PAPEL SENSIBLE AL AGUA

PARA CONTROLAR LA DISTRIBUCIN DE GOTAS PULVERIZADAS

Que es un papel sensible al agua?
Los papeles sensibles al agua o tarjetas hidrosensibles son papeles rgidos que
tienen un recubrimiento especial, de color amarillo, cuya superficie se tie de color
azul oscuro cuando gotas acuosas inciden sobre ellos. Se han desarrollado para
trabajos a campo de evaluacin rpida de pulverizaciones de bajo volumen y son muy
tiles ya que con ellas, las soluciones a asperjar ya no necesitan del agregado de
colorantes.
Slo debe colocar el papel hidrosensible en el rea objetivo antes de
pulverizar y luego de su exposicin al rociado los papeles se teirn. Las tarjetas se
deben retirar y una vez secas se est en condiciones de evaluarlas. Primero, se
recomienda comprobar la distribucin de las gotitas y luego, para una estimacin
rpida se procede a comparar los resultados obtenidos en cada una de las tarjetas
hidrosensibles con una estructura patrn o estndar conocida o bien se cuentan las
gotitas obtenidas por unidad de superficie utilizando una lupa manual o un analizador
de imagen automtico.

Figura N 1: Papel sensible al agua antes de exponer al pulverizado.

Figura N 2: Papel sensible al agua despus de la exposicin.

Balestrini & Ca. S.A. Ruta Prov. N 2 Km 88 Villa Nueva

Tamaos de las tarjetas

En la siguiente tabla se presentan los tamaos que se comercializan
actualmente:
Tabla N 1: Tamao de los papeles sensibles al agua y recomendaciones de uso

76 x 26

Nmero tarjetas
por sobre de
aluminio
50

500 x 26

25

Tamao
en mm

Recomendacin de uso
Para aplicaciones areas y terrestres
Para pulverizaciones terrestres y
mochilas

Dnde usarlo?
Se puede usar papel sensible al agua para verificar distribucin del pulverizado,
cobertura o densidad (cantidad de gotas por cm2) en aplicaciones areas y terrestres y
tambin se pueden utilizar para medir tamao de gota.
Se debe tener en cuenta que las sobre-dosis representan una prdida de
producto. Pero ms all de eso al trabajar con herbicidas pueden surgir problemas
tales como daos a cultivos vecinos, con sus consecuentes reclamos y demandas. Por
otra parte, una sub-dosificacin podra no matar a la plaga o realizar un control muy
pobre de la misma. Por tal motivo, utilizar papel sensible al agua es de mucha utilidad
ya que ayuda en la calibracin y el chequeo del tipo de pulverizacin deseado al
tiempo que permite evitar daos al medio ambiente.
Se aconseja numerar o identificar las tarjetas antes de ponerlas sobre los
soportes en el lugar a evaluar ya que de esta forma, se podrn detectar irregularidades
en el sistema de pulverizacin al evaluar las tarjetas expuestas en cada uno de los
sitios.
Tambin se puede determinar con papel sensible al agua la altura correcta a la
cual se debe disponer el botaln. As, por ejemplo, una insuficiente superposicin de
asperjado de cada una de las pastillas (abanico o cono) puede ser corregida
disminuyendo la altura del barral y del mismo modo, una superposicin o solapamiento
excesivo se corregir aumentando la altura del botