You are on page 1of 3

Name (as to be used in all communication materials): Diana Catan, Adina Dublea

E-mail: catana_diana@yahoo.com, dublea.adinaelena@yahoo.com


Phone: +40 722921267; +40 728233056
Bio : Dublea Adina Elena and Catan Diana are currently MA in the second year at the "Ion Mincu"
University of Architecture and Urbanism. They managed to gain knowledge in the town planning domain,
landscape design and sustainable development, public administration, as in the other connected domains,
discovering a new passion: urban development and territory and landscape improvement. Being sociable,
active persons, with good communication skills and understanding, they enrolled in a series of workshops
and public presentations in this field.
Dublea Adina Elena i Catan Diana sunt n prezent masterande n anul II la Universitatea de Arhitectur
i Urbanism Ion Mincu. Ele au reuit s acumuleze cunotine n planificarea urban, arhitectura
peisagistic, dezvoltare durabil, administraie public, dar i n domenii conexe, descoperind astfel o
nou pasiune: dezvoltare urban i planificarea peisajului. Fiind nite persoane sociabile, active, cu bune
abiliti de comunicare i nelegere, ele s-au implicat ntr-o serie de workshopuri i prezentri publice n
aceste domenii.
Links to your portfolio/work:
http://catanadiana.wix.com/portofoliu
http://adadyiyna.wix.com/adelandscape

About the submitted work for the RDW 2016 main exhibition:
Title/Name of the collection or series: History of the past / Istoria trecutului
Title/Name of the work: Dynamic Future for the Old Danube Delta. New landscapes through (a) past
identity / Un viitor dinamic pentru Delta Dunrii. Noi peisaje pentru o identitate trecut
Description:

Danube Delta is classified as a national biosphere reservation of Romania, with a rural


specificty and traditional fishing activities, the area is characterized by its unique wetlands.
Formed some 2000 years b.p., the evolution of the delta's landscape in based on different periods
of alluvial accumulations. Being a dynamic landscape, still subject to continuous forming
proccesses and with high-risk zones, it is the place where the Danube and the Black Sea meet
and have direct influences on the territory, from vulnerabilities to qualities.
As a countermeasure to these problems, the project proposes a sustainable development
connected with the landscaping heritage of the area and local traditional activities of the people
of the Delta, which looks to the past, observing the evolution of the wetland landscape. Thus, the
proposal consists in a progressive process that differs from the natural one, a manmade process

which maintains the lanscapes specificity and tradition. Man's action over the landscape's
development is continuous and consists in efficient management which intelligently develops the
local economy through the control of exaggerated and unnatural expansions and doing without
interventions in protected areas.
Considering the use of local sustainable materials of local craftsmanship, a new
evolutionary direction is proposed, one of the memory of vernacular sustainability: lacustrine
fishing villages, eco - vacation tree houses, birdwatching observation towers, as well as floating
farming areas and special ponds for fishing competitions.
Delta Dunarii este clasat ca rezervaie a biosferei la nivel naional n Romnia, cu un
specific rural i activiti pescreti, aria se caracterizeaz prin peisajul umed unic n ar.
Format de-a lungul timpului, nc din timpuri vechi, evolu ia peisajului Deltei a avut la baz
diverse perioade de acumulri aluvionare. Un peisaj dinamic, n continu modelare i cu zone cu
risc ridicat, este locul n care Dunrea i Marea Neagr se ntlnesc i au influene directe asupra
teritoriului, vulnerabiliti, dar i caliti.
Ca i metod de combatere a acestor problemelor, n proiect este propus o dezvoltare
sustenabil ce ine cont de patrimoniul peisagistic al zonei, dar i de activit ile oamenilor din
Delt. Aceasta privete n trecut printr-o observare n situ a evoluiei acestui peisaj umed. Astfel,
propunerea const ntr-un proces evolutiv diferit fa de cel natural, un proces controlat de om,
dar care menine specificitatea peisajului i a tradiiei acestuia. Aciunea omului este continu
asupra dezvoltrii peisajului printr-un management eficient ce dezvolt inteligent economia
local prin controlarea extinderilor exagerate i nefireti i fr intervenii n ariile protejate.
Sunt propuse astfel, innd cont de utilizarea materialelor locale sustenabile, a
meteugurilor locale, o nou evoluie, aceea a memoriei sustenabilitii vernaculare: o
dezvoltare coerent, inovatoare ce susine economia local - sate lacustre pescreti, case de
vacan n copaci, turnuri de observaie pentru birdwatching, dar i zone agricole plutitoare i
heletee speciale pentru competiii pescreti.
Short description for the exhibition label:
Propunerea se bazeaz pe identificarea principalelor vulnerabiliti ce i-au pus amprenta
asupra locului (sociale, de mediu, economice) de-a lungul timpului i transformarea lor n
principalele caliti ale zonei. Elementele principale care influeneaz evoluia cadrului natural
existent i apariia unor zone cu risc ridicat sunt unice n Romania, aici fiind singura zon n care

Dunarea i Marea Neagr se ntalnesc i au influene directe (pozitive i negative) asupra


teritoriului.
The strategy is based on identifying key vulnerabilities that put their mark on the site
over time (social, environmental and economic vulnerabilities) and transforming them into the
main qualities of the area. The main elements that influence the evolution of the existing natural
habitat and the emergence of high-risk areas, are unique in Romania, this being the only area
where the Danube and Black Sea meet and have direct influences (both positive and negative)
over the territory.
Technical requirements: 118.8 cm x 84.1 cm