Plan de Depositacion PDF

FECHA 23 de marzo de 2012
PARA Ing. Manuel Basurto

Sociedad Minera El Brocal S.A.A.
Proyecto N
109-4151026 / Anexo B
Documento N
MT(2140)_V4
CC Miguel Corts / Vernica Espinoza / Cesar Loayza / Emmanuel Pornillos / Luis Lpez
roviedo@golder.com /
jlara@golder.com
PLAN DETALLADO DE DEPOSITACIN DE RELAVES ESPESADOS - INGENIERA DE DETALLE DEL
DEPSITO DE RELAVES HUACHUACAJA
DE Rosa Oviedo, Jos Luis Lara
1.0
E-MAIL
INTRODUCCIN
Sociedad Minera el Brocal S.A.A. (SMEB) contrat a Golder Associates Per S.A. (Golder) para realizar la
Ingeniera de Detalle del Depsito de Relaves en la quebrada Huachuacaja. Como parte de ese estudio, se ha
realizado el Plan de Depositacin de Relaves de Huachuacaja a nivel de detalle.
El futuro depsito de relaves Huachuacaja se ubicar dentro del rea de la Mina Colquijirca, la cual se
encuentra a aproximadamente 320 km de la ciudad de Lima, a travs de la Carretera Central, en el tramo LimaHunuco (Figura B-1). La Mina Colquijirca explota actualmente minerales de cobre, plomo y zinc. Las
operaciones futuras de la Mina Colquijirca consideran la explotacin de 130 M-t de mineral, a obtenerse del
actual Tajo Norte y del nuevo Tajo San Gregorio; estos minerales luego de ser procesados generarn 121 M-t
de relaves. Para ello, SMEB tiene considerado la ubicacin del nuevo depsito de relaves en el sitio
denominado Huachuacaja, ubicado a 2 km al noreste de la actual Planta Concentradora Huaraucaca. Esta zona
tiene un amplio vaso que permite la depositacin del tonelaje de relaves requerido por SMEB.
El proyecto de expansin de la Planta Concentradora Huaraucaca a 18,000 tpd considera dos (2) sistemas de
flotacin, de plomo-zinc a razn de 13,500 tpd y de cobre-arsnico a razn de 4,500 tpd, por lo que se
producirn dos (2) tipos de relaves los cuales sern mezclados antes de ingresar a la Planta de Espesamiento
de relaves donde sern desaguados desde 20% (al ingreso a la Planta de Espesamiento) hasta 62% de slidos
a la salida (underflow) de la Planta de Espesamiento de relaves. Los relaves del underflow de la Planta de
Espesamiento de relaves sern descargados en el depsito de relaves, y el agua recuperada del overflow de
esta Planta de Espesamiento y del depsito de relaves sern recirculadas a un tanque colector de agua ubicado
en el rea de la Planta de Espesamiento para su uso en ambos sistemas de flotacin (plomo-zinc y cobrearsnico). La Planta de Espesamiento de relaves estar ubicada a 500 m al noroeste de la actual Planta
Concentradora Huaraucaca a la cota 4250 msnm (Golder, 2010a). Para el control del volumen de la poza del
depsito de relaves est considerado el bombeo del agua en exceso a la nueva Planta de Sedimentacin
Neutralizacin de agua ubicado en la ladera este del depsito de relaves a la Cota 4235 msnm.
Como parte del Plan de Depositacin de relaves se realiz lo siguiente:
Anlisis de sensibilidad de depositacin de relaves para distintas pendientes de depositacin, 2% y 3%, y

para distintos volmenes de la poza del depsito de relaves, 2 y 3 M-m3. Ver Anexo B1.
Plan de depositacin de relaves espesados para una mayor cantidad de aos de operacin del depsito de
relaves: 0.25, 0.5, 1, 1.5, 2, 3, 4, 5, 6, 10, 15, 17, 18 y 20 aos.
Golder Associates Per S.A.

Edificio Miracorp, Piso 7 - Av. La Paz 1049, Miraflores - Lima 18, Per
Tel: +51 (1) 610 1700 Fax: +51 (1) 610 1720 www.golder.com
Golder Associates: Oficinas en frica, Amrica del Norte, Amrica del Sur, Asia, Europa y Oceana
Golder, Golder Associates y el logotipo formado por los smbolos GA junto al globo terrqueo son marcas registradas de Golder Associates Corporation.
Ing. Manuel Basurto

109-4151026 / Anexo B
23 de marzo de 2012
Plan de depositacin de relaves en pulpa para el primer ao de operacin del depsito de relaves para
determinar hasta qu mes de operacin es viable depositar relaves en pulpa, en caso sea necesario por
retrasos en la puesta en operacin de la planta de espesamiento de relaves y del sistema de impulsin de
relaves espesados.
Plan de depositacin subacutico de concentrados de sulfuros para los tres (3) ltimos aos de operacin,
del orden de 2.3 M-m3.
2.0
OBJETIVO
El objetivo de este documento es presentar el plan de depositacin de relaves espesados del depsito de
relaves Huachuacaja que permita dar respuesta a lo siguiente:
Cul ser el rea a ser ocupada por los relaves depositados y cul ser la ubicacin de la poza del
depsito de relaves durante la operacin de la relavera Huachuacaja.
Cuando es necesario re-ubicar la planta de tratamiento de neutralizacin y sedimentacin existente, y a

que cota debe ser reubicada para que no interfiera con la futura operacin del depsito de relaves
Huachuacaja.
Estimar durante cunto tiempo es viable depositar relaves en pulpa en caso hubiese retrasos en la
construccin de la planta de espesamiento y del sistema de transporte de relaves espesados y que altura
de presa es necesaria. Este es el criterio de SMEB para definir la primera etapa de crecimiento de la
presa Huachuacaja.
Cul es la altura de la Presa Huachuacaja para la depositacin de relaves provenientes del proceso de 10
M-t y 40 M-t de mineral por requerimiento de SMEB.
A partir de qu ao de operacin de la relavera Huachuacaja se debe realizar el movimiento de los pasivos

de escoria y carbn, y durante cunto tiempo se debe hacer este manejo de los pasivos para que quede
una cobertura de relaves de al menos 3 m sobre los pasivos.
En qu lugar posicionar las barcazas del sistema de recirculacin de agua, de manera de obtener la menor
cantidad de lugares y que se ubiquen a una distancia menor de 100 m de tierra firme, de manera de
optimizar los costos de los cables de suministro de energa y tener en todo momento una profundidad
mnima de la poza de la relavera de 3 m.
Cul debe ser la ubicacin de las estaciones booster del sistema de recirculacin de agua a la Planta
Concentradora, que a su vez deben estar ubicadas cercanas a la posicin de las barcazas.
Si es posible diferir parte de la construccin del sistema de transporte de relaves espesados sin afectar el
plan de depositacin de relaves de la relavera Huachuacaja.
3.0
CARACTERSTICAS GEOLGICAS-GEOMORFOLGICAS DEL SITIO
El rea del depsito de relaves tiene una morfologa caracterstica de ambiente glacial, de seccin transversal
en forma de U, con superficies llanas a onduladas y superficies de pendiente suave a moderadas, de tal forma
que, el depsito de relaves se configura ntegramente sobre un valle de fondo sub-horizontal (pendiente < 2%) y
amplio que alcanza un ancho mximo de 1000 m (Figura B-2).
El valle se ha formado sobre el basamento de areniscas, conglomerados y dolomas que se extienden hacia los
flancos. Cubriendo a estos materiales se tienen depsitos glaciales, lacustrinos y suelos saturados bofedlicos.
Hacia los flancos se extienden alineados en direccin norte-sur los cerros Lachipana, Viscajaga, Puca Ingenio,
2/28
Ing. Manuel Basurto

109-4151026 / Anexo B
23 de marzo de 2012
Pumarrin, Huagato y San Cristbal, los cuales se elevan hasta los 4350 msnm, a unos 150 m de desnivel sobre
el fondo el valle. El valle corresponde al sector medio-alto de la cuenca del rio Andacancha, sector denominado
quebrada Huachuacaja.
El sector medio del valle es de seccin amplia (<1 km), de fondo plano (<2%) y en el cual destacan
promontorios de roca dacita a manera de domos alineados en direccin noroeste-sureste. El valle se configura
de igual forma sobre laderas de pendiente moderada conformadas por dolomas, areniscas y conglomerados; el
fondo del valle est cubierto por extensos suelos saturados y bofedales.
En el sector sur, hacia el rea de cierre del depsito de relaves donde se ubicar la Presa Huachuacaja, el valle
se angosta y es de seccin asimtrica. El flanco derecho (lado oeste) configurado sobre el cerro Lachipana, es
de pendiente moderada y labrado sobre dolomas estratificadas del Pucar Occidental, la roca es muy
fracturada, con niveles de contenido arglico y con evidencia de carsticidad. El flanco izquierdo corresponde al
sector Este del cerro Marcapunta, las laderas en las partes bajas son de pendiente suave que alcanza en
promedio los 10 y conformado sobre material morrnico que descansa sobre las areniscas, limolitas y
conglomerados del Mitu; y sobre dacitas y brechas del Complejo Marcapunta. El cerro Marcapunta alcanza una
elevacin de 4500 msnm y sus laderas en las partes altas alcanzan los 30 de pendiente. En el fondo del valle
se tiene cobertura de suelo orgnico saturado, sobre materiales lacustrinos y una mezcla de material morrnico,
con fluvioglaciares que descansan sobre las dolomas del Pucar y la secuencia de areniscas, limolitas y
conglomerados del Mitu.
Se ha observado estructuras crsticas sobre las dolomas del flanco derecho de la quebrada (lado oeste), las
cuales estn relacionadas a la estratificacin y a dolomas disolubles, asociados adems a fallas y
replegamientos muy localizados.
4.0
PROPIEDADES DE LOS RELAVES A SER DEPOSITADOS
Los relaves a ser depositados provienen del circuito de flotacin de plomo-zinc (a razn de 13,500 tpd) y cobrearsnico (4,500 tpd). Ambos relaves sern mezclados antes de ingresar a la Planta de Espesamiento de relaves
para ser desaguados desde 20% hasta 62% de contenido de slidos.
Las muestras de relaves fueron proporcionadas por SMEB y se consideran representativas de los relaves que
se generarn a futuro como parte de la expansin a 18 ktpd de la Planta Concentradora Huaraucaca.
4.1
Mineraloga de los Relaves
La zona mineralizada se caracteriza por la existencia de sulfuros de hierro (pirita), cobre (Tennantita), plomo
(galena), y zinc (esfalerita), con minerales de ganga como cuarzo, arcillas de tipo alunita, illita, y kaolinita,
xidos de hierro y carbonatos como dolomita y siderita. En la Tabla 1 se presenta la mineraloga de las
muestras de plomo-zinc y cobre-arsnico.
3/28
Ing. Manuel Basurto

109-4151026 / Anexo B
23 de marzo de 2012
Tabla 1: Mineraloga de los Relaves de Plomo-Zinc y Cobre-Arsnico

Mineral
Pb-Zn
Cu-As
Porcentaje de Slidos (%)

AlSi-xidos
2.92
3.0
Alunita
2.6
Alunita-Cuarzo
2.0
Barita
0.6
Calcita
0.2
0.1
Colusita
0.2
Dolomita
1.0
Dolomita-Cuarzo
9.5
0.1
Enstatita-Ferrosilicato
0.5
Galena
0.1
Illita
1.8
0.2
Fe xidos
18.1
0.6
Kaolinita
2.7
1.1
Pirita
7.2
35.8
Quartz
25.1
47.0
Cuarzo-Alunita
0.9
5.3
Rhodochrosita-Dolomita
1.2
Siderita-Rhodochrosita
13.9
0.1
Smithsonita
13.3
0.2
Esfalerita
0.4
Tennantita
0.1
0.5
Woodhouseita-Svanbergita
0.7
1.3
De acuerdo con los datos de la Tabla 1, los relaves de Cu-As tienen un contenido de Pirita de 36%, 5 veces
mayor que el de Pb-Zn. El contenido de cuarzo de los relaves de Cu-As es de 47% y es 2 veces mayor que el
de Pb-Zn. El contenido de xidos de hierro de los relaves de Pb-Zn es de 18% y es 30 veces mayor que el de
Cu-As.
4.2
Granulometra y Gravedad Especfica
En el Grfico 1 se presenta la curva granulomtrica de los relaves mezclados de Pb-Zn y Cu-As en la

proporcin de 3 a 1.
4/28
Ing. Manuel Basurto

109-4151026 / Anexo B
23 de marzo de 2012
Grfico 1: Distribucin Granulomtrica de los Relaves de Plomo-zinc y Cobre-arsnico
De acuerdo con el Grfico 1, los relaves son del tamao de los limos con arenas. El contenido de arenas es de
18% y el contenido de finos es de 82%. El contenido de arcillas y la gravedad especfica de los relaves
mezclados es de 18% y 3.17, respectivamente.
4.3
Consolidacin y Permeabilidad
Se realizaron pruebas de consolidacin y permeabilidad de relaves de acuerdo con las normas ASTM. En el
Anexo B2 se presentan los resultados de laboratorio. Los resultados obtenidos se presentan en la Tabla 2.
Tabla 2: Parmetros de Permeabilidad y Consolidacin de los Relaves
&di
Pc
Prueba
Parmetro
t/m
Kg/cm
1.51
1.0
1.40
1.0
Permeabilidad
Valor
-7
8x10
Coeficiente de Permeabilidad
1x10
-6
cm/s
1.40
0.5
1x10
-6
1.51
0.5
2x10
-6
Relacin de vacos inicial
Consolidacin
Unidad
1.30
2
Presin de pre-consolidacin
kg/cm
1.2
Coeficiente de consolidacin
0.21
Coeficiente de recuperacin
0.02
1.39
&di: Densidad seca inicial del ensayo.

Pc: Presin de confinamiento en esfuerzos efectivos del ensayo.
De acuerdo con los resultados de laboratorio se puede decir que:
5/28
Ing. Manuel Basurto

109-4151026 / Anexo B
23 de marzo de 2012
El rango de permeabilidad promedio esperado para los relaves espesados depositados es del orden de
2x10-6 cm/s a 8x10-7 cm/s, con un valor medio de 1x10-6 cm/s.
La relacin de vacos promedio de los relaves depositados es del orden de 0.9 a 1.0, considerando una
altura promedio de 20 m de relaves depositados.
4.4
Reologa
Se realizaron pruebas de reologa de los relaves mezclados (Golder, 2010b) para determinar el Yield Stress (o
resistencia de cedencia) de los relaves para distintos contenido de slidos. En el Grfico 2 se presenta la curva
respectiva.
90
YieldStressNoCizallado(Pa)
80
y=3.2934e0.0483x
R=0.8872
70
60
50
40
30
20
10
0
0.00
10.00
20.00
30.00
40.00
50.00
60.00
70.00
80.00
%SlidosenelU/F
Grfico 2: Contenido de Slidos versus Yield Stress no Cizallado de los Relaves
De acuerdo con los resultados mostrados en el Grfico 2, para un contenido de slidos de 60 a 70%, el Yield
Stress no cizallado de los relaves de Huachuacaja es de 60 a 90 pa. Para tener un relave espesado de
suficiente fluidez, se estima que el objetivo de espesamiento de 62% de contenido de slidos es el adecuado
para el caso especfico de la depositacin de relaves en Huachuacaja en la que no se busca maximizar
pendientes de depositacin, sino, se busca una masa de relaves poco segregable, de baja permeabilidad y que
fluya luego de ser descargada en el depsito de relaves.
6/28
Ing. Manuel Basurto

5.0
109-4151026 / Anexo B
23 de marzo de 2012
CRITERIOS DE DISEO DEL DEPSITO DE RELAVES
Depositacin de los relaves provenientes del proceso de 130 M-t de mineral.
Alejar la poza del depsito de relaves de la ladera oeste del depsito de relaves donde hay evidencia de
zonas crsticas y alineamientos de fallas, ambas probables vas de filtracin fuera del rea del depsito de
relaves (Golder, 2010c).
Alejar la poza del depsito de relaves de la presa de relaves. Esto para minimizar riesgos de inestabilidad
de la presa de relaves.
Manejo flexible del sistema de recuperacin de agua desde la poza del depsito de relaves.
Inhibir la oxidacin de los relaves. Esto para minimizar el riesgo de generacin de cido de los relaves.
Que los relaves depositados sean la cobertura de cierre de los pasivos de escoria y carbn existentes en
la ladera Este de la quebrada Huachuacaja.
Facilitar el cierre del depsito de relaves.
6.0
DATOS OPERACIONALES
Los datos operacionales ms importantes a ser considerados en el plan de depositacin de relaves son los
siguientes:
Reservas de mineral:
130 Mt
Produccin promedio de mineral:
18 ktpd
Produccin promedio de relaves:
16.74 ktpd
Densidad seca de los relaves depositados:
1.59 t/m3
Gravedad especfica de los relaves depositados:
3.17
Volumen total de relaves espesados a ser depositado:
76.3 M-m3
Vida til de la mina:
19.8 aos
Contenido de slidos de los relaves espesados descargados en la relavera:
62%
Volumen de agua descargada en los relaves espesados depositados:
10,260 m3/da
Volumen de agua retenida por los relaves espesados depositados:
5,281 m3/da
Volumen de agua que forma la poza del depsito de relaves:
4,979 m3/da
Volumen promedio anual de la poza del depsito de relaves:
3 M-m3
7.0
PLAN DE DEPOSITACIN DE RELAVES
El concepto de depositacin de relaves considera que los relaves sern bombeados desde la Planta de
Espesamiento de relaves (ubicada a 500 m noroeste de la Planta Concentradora Huaraucaca) hasta los
distintos puntos de descarga de relaves alrededor del depsito de relaves.
7/28
Ing. Manuel Basurto

