
hibernao. O comportamento
atual do interruptor de energia
pode ser personalizado em
"Opes de Energia" no Painel de
Controle do Windows.
Para outras opes, como "Alterar Usurio, Reinicializar, Modo
de Espera ou Desligar", clique na ponta da seta prxima ao cone
bloquear.
Reiniciar ou Reinicializar
Depois de fazer alteraes em seu sistema operacional, pode ser
solicitado que voc reinicie o sistema. Alguns processos de instalao
iro fornecer uma caixa de dilogo para permitir a reinicializao.
Para reiniciar o sistema manualmente, escolha Restart (Reiniciar).
Para proteger o drive de disco rgido, aguarde pelo menos 5
segundos depois de DESLIGAR seu Notebook, antes de LIGAR
novamente.
38
Desligamento de Emergncia
No caso de seu sistema operacional no DESLIGAR adequadamente
ou reiniciar, existe uma forma adicional de desligar seu Notebook:
Segure o boto de energia
por mais de 4 segundos.
39
40
41
42
43
44
45
46
Reproduo/Pausa do CD
Durante a parada do CD, inicia uma reproduo de CD.
Durante uma reproduo de CD, pausa a reproduo
do CD.
Parar CD
Durante a reproduo de um CD: Para uma reproduo
do CD.
Salto do CD para Trilha Anterior (Voltar)
Durante a leitura do CD, salta para a trilha de udio/
captulo do filme previous (anterior).
Salto do CD para a Prxima Trilha (Avano
Rpido)
Durante a leitura do CD, saltar para a(o) next
(prxima(o)) trilha de udio/captulo do filme.
Manual do usurio de Notebook
47
Boto de Energia
48
Indicadores de Estado
Modelo de 15
Modelo de 14
Indicador de Energia
49
50
Captulo 4:
Usando o Notebook
Aparelho de Indicao
O PC Notebook integrado ao dispositivo apontador do Touchpad
sensvel presso e no contm partes mveis. Um driver de
dispositivo ainda necessrio para trabalhar com algum software
aplicativo.
52
Usando o Touchpad
O Touchpad um dispositivo interativo que simula as funes de um
mouse normal. Ele permite que voc use gestos de um dedo e vrios
dedos para mover o ponteiro para que voc possa selecionar e clicar
em itens, girar e aumentar imagens, rolar listas, bem como passar e
alternar entre janelas.
Movendo o ponteiro
Voc pode tocar ou clicar em qualquer lugar do Touchpad para ativar
seu ponteiro, em seguida, deslize o dedo sobre o Touchpad para mover
o ponteiro na tela.
Deslize na horizontal
Deslize na vertical
Deslize na diagonal
53
Clique direito
Soltar
55
Cuidando do Touchpad
O touchpad sensvel presso. Se inapropriadamente cuidado,
pode ser facilmente danificado. Observe as seguintes precaues.
Certifique-se que o touchpad no est em contato com sujeira,
lquidos ou gordura.
No toque o touchpad, se seus dedos estiverem sujos ou molhados.
No apoie objetos pesados no touchpad ou nos botes do
touchpad.
No risque o touchpad com suas unhas ou qualquer objeto duro.
O touchpad responde ao movimento, no fora. No h
necessidade de bater na superfcie com fora. Bater com fora
no aumenta a resposta do touchpad. O touchpad responde
melhor com uma pequena presso.
56
57
Aparelhos de Armazenamento
Os aparelhos de armazenamento permitem que o Notebook leia
ou escreva documentos, imagens e outros arquivos para vrios
aparelhos de armazenamento de dados. Este Notebook possui os
seguintes aparelhos de armazenamento:
58
59
60
Ejeo de emergncia
A ejeo de emergncia est localizada em um furo no drive tico e
utilizada para ejetar a bandeja do drive tico em caso que a ejeo
eletrnica no funcione. No utilize a ejeo de emergncia ao invs
da ejeo eletrnica.
Certifique-se de no bater no indicador de atividade localizado
na mesma rea.
A localizao atual ir
variar pelo modelo.
