Compresseurs Units F

Groupes compresseurs GEA Bock
Groupes rservoir et de condensation semi-hermtiques
engineering for a better world
GEA Refrigeration Technologies
GEA Bock - Plus quun compresseur

Il y a plus de 75 ans, alors que les techniques du froid et de la climatisation en taient encore leurs premiers balbutiements, Wilhelm Bock eut une vision : il souhaitait fabriquer des installations
frigorifiques de premire qualit et de grande fiabilit. Bock a su se
dvelopper lors de la dcennie suivante pour devenir un fabricant
leader sur le march mondial des compresseurs frigorifiques et de
climatisation.
Aujourdhui GEA Bocks en tant que membre de GEA Refrigeration
Technologies propose le bon compresseur pour toutes les applications de rfrigration commerciale, industrielle, ferroviaire, de bus
et de transport.
Dans cette brochure, nous vous prsentons notre gamme de groupes rservoir et de condensation semi-hermtiques.
Laissez-vous convaincre par nos nouveaux produits, nos sries
prouves et la passion que nous mettons dans chacun de nos
produits.
Remarques juridiques
Ce brochure a t labor avec le plus grand soin. Des erreurs ne peuvent cependant
pas tre totalement exclues. Aucune responsabilit ne peut tre assume dans de tels
cas. Les contenus correspondent ltat lors de la remise limpression. Des modifications ne peuvent pas tre exclues suite au dveloppement permanent de nos produits.
2 | www.bock.de
Les indications sont destines une information gnrale non-contractuelle et ne

remplacent pas un conseil individuel dtaill. Rimpression mme partielle uniquement avec laccord express de GEA Bock GmbH. GEA Bock GmbH 2013
96236-08.2013-F Sous rserve de toutes modifications
Compresseurs GEA Bock
La gamme de production
Compresseurs semi-hermtiques HG (HA)

Les compresseurs semi-hermtiques de la srie HG (Hermetic Gas-cooled) de GEA Bock bnficient dune technologie de compression classique, refroidissement par les gaz aspirs,
conforme aux dernires rgles de lart. Ces compresseurs du plus haut niveau de qualit
se caractrisent par leur fonctionnement silencieux et efficace, leur maintenance aise et
leur fiabilit. Ils sont videmment adapts aux fluides frigorignes conventionnels ou HFC
exempts de chlore.
La srie HA (Hermetic Air-cooled) refroidie par air, une conception spciale de GEA Bock, est disponible pour les applications de conglation, notamment avec les fluides frigorignes R22 et R404A.
-- Compresseurs mono-tags
-- ATEX compresseurs
-- Compresseurs pour CO2 sous-critiques -- HC compresseurs
-- Compresseurs pour CO2 transcritiques -- Compresseurs en aluminium -- Compresseurs duplex
-- Compresseurs pour R134a
-- Compresseur bipolaire
-- Groupes de compression avec rservoir
-- Compresseurs pour R407C
-- Compresseurs bi-tags
-- Groupes de condensation refroidi air
Compresseurs pour vhicules FK

Les compresseurs GEA Bock de la srie FK sont le rsultat dune exprience de plusieurs
dcennies dans le domaine de la rfrigration mobile.
Lgret ingale, conception compacte, robustesse et large plage de vitesse ne sont que
quelques caractristiques parmi les plus remarquables de cette gamme de produits unique,
comprenant des compresseurs deux, quatre et six cylindres.
Afin de rpondre aux exigences particulires dinstallation, de nombreuses possibilits de
personnalisation sont disponibles.
La version K reprsente une innovation toute particulire. Elle utilise en effet un systme
de plaque clapets unique pour les exigences les plus leves en climatisation de bus.
-- Compresseurs pour climatisation de bus et trains

-- Compresseurs pour rfrigration des transports et autres applications
Compresseurs ouverts F
La srie F vous propose des compresseurs ouverts modernes avec entranement spar
(Par courroies trapzodales ou accouplement direct). La puissance est transmise un bout
darbre conique pour rpondre la plupart des exigences dentranement.
Presque toutes les exigences ncessaires la commande sont ralisables.
Le compresseur est trs compact, robuste et simple dutilisation, avec videmment une
lubrification par pompe huile.
-- Compresseurs mono-tags
-- Compresseurs pour NH3
-- Groupes de compression pour commande directe
-- Groupes de compression pour commande directe pour NH3
www.bock.de | 3
Groupes rservoir
Vue densemble
Compresseurs GEA Bock semi-hermtiques
Groupes rservoir
La gamme actuelle GEA Bock vous propose des groupes rservoirs avec des compresseurs
avec un volume balay 5,4 122,4 m/h.
Les compresseurs de la gamme Pluscom sont utiliss pour les petites et moyennes
uissances.
Nos solutions sont adaptes
nos clients parce quelles sont
conomiques en nergie, quelles
durent longtemps, quelles sont
penses pour le futur, cologiques et personnalises.
Tous les groupes sont conus sur un principe de construction modulaire.

Caractristiques particulires :
Universalit
Champ dapplication tendu (R134a, R404A, R507, R407C, R22) pour climatisation,
rfrigration et conglation
Compresseur en deux variantes
- HG avec refroidissement par gaz aspirs
- HA avec refroidissement par air avec les avantages particuliers pour la conglation
(R22, R404A)
Distribution dhuile fiable et sre
Tous les compresseurs sont quips dun circuit dhuile classique et dune pompe huile
engrenage fonctionnant dans les deux sens de rotation
Les limites dutilisation et donnes de puissance, remarques

Des informations complmentaires concernant les limites dutilisation et les donnes de
performance des groupes rservoir sont disponibles dans notre brochure Compresseurs
GEA Bock semi-hermtiques ou dans le logiciel GEA Bock.
Le programme actuel
...6 tailles avec 20 niveaux de volume balay de 5,4 122,4 m/h (50 Hz)
200
3
Hubvolumen
/h
Volume
balaym
m/h
100
SHG12P...RU
SHA12P...RU
4 | www.bock.de
SHG22e...RU
SHA22P...RU
SHG34e...RU
SHA34P...RU
SHG4...RU
SHA4...RU
SHG5...RU
SHA5...RU
SHG6...RU
SHA6...RU
Groupes rservoir
Vue densemble
Codification - Groupes rservoir
SHGX34e / 215 - 4SRU

Groupes rservoir
Variante de moteur 4)
Nombre de ples
Cylindre
Srie e 3)
1)
Nombre de cylindres
Taille
Remplissage dhuile ester
Srie 1)
2)
SHG = Hermetic Gas-cooled (refroidis par gaz aspirs)
1)
SHA = Hermetic Air-cooled (refroidi par air)
2)
= Remplissage dhuile ester (HFC exempts de chlore R134a,
R404A, R507, R407C)

3)
= Indication additionnelle pour srie e et P = compresseurs Pluscom
4)
= Moteur plus puissant p. ex. application de climatisation
www.bock.de | 5
Groupes rservoir
Donnes techniques
Compresseurs 1
SHG
Volume balay
50 / 60 Hz
Tension
(1450/1740 tr/min)
2
Type
Rservoir
Poids
Intensit de
fonctionnement
max.
Capacit
Ltr.
kg
m/h
/ Y
SHG12P/60-4 SRU
5,40 / 6,40
6,8 / 3,9
7,0
58
SHG12P/75-4 RU
6,70 / 8,10
7,1 / 4,1
7,0
58
SHG12P/75-4 SRU
6,70 / 8,10
8,0 / 4,6
7,0
59
SHG12P/90-4 RU
8,00 / 9,60
8,5 / 4,9
7,0
59
SHG12P/90-4 SRU
8,00 / 9,60
9,1 / 5,3
7,0
59
SHG12P/110-4 RU
9,40 / 11,30
9,2 / 5,3
7,0
58
SHG12P/110-4 SRU
9,40 / 11,30
10,6 / 6,1
7,0
58
SHG22e/125-4 RU
11,10 / 13,30
9,3 / 5,4
7,0
87
SHG22e/125-4 SRU
11,10 / 13,30
10,8 / 6,2
7,0
87
SHG22e/160-4 RU
13,70 / 16,40
11,1 / 6,4
7,0
87
SHG22e/160-4 SRU
13,70 / 16,40
13,1 / 7,6
7,0
88
SHG22e/190-4 RU
16,50 / 19,80
13,8 / 8,0
7,0
86
SHG22e/190-4 SRU
16,50 / 19,80
16,2 / 9,4
7,0
88
SHG34e/215-4 RU
18,80 / 22,60
14,0 / 8,1
7,0
105
SHG34e/215-4 SRU
18,80 / 22,60
18,3 / 10,5
14,5
120
SHG34e/255-4 RU
22,10 / 26,60
17,0 / 9,8
7,0
104
SHG34e/255-4 SRU
22,10 / 26,60
21,1 / 12,2
14,5
119
SHG34e/315-4 RU
27,30 / 32,80
21,1 / 12,2
7,0
107
SHG34e/315-4 SRU
27,30 / 32,80
25,5 / 14,7
14,5
120
SHG34e/380-4 RU
33,10 / 39,70
26,1 / 15,1
7,0
106
SHG34e/380-4 SRU
33,10 / 39,70
31,2 / 18,0
14,5
119
171
* PW 1+2
SHG4/465-4 RU
40,50 / 48,60
20
14,5
SHG4/465-4 SRU
40,50 / 48,60
25
14,5
174
SHG4/555-4 RU
48,20 / 57,80
24
14,5
173
SHG4/555-4 SRU
48,20 / 57,80
30
23,0
185
SHG4/650-4 RU
56,60 / 67,90
29
23,0
184
SHG4/650-4 SRU
56,60 / 67,90
37
23,0
187
SHG5/725-4 RU
62,90 / 75,50
30
23,0
229
SHG5/725-4 SRU
62,90 / 75,50
37
35,0
239
SHG5/830-4 RU
72,20 / 86,70
35
23,0
228
SHG5/830-4 SRU
72,20 / 86,70
42
35,0
242
SHG5/945-4 RU
82,20 / 98,60
42
23,0
233
SHG5/945-4 SRU
82,20 / 98,60
49
35,0
243
SHG6/1080-4 RU
93,70 / 112,40
48
23,0
250
SHG6/1080-4 SRU
93,70 / 112,40
59
35,0
262
SHG6/1240-4 RU
107,60 / 129,10
57
23,0
254
SHG6/1240-4 SRU
107,60 / 129,10
75
35,0
263
SHG6/1410-4 RU
122,40 / 146,90
65
23,0
251
SHG6/1410-4 SRU
122,40 / 146,90
76
35,0
260
* PW =
Part Winding, moteur pour dmarrage fractionn
6 | www.bock.de
1 = 1. enroulement
2 = 2. enroulement
Groupes rservoir
Donnes techniques
Compresseurs 1
SHA
Volume balay
50 / 60 Hz
Tension
Rservoir
Poids
Intensit de
fonctionnement
max.
Capacit
m/h
Ltr.
kg
SHA12P/60-4 RU
5,40 / 6,40
/ Y
4,7 / 2,7
7,0
62
SHA12P/75-4 RU
6,70 / 8,10
5,5 / 3,2
7,0
62
SHA12P/90-4 RU
8,00 / 9,60
6,3 / 3,7
7,0
63
63
(1450/1740 tr/min)
2
Type
SHA12P/110-4 RU
9,40 / 11,30
7,0 / 4,1
7,0
SHA22P/125-4 RU
11,10 / 13,30
8,1 / 4,7
7,0
93
SHA22P/160-4 RU
13,70 / 16,40
9,6 / 5,5
7,0
95
SHA22P/190-4 RU
16,50 / 19,80
10,9 / 6,3
7,0
94
SHA34P/215-4 RU
18,80 / 22,60
12,1 / 7,0
7,0
111
SHA34P/255-4 RU
22,10 / 26,60
13,8 / 8,0
7,0
110
SHA34P/315-4 RU
27,30 / 32,80
17,1 / 9,9
7,0
113
SHA34P/380-4 RU
33,10 / 39,70
20,2 / 11,7
7,0
112
SHA4/465-4 RU
40,50 / 48,60
17
14,5
178
SHA4/555-4 RU
48,20 / 57,80
21
14,5
180
* PW 1+2
SHA4/650-4 RU
56,60 / 67,90
22
23,0
188
SHA5/725-4 RU
62,90 / 75,50
24
23,0
236
SHA5/830-4 RU
72,20 / 86,70
24
23,0
239
SHA5/945-4 RU
82,20 / 98,60
25
23,0
237
SHA6/1080-4 RU
93,70 / 112,40
32
23,0
254
SHA6/1240-4 RU
107,60 / 129,10
33
23,0
253
SHA6/1410-4 RU
122,40 / 146,90
33
23,0
250
* PW =
1 = 1. enroulement
2 = 2. enroulement
Explications :
1 Pour des explications et donnes techniques complmentaires voir
la brochure Compresseurs GEA Bock semi-hermtiques .
4 380-420 V Y/YY - 3 - 50 Hz PW
440-480 V Y/YY - 3 - 60 Hz PW
PW = Part Winding, moteur pour dmarrage fractionn
2 Tolrance ( 10%) par rapport la valeur moyenne de la plage

de tension. Autres tensions et types de courant sur demande.
(pas de dmarrage vide ncessaire)