109-4151026 / Anexo B
23 de marzo de 2012
Las instalaciones consideradas para la depositacin de relaves son las siguientes (Figura B-2):
Planta de Espesamiento de relaves.
Lnea de transporte de relaves espesados desde la Planta de Espesamiento a los puntos de descarga de
relaves alrededor del depsito de relaves (ladera oeste y presa de relaves). Esta lnea ser de acero de
12 de dimetro, la cual al llegar al rea de la presa de relaves luego de un recorrido de 2.0 km, tiene dos
(2) ramificaciones. La primera recorre la ladera oeste del depsito de relaves (5.0 km adicionales) hasta
alcanzar la cola del depsito de relaves (punto de descarga 28, cota 4244 msnm), y la segunda
ramificacin recorre el coronamiento de la presa de relaves (0.8 km adicionales) hasta el trmino de la
misma (punto de descarga 1, cota 4247 msnm).
Puntos de descarga de relaves cada 200 metros aproximadamente. Se ha considerado dos (2) sectores
de descarga de relaves separado por vlvulas manuales (Figura B-2).
a)
Sector 1: en el coronamiento de la presa de relaves.
b)
Sector 2: en la ladera oeste.
Los dos (2) sectores no operarn al mismo tiempo, solo se descargar de un (1) sector a la vez. En el
sector 2, se ha considerado la descarga por tramos que consideren cinco (5) puntos de descarga a la vez.
El control de descarga en cada punto de descarga ser mediante vlvulas manuales.
Lnea de emergencia de transporte de relaves en pulpa desde la Planta de Espesamiento de relaves hasta
el depsito de relaves Huachuacaja. La lnea ser de HDPE de 28 dimetro y 2.5 km de longitud. La
descarga de relaves ser en la ladera oeste del depsito de relaves e inmediatamente aguas arriba de la
presa Huachuacaja.
La poza del depsito de relaves estar ubicada en la ladera este del depsito de relaves, alejado de la
ladera oeste y de la presa de relaves. El volumen promedio anual que se espera manejar es de 3 M-m3.
En la poza del depsito de relaves se instalar bombas montadas sobre barcazas. Para una adecuada
operacin de las bombas se ha considerado un calado mnimo de 3 m de profundidad, dichas barcazas
deben estar lo ms cerca posible a la ladera este, esto es para facilitar su mantenimiento y tiene
implicancia en los costos de suministros (cable sumergible, flotadores, etc.).
7.1
Modelamiento del Depsito de Relaves
El modelamiento del depsito de relaves Huachuacaja fue realizado utilizando el programa de cmputo GoldTail
versin 3.36 desarrollado por Golder, el cual consider los siguientes parmetros:
Base topogrfica proporcionada por SMEB con curvas de nivel cada 2 m de fecha Mayo 2010.
Pendiente de depositacin de relaves de 2%.
Descarga de relaves desde la ladera oeste y desde la presa de relaves.
28 puntos de descarga de relaves, distanciados aproximadamente cada 200 m.
Puntos de descarga 1 a 5 estn ubicados en la cresta de la Presa Huachuacaja.
Borde libre mnimo de 5 m, medido desde el coronamiento de la Presa Huachuacaja a la altura mxima de
descarga de relaves en contacto con la Presa Huachuacaja y/o nivel mximo de operacin de la poza del
depsito de relaves el que sea mayor. Golder, 2011.
Densidad seca de depositacin de relaves de 1.59 t/m3.
8/28
Ing. Manuel Basurto

109-4151026 / Anexo B
23 de marzo de 2012
Produccin promedio de relaves 16,740 tpd.
Volumen promedio diario de relaves a ser depositados de 10,562 m3/d.
Volumen promedio anual de la poza del depsito de relaves, 3 M-m3.
Volumen total de relaves a ser depositados, 76 M-m3.
7.2
Resultados del Plan de Depositacin de Relaves
Se ha evaluado los aos de operacin siguientes: 0.25, 0.5, 1,1.5, 2, 3, 4, 5, 6, 10, 15, 17, 18 y 20. Los distintos
aos de operacin se muestran en las Figuras B-3 a la B-16. Las caractersticas de los aos de depositacin
analizados se resumen en la Tabla 3.
Tabla 3: Resumen del Plan de Depositacin de Relaves
AO
0.25
0.5
1.5
10
15
17
18
20
Capacidad
M-t
1.7
3.6
5.8
9.3
11.2
19.7
25.9
30.8
36.3
60.7
93.3
97.47
103.8
122.9
Capacidad
M-m3
1.06
2.26
3.63
6.24
7.03
12.4
16.28
19.4
22.8
38.2
58.66
61.3
65.3
77.28
rea de Relave
km2
0.41
0.72
0.92
1.34
1.27
1.66
1.92
3.09
3.27
3.87
4.39
4.46
4.63
4.79
VoL. Poza
M-m3
Elev. Poza
msnm
4200.5
4201.6
4202.5
4202.6
4203.5
4205.2
4206.2
4212.5
4213
4215
4216.5
4217
4218
4220
Elev. Punto
descarga 5
msnm
4202
4202
4206
4206
4212
4215
4218
4223
4223
4229
4238
4238
4238
4242
Elev. Presa
requerida
msnm
4207
4207
4211
4211
4217
4220
4223
4228
4228
4234
4243
4243
4243
4247
De acuerdo con lo anterior, las etapas de crecimiento de la Presa Huachuacaja propuestas son:
Etapa 1 (ao 0):
Elev. 4207 msnm
Etapa 2 (ao 1):
Elev. 4211 msnm
Etapa 3 (ao 2):
Elev. 4217 msnm
Etapa 4 (ao 4):
Elev. 4223 msnm
Etapa 5 (ao 6):
Elev. 4228 msnm
Etapa 6 (ao 10):
Elev. 4234 msnm
Etapa 7 (ao 15):
Elev. 4243 msnm
Etapa 8 (ao 20):
Elev. 4247 msnm
En la Tabla 4 se presenta la cota de los puntos de descarga de relaves que utiliza el programa, es decir el
contacto del relave descargado con el terreno natural. Se consideraron 28 puntos de descarga distanciados
aproximadamente cada 200 m.
9/28
Ing. Manuel Basurto

109-4151026 / Anexo B
23 de marzo de 2012
Tabla 4: Caractersticas del contacto de los relaves en relacin a los spigots

Aos
Spigots
0.25
0.5
1.5
10
15
17
18
20
Cota de Spigots (msnm)
4212
4215
4218
4223
4223
4229
4238
4238
4238
4242
4202
4202
4206
4206
4212
4215
4218
4223
4223
4229
4238
4238
4238
4242
4202
4202
4206
4206
4212
4215
4218
4223
4223
4229
4238
4238
4238
4242
4202
4202
4206
4206
4212
4215
4218
4223
4223
4229
4238
4238
4238
4242
4202
4202
4206
4206
4212
4215
4218
4223
4223
4229
4238
4238
4238
4242
4202
4202
4206
4206
4212
4215
4218
4223
4223
4229
4238
4238
4238
4242
4202
4202
4206
4206
4212
4215
4218
4223
4223
4229
4238
4238
4238
4242
4202
4202
4206
4206
4212
4215
4218
4223
4223
4229
4238
4238
4238
4242
4202
4202
4206
4206
4212
4215
4218
4223
4223
4229
4238
4238
4238
10
4202
4202
4205
4205
4212
4215
4218
4223
4223
4229
4238
4238
4238
11
4201
4203
4205
4207
4213
4215
4218
4223
4223
4229
4238
4238
4238
12
4201
4204
4205
4207
4214
4215
4218
4223
4223
4229
4238
4238
4238
13
4202
4205
4207
4209
4209
4210
4213
4222
4223
4229
4232
4232
4232
14
4203
4204
4206
4209
4210
4210
4212
4224
4225
4229
4232
4232
4232
15
4203
4205
4210
4213
4213
4214
4229
4230
4229
4232
4232
4232
16
4204
4205
4211
4213
4213
4214
4224
4225
4228
4230
4230
4231
17
4205
4206
4211
4212
4212
4213
4225
4226
4228
4230
4230
4230
18
4206
4211
4215
4213
4214
4224
4226
4231
4234
4234
4234
19
4213
4213
4213
4214
4224
4226
4231
4234
4234
4235
20
4213
4215
4225
4227
4231
4235
4236
4238
21
4215
4225
4227
4231
4235
4236
4237
22
4226
4228
4231
4235
4236
4236
23
4227
4228
4233
4238
4240
4242
24
4227
4228
4234
4239
4241
4242
25
4227
4228
4234
4239
4241
4242
26
4226
4228
4234
4239
4241
4242
27
4238
4239
4240
28
4235
4236
4236
10/28
Ing. Manuel Basurto

7.2.1
109-4151026 / Anexo B
23 de marzo de 2012
Inicio de Operacin
Al inicio de la operacin, ao 0, las instalaciones que deben estar construidas son las siguientes (Figura B-2):
Presa de relaves a la cota de coronamiento 4207 msnm.
Canal Este, 6.30 km.
Canal Oeste, 2.05 km.
Poza colectora de filtraciones, ubicada al pi de la Presa Huachuacaja.
Pozos de monitoreo de la calidad del agua subterrnea, ubicados aguas abajo de la poza colectora de
filtraciones.
Sistema de recirculacin de agua desde el depsito de relaves Huachuacaja hasta la Planta

Concentradora Huaraucaca y a la Planta de Neutralizacin-Sedimentacin existente.
Planta de Espesamiento de relaves.
Sistema de transporte de relaves hasta el depsito de relaves Huachuacaja.
Suministro elctrico para el sistema de recirculacin de agua y transporte de relaves.
Obras civiles para las barcazas y sistema de recuperacin de agua.
Inmediatamente antes del inicio de la operacin del depsito de relaves, la obra de desvo para la construccin
de la Presa Huachuacaja ser sellada. En ese instante, se estima que la poza del depsito de relaves tendr
un volumen aproximado de 0.5 M-m3 de agua si es que el cierre ocurre en un Ao Hidrolgico Hmedo.
En la Figura B-2 se presenta las instalaciones necesarias para el inicio de la operacin del depsito de relaves
Huachuacaja.
La informacin detallada de la operacin del depsito de relaves indicada en los siguientes tems, est basada
en una operacin de descarga de relaves espesados a 16.74 ktpd y en un Ao Hidrolgico Promedio.
7.2.2
Mes 3 Ao 0.25 de operacin
Al inicio de la operacin del depsito de relaves, los relaves sern descargados desde la Presa Huachuacaja y
desde la ladera oeste, sector 1 y 2 de descarga de relaves, conformado por los spigots 2 a 14. El objetivo es
que la poza del depsito de relaves se aleje desde la presa relaves al inicio de la operacin.
La presa de relaves tendr la cota a nivel de coronamiento 4207 msnm (aprox. 11 m de altura mxima de
presa). Despus de 3 meses de depositacin, los relaves en contacto con la presa habrn alcanzado la cota
promedio 4202 msnm (8 m de altura) y habr cubierto un rea aproximada de 0.41 km2. El volumen de relaves
depositados ser de 1.06 M-m3 y la velocidad de llenado ser de 2.6 m/mes aproximadamente.
En el mes 3 de operacin, la cota de la poza del depsito de relaves ser aproximadamente 4200.5 msnm. El
sistema de recirculacin de agua desde las barcazas bombear el agua a la estacin booster 1, ubicada en la
ladera este a la cota aproximada 4220 msnm. Desde la estacin booster 1 se bombear esta agua recuperada
hasta el tanque colector del agua recuperada ubicada en el rea de la Planta de Espesamiento ubicada a la
cota 4250 msnm. Adicionalmente existir una barcaza para la recirculacin del agua de exceso de la poza de la
relavera hacia la Nueva Planta de Neutralizacin-Sedimentacin de manera de controlar el volumen de la poza
de la relavera en el orden de 3 M-m3. El agua tratada en la Planta de Neutralizacin-Sedimentacin ser
bombeada al canal este para su descarga al medio ambiente.
11/28
Ing. Manuel Basurto

109-4151026 / Anexo B
23 de marzo de 2012
Los pasivos de escoria empiezan a entrar en contacto con la poza del depsito de relaves. Los pasivos de
carbn no estn en contacto con la poza del depsito de relaves. Los relaves no alcanzan an las escorias ni
los pasivos de carbn depositados.
La actual Planta de Neutralizacin-Sedimentacin an no es impactada por la poza del depsito de relaves.
En la Figura B-3 se presenta la disposicin de relaves al trmino del mes 3 de operacin del depsito de
relaves Huachuacaja.
7.2.3
Hasta el mes 6 de operacin del depsito de relaves, los relaves sern descargados desde la Presa
Huachuacaja y desde la ladera oeste, sectores 1 y 2, operando los spigots 2 a 16.
La Presa Huachuacaja tendr la cota de coronamiento 4207 msnm. Despus de 6 meses de depositacin, los
relaves en contacto con la presa seguirn en la cota promedio 4202 msnm (8 m de altura de relaves) y habr
cubierto un rea aproximada de 0.7 km2. El volumen de relaves depositados ser aproximadamente 2.3 M-m3.
La poza del depsito de relaves estar alejada al menos 100 m de la presa de relaves. El nivel de la poza se
estima en 4201.6 msnm. Las bombas montadas sobre barcazas se mantendrn en su misma posicin, al igual
que la estacin booster 1 (4220 msnm). Adicionalmente, existir una barcaza para la recirculacin del agua de
exceso de la poza de la relavera hacia la Nueva Planta de Neutralizacin-Sedimentacin de manera de
controlar el volumen de la poza de la relavera en el orden de 3 M-m3. El agua tratada en la Planta de
Neutralizacin-Sedimentacin ser bombeada al canal este para su descarga al medio ambiente.
Parte de los pasivos de escoria estarn en contacto con la poza del depsito de relaves. Los pasivos de carbn
no estn en contacto con la poza del depsito de relaves. Los relaves no alcanzan an las escorias ni los
pasivos de carbn depositados.
La Planta de Neutralizacin-Sedimentacin existente an no es impactada por la poza del depsito de relaves.
7.2.4
Mes 12 Ao 1 de operacin
Hasta el primer ao de operacin del depsito de relaves, los relaves sern descargados desde la Presa
La presa de relaves tendr la cota a nivel de coronamiento de 4211 msnm. Despus de un (1) ao de
depositacin, los relaves en contacto con la presa habrn alcanzado la cota promedio 4206 msnm (12 m de
altura de relaves) y habr cubierto un rea aproximada de 0.9 km2. El volumen de relaves depositados ser de
3.6 M-m3 y la velocidad de llenado ser de 1 m/mes aproximadamente.
La poza del depsito de relaves estar alejada al menos 300 m de la Presa Huachuacaja. El nivel de la poza
ser 4202.5 msnm. Las bombas montadas sobre barcazas se mantendrn en su misma posicin, al igual que
la estacin booster 1 (4220 msnm). Adicionalmente, existir una barcaza para la recirculacin del agua de
Parte de los pasivos de escoria estn en contacto con la poza del depsito de relaves. Los pasivos de carbn
12/28
Ing. Manuel Basurto