61
SD
62
63
A
A
A
A
B
B
A
A
A
A
A
A
AB
A
64
B
B
B
B
65
Memria (RAM)
Uma memria adicional ir aumentar o desempenho da aplicao,
diminuindo o acesso ao disco rgido.Visite um centro de servio
autorizado ou revendedor para informaes sobre atualizaes de
memria para seu Notebook. Compre apenas mdulos de expanso
de revendedores autorizados deste Notebook para garantir a
mxima compatibilidade e confiabilidade.
A BIOS detecta automaticamente a quantidade de memria no
sistema e configura o CMOS de acordo durante o processo POST
[Power-On-Self-Test (Energia Ligada no Teste Automtico)]. No h
ajuste de hardware ou software (incluindo BIOS) requisitado depois
da memria ser instalada.
Desconecte todos os perifricos conectados, qualquer linha de
telefone ou telecomunicao e conector de energia (como fonte
de energia externa, pacote de bateria, etc.), antes de instalar ou
remover uma memria.
66
A
A
A
A
B
B
B
B
A
A
A
A
B
B
B
B
A
A
C
C
A
A
B
B
A
67
B
B
BB
AC
B
A
68
Conexo de Rede
O PC Notebook permite que voc conecte Internet e outras redes
usando a seguinte fiao e conexes de rede sem fio.
69
LAN
Ncleo de Rede
70
at
cone WLAN
cone Bluetooth
b. D um duplo clique no
cone do Console sem fio
na rea de notificao
do Windows e selecione
o cone WLAN.
Manual do usurio de Notebook
71
72
Modo Ad-hoc
O modo ad-hoc permite que o PC Notebook se conecte a outro
PC Notebook ou PC desktop sem a necessidade de configurar
um ponto de acesso. Este modo permite que voc compartilhe
arquivos e acesso Internet dentro de 30 ps.
Para usar o modo ad-hoc:
1. Clique no cone de rede sem fio
na rea de notificao do
Windows e clique em Open Network Sharing Center (Abrir
Central de compartilhamento de rede).
2. Na caixa de dilogo Network and Sharing Center (Centro
de Rede e Compartilhamento), clique em Setup a new
connection or network (Configurar uma nova conexo ou
rede).
3. Selecione Setup a wireless ad hoc (computer-to-computer)
network (Configurar uma rede sem fio ad hoc (computador
a computador)) e clique em Next (Avanar).
4. Siga as instrues na tela para completar o processo de
instalao.
73
Modo de infra-estrutura
O modo de Infra-estrutura permite que o Notebook e outros
aparelhos sem fio conecte-se rede sem fio criada por um Ponto
de Acesso (AP) (vendido separadamente) que fornece uma
conexo central para clientes sem fio para comunicar-se um com
o outro ou com uma rede com fio.
Para usar o modo infraestrutura:
1. Clique no cone de rede sem fio
na rea de notificao do
Windows e clique em Open Network Sharing Center (Abrir
Central de compartilhamento de rede).
2. Na caixa de dilogo Network and Sharing Center (Centro
de Rede e Compartilhamento), clique em Setup a new
connection or network (Configurar uma nova conexo ou
rede).
3. Selecione Set Up a Network (Configurar uma rede), em
seguida, clique em Next (Avanar).
4. Siga as instrues na tela para completar o processo de
instalao.
74
cone WLAN
cone Bluetooth
b. D um duplo clique no
cone do Console sem fio
na rea de notificao
do Windows e selecione
o cone WLAN.
75
4. Digite o cdigo de
segurana Bluetooth no
seu dispositivo e comece
a parear.
76
USB Charger+
O USB Charger+ permite que voc carregue rapidamente dispositivos
mveis por sua porta de carregamento USB do PC Notebook ASUS.
Se seu dispositivo conectado super aquecer, remova-o
imediatamente.
O USB Charger+ est disponvel na sua porta de carregamento
USB 3.0.
Instant On
Instant On um recurso integrado em seu PC Notebook ASUS que permite
que voc salve energia da bateria enquanto seu PC Notebook est em modo
de hibernao profunda (Deep S3). Ele tambpem exibe por quanto tempo seu
PC Notebook pode funcionar em modo de espera usando estes dois modos
de economia de bateria: Modo de desempenho e Modo de economia de
bateria.