- Rapport de transformation :
SHG(SHA)4, SHG(SHA)5, SHG(SHA)6 = 66% / 33%
3 220-240 V / 380-420 V Y - 3 - 50 Hz
- Modles pour Y/ sur demande
265-290 V / 440-480 V Y - 3 - 60 Hz
www.bock.de | 7
Groupes rservoir
Dimensions et raccords
SHG12P/60-4 SRU SHG12P/75-4 RU SHG12P/90-4 RU SHG12P/110-4 RU

SHG12P/75-4 SRU SHG12P/90-4 SRU SHG12P/110-4 SRU
SHG12P RU
DV
SV
Y2
FLA
FLE
Y1
4x
D
A
SHG22e/125-4 RU
SHG22e/125-4 SRU
SHG22e RU
SHG22e/160-4 RU
SHG22e/160-4 SRU
10
E
B
SHG22e/190-4 RU
SHG22e/190-4 SRU
DV
SV
Y2
FLA
Y1
FLE
D
A
Dimensions et raccords voir page 14

Pour des informations complmentaires concernant les raccords des compresseurs voir la brochure
8 | www.bock.de
4x
10
E
B
Dimensions en mm
Groupes rservoir
SHG34e RU
SHG34e/215-4 RU SHG34e/255-4 RU SHG34e/315-4 RU SHG34e/380-4 RU

SHG34e/215-4 SRU SHG34e/255-4 SRU SHG34e/315-4 SRU SHG34e/380-4 SRU
DV
SV
Y2
FLA
FLE
Y1
D
A
4x
SHG4/465-4 RU
SHG4/465-4 SRU
SHG4 RU
SHG4/555-4 RU
SHG4/555-4 SRU
SV
10
E
B
SHG4/650-4 RU
SHG4/650-4 SRU
DV
Y1
D
A

FLE
Y2
FLA
SI
4x
12
E
B
Dimensions en mm
www.bock.de | 9
Groupes rservoir
SHG5/725-4 RU
SHG5/725-4 SRU
SHG5 RU
SHG5/830-4 RU
SHG5/830-4 SRU
SV
SHG5/945-4 RU
SHG5/945-4 SRU
DV
C
FLE
Y2
FLA
SI
Y1
4x
D
A
SHG6/1240-4 RU
SHG6/1240-4 SRU
SV
FLE
Y2
FLA
Y1
DV
SI
D
A

10 | www.bock.de
SHG6/1410-4 RU
SHG6/1410-4 SRU
SHG6/1080-4 RU
SHG6/1080-4 SRU
SHG6 RU
12
E
B
4x
12
E
B
Dimensions en mm
Groupes rservoir
SHA12P RU
SHA12P/60-4 RU
SHA12P/75-4 RU
SHA12P/90-4 RU
DV
SHA12P/110-4 RU
SV
FLE
Y2
FLA
Y1
D
A
4x
SHA22P/125-4 RU
SHA22P RU
10
E
B
SHA22P/160-4 RU
SHA22P/190-4 RU
SV
DV
Y2
FLE
FLA
Y1
D
A

4x
10
E
B
Dimensions en mm
www.bock.de | 11
Groupes rservoir
SHA34P RU
SHA34P/215-4 RU
SHA34P/315-4 RU SHA34P/380-4 RU
SV
DV
SHA34P/255-4 RU
Y2
FLE
FLA
Y1
D
A
SHA4 RU
SHA4/465-4 RU
DV
4x
SHA4/555-4 RU
10
E
B
SHA4/650-4 RU
SV
FLA
Y1
D
A

12 | www.bock.de
FLE
Y2
SI
4x
12
E
B
Dimensions en mm
Groupes rservoir
SHA5 RU
SHA5/725-4 RU
DV
SHA5/830-4 RU
SHA5/945-4 RU
SV
Y1
FLE
Y2
FLA
SI
D
A
SHA6 RU
4x
SHA6/1080-4 RU
SHA6/1240-4 RU
12
E
B
SHA6/1410-4 RU
DV SV
FLE
Y2
FLA
Y1
D
A

SI
4x
12
E
B
Dimensions en mm
www.bock.de | 13
Groupes rservoir
SHG
Dimensions
Raccords
mm
mm
mm
mm
mm
SHG12P/60-4 SRU
480
260
450
420
220
16 / /8
12 / / 2
10 / /8
10 / /8
SHG12P/75-4 RU
480
260
450
420
220
16 / 5/8
12 / 1/ 2
10 / 3/8
10 / 3/8
SHG12P/75-4 SRU
480
260
450
420
220
16 / 5/8
12 / 1/ 2
10 / 3/8
10 / 3/8
SHG12P/90-4 RU
480
260
450
420
220
16 / 5/8
12 / 1/ 2
10 / 3/8
10 / 3/8
SHG12P/90-4 SRU
480
260
450
420
220
16 / 5/8
12 / 1/ 2
10 / 3/8
10 / 3/8
SHG12P/110-4 RU
480
260
450
420
220
16 / 5/8
12 / 1/ 2
10 / 3/8
10 / 3/8
SHG12P/110-4 SRU
480
260
450
420
220
16 / 5/8
12 / 1/ 2
10 / 3/8
10 / 3/8
SHG22e/125-4 RU
695
300
495
650
220
22 / 7/8
16 / 5/8
12 / 1/ 2
12 / 1/ 2
SHG22e/125-4 SRU
695
300
495
650
220
22 / /8
16 / /8
12 / / 2
12 / / 2
SHG22e/160-4 RU
695
300
495
650
220
22 / 7/8
16 / 5/8
12 / 1/ 2
12 / 1/ 2
SHG22e/160-4 SRU
695
300
495
650
220
22 / 7/8
16 / 5/8
12 / 1/ 2
12 / 1/ 2
SHG22e/190-4 RU
695
300
495
650
220
22 / 7/8
16 / 5/8
12 / 1/ 2
12 / 1/ 2
SHG22e/190-4 SRU
695
300
495
650
220
22 / 7/8
16 / 5/8
12 / 1/ 2
12 / 1/ 2
SHG34e/215-4 RU
695
300
495
650
220
28 / 1 1/8
22 / 7/8
12 / 1/ 2
12 / 1/ 2
SHG34e/215-4 SRU
1090
400
510
1040
350
28 / 1 1/8
22 / 7/8
16 / 5/8
16 / 5/8
1 1/4 UNF
SHG34e/255-4 RU
695
300
495
650
220
28 / 1 1/8
22 / 7/8
12 / 1/ 2
12 / 1/ 2
SHG34e/255-4 SRU
1090
400
510
1040
350
28 / 1 1/8
22 / 7/8
16 / 5/8
16 / 5/8
1 1/4 UNF
SHG34e/315-4 RU
695
300
495
650
220
28 / 1 /8
22 / /8
12 / / 2
12 / / 2
SHG34e/315-4 SRU
1090
400
510
1040
350
28 / 1 1/8
22 / 7/8
16 / 5/8
16 / 5/8
1 1/4 UNF
SHG34e/380-4 RU
695
300
495
650
220
28 / 1 1/8
22 / 7/8
12 / 1/ 2
12 / 1/ 2
SHG34e/380-4 SRU
1090
400
510
1040
350
28 / 1 1/8
22 / 7/8
16 / 5/8
16 / 5/8
1 1/4 UNF
SHG4/465-4 RU
1090
400
600
1040
350
35 / 1 3/8
28 / 1 1/8
16 / 5/8
16 / 5/8
1 1/4 UNF
SHG4/465-4 SRU
1090
400
600
1040
350
35 / 1 3/8
28 / 1 1/8
16 / 5/8
16 / 5/8
1 1/4 UNF
SHG4/555-4 RU
1090
400
600
1040
350
35 / 1 3/8
28 / 1 1/8
16 / 5/8
16 / 5/8
1 1/4 UNF
SHG4/555-4 SRU
1090
400
640
1040
350
35 / 1 3/8
28 / 1 1/8
22 / 7/8
22 / 7/8
1 1/4 UNF
SHG4/650-4 RU
1090
400
640
1040
350
42 / 1 /8
28 / 1 /8
22 / /8
22 / /8
1 /4 UNF
SHG4/650-4 SRU
1090
400
640
1040
350
42 / 1 5/8
28 / 1 1/8
22 / 7/8
22 / 7/8
1 1/4 UNF
SHG5/725-4 RU
1090
435
640
1040
350
42 / 1 5/8
28 / 1 1/8
22 / 7/8
22 / 7/8
1 1/4 UNF
SHG5/725-4 SRU
1090
435
685
1040
350
42 / 1 5/8
28 / 1 1/8
28 / 1 1/8
28 / 1 1/8
1 1/4 UNF
SHG5/830-4 RU
1090
435
640
1040
350
42 / 1 5/8
28 / 1 1/8
22 / 7/8
22 / 7/8
1 1/4 UNF
SHG5/830-4 SRU
1090
435
685
1040
350
42 / 1 5/8
28 / 1 1/8
28 / 1 1/8
28 / 1 1/8
1 1/4 UNF
SHG5/945-4 RU
1090
435
640
1040
350
54 / 2 1/8
35 / 1 3/8
22 / 7/8
22 / 7/8
1 1/4 UNF
SHG5/945-4 SRU
1090
435
685
1040
350
54 / 2 1/8
35 / 1 3/8
28 / 1 1/8
28 / 1 1/8
1 1/4 UNF
SHG6/1080-4 RU
1090
455
640
1040
350
54 / 2 1/8
35 / 1 3/8
22 / 7/8
22 / 7/8
1 1/4 UNF
SHG6/1080-4 SRU
1090
455
685
1040
350
54 / 2 /8
35 / 1 /8
28 / 1 /8
28 / 1 /8
1 /4 UNF
SHG6/1240-4 RU
1090
455
640
1040
350
54 / 2 1/8
35 / 1 3/8
22 / 7/8
22 / 7/8
1 1/4 UNF
SHG6/1240-4 SRU
1090
455
685
1040
350
54 / 2 1/8
35 / 1 3/8
28 / 1 1/8
28 / 1 1/8
1 1/4 UNF
SHG6/1410-4 RU
1090
455
640
1040
350
54 / 2 1/8
35 / 1 3/8
22 / 7/8
22 / 7/8
1 1/4 UNF
SHG6/1410-4 SRU
1090
455
685
1040
350
54 / 2 1/8
35 / 1 3/8
28 / 1 1/8
28 / 1 1/8
1 1/4 UNF
Type
SV = Vanne darrt pour conduite d`aspiration

DV = Vanne darrt pour conduite de refoulement
FLA = Sortie du liquide
14 | www.bock.de
SV
DV
FLE
FLA
mm I pouce mm I pouce mm I pouce mm I pouce

5
FLE = Entre du liquide

SI = Raccord soupape de sret
Y1 = Raccord ct liquide, obturable
SI
pouce
Y1
Y2
pouce
pouce
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
Y2 = Raccord ct liquide, non obturable