109-4151026 / Anexo B
23 de marzo de 2012
La actual Planta de Neutralizacin-Sedimentacin podra ser impactada por la poza del depsito de relaves.
Segn esto, como mximo, en el ao uno (1) de operacin del depsito de relaves, deber haberse trasladado
la Planta de Neutralizacin-Sedimentacin a otra ubicacin de mayor cota, sobre la cota 4235 msnm.
7.2.5
Hasta el mes 18 de operacin del depsito de relaves, los relaves sern descargados desde la Presa
La Presa Huachuacaja estar a la cota de coronamiento 4211 msnm. Despus de 18 meses de depositacin
de relaves se tendr un volumen depositado de 6.2 M-m3 aproximadamente. Los relaves en contacto con la
presa seguirn en la cota promedio 4206 msnm (12 m de altura de relaves) y habr cubierto un rea
aproximada de 1.34 km2.
La poza del depsito de relaves estar alejada al menos 500 m de la presa de relaves. El nivel de la poza del
depsito de relaves ser 4202.6 msnm. Las bombas montadas sobre barcazas se mantendrn en su misma
posicin, al igual que la estacin booster 1 (4220 msnm). Adicionalmente existir una barcaza para la
recirculacin del agua de exceso de la poza de la relavera hacia la Nueva Planta de NeutralizacinSedimentacin de manera de controlar el volumen de la poza de la relavera en el orden de 3 M-m3. El agua
tratada en la Planta de Neutralizacin-Sedimentacin ser bombeada al canal este para su descarga al medio
ambiente.
Parte de los pasivos de escoria estn en contacto con la poza del depsito de relaves. Los pasivos de carbn
La Planta de Neutralizacin-Sedimentacin existente podra ser impactada por la poza del depsito de relaves.
Segn esto, como mximo el ao uno (1) de operacin del depsito de relaves, la Planta de NeutralizacinSedimentacin deber haberse trasladado a otra ubicacin de mayor cota, sobre la cota 4230 msnm.
7.2.6
Ao 2 de operacin
Hasta el segundo (2) ao de operacin del depsito de relaves, los relaves sern descargados desde la Presa
La presa de relaves tendr la cota a nivel de coronamiento de 4217 msnm. Despus de dos (2) aos de
7 M-m3 y la velocidad de llenado ser de 6 m/ao.
La poza del depsito de relaves estar alejada al menos 500 m de la presa de relaves. El nivel de la poza ser
4203.5 msnm. Las bombas montadas sobre barcazas se mantendrn en su misma posicin, al igual que la
estacin booster 1 (cota 4220 msnm). Adicionalmente existir una barcaza para la recirculacin del agua de
Los pasivos de escoria estn en contacto con la poza del depsito de relaves. Los pasivos de carbn no estn
en contacto con la poza del depsito de relaves. Los relaves no alcanzan an las escorias ni los pasivos de
carbn depositados.
13/28
Ing. Manuel Basurto

109-4151026 / Anexo B
23 de marzo de 2012
La Planta de Neutralizacin-Sedimentacin existente ya habr sido impactada por la poza del depsito de
relaves.
En la Figura B-7 se presenta la disposicin de relaves al trmino del ao 2 de operacin del depsito de relaves
Huachuacaja.
7.2.7
Ao 3 de operacin
Hasta el ao tres (3) de operacin del depsito de relaves, los relaves sern descargados desde la presa de
relaves y desde la ladera oeste, sectores 1 y 2, operando los spigots 1 a 20.
La presa de relaves tendr la cota a nivel de coronamiento de 4223 msnm. Despus de tres (3) aos de
12.4 M-m3 y la velocidad de llenado ser de 3 m/ao aproximadamente.
Para el ao tres (3) de operacin, la poza del depsito de relaves se ha alejado en promedio 1 km de la presa
de relaves. Las bombas montadas sobre barcazas se mantendrn en su misma posicin, al igual que la
estacin booster 1 (cota 4220 msnm). Adicionalmente existir una barcaza para la recirculacin del agua de
controlar el volumen de la poza de la relavera en el orden de3 M-m3. El agua tratada en la Planta de
Neutralizacin-Sedimentacin ser bombeada al canal este para su descarga al medio ambiente. El nivel de la
poza ser 4205.2 msnm.
carbn depositados.
Huachuacaja.
7.2.8
Ao 4 de operacin
Hasta el ao cuatro (4) de operacin del depsito de relaves, los relaves sern descargados desde la presa de
La presa de relaves tendr la cota a nivel de coronamiento de 4223 msnm. Despus de cuatro (4) aos de
Para el ao cuarto (4) de operacin, la poza del depsito de relaves se ha alejado en promedio 1 km de la presa
de relaves. El nivel de la poza ser 4206.2 msnm. Las bombas montadas sobre barcazas se habrn cambiado
a una nueva posicin para el final del ao, cercanas a la estacin booster 2 (cota 4225 msnm). Adicionalmente,
existir una barcaza para la recirculacin del agua de exceso de la poza de la relavera hacia la Nueva Planta de
Neutralizacin-Sedimentacin de manera de controlar el volumen de la poza de la relavera en el orden de 3 Mm3. El agua tratada en la Planta de Neutralizacin-Sedimentacin ser bombeada al canal este para su
descarga al medio ambiente.
carbn depositados.
Huachuacaja.
14/28
Ing. Manuel Basurto

7.2.9
109-4151026 / Anexo B
23 de marzo de 2012
Ao 5 de operacin
Hasta el ao cinco (5) de operacin del depsito de relaves, los relaves sern descargados desde la presa de
La presa de relaves tendr la cota a nivel de coronamiento de 4228 msnm. Despus de cinco (5) aos de
19.4 M-m3.
Para el ao cinco (5) de operacin, la poza del depsito de relaves se ha alejado en promedio a 1.5 km. El nivel
de la poza ser 4212.5 msnm. Las bombas montadas sobre barcazas estarn ubicadas cerca a la estacin
booster 2 (cota 4225 msnm). Adicionalmente, existir una barcaza para la recirculacin del agua de exceso de
la poza de la relavera hacia la Nueva Planta de Neutralizacin-Sedimentacin de manera de controlar el
volumen de la poza de la relavera en el orden de 3 M-m3. El agua tratada en la Planta de NeutralizacinSedimentacin ser bombeada al canal este para su descarga al medio ambiente.
Finalizando el ao 4 de operacin y durante todo el ao 5 de operacin, se debern remover las escorias y el
carbn hacia el depsito formando una plataforma de un ancho promedio aproximado de 600 m a ser
depositada sobre parte del relave ya depositado, similar al rea color gris mostrada en el Grfico 3.
Grfico 3: Vista de la plataforma de pasivos y escorias en el depsito
En la Figura B-10 se presenta la disposicin de relaves al trmino del ao 5 de operacin del depsito de
7.2.10
Ao 6 de operacin
Hasta el ao seis (6) de operacin del depsito de relaves, los relaves sern descargados desde la presa de
La presa de relaves tendr la cota a nivel de coronamiento de 4228 msnm. Despus de seis (6) aos de
22.8 M-m3 y la velocidad de llenado ser de 2.5 m/ao aproximadamente.
15/28
Ing. Manuel Basurto

109-4151026 / Anexo B
23 de marzo de 2012
Para el ao seis (6) de operacin, la poza del depsito de relaves se ha alejado en promedio a 1.5 km. El nivel
de la poza ser 4213 msnm. Las bombas montadas sobre barcazas estarn ubicadas en la estacin booster 2
(cota 4225 msnm). Adicionalmente, existir una barcaza para la recirculacin del agua de exceso de la poza de
la relavera hacia la Nueva Planta de Neutralizacin-Sedimentacin de manera de controlar el volumen de la
poza de la relavera en el orden de 3 M-m3. El agua tratada en la Planta de Neutralizacin-Sedimentacin ser
bombeada al canal este para su descarga al medio ambiente.
Finalizando el ao 6 de operacin del depsito de relaves, los pasivos de escoria y carbn estn siendo
cubiertos en su mayora por los relaves y una parte por la poza del depsito de relaves, logrando un espesor
mximo de relave de 14 m sobre los pasivos el cul va decreciendo en direccin Oeste a Este conforme se
forma la pendiente de la playa. Los relaves han cubierto los pasivos por lo menos 450 m de la plataforma, el
resto de los pasivos se encuentran cubiertos por la poza con una altura de agua de 1.7 m aproximadamente.
Durante el ao 6 se realizar la revegetacin del rea donde se ubicaban los pasivos de carbn y escoria.
7.2.11
Ao 10 de operacin
Hasta el dcimo ao (10) de operacin del depsito de relaves, los relaves sern descargados desde la presa
de relaves y desde la ladera oeste, sectores 1 y 2, operando los spigots 1 a 26.
Para el ao diez (10) de operacin, la poza del depsito de relaves se ha alejado en promedio 2 km de la presa
de relaves. El nivel de la poza de relaves ser 4215 msnm. El agua de la poza ser bombeada mediante
bombas montadas sobre barcazas a la estacin booster 2 (4225 msnm) y desde all a la Planta Concentradora.
Adicionalmente, existir una barcaza para la recirculacin del agua de exceso de la poza de la relavera hacia la
Nueva Planta de Neutralizacin-Sedimentacin de manera de controlar el volumen de la poza de la relavera en
el orden de 3 M-m3. El agua tratada en la Planta de Neutralizacin - Sedimentacin ser bombeada al canal
este para su descarga al medio ambiente.
El material de escoria y carbn que fue removido al rea de depositacin de relaves estar cubierto por los
relaves casi en su totalidad ms del 80% cubierto por relaves.
La presa de relaves tendr la cota a nivel de coronamiento de 4234 msnm. Despus de diez (10) aos de
38.2 M-m3 y la velocidad de llenado ser de 1.5 m/ao aproximadamente.
Finalizando el ao 10 de operacin del depsito, los pasivos de escoria y carbn estn siendo cubiertos en su
mayora por los relaves y una parte por la poza del depsito de relaves, logrando un espesor mximo de relave
de 17 m, el cul va decreciendo en direccin Oeste a Este conforme se forma la pendiente de la playa . Los
relaves han cubierto los pasivos por lo menos 550 m de la plataforma, el resto de los pasivos se encuentran
cubiertos por la poza con una altura de agua de 3.4 m aproximadamente.
7.2.12
Ao 15 de operacin
Hasta el ao quince (15) de operacin del depsito de relaves, los relaves sern descargados desde la presa de
La presa de relaves tendr la cota a nivel de coronamiento de 4243 msnm. Despus de quince (15) aos de
16/28
Ing. Manuel Basurto

109-4151026 / Anexo B
23 de marzo de 2012
En el ao quince (15) de operacin, los pasivos de escoria y carbn habrn quedado encapsulados por los
relaves en su totalidad, con un rango de profundidades que va desde 3 m hasta 19 m.
Para el ao quince (15) de operacin, la poza del depsito de relaves se ha alejado en promedio 2 km de la
presa de relaves. El nivel de la poza del depsito de relaves ser 4216.5 msnm.
7.2.13
Ao 17 de operacin
Hasta el ao diecisiete (17) de operacin del depsito de relaves, los relaves sern descargados desde la presa
La presa de relaves tendr la cota a nivel de coronamiento de 4243 msnm. Despus de diecisiete (17) aos de
61.3 M-m3 y la velocidad de llenado ser de 2 m/ao aproximadamente. El nivel de la poza del depsito ser
4217 msnm.
En el ao diecisiete (17) de operacin, los pasivos de escoria y carbn habrn quedado encapsulados por los
relaves en su totalidad, con un rango de profundidades que va desde 3.5 m hasta 20 m.
Finalizando el ao 17, las barcazas debern cambiar a una tercera ubicacin, para evitar el contacto con los
concentrados de sulfuros que sern depositados en la poza del depsito a partir del ao 18, las barcazas se
ubicaran unos 500 metros al norte de la segunda ubicacin, manteniendo el calado mnimo de 3 metros.
7.2.14
Ao 18 de operacin
Hasta el ao dieciocho (18) de operacin del depsito de relaves, los relaves sern descargados desde la presa
La presa de relaves tendr la cota a nivel de coronamiento de 4243 msnm. Despus de dieciocho (18) aos de
altura de relaves) y habr cubierto un rea aproximada de 4.63 km2. El volumen de relaves depositados ser
de 65.3 M-m3 y la velocidad de llenado ser de 2 m/ao aproximadamente. El nivel de la poza del depsito ser
de 4218 msnm.
En el ao dieciocho (18) de operacin, los pasivos de escoria y carbn habrn quedado cubiertos de relaves en
su totalidad, con un rango de profundidades que va desde 4.5 m hasta 21 m. En este ao se dar inicio a la
operacin de la planta de desulfurizacin de relaves, que tendr por objetivo depositar relaves desulfurizados
para formar una capa inerte sobre el depsito de relaves; esta depositacin se dividir en dos (2) partes, el 15%
del total a depositar sern los concentrados de sulfuros, los cuales se depositarn de forma subacutica en la
poza del depsito de relaves, mientras el 85% restante sern los relaves desulfurizados que se depositarn
mediante los spigots para formar la capa inerte sobre los relaves ya depositados.
17/28
Ing. Manuel Basurto

7.2.15
109-4151026 / Anexo B
23 de marzo de 2012
Ao 20 de operacin fin de operacin
Hasta el ao veinte (20) de operacin del depsito de relaves, los relaves sern descargados desde la presa de
relaves y desde la ladera oeste, sectores 1 y 2, operando los spigots 1 al 8.
La presa de relaves tendr la cota a nivel de coronamiento de 4247 msnm. Despus de veinte (20) aos de
altura) y habr cubierto un rea aproximada de 4.8 km2. El volumen de relaves depositados ser de 77.3 M-m3
y la velocidad de llenado ser de 1 m/ao aproximadamente. El nivel de la poza del depsito ser de 4220
msnm.
En el ao veinte (20) de operacin, los pasivos de escoria y carbn habrn quedado encapsulados por los
relaves en su totalidad, con un rango de profundidades que va desde 6 m hasta 22 m. La descarga de relaves
en forma subacutica habr concluido en este ao, habiendo descargado un aproximado de 2.3 M-m3 y
quedando cubiertos por la poza con al menos 2 metros de agua. El espesor de la capa de relaves
desulfurizados ser como mnimo de 3 m.
7.3
Consideraciones de Cierre
Para el cierre del depsito de relaves Huachuacaja, ao 20, se ha considerado lo siguiente:

1)
Durante los ltimos 3 aos de operacin del depsito de relaves, los relaves sern desulfurizados, de
manera de que los relaves descargados conformen una cobertura inerte. Los concentrados de sulfuros
sern depositados en forma sub-acutica en la poza del depsito de relaves. Se estima que se formar
una cobertura de relaves inertes de 3 a 4 m de espesor en toda el rea del depsito de relaves.
2)
El rea del depsito de relaves tiene un balance positivo, es decir, que ser posible un cierre hmedo del
depsito de relaves (desde el punto de vista de filtraciones fuera del depsito de relaves). Se estima que
en 15 a 20 aos despus del cierre se formar una poza con nivel mximo controlado por el evacuador de
abandono, cota 4242 msnm en condiciones de un Ao Hidrolgico Promedio.
3)
El evacuador de abandono se construir al trmino de la operacin, ao 20.
4)
Las mayores alturas de depositacin de relaves estn en la ladera oeste y en la presa de relaves, por lo
que los relaves depositados formarn una carpeta de baja permeabilidad en los sectores ms vulnerables
del depsito de relaves, es decir, en los sectores en que el nivel del agua subterrnea estar debajo del
nivel mximo de la poza del depsito de relaves.
En la Figura B-17 se presenta el depsito de relaves Huachuacaja en la etapa de cierre.
8.0
PLAN DE EMERGENCIA
Ante la eventualidad de que se requiera descargar relaves en pulpa durante los primeros meses de operacin
del depsito de relaves Huachuacaja como consecuencia de que la Planta de Espesamiento de relaves y el
sistema de transporte de relaves espesados no estn operativos para el inicio de la operacin (ante un atraso
en su instalacin), se realiz un modelamiento del depsito para esta condicin, dando como resultado que para
una produccin en pulpa de 16,740 tpd, el tiempo mximo de depositacin de relaves en pulpa en Huachuacaja
no deber ser mayor a cuatro (4) meses para minimizar riesgos de filtraciones fuera del rea del depsito de
relaves hacia la quebrada de Huaraucaca. Detalles en Anexo B3.
18/28
Ing. Manuel Basurto

