Reparacion de bastidores tractor 460-162

MEMORIA DESCRIPTIVA
REPARACION BASTIDORES DE ORUGA DE LOS TRACTORES
CATERPILLAR D9T
1) INTRODUCCION:
Shougang Hierro Per S.A.A. es una Empresa Minera dedicada a la extraccin y explotacin
del mineral de hierro, para ello se dispone de una serie de equipos y maquinarias que con el
paso de los aos y por su mismo uso presentan componentes con desgaste, los cuales deben
ser cambiados o reparados lo que permitir garantizar la disponibilidad de los equipos, para
continuar con su normal desarrollo y produccin.
El Taller de Tractores en su constante desarrollo y de acuerdo a las evaluaciones realizadas en
el campo y en el taller ha elaborado un programa de reparaciones, para lo cual se presenta en
licitacin los componentes para reparacin; la presente Memoria Descriptiva es el proyecto a
desarrollar para la siguiente reparacin:

Reparacion General de 02 bastidores de tractor de orugas 460-162

Los equipos principales de produccin estn sujetos a un programa de reparaciones generales
en funcin a sus horas operadas y de acuerdo a las condiciones de sus componentes y
sistema, siendo los Bastidores de Oruga, uno de los componentes de mayor desgaste.
Actualmente contamos con cinco Tractores Caterpillar de los modelo D9R, D9T en el
asentamiento minero Shougang Hierro Per, puesto que los Bastidores servir para ser
cambiados e instalado en el Tractor de Oruga 460-162, estando estos equipos ligados
directamente con la produccin ,debido a su uso constante en minas , plantas y canchas de
almacenamiento de mineral.

2) OBJETIVO:
El objetivo de la presente Memoria Descriptiva es detallar el alcance de los trabajos, las
especificaciones tcnicas, as como las condiciones generales para los trabajos que sern
ejecutados por una Empresa especializada en Reparacin Sistema de Rodamiento y Carrileria.

3) UBICACIN:
Los trabajos a ejecutar se realizaran externamente en las instalaciones del proveedor o en la
empresa a la que se adjudica el contrato.
La empresa contratista que realizara el trabajo ser responsable de dicho componente una vez
este saliera de los almacenes de la mina.

Taller de Tractores Mina Shougang Hierro Per S.A.A.

Pgina 1

Reparacion de bastidores tractor 460-162

4) ALCANCE DE LOS TRABAJOS GENERALES:

Todos los trabajos sern realizados de acuerdo a los documentos, como la presente
memoria descriptiva, especificaciones tcnicas y al contrato establecido con Shougang
Hierro Per.

El Contratista presentar un cronograma de las actividades (Diagrama Gantt) donde se

detallaran los tiempos empleados para la reparacin y la fecha de entrega de dicho
componente para de esta manera poder tener mayor control de los trabajos a
realizarse.

El trabajo quedar concluido a satisfaccin de Shougang Hierro Per S.A.A., cuando el

Supervisor nombrado (Supervisor general del rea de Tractores Mina) y la Comisin
de Recepcin d su conformidad a la correcta ejecucin de la Reparacin, de acuerdo
a la memoria descriptiva y haber cumplido con las especificaciones tcnicas del
fabricante.

5) ALCANCE DE LOS TRABAJOS ESPECFICOS:

Las Bases de Licitacin, la Memoria Descriptiva, las Especificaciones Tcnicas

constituyen los documentos mediante los cuales se define el alcance de los trabajos de
la Reparacin de los Bastidores.

Estos documentos se complementan entre s de modo que cualquier elemento

sealado en uno de ellos deber ser reconocido como si hubiera sido debidamente
considerado en todos.

Se indica a continuacin los aspectos principales del trabajo a ser efectuado. Queda
entendido, sin embargo, que la lista de tareas que se describen es slo indicativa, pero
no limitativa y que ser responsabilidad del Contratista efectuar todas las operaciones,
trabajos y suministros que sean necesarios para completar totalmente los trabajos, an
cuando algunas de tales operaciones, trabajos o suministros no hayan sido descritos ni
enumerados en forma especfica . Siempre y cuando no afecte el precio de la

reparacin.
5.1 TRABAJOS PRINCIPALES A EFECTUAR:
5.1.1.

Inspeccin:

Factibilidad de la reparacin:
Revisin exterior del componente.

Lavado general del componente con lquido a presin.

Limpieza y arenado.

Evaluaciones dimensionales y de metrologa.

Pruebas de ensayos no-destructivos: Lquidos penetrantes, partculas magnticas.

Taller de Tractores Mina Shougang Hierro Per S.A.A.

Pgina 2

Reparacion de bastidores tractor 460-162

Definicin del proceso de reparacin:

5.1.2.

Soldadura, corte, Mecanizado.

Cambio de piezas fuera de servicio.

Reparacion de piezas.

Reparacin:
Programacin:

Revisin del estado real de las piezas internas del conjunto templador

Corte del Frame Group (Frame front y Frame rear), abrir en tres partes.

Cambio de repuestos bsicos originales (Seal, Orings, ring, sleeve y otros).

Inspeccion de piezas principales (limpieza y metrologa).

Montaje del Frame Group.

Partes Principales del bastidor.

Taller de Tractores Mina Shougang Hierro Per S.A.A.

Pgina 3

Reparacion de bastidores tractor 460-162

Procedimiento de reparacin:
Segn tipo de estructura, frontal o posterior.
a) Trabajos a realizar en el Frame front (estructura frontal):

Desmontaje del Frame front.