1 = Pour des informations complmentaires
concernant les raccords des compresseurs
voir la brochure Compresseurs GEA Bock
semi-hermtiques
Groupes rservoir
SHA
Type
Dimensions
Raccords
mm
mm
mm
mm
mm
SV
DV
FLE
FLA
mm I pouce mm I pouce mm I pouce mm I pouce
SI
Y1
pouce
pouce
SHA12P/60-4 RU
500
260
450
420
220
12 / / 2
12 / / 2
10 / / 8
10 / / 8
SHA12P/75-4 RU
500
260
450
420
220
12 / 1/ 2
12 / 1/ 2
10 / 3/ 8
10 / 3/ 8
SHA12P/90-4 RU
500
260
450
420
220
12 / 1/ 2
12 / 1/ 2
10 / 3/ 8
10 / 3/ 8
SHA12P/110-4 RU
500
260
450
420
220
12 / 1/ 2
12 / 1/ 2
10 / 3/ 8
10 / 3/ 8
SHA22P/125-4 RU
695
300
495
650
220
16 / 5/ 8
12 / 1/ 2
12 / 1/ 2
12 / 1/ 2
SHA22P/160-4 RU
695
300
495
650
220
16 / 5/ 8
12 / 1/ 2
12 / 1/ 2
12 / 1/ 2
SHA22P/190-4 RU
695
300
495
650
220
16 / 5/ 8
12 / 1/ 2
12 / 1/ 2
12 / 1/ 2
SHA34P/215-4 RU
695
300
495
650
220
22 / 7/ 8
16 / 5/ 8
12 / 1/ 2
12 / 1/ 2
SHA34P/255-4 RU
695
300
495
650
220
22 / / 8
16 / / 8
12 / / 2
12 / / 2
SHA34P/315-4 RU
695
300
495
650
220
22 / 7/ 8
16 / 5/ 8
12 / 1/ 2
12 / 1/ 2
SHA34P/380-4 RU
695
300
495
650
220
22 / 7/ 8
16 / 5/ 8
12 / 1/ 2
12 / 1/ 2
SHA4/465-4 RU
1090
400
600
1040
350
35 / 1 3/ 8
28 / 1 1/ 8
16 / 5/ 8
16 / 5/ 8
1 1/4 UNF
SHA4/555-4 RU
1090
400
600
1040
350
35 / 1 3/ 8
28 / 1 1/ 8
16 / 5/ 8
16 / 5/ 8
1 1/4 UNF
SHA4/650-4 RU
1090
400
640
1040
350
35 / 1 3/ 8
28 / 1 1/ 8
22 / 7/ 8
22 / 7/ 8
1 1/4 UNF
SHA5/725-4 RU
1090
435
665
1040
350
42 / 1 5/ 8
28 / 1 1/ 8
22 / 7/ 8
22 / 7/ 8
1 1/4 UNF
SHA5/830-4 RU
1090
435
665
1040
350
42 / 1 5/ 8
28 / 1 1/ 8
22 / 7/ 8
22 / 7/ 8
1 1/4 UNF
SHA5/945-4 RU
1090
435
685
1040
350
42 / 1 5/ 8
28 / 1 1/ 8
22 / 7/ 8
22 / 7/ 8
1 1/4 UNF
SHA6/1080-4 RU
1090
455
655
1040
350
42 / 1 / 8
28 / 1 / 8
22 / / 8
22 / / 8
1 /4 UNF
SHA6/1240-4 RU
1090
455
655
1040
350
42 / 1 5/ 8
28 / 1 1/ 8
22 / 7/ 8
22 / 7/ 8
1 1/4 UNF
SHA6/1410-4 RU
1090
455
655
1040
350
42 / 1 5/ 8
28 / 1 1/ 8
22 / 7/ 8
22 / 7/ 8
1 1/4 UNF

DV = Vanne darrt pour conduite de refoulement
FLE = Entre du liquide

SI = Raccord soupape de sret
Y2
pouce
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF

1 = Pour des informations complmentaires
semi-hermtiques
www.bock.de | 15
Groupes rservoir
Equipement et accessoires
Equipement de base conus pour une utilisation aise

1 GEA Bock compresseur semi-hermtique
HG avec refroidissement par gaz aspir ou
HA avec refroidissement par air (conglation R22, R404A)
2 Rservoir de liquide horizontal largement dimensionn (couch)
(modle prouv par type partir de 14,5 litres)
Entre liquide coude braser
4 Dpart liquide, vanne Rotalock avec presse-toupe, raccord

braser et raccord de service
3 5
7
2
Possibilit de raccorder une soupape de sret ( partir de 14,5 litres)
Voyant de niveau bille
Plots anti-vibratiles
Plaques anti-vibratiles pour linstallation du groupe
Accessoires
1 Sparateur dhuile avec vanne de retour dhuile
2 Pressostat haute et basse pression (mont)
- except : SHG(SHA)6 RU
1
3
Soupape de scurit pour rservoir de liquide ( partir de 14,5 Ltr.)
4 Rgulation de puissance par Bock EFC (Electronic Frequency

Control)
Rglage progressif de la vitesse pour les compresseurs Pluscom
(sans illustration)
Pour des accessoires complmentaires voir la brochure

Compresseurs GEA Bock semi-hermtiques .
16 | www.bock.de
Groupes de condensation air
Vue densemble
Compresseurs semi-hermtiques de GEA Bock

La gamme actuelle GEA Bock vous propose des groupes rservoirs avec des compresseurs
avec un volume balay de 5,4 122,4 m/h.
Les compresseurs de la gnration Pluscom sont utiliss dans les plages de puissance
infrieure et moyenne.
Tous les groupes de sont conus sur un principe de construction modulaire.
Des groupes pour des tempratures ambiantes plus leves peuvent tre construits sur
demande.
Donnes de puissance, remarques :
Les donnes de puissance indiques sont bases sur une temprature du gaz daspiration
de 20 C (25 C) sans un sous-refroidissement du liquide 50 Hz.
Les indications de puissance du R404A et R507 ont t regroupes.
Les donnes du R404A constituent des valeurs de base.
Facteurs de conversion pour 60 Hz = 1,2
Pour les donnes de puissance pour dautres conditions de fonctionnement voir le logiciel GEA Bock.
En mode de fonctionnement via un convertisseur de frquence (rgulation continue de la
puissance de vitesse via un convertisseur de frquence), la frquence max. figure dans le
logiciel GEA Bock.
Caractristiques particulires :
Universalit
Champ dapplication tendu (R134a, R407C, R 404A, R507, R22) pour climatisation,
rfrigration et conglation
Compresseur en deux variantes
- HG avec refroidissement par gaz aspirs
- HA avec refroidissement par air avec les avantages particuliers pour la conglation
(R404A, R22)
Distribution dhuile fiable et sre
Tous les compresseurs sont quips dun circuit dhuile classique et dune pompe huile
engrenage fonctionnant dans les deux sens de rotation
Puissance frigorifique leve pour une puissance absorbe rduite
Condenseur largement dimensionn avec circuits et transferts thermiques optimiss associs
des ventilateurs haute performance
Ventilateurs conomiques
Ventilateurs avec pales en forme de pelle haute efficacit, moteur compact induit extrieur, monophas (230 V -1- 50/60 Hz) avec protection d'enroulement. Le moteur convient
pour la rgulation lectronique de la vitesse de rotation pour un rglage optimal de la
pression de liqufaction
www.bock.de | 17
Vue densemble
Le programme actuel
...7
tailles avec 23 niveaux de volume balay de 5,4 122,4 m/h (50 Hz)
300
N OU
mono-tags
U!
VE A
bi-tags
200
N OU
U!
VE A
3
Volume
balaymm/h
Hubvolumen
/h
100
SHG(SHA)12P..L
SHG(SHA)22P..L
SHG(SHA)34P..L
SHG(SHA)4..L
SHG5..L
SHG6..L
SHGZ7..L
Vous trouverez informations sur les nouvelles tailles dans la brochure n 96289
Codification - Groupes de condensation air
SHGX34e / 215 - 4SL

Groupe de condensation air
Variante de moteur 4)
Nombre de ples
Cylindre
Srie e
3)
Nombre de cylindres
Taille
Remplissage dhuile ester 2)
Srie
18 | www.bock.de
1)
1)
SHG = Hermetic Gas-cooled (refroidis par gaz aspirs)
1)
SHA = Hermetic Air-cooled (refroidi par air)
2)
= Remplissage dhuile ester (HFC exempts de chlore R134a,
R404A, R507, R407C)

3)
= Indication additionnelle pour srie e et P = compresseurs Pluscom
4)
= Moteur plus puissant p. ex. application de climatisation
R134a
Type
Donnes de puissance
Donnes de puissance
Temp.
Puissance frigorifique QO [W]
de cond.
10
SHGX12P/60-4 SL
32
43
27
SHGX12P/75-4 L
32
43
27
SHGX12P/90-4 L
32
43
27
SHGX12P/110-4 L
32
43
27
SHGX22e/125-4 L
32
43
27
SHGX22e/160-4 L
32
43
27
SHGX22e/190-4 L
32
43
27
SHGX34e/215-4 L
32
43
27
SHGX34e/255-4 L
32
43
27
SHGX34e/315-4 L
32
43
Puissance absorbe Pe [kW]

Temprature dvaporation C
27
50 Hz
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
-5
-10
-15
-20
-25
-30
4166 3491 2886 2350 1880 1476 1135 854 628

0,78 0,75 0,71 0,66 0,60 0,55 0,49 0,44 0,40
3873 3241 2675 2173 1734 1356 1035 768 551
0,84 0,80 0,75 0,69 0,63 0,57 0,51 0,46 0,42
3266 2724 2239 1809 1432 1104 823 584 382
0,97 0,91 0,84 0,76 0,69 0,62 0,56 0,51 0,47
5058 4255 3529 2882 2312 1820 1402 1055 776
1,01 0,96 0,90 0,83 0,76 0,69 0,62 0,55 0,50
4703 3950 3271 2666 2133 1671 1277 949 680
1,08 1,02 0,95 0,87 0,80 0,72 0,64 0,58 0,53
3966 3320 2738 2219 1761 1360 1015 720 470
1,24 1,15 1,05 0,96 0,86 0,78 0,70 0,64 0,59
5891 4972 4139 3392 2732 2158 1667 1257 924
1,31 1,26 1,18 1,10 1,01 0,92 0,83 0,74 0,65
5495 4627 3842 3140 2519 1979 1517 1132 818
1,42 1,34 1,25 1,15 1,05 0,94 0,83 0,73 0,64
4661 3904 3221 2612 2076 1609 1211 877 603
1,65 1,53 1,40 1,27 1,13 1,00 0,87 0,76 0,66
6707 5681 4742 3896 3142 2484 1920 1449 1067
1,49 1,40 1,30 1,20 1,09 0,98 0,87 0,78 0,70
6236 5275 4397 3604 2898 2280 1748 1301 933
1,60 1,49 1,37 1,25 1,13 1,02 0,91 0,82 0,75
5258 4433 3680 2999 2391 1854 1387 984 641
1,80 1,66 1,51 1,36 1,22 1,10 0,99 0,90 0,84
7839 6641 5525 4501 3579 2769 2079 1518 1092
1,80 1,70 1,58 1,45 1,31 1,17 1,03 0,89 0,77
7334 6201 5146 4179 3309 2546 1897 1371 973
1,93 1,80 1,66 1,51 1,35 1,20 1,05 0,90 0,77
6238 5247 4326 3483 2728 2069 1512 1065 735
2,16 1,98 1,80 1,61 1,42 1,24 1,06 0,91 0,77
9761 8262 6891 5654 4552 3585 2752 2050 1471
2,16 2,02 1,88 1,75 1,61 1,47 1,32 1,16 0,98
9154 7736 6442 5275 4236 3325 2539 1874 1323
2,31 2,16 2,00 1,84 1,69 1,52 1,35 1,17 0,98
7831 6590 5459 4441 3535 2738 2047 1455 955
2,64 2,43 2,22 2,02 1,81 1,60 1,38 1,16 0,93
12470
10609 8885 7308 5886 4626 3535 2619 1881
2,54 2,38 2,22 2,05 1,87 1,69 1,50 1,30 1,10
11722 9963 8331 6840 5494 4303 3273 2410 1717
2,76 2,56 2,36 2,16 1,96 1,75 1,54 1,32 1,11
9942 8422 7014 5726 4567 3544 2663 1930 1350
3,23 2,95 2,68 2,41 2,14 1,88 1,62 1,37 1,12
13594
11488 9541 7765 6171 4770 3570 2581 1810
2,88 2,68 2,48 2,26 2,05 1,83 1,61 1,39 1,18
12678
10690 8854 7179 5680 4365 3244 2326 1619
3,09 2,84 2,59 2,35 2,10 1,86 1,63 1,41 1,20
10506 8794 7215 5782 4506 3399 2470 1728 1183
3,50 3,14 2,81 2,49 2,19 1,90 1,65 1,42 1,24
15741
13369 11137 9072 7201 5552 4149 3017 2177
3,55 3,31 3,04 2,76 2,47 2,19 1,91 1,65 1,41
14690
12469 10374 8434 6672 5118 3797 2732 1944
3,81 3,52 3,21 2,89 2,57 2,25 1,95 1,67 1,43
12214
10351 8586 6945 5451 4133 3014 2119 1469
4,34 3,95 3,54 3,14 2,74 2,36 2,01 1,69 1,43
18435
15704 13152 10804 8684 6813 5211 3891 2861
4,62 4,23 3,84 3,46 3,08 2,72 2,37 2,04 1,73
17157
14606 12222 10026 8042 6292 4790 3552 2585
4,90 4,47 4,03 3,61 3,20 2,80 2,42 2,06 1,74
14203
12067 10066 8222 6553 5076 3807 2757 1932
5,50 4,95 4,42 3,90 3,40 2,92 2,48 2,06 1,69
Se rapportant une temprature des gaz aspirs de 20 C

avec sous-refroidissement liquide
Refroidissement supplmentaire ou
temprature des gaz aspirs rduite
www.bock.de | 19
R134a
Donnes de puissance
Donnes de puissance
Type
Temp.
de cond.
10
SHGX34e/380-4 L
32
43
27
SHGX4/465-4 L
32
43
27
SHGX4/555-4 L
32
43
27
SHGX4/650-4 L
32
43
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
-5
-10
-15
-20
-25
-30
22532 19286 16246 13440 10896 8639 6691 5069 3785