Deep S3 uma tecnologia que permite que voc economize mais
energia da bateria enquanto seu PC Notebook ASUS est em
modo hibernao.
O tempo de espera varia de acordo com a capacidade restante de
bateria de seu PC Notebook, modelo do computador, configurao
e condies de operao.
Modo de desempenho
O modo de desempenho habilitado
por padro em seu PC Notebook. Ele
permite que o sistema retorne ao seu
ltimo estado em dois segundos,
mesmo aps seu PC Notebook ter
estado em modo de hibernao
profunda.
77
78
Apndice
Acessrios opcionais
Estes itens, se desejado, so fornecidos como itens opcionais para
complementar seu notebook.
Ncleo USB (Opcional)
Anexando um ncleo USB apcional ir aumentar suas portas USB
e permitira que voc conecte e desconecte rapidamente muitos
perifricos USB, atravs de um nico cabo.
USB do disco de memria flash
Um disco de memria flash USB um item opcional que permite
armazenar at vrias centenas de megabytes, altas velocidades
de transferncia e uma melhor durabilidade. Quando utilizado em
sistemas operacionais atuais, nenhum drive necessrio.
USB do drive de disco floppy
Uma interface USB opcional do drive de disco floppy pode aceitar
um disquete floppy padro de 1.44MB (ou 720KB) de 3,5 polegadas.
Para prevenir falhas no sistema, utilize no Windows "Remover
Hardware com Segurana" na barra de tarefas antes de
desconectar o USB do drive de disco floppy. Ejete o disco floppy
antes de transportar o notebook para prevenir danos de choque.
Conexes opcionais
Estes itens, se desejado, podem ser comprados de terceiras partes.
Teclado e mouse usb
Anexando um teclado USB externo ir permitir que a entrada de
dados seja mais confortvel. Anexando um mouse USB externo ir
permitir que a navegao do Windows seja mais confortvel. Ambos
os teclado e mouse USB externo iro trabalhar simultaneamente
com o teclado e o touchpad embutido do notebook.
Conexo da impressora
Uma ou mais impressoras USB podem ser simultaneamente
utilizadas em qualquer porta USB ou ncleo USB.
A-2
Software de suporte
Este notebook fornecido com um disco de suporte que fornece a
BIOS, drivers e aplicaes habilitarem caractersticas de hardware,
estender sua funcionalidade, ajudar a gerenciar seu notebook ou
adicionar funcionalidades no fornecidas pelo sistema operacional
original. Se atualizaes ou substituies do disco de suporte so
necessrias, contate seu revendedor para websites para descarregar
os drivers de software inviduais e utilitrios.
O disco de suporte contm todos os drivers, utilitrios e softwares
de todos os sistemas operacionais populares, incluindo aqueles
que foram pr-instalados. O disco de suporte no inclui o sistema
operacional em si. O disco de suporte necessrio mesmo quando
seu notebook fornecido pr-configurado de forma a fornecer
softwares adicionais no inclusos, como parte da pr-instalao de
fbrica.
Um disco de recuperao opcional e inclui a imagem do sistema
operacional original instalado no disco rgido para a fbrica. O disco
de recuperao fornece uma soluo para recuperao completa
que restaura rapidamente o sistema operacional do notebook para
seu estado de trabalho original, permitindo que seu drive de disco
rgido trabalhe de forma correta. Contate seu revendedor se voc
necessita de tal soluo.
Alguns componentes e caractersticas do notebook podem
no funcionar at que os drives do aparelhos e utilitrios sejam
instalados.
A-3
Aparelho de Reinicializao
1. NBA tela Boot (Iniciar), selecione Boot Option #1 (Opo de
Incio n. 1).
Main
Boot Configuration
UEFI Boot
PXE ROM
[Disabled]
[Disabled]
: Select Screen
: Select Item
Enter :
+/ :
F1 :
F9 :
F10 :
ESC :
Select
Change Opt.
General Help
Optimized Defaults
Save
Exit
Boot Configuration
UEFI Boot
PXE ROM
[Disabled]
[Disabled]
Boot Option #1
CD/DVD ROM Drive BBS Priorities
Windows Boot Manager (PO: Hitachi HTS727575A9E364)
Add New Boot Option
P2: MATSHITADVD-RAM UJ8C2 S
: Select Screen
Delete Boot Option
Disabled
: Select Item
Enter : Select
+/ : Change Opt.