Lavado del Frame front.
Arenado de estructuras oxidadas.
Inspecion visual del eje del Frame front (posibles ralladuras, golpes, desgaste).
Medicin del diametro del eje del Frame front, longitud del eje, etc.
Cambio de Seal As ( Sello protector de contaminacin)
Cambio de ring retaining (anillos de retencion), bearing (bocinas). etc.
Cambio de sleeve wear (mangas de proteccin del eje del Frame front)
Cambio de support sleeve (mangas de proteccin para los soportes).
Rectificado del eje del Frame front (en caso fuera necesario)
Pulido del eje del Frame Front.
Refuerzo con planchas y/o soldadura de zona exteriores (en caso fuera necesario).
Lubricacin y engrase de partes metlicas.
Instalacin del Frame front.
Pruebas de funcionamiento del bastidor.

Taller de Tractores Mina Shougang Hierro Per S.A.A.

Pgina 4

Reparacion de bastidores tractor 460-162

b) Trabajos a realizar en el Frame rear: (estructura posterior)

Corte de costuras de soldadura de Frame en 03 partes.

Desmontaje del Frame rear.
Lavado del Frame rear.
Arenado de estructuras oxidadas.
Inspeccion visual de pistn interno (posibles ralladuras, golpes, desgaste).
Inspecion visual del cilindro interno (posibles ralladuras, golpes, desgaste).
Inspeccion visual del retainer (posibles ralladuras, golpes, desgaste).
Inspeccion visual del gua del resorte (ralladuras, golpes, desgaste).
Inspeccion visual de la gua del eje del Frame front.
Medicin del diametro del cilindro, pistn, longitud del resorte, etc.
Cambio de O-ring, sleeve (mangas de proteccin) del cilindro.
Cambio de ring retaining, ring (anillos), seal-u-cup (sellos) del pistn.
Cambio de Guide As (gua para el eje del Frame front), segn su estado.
Cambio de Film Warning (pelculas de seguridad de la gua del eje del Frame front).
Cambio de Seal oring (para la gua del eje del Frame front).
Cambio de Retainer del alojamiento del eje pivote (segn su estado).
Cambio de Seal pivot shaft, sleeve (mangas), soportes del eje pivote.
Cambio de support sleeve (mangas de proteccin para los soportes) del Frame rear
y para los rodillos gua del tren de rodamiento.
Rectificado del cilindro y pistn (en caso fuera necesario).
Pulido del cilindro y pistn (en caso fuera necesario).
Cambio y/o refuerzo con planchas o soldadura de zonas exteriores segn su
desgaste.
Lubricacin y engrase de partes metlicas.
Instalacin del Frame rear.
Pruebas de funcionamiento del bastidor.

Taller de Tractores Mina Shougang Hierro Per S.A.A.

Pgina 5

Reparacion de bastidores tractor 460-162

Seguimiento:

La empresa contratista enviara, un personal tcnico para que realice la inspeccin in

situ del funcionamiento adecuado del componente reparado.

En caso de mal funcionamiento del componente reparado dentro del periodo de

garanta, la empresa contratista asistir a solucionar la falla.

Control de calidad:

Para determinar imperfecciones en las estructuras se aplicaran ensayos no

destructivos (tcnicas superficiales) como: lquidos penetrantes, partculas magnticas,
segn sea la necesidad de la inspeccin.

5.1.3

Evaluacin:

Control dimensional (medicin de dimetros , longitud , tolerancias geomtricas)

Control de calidad (pruebas de ensayos no destructivos).

Despacho (embalaje y embarque de bastidor).

5.2 PARTIDAS COMUNES

Comprende la ejecucin de todas aquellas labores previas y necesarias para iniciar la

reparacin, como son:
5.2.1 TRASLADO DE LOS BASTIDORES:

.
El Contratista bajo su responsabilidad trasladar los Bastidores para su reparacin a sus
instalaciones y proveer a su costo el transporte que requiera y deba suministrar para la labor a
realizar.

5.2.2 LIMPIEZA DE LOS BASTIDORES:

Comprende el suministro e instalacin de todo los insumos requerido para la labor de arenado
de las frames y dems componentes metlicos

5.2.3 ARENADO A METAL BLANCO:

El arenado a metal blanco consistir en la impulsin de arena por medio de aire comprimido
sobre una superficie metlica, con el fin de eliminar el xido de su superficie, este
Taller de Tractores Mina Shougang Hierro Per S.A.A.

Pgina 6

Reparacion de bastidores tractor 460-162

procedimiento se aplicar antes de proceder con el pintado anticorrosivo de proteccin (Base
de zincromato).

6.

7.

GARANTA:

El proveedor garantizar su trabajo de reparacin libre de defectos, as como no

afectar la disponibilidad del equipo una vez instalados los Bastidores en el equipo.

La garanta ser 6 meses o 5,000 horas a partir de la fecha que son instalados.

ANEXOS:
.Se adjunta fotos de Frame Group.
.Se adjunta lista de elementos principales a cambiar.

Taller de Tractores Mina Shougang Hierro Per S.A.A.

Pgina 7

Reparacion de bastidores tractor 460-162

Anexos:

Bastidor del tractor de orugas

Alojamientos principales

Taller de Tractores Mina Shougang Hierro Per S.A.A.

Pgina 8

Reparacion de bastidores tractor 460-162

Estructura interna del Frame front

Zona de mayor desgaste

Taller de Tractores Mina Shougang Hierro Per S.A.A.

Pgina 9