5,69 5,21 4,73 4,26 3,80 3,35 2,91 2,49 2,10
21066 18022 15170 12539 10152 8034 6205 4679 3468
6,03 5,50 4,97 4,45 3,95 3,45 2,98 2,54 2,13
17799 15200 12764 10515 8473 6658 5086 3768 2712
6,72 6,07 5,43 4,80 4,20 3,62 3,08 2,57 2,10
27866 23741 19954 16519 13445 10731 8370 6345 4631
7,43 6,76 6,12 5,50 4,89 4,30 3,71 3,14 2,58
26098 22210 18642 15404 12502 9935 7693 5758 4103
7,87 7,12 6,40 5,72 5,06 4,42 3,79 3,19 2,61
22182 18820 15731 12925 10402 8156 6171 4429 2898
8,72 7,80 6,94 6,12 5,34 4,60 3,91 3,26 2,67
31682 27136 22921 19063 15578 12478 9759 7414 5417
9,21 8,31 7,46 6,67 5,90 5,16 4,44 3,75 3,07
29640 25362 21394 17760 14474 11542 8962 6721 4794
9,69 8,70 7,78 6,91 6,08 5,29 4,53 3,81 3,12
25126 21440 18017 14874 12020 9457 7175 5157 3374
10,62 9,45 8,36 7,34 6,39 5,49 4,66 3,88 3,17
40088 34034 28512 23535 19105 15214 11845 8967 6540
10,07 9,22 8,39 7,58 6,77 5,97 5,17 4,37 3,59
37572 31860 26652 21956 17772 14092 10891 8141 5798
10,72 9,75 8,81 7,91 7,01 6,14 5,28 4,45 3,65
32006 27050 22532 18453 14810 11584 8750 6272 4105
11,97
10,75 9,60 8,49 7,42 6,41 5,45 4,55 3,72

(SHGX34e temprature des gaz aspirs de 20 C)
20 | www.bock.de

27
50 Hz
R404A/R507
Type
Donnes de puissance
Donnes de puissance
Temp.
de cond.
5
SHGX12P/60-4 SL
32
43
27
SHAX12P/60-4 L
32
43
27
SHGX12P/75-4 L
SHGX12P/75-4 SL
32
43
27
SHAX12P/75-4 L
32
43
27
SHGX12P/90-4 L
SHGX12P/90-4 SL
32
43
27
SHAX12P/90-4 L
32
43
27
SHGX12P/110-4 L
SHGX12P/110-4 SL
32
43
27
SHAX12P/110-4 L
32
43
27
SHGX22e/125-4 L
SHGX22e/125-4 SL
32
43
27
SHAX22P/125-4 L
32
43

27
50 Hz
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
-40
5227 4450 3740 3098 2524 2018 1578 1202 888 634
1,43 1,37 1,30 1,21 1,12 1,02 0,91 0,81 0,71 0,62
4801 4077 3417 2823 2293 1826 1421 1076 788 554
1,54 1,46 1,37 1,27 1,16 1,05 0,93 0,82 0,71 0,62
3905 3294 2742 2248 1811 1428 1098 819 587 398
1,73 1,62 1,49 1,36 1,23 1,09 0,96 0,83 0,71 0,60

2251
1814
1432
1104
826
1,06 0,96 0,86 0,75 0,65

2067
1657
1301
995
736
1,10 0,99 0,87 0,76 0,65

1679
1329
1026
768
553
1,17 1,03 0,89 0,76 0,64
6263 5387 4613 3870 3199 2601 2075 1620 1235 917
1,92 1,81 1,68 1,56 1,43 1,30 1,17 1,04 0,91 0,79
5763 4947 4241 3550 2928 2374 1889 1470 1116 824
2,05 1,92 1,77 1,64 1,50 1,35 1,21 1,06 0,93 0,80

4039 3472 2891 2372 1914 1514 1172 883 645
4726

2,11 1,96 1,79 1,62 1,44 1,27 1,11 0,96 0,82
2,27
2737 2211 1750 1351 1012
1,32 1,20 1,07 0,94 0,81

2512
2020
1589
1217
902
1,37 1,23 1,09 0,95 0,81

2038
1617
1252
940
677
1,45 1,28 1,11 0,94 0,79
7176 6203 5221 4401 3654 2981 2384 1863 1417 1045
2,36 2,21 2,00 1,83 1,67 1,50 1,34 1,19 1,04 0,89
6603 5699 4796 4033 3339 2716 2163 1682 1271 927
2,52 2,34 2,11 1,92 1,73 1,55 1,38 1,20 1,04 0,88

4647 3909 3268 2688 2169 1713 1317 979 697

2,60 2,33 2,09 1,86 1,64 1,43 1,23 1,04 0,87
3163 2550 2011 1542 1143
1,61 1,46 1,30 1,15 1,00
2898 2324 1819 1383 1013
1,66 1,49 1,32 1,16 1,00

2330
1841
1416
1052
747
1,75 1,53 1,33 1,14 0,96
7952 6925 5975 5091 4274 3529 2859 2265 1750 1311
2,85 2,65 2,51 2,28 2,06 1,84 1,63 1,43 1,23 1,05
7285 6338 5481 4664 3911 3223 2605 2058 1581 1175
3,03 2,80 2,63 2,38 2,14 1,90 1,67 1,45 1,24 1,05

4433 3760 3140 2577 2072 1623 1232 897
2,86 2,56 2,27 1,99 1,73 1,48 1,26 1,05
3724 3034 2425 1894 1438
1,88 1,68 1,48 1,29 1,11
3420 2775 2206 1711 1287
1,95 1,73 1,51 1,30 1,10

2784
2234
1751
1333
977
2,05 1,80 1,54 1,30 1,09
9940 8629 6989 5949 4966 4051 3215 2468 1820 1283
2,95 2,77 2,68 2,44 2,21 1,97 1,74 1,51 1,29 1,08
9188 7973 6406 5438 4523 3672 2896 2205 1609 1117
3,12 2,92 2,79 2,53 2,27 2,02 1,77 1,52 1,29 1,07

5378 4340 3580 2876 2240 1681 1209 833

2,92 2,67 2,37 2,08 1,80 1,53 1,28 1,05
4202 3461 2789 2192 1675
2,04 1,79 1,55 1,34 1,14
3852 3165 2542 1989 1510
2,11 1,84 1,59 1,36 1,15
2548 2027 1564 1161
1,92 1,64 1,37 1,12
Se rapportant une temprature des gaz aspirs

de 20 C avec sous-refroidissement liquide
Version SL pour gamme conditionnement dair

donnes de performance pour les points non
griss, voir logiciel GEA Bock
www.bock.de | 21
R404A/R507
Donnes de puissance
Donnes de puissance
Type
Temp.
de cond.
5
27
SHGX22e/160-4 SL
32
43
27
SHAX22P/160-4 L
32
43
27
SHGX22e/190-4 L
SHGX22e/190-4 SL
32
43
27
SHAX22P/190-4 L
32
43
27
SHGX34e/215-4 L
SHGX34e/215-4 SL
32
43
27
SHAX34P/215-4 L
32
43
27
SHGX34e/255-4 L
SHGX34e/255-4 SL
32
43
27
SHAX34P/255-4 L
32
43
27
SHGX34e/315-4 L
SHGX34e/315-4 SL
32
43
27
SHAX34P/315-4 L
32
43
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P

22 | www.bock.de

SHGX22e/160-4 L
50 Hz
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
-40
11658
10165 8683 7408 6204 5085 4061 3144 2345 1673
3,81 3,54 3,28 2,99 2,71 2,43 2,15 1,88 1,61 1,34
10698 9329 7980 6804 5692 4655 3706 2855 2114 1492
4,00 3,70 3,43 3,11 2,80 2,49 2,19 1,90 1,62 1,35

5312 4427 3600 2842 2163 1576 1091

3,31 2,95 2,60 2,26 1,93 1,62 1,33
5176 4250 3415 2676 2039
2,52 2,21 1,92 1,66 1,41
4785 3926 3149 2461 1866
2,60 2,27 1,97 1,68 1,42
3124 2490 1925 1431
2,38 2,02 1,69 1,38
15295
13266 11257 9536 7959 6531 5253 4127 3151 2321
4,50 4,20 3,92 3,61 3,29 2,97 2,65 2,32 2,01 1,71
14071
12196 10323 8740 7290 5975 4799 3761 2858 2088
4,81 4,45 4,14 3,79 3,43 3,08 2,72 2,37 2,03 1,71
8141 6880 5726 4681 3745 2915 2189 1561
4,62 4,17 3,73 3,29 2,85 2,43 2,03 1,65
6534 5346 4282 3347 2546
3,00 2,63 2,30 1,99 1,69
6008 4908 3922 3055 2310
3,11 2,72 2,36 2,03 1,72
4791 3892 3084 2371 1753
3,31 2,86 2,44 2,05 1,67
16612
14330 12014
10077 8284 6648 5184 3904 2819 1938
5,03 4,65 4,31 3,90 3,48 3,05 2,63 2,23 1,84 1,50
15130
13036 10954 9177 7528 6023 4673 3493 2492 1678
5,30 4,87 4,50 4,06 3,60 3,14 2,69 2,25 1,85 1,48
8430 7040 5751 4573 3518 2597 1820 1195
4,79 4,28 3,77 3,25 2,75 2,28 1,84 1,46
7316 6001 4817 3772 2874
3,44 3,02 2,63 2,27 1,93
6723 5506 4409 3441 2607
3,56 3,11 2,7 2,32 1,95
5347 4357 3461 2665 1975
3,79 3,27 2,78 2,33 1,90
18571
16154 13613
11591 9695 7942 6350 4929 3694 2655
6,24 5,75 5,32 4,80 4,29 3,79 3,31 2,84 2,40 1,97
16889
14683 12404
10545 8801 7189 5722 4415 3281 2330
6,55 6,00 5,56 4,99 4,43 3,89 3,37 2,87 2,39 1,95

8101 6719 5442 4285 3261 2382 1657

5,28 4,63 4,01 3,42 2,85 2,33 1,86
8397 6911 5565 4370 3338
4,09 3,58 3,11 2,68 2,28
7709 6336 5091 3984 3026
4,22 3,68 3,19 2,73 2,30
4997 3984 3078 2286
3,86 3,28 2,74 2,23
22697
19834 15820
13631
11527 9539 7696 6027 4560 3318
7,66 7,02 6,72 6,04 5,38 4,74 4,13 3,55 3,00 2,49
20754
18129 14374
12391
10478 8664 6975 5440 4086 2934
8,03 7,34 6,99 6,25 5,54 4,85 4,20 3,58 3,00 2,45

8005 6599 5277 4063 2980 2047

5,80
5,00
4,25
3,54
2,88
2,27
9988 8264 6685 5273 4041
5,12 4,47 3,87 3,33 2,82
9155 7566 6109 4802 3661
5,27 4,58 3,95 3,38 2,84

4757
3693
2754

4,06
3,38
2,74
R404A/R507
Type
Donnes de puissance
Donnes de puissance
Temp.
de cond.
5
27
SHGX34e/380-4 SL
32
43
27
SHAX34P/380-4 L
32
43
27
SHGX4/465-4 L
SHGX4/465-4 SL
32
43
27
SHAX4/465-4 L
32
43
27
SHGX4/555-4 L
SHGX4/555-4 SL
32
43
27
SHAX4/555-4 L
32
43
27
SHGX4/650-4 L
SHGX4/650-4 SL
32
43
27
SHAX4/650-4 L
32
43