F1 : General Help
F9 : Optimized Defaults
F10 : Save
ESC : Exit
Version 2.14.1219. Copyright (C) 2011 American Megatrends, Inc.
A-4
Ajustes de segurana
Main
Password Description
NOT INSTALLED
NOT INSTALLED
NOT INSTALLED
Minimum length 3
Maximum length 20
: Select Screen
: Select Item
Enter :
+/ :
F1 :
F9 :
F10 :
ESC :
Select
Change Opt.
General Help
Optimized Defaults
Save
Exit
A-5
[UnLock]
[UnLock]
[UnLock]
[UnLock]
: Select Screen
: Select Item
Enter :
+/ :
F1 :
F9 :
F10 :
ESC :
Select
Change Opt.
General Help
Optimized Defaults
Save
Exit
A-6
[UnLock]
External Ports
Bluetooth
CMOS Camera
[UnLock]
[UnLock]
[UnLock]
USB Interface
Lock
UnLock
: Select Screen
: Select Item
Enter :
+/ :
F1 :
F9 :
F10 :
ESC :
Select
Change Opt.
General Help
Optimized Defaults
Save
Exit
A-7
Senha HDD
Main
Password Description
NOT INSTALLED
NOT INSTALLED
NOT INSTALLED
: Select Screen
: Select Item
Enter :
+/ :
F1 :
F9 :
F10 :
ESC :
Select
Change Opt.
General Help
Optimized Defaults
Save
Exit
A-8
Salvar Alteraes
Se voc deseja manter seus ajustes de configuraes, voc deve
salvar as alteraes antes de sair do utilitrio de ajuste da BIOS.
Main
Save Options
Save Changes
Discard Changes
Restore Defaults
Boot Override
Windows Boot Manager (PO: Hitachi HTS727575A9E364)
P2: MATSHITADVD-RAM UJ8C2 S
Launch EFI Shell from filesystem device
: Select Screen
: Select Item
Enter :
+/ :
F1 :
F9 :
F10 :
ESC :
Select
Change Opt.
General Help
Optimized Defaults
Save
Exit
A-9
Solucionando problemas
Esta seo apresenta alguns problemas comuns e possveis solues
para o seu PC Notebook.
A-10
Usando a bateria
A-11
A-12
Voc deve fazer backup de todos os seus dados para outro local
antes de fazer o processo de recuperao.
Instale um software antivrus para proteger o sistema contra
vrus.
Certifique-se que voc instalou os drives de Atualizao Intel
INF e ATKACPI,antes para que os aparelhos de hardware sejam
reconhecidos.
A-13
Main
[Static]
[No]
[4]
[Enabled]
[Enabled]
[Disabled]
: Select Screen
: Select Item
Enter :
+/ :
F1 :
F9 :
F10 :
ESC :
Select
Change Opt.
General Help
Optimized Defaults
Save
Exit
Current BIOS
Platform: K56CA
Version:
100
Build Date: May 11 2012
Build Time: 09:53:29
0
FS0
FS1
]: Switch
EFI
] : Choose
<DIR>
[q] : Exit
[Enter]: Enter/Execute
A-15
A-16
A-17
A-18
Definies de Regio
Regio 1
Canad, EUA, Territrios Americanos
Regio 2
Repblica Tcheca, Egito, Finlndia, Frana, Alemanha, Estados do
Golfo, Hungria, Islndia, Ir, Iraque, Irlanda, Itlia, Japo, Pases
Baixos, Noruega, Polnia, Portugal, Arbia Saudita, Esccia, frica do
Sul, Espanha, Sucia, Sua, Sria, Turquia, Reino Unido, Grcia, Antiga
Repblica Iuguslava, Eslovquia
Regio 3
Burma, Indonsia, Coria do Sul, Malsia, Filipinas, Singapura,
Taiwan, Tailndia, Vietn
Regio 4
Austrlia, Caribe (exceto territrios americanos), Amrica Central,
Nova Zelndia, Ilhas Pacficas, Amrica do Sul
Regio 5
CIS, ndia, Paquisto, Resto da frica, Rssia, Coria do Norte
Regio 6
China
A-19
Definies de Regio
Regio A
A-20
Viso Geral
No dia 4 de agosto de 1998, a deciso do Conselho Europeu relativa
norma CTR 21 foi publicada do Dirio Oficial da Unio Europia.
