SEPTODONT

Francia

BIODENTINE
Sustituto Bioactivo y biocompatible de la dentina

Presentacin:

Caja con 15 capsulas y 15 pipetas

Caja de 5 capsulas y 5 pipetas

COMPOSICIN:
Polvo a base de silicato triclcico.
Solucin de cloruro de calcio y excipientes.
PROPIEDADES:
Biodentine es un sustituto bioactivo de la dentina resultante de la innovacin Activa
Biosilicate Technology
1/ Biodentine posee propiedades mecnicas similares a la dentina sana y puede sustituirlo tanto a nivel coronario como al nivel radicular, sin tratamiento previo
de los tejidos calcificados.
2/ Biodentine contiene principalmente elementos minerales de alta pureza y
libres de monmeros es perfectamente biocompatible.
3/ Biodentine mantiene las condiciones ptimas para la conservacin de la vitalidad pulpar. Garantiza as la ausencia de sensibilidad post-operatorias.
4/ Biodentine es bioactivo que implica la formacin de dentina secundaria y de
puentes dentinarios logrando propiedades de cicatrizacin pulpar.

Dental Laval Ltda.

Via del mar fono 032-2187380 - Direccin: Libertad 67 0ficina 302
Santiago Fono: 02-28968110 - Direccin: Miraflores 383 oficina 2504

SEPTODONT
Francia

INDICACIONES
A nivel coronario:

Restauracion dentina definitiva, onlay o inlay.

Restauracion de caries coronarias profundas.

Restauracion de las lesiones cervicales radiculares.

Exposicion pulpar

Pulpotomias.
A nivel radicular:

Reparacin de las perforaciones radiculares

Reparacin de las perforaciones del piso pulpar

Reparacin de las resorciones internas

Reparacin de las resorciones externas

Apexificacion

Obturacin apical en endodoncia quirrgica

MODO DE EMPLEO:

Tomar una capsula y golpearla ligeramente para asentar el polvo.

Abrir la capsula y colocarlo en el soporte blanco

Trasladar una pipeta de liquido y golpearla ligeramente con el fin de

hacer descender la totalidad del liquido.

Girar la punta de la pipeta para abrirla con cuidado de no dejar caer

el liquido

Colocar 5 gotas exactas en la capsula

Volver a cerrar la capsula. Colocar la capsula en Vibrador, de tipo

Technomix, TAC400 (Lineatac), Silamat, CapMix, Rotomix, Ultramat,
etc., Teniendo una velocidad aproximadamente de 4000 a 4200 oscilaciones/mn.

Mezclar durante 30 segundos

Abrir la capsula y comprobar la consistencia del material. Si se

desea una consistencia mas gruesa, esperar 30 segundos a un minuto antes de probar de nuevo, sin superar el tiempo de trabajo
9.
Tomar el Biodentine con ayuda de la espatula suministrada en la caja. En

10.

funcin de la utilizacin deseada, es posible tomar Biodentine con la ayuda

de un porta amalgama, de una esptula, de un dispositivo de tipo Root Canal
Messing Gun.
Limpiar rpidamente los instrumentos utilizados a fin de eliminar residuos del
material

Dental Laval Ltda.

Via del mar fono 032-2187380 - Direccin: Libertad 67 0ficina 302
Santiago Fono: 02-28968110 - Direccin: Miraflores 383 oficina 2504

SEPTODONT
Francia

RESTAURACIN :
Evaluar la vitalidad pulpar con ayuda de las pruebas habituales: Biodentine no se
concibe para el tratamiento de los dientes que presentan una pulpitis irreversible.
1)

Establecer el campo operatorio.

2) Retirar la dentina cariada con ayuda de una fresa y/o de un excavador. Conservar
la dentina afectada.
3) Crear un dique en caso de faltar una pared.
4) Preparar Biodentine como se indica arriba .
5) Colocar Biodentine en la cavidad evitando la incorporacin de burbujas de aire.
Ejercer una compresin sobre el material y velar por su buena adaptacin en las paredes de la cavidad y los bordes de restauracin.
6) Proceder al modelado de la superficie de la restauracin.
7) Esperar el tiempo de fraguado del material antes de proceder al desmontaje de la
matriz.
8) Para optimizar las propiedades mecnicas del material y facilitar el desmontaje de
la matriz, es posible aplicar un barniz sobre la superficie de la restauracin.
9) Comprobar la oclusin.
10) En el plazo de una semana a seis meses despus de la instauracin de Biodentine, preparar la cavidad segn los criterios recomendados para el material de restauracin de uso seleccionado. El material Biodentine permanecido puede asimilarse a un dentina artificial sana y conservarse en las zonas profundas o incluso
juxta-pulpares de la restauracin. Biodentine es compatible con todas las tcnicas
de restauracin coronaria directa o indirecta y en particular con todos los tipos de sistemas adhesivos.