SHGX34e/380-4 L
50 Hz
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
-40
27583
24199
19299
16589
14029
11645 9459 7493 5764 4282
9,53 8,73 8,36 7,48 6,65 5,86 5,10 4,38 3,70 3,06
25252
22153
17629
15144
12796
10606 8599 6792 5199 3830
10,01 9,15 8,71 7,77 6,87 6,02 5,21 4,45 3,72 3,04

10068
8317
6707
5251
3960
2839

7,26
6,28
5,35
4,48
3,66
2,89
12160 10051 8124 6402 4903
6,18 5,40 4,68 4,02 3,41
11168 9215 7431 5835 4443
6,36 5,54 4,78 4,08 3,43

5879
4557
3396

4,90
4,09
3,33
36392 31516 23576 20183 17016 14099 11458 9108 7065 5334
11,63 10,72
10,70 9,59 8,51 7,48 6,49 5,56 4,70 3,91
33481 28989 21616 18497 15586 12905 10477 8317 6436 4840
12,26 11,26
11,11 9,91 8,76 7,66 6,62 5,63 4,72 3,90

23187
19809
16696
12430
10283 8340 6609 5099 3809

12,37
11,22 10,09 9,22 7,97 6,80 5,71 4,71 3,82
15889 13145 10650 8415 6445
8,29 7,17 6,16 5,23 4,36
14616 12064 9744 7664 5829
8,5 7,33 6,26 5,28 4,37
11824 9706 7781 6053 4522
8,89 7,6 6,42 5,33 4,32
42245 36649 27123 23407 19871 16558 13514 10768 8350 6279
14,19 12,94
13,00
11,50
10,12 8,86 7,70 6,63 5,64 4,74
38931 33752 24847 21445 18203 15162 12362 9834 7604 5687
14,89 13,55
13,49
11,89
10,42 9,08 7,84 6,71 5,67 4,73
23300
19657
16341
12072 9833 7804 6005 4447
13,30
11,87
10,52 9,51 8,11 6,84 5,70 4,68
18023 15004 12230 9720 7488
9,51 8,23 7,06 6,00 5,02
16576 13775 11197 8862 6782
9,73 8,39 7,16 6,04 5,01

7007
5274

6,08
4,92
48230 42212 35150 30123 25444 21146 17254 13785 10751 8151
18,00 16,25
14,96
13,40
11,93
10,54 9,24 8,02 6,88 5,83
44383 38841 32328 27674 23342 19361 15754 12535 9714 7287
18,85 17,00
15,58
13,91
12,35
10,87 9,49 8,19 6,98 5,86

15347
12386
9740
7408
5385
11,42 9,85 8,39 7,03 5,79
22019 18205 14757 11681 8980
10,23 8,92 7,71 6,59 5,55
20285 16733 13520 10654 8131
10,50 9,11 7,83 6,65 5,55

13512 10837 8446 6333
9,47 8,04 6,71 5,47


www.bock.de | 23
R407C
Donnes de puissance
Donnes de puissance
Type
Temp.
de cond.
12,5
SHGX12P/60-4 SL
32
43
27
SHGX12P/75-4 L
SHGX12P/75-4 SL
32
43
27
SHGX12P/90-4 L
SHGX12P/90-4 SL
32
43
27
SHGX12P/110-4 L
SHGX12P/110-4 SL
32
43
27
SHGX22e/125-4 L
SHGX22e/125-4 SL
32
43
27
SHGX22e/160-4 L
SHGX22e/160-4 SL
32
43
27
SHGX22e/190-4 L
SHGX22e/190-4 SL
32
43
27
SHGX34e/215-4 L
SHGX34e/215-4 SL
32
43
27
SHGX34e/255-4 L
SHGX34e/255-4 SL
32
43
27
SHGX34e/315-4 L
SHGX34e/315-4 SL
32
43
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P

24 | www.bock.de

27
50 Hz
10
7,5
-5
-10
-15
-20
-25
5750 5293 4858 4447 3691 3024 2443 1943 1520 1167
1,20 1,17 1,15 1,11 1,04 0,96 0,88 0,79 0,71 0,63
5357 4928 4521 4136 3430 2807 2264 1797 1400 1066
1,32 1,28 1,25 1,21 1,12 1,02 0,93 0,83 0,73 0,65
4527 4160 3812 3484 2884 2356 1895 1497 1154 860
1,54 1,49 1,43 1,38 1,26 1,13 1,01 0,89 0,78 0,69
7078 6534 6014 5519 4605 3790 3075 2454 1925 1481
1,65 1,60 1,55 1,50 1,39 1,27 1,15 1,03 0,92 0,81
6592 6082 5596 5133 4279 3518 2850 2271 1774 1354
1,79 1,73 1,67 1,61 1,48 1,34 1,21 1,08 0,95 0,84
5564 5128 4713 4320 3595 2951 2384 1890 1461 1091
2,05 1,98 1,90 1,81 1,65 1,48 1,32 1,16 1,01 0,89
8122 7515 6933 6377 5343 4415 3594 2878 2263 1744
2,06 1,99 1,92 1,85 1,70 1,55 1,39 1,24 1,10 0,97
7562 6994 6450 5930 4964 4099 3332 2663 2085 1594
2,21 2,13 2,05 1,97 1,80 1,63 1,46 1,29 1,14 1,00
5426 4985 4168 3435 2786 2215 1717 1283
2,31 2,20 1,99 1,78 1,58 1,39 1,21 1,06
9162 8498 7860 7246 6099 5061 4135 3322 2619 2022
2,53 2,43 2,34 2,24 2,05 1,85 1,66 1,48 1,30 1,15
8527 7906 7309 6737 5666 4698 3834 3074 2414 1849
2,70 2,59 2,49 2,38 2,16 1,95 1,74 1,53 1,35 1,18

4751
3934
3203
2555
1986
1486

2,37
2,12
1,87
1,64
1,43
1,25
11445
10607 9801 9027 7583 5988 4919 3975 3153 2449
2,65 2,56 2,47 2,38 2,19 2,06 1,84 1,64 1,45 1,28
10657 9873 9120 8397 7048 5557 4559 3675 2904 2239
2,86 2,76 2,65 2,54 2,33 2,17 1,93 1,71 1,50 1,31

8277 7640 7030 5892 4659 3813 3060 2395 1809

3,14 3,01 2,87 2,60 2,37 2,09 1,83 1,60 1,39
13178
12251 11355
10490 8863 7471 6127 4945 3920 3043
3,46 3,32 3,19 3,05 2,78 2,65 2,38 2,12 1,87 1,65
12244
11382 10549 9745 8232 6936 5682 4577 3615 2786
3,70 3,55 3,40 3,25 2,95 2,80 2,50 2,20 1,93 1,70

8124
6866
5776
4721
3786
2961
2236

3,62
3,26
3,06
2,71
2,37
2,06
1,80
17100
15852 14652
13502 11354 9428 7702 6184 4879 3788
4,04 3,90 3,76 3,62 3,32 3,19 2,88 2,57 2,27 2,01
15781
14639 13540
12486 10513 8728 7140 5733 4513 3482
4,39 4,22 4,05 3,88 3,54 3,38 3,02 2,67 2,35 2,07

8339
6925
5690
4569
3567
2684

4,02
3,78
3,34
2,92
2,55
2,22
19333
17935 16589
15296 12876 10348 8524 6895 5463 4230
5,13 4,91 4,69 4,48 4,06 3,59 3,19 2,81 2,45 2,12
17759
16489 15264
14085 11876 9517 7841 6339 5017 3873
5,49 5,24 4,99 4,74 4,28 3,78 3,33 2,90 2,51 2,15
7439 6159 5003 3979 3086
4,26 3,69 3,16 2,69 2,28
21319
19888 18499
17153 14602 11858 9799 7995 6393 4930
6,45 6,13 5,83 5,54 4,98 4,47 3,93 3,43 2,97 2,55
19498
18206 16950
15730 13414 10846 9001 7370 5903 4535
6,85 6,50 6,17 5,85 5,24 4,69 4,10 3,56 3,07 2,61

6986 5863 4808

4,54
3,91
3,33
26685 24869 23104 21394 18153 13920 11593 9476 7591 5958
7,64 7,29 6,96 6,63 5,99 5,60 4,94 4,32 3,75 3,21
24783 23098 21462 19876 16871 12816 10682 8734 6994 5482
8,13 7,76 7,39 7,03 6,33 5,86 5,14 4,47 3,85 3,27

14029

6,98

R407C
Type
Donnes de puissance
Donnes de puissance
Temp.
de cond.
12,5
27
SHGX34e/380-4 SL
32
43
27
SHGX4/465-4 L
SHGX4/465-4 SL
32
43
27
SHGX4/555-4 L
SHGX4/555-4 SL
32
43
27
SHGX4/650-4 L
SHGX4/650-4 SL
32
43

SHGX34e/380-4 L
50 Hz
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
10
7,5
-0
-5
-10
-15
-20
-25
32309 30118 27992 25935 22045 17636 14777 12153 9792 7714
9,49 8,99 8,52 8,08 7,26 7,01 6,16 5,40 4,71 4,06
29933 27912 25950 24053 20463 16365 13727 11300 9112 7177
10,09 9,56 9,06 8,58 7,69 7,34 6,44 5,62 4,88 4,18

16982
13540
11408
9436
7644
6042

8,51
8,02
6,99
6,05
5,18
4,37
42576 39472 36494 33643 28326 22330 18581 15178 12145 9502
10,65 10,23 9,82 9,42 8,66 8,52 7,50 6,57 5,72 4,92
39875 36957 34158 31479 26486 20769 17285 14117 11290 8816
11,37 10,92 10,48 10,05 9,21 8,95 7,83 6,82 5,89 5,02

31315 28924 26635 22372 17263 14389 11766 9413 7336

12,42 11,89 11,36 10,32 9,88 8,55 7,33 6,22 5,19
49809 46273 42869 39600 33477 24822 20731 16988 13609 10592
12,90 12,39 11,89 11,40 10,46 10,69 9,37 8,19 7,12 6,09
46715 43388 40184 37107 31341 23089 19260 15740 12540 9655
13,80 13,23 12,67 12,13 11,08 11,22 9,78 8,50 7,32 6,19

36867 34114 31471 26509 19127 15870 12833

15,16 14,46 13,78 12,43 12,26 10,55 9,00
55659 51939 48329 44834 38213 31574 26168 21334 17064 13327
16,79 16,01 15,25 14,52 13,11 11,90 10,55 9,37 8,26 7,15
52025 48556 45189 41929 35753 29492 24420 19870 15831 12267
17,84 17,02 16,21 15,42 13,90 12,60 11,13 9,81 8,56 7,32

35472
30246
24670
20341
16421
12889
9707

17,34
15,57
14,05
12,24
10,57
8,97
7,36


www.bock.de | 25
Donnes de puissance
R22
Donnes de puissance
Type
Temp.
de cond.
10
SHG12P/60-4 SL
32
43
27
SHA12P/60-4 L
32
43
27
SHG12P/75-4 L
SHG12P/75-4 SL
32
43
27
SHA12P/75-4 L
32
43
27
SHG12P/90-4 L
SHG12P/90-4 SL
32
43
27
SHA12P/90-4 L
32
43
27
SHG12P/110-4 L
SHG12P/110-4 SL
32
43
27
SHA12P/110-4 L
32
43
27
SHG22e/125-4 L
SHG22e/125-4 SL
32
43
27
SHA22P/125-4 L
32
43
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P

26 | www.bock.de

27
50 Hz
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
-40
5843 4972 4186 3482 2857 2307 1825 1407 1044 728
1,16 1,11 1,06 1,00 0,93 0,86 0,79 0,71 0,63 0,55
5491 4665 3920 3253 2660 2137 1678 1275 923 613
1,29 1,22 1,15 1,07 0,99 0,91 0,83 0,74 0,65 0,56
4745 4016 3359 2771 2247 1781 1367 999 669
1,53 1,43 1,33 1,22 1,11 1,00 0,89 0,78 0,68

1798
1403
1062
771
526
0,73 0,63 0,52 0,42 0,32

1682
1311
991
718
487
0,77 0,66 0,55 0,44 0,34

1480
1161
886
650
449
0,83 0,71 0,60 0,48 0,37
7047 6020 5086 4244 3492 2826 2241 1729 1283 894
1,54 1,46 1,37 1,28 1,19 1,09 1,00 0,89 0,79 0,69
6621 5647 4762 3964 3251 2618 2058 1567 1134 752
1,69 1,59 1,48 1,37 1,26 1,15 1,04 0,93 0,81 0,70
5716 4858 4078 3375 2744 2180 1677 1226 821
1,98 1,84 1,69 1,55 1,40 1,26 1,12 0,98
0,85