A norma CTR 21 aplica-se a todo o equipamento terminal sem voz
com discagem DTMF, cuja funo ser conectado a uma RTPC
analgica.
Os requisitos da CTR 21 (Common Technical Regulation) em relao
ao acessrio para conexo s redes de telefonia pblica comutada
analgicas do equipamento terminal (excluindo o equipamento
terminal que suporta o servio telefnico com voz), no qual o
endereamento de rede, se fornecido, realizado por meio de
sinalizao multifrequencial DTMF.
A-21
A-22
Aplicado
Mais testes
ustria1
Sim
No
Blgica
Sim
No
Repblica Checa
No
No se aplica
Dinamarca1
Sim
Sim
Finlndia
Sim
No
Frana
Sim
No
Alemanha
Sim
No
Grcia
Sim
No
Hungria
No
No se aplica
Islndia
Sim
No
Irlanda
Sim
No
Itlia
Pendente
Pendente
Israel
No
No
Lichtenstein
Sim
No
Luxemburgo
Sim
No
Pases Baixos1
Sim
Sim
Noruega
Sim
No
Polnia
No
No se aplica
Portugal
No
No se aplica
Espanha
No
No se aplica
Sucia
Sim
No
Sucia
Sim
No
Reino Unido
Sim
No
A-23
A-24
A-25
Marca CE
A-27
2.412-2.462 GHz
Ch01 at CH11
Ch01 at CH14
ETSI da Europa
Ch01 at CH13
2.412-2.472 GHz
01
05
11
24
Ain
Hautes Alpes
Aude
Dordogne
02
08
12
25
Aisne
Ardennes
Aveyron
Doubs
03
09
16
26
Allier
Arige
Charente
Drme
32
41
55
60
64
67
71
82
89
94
Gers
36
Loir et Cher
45
Meuse
58
Oise
61
Pyrnes Atlantique 66
Bas Rhin
68
Sane et Loire
75
Tarn et Garonne 84
Yonne
90
Val de Marne
Indre
37
Loiret
50
Nivre
59
Orne
63
Pyrnes Orientales
Haut Rhin
70
Paris
Vaucluse 88
Territoire de Belfort
Indre et Loire
Manche
Nord
Puy du Dme
Haute Sane
Vosges
A-29
Avisos de segurana de UL
Exigidos para o equipamento (telefone) de telecomunicaes com
cobertura UL 1459, destinado a ser conectado eletricamente a uma
rede de telecomunicaes que tenha uma tenso de operao
em relao ao terra que no exceda o valor de pico de 200V, de
300V pico a pico e de 105V rms, e que seja instalada e usada em
conformidade com o National Electrical Code (NFPA 70).
Ao usar o modem do Notebook PC, as precaues bsicas de
segurana devem ser seguidas para reduzir o risco de fogo, choque
eltrico e leses a pessoas, incluindo o seguinte:
Exigido a UL 1642 cobrindo para baterias de ltio primrias (norecarregveis) e secundrias (recarregveis) para uso como fontes
de energia eltrica em produtos. Estas baterias contm ltio
metlico, ou uma liga de ltio, ou um on-ltio, e podem consistir de
uma nica clula eletroqumica ou em duas ou mais clulas ligadas
em srie, em paralelo ou ambos, que convertem energia qumica
em energia eltrica atravs de uma reao qumica irreversvel ou
reversvel.
A-30
Avisos do sintonizador de TV
Observao para o instalador do sistema de CATV - O sistema de
distribuio de cabos deve ser aterrado de acordo com a ANSI/NFPA
70, o Cdigo Eltrico Nacional (NEC), em especial com a Seo
820.93, Aterramento de Blindagens Externas Condutivas de um Cabo
Coaxial a instalao deve incluir a ligao da tela do cabo coaxial
ao terra na entrada do prdio.