9.0
109-4151026 / Anexo B
23 de marzo de 2012
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
A partir del primer ao de operacin y hasta el ltimo ao de operacin, la poza del depsito de relaves se
aleja de la ladera oeste y de la presa Huachuacaja como mnimo 300 m en el ao 1 hasta 1.1 km al final de
la operacin, sto se estima ser as para aos hidrolgicos promedio, en aos o meses hmedos, la poza
podr estar en contacto con la presa y la ladera oeste. El rea a ocupar por los relaves durante la
operacin del depsito se puede visualizar en la siguiente tabla:
AO
0.25
0.5
1.5
10
15
17
18
20
CAPACIDAD
3
M-m
1.06
2.26
3.63
6.24
7.03
12.4
16.28
19.4
22.8
38.2
58.66
61.3
65.3
77.28
AREA RELAVE
2
km
0.41
0.72
0.92
1.34
1.27
1.66
1.92
3.09
3.27
3.87
4.39
4.46
4.63
4.79
Durante el primer ao de operacin se estima que la actual Planta de Neutralizacin- Sedimentacin

podra ser impactada.
En el escenario de descargar relaves en pulpa; para el mes 2 de operacin (ao hmedo) y para el mes 4
de operacin (ao promedio) del depsito de relaves, el nivel del embalse es 4202 msnm, muy prximo al
nivel mximo de la napa fretica en la ladera oeste que es del orden de 4202 a 4203 msnm por la
presencia de formaciones crsticas (Golder, 2010). Es decir, cotas de la poza del depsito de relaves
mayores a 4202 msnm, podra incrementar el riesgo de filtraciones significativas fuera del rea del
depsito de relaves.
El tiempo mximo de descarga de relaves en pulpa a una tasa de 16,740 tpd es de 2 meses como mximo
para un Ao Hidrolgico Hmedo, para una presa con elevacin 4207 msnm y un borde libre de 5 m.
El tiempo mximo de descarga de relaves en pulpa a una tasa de 16,740 tpd es de 4 meses como mximo
para un Ao Hidrolgico Promedio, para una presa con elevacin 4207 msnm y un borde libre de 5 m.
La altura de la Presa Huachuacaja para la depositacin de relaves provenientes del proceso de 10 M-t y 40
M-t de mineral ser de 4211 msnm y 4228 msnm; respectivamente.
Finalizando el ao cuatro (4) de operacin del depsito de relaves, se deber mover todos los pasivos de
escoria y carbn en el lapso de un ao, mximo dos (2) al interior del depsito de relaves.
Las estaciones de recirculacin de aguas donde se ubicarn las barcazas debern tener al menos tres (3)
posiciones distintas:
La primera ubicacin funcionar para los aos 0 al 4 de operacin;
La segunda ubicacin funcionar para los aos 5 al 17 de operacin y;
La tercera y ltima ubicacin ser para los aos 18 al 20 de operacin.
Las tres (3) ubicaciones del sistema de recuperacin de aguas se encuentran alejadas como mximo 100
m. de tierra firme, manteniendo una profundidad mnima de la poza de 3 m (Ver Figuras B-18 y B-19).
Se contar con dos (2) estaciones booster; la estacin booster 1 funcionar para los primeros 4 aos de
operacin y se encontrar en la cota 4220 msnm. La estacin booster 2 funcionar a partir del ao 5 de
operacin hasta el final de las operaciones y se encuentra en la cota 4225 msnm en la ladera Este.
El sistema de recirculacin de agua desde el depsito de relaves, deber considerar obras civiles las
cuales se detallan a continuacin para los primeros cuatro (4) aos de operacin :
19/28
Ing. Manuel Basurto

109-4151026 / Anexo B
23 de marzo de 2012
Una zanja de aproximacin, cuya funcin es conducir el agua de la poza de relaves hacia la plataforma de
excavacin (ubicacin de las barcazas) (Ao 0)
Un (1) dique temporal para la contencin de relaves. El dique temporal deber ser de material granular
permeable. Puede ser material generador de cido. Se recomienda el Material tipo 4A (desmonte de mina).
(Ao 0)
Seis (6) lneas de quenas para la conduccin del agua de la poza del depsito de relaves a travs del
dique temporal hacia la plataforma de excavacin (ubicacin 1 de las barcazas). (Ao 0)
Una plataforma de excavacin de 20 x 30 m aproximadamente, la que funcionar como puerto para las
barcazas asegurando una poza con agua clara que permitir mantener operando las bombas con un
calado de 3 m. de profundidad. Ver Figura B-18.
La operacin del sistema de transporte de relaves puede ser en forma progresiva empezando por la
corona de la presa y progresivamente por la ladera Oeste. Ver Tabla 4 del presente documento.
Los puntos de descarga de relaves ms altos deben estar en la ladera oeste y en la presa de relaves. En
especial el primer 1.5 km desde aguas arriba de la presa de relaves y en el sector de fallas ubicado a 4 km
aguas arriba de la presa de relaves en las inmediaciones del poblado de Sacrafamilia.
Se recomienda implementar dos (2) sectores de descarga de relaves separado por vlvulas manuales. El
Sector 1 en el coronamiento de la presa de relaves, y el sector 2 en la ladera oeste.
Los dos (2) sectores no operarn al mismo tiempo, solo se descargar de un (1) sector a la vez. En el
sector 2, se ha considerado descargar por tramos que consideren 4 a 5 puntos de descarga a la vez. El
control de descarga en cada punto ser mediante vlvulas manuales.
El tiempo mximo sin descarga para un (1) sector debe ser de 10 das, esto para inhibir el potencial de
generacin de cido durante la operacin asociado a la desecacin de playa de relaves.
Las descargas de emergencia de relaves se harn entre el punto ms cercano desde la planta de
espesamiento al depsito de relaves (ladera oeste).
No se recomienda descargar relaves en pulpa al inicio de la operacin del depsito de relaves durante los
meses lluviosos, de noviembre a abril. De ser necesario la descarga de relaves en pulpa, se recomienda
se inicie despus del periodo de lluvias, a partir de mayo de 2013 y solo por cuatro (4) meses como
mximo.
Considerando que el ao 2013 podra ser un ao hidrolgico similar al ao 2012, se recomienda el inicio
de operacin del depsito de relaves Huachuacaja en mayo de 2013 (Golder, 2012).
10.0
DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Golder, 2010a. Memo Tcnico de Plan de Depositacin de Relaves. Estudio de Ingeniera Bsica del Depsito
de Relaves Huachuacaja. Preparado para Sociedad Minera El Brocal. Setiembre, 2010.
Golder, 2010b. Memo Tcnico de Caracterizacin Reolgica de los Relaves del Proyecto de Expansin a 18
ktpd de la Mina Colquijirca. Estudio de Ingeniera Bsica del Depsito de Relaves Huachuacaja.
Preparado para Sociedad Minera El Brocal. Setiembre, 2010.
Golder, 2010c. Memo Tcnico de Evaluacin Hidrogeolgica del rea del Depsito de Relaves Huachuacaja
Mina Colquijirca. Estudio de Ingeniera Bsica del Depsito de Relaves Huachuacaja. Preparado para
Sociedad Minera El Brocal. Setiembre, 2010.
20/28
Ing. Manuel Basurto

109-4151026 / Anexo B
23 de marzo de 2012
Golder 2011, Evaluacin de deformaciones de la presa huachuacaja bajo condiciones Estticas y Dinmicas
Ingeniera de Detalle del Depsito de Relaves Huachuacaja. Mayo, 2011.
Golder 2012, Balance de Agua del Depsito de Relaves Huachuacaja Ingeniera de Detalle del Depsito de
Relaves Huachuacaja. Marzo,2012.
21/28
Ing. Manuel Basurto

11.0
109-4151026 / Anexo B
23 de marzo de 2012
CIERRE DEL DOCUMENTO
El presente documento tcnico ha sido elaborado por Golder Associates Per S.A. (Golder) para la Sociedad
Minera El Brocal S.A.A. (SMEB) y est basado en la revisin de la informacin de estudios anteriores
vinculados a este proyecto proporcionados por SMEB y a estudios propios especficos para este fin
desarrollados por Golder. La informacin presentada en este documento debe ser aplicada al depsito de
relaves Huachuacaja, no debindose extrapolar a otras reas ni instalaciones sin la recomendacin de Golder.
Confiamos que la informacin vertida en este informe alcance sus expectativas. Si tuviesen alguna consulta o
requerimiento de informacin adicional, favor contactar a los suscritos.
Rosa Oviedo
Ing. Civil
Jos Luis Lara

Revisor Senior
RO/JLL/mb
h:\proyectos\2010\4100-geotecnia\109-415-1026 smeb-ingdetalle-huachuacaja\4. informes\versin 4\4-anexos\anxb_plan_depositacin\1. texto\12-05-25_109-4151026_mt(2140)_v4.docx
Se adjunta:
FIGURAS
Figura B-1
Ubicacin del rea del Proyecto
Figura B-2
Inicio de Operacin
Figura B-3
Depsito de Relaves 0.25 Aos.
Figura B-4
Figura B-5
Depsito de Relaves 1 Ao.
Figura B-6
Figura B-7
Deposito de Relaves - 2 Aos.
Figura B-8
Depsito de Relaves 3 Aos.
Figura B-9
Figura B-10
Figura B-11
Figura B-12
Figura B-13
Figura B-14
Figura B-15
Figura B-16
Figura B-17
Depsito de Relaves - Plan de Cierre.
22/28
Ing. Manuel Basurto

109-4151026 / Anexo B
23 de marzo de 2012
Figura B-18
Estacin de Recirculacin de Agua Posicin 1
Figura B-19
Estacin de Recirculacin de Agua Posiciones 2 y 3
ANEXOS
Anexo B1
Anlisis de Sensibilidad de Relaves Espesados.
Anexo B2
Resultados de Laboratorio.
Anexo B3
Plan de Depositacin de Relaves en Pulpa Operacin de Emergencia.
23/28
Ing. Manuel Basurto

109-4151026 / Anexo B
23 de marzo de 2012
FIGURAS
24/28
LEYENDA:
ZONA DE ESCORIA
PRESA DE RELAVES
ACCESOS EXISTENTES
RELAVES
VOLUMEN DE LA POZA
CANAL DE DESCARGA DE AGUA NATURAL

#
PUNTO DE DESCARGA DE RELAVES INACTIVO

BOMBAS SOBRE BARCAZAS
POZA COLECTORA DE FILTRACIONES
1
---
PLANTA
400
400
ESCALA 1:20,000
METROS
NOTAS:
1.
2.
3.
UTM, ZONA 18S.
4.
ESCALA INDICADA (VER FIGURA 18).
REFERENCIAS:
1.
(NOVIEMBRE, 2010).
50
100
200
ESCALA
V=1:5,000
FECHA
---
200
400
800
H=1:20,000
INDICADA
JUNIO 2011
RO/LL
DIBUJO
ARCHIVO No.
VERIFICADO
1094151026_FB-2_V4.dwg
PROYECTO No.
109-415-1026
VER.
REVISADO
DC
JLM
JLM
FIGURA
SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.A.
B-2
LEYENDA:
ZONA DE ESCORIA
PRESA DE RELAVES
ACCESOS EXISTENTES
RELAVES
VOLUMEN DE LA POZA

PUNTO DE DESCARGA DE RELAVES ACTIVO
#

1
---
PLANTA
400
400
ESCALA 1:20,000
METROS
NOTAS:
1.
2.
3.
UTM, ZONA 18S.
4.
REFERENCIAS:
1.
(NOVIEMBRE, 2010).
50
100
200
ESCALA
V=1:5,000
FECHA
---
200
400
800
H=1:20,000
INDICADA
JUNIO 2011
RO/LL
DIBUJO
ARCHIVO No.
VERIFICADO
1094151026_FB-3_V4.dwg
PROYECTO No.
109-415-1026
REV.
REVISADO
DC
JLM
JLM
FIGURA
B-3
LEYENDA:
ZONA DE ESCORIA
PRESA DE RELAVES
ACCESOS EXISTENTES
RELAVES
VOLUMEN DE LA POZA

#

1
---
PLANTA
400
400
ESCALA 1:20,000
METROS
NOTAS:
1.
2.
3.
UTM, ZONA 18S.
4.
REFERENCIAS:
1.
(NOVIEMBRE, 2010).
50
100
200
ESCALA
V=1:5,000
FECHA
---
200
400
800
H=1:20,000
INDICADA
JUNIO 2011
RO/LL
DIBUJO
ARCHIVO No. 1094151026_FB-4_V4.dwg
VERIFICADO
PROYECTO No.
REVISADO
109-415-1026
VER.
DC
JLM
JLM
FIGURA
B-4
LEYENDA:
ZONA DE ESCORIA
PRESA DE RELAVES
ACCESOS EXISTENTES
RELAVES
VOLUMEN DE LA POZA

#

1
---
PLANTA
400
400
ESCALA 1:20,000
METROS
NOTAS:
1.
2.
3.
UTM, ZONA 18S.
4.
REFERENCIAS:
1.
(NOVIEMBRE, 2010).
50
100
200
ESCALA
V=1:5,000
FECHA
---
200
400
800
H=1:20,000
INDICADA
JUNIO 2011
RO/LL
DIBUJO
ARCHIVO No.
VERIFICADO
1094151026_FB-5_V4.dwg
PROYECTO No.
109-415-1026
VER.
REVISADO
DC
JLM
JLM
FIGURA
B-5
LEYENDA:
ZONA DE ESCORIA
PRESA DE RELAVES
ACCESOS EXISTENTES
RELAVES
VOLUMEN DE LA POZA

1
---
PLANTA
400
400
ESCALA 1:20,000
METROS
NOTAS:
1.
2.
3.
UTM, ZONA 18S.
4.
REFERENCIAS:
1.
(NOVIEMBRE, 2010).
50
100
200
ESCALA
V=1:5,000
FECHA
---
200
400
800
H=1:20,000
INDICADA
JUNIO 2011
RO/LL
DIBUJO
ARCHIVO No.
VERIFICADO
1094151026_FB-6_V4.dwg
PROYECTO No.
109-415-1026
VER.
REVISADO
DC
JLM
JLM
FIGURA
B-6
LEYENDA:
ZONA DE ESCORIA
PRESA DE RELAVES
ACCESOS EXISTENTES
RELAVES
VOLUMEN DE LA POZA

#

1
---
PLANTA
400
400
ESCALA 1:20,000
METROS
NOTAS:
1.
2.
3.
UTM, ZONA 18S.
4.
REFERENCIAS:
1.
(NOVIEMBRE, 2010).
50
100
200
ESCALA
V=1:5,000
FECHA
---
200
400
800
H=1:20,000
INDICADA
JUNIO 2011
RO/LL
DIBUJO
ARCHIVO No.
VERIFICADO
1094151026_FB-7_V4.dwg
PROYECTO No.
109-415-1026
VER.
REVISADO
DC
JLM
JLM
FIGURA
B-7
LEYENDA:
ZONA DE ESCORIA
PRESA DE RELAVES
ACCESOS EXISTENTES
RELAVES
VOLUMEN DE LA POZA

#

#

1
---
PLANTA
400
400
ESCALA 1:20,000
METROS
NOTAS:
1.
2.
3.
UTM, ZONA 18S.
4.
REFERENCIAS:
1.
(NOVIEMBRE, 2010).
50
100
200
ESCALA
V=1:5,000
FECHA
---
200
400
800
H=1:20,000
INDICADA
JUNIO 2011
RO/LL
DIBUJO
ARCHIVO No.
VERIFICADO
1094151026_FB-8_V4.dwg
PROYECTO No.
109-415-1026
VER.
REVISADO
DC
JLM
JLM
FIGURA
B-8
LEYENDA:
ZONA DE ESCORIA
PRESA DE RELAVES
ACCESOS EXISTENTES
RELAVES
VOLUMEN DE LA POZA

#

#

1
---
PLANTA
400
400
ESCALA 1:20,000
METROS
NOTAS:
1.
2.
3.
UTM, ZONA 18S.
4.
REFERENCIAS:
1.
(NOVIEMBRE, 2010).
50
100
200
ESCALA
V=1:5,000
FECHA
---
200
400
800
H=1:20,000
INDICADA
JUNIO 2011
RO/LL
DIBUJO
ARCHIVO No.
VERIFICADO
1094151026_FB-9_V4.dwg
PROYECTO No.
109-415-1026
VER.
REVISADO
DC
JLM
JLM
FIGURA
B-9
LEYENDA:
PRESA DE RELAVES
ACCESOS EXISTENTES
RELAVES
VOLUMEN DE LA POZA

#

#

1
---
PLANTA
400
400
ESCALA 1:20,000
METROS
NOTAS:
1.
2.
3.
UTM, ZONA 18S.
4.
REFERENCIAS:
1.
(NOVIEMBRE, 2010).
50
100
200
ESCALA
V=1:5,000
FECHA
---
200
400
800
H=1:20,000
INDICADA
JUNIO 2011
RO/LL
DIBUJO
ARCHIVO No.
PROYECTO No.
VERIFICADO
1094151026_FB-10_V4.dwg
109-415-1026
VER.
REVISADO
DC
JLM
JLM
FIGURA
SOCIEDAD MINERA EL BROCAL S.A.
B-10
LEYENDA:
ZONA REVEGETADA
PRESA DE RELAVES
ACCESOS EXISTENTES
RELAVES
VOLUMEN DE LA POZA

#

#

1
---
PLANTA
400
400
ESCALA 1:20,000
METROS
NOTAS:
1.
2.
3.
UTM, ZONA 18S.
4. BARCAZAS EN PLANTA NO ESTAN A ESCALA INDICADA (VER FIGURA 19).
REFERENCIAS:
1.
(NOVIEMBRE, 2010).
50
100
200
ESCALA
V=1:5,000
FECHA
---
200
400
800
H=1:20,000
INDICADA
JUNIO 2011
RO/LL
DIBUJO
ARCHIVO No.
PROYECTO No.
VERIFICADO
1094151026_FB-11_V4.dwg
109-415-1026
VER.
REVISADO
DC
JLM
JLM
FIGURA
B-11
LEYENDA:
ZONA REVEGETADA
PRESA DE RELAVES
ACCESOS EXISTENTES
RELAVES
VOLUMEN DE LA POZA

#

#

1
---
PLANTA
400
400
ESCALA 1:20,000
METROS
NOTAS:
1.
2.
3.
UTM, ZONA 18S.
REFERENCIAS:
1.
(NOVIEMBRE, 2010).
50
100
200
ESCALA
V=1:5,000
FECHA
---
200
400
800
H=1:20,000
INDICADA
JUNIO 2011
RO/LL
DIBUJO
ARCHIVO No.
PROYECTO No.
VERIFICADO
1094151026_FB-12_V4.dwg
109-415-1026
VER.
REVISADO
DC
JLM
JLM
FIGURA
B-12
LEYENDA:
ZONA REVEGETADA
PRESA DE RELAVES
ACCESOS EXISTENTES
RELAVES
VOLUMEN DE LA POZA

