Estado actual del desarrollo de los parques elicos en Chubut

Rawson, 04 de Noviembre
2011

Pgina 1

Equipos y Servicios
2011

Pgina 2

Soluciones integrales y sustentables

IMPSA es una empresa global dedicada a producir soluciones integrales para la generacin de
energa elctrica a partir de recursos renovables.
Desde su creacin en 1907, experiment un crecimiento permanente hasta llegar a lo que es en
la actualidad, una empresa:

comprometida con los resultados de sus Clientes,

que crea soluciones integrales de alto valor,
responsable socialmente con las comunidades en las que trabaja,
con profunda conciencia medioambiental,
vocacin de largo plazo en la investigacin y desarrollo de tecnologas sustentables.

Pgina 3

Cadena de Valor
Relacin con el cliente

I+D

Fabricacin

EPC
EPCM

OC
OE

Transporte
Montaje

Operacin
Mantenimiento

Cadena de valor 100% integrada y orientada al cliente

Pgina 4

Backlog and Pipeline

Suministro de 1.012 MW en generadores elicos y 1.985 MW de pipeline

La Guajira Fase I VE
Cantidad: 36 x 2.1 MW
Capacidad: 75.6 MW

Venezuela II VE
Capacidad: 225 MW

Centro AR
Capacidad: 450 MW

Cear III - BR
Cantidad: 100 x 1.5 MW
Capacidad: 150 MW

Arauco IV y V AR
Capacidad: 200 MW

Cear II- BR
Cantidad: 141 x 1.5 MW
Capacidad: 212 MW

Arauco I, II y III - AR
Cantidad: 24 x 2.1 MW
Capacidad: 50.4 MW

Rio Grande do Norte - BR

Cantidad: 80 x 1.5 MW
Capacidad: 120 MW

Chile CH
Capacidad: 100 MW

Vitoria - BR
Cantidad: 3 x 1.5 MW
Capacidad: 4.5 MW

Malaspina I - AR
Cantidad: 25 x 2.0 MW
Capacidad: 50 MW

Casa Nova (Baha)- BR

Cantidad: 120 x 1.5 MW
Capacidad: 180 MW

Malaspina II - AR
Cantidad: 15 x 2.0 MW
Capacidad: 30 MW

El Libertador UR
Cantidad: 33 x 1.5 MW
Capacidad: 80 MW

Kaluel Kaike I - AR
Cantidad: 25 x 2.0 MW
Capacidad: 50 MW

Kaluel Kaike II - AR
Cantidad: 12 x 2 MW
Capacidad: 24 MW

Vietnam VN
Capacidad: 1000 MW

Phu Quy - VN
Cantidad: 3 x 2.1 MW
Capacidad: 6.3 MW

En ejecucin
Futuros proyectos

Pgina 5

Caractersticas de los
Aerogeneradores IMPSA

Pgina 6

Ventajas Direct Drive Permanent Magnet

Sin caja multiplicadora FFC.

Mayor capacidad de integracin en los

sistemas elctricos:

Mayor Eficiencia.

Soporta huecos de tensin (LVRT).

Mayor Disponibilidad.

Aptos para control de tensin en

punto de conexin.

Menor costo de O&M.

Generacin de energa reactiva aun

con rotor detenido.

Pgina 7

IEC III

IEC II

IEC I

IEC S
IWP - 70
IWP - 85

IV - 70
IWP - 100
IWP- 83
IV - 77
IV - 82
6

6.5

7.5

8.5

9.5

10

10.5

11

11.5

12

12.5

13

Velocidad media anual de Viento [m/s]

Para todas las clases de vientos

Pgina 8

IMPSA UNIPOWER
Caractersticas Aerogeneradores
Modelo:
Tipo:

Direct Drive Permanent Magnet

Potencia Nominal:

1,5; 2 y 2,1 MW

Dimetro Rotor:

70, 83, 85 y 100 mts.

Altura de Torre:

65, 85 y 100mts.