2204
1724
1308
952
651
0,92 0,79 0,66 0,53 0,40

2065
1613
1223
888
604
0,97 0,83 0,69 0,55 0,42

1823
1434
1097
807
559
1,04 0,89 0,75 0,61 0,47
8127 6968 5907 4944 4079 3308 2627 2029 1506 1049
1,94 1,81 1,69 1,57 1,45 1,32 1,20 1,07 0,95 0,83
7633 6534 5529 4617 3796 3063 2413 1838 1331 881
2,10 1,96 1,82 1,67 1,53 1,39 1,25 1,11 0,97 0,84
6586 5618 4733 3929 3203 2550 1965 1438 961
2,43 2,24 2,06 1,87 1,69 1,51 1,34 1,17
1,01

2597
2036
1547
1128
772
1,10 0,93 0,78 0,62 0,47

2435
1907
1448
1053
717
1,14 0,98 0,81 0,65 0,49

2157
1700
1303
960
665
1,22 1,05 0,88 0,71 0,54
9217 7932 6748 5667 4688 3812 3032 2345 1741 1212
2,39 2,22 2,05 1,89 1,73 1,58 1,42 1,27 1,12 0,97
8653 7437 6315 5290 4363 3529 2784 2123 1537 1016
2,58 2,38 2,19 2,01 1,83 1,65 1,48 1,31 1,15 0,99
7460 6390 5403 4467 3679 2936 2265 1659
2,94 2,70 2,46 2,24 2,01 1,79 1,59 1,38

3011
2365
1802
1316
902
1,31 1,12 0,93 0,75 0,57

2827
2219
1688
1230
838
1,37 1,17 0,97 0,78 0,59

2513
1986
1525
1126
781
1,46 1,26 1,06 0,85 0,66
11632
10039 8572 6900 5800 4804 3916 3136 2463 1890
2,84 2,63 2,42 2,33 2,10 1,88 1,67 1,47 1,29 1,11
10881
9391 8019 6444 5417 4486 3653 2917 2275 1720
3,08 2,83 2,59 2,46 2,21 1,97 1,74 1,52 1,32 1,14
9245
7973
6803
5738

3780
3049
2392

3,59
3,26
2,95
2,65

2,12
1,85
1,60

3598 2836 2167 1586 1089
1,62 1,38 1,14 0,91 0,69
3385 2666 2034 1486 1015
1,68 1,44 1,19 0,95 0,72

3025
2399
1849
1369
951
1,79 1,54 1,30 1,05 0,80

Refroidissement supplmentaire et
Donnes de puissance
R22
Type
Donnes de puissance
Temp.
de cond.
10
27
SHG22e/160-4 SL
32
43
27
SHA22P/160-4 L
32
43
27
SHG22e/190-4 L
SHG22e/190-4 SL
32
43
27
SHA22P/190-4 L
32
43
27
SHG34e/215-4 L
SHG34e/215-4 SL
32
43
27
SHA34P/215-4 L
32
43
27
SHG34e/255-4 L
SHG34e/255-4 SL
32
43
27
SHA34P/255-4 L
32
43
27
SHG34e/315-4 L
SHG34e/315-4 SL
32
43
27
SHA34P/315-4 L
32
43

SHG22e/160-4 L
50 Hz
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
-40
13577
11801 10143 8619 7224 5970 4859 3889 3052 2340
3,75 3,43 3,13 2,84 2,57 2,30 2,05 1,81 1,58 1,38
12681
11021 9474 8048 6747 5576 4535 3620 2823 2133
4,02 3,67 3,33 3,01 2,70 2,41 2,13 1,87 1,63 1,41

9333
8016
6800

4677
3771
2960

4,17
3,75
3,35

2,61
2,28
1,97

4463 3514 2682 1961 1346
1,99 1,70 1,41 1,13 0,85
4199 3304 2519 1839 1255
2,07 1,77 1,47 1,18 0,89
3738 2963 2283 1690 1175
2,20 1,90 1,60 1,29 0,99
17471
15056 12836
10842 9018 7405 5997 4783 3747 2865
4,18 3,87 3,57 3,28 2,99 2,70 2,42 2,15 1,89 1,65
16318
14068 12001
10149 8449 6943 5624 4478 3487 2630
4,53 4,17 3,83 3,49 3,16 2,84 2,53 2,23 1,96 1,70
13690
11807 10077 8501 7091 5809 4668 3654
5,34 4,85 4,39 3,94 3,52 3,11 2,73 2,37

5521 4330 3294 2402 1644
2,37 2,03 1,69 1,35 1,03
5188 4067 3091 2250 1532
2,48 2,12 1,76 1,41 1,07
4576 3615 2776 2049 1421
2,65 2,28 1,92 1,55 1,19
18487
15905 13526
11354 9391 7632 6070 4692 3483 2422
4,77 4,43 4,10 3,78 3,47 3,16 2,85 2,54 2,24 1,95
17317
14887 12646
10598 8742 7074 5584 4262 3089 2046
5,16 4,76 4,39 4,02 3,66 3,31 2,96 2,62 2,30 1,98
14661
12580 10656 8890 7277 5814 4488 3287
5,97 5,46 4,97 4,50 4,04 3,60 3,18 2,78

6218 4886 3723 2719 1864
2,72 2,32 1,93 1,55 1,17
5848 4594 3497 2550 1739
2,84 2,42 2,02 1,61 1,22
5172 4095 3151 2330 1618
3,03 2,61 2,20 1,78 1,36
20857
18022 15388
12966 10758 8767 6987 5409 4016 2790
5,90 5,44 4,99 4,57 4,16 3,77 3,38 3,01 2,65 2,29
19511
16849 14373
12090 10006 8118 6423 4907 3557 2352
6,33 5,81 5,31 4,83 4,38 3,94 3,51 3,10 2,71 2,33

14196
12080

6660
5151
3776

6,59
5,97

4,28
3,76
3,28

7199 5672 4332 3171 2177
3,24 2,76 2,29 1,83 1,38
6779 5340 4075 2978 2034
3,36 2,87 2,38 1,90 1,44
6020 4781 3690 2735 1903
3,58 3,09 2,60 2,10 1,61
25847
22323 19052
15298 12756
10438 8345 6473 4810 3336
7,26 6,69 6,15 5,86 5,29 4,75 4,24 3,76 3,29 2,84
24261
20931 17840
14245 11848 9654 7661 5865 4252 2804
7,77 7,13 6,53 6,17 5,54 4,95 4,39 3,86 3,36 2,89

17900
15205
12717

6126
4495

8,03
7,29
6,58

4,69
4,07

8682 6869 5265 3866 2661
4,06 3,45 2,85 2,28 1,72
8193 6480 4965 3639 2493
4,20 3,58 2,97 2,37 1,78
7324 5844 4529 3370 2352
4,47 3,86 3,24 2,63 2,01


www.bock.de | 27
Donnes de puissance
R22
Donnes de puissance
Type
Temp.
de cond.
10
27
SHG34e/380-4 SL
32
43
27
SHA34P/380-4 L
32
43
27
SHG4/465-4 L
SHG4/465-4 SL
32
43
27
SHA4/465-4 L
32
43
27
SHG4/555-4 L
SHG4/555-4 SL
32
43
27
SHA4/555-4 L
32
43
27
SHG4/650-4 L
SHG4/650-4 SL
32
43
27
SHA4/650-4 L
32
43
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
-40
31439 27134 23143 18654 15540 12706 10151 7870 5845 4053
8,73 8,05 7,41 7,04 6,37 5,73 5,12 4,54 3,97 3,44
29515 25448 21677 17420 14469 11775 9336 7141 5174 3410
9,35 8,59 7,87 7,41 6,67 5,97 5,30 4,67 4,06 3,49
25282
21749
18467
15440

7575
5564

10,63
9,69
8,80
7,95

5,64
4,90

10544 8336 6385 4685 3223
4,90 4,17 3,45 2,75 2,08
9955 7866 6021 4409 3019
5,07 4,32 3,59 2,86 2,15
8936 7114 5501 4083 2844
5,38 4,64 3,90 3,15 2,41
44479 38579 33069 25849 21802 18030 14556 11394 8547 6009
9,80 9,00 8,30 8,40 7,60 6,90 6,30 5,63 5,00 4,35
41973 36433 31255 24239 20479 16961 13707 10730 8031 5605
10,70 9,80 9,00 9,00 8,10 7,30 6,55 5,84 5,13 4,41
35816 31115 26715 20237 17155 14253 11546 9042
12,60
11,40
10,40
10,10
9,03
8,03
7,08
6,16

14998
11980
9308
6973
4960
6,40 5,70 5,10 4,40 3,60

14085
11237
8711
6498
4583
6,80 6,00 5,30 4,50 3,60
11809 9381 7223 5327 3675
7,40 6,50 5,50 4,50 3,50
51760 45030 38706 29462 25022 20821 16900 13288 10002 7048
12,10
11,00
10,10
10,50 9,40 8,50 7,60 6,80 6,00 5,20
48734 42437 36513 27503 23409 19518 15867 12483 9382 6567
13,10
11,90
10,90
11,10 9,90 8,90 7,90 7,00 6,10 5,30

36027
31039
26382
19398
16247
13258
10451

13,90
12,60
11,40
11,00
9,70
8,50
7,40

17408 13961 10884 8177 5830
7,80 7,00 6,10 5,20 4,30

16306 13066 10168 7609 5381
8,20 7,30 6,30 5,30 4,30

13578
10843
8390
6215
4305
8,90 7,70 6,60 5,30 4,10
58342 51030 44081 37073 31138 25656 20647 16119 12067 8472
15,00 13,60 12,40 11,40
10,40 9,50 8,60 7,80 6,90 6,10
54731 47928 41454 34862 29320 24184 19475 15198 11347 7906
16,10 14,60 13,30 12,20 11,10 10,00 9,00 8,10 7,10 6,10