#

1
---
PLANTA
400
400
ESCALA 1:20,000
METROS
NOTAS:
1.
2.
3.
UTM, ZONA 18S.
REFERENCIAS:
1.
(NOVIEMBRE, 2010).
50
100
200
ESCALA
V=1:5,000
FECHA
---
200
400
800
H=1:20,000
INDICADA
JUNIO 2011
RO/LL
DIBUJO
ARCHIVO No.
PROYECTO No.
VERIFICADO
1094151026_FB-13_V4.dwg
109-415-1026
VER.
REVISADO
DC
JLM
JLM
FIGURA
B-13
LEYENDA:
ZONA REVEGETADA
PRESA DE RELAVES
ACCESOS EXISTENTES
RELAVES
VOLUMEN DE LA POZA

#

1
---
PLANTA
400
400
ESCALA 1:20,000
METROS
NOTAS:
1.
2.
3.
UTM, ZONA 18S.
REFERENCIAS:
1.
(NOVIEMBRE, 2010).
50
100
200
ESCALA
V=1:5,000
FECHA
---
200
400
800
H=1:20,000
INDICADA
JUNIO 2011
RO/LL
DIBUJO
ARCHIVO No.
PROYECTO No.
VERIFICADO
1094151026_FB-14_V4.dwg
109-415-1026
VER.
REVISADO
DC
JLM
JLM
FIGURA
B-14
LEYENDA:
ZONA REVEGETADA
PRESA DE RELAVES
ACCESOS EXISTENTES
RELAVES
VOLUMEN DE LA POZA

#

1
---
PLANTA
400
400
ESCALA 1:20,000
METROS
NOTAS:
1.
2.
3.
UTM, ZONA 18S.
4.
REFERENCIAS:
1.
(NOVIEMBRE, 2010).
50
100
200
ESCALA
V=1:5,000
FECHA
---
200
400
800
H=1:20,000
INDICADA
JUNIO 2011
RO/LL
DIBUJO
ARCHIVO No.
PROYECTO No.
VERIFICADO
1094151026_FB-15_V4.dwg
109-415-1026
VER.
REVISADO
DC
JLM
JLM
FIGURA
B-15
LEYENDA:
ZONA REVEGETADA
PRESA DE RELAVES
ACCESOS EXISTENTES
RELAVES
VOLUMEN DE LA POZA

#

#

1
---
PLANTA
400
400
ESCALA 1:20,000
METROS
NOTAS:
1.
2.
3.
UTM, ZONA 18S.
REFERENCIAS:
1.
(NOVIEMBRE, 2010).
50
100
200
ESCALA
V=1:5,000
FECHA
---
200
400
800
H=1:20,000
INDICADA
JUNIO 2011
RO/LL
DIBUJO
ARCHIVO No.
PROYECTO No.
VERIFICADO
1094151026_FB-16_V4.dwg
109-415-1026
VER.
REVISADO
DC
JLM
JLM
FIGURA
B-16
LEYENDA:
ZONA DE ESCORIA
A'
PRESA DE RELAVES
---
ACCESOS EXISTENTES
2
--#

B'
---
B
---
2
---
40
40
---
PLANTA
200
ESCALA 1:2,000
200
---
ESCALA 1:10,000
METROS
METROS
QUENAS DE
---
LISTADO DE MATERIALES
ESPESOR
MATERIAL
4A
RELLENO DE
BAJA
PERMEABILIDAD
- DESMONTE
(mm)
DE CAPA
(m)
75
0.3
DESMONTE DE
MINA DE TAJO
NORTE Y
BOTADEROS
TM = 3"
% FINOS
20 - 45
%
COMPACT. PERMEABILIDAD
(cm/s)
PROCTOR
95
< 10-5
EQUIPO DE
CANTERA
DESMONTE DE MINA DEL BOTADERO NOROESTE,

RODILLO
DESMONTE DE MINA DEL BOTADERO SURESTE,
VIBRATORIO DE
10t
DEL TAJO NORTE Y LA LLAVE
CRESTA DEL
QUENAS DE
---
NIVEL DE AGUA
(ELEV. 4211.0 msnm)
(ELEV. 4210.0 msnm)
20
ESCALA 1:1,000
20
METROS
NOTAS:
1.
(ELEV. 4208.0 msnm)

1.5
2.
1
3.
4.
DADO DE ANCLAJE
FONDO DE LA
CONDICIONES DEL TERRENO NATURAL.
SUPERFICIE DEL
TERRENO EXISTENTE
(ELEV. 4195 msnm)
REFERENCIAS:
1.5
NIVEL DE AGUA
1.
---
(NOVIEMBRE, 2010).
(ELEV. 4196.0 msnm)
ESCALA
FECHA
INDICADA
JUNIO 2011
RO/LL
---
ESCALA 1:300
6
METROS
DIBUJO
ARCHIVO No.
VERIFICADO
1094151026_FB-18_V4.dwg
PROYECTO No.
109-415-1026
VER.
REVISADO
DC
JLM
JLM
FIGURA
B-18
A'
---
2
---
B'
---
---
A
---
PLANTA
---
15
15
ESCALA 1:750
1
---
PLANTA
200
ESCALA 1:10,000
METROS
200
METROS
1.5
1.5
LEYENDA:
NOTAS:
1.
2.
3.
UTM, ZONA 18S.
10
---
ESCALA 1:500
10
METROS
4.
5.
INGENIERO DE ACUERDO A LAS CONDICIONES DEL TERRENO NATURAL.
1.5
1.5
DE RELAVES
ACCESOS EXISTENTES
REFERENCIAS:
1.
DEL VOLUMEN DE LA POZA
(NOVIEMBRE, 2010).
10
---
ESCALA 1:500
10
METROS

ESCALA
FECHA
INDICADA
JUNIO 2011
RO/LL
DIBUJO
ARCHIVO No.
PROYECTO No.
VERIFICADO
1094151026_FB-19_V4.dwg
109-415-1026
VER.
REVISADO
DC
JLM
JLM
FIGURA
B-19
Ing. Manuel Basurto

109-4151026 / Anexo B
23 de marzo de 2012
ANEXOS
25/28
Ing. Manuel Basurto

109-4151026 / Anexo B
23 de marzo de 2012
ANEXO B1
Anlisis de Sensibilidad de Relaves Espesados
26/28

PARA Manuel Basurto
Sociedad Minera El Brocal S.A.A
Proyecto N
Documento N
109-4151026
MT(2140)_AX B1_V3
CC Miguel Corts/Jos Luis Lara

DE Rosa Oviedo, Luis Lpez
E-MAIL roviedo@golder.com
ANLISIS DE SENSIBILIDAD DE DEPOSITACIN DE RELAVES INGENIERA DE DETALLE DEL

DEPSITO DE RELAVES HUACHUACAJA
1.0
INTRODUCCIN
Sociedad Minera El Brocal S.A.A. (SMEB) ha contratado a Golder Associates Per S.A. (Golder) para realizar el
estudio de Ingeniera de Detalle del Nuevo Depsito de Relaves en la Quebrada Huachuacaja. Como parte de
este estudio, est considerado realizar el Plan de Depositacin de Relaves espesados del depsito de relaves
Huachuacaja a nivel de Detalle.
Como parte del plan de depositacin de relaves se ha considerado un anlisis de sensibilidad para distintos
escenarios, tal como evaluar distintas pendientes de depositacin de relaves, 2 y 3%, y para distintos
volmenes de la poza del depsito de relaves, 2 y 3 M-m3. En total cuatro (4) escenarios.
Este anlisis de sensibilidad permitir decidir que escenario considerar para ser analizado en detalle para
distintos aos de operacin: 0.25, 0.5, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 10, 15, 17 y 20.
2.0
OBJETIVOS
El objetivo del presente documento es dar respuesta a las siguientes preguntas:
Cul es el impacto en la determinacin de la altura de la presa de relaves para pendientes de depositacin

de 2 y 3%.
Cul es el impacto en la determinacin de la altura de la presa de relaves para distintos volmenes de la

poza del depsito de relaves a ser manejado, 2 y 3 M-m3.
Cul escenario considerar para ser evaluado en detalle para distintos aos de operacin del depsito de
relaves.
3.0
ANTECEDENTES
El rango de la pendiente de depositacin evaluada, 2 a 3%, se ha seleccionado tomando en consideracin los

parmetros de mayor incidencia en la pendiente de depositacin de relaves, que son los siguientes:

Edificio Miracorp. Av. La Paz 1049 - Piso 7, Miraflores - Lima 18, Per
Manuel Basurto
109-4151026
23 de marzo de 2012
Granulometra y tipo de minerales que conforman los relaves. Relaves ms finos y con mayor contenido
de finos arcillosos tienden a formar menores pendientes de depositacin.
Energa de descarga de los relaves, a mayor caudal de descarga, menor ser la pendiente de
depositacin.
Yield stress y contenido de slidos de los relaves descargados, a menor yield stress y menor contenido de
slidos, menor ser la pendiente de depositacin de relaves.
En los Grficos 1 y 2 se presenta la granulometra y el yield stress de los relaves del proyecto de expansin de
la Mina Colquijirca (Golder, 2010a).
Grfico 1 Granulometra de los relaves del proyecto de expansin de la Mina Colquijirca
YieldStressnoCizallado(Pa)
90
80
70
y=3.2934e0.0483x
R=0.8872
60
50
40
30
20
10
0
0.00
20.00
40.00
60.00
80.00
%SlidosenelU/F
Grfico 2 Yield stress para distintos contenido de slidos de los relaves del proyecto de expansin de la Mina Colquijirca
2/19
Manuel Basurto
109-4151026
23 de marzo de 2012
De acuerdo con lo reportado en el Grfico 1, los relaves sern del tamao de los limos arcillosos con arena, es
decir, relaves finos. De acuerdo con el Grfico 2, para un contenido de slidos de 62% que es el objetivo de
espesamiento, el yield stress es de 60 a 70 Pa. Segn lo anterior y tomando como referencia que se ha
considerado varios puntos de descarga a la vez y tomando como base la data disponible de proyectos similares
(Tabla 1 y Grfico 3), se estima que el rango que podra alcanzar los relaves depositados en Huachuacaja
estaran del orden de 1 a 3%, con tendencia que sea ms cercano a 2%.
Tabla 1: Resumen de pendientes de descarga de relaves (Golder, 2010b)
Caso
Mina
Ubicacin
Produccin
Propiedades
del Relave
Pendiente en la
playa alcanzada
Max
Promedio
Mtpa
Porcentaje de
Solidos
%
2.0 - 4.0
Tipo de Mineral
Referencia
Kidd Metsite1
Ontario, Canada
Cobre / Zinc
2.92
60-65
5.7
Elura
NSW, Australia
Zinc
1.0
60
1.7
Les Mines Selbaie
Abitibi, Quebec
Cobre, Oro & Plata
0.54
60
4.0
4%
Wood & McDonald 1986
Peak Gold Mine2
NSW, Australia
Oro
0.4
55-62
2.5
1.5 - 2.0
Williams & Seddon 1999;

Williams et al. 2008
Union Reefs
NT, Australia
Oro
2.0-3.0
< 55
0.9
Williams & Seddon 2008
McArthur River
NT, Australia
Plomo
2.4
60
1.0
Ernest Henry
Qld, Australia
Cobre
7.0
75
1.1
Wiliams & Seddon 1999
Blendevale
(Pillara)
WA, Australia
Plomo
1.5
65
1.5
Century
Qld, Australia
Zinc
4.3
52-58
1.0
10
Myra Falls2
Canada
Cobre / Zinc
65-68
3.0
11
Osborne3
Qld, Australia
Cobre / Oro
1.34
72-76
4.0
12
Cobriza
Peru
Cobre
1.8
77
13
Miduk
Iran
Cobre
4.8
63
2.5
2.3-2.4
14
Pilot Plant Trial
Portugal
Cobre / Zinc
63 a 72
3.0
2-3
Verburg et a. 2006;
Golder Associates 2006
Golder Associates 2007

0.6 - 1.0
Murphy 2006, Williams et

al. 2008
Lord 2003, Oxenford &
Lord 2006
McPhail et al 2004
1. El repotenciamiento del espesador (Espesador N 2 y N 3) aument la densidad de la pulpa. En el 2003, Kidd Metsite comenz a usar mltiples
spigots los cuales dieron como resultado pendientes en la playa ms pronunciadas (0.3 to 0.6%).
Notas:
2. Una parte de la descarga del espesador es filtrado.
3. La planta de espesamiento fue optimizada en el 2002.
En el Grfico 3, se observa la tendencia de la pendiente de depositacin de relaves versus el porcentaje de

slidos. En lneas rojas se ha identificado un rango de tendencia.
3/19
Manuel Basurto
109-4151026
23 de marzo de 2012
10
Kidd Metsite (Cobre / Zinc)

Elura (Zinc)
9
Les Mines Selbaie (Cobre, Oro &
Plata)
McArthur River (Plomo)
Ernest Henry (Cobre)

Blendevale (Plomo)
Pendiente de relaves alcanzada (%)
Century (Zinc)
Myra Falls (Cobre / Plomo)
Osborne (Cobre / Oro)

5
0
40
45
50
55
60
65
70
75
80
Porcentaje de Solidos (%)
Grafico 3: Pendiente de relaves alcanzada vs Porcentaje de Slidos
4.0
DATOS OPERACIONALES
Los datos operacionales ms importes considerados para el anlisis de sensibilidad son:
Tipo de mineral:
Plomo-Zinc y Cobre-Arsnico
130 Mt
18 ktpd
16.74 ktpd
Tipo de relave:
Espesado
Densidad seca de los relaves a ser depositados:
1.59 t/m3
Volumen promedio diario de relaves a ser depositado:
10,528 m3
Volumen promedio anual de relaves a ser depositado:
3.84 Mm3
Volumen total de relaves a ser depositado:
76.3 Mm3
Vida til de la mina:
19.8 aos
Contenido de slidos de los relaves descargados:
62 %
Volumen anual de la poza del depsito de relaves:
2 3 Mm3
4/19
Manuel Basurto
5.0
109-4151026
23 de marzo de 2012
MODELAMIENTO DEL DEPSITO DE RELAVES
El modelamiento del depsito de relaves Huachuacaja fue realizado usando el programa de cmputo Goldtail
v.3.36 desarrollado por Golder, el cual consider los siguientes parmetros:
Base topogrfica proporcionada por SMEB (mayo 2010) con curvas de nivel cada 2 m.
Pendiente de descarga de relaves (playa):
2y3%
Pendiente de descarga de relaves (bajo agua):
3y5%
Descarga de relaves desde la ladera oeste y desde la presa de relaves.
28 puntos de descarga de relaves (spigots), distanciados aproximadamente cada 200 m.
Volumen anual de la poza del depsito de relaves:
2 y 3 Mm3.
El software Goldtail fue desarrollado para evaluar diferentes geometras de relaves fcilmente. La depositacin
de relaves se lleva a cabo en funcin de la pendiente de relaves depositados, los puntos de descarga y el
volumen de la poza. El software ha sido probado y utilizado en varios proyectos de ingeniera desarrollados por
Golder.
Las hiptesis del presente anlisis de sensibilidad consideran cuatro (4) escenarios, cuyas caractersticas se
resumen en la Tabla 2.
Tabla 2: Caractersticas de los escenarios analizados
Escenarios
Parmetros
1
Pendiente de descarga de relaves en la playa (%)
Pendiente de descarga de relaves bajo agua (%)
Volumen de la poza (Mm3)
Borde libre presa (m)
En el Grfico 4 se muestra un esquema de los escenarios analizados
Grafico 4: Esquema de los escenarios de depositacin analizados
5/19
Manuel Basurto
6.0
109-4151026
23 de marzo de 2012
ANALISIS DE SENSIBILIDAD
A continuacin se detalla los resultados de los escenarios analizados.
6.1
Escenario 1
En este escenario se ha considerado el volumen de la poza del depsito de relaves de 2 Mm3, pendiente de
descarga de relaves en la playa de 2% y pendiente de los relaves bajo el agua de 3%. El borde libre de la
presa para las distintas etapas se ha considerado en 5 m.
En la Figura 1, se muestra el plan de depositacin de relaves espesados para el Escenario 1. En la Tabla 3 se
presentan los resultados de este modelamiento y en la Tabla 4 se presenta la cota de contacto de los relaves
en relacin a los spigots.
Tabla 3: Resumen de los Resultados del Plan de Depositacin del Escenario 1
Ao
Capacidad
M-m
Area Relave
km
0.4
0.7
1.3
2.2
3.2
4.2
6.4
10.3
15.4
21.3
1.59
2.6
4.9
8.6
12.4
16.3
24.7
39.5
59
81.9
0.58
0.8
1.05
1.4
1.6
1.92
2.31
3.04
3.66
4.42
4200.1
4200.7
4201.7
4203
4204.3
4205.2
4207.3
4209.9
4212.1
4213.7
(4207)
4217
(4208)
4217
(4214)
4217
4217
4220
4223
4228
4234
4243
4247
VOL. Poza
3
M-m
Elev. Poza
msnm
Elev. Presa
msnm
Pendiente de descarga en la playa: 2 %.