Clase IEC:

S - I II III

Diseo de Torre:

Cilndrica cnica Acero - Concreto

Generador:

PMSG

Velocidad nominal de giro:

19 -15 rpm

Control de Potencia:

activo, Pitch Control, con servomotores

Conversor de Frecuencia:

Back-to-back, Full-power
Capacidad LVRT
Generacin reactivo a rotor detenido
Lnea diseada para Sudamrica

Pgina 9

IMPSA UNIPOWER - Componentes principales

Estator

Imanes Permanentes

Rotor + Hub

Control de Pitch

4
2

Pgina 10

Verificacin Mecnica para cada parque

Con el objetivo de optimizar la seleccin del equipo ptimo para cada proyecto, IMPSA realiza la
verificacin del mismo, independientemente de lo que la Clasificacin IEC.

Mxima generacin y seguridad en la operacin

Ttulo de la presentacin

Pgina 11

Certificacin Internacional
Certificado de diseo IMPSA-V

Certificado de diseo UNIPOWER

Pgina 12

Modelos IMPSA Wind

IMPSA
V70

IMPSA
V77

IMPSA
V82

IWP
70

IWP
83

IWP
85

IWP
100

Potencia

1.5 MW

1.5 MW

1.5 MW

1.5 MW

2.1 MW

2.0 MW

2.0 MW

Dimetro de
Rotor

70 m

77 m

82 m

70 m

83 m

85 m

100 m

Wind Class

IEC Class II

IEC Class II

IEC Class III

IEC Class S*

IEC Class II

IEC Class S**

IEC Class S***

Altura Torres

65 / 85 m

61.5 / 85 /
100 m

85 / 100 m

72.5 m

72.5 / 85 /
100 m

72.5 / 85 m

85 / 100 m

Patentes

Vensys

Vensys

Vensys

Unipower

Unipower

Unipower

Unipower

Generador

Generador Sncrono DDPM

Power Control

Control de Pitch

Grid Feeding

Conversor de Frecuencia

* Vm= 12.2m/s Vref= 52m/s **Vm= 12m/sVref= 50m/s ***Vm= 8.5m/s Vref= 37.5m/s
Pgina 13

Generacin elica en
Sistemas Elctricos de
Potencia
Pgina 14

Generacin elica en Sistemas Elctricos de Potencia

Desafos para la integracin de EE en SEP

La Energa Elica tendr un significativo crecimientos en LATAM en los prximos aos.

El balance CONSUMO-GENERACIN debe asegurarse todo el tiempo.

El aumento de energa elica requerir cambios en la OPERACIN, PROTECCIN y CONTROL del SEP.

Los efectos de esta generacin variable sobre la red debern ser minimizados.

Es necesario identificar los DESAFOS TCNICOS y las SOLUCIONES MS EFICIENTES para permitir la
mxima integracin posible de energa elica al SEP.

Ttulo de la presentacin

Pgina 15

Requisitos de Conexin al Sistema Elctricos de Potencia

Principales Requisitos de Conexin

Tolerancia a huecos de tensin (LVRT).

Control Conjunto de Tensin del Parque, consignando tensin

potencia reactiva por aerogenerador (Control de energa reactiva).

Pendiente de toma de carga programable.

Limitacin de variaciones rpidas de potencia.

Reduccin controlada de potencia DAG.

Aptitud para realizar maniobras operativas.

Tolerancia a desvos de la Frecuencia.

Calidad del Energa acorde - IEC 61400-21.

Ttulo de la presentacin

Pgina 16

Principales Requisitos de Conexin a los Sistema Elctricos

Aptitud para realizar maniobras operativas
El parque elico cuenta con un sistema SCADA que
permite la supervisin, control y emisin de reportes de
las distintas unidades que lo componen.

Parada.
Puesta en Marcha.
Reduccin Potencia.
Gradientes Potencia.
Informes.

Ttulo de la presentacin

Pgina 17

Centros de Produccin

Pgina 18

Centros de Produccin
BRASIL

IMPSA Wind Recife

Suape, Brasil

IMPSA Wind Recife

Suape, Brasil

ARGENTINA

IMPSA Wind Recife

Suape, Brasil

IMPSA Wind Recife

Suape, Brasil

MALASIA

IMPSA Planta II
Mendoza - Argentina

IMPSA Malasia
Malasia

IMPSA Planta I
Mendoza - Argentina

IMPSA Malasia
Malasia

Pgina 19

SUAPE - Brasil
Fbrica de Aerogeneradores
(Puerto de Suape Pernambuco - BRASIL)
Capacidad total de produccin:

500 equipos por ao

Total funcionarios:

650

rea total:

22.000 m2 aprox.

