2

Normas Legales del 11.06.2014

pblico, mediante el portal electrnico
institucional y/o en su defecto el medio ms
idneo a su alcance.
Artculo 7. Contenido del informe de rendicin de
cuentas y transferencia
El informe de rendicin de cuentas y transferencia
tiene como contenidos lo siguiente:
a. Acervo documentario de la entidad, incluida la
que corresponde al consejo regional o concejo
municipal y al consejo de coordinacin regional o
local.
b. Inventario fsico detallado de los bienes muebles e
inmuebles, indicando estado de su saneamiento,
bienes afectados en uso y vigencia de contratos.
c. Principales
documentos
de
planeamiento
estratgico y operativo as como documentos para
la gestin administrativa.
d. Situacin de los asuntos vinculados a cada uno
de los sistemas administrativos de aplicacin
nacional; sistemas que son mencionados en el
artculo 46 de la Ley 29158, Ley Orgnica del
Poder Ejecutivo.
e. Situacin de las obras, proyectos, programas y
actividades en ejecucin.
f. Informe de los asuntos urgentes de prioritaria
atencin y de aquellos que la comisin de
transferencia acuerde como pertinentes.
Artculo 8. Directivas
La Contralora General de la Repblica es responsable
de emitir las directivas correspondientes tanto para el
cumplimiento del proceso de transferencia como para
la formulacin del informe de rendicin de cuentas y
transferencia.
Para el caso de los informes de situacin vinculados
a sistemas administrativos de aplicacin nacional, la
Contralora General de la Repblica coordina con los
entes rectores de cada uno de ellos, a n de establecer la
informacin necesaria y pertinente del estado de situacin
til para el proceso de transferencia.
En el caso de las municipalidades, la formulacin de
las directivas debe considerar la diversidad de tamaos
operativos as como las diferencias en materia de
disponibilidad de recursos y activos.
Artculo 9. Autoridades reelectas
El presidente regional o alcalde reelecto para un
periodo sucesivo a su mandato, bajo responsabilidad,
debe formular y poner en conocimiento de los ciudadanos
el informe de rendicin de cuentas y transferencia y
sustentarlo ante el consejo regional o concejo municipal
dentro de los diez das hbiles de iniciado su mandato;
dicho informe deber ser presentado al rgano rector
del sistema nacional de contabilidad, y solicitar a la
Contralora General de la Repblica, la ejecucin de una
auditora independiente.
Artculo 10. Responsabilidad por el incumplimiento
de la Ley
El incumplimiento de la presente Ley, as como los
actos u omisiones de las autoridades, funcionarios y
servidores de gobiernos regionales o municipalidades
orientados a ocultar informacin, impedir o entorpecer la
labor de la comisin de transferencia, sern puestos en
conocimiento de la Contralora General de la Repblica
y del Ministerio Pblico, de conformidad con sus
competencias y atribuciones conferidas por ley, para la
identicacin y determinacin de las responsabilidades y
sanciones establecidas en el Ttulo XVIII, Captulo II del
Cdigo Penal.
DISPOSICIN
COMPLEMENTARIA DEROGATORIA
NICA. Norma derogatoria
Derganse todas las disposiciones que se opongan a
la presente Ley.
Comunquese al seor Presidente Constitucional de la
Repblica para su promulgacin.
En Lima, a los veintin das del mes de mayo de dos
mil catorce.

FREDY OTROLA PEARANDA

Presidente del Congreso de la Repblica
LUIS IBERICO NEZ
Segundo Vicepresidente del Congreso
de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL
DE LA REPBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diez das
del mes de junio del ao dos mil catorce.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica
REN CORNEJO DAZ
Presidente del Consejo de Ministros
1095304-1

LEY N 30205
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:

LEY QUE FACILITA EL ACCESO A INFORMACIN

FINANCIERA, PREVISIONAL Y DE SEGUROS EN
BENEFICIO DE LOS HEREDEROS
Artculo 1. Objeto de la Ley
La presente Ley tiene por objeto establecer un
mecanismo efectivo que permita a los ciudadanos
tomar conocimiento de la existencia de procedimientos
relacionados con el acceso a informacin nanciera,
previsional y de seguros de personas fallecidas; con la
nalidad de que puedan obtener informacin sobre los
derechos y deberes hereditarios que les correspondan.
Artculo 2. Informacin en las copias certicadas
del acta de defuncin
Las copias certicadas de las actas o partidas de
defuncin que se emitan en las ocinas del Registro
Nacional de Identidad y Estado Civil (Reniec), o de
quien cumpla funciones registrales delegadas por dicha
institucin, incluyen, adems de la informacin inherente
a su naturaleza, informacin resumida y referencial para
que los herederos tomen conocimiento de que existen los
procedimientos y el marco legal de lo siguiente:
a) Registro Nacional de Informacin de Contratos de
Seguros de Vida y de Accidentes Personales con
Cobertura de Fallecimiento o de Muerte Accidental.
b) Reporte de informacin de aliado y/o informacin
sobre pensionistas en el Sistema Privado de
Pensiones, a travs de la Superintendencia de
Banca, Seguros y Administradoras Privadas de
Fondos de Pensiones.
c) Procedimiento de atencin de solicitudes de
informacin sobre los depsitos u otros productos
pasivos del causante a travs de la Superintendencia
de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de
Fondos de Pensiones.
d) Procedimiento de atencin de solicitudes de
informacin del reporte crediticio de usuarios a
travs de la Superintendencia de Banca, Seguros
y Administradoras Privadas de Fondos de
Pensiones.
e) Informacin sobre el tiempo mximo que puede
permanecer inmovilizado un depsito u otros
productos pasivos en una empresa del sistema
nanciero hasta ser transferidos al Fondo de
Seguro de Depsitos.