34947
29368
24758
20464
16500
12194

15,20
13,80
12,40
11,10
9,80
8,63

21280 16957 13148 9833 6985
8,80 7,90 7,00 6,10 5,00

20013 15924 12315 9168 6454
9,30 8,30 7,30 6,20 5,10

16864 13351 10248 7536 5186
10,20 9,00 7,70 6,30 4,80

(SHG34e, SHA34P temprature des gaz aspirs de 20 C)
28 | www.bock.de

SHG34e/380-4 L
50 Hz

SHG
Donnes techniques
Compresseur 1
Volume
balay
50 / 60 Hz
Tension
(1450/1740 tr/min)
Type
Ventilateur / Condenseur 5
Rservoir
Poids
Intensit de
fonctionnement max.
Intensit de
fonctionnement max
50 / 60 Hz
Puissance
absorbe
max.
50 / 60 Hz
Dbit dair
condenseur
50 / 60 Hz
Capacit
m/h
Ltr.
kg
m/h
/ Y
SHG12P/60-4 SL
5,40 / 6,40
6,8 / 3,9
1,22 / 1,61
280 / 370
3520 / 3740
6,0
88
SHG12P/75-4 L
6,70 / 8,10
7,1 / 4,1
1,22 / 1,61
280 / 370
3520 / 3740
6,0
88
SHG12P/75-4 SL
6,70 / 8,10
8,0 / 4,6
1,22 / 1,61
280 / 370
3210 / 3400
6,0
91
SHG12P/90-4 L
8,00 / 9,60
8,5 / 4,9
1,22 / 1,61
280 / 370
3210 / 3400
6,0
91
SHG12P/90-4 SL
8,00 / 9,60
9,1 / 5,3
1,22 / 1,61
280 / 370
2970 / 3160
6,0
94
SHG12P/110-4 L
9,40 / 11,30
9,2 / 5,3
1,22 / 1,61
280 / 370
2970 / 3160
6,0
94
SHG12P/110-4 SL
9,40 / 11,30
10,6 / 6,1
1,22 / 1,61
280 / 370
2970 / 3160
6,0
94
SHG22e/125-4 L
11,10 / 13,30
9,3 / 5,4
1,22 / 1,61
280 / 370
3550 / 3710
6,0
123
SHG22e/125-4 SL
11,10 / 13,30
10,8 / 6,2
1,22 / 1,61
280 / 370
3410 / 3520
6,0
127
SHG22e/160-4 L
13,70 / 16,40
11,1 / 6,4
1,22 / 1,61
280 / 370
3410 / 3520
6,0
127
SHG22e/160-4 SL
13,70 / 16,40
13,1 / 7,6
1,22 / 1,61
280 / 370
3410 / 3520
6,0
128
SHG22e/190-4 L
16,50 / 19,80
13,8 / 8,0
2,50 / 3,20
580 / 730
5950 / 5870
8,0
149
SHG22e/190-4 SL
16,50 / 19,80
16,2 / 9,4
2,50 / 3,20
580 / 730
5950 / 5870
8,0
150
SHG34e/215-4 L
18,80 / 22,60
14,0 / 8,1
2,50 / 3,20
580 / 730
5950 / 5870
8,0
167
SHG34e/215-4 SL
18,80 / 22,60
18,3 / 10,5
2,50 / 3,20
580 / 730
5950 / 5870
10,0
178
SHG34e/255-4 L
22,10 / 26,60
17,0 / 9,8
2,50 / 3,20
580 / 730
5950 / 5870
8,0
166
SHG34e/255-4 SL
22,10 / 26,60
21,1 / 12,2
2,50 / 3,20
580 / 730
5950 / 5870
10,0
178
SHG34e/315-4 L
27,30 / 32,80
21,1 / 12,2
2,50 / 3,20
580 / 730
5950 / 5870
8,0
169
SHG34e/315-4 SL
27,30 / 32,80
25,5 / 14,7
2 x 2,50 / 3,30
2 x 500 / 710
8740 / 9420
14,5
180
SHG34e/380-4 L
33,10 / 39,70
26,1 / 15,1
2 x 2,50 / 3,30
2 x 500 / 710
8740 / 9420
14,5
176
SHG34e/380-4 SL
33,10 / 39,70
31,2 / 18,0
2 x 2,50 / 3,30
2 x 500 / 710
9490 / 10220
14,5
185
238
* PW 1+2
SHG4/465-4 L
40,50 / 48,60
20
2 x 2,50 / 3,30
2 x 500 / 710
9490 / 10220
14,5
SHG4/465-4 SL
40,50 / 48,60
25
4 x 2,50 / 3,30
4 x 500 / 710
16280 / 17340
14,5
292
SHG4/555-4 L
48,20 / 57,80
24
2 x 2,50 / 3,30
2 x 500 / 710
9490 / 10220
14,5
240
SHG4/555-4 SL
48,20 / 57,80
30
4 x 2,50 / 3,30
4 x 500 / 710
14880 / 15800
23,0
313
SHG4/650-4 L
56,60 / 67,90
29
4 x 2,50 / 3,30
4 x 500 / 710
16280 / 17340
23,0
303
SHG4/650-4 SL
56,60 / 67,90
37
4 x 2,50 / 3,30
4 x 500 / 710
14880 / 15800
23,0
315
* PW =
1 = 1. enroulement
2 = 2. enroulement
www.bock.de | 29
SHA
Donnes techniques
Compresseur 1
Volume
balay
50 / 60 Hz
(1450/1740 tr/min)
Type
Tension
Ventilateur / Condenseur 5
Rservoir
Poids
Intensit de
fonctionnement max
Intensit de
fonctionnement max
50 / 60 Hz
Puissance
absorbe
max.
50 / 60 Hz
Dbit dair
condenseur
50 / 60 Hz
Capacit
m/h
Ltr.
kg
92
m/h
/ Y
SHA12P/60-4 L
5,40 / 6,40
4,7 / 2,7
1,22 / 1,61
280 / 370
3520 / 3740
6,0
SHA12P/75-4 L
6,70 / 8,10
5,5 / 3,2
1,22 / 1,61
280 / 370
3520 / 3740
6,0
93
SHA12P/90-4 L
8,00 / 9,60
6,3 / 3,7
1,22 / 1,61
280 / 370
3210 / 3400
6,0
95
SHA12P/110-4 L
9,40 / 11,30
7,0 / 4,1
1,22 / 1,61
280 / 370
2970 / 3160
6,0
98
SHA22P/125-4 L
11,10 / 13,30
8,1 / 4,7
1,22 / 1,61
280 / 370
2940 / 3150
6,0
129
134
SHA22P/160-4 L
13,70 / 16,40
9,6 / 5,5
1,22 / 1,61
280 / 370
3270 / 3490
6,0
SHA22P/190-4 L
16,50 / 19,80
10,9 / 6,3
2,50 / 3,20
580 / 730
5950 / 5870
8,0
155
SHA34P/215-4 L
18,80 / 22,60
12,1 / 7,0
2,50 / 3,20
580 / 730
5950 / 5870
8,0
173
172
SHA34P/255-4 L
22,10 / 26,60
13,8 / 8,0
2,50 / 3,20
580 / 730
5950 / 5870
8,0
SHA34P/315-4 L
27,30 / 32,80
17,1 / 9,9
2,50 / 3,20
580 / 730
5950 / 5870
8,0
175
SHA34P/380-4 L
33,10 / 39,70
20,2 / 11,7
2 x 2,50 / 3,30
2 x 500 / 710
8740 / 9420
14,5
182
SHA4/465-4 L
40,50 / 48,60
17
2 x 2,50 / 3,30
2 x 500 / 710
9490 / 10220
14,5
245
SHA4/555-4 L
48,20 / 57,80
21
2 x 2,50 / 3,30
2 x 500 / 710
9490 / 10220
14,5
246
SHA4/650-4 L
56,60 / 67,90
22
4 x 2,50 / 3,30
4 x 500 / 710
16280 / 17340
23,0
307
* PW 1+2
* PW =
1 = 1. enroulement
2 = 2. enroulement
Explications :
1 Pour des explications et donnes techniques complmentaires voir
la brochure Compresseurs GEA Bock semi-hermtiques .
4 380-420 V Y/YY - 3 - 50 Hz PW
440-480 V Y/YY - 3 - 60 Hz PW
PW = Part Winding, moteur pour dmarrage fractionn
2 Tolrance ( 10%) par rapport la valeur moyenne de la plage

de tension. Autres tensions et types de courant surdemande.
(pas de dmarrage vide ncessaire)

- Rapport de transformation : SHG(SHA)4 = 66% / 33%
- Modles pour Y/ sur demande
3 220-240 V / 380-420 V Y - 3 - 50 Hz
265-290 V / 440-480 V Y - 3 - 60 Hz
30 | www.bock.de
5 230 V - 1 - 50/60 Hz
SHG12P L
SHG12P/60-4 SL
SHG12P/75-4 L
SHG12P/75-4 SL
SHG12P/90-4 L
SHG12P/90-4 SL
SHG12P/110-4 L
SHG12P/110-4 SL
Y1 Y2
FLA
SV
D
A
4x
E
B
SHG22e/125-4 L
SHG22e/125-4 SL
SHG22e L
12
SHG22e/160-4 L
SHG22e/160-4 SL
SHG22e/190-4 L
SHG22e/190-4 SL
Y1 Y2
FLA
SV
D
A
4x
12
E
B

Pour des informations complmentaires concernant les raccords des compresseurs voir la brochure Compresseurs GEA Bock semi-hermtiques
www.bock.de | 31
SHG34e L
Y1
SHG34e/215-4 L
SHG34e/255-4 L
SHG34e/315-4 L
Y2
FLA
SV
D
A
4x
12
E
B
SHG34e L
SHG34e/215-4 SL
SHG34e/255-4 SL
SI
Y1
FLA
SV
Y2
D
A
4x
12
E
B

32 | www.bock.de
SHG34e L
SHG34e/315-4 SL
SHG34e/380-4 L
SHG34e/380-4 SL
SV
SI
Y2
FLA
Y1
4x
D
A
SHG4 L
11
E
B
SHG4/465-4 L
SHG4/555-4 L
SV
SI
Y2
FLA
Y1
D
A
4x
11
E
B

www.bock.de | 33
SHG4 L
SHG4/465-4 SL
SHG4/650-4 L
SHG4/650-4 SL
SHG4/555-4 SL
SV
SI
Y2
FLA
Y1
D
A
4x
11
E
B

34 | www.bock.de
SHA12P L
Y1
SHA12P/60-4 L
Y2
SHA12P/75-4 L
SHA12P/90-4 L
SHA12P/110-4 L
SV
FLA
D
A
4x
E
B
SHA22P L
Y1
SHA22P/125-4 L
Y2
12
SHA22P/160-4 L
SHA22P/190-4 L
SV
FLA
D
A
4x
12
E
B

www.bock.de | 35
SHA34P L
Y1
SHA34P/215-4 L
Y2
SHA34P/255-4 L
SHA34P/315-4 L
SV
FLA
D
A
4x
12
E
B
SHA34P L
SHA34P/380-4 L
SV
SI
Y2
FLA
Y1
D
A
4x
11
E
B

36 | www.bock.de
SHA4 L
SHA4/465-4 L
SHA4/555-4 L
SV
SI
Y2
FLA
Y1
D
A
4x
11
E
B
SHA4 L
SHA4/650-4 L
SV
SI
Y2
FLA
Y1
D
A
4x
11
E
B

www.bock.de | 37
SHG
Dimensions
Type
Raccords
SV
FLA
SI
mm
mm
mm
mm
mm
mm I pouce
mm I pouce
pouce
1
Y1
pouce
SHG12P/60-4 SL
885 (920)
650 (710)
630 (645)
860
570
16 / / 8
10 / / 8
SHG12P/75-4 L
885 (920)
650 (710)
630 (645)
860
570
16 / 5/ 8
10 / 3/ 8
SHG12P/75-4 SL
885 (920)
650 (710)
630 (645)
860
570
16 / 5/ 8
10 / 3/ 8
SHG12P/90-4 L
885 (920)
650 (710)
630 (645)
860
570
16 / 5/ 8
10 / 3/ 8
SHG12P/90-4 SL
885 (920)
650 (710)
630 (645)
860
570
16 / 5/ 8
10 / 3/ 8
SHG12P/110-4 L
885 (920)
650 (710)
630 (645)
860
570
16 / 5/ 8
10 / 3/ 8
SHG12P/110-4 SL
885 (920)
650 (710)
630 (645)
860
570
16 / 5/ 8
10 / 3/ 8
SHG22e/125-4 L
885 (920)
650 (710)
630 (645)
860
570
22 / 7/ 8
12 / 1/ 2
SHG22e/125-4 SL
885 (920)
650 (710)
630 (645)
860
570
22 / / 8
12 / / 2
SHG22e/160-4 L
885 (920)
650 (710)
630 (645)
860
570
22 / 7/ 8
12 / 1/ 2
SHG22e/160-4 SL
885 (920)
650 (710)
630 (645)
860
570
22 / 7/ 8
12 / 1/ 2
SHG22e/190-4 L
1085 (1120)
650 (710)
745 (760)
1060
570
22 / 7/ 8
12 / 1/ 2
SHG22e/190-4 SL
1085 (1120)
650 (710)
745 (760)
1060
570
22 / 7/ 8
12 / 1/ 2
SHG34e/215-4 L
1085 (1120)
650 (710)
745 (760)
1060
570
28 / 1 1/ 8
12 / 1/ 2
SHG34e/215-4 SL
1085 (1120)
650 (710)
745 (760)
1060
570
28 / 1 1/ 8
16 / 5/ 8
1 1/4 UNF
SHG34e/255-4 L
1085 (1120)
650 (710)
745 (760)
1060
570
28 / 1 1/ 8
12 / 1/ 2
SHG34e/255-4 SL
1085 (1120)
650 (710)
745 (760)
1060
570
28 / 1 1/ 8
16 / 5/ 8
1 1/4 UNF
SHG34e/315-4 L
1085 (1120)
650 (710)
745 (760)
1060
570
28 / 1 / 8
12 / / 2
SHG34e/315-4 SL
1220
890
700
1140
650
28 / 1 1/ 8
16 / 5/ 8
1 1/4 UNF
SHG34e/380-4 L
1220
890
700
1140
650
28 / 1 1/ 8
16 / 5/ 8
1 1/4 UNF
SHG34e/380-4 SL
1220
890
800
1140
650
28 / 1 1/ 8
16 / 5/ 8
1 1/4 UNF
SHG4/465-4 L
1220
890
800
1140
650
35 / 1 3/ 8
16 / 5/ 8
1 1/4 UNF
SHG4/465-4 SL
1240
890
1305
1140
650
35 / 1 3/ 8
16 / 5/ 8
1 1/4 UNF
SHG4/555-4 L
1220
890
800
1140
650
35 / 1 3/ 8
16 / 5/ 8
1 1/4 UNF
SHG4/555-4 SL
1240
890
1305
1140
650
35 / 1 3/ 8
22 / 7/ 8
1 1/4 UNF
SHG4/650-4 L
1240
890
1305
1140
650
42 / 1 / 8
22 / / 8
1 /4 UNF
SHG4/650-4 SL
1240
890
1305
1140
650
42 / 1 5/ 8
22 / 7/ 8
1 1/4 UNF
Y2
pouce
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
(...) = Mesure diffrente avec accessoire carrosserie de SI = Raccord soupape de sret