REACH Notice
Em conformidade com o quadro de regulamentos REACH (Registro,
Avaliao, Autorizao e Restrio de Produtos Qumicos), ns
publicamos as substncias qumicas em nossos produtos no website da
ASUS REACH em HYPERLINK http://crs.asus.com/english/REACH.htm.
A-31
(Japanese)
!
.
. (Russian)
A-32
Regulamentos CDRH
O Centro para Aparelhos e Sade Radiolgica (CDRH) da
Administrao de Drogas e Alimentos dos EUA implementou
regulamentos para produtos laser no dia 2 de agosto de 1976.
Estes regulamentos aplicados a produtos de laser fabricados desde
1 de agosto de 1976. O acordo obrigatrio para produtos em
mercado nos Estados Unidos.
Utilizao de controles, ajustes ou desempenho de
procedimentos alm daqueles especificados aqui ou no guia
de instalao do produto a laser pode resultar em exposio
radiao perigosa.
A-33
A-34
Aprovao CTR 21
(para Notebook PC com Modem incorporado)
Dinamarqus
Alemo
Ingls
Finlands
Francs
Alemo
Grego
Italiano
Portugus
A-35
Espanhol
Sueco
A-36
A-37
A-38
A-39
Iseno de responsabilidade
Podem surgir circunstncias nas quais, em funo de uma por parte
da ASUS ou outra imputabilidade, voc ter direito a ressarcimento
de danos pela ASUS. Em cada ocorrncia semelhante, apesar da
base na qual voc tem direito a exigir indenizao da ASUS, a ASUS
responsvel por no mais do que danos por leses corporais
(inclusive morte) e danos propriedade e propriedade pessoal
tangvel; ou quaisquer outros danos reais e diretos resultantes da
omisso ou falha no desempenho de obrigaes legais sob esta
Declarao de Garantia, at o preo de cada produto listado em
contrato.
A ASUS somente ser responsvel por ou o indenizar por perdas,
danos ou aes com base em contrato, ilcito civil ou violao sob
esta Declarao de Garantia.
Este limite tambm se aplica aos fornecedores da ASUS e seu
revendedor. Isto o mximo pelo qual a ASUS, seus fornecedores e
seu revendedor so coletivamente responsveis.
SOB NENHUMA CIRCUNSTNCIA A ASUS RESPONSVEL POR
QUALQUER DOS SEGUINTES: (1) AES DE TERCEIROS CONTRA
VOC POR DANOS; (2) PERDA DE, OU DANOS A, SEUS REGISTROS
OU DADOS; OU (3) DANOS ESPECIAIS, INCIDENTAIS OU INDIRETOS
OU POR QUAISQUER DANOS ECONMICOS CONSEQUENCIAIS
(INCLUSIVE LUCROS CESSANTES OU DE ECONOMIA), MESMO QUE
A ASUS, SEUS FORNECEDORES OU SEU REVENDEDOR TENHAM
CINCIA DE SUA POSSIBILIDADE.
Servio e suporte
Visite o nosso site multilingue na Web em http://support.asus.com
A-40
EC Declaration of Conformity
We, the undersigned,
Manufacturer:
Address, City:
Country:
TAIWAN
Address, City:
Country:
GERMANY
Notebook PC
Model name :
EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2008
EN 55020:2007+A11:2011
2006/95/EC-LVD Directive
EN 60950-1 / A11:2009
EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008
EN 60950-1 / A12:2011
EN 60065:2002 / A12:2011
2009/125/EC-ErP Directive
Regulation (EC) No. 1275/2008
EN 62301:2005
EN 62301:2005
Ver. 120601
CE marking
Signature : __________
A-41
EC Declaration of Conformity
We, the undersigned,
Manufacturer:
Address, City:
Country:
TAIWAN
Address, City:
Country:
GERMANY
Notebook PC
Model name :
EN 55022:2010
EN 61000-3-2:2006
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2008
EN 55020:2007+A11:2011
2006/95/EC-LVD Directive
EN 60950-1 / A11:2009
EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008
EN 60950-1 / A12:2011
EN 60065:2002 / A12:2011
2009/125/EC-ErP Directive
Regulation (EC) No. 1275/2008
EN 62301:2005
EN 62301:2005
Ver. 120601
CE marking
A-42
Signature : __________