Pendiente de descarga bajo el agua: 3 %.
3
Volumen de poza: 2 Mm .
Tabla 4: Cota de los Puntos de Descarga de Relaves (spigots) del Escenario 1

Aos
Spigots
0.4
0.7
1.3
2.2
3.2
4.2
6.4
10.3
15.4
21.3

1
4212
4215
4218
4223
4229
4238
4242
4202
4203
4209
4212
4215
4218
4223
4229
4238
4242
4202
4203
4209
4212
4215
4218
4223
4229
4238
4242
4202
4203
4209
4212
4215
4218
4223
4229
4238
4242
4202
4203
4209
4212
4215
4218
4223
4229
4238
4242
4202
4203
4209
4212
4215
4218
4223
4229
4238
4242
4202
4203
4206
4212
4215
4218
4223
4229
4238
4242
4202
4203
4206
4212
4215
4218
4223
4229
4238
4242
4202
4203
4206
4212
4215
4218
4223
4229
4238
4242
10
4202
4204
4206
4212
4215
4218
4223
4229
4238
4242
6/19
Manuel Basurto
109-4151026
23 de marzo de 2012
Aos
Spigots
0.4
0.7
1.3
2.2
3.2
4.2
6.4
10.3
15.4
21.3
11
4203
4204
4206
4210
4215
4218
4223
4229
4238
4242
12
4204
4206
4206
4212
4215
4218
4223
4229
4238
4238
13
4205
4207
4208
4207
4210
4213
4219
4224
4227
4233
14
4204
4205
4207
4207
4210
4212
4218
4224
4227
4232
15
4203
4203
4206
4210
4213
4214
4218
4224
4226
4229
16
4203
4205
4206
4210
4213
4214
4217
4223
4226
4227
17
4206
4206
4209
4212
4213
4217
4223
4226
4227
18
4208
4212
4213
4214
4217
4222
4226
4228
19
4212
4213
4214
4217
4222
4226
4228
20
4213
4215
4217
4222
4226
4228
21
4215
4215
4222
4226
4228
22
4215
4221
4226
4230
23
4214
4222
4227
4237
24
4222
4223
4242
25
4221
4224
4242
26
4223
4240
27
4223
4238
28
4223
4236
6.2
Escenario 2
descarga de relaves en la playa de 3% y pendiente de descarga de relaves bajo el agua de 5%. El borde libre
de la presa para todas las etapas se ha considerado en 5 m.
En la Figura 2, se muestra el plan de depositacin de relaves espesados para el Escenario 2. En la Tabla 5 se
presentan los resultados de este modelamiento y en la Tabla 6 se presenta la cota de contacto de los relaves
en relacin a los spigots.
Ao
0.2
0.3
0.7
1.4
2.9
4.6
7.6
11.4
16.2
20
Capacidad
M-m3
0.77
1.24
2.88
5.38
11.05
17.76
29.38
43.81
62.22
76.76
rea de Relave
km2
0.31
0.41
0.66
1.03
1.50
1.87
2.50
3.07
3.73
4.09
Vol. Poza
M-m3
Elev. Poza
msnm
4199.3
4199.6
4200.3
4201
4202.7
4204.5
4206.6
4208.1
4209.4
4211.2
Elev. Presa
msnm
(4207)
4217
(4208)
4217
(4214)
4217
4217
4223
4228
4234
4243
4247
4247
7/19
Manuel Basurto
109-4151026
23 de marzo de 2012

3

Aos
Spigots
0.2
0.3
0.7
1.4
2.9
4.6
7.6
11.4
16.2
20

1
4212
4218
4223
4229
4238
4242
4242
4202
4203
4209
4212
4218
4223
4229
4238
4242
4242
4202
4203
4209
4212
4218
4223
4229
4238
4242
4242
4202
4203
4209
4212
4218
4223
4229
4238
4242
4242
4202
4203
4209
4212
4218
4223
4229
4238
4242
4242
4202
4203
4209
4212
4218
4223
4229
4238
4242
4242
4202
4203
4206
4212
4218
4223
4229
4238
4242
4242
4202
4203
4206
4212
4218
4223
4229
4238
4242
4242
4202
4203
4206
4212
4218
4223
4229
4238
4242
4242
10
4202
4204
4206
4212
4218
4223
4229
4238
4242
4242
11
4203
4204
4206
4212
4218
4223
4229
4238
4242
4242
12
4204
4206
4206
4212
4218
4223
4229
4238
4238
4242
13
4205
4207
4208
4207
4213
4219
4224
4227
4233
4233
14
4204
4205
4207
4207
4212
4218
4224
4227
4232
4234
15
4206
4210
4214
4218
4224
4226
4229
4234
16
4206
4210
4214
4217
4223
4226
4227
4236
17
4206
4209
4213
4217
4223
4226
4227
4230
18
4212
4214
4217
4222
4226
4228
4236
19
4212
4214
4217
4222
4226
4228
4236
20
4215
4217
4222
4226
4228
4238
21
4215
4215
4222
4226
4228
4238
22
4215
4221
4226
4230
4238
23
4214
4222
4227
4237
4245
24
4222
4223
4242
4246
25
4221
4224
4242
4246
26
4223
4240
4246
8/19
Manuel Basurto
109-4151026
23 de marzo de 2012
Aos
Spigots
0.2
0.3
0.7
1.4
2.9
4.6
7.6
11.4
16.2
20
27
4223
4238
4241
28
4223
4236
4237
6.3
Escenario 3
descarga de relaves en la playa de 2% y pendiente de descarga de relaves bajo el agua de 3%. El borde libre
de la presa para todas las etapas es de 5 m. La ubicacin y cotas de los spigots son las mismas que se
utilizaron para el Escenario 1.
En la Figura 3, se muestra el plan de depositacin de relaves para este escenario, en la Tabla 7 se presentan
los resultados de este modelamiento y en la Tabla 8, se presenta la cota de contacto de los relaves en relacin
a los spigots.
Ao
0.4
0.6
1.2
1.5
3.2
4.2
6.4
10.2
15.3
21.3
Capacidad
M-m3
1.44
2.42
4.69
5.65
12.23
16.12
24.52
39.36
58.86
81.68
rea de Relave
Km2
0.54
0.76
1.02
1.13
1.63
1.89
2.28
3.02
3.65
4.39
Vol. Poza
M-m3
Elev. Poza
msnm
4200.9
4201.6
4202.6
4202.6
4205.2
4206.2
4208.2
4210.8
4213.2
4214.9
Elev. Presa
msnm
(4207)
4217
(4208)
4217
(4214)
4217
4217
4220
4223
4228
4234
4243
4247

3

Aos
Spigots
0.4
0.6
1.2
1.5
3.2
4.2
6.4
10.2
15.3
21.3

1
4212
4215
4218
4223
4229
4238
4242
4202
4203
4209
4212
4215
4218
4223
4229
4238
4242
4202
4203
4209
4212
4215
4218
4223
4229
4238
4242
4202
4203
4209
4212
4215
4218
4223
4229
4238
4242
4202
4203
4209
4212
4215
4218
4223
4229
4238
4242
9/19
Manuel Basurto
109-4151026
23 de marzo de 2012
Aos
Spigots
0.4
0.6
1.2
1.5
3.2
4.2
6.4
10.2
15.3
21.3
4202
4203
4209
4212
4215
4218
4223
4229
4238
4242
4202
4203
4206
4212
4215
4218
4223
4229
4238
4242
4202
4203
4206
4212
4215
4218
4223
4229
4238
4242
4202
4203
4206
4212
4215
4218
4223
4229
4238
4242
10
4202
4204
4206
4212
4215
4218
4223
4229
4238
4242
11
4203
4204
4206
4210
4215
4218
4223
4229
4238
4242
12
4204
4206
4206
4212
4215
4218
4223
4229
4238
4238
13
4205
4207
4208
4207
4210
4213
4219
4224
4227
4233
14
4204
4205
4207
4207
4210
4212
4218
4224
4227
4232
15
4203
4203
4206
4210
4213
4214
4218
4224
4226
4229
16
4203
4205
4206
4210
4213
4214
4217
4223
4226
4227
17
4206
4206
4209
4212
4213
4217
4223
4226
4227
18
4208
4212
4213
4214
4217
4222
4226
4228
19
4212
4213
4214
4217
4222
4226
4228
20
4213
4215
4217
4222
4226
4228
21
4215
4215
4222
4226
4228
22
4215
4221
4226
4230
23
4214
4222
4227
4237
24
4222
4223
4242
25
4221
4224
4242
26
4223
4240
27
4223
4238
28
4223
4236
6.4
Escenario 4
En este escenario se ha considerado el volumen de la poza de 3 Mm3, pendiente de descarga de relaves en la

playa de 3% y pendiente de descarga de relaves bajo el agua de 5%. Las caractersticas de los puntos de
descarga son las mismas que se usaron para el Escenario 2.
En la Figura 4, se muestra el plan de depositacin de relaves para este escenario, en la Tabla 9 se presentan
los resultados de este modelamiento y en la Tabla 10 se presenta la cota de contacto de los relaves en relacin
a los spigots.
10/19
Manuel Basurto
109-4151026
23 de marzo de 2012

AO
0.2
0.3
0.7
1.4
2.8
4.6
7.6
11.4
16.2
19.9
Capacidad
M-m3
0.66
1.19
2.74
5.23
10.88
17.59
29.21
43.66
62.07
76.57
Area de Relave
Km2
0.28
0.38
0.63
1.00
1.48
1.85
2.48
3.05
3.71
4.08
Vol. Poza
M-m3
Elev. Poza
msnm
4200.3
4200.6
4201.3
4202.1
4203.8
4205.5
4207.6
4209.1
4210.6
4212.5
Elev. Presa
msnm
4207
4208
4214
4217
4223
4228
4234
4243
4247
4247

3
Aos
Spigots
0.2
0.3
0.7
1.4
2.8
4.6
7.6
11.4
16.2
19.9

1
4212
4218
4223
4229
4238
4242
4242
4202
4203
4209
4212
4218
4223
4229
4238
4242
4242
4202
4203
4209
4212
4218
4223
4229
4238
4242
4242
4202
4203
4209
4212
4218
4223
4229
4238
4242
4242
4202
4203
4209
4212
4218
4223
4229
4238
4242
4242
4202
4203
4209
4212
4218
4223
4229
4238
4242
4242
4202
4203
4206
4212
4218
4223
4229
4238
4242
4242
4202
4203
4206
4212
4218
4223
4229
4238
4242
4242
4202
4203
4206
4212
4218
4223
4229
4238
4242
4242
10
4202
4204
4206
4212
4218
4223
4229
4238
4242
4242
11
4203
4204
4206
4212
4218
4223
4229
4238
4242
4242
12
4204
4206
4206
4212
4218
4223
4229
4238
4238
4242
13
4205
4207
4208
4207
4213
4219
4224
4227
4233
4233
14
4204
4205
4207
4207
4212
4218
4224
4227
4232
4234
15
4206
4210
4214
4218
4224
4226
4229
4234
16
4206
4210
4214
4217
4223
4226
4227
4236
17
4206
4209
4213
4217
4223
4226
4227
4230
11/19
Manuel Basurto
109-4151026
23 de marzo de 2012
Aos
Spigots
0.2
0.3
0.7
1.4
2.8
4.6
7.6
11.4
16.2
19.9
18
4212
4214
4217
4222
4226
4228
4236
19
4212
4214
4217
4222
4226
4228
4236
20
4215
4217
4222
4226
4228
4238
21
4215
4215
4222
4226
4228
4238
22
4215
4221
4226
4230
4238
23
4214
4222
4227
4237
4245
24
4222
4223
4242
4246
25
4221
4224
4242
4246
26
4223
4240
4246
27
4223
4238
4241
28
4223
4236
4237
7.0
ANLISIS DE RESULTADOS
Se realiz el plan de depositacin de los cuatro (4) escenarios anteriormente descritos. Con estos resultados se
ha analizado cuatro (4) casos, los cuales se describen a continuacin.
7.1
Caso 1
Cuando el modelamiento del plan de depositacin tiene como constante el volumen de la poza del depsito de
relaves de 2 M-m3. Ah se compara el Escenario 1 (pendiente de 2%) con el Escenario 2 (pendiente 3%).
7.2
Caso 2
Cuando el modelamiento del plan de depositacin tiene como constante el volumen de la poza del depsito de
relaves de 3 M-m3. Ah se compara el Escenario 3 (pendiente 2%) con el Escenario 4 (pendiente 3%).
7.3
Caso 3
Cuando el modelamiento del plan de depositacin tiene como constante las pendientes de descarga de relaves
de 2%. Ah se compara el Escenario 1 (Volumen 2 M-m3) con el Escenario 3 (Volumen 3 M-m3).
7.4
Caso 4
Cuando el modelamiento del plan de depositacin tiene como constante las pendientes de descarga de relaves
de 3%, ah se compara el Escenario 2 (Volumen 2 M-m3) con el Escenario 4 (Volumen 2 M-m3).
En la Tabla 11 se muestra el anlisis comparativo de los cuatro (4) casos analizados, y en los Grficos 5, 6, 7 y
8 se muestra la altura de presa requerida para distintos volmenes de relves depositados para los cuatro (4)
casos analizados.
12/19
Manuel Basurto
109-4151026
23 de marzo de 2012
Tabla 11: Resumen del Anlisis Comparativo de los Casos Analizados

Caso 1 (Constante Vol. Poza 2 M-m3)
Capacidad Depsito
(Mm3)
Escenario 1
(2%)
Caso 2 (Constante Vol. Poza 3 Mm3)

Capacidad Depsito (Mm3)
Cota de Poza (msnm)
Escenario 2
(3%)
Escenario 1
(2%)
Escenario 2
(3%)
76.76
Escenario 3
(2%)
Escenario 4
(3%)
4211
Cota de Poza (msnm)

Escenario 3
(2%)
Escenario 4
(3%)
76.57
4213
81.87
>
62.23
4214
>
4209
81.69
>
62.07
4215
>
4211
59.04
>
43.82
4212
>
4208
58.87
>
43.66
4213
>
4209
39.53
>
29.38
4210
>
4207
39.36
>
29.21
4211
>
4208
24.70
>
17.76
4207
>
4205
24.53
>
17.59
4208
>
4206
16.29
>
11.05
4205
>
4203
16.12
>
10.88
4206
>
4204
12.41
4204
12.23
4205
8.64
>
5.38
4203
>
4201
5.65
>
5.23
4203
>
4202
4.87
>
2.88
4202
>
4200
4.69
>
2.75
4203
>
4201
2.60
>
1.24
4201
>
4200
2.43
>
1.12
4202
>
4201
1.60
>
0.77
4200
>
4199
1.44
>
0.66
4201
>
4200
Caso 3 (Constante pendiente de descarga de 2%)

3
Capacidad Depsito (Mm )

Escenario 1
Caso 4 (Constante pendientes de descarga de 3%)