Normas Legales del 11.06.2014

DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL
NICA.
Normas
reglamentarias
y
complementarias
La Superintendencia de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones y el
Registro Nacional de Identidad y Estado Civil, coordinan la
informacin que se consignar en la copia certicada del
acta de defuncin y emiten dentro de un plazo de sesenta
(60) das calendario, contados a partir del da siguiente de
la publicacin de la presente Ley, las normas que resultan
necesarias para su aplicacin.
Comunquese al seor Presidente Constitucional de la
Repblica para su promulgacin.
En Lima, a los veintids das del mes de mayo de dos
mil catorce.
FREDY OTROLA PEARANDA
Presidente del Congreso de la Repblica
LUIS IBERICO NEZ
Segundo Vicepresidente del Congreso
de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL
DE LA REPBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diez das
del mes de junio del ao dos mil catorce.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica
REN CORNEJO DAZ
Presidente del Consejo de Ministros
1095304-2

LEY N 30206
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:

LEY QUE DECLARA DE NECESIDAD Y

UTILIDAD PBLICA LA CONSERVACIN,
RESTAURACIN, MANTENIMIENTO Y
MEJORES CONDICIONES PARA EL
DESARROLLO SOSTENIBLE DE LA
RESERVA DE BISFERA OXAPAMPA-ASHNINKAYNESHA, EN LA PROVINCIA DE OXAPAMPA,
DEPARTAMENTO DE PASCO
Artculo 1. Objeto de la Ley
Declrase de necesidad y utilidad pblica la
conservacin, restauracin, mantenimiento y mejores
condiciones para el desarrollo sostenible de la Reserva
de Bisfera Oxapampa-Ashninka-Ynesha, en la
provincia de Oxapampa, departamento de Pasco,
reconocida por la Organizacin de las Naciones Unidas
para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (Unesco) el
2 de junio de 2010.
Artculo 2. Reconocimiento y conformacin del
comit de coordinacin
2.1 Reconcese el comit de coordinacin de la
Reserva de Bisfera Oxapampa-Ashninka-Ynesha,
como uno de gestin sostenida y participativa, el cual

est integrado por un representante de las entidades e

instituciones siguientes:
a) El Ministerio del Ambiente.
b) El Gobierno Regional de Pasco.
c) La Municipalidad Provincial de Oxapampa.
d) La Municipalidad Distrital de Constitucin.
e) La Municipalidad Distrital de Chontabamba.
f) La Municipalidad Distrital de Huancabamba.
g) La Municipalidad Distrital de Palcaz.
h) La Municipalidad Distrital de Pozuzo.
i) La Municipalidad Distrital de Puerto Bermdez.
j) La Municipalidad Distrital de Villa Rica.
k) La Asociacin de Nacionalidades Ashninkas del
Pichis (ANAP).
l) La Federacin de Comunidades Nativas Ynesha
(FECONAYA).
m) La Unin de Nacionalidades Ashninkas y Ynesha
(UNAY).
n) Las cmaras de turismo de la provincia de
Oxapampa.
o) Las organizaciones de productores agroindustriales
de la provincia de Oxapampa.
p) Otras entidades o instituciones que acuerde el
comit de coordinacin.
2.2 Las entidades e instituciones mencionadas
acreditan a su representante titular y a un alterno, quien
reemplaza al primero en caso de ausencia, ante el comit
de coordinacin.
2.3 El comit de coordinacin dene su organizacin,
elige a su presidente, su tiempo de permanencia en el
cargo y su forma de eleccin. Cuenta con una secretara
tcnica, a cargo de la Municipalidad Provincial de
Oxapampa, que reporta sus acciones al Comit Nacional
del Programa sobre el Hombre y la Bisfera para la
consolidacin de la informacin que se remita a la
Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin,
la Ciencia y la Cultura (Unesco).
Artculo 3. Elaboracin del plan de accin
3.1 El comit de coordinacin, a travs de su equipo
tcnico, elabora el plan de accin para la conservacin,
restauracin, mantenimiento y mejores condiciones
para el desarrollo sostenible de la Reserva de Bisfera
Oxapampa-Ashninka-Ynesha, en el marco de la
Estrategia de Sevilla, en el plazo mximo de ciento
ochenta das calendario, contado a partir de la publicacin
de la presente Ley.
3.2 El Poder Ejecutivo, a travs de sus rganos
competentes, brinda asistencia tcnica al comit de
coordinacin para la elaboracin del referido plan de
accin.
Artculo 4. Aprobacin y ejecucin del plan de
accin
4.1 El Gobierno Regional de Pasco, con la previa
conformidad del comit de coordinacin, aprueba el
plan de accin para la conservacin, restauracin,
mantenimiento y mejores condiciones para el desarrollo
sostenible de la Reserva de Bisfera OxapampaAshninka-Ynesha, el cual es ejecutado de acuerdo
con las competencias y disponibilidad presupuestal
de las entidades involucradas, sin demandar recursos
adicionales al tesoro pblico.
4.2 El plan de accin se articula con otros instrumentos
de gestin de desarrollo de la provincia de Oxapampa.
DISPOSICIN
COMPLEMENTARIA FINAL
NICA. Consulta previa
El plan de accin, as como las medidas
complementarias a la presente Ley que impliquen
afectacin directa a los derechos colectivos de los pueblos
indgenas deben cumplir con el procedimiento de consulta
previa establecido en la Ley 29785, Ley del derecho a
la consulta previa a los pueblos indgenas u originarios,
reconocido en el Convenio 169 de la Organizacin
Internacional del Trabajo (OIT), y su reglamento, el
Decreto Supremo 001-2012-MC.