Inversiones 2011:

BRL 25 MM

Pgina 20

Mendoza Argentina
Fbrica de Aerogeneradores
(Godoy Cruz Mendoza - ARGENTINA)
Capacidad total de produccin:

70 equipos por ao

Total funcionarios:

150

rea total:

21.300 m2 aprox.

Pgina 21

Sistema de calidad
IMPSA est certificada por las normasISO-9000/2000
para diseo, fabricacin, instalacin,
aprovisionamiento, comisionamiento, operacin y
mantenimiento de aerogeneradores y parque elicos.
Planta de SUAPE recientemente aprobada por la ISO
9000.
ISO 14000 y OSHA.

Pgina 22

Servicios

Pgina 23

Servicios de Montaje Operacin y Mantenimiento

Servicios integrales de Operacin y Mantenimiento de

centrales elicas.

Montaje y puesta en marcha de los Aerogeneradores.

Mantenimiento Integral de Aerogeneradores.

Mantenimiento Integral de ST y LT.

Operacin de los parques 7x24.

Posibilidad de incluir en un solo contrato repuestos ,

equipos y servicios.

Un conjunto de servicios adaptado a las necesidades y

conveniencias del inversor.

Pgina 24

Operacin de Parques Elicos

Personal propio altamente calificado para el
Mantenimiento y Operacin de los parques elicos .

Ms de 400 MW en operacin en LATAM.

Una gestin optimizada que permite maximizar la

generacin, minimizar los costos totales de operacin y
reducir los riesgos financieros para el inversionista.

Pgina 25

Ventajas de las soluciones IMPSA

Un solo responsable por la Operacin Completa del
Parque.
Operacin optimizada fruto de la escala de la
Operacin.
Personal Altamente capacitado, especializado en los
equipos.
Stock de Repuestos centralizado asegura mnimos
tiempo de parada.
Altos estandares de Calidad.
Garanta en la obtencin de los resultados.
Servicio Local.
Maxima relacin Costo beneficio.
Mnimo costo final por MWH.

Pgina 26

Operacin de Parques Elicos

Los servicios de Operacin de parque Incluyen:

Operacin de la Central Elica 7 x 24.

Comunicacin de datos con SEP.
Manteniemiento general de ST.
Mantenimiento general del Parque.
Gerenciamiento de Sistema SCADA.

Pgina 27

Centros de Servicio

Fortaleza (Ceara - Brasil).

Acarau (Ceara - Brasil).
Agua Doce (Santa catarina Brasil).
Comodoro Rivadavia (Chubut Arg.).
Arauco (La Rioja Arg.).
SUAPE (Pernambuco Brasil).

Ms de 120 profesionales dedicados a la operacin y

mantenimiento de equipos.

Ttulo de la presentacin

Pgina 28

Praias de Parajur IV 70 IV 77
Near Shore

Pgina 29

Bom Jardin Da Serra IV 77 100 m

Pgina 30

Arauco IWP83
Alta Temperatura

Pgina 31

Vientos de la Patagonia IWP70

Condicin Extrema de Viento

Ttulo de la presentacin

Pgina 32

Desarrollo tecnolgico

Pgina 33

Desarrollo de Tecnologa pensada para LATAM

IMPSA desarrolla sus equipos buscando la mxima performance y confiabilidad y

teniendo en cuenta las condiciones especiales de viento en las regiones donde trabaja:

IWP 100 conceptualizado para maximizar la captacin de energa en los vientos de alto valor
medio y baja turbulencia y velocidad extrema tpicos del Norte de Sudamrica.

IWP 85 conceptualizado para maximizar la energa y durabilidad en vientos Clase 1 tpicos de la

regin sur de Brasil, Uruguay y Norte de Patagonia.

IWP70 Conceptualizado para soportar las condiciones extremas de viento de la Patagonia Sur.

Ttulo de la presentacin

Pgina 34

Desarrollo de Tecnologa pensada para LATAM

Aerogenerador

Gndola

Generador

Palas

Conversor

Torre

Ttulo de la presentacin

Pgina 35

Desarrollo de Tecnologa pensada para LATAM

Ensayos bajo condiciones controladas verifican eficacia del diseo.

Ttulo de la presentacin

Pgina 36

Desarrollo de Tecnologa pensada para LATAM

1.5 MW

2.0 MW

Ttulo de la presentacin

3.5 a 7.0 MW

Pgina 37

Desarrollo de Tecnologa pensada para LATAM

Patente de Invencin UNIPOWER

Ttulo de la presentacin

Pgina 38

Malaspina Estado actual

2011

Pgina 39

Descripcin de la Torre de Medicin

Ubicacin de la torre:

Pgina 40

Descripcin de la Torre de Medicin

Instrumentacin de la torre:

N
NO

NE

SO

SE
S

Pgina 41

Anlisis del Potencial Elico

La rosa de los vientos muestra que la direccin predominante es del Oeste (O) y Oeste-Sur-Oeste (OSO),

Frecuencia [%]

adems se presentan los parmetros de la curva de Weibull siendo K = 2.49 y C= 11.2 m/s

Velocidad [m/s]

Pgina 42

Anlisis del Potencial Elico

La intensidad de la turbulencia se encuentra por debajo de la categora A correspondiente a la IEC 61400-1
tercera edicin.

Curva Categora A

Pgina 43

Layout del parque (1/2)

Basndonos en el rea del terreno y teniendo en cuenta las restricciones de espacio a considerar, debido a la
presencia de un gasoducto y dos electroductos que atraviesan el terreno; y adems teniendo en cuenta la direccin
predominante del viento, se procedi a la optimizacin del layout, maximizando la produccin de energa y minimizando
las prdidas aerodinmicas.
Para realizar la distribucin de las mquinas se tom como distancia entre las mismas 4.9 dimetros en la direccin
predominante del viento (Oeste). El layout resultante y las coordenadas fueron los siguientes:

Pgina 44

Layout del parque (2/2): Vista area

Pgina 45

Estudio Impacto Ambiental del Parque

En Mayo 2008 se elev a la autoridad competente el Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental del Parque
En Febrero 2009 el Subsecretario de Gestin Ambiental y Desarrollo Sustentable de
la Provincia de Chubut aprob el Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental
presentado.

Pgina 46

Permiso de conexin elctrica del parque

Habiendo realizado las
gestiones

correspondientes

frente a la Secretara de
Energa y frente a TRANSPA,
el 05 de Mayo de 2010, el
ENRE,

en

su

254/2010,
Acceso

Resolucin

aprueba

el

emite

el

Certificado de Conveniencia
y Necesidad Pblica para la
conexin

del

Parque

de

Malaspina (hasta 80 MW)

conforme lo solicitado por
TRANSPA.

Pgina 47

GENREN I PPA a 15 aos con ENARSA

Habiendo realizado las gestiones correspondientes
frente a la Secretara de Energa y frente a TRANSPA, el
05 de Mayo de 2010, el ENRE, en su Resolucin
254/2010, aprueba el Acceso y emite el Certificado de
Conveniencia y Necesidad Pblica para la conexin del
Parque de Malaspina (hasta 80 MW) conforme lo
solicitado por TRANSPA.

Pgina 48

Chubut: Malaspina I y II

En el marco de GENREN I, fuimos adjudicados los

proyectos de Malaspina I (50 MW) y Malaspina II (30
MW).
Ya se han hecho todos los trabajos referentes a:

Topografa y Estudio de Suelos

Ingeniera del parque;
Ingeniera de mquinas incluyendo la preparacin de
rdenes de Compra
Definicin de contratistas principales para accesos,
obra civil, red elctrica y dems.

El Cierre Financiero del proyecto, dentro de un

esquema de Project Finance puro, es inminente.

Pgina 49

Pgina 50