Capacidad Depsito (Mm3)
Cota de Poza (msnm)
Escenario 3
Escenario 1
(2 M-m3)
Escenario 3
(3 M-m3)
Escenario 2
Cota de Poza (msnm)
Escenario 4
Escenario 2
(2 M-m3)
Escenario 4
(3 M-m3)
81.87
>
81.69
4214
<
4215
76.76
>
76.57
4211
<
4213
59.04
>
58.87
4212
<
4213
62.23
>
62.07
4209
<
4211
39.53
>
39.36
4210
<
4211
43.82
>
43.66
4208
<
4209
24.70
>
24.53
4207
<
4208
29.38
>
29.21
4207
<
4208
16.29
>
16.12
4205
<
4206
17.76
>
17.59
4205
<
4206
12.41
>
12.23
4204
<
4205
11.05
>
10.88
4203
<
4204
8.64
>
5.65
4203
4203
5.38
>
5.23
4201
<
4202
4.87
>
4.69
4202
<
4203
2.88
>
2.75
4200
<
4201
2.60
>
2.43
4201
<
4202
1.24
>
1.12
4200
<
4201
1.60
>
1.44
4200
<
4201
0.77
>
0.66
4199
<
4200
Nota :
Los valores obtenidos no se han considerado para el anlisis por no tener la misma cota en los puntos de descarga.
13/19
Manuel Basurto
109-4151026
23 de marzo de 2012
4250
Cota de Presa (msnm)
4245
4240
4235
2% Relaves - 3%
Bajo Pond
4230
3% Relaves - 5%
Bajo Pond
4225
4220
4215
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Volumen de Relaves Depositados (M-m3)
Grafico 5: CASO 1: Escenario 1 vs Escenario 2
4250
4245
4240
4235
2% Relaves - 3%
Bajo Pond
4230
3% Relaves - 5%
Bajo Pond
4225
4220
4215
0
10
20
30
40
50
60
70
80
14/19
90
100
Manuel Basurto
109-4151026
23 de marzo de 2012
4250
4240
4235
2 M-m3
4230
3 M-m3
4225
4220
4215
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
4250
4245
4245
4240
4235
2 M-m3
4230
3 M-m3
4225
4220
4215
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
15/19
100
Manuel Basurto
8.0
109-4151026
23 de marzo de 2012
Para una misma pendiente de depositacin de relaves (2 o 3%), el volumen de la poza del depsito de
relaves, 2 o 3 M-m3, tiene muy poca incidencia en la altura de la presa de relaves requerida para la
contencin de relaves.
Los relaves depositados con una pendiente de 3% requiere una altura de presa mayor a la que se requiere
para los relaves depositados con una pendiente de 2%, del orden de 3 a 5 m mayor en promedio.
Dada la granulometra (limos arcillosos con arena fina) y contenido de slidos (62 a 65%) de los relaves a
ser depositados, se estima que la pendiente de depositacin de relaves estar ms prxima a la pendiente
de 2%.
Se recomienda evaluar el plan de depositacin de relaves detallado del depsito de relaves Huachuacaja
para la pendiente de depositacin de 2% y un volumen de la poza del depsito de relaves de 3 M-m3.
16/19
Manuel Basurto
9.0
109-4151026
23 de marzo de 2012
REFERENCIAS
Golder 2010a. Memo Tcnico de Plan de Depositacin de Relaves Estudio de Ingeniera Bsica del Depsito
de Relaves Huachuacaja. Preparado para Sociedad Minera El Brocal. Setiembre, 2010.
Golder 2010b. Literature Review on Thickened Tailings Depositional Slope Angles and In Situ Geotechnical
Properties. Preparado para Minera Chinalco Per S.A. Octubre, 2008
Golder 2012. Memo Tcnico de Balance de Agua del Depsito de Relaves HuachuacajaEvaluacin
Hidrogeolgica del rea del Depsito de Relaves Huachuacaja Mina Colquijirca. Ingeniera de Detalle
del Depsito de Relaves Huachuacaja . Preparado para Sociedad Minera El Brocal. Marzo, 2012.
17/19
Manuel Basurto
10.0
109-4151026
23 de marzo de 2012
El presente documento tcnico ha sido elaborado por Golder Associates Per S.A. (Golder) para Sociedad
Rosa Oviedo
Ingeniero Civil
Jos Luis Lara

Revisor Senior
RO/JLL/mb
h:\proyectos\2010\4100-geotecnia\109-415-1026 smeb-ingdetalle-huachuacaja\4. informes\versin 4\4-anexos\anxb_plan_depositacin\3. anexos\1. analisis de sensibilidad\1. texto\12-0525_109-4151026_mt(2140)_ax(1)_v3.docx
Se adjunta:
FIGURAS
Figura 1
Plan de Depositacin - Escenario 1
Figura 2
Figura 3
Figura 4
18/19
Manuel Basurto
109-4151026
23 de marzo de 2012
FIGURAS
19/19
Ing. Manuel Basurto

109-4151026 / Anexo B
23 de marzo de 2012
ANEXO B2
Resultados de Laboratorio
27/28
CONSOLIDATION TEST REPORT
1.398
1.323
1.248
1.173
Void Ratio
1.098
1.023
0.948
0.873
0.798
0.723
0.648
.01
.02
.05
.1
.2
.5
Applied Pressure - kg/cm.2

Natural
Dry Dens.
LL
Sat. Moist. (kg/m3)
32.6 % 13.3 %
1390
NP
Project No. 1094151013
PI
Sp.
Gr.
NP
3.201
Overburden
(kg/cm.2)
Pc
(kg/cm.2)
Cc
Cr
0.12
0.21
0.02
Swell Press. Swell

(kg/cm.2)
%
eo
1.302
MATERIAL DESCRIPTION
USCS
AASHTO
silt with sand
ML
A-4(0)
Client: Brocal
Project: Ing. Basica Relavera-Huachuacaja
Remarks:
Silt with sand
Location: Cerro de Pasco

Lima, Per
Figure
Dial Reading vs. Time

Project No.: 1094151013
t90
2.5711
2.5461
2.4906
2.5336
2.4781
2.5211
2.5086
2.4961
2.4531
2.4406
2.4281
2.4711
2.4156
2.4586
2.4031
10
15
20
25
30
35
40
45
2.3906
50
Cv @ 812.86 min.=
0.0000 cm.2/sec.
2.4656
2.4836
2.4461
Load #2
0.12 kg/cm.2
2.5031
Cv @ 694.99 min.=
0.0000 cm.2/sec.
Dial Reading (cm.)
Dial Reading (cm.)
2.5586
t90
2.5156
Load #1
0.05 kg/cm.2
10
Square Root of Elapsed Time (min.)
2.4440
t90
2.4190
2.358
2.4065
2.343
2.3940
2.3815
2.3690
2.268
2.3315
2.253
10
15
20
25
30
35
35
40
45
50
40
45
t90
Load #4
0.51 kg/cm.2
50
Cv @ 0.54 min.=
0.0342 cm.2/sec.
2.298
2.3440
30
2.313
2.283
25
2.328
2.3565
2.3190
20
2.373
Cv @ 2.66 min.=
0.0074 cm.2/sec.
Dial Reading (cm.)
Dial Reading (cm.)
2.388
Load #3
0.25 kg/cm.2
2.4315
15
2.238
10
15
20
25
30
35
40
45

Lima, Per
Figure
50

Project No.: 1094151013
2.28
t90
2.27
2.26
2.154
2.25
2.149
2.24
2.23
2.22
2.134
2.20
2.124
2.19
2.119
10
15
20
25
30
35
40
45
2.114
50
Cv @ 0.81 min.=
0.0202 cm.2/sec.
2.139
2.129
Load #6
2.04 kg/cm.2
2.144
2.21
2.18
t90
2.159
Cv @ 0.45 min.=
0.0390 cm.2/sec.
Dial Reading (cm.)
Dial Reading (cm.)
2.164
Load #5
1.02 kg/cm.2
10
2.098
t90
2.088
2.020
2.083
2.015
2.078
2.073
2.068
1.990
2.053
1.985
10
15
20
25
30
35
35
40
45
50
40
45
t90
Load #8
8.19 kg/cm.2
50
Cv @ 0.49 min.=
0.0294 cm.2/sec.
2.000
2.058
30
2.005
1.995
25
2.010
2.063
2.048
20
2.025
Cv @ 1.34 min.=
0.0115 cm.2/sec.
Dial Reading (cm.)
Dial Reading (cm.)
2.030
Load #7
4.08 kg/cm.2
2.093
15
1.980
10
15
20
25
30
35
40
45

Lima, Per
Figure
50

Project No.: 1094151013
2.00415
t90
2.00340
2.00265
2.01799
2.00190
2.01724
2.00115
2.00040
1.99965
2.01499
1.99815
2.01349
1.99740
2.01274
10
15
20
25
30
35
40
45
2.01199
50
Cv @ 0.78 min.=
0.0182 cm.2/sec.
2.01574
2.01424
Load #10
0.51 kg/cm.2
2.01649
1.99890
1.99665
t90
2.01874
Cv @ 0.46 min.=
0.0306 cm.2/sec.
Dial Reading (cm.)
Dial Reading (cm.)
2.01949
Load #9
2.04 kg/cm.2
10
15
2.029
t90
2.023
2.028
Dial Reading (cm.)
Dial Reading (cm.)
2.029
2.021
2.019
2.017
2.023
2.011
2.022
15
20
25
30
35
45
50
40
45
Load #12
0.05 kg/cm.2
50
Cv @ 159.02 min.=
0.0001 cm.2/sec.
2.025
2.013
10
40
2.026
2.024
35
2.027
2.015
30
2.030
Cv @ 0.78 min.=
0.0184 cm.2/sec.
2.025
2.009
25
t90
2.031
Load #11
0.25 kg/cm.2
2.027
20
2.021
10
15
20
25
30
35
40
45

Lima, Per
Figure
50
GOLDER ASSOCIATES PER S.A.

LABORATORIO DE MECANICA DE SUELOS
Manual de Aseguramiento de Calidad de Procedimientos de Ensayo
Registro de Calidad Mecnica de Suelos
LAB-MS-R-16
Rev. 0
ENSAYO DE MEDICION DE LA CONDUCTIVIDAD HIDRAULICA DE MATERIALES POROSOS SATURADOS

USANDO UN PERMEAMETRO DE PARED FLEXIBLE
METODO C ( ASTM D5084-03 )
Proyecto:
Solicitud:
Ubicacin:
Fecha:
Solicitante:
Ing. Basica Relavera-Huachuacaja

EM-014-10
Cerro de Pasco
18.05.10
Jose Luis Lara
No de Informe:
No de Proyecto:
Sondaje:
Muestra:
Profundidad:
GL-215-10
109-415-1013
Cu-As/Pb-Zn (1:3)
-
Clasificacin SUCS: ML
LL: NP
LP: NP
IP: NP
Observaciones: 1 kg/cm2
Remoldeado a una densidad seca de 1.50 g/cc y humedad de 13.8%. Se usa agua desaireada
como lquido permeante. Saturado, parmetro B = 0.98
DATOS DEL ENSAYO
Inicial:
Final:
Humedad
Altura
Dimetro
(%)
13.8
20.6
(cm)
7.1
6.5
(cm)
7.1
6.6
Presin de Celda (kPa):

Presin Efectiva (kPa):
Tiempo (min.)
497
97
G. Hidrulico
0.00
25.82
54.50
10.0
9.8
9.7
86.38
9.5
119.50
9.4
153.98
9.2
Conductividad Hidrulica (1)
Densidad
Seca
g/cm3
1.512
1.905
Saturacin
(%)
39
97
Contra Presin Total (kPa):

Temperatura del Agua (oC):
400
22.0
K20 (m/s)
Volumen Acumulado (ml)

0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
9.1E-09
8.3E-09
7.6E-09
7.4E-09
7.3E-09
7.7E-09
(1) Promedio de las 5 ltimas lecturas
Conductividad Hidrulica (m/s)
Conductividad Hidrulica vs Tiempo

1.00E-06
1.00E-07
1.00E-08
1.00E-09
1.00E-10
0.0
50.0
100.0
150.0
200.0
Tiempo (min)
Mtodo C - Ensayo con nivel de extremo de agua creciente
Permeabilidad 1

LAB-MS-R-16
Rev. 0

Proyecto:
Solicitante:
Ubicacin:
Fecha:

EM-014-10
Cerro de Pasco
18.05.10
No de Informe:
No de Proyecto:
Sondaje:
Muestra:
Profundidad:
GL-216-10
109-415-1013
Cu-As/Pb-Zn (1:3)
-
LL: NP
LP: NP
IP: NP
Observaciones: Esfuerzo efectivo: 0.5 kg/cm2
como lquido permeante. Parmetro B = 0.98
DATOS DEL ENSAYO
Inicial:
Final:
Humedad
Altura
Dimetro
(%)
13.7
22.0
(cm)
7.1
6.5
(cm)
7.1
6.5

Tiempo (min.)
724
48
G. Hidrulico
0.00
45.50
101.50
4.6
4.5
4.3
153.50
4.2
203.50
4.0
253.08
3.8
Densidad
Seca
g/cm3
1.403
1.861
Saturacin
(%)
34
98

676
21.8
K20 (m/s)

0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
1.2E-08
1.0E-08
1.1E-08
1.2E-08
1.2E-08
1.2E-08

1.00E-06
1.00E-07
1.00E-08
1.00E-09
1.00E-10
0.0
50.0
100.0
150.0
200.0
250.0
300.0
Tiempo (min)
Permeabilidad 2

LAB-MS-R-16
Rev. 0

Proyecto:
Solicitante:
Ubicacin:
Fecha:

EM-014-10
Cerro de Pasco
18.05.10
No de Informe:
No de Proyecto:
Sondaje:
Muestra:
Profundidad:
GL-217-10
109-415-1013
Cu-As/Pb-Zn (1:3)
-
LL: NP
LP: NP
IP: NP
DATOS DEL ENSAYO
Inicial:
Final:
Humedad
Altura
Dimetro
(%)
14.1
20.8
(cm)
7.1
6.6
(cm)
7.1
6.6

Tiempo (min.)
724
48
G. Hidrulico
0.00
31.00
61.00
4.6
4.4
4.3
91.50
4.1
125.17
4.0
157.83
3.8
Densidad
Seca
g/cm3
1.507
1.902
Saturacin
(%)
40
98

676
20.1
K20 (m/s)

0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
1.8E-08
1.9E-08
1.9E-08
1.8E-08
1.9E-08
1.9E-08

1.00E-06
1.00E-07
1.00E-08
1.00E-09
1.00E-10
0.0
50.0
100.0
150.0
200.0
Tiempo (min)
Permeabilidad 3
#200
#140
#100
#60
#40
#30
#20
#10
#4
3/8 in.
in.
in.
1 in.
1 in.
2 in.
3 in.
100
90
10
80
20
70
30
60
40
50
50
40
60
30
70
20
80
10
90
PERCENT COARSER
PERCENT FINER
6 in.
Particle Size Distribution Report
100
100
10
0.1
0.01
0.001
GRAIN SIZE - mm.

+3"
% GRAVEL
% SAND
% SILT
% CLAY
0.0
0.0
19.2
46.6
34.2
SIEVE
PERCENT FINER
inches
size
PERCENT FINER
LL
PL
Material Description
number
size
3
2
1.5
1
.75
.375
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
D60
0.0233
0.0034
#4
#10
#20
#40
#60
#100
#140
#200
GRAIN SIZE
D30
SIEVE
USCS
100.0
100.0
100.0
99.0
95.1
89.9
86.2
80.8
REMARKS:
D10
COEFFICIENTS
Cc
Cu
Depth: -
Sample Number: Cu-As/Pb-Zn (1:3)
Golder Associates Perz S.A.
Client: Compaia Minera Brocal

Lima, Perz
Tested By: MR
Project No.: 109-415-1013
Checked By: CG
Figure
PI

LAB-MS-R-16
Rev. 0

Proyecto:
Solicitante:
Ubicacin:
Fecha:

EM-014-10
Cerro de Pasco
17.06.10
No de Informe:
No de Proyecto:
Sondaje:
Muestra:
Profundidad:
GL-218-10
109-415-1013
Cu-As/Pb-Zn (1:3)
-
LL: NP
LP: NP
IP: NP
DATOS DEL ENSAYO
Inicial:
Final:
Humedad
Altura
Dimetro
(%)
13.3
21.9
(cm)
7.1
6.5
(cm)
7.1
6.5

Tiempo (min.)
635
96
G. Hidrulico
0.00
47.75
100.59
4.6
4.5
4.3
155.75
4.2
214.50
4.0
275.00
3.8
Densidad
Seca
g/cm3
1.402
1.865
Saturacin
(%)
33
98

538
19.6
K20 (m/s)

0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
1.2E-08
1.1E-08
1.1E-08
1.1E-08
1.1E-08
1.1E-08

1.00E-06
1.00E-07
1.00E-08
1.00E-09
1.00E-10
0.0
50.0
100.0
150.0
200.0
250.0
300.0
Tiempo (min)
Permeabilidad 4
Ing. Manuel Basurto

109-4151026 / Anexo B
23 de marzo de 2012
ANEXO B3
Plan de Depositacin de Relaves en Pulpa Operacin de
Emergencia
28/28

PARA Manuel Basurto
Proyecto N
109-4151026
Documento N
MT(2140)_AX B3_V4
CC Miguel Cortes/Jos Luis Lara

DE Rosa Oviedo
E-MAIL roviedo@golder.com
PLAN DE DEPOSITACIN DE RELAVES EN PULPA OPERACIN DE EMERGENCIA INGENIERA DE

DETALLE DEL DEPSITO DE RELAVES HUACHUACAJA
1.0
INTRODUCCIN
Sociedad Minera el Brocal S.A.A. (SMEB), requiere saber el impacto de la descarga de relaves en pulpa
durante los primeros meses de operacin del depsito de relaves Huachuacaja en caso la Planta de
Espesamiento no est operativa. Golder Associates Per S.A. (Golder) ha realizado una simulacin del
comportamiento de los relaves en pulpa para este inicio de operacin.
El desarrollo del modelamiento se detalla a continuacin.
2.0
OBJETIVOS
El objetivo del presente documento es dar respuesta a las siguientes preguntas:
Cul es el impacto de depositar relaves en pulpa durante el inicio de operacin.
Cul es el impacto en la determinacin de la altura de la presa de relaves para una poza con volumen
variable y creciente, de acuerdo con el Balance de Agua (Golder 2012) en dos (2) escenarios; Ao
hidrolgico hmedo y ao hidrolgico promedio, empezando este anlisis desde enero de 2013.
Cunto es el mximo tiempo permisible para depositar relaves en pulpa de acuerdo con los estudios
bsicos realizados para los dos (2) escenarios antes descritos.
3.0
DATOS OPERACIONALES
Los datos operacionales ms importantes considerados para el presente modelamiento son:
Tipo de mineral:
Plomo-Zinc y Cobre-Arsnico
130 Mt
18 ktpd