Dental Laval Ltda.

Via del mar fono 032-2187380 - Direccin: Libertad 67 0ficina 302
Santiago Fono: 02-28968110 - Direccin: Miraflores 383 oficina 2504

SEPTODONT
Francia

EXPOSICIN PULPAR:
Evaluar la vitalidad pulpar con ayuda de las pruebas habituales: Biodentine
no est concebido para el tratamiento en pulpitis irreversible.
1) Establecer el campo operatorio.
2) Retirar la dentina cariada con ayuda de una fresa y/o de un excavador. Conservar la dentina afectada.
3) Crear un dique en caso de faltar una pared.
4) En caso de hemorragia pulpar, es indispensable controlar el sangrado antes de
aplicar Biodentine.
5) Preparar Biodentine como se indica arriba (Aplicacin de cpsula
Biodentine ).
6) Colocar a Biodentine directamente sobre la pulpa expuesta sin ejercer el presin. Velar por su buena adaptacin en las paredes de la cavidad y bordes de la
restauracin.
7) Proceder al modelado de la superficie de la restauracin.
8) Esperar el tiempo final de fraguado del material antes de proceder al desmontaje de la matriz.
9) Para optimizar las propiedades mecnicas del material y facilitar el desmontaje
de la matriz, es posible aplicar un barniz sobre la superficie de restauracin.
10) Comprobar la oclusin.
11) En el plazo de una semana a seis meses despus de la instauracin de
Biodentine, preparar la cavidad segn los criterios recomendados para el material de restauracin de uso seleccionado (compuesto, inlay, onlay, amalgama).
Biodentine puede comportarse como dentina artificial sana y conservarse en las
zonas profundas o incluso juxta-pulpares de la restauracin. Biodentine es compatible con todas las tcnicas de restauracin coronaria directa o indirecta y en
particular con todos los tipos de sistemas adhesivos.

Dental Laval Ltda.

Via del mar fono 032-2187380 - Direccin: Libertad 67 0ficina 302
Santiago Fono: 02-28968110 - Direccin: Miraflores 383 oficina 2504

SEPTODONT
Francia

PULPOTOMIAS
1) Establecer el campo operatorio.
2) Retirar la dentina cariada con ayuda de una fresa y/o de un excavador.
3) Proceder a la apertura de la cmara pulpar y a la escisin de pulpa.
4) En caso de hemorragia, es importante obtener hemostasia antes de aplicar
Biodentine.
5) Crear un molde en caso de faltar una pared.
6) Preparar Biodentine como se indica arriba (Aplicacin de cpsula Biodentine).
7) Colocar Biodentine directamente en la cmara pulpar y velar por su buena
adaptacin en
las paredes de la cavidad y los bordes de la restauracin.
8) Proceder al modelado de la superficie de la restauracin.
9) Esperar el tiempo final de fraguado del material antes de proceder a desmontaje
de la matriz.
10) Para optimizar las propiedades mecnicas del material y facilitar el desmontaje
de la matriz, es posible aplicar un barniz sobre la superficie de la restauracin.
11) Comprobar la oclusin.
12) En el plazo de una semana a seis meses despus de la instauracin de
Biodentine, preparar la cavidad segn los criterios recomendados para el material de restauracin de uso seleccionado. El material Biodentine permanecido
puede comportarse como un dentina artificial sana y conservarse en las zonas profundas o incluso juxta-pulpares de la restauracin. Biodentine es compatible con
todas las tcnicas de restauracin coronario directa o indirecta y en particular con
todos los tipos de sistemas adhesivos.
REPARACIN DE PERFORACIONES RADICULARES
1) Establecer el campo operatorio.
2) Realizar la preparacin del canal radicular con ayuda de instrumentos endodnticos y de una solucin de hipoclorito de sodio utilizados alternativamente.
3) Secar el canal con ayuda de puntas de papel y realizar una desinfeccin inter sesin, est con ayuda de una solucin de clorhexidina, o con una pasta a base de hidrxido de calcio. Proteger esta obturacin temporal realizando el cierre apretado de
la cavidad de acceso por la instauracin de un cemento provisional.
4) En la cita siguiente (despus de una semana, por regla general), depositar la obturacin coronaria provisional bajo campo operatorio. Limpiar el canal con ayuda de
una solucin de hipoclorito de sodio e instrumentos endodnticos. Secar el canal con
ayuda de puntas de papel.
5) Preparar Biodentine como se indica arriba (Aplicacin de cpsula Biodentine).
6) Colocar Biodentine sobre la perforacin con ayuda de un instrumento adaptado.
7) Compactar a Biodentine
8) Efectuar una radiografa de control de la obturacin.
9) Retirar los excesos luego colocar un cemento de obturacin provisional.
10) Terminar el tratamiento endodntico en la visita siguiente
Dental Laval Ltda.
Via del mar fono 032-2187380 - Direccin: Libertad 67 0ficina 302
Santiago Fono: 02-28968110 - Direccin: Miraflores 383 oficina 2504

SEPTODONT
Francia

REPARACIN DE PERFORACIONES DEL PISO PULPAR

1) Establecer el campo operatorio.
2) Realizar una desinfeccin por enjuague con ayuda de una solucin de hipoclorito de
sodio.
3) En caso de hemorragia, es importante obtener hemostasia antes de aplicar
Biodentine.
4) Secar la cmara pulpar.
5) Preparar Biodentine como se indica arriba (Aplicacin de cpsula Biodentine).
6) Colocar Biodentine luego comprimir el material. El tratamiento de la perforacin y
la reconstitucin coronaria se efectan en una sola etapa.
7) Efectuar una radiografa de control de la restauracin.
8) Retirar los excesos.
9) En una evaluacin posterior, si todas las seales clnicas dan un tratamiento exitoso,
la restauracin se puede llevar a cabo.
REPARACIN DE RESORCIONES INTERNAS
1) Establecer el campo operatorio.
2) Realizar la preparacin del canal radicular con ayuda de instrumentos endodnticos
y de una solucin de hipoclorito de sodio.
3) Secar el canal con ayuda de puntas de papel y realizar una desinfeccin inter sesin
con ayuda de una pasta a base de hidrxido de calcio. Proteger esta obturacin temporal realizando el cierre apretado de la cavidad de acceso por la instauracin de un cemento provisional.
4) En la cita siguiente (despus de una semana, por regla general), depositar la obturacin coronaria provisional bajo campo operatorio. Limpiar el canal con ayuda de una
solucin de hipoclorito de sodio e instrumentos endodnticos utilizados en alternancia.
Secar el canal con ayuda de puntas de papel.
5) Preparar Biodentine como se indica arriba (Aplicacin de cpsula Biodentine).
6) Colocar Biodentine sobre la zona con la ayuda de un instrumento adecuado.
7) Comprimir Biodentine.
8) Efectuar una radiografa de control de la obturacin.
9) Retirar los excesos luego colocar un cemento de obturacin provisional.
10) Terminar el tratamiento endodntico en la visita siguiente.

Dental Laval Ltda.

Via del mar fono 032-2187380 - Direccin: Libertad 67 0ficina 302
Santiago Fono: 02-28968110 - Direccin: Miraflores 383 oficina 2504

SEPTODONT
Francia

APEXIFICACIN
1) Establecer el campo operatorio.
2) Realizar la preparacin del canal radicular con ayuda de instrumentos endodntico y de una solucin de hipoclorito de sodio.
3) Secar el canal con ayuda de puntas de papel y realizar una desinfeccin
inter sesin con ayuda de una pasta a base de hidrxido de calcio. Proteger
esta obturacin temporal realizando el cierre apretado de la cavidad de acceso por la instauracin de un cemento provisional.
4) En la cita siguiente depositar la obturacin coronaria provisional bajo campo operatorio. Limpiar el canal con ayuda de una solucin de hipoclorito de
sodio e instrumentos endodnticos utilizados en alternancia. Secar el canal
con ayuda de puntas de papel.
5) Preparar Biodentine como se indica arriba
(Aplicacin de cpsula Biodentine ).
6) Colocar Biodentine en el canal con ayuda de un instrumento adaptado.
7) Comprimir a Biodentine.
8) Efectuar una radiografa de control de la obturacin.
9) Retirar los excesos luego colocar un cemento de obturacin provisional.
OBTURACIN APICAL Y CIRUGA ENDODONTICA.
1) Acceder a la zona operatoria.
2) Preparar una cavidad de una profundidad de 3 a 5 mm. a la extremidad de la
raz.
3) Aislar la zona. Procurar hemostasia. Secar la cavidad por medio de puntas
de papel.
4) Preparar Biodentine como se indica arriba (
Aplicacin de cpsula Biodentine ).
5) Colocar Biodentine con ayuda de un instrumento adaptado en el cavidad.
Comprimir a Biodentine en la cavidad.
6) Retirar los excesos, luego limpiar la superficie de la raz.
7) Comprobar la buena instauracin de la obturacin por una radiografa.
ADVERTENCIAS:
- Velar por la zona de trabajo.
- Una contaminacin hdrica retrasa la toma del material. Es necesario evitar
todo contacto con
agua o fluidos durante la fase de toma inicial del material (12 minutos).
- Producto de un solo uso: Se concibe su uso sobre un solo paciente. Cualquier
otra reutilizacin puede generar riesgos de contaminacin.
EFECTOS ADVERSOS:
- Ningn efecto indeseable conocido hasta ahora.
Dental Laval Ltda.
Via del mar fono 032-2187380 - Direccin: Libertad 67 0ficina 302
Santiago Fono: 02-28968110 - Direccin: Miraflores 383 oficina 2504