1 Pour des informations complmentaires
protection contre les intempries (en option)
semi-hermtiques
38 | www.bock.de
SHA
Type
Dimensions
Raccords
SV
FLA
SI
mm
mm
mm
mm
mm
mm I pouce
mm I pouce
pouce
1
Y1
pouce
SHA12P/60-4 L
885 (920)
650 (710)
630 (645)
860
570
12 / / 2
10 / / 8
SHA12P/75-4 L
885 (920)
650 (710)
630 (645)
860
570
12 / 1/ 2
10 / 3/ 8
SHA12P/90-4 L
885 (920)
650 (710)
630 (645)
860
570
12 / 1/ 2
10 / 3/ 8
SHA12P/110-4 L
885 (920)
650 (710)
630 (645)
860
570
12 / 1/ 2
10 / 3/ 8
SHA22P/125-4 L
885 (920)
650 (710)
630 (645)
860
570
16 / 5/ 8
12 / 1/ 2
SHA22P/160-4 L
885 (920)
650 (710)
630 (645)
860
570
16 / 5/ 8
12 / 1/ 2
SHA22P/190-4 L
1085 (1120)
650 (710)
745 (760)
1060
570
16 / 5/ 8
12 / 1/ 2
SHA34P/215-4 L
1085 (1120)
650 (710)
745 (760)
1060
570
22 / 7/ 8
12 / 1/ 2
SHA34P/255-4 L
1085 (1120)
650 (710)
745 (760)
1060
570
22 / / 8
12 / / 2
SHA34P/315-4 L
1085 (1120)
650 (710)
745 (760)
1060
570
22 / 7/ 8
12 / 1/ 2
SHA34P/380-4 L
1220
890
700
1140
650
22 / 7/ 8
16 / 5/ 8
1 1/4 UNF
SHA4/465-4 L
1220
890
800
1140
650
35 / 1 3/ 8
16 / 5/ 8
1 1/4 UNF
SHA4/555-4 L
1220
890
800
1140
650
35 / 1 / 8
16 / / 8
1 /4 UNF
SHA4/650-4 L
1240
890
1305
1140
650
35 / 1 3/ 8
22 / 7/ 8
1 1/4 UNF
Y2
pouce
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
/16 UNF
(...) = Mesure diffrente avec accessoire carrosserie de SI = Raccord soupape de sret

1 Pour des informations complmentaires
protection contre les intempries (en option)
semi-hermtiques
www.bock.de | 39
Contenu de la
livraison et accessoires
Contenu de la livraison

1 Compresseur GEA Bock semi-hermtique
HG avec refroidissement par gaz aspir ou
HA avec refroidissement par air (conglation R22, R404A)
2 Condenseur avec tubes cuivre et ailettes en aluminium,

circuitage optimis, transferts thermiques amliors et
plus grande surface des ailettes
2
3
3 Ventilateur dot dun moteur induit extrieur particulirement

silencieux et conomique, monophas, utilisable avec un variateur de vitesse
4

4 Rservoir de liquide largement dimensionn
(prouv par type partir de 14,5 litres)
5
5
Voyant bille partir

6 Vanne dpart liquide Rotalock avec presse toupe, raccord
raser et raccord pour prise de pression et raccordements pour
la rgulation de la vitesse de rotation et le service aprs-vente
8
9
Tuyauterie de refoulement solidement fixe (sans illustration)
Plots anti-vibratiles
Plaques de anti-vibratiles pour linstallation du groupe
Accessoires

1 Carrosserie contre les intempries
- montage facile sur site grce une technique dassemblage
conviviale
- permet galement de rduire le niveau sonore
- disponible pour tous les groupes quips dun seul ventilateur
1
2 Pressostat haute et basse pression (mont), pas pour SHG6

3
4
3
2
Sparateur dhuile avec vanne de retour dhuile

4 Rgulation vitesse en continu avec le Bock EFC (Electronic
Frequency Control) mont sur le compresseur et raccord
prt au fonctionnement
HG12P : IP65 HG22e/HG34e : IP54
5 Tableau de instrument avec manomtres pour haute, basse

pression, pression d'huile montage y compris (pour SHG4L, sans
illustration) pas pour HG12P-34e
6 Soupape scurit pour rservoir de liquide ( partir 14,5 ltr.)

(sans illustration)
7
Rgulateur vitesse de ventilateur (sans illustration)
Pour des accessoires complmentaires voir la brochure

Compresseurs GEA Bock semi-hermtiques .
40 | www.bock.de
Groupes compresseurs
Service disponibles chez GEA Bock
La qualit GEA Bock La rfrence en matire de rfrigration et de climatisation

l'chelle mondiale, le nom de GEA Bock est synonyme de technologie de compresseurs d'un niveau de qualit lev.
Qualit certifie GEA Bock
L'objectif du leadership qualitatif dans tous les domaines de

produits a toujours t inscrit au centre de notre philosophie
d'entreprise tout au long des 75 annes d'histoire de la socit.
Aujourd'hui, l'optimisation permanente de la qualit, non pas uniquement au niveau du produit, mais dans tous les domaines, est au
coeur de la stratgie d'entreprise de GEA Bock.
GEA Bock a satisfait aux exigences de la norme DIN EN ISO
9001 : 2008, certifie par DQS ainsi qu'aux exigences de nombreuses autres normes connues l'chelle europenne et mondiale.
En outre, GEA Bock gre un systme de normes internes qui, sur de
nombreux points, vont bien au-del des exigences des prescriptions
courantes.
www.bock.de | 41
Parce que lapprentissage ne sarrte jamais formations & ateliers GEA Bock autour du compresseur
Au fil des annes, GEA Bock na cess daccentuer son engagement
dans la formation de ses clients.
Aperu des offres de formation :
Outre des ateliers pratiques sur deux jours Frickenhausen et des
- Atelier pratique GEA Bock
Afterwork Workshops travers toute lAllemagne, nous proposons
- Formations personnalises selon vos besoins
dsormais une offre complte de stages couvrant la quasitotalit
- Formations pour lensemble de votre personnel
des domaines susceptibles de vous intresser.
- Formation sur votre site
Trois faits qui caractrisent toutes les formations dispenses par

GEA Bock :
Si vous avez dautres questions ou besoin de conseils, veuillez
- La motivation qui imprgne la mthode suivie par le responsable
contacter notre responsable de la formation :
de la formation chez GEA Bock, Peter Spies, pour les organiser

- Leur ct pratique trs distinctif
Peter Spies
- Le fait quelles soient toutes dispenses gratuitement par GEA Bock
Tlphone +49 70 22 / 94 54-157

Tlcopie +49 70 22 / 94 54-137
Pour connatre les dates de formation actuelles, rendez-vous sur le
E-mail : Peter.Spies@gea.com
site Internet www.bock.de
42 | www.bock.de
International, actuel, complet GEA Bock sur Internet - www.bock.de

Produits
-- Vaste catalogue de produits
-- Donnes pour tous les produits
-- Dessins cots et vues clates
-- Listes de pices de rechange
Rseau de distribution
-- Des interlocuteurs dans plus de 70 pays
-- Un lien direct vers votre partenaire commercial
Entreprise
-- Informations actuelles d'entreprise
-- Film d'entreprise
-- Filiales
-- Historique
-- Rfrences
Nouveauts
-- Nouveauts d'entreprises
-- Nouveauts produits
-- Dates actuelles
Wordbock - Outil de traduction

-- Disponible en application et
-- en version en ligne sur www.bock.de
Savoir-Faire
-- Outil d'analyse des erreurs
-- Tlchargement du logiciel VAP
-- Informations compltes
www.bock.de | 43
Nous vivons nos valeurs.

Excellence Passion Intgrit Responsabilit GEA-versit
GEA Refrigeration Technologies

GEA Bock GmbH
Benzstrae 7, 72636 Frickenhausen, Allemagne
Tel. : +49 7022 9454-0, Fax : +49 7022 9454-137
bock@gea.com, www.bock.de, www.gea.com
GEA Group AG. All rights reserved. 96236-08.2013-F, Sous rserve de toutes modifications, Copyright GEA Bock
GEA Group est une socit internationale dingnierie des procds, qui ralise un volume de ventes
de plusieurs milliards d'euros et dploie ses activits dans plus de 50 pays. Cre en 1881, la socit
est un fournisseur leader dquipements et de technologies innovants. GEA Group est list lindice
STOXX Europe 600.

Compresseurs Units F

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Compresseurs Units F

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Groupes compresseurs GEA Bock

Groupes rservoir et de condensation semi-hermtiques

engineering for a better world

GEA Refrigeration Technologies

GEA Bock - Plus quun compresseur

Les indications sont destines une information gnrale non-contractuelle et ne

96236-08.2013-F Sous rserve de toutes modifications

Compresseurs GEA Bock

Compresseurs semi-hermtiques HG (HA)

-- Groupes de condensation refroidi air

Compresseurs pour vhicules FK

-- Compresseurs pour climatisation de bus et trains

96236-08.2013-F Sous rserve de toutes modifications

Tous les groupes sont conus sur un principe de construction modulaire.

Les limites dutilisation et donnes de puissance, remarques

96236-08.2013-F Sous rserve de toutes modifications

Codification - Groupes rservoir

SHGX34e / 215 - 4SRU

96236-08.2013-F Sous rserve de toutes modifications

SHG = Hermetic Gas-cooled (refroidis par gaz aspirs)

SHA = Hermetic Air-cooled (refroidi par air)

= Remplissage dhuile ester (HFC exempts de chlore R134a,

R404A, R507, R407C)

= Indication additionnelle pour srie e et P = compresseurs Pluscom

= Moteur plus puissant p. ex. application de climatisation

Part Winding, moteur pour dmarrage fractionn

96236-08.2013-F Sous rserve de toutes modifications

Part Winding, moteur pour dmarrage fractionn

2 Tolrance ( 10%) par rapport la valeur moyenne de la plage

(pas de dmarrage vide ncessaire)

- Modles pour Y/ sur demande

96236-08.2013-F Sous rserve de toutes modifications

SHG12P/60-4 SRU SHG12P/75-4 RU SHG12P/90-4 RU SHG12P/110-4 RU

Dimensions et raccords voir page 14

96236-08.2013-F Sous rserve de toutes modifications

SHG34e/215-4 RU SHG34e/255-4 RU SHG34e/315-4 RU SHG34e/380-4 RU

Dimensions et raccords voir page 14

Dimensions et raccords voir page 14

96236-08.2013-F Sous rserve de toutes modifications

Dimensions et raccords voir page 15

Dimensions et raccords voir page 15

96236-08.2013-F Sous rserve de toutes modifications

Dimensions et raccords voir page 15

SV = Vanne darrt pour conduite d`aspiration

mm I pouce mm I pouce mm I pouce mm I pouce

FLE = Entre du liquide

Y2 = Raccord ct liquide, non obturable

96236-08.2013-F Sous rserve de toutes modifications

mm I pouce mm I pouce mm I pouce mm I pouce

SV = Vanne darrt pour conduite d`aspiration

96236-08.2013-F Sous rserve de toutes modifications

FLE = Entre du liquide

Y2 = Raccord ct liquide, non obturable

Equipement de base conus pour une utilisation aise

Entre liquide coude braser

4 Dpart liquide, vanne Rotalock avec presse-toupe, raccord

Possibilit de raccorder une soupape de sret ( partir de 14,5 litres)

Voyant de niveau bille

Plaques anti-vibratiles pour linstallation du groupe

Soupape de scurit pour rservoir de liquide ( partir de 14,5 Ltr.)

4 Rgulation de puissance par Bock EFC (Electronic Frequency

Pour des accessoires complmentaires voir la brochure

96236-08.2013-F Sous rserve de toutes modifications

4 Dpart liquide, vanne Rotalock avec presse-toupe, raccord

4 Rgulation de puissance par Bock EFC (Electronic Frequency