Edificio Miracorp. Av. La Paz 1049 - Piso 7, Miraflores - Lima 18, Per
Manuel Basurto
109-4151026
23 de marzo de 2012
16,740 tpd
Tipo de relave:
Pulpa
Contenido de slidos de los relaves en pulpa:
20%
Densidad seca de los relaves en pulpa depositados:
1.30 t/m3
Volumen promedio diario de relaves a ser depositado:
12,876 m3
Volumen promedio mensual de relaves en pulpa a ser depositado:
0.39 M-m3
Volumen mensual de la poza del depsito de relaves:
Del orden de 2 a 6 M-m3
4.0
MODELAMIENTO DEL DEPSITO DE RELAVES
El modelamiento del depsito de relaves Huachuacaja fue realizado usando el programa de cmputo Goldtail
v.3.36 desarrollado por Golder, el cual consider los siguientes parmetros:
Base topogrfica proporcionada por SMEB (mayo, 2010) con curvas de nivel cada 2 m.
Pendiente de descarga de relaves (playa): 0.5 %
Descarga de relaves desde la emergencia (vrtice del coronamiento de la presa con la ladera este).
Volumen anual de la poza del depsito de relaves: Del orden de 2 a 6 M-m3.
El software Goldtail fue desarrollado para evaluar diferentes geometras de relaves fcilmente. La depositacin
de relaves se lleva a cabo en funcin de la pendiente de los relaves depositados, los puntos de descarga y el
volumen de la poza. El software ha sido probado y utilizado en varios proyectos de ingeniera desarrollados por
Golder.
Considerando la depositacin de relaves en pulpa se estim los volmenes de poza para los dos (2) escenarios
analizados: ao hidrolgico hmedo y ao hidrolgico promedio, los cuales se muestran en la Tabla 1
Tabla 1: Volumen Total Mensual - Escenarios Hidrolgico Hmedo y Promedio
3
Volumen Total Mensual en relavera (M-m )

Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Ao Hmedo
4.03
5.93
8.18
9.01
9.28
Ao Promedio
2.78
3.36
4.20
4.35
4.22
Nota: Del Balance de Agua del depsito de relaves Huachuacaja, para un contenido de slidos de 20% y un caudal de bombeo de 560 l/s.
La hiptesis del presente anlisis considera dos (2) escenarios, cuyas caractersticas se resumen en las Tablas
1 y 2.
2/10
Manuel Basurto
109-4151026
23 de marzo de 2012
Tabla 2: Caractersticas del escenario 1

Parmetros
Escenario 1
0.5
Ao hidrolgico
hmedo
3
Volumen de la poza (M-m )
4 a 6 (Tabla 1)
Borde libre mnimo de la presa (m)
5.0
Tabla 3: Caractersticas del escenario 2

Parmetros
Escenario 2
0.5
Ao hidrolgico
promedio
3
5.0
Volumen de la poza (M-m )
2 a 3 (Tabla 1)
Borde libre mnimo de la presa (m)
5.0
RESULTADOS
Escenario 1
Para un ao hidrolgico hmedo el volumen de la poza del depsito de relaves se encuentra en el orden de 4 a
6 M-m3 para enero y febrero (Golder, 2012) con una capacidad de bombeo de 560 l/s hacia la Planta de
Neutralizacin-Sedimentacin (426 l/s) y a la Planta Concentradora (134 l/s) para una descarga de relaves de
20% de slidos (relaves en pulpa). El volumen mensual de relaves a ser depositados es de 0.39 M-m3 formando
una playa de 0.5% de pendiente.
Para este escenario, y de acuerdo con los criterios de diseo de la presa, la poza del depsito de relaves en
enero de 2013 alcanza la elevacin 4201.1 y la elevacin 4202.7 para febrero de 2013, siendo ste el mes
lmite para depositar relaves en pulpa.
Los Grficos 1 a 2, muestran la poza y la superficie de relaves correspondientes a los dos primeros meses de
depositacin de relaves en pulpa. La Tabla 3 presenta los resultados de este modelamiento y la Tabla 4
presenta la cota de contacto de los relaves en relacin al punto de descarga (spigot).
3/10
Manuel Basurto
109-4151026
23 de marzo de 2012
Grafico 1: Depositacin de relaves en pulpa para el mes 1 (Enero)- Ao Hidrolgico Hmedo
Grfico 2: Depositacin de relaves en pulpa para el mes 2 (Febrero) Ao Hidrolgico Hmedo

1
(Enero 2013)
(Febrero 2013)
Volumen de relaves depositado

3
M-m
0.39
0.70
rea de relaves depositado

2
km
0.27
0.62
Volumen de la poza de relavera

3
M-m
4.03
5.93
4201.1
4202.7
5.0
5.0
4206
4208
Mes
Elevacin poza de relavera

msnm
Borde libre mnimo
m
Elevacin de la Presa requerida
msnm
Pendiente de descarga en la playa: 0.5 %.
3
Volumen de poza: 4.03 y 5.93 Mm (Golder,2012).
4/10
Manuel Basurto
109-4151026
23 de marzo de 2012
Tabla 5: Contacto descarga de relave superficie del valle

Mes
Spigot1(msnm)
1
Enero 2013
Febrero 2013
4198.5
4199.5
Contacto de relave con referencia al punto de descarga de relaves (spigot)
Escenario 2
Para un ao hidrolgico promedio el volumen de la poza del depsito de relaves se encuentra en el orden de 2
a 4 M-m3 para enero, febrero, marzo y abril (Golder, 2012) con una capacidad de bombeo de 560 l/s hacia la
Planta de Neutralizacin-Sedimentacin (426 l/s) y a la Planta Concentradora (134 l/s) para una descarga de
relaves de 20% de slidos (relaves en pulpa). El volumen mensual de relaves a ser depositados es de 0.39 Mm3 formando una playa de 0.5% de pendiente.
Para este escenario, y de acuerdo con los criterios de diseo de la presa, la poza del depsito de relaves en
enero, febrero, marzo y abril de 2013 alcanza las elevaciones 4199.9, 4200.8, 4201.7 y 4202.2 msnm
respectivamente, estableciendo abril como lmite para depositar relaves en pulpa.
Los Grficos 3, 4, 5 y 6, muestran la poza y la superficie de relaves correspondientes a los cuatro (4) primeros
meses de depositacin de relaves en pulpa. En la Tabla 5 se presentan los resultados de este modelamiento y
en la Tabla 6 se presenta la cota de contacto de los relaves en relacin al punto de descarga (spigot).
Grfico 3: Depositacin de relaves en pulpa para el mes 1 (Enero) Ao Hidrolgico Promedio
Grfico 4: Depositacin de relaves en pulpa para el mes 2 (Febrero) Ao Hidrolgico Promedio
5/10
Manuel Basurto
109-4151026
23 de marzo de 2012
Grfico 5: Depositacin de relaves en pulpa para el mes 3 (Marzo) Ao Hidrolgico Promedio
Grfico 6: Depositacin de relaves en pulpa para el mes 4 (Abril) Ao Hidrolgico Promedio

Mes
(Enero 2013)
(Febrero 2013)
(Marzo 2013)
(Abril 2013)
Volumen de relaves depositado

3
M-m
0.39
0.70
1.09
1.53
rea de relaves depositado

2
km
0.27
0.62
1.05
1.54
Volumen de la poza de relavera

3
M-m
2.78
3.36
4.20
4.35
4199.9
4200.8
4201.7
4202.2
5.0
5.0
5.0
5.0
4205
4206
4207
4207
Elevacin poza de relavera

msnm
Borde libre mnimo
m
Elevacin de la Presa requerida
msnm
Pendiente de descarga en la playa: 0.5 %.
3
Volumen de poza: 2.78, 3.36, 4.20 y4.35 y 5.93 Mm (Golder,2012).
Tabla 7: Contacto descarga de relave superficie del valle

Mes
1
Spigot (msnm)
Enero 2013
Febrero 2013
Marzo 2013
Abril 2013
4198.5
4199.5
4200.5
4201.5
Contacto de relave con referencia al punto de descarga de relaves (spigot)
6/10
Manuel Basurto
6.0
109-4151026
23 de marzo de 2012
ANLISIS DE RESULTADOS
La descarga de los relaves en pulpa es por la lnea de emergencia, en ladera Este de la presa
Huachuacaja.
Escenario 1: Ao Hidrolgico Hmedo
Para el mes 1 (Enero 2013), se tiene 0.39 M-m3 de relave en pulpa depositado en un rea de relave de
0.27 km2 y la poza del depsito de relaves se encuentra en la cota 4201.1 msnm. Segn esto, la presa
requiere tener una cota mnima de 4206 msnm, considerando un borde libre mnimo de 5 m.
Para el mes 2 (Febrero 2013), se tiene 0.70 M-m3 de relave en pulpa depositado en un rea de relave de
0.62 km2 y la poza del depsito de relaves se encuentra en la cota 4202.7 msnm. Segn esto, la presa
requiere tener una cota mnima de 4208 msnm, considerando un borde libre mnimo de 5 m.
Para el escenario 1, solo se podra depositar relaves en pulpa por un tiempo aproximado de dos (2)
meses.
Escenario 2: Ao Hidrolgico Promedio
Para el mes 1 (Enero 2013), se tiene 0.39 M-m3 de relave en pulpa depositado en un rea de relave de
0.27 km2 y la poza del depsito de relaves se encuentra en la cota 4199.9 msnm y su volumen estimado
es 2.78 M-m3. Segn esto, la presa requiere tener una cota mnima de 4205 msnm, considerando un
borde libre mnimo de 5 m.
Para el mes 2 (Febrero 2013), se tiene 0.70 M-m3 de relave en pulpa depositado en un rea de relave de
Para el mes 3 (Marzo 2013), se tiene 1.09 M-m3 de relave en pulpa depositado en un rea de relave de
Para el mes 4 (Abril 2013), se tiene 1.53 M-m3 de relave en pulpa depositado en un rea de relave de 1.54
km2 y la poza del depsito de relaves se encuentra en la cota 4202.2 msnm y su volumen estimado es
4.35 M-m3. Segn esto, la presa requiere tener una cota mnima de 4207 msnm, considerando un borde
libre mnimo de 5 m.
Para el escenario 2, solo se podra depositar relaves en pulpa por un tiempo aproximado de cuatro (4)
meses.
7/10
Manuel Basurto
7.0
109-4151026
23 de marzo de 2012
Las conclusiones dadas consideran el inicio de la operacin del depsito de relaves en pulpa a principios
de enero de 2013, durante el periodo de lluvias.
Para el mes 2 de operacin (ao hmedo) y para el mes 4 de operacin (ao promedio) del depsito de
relaves, el nivel del embalse es 4202 msnm, muy prximo al nivel mximo de la napa fretica en la ladera
oeste que es del orden de 4202 a 4203 msnm por la presencia de formaciones crsticas (Golder, 2010).
Es decir, cotas de la poza del depsito de relaves mayores a 4202 msnm, podra incrementar el riesgo de
filtraciones significativas fuera del rea del depsito de relaves.
El tiempo mximo de descarga de relaves en pulpa a una tasa de 16,7400 tpd es de dos (2) meses como
mximo para un Ao Hidrolgico Hmedo, para una presa con elevacin 4207 msnm y un borde libre de 5
m.
El tiempo mximo de descarga de relaves en pulpa a una tasa de 16,740 tpd es de cuatro (4) meses como
mximo para un Ao Hidrolgico Promedio, para una presa con elevacin 4207 msnm y un borde libre de
5 m.
No se recomienda descargar relaves en pulpa al inicio de la operacin del depsito de relaves durante los
meses lluviosos, de noviembre a abril. De ser necesario la descarga de relaves en pulpa, se recomienda
se inicie despus del periodo de lluvias, a partir de mayo de 2013 y solo por cuatro (4) meses como
mximo.
Considerando que el ao 2013 podra ser un ao hidrolgico similar al ao 2012, se recomienda el inicio
de operacin del depsito de relaves Huachuacaja en mayo de 2013 (Golder, 2012).
8/10
Manuel Basurto
8.0
109-4151026
23 de marzo de 2012
REFERENCIAS
Golder, 2010. Memo Tcnico de Evaluacin Hidrogeolgica del rea del Depsito de Relaves Huachuacaja
Mina Colquijirca. Estudio de Ingeniera Bsica del Depsito de Relaves Huachuacaja. Preparado para
Sociedad Minera El Brocal. Setiembre, 2010.
Golder, 2012. Memo Tcnico de Balance de Agua del Depsito de Relaves Huachuacaja Evaluacin
Hidrogeolgica del rea del Depsito de Relaves Huachuacaja Mina Colquijirca. Ingeniera de Detalle
del Depsito de Relaves Huachuacaja . Preparado para Sociedad Minera El Brocal. Marzo, 2012.
9/10
Manuel Basurto
9.0
109-4151026
23 de marzo de 2012
El presente documento tcnico ha sido elaborado por Golder Associates Per S.A. (Golder) para Sociedad
Rosa Oviedo
Ingeniero Civil
Jos Luis Lara

Revisor Senior
RO/JLL/mb
h:\proyectos\2010\4100-geotecnia\109-415-1026 smeb-ingdetalle-huachuacaja\4. informes\versin 4\4-anexos\anxb_plan_depositacin\3. anexos\3. plan de emergencia\12-05-25_1094151026_mt(2140)_ax(3)_v4.docx
10/10

Plan de Depositacion PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Plan de Depositacion PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

FECHA 23 de marzo de 2012

PARA Ing. Manuel Basurto

Anlisis de sensibilidad de depositacin de relaves para distintas pendientes de depositacin, 2% y 3%, y

Golder Associates Per S.A.

Ing. Manuel Basurto

Cuando es necesario re-ubicar la planta de tratamiento de neutralizacin y sedimentacin existente, y a

A partir de qu ao de operacin de la relavera Huachuacaja se debe realizar el movimiento de los pasivos

CARACTERSTICAS GEOLGICAS-GEOMORFOLGICAS DEL SITIO

Ing. Manuel Basurto

PROPIEDADES DE LOS RELAVES A SER DEPOSITADOS

Mineraloga de los Relaves

Ing. Manuel Basurto

Tabla 1: Mineraloga de los Relaves de Plomo-Zinc y Cobre-Arsnico

Porcentaje de Slidos (%)

Granulometra y Gravedad Especfica

En el Grfico 1 se presenta la curva granulomtrica de los relaves mezclados de Pb-Zn y Cu-As en la

Ing. Manuel Basurto

Grfico 1: Distribucin Granulomtrica de los Relaves de Plomo-zinc y Cobre-arsnico

Relacin de vacos inicial

&di: Densidad seca inicial del ensayo.

Ing. Manuel Basurto

Ing. Manuel Basurto

CRITERIOS DE DISEO DEL DEPSITO DE RELAVES

Depositacin de los relaves provenientes del proceso de 130 M-t de mineral.

Facilitar el cierre del depsito de relaves.

Produccin promedio de mineral:

Produccin promedio de relaves:

Densidad seca de los relaves depositados:

Gravedad especfica de los relaves depositados:

Volumen total de relaves espesados a ser depositado:

Vida til de la mina:

Contenido de slidos de los relaves espesados descargados en la relavera:

Volumen de agua descargada en los relaves espesados depositados:

Volumen de agua retenida por los relaves espesados depositados:

Volumen de agua que forma la poza del depsito de relaves:

Volumen promedio anual de la poza del depsito de relaves:

PLAN DE DEPOSITACIN DE RELAVES

Ing. Manuel Basurto

Planta de Espesamiento de relaves.

Sector 1: en el coronamiento de la presa de relaves.

Sector 2: en la ladera oeste.

Modelamiento del Depsito de Relaves

Pendiente de depositacin de relaves de 2%.

Descarga de relaves desde la ladera oeste y desde la presa de relaves.

28 puntos de descarga de relaves, distanciados aproximadamente cada 200 m.

Puntos de descarga 1 a 5 estn ubicados en la cresta de la Presa Huachuacaja.

Densidad seca de depositacin de relaves de 1.59 t/m3.

Ing. Manuel Basurto

Produccin promedio de relaves 16,740 tpd.

Volumen promedio diario de relaves a ser depositados de 10,562 m3/d.

Volumen promedio anual de la poza del depsito de relaves, 3 M-m3.

Volumen total de relaves a ser depositados, 76 M-m3.

Resultados del Plan de Depositacin de Relaves

Elev. 4207 msnm

Etapa 2 (ao 1):

Elev. 4211 msnm

Etapa 3 (ao 2):

Elev. 4217 msnm

Etapa 4 (ao 4):

Elev. 4223 msnm

Etapa 5 (ao 6):

Elev. 4228 msnm

Etapa 6 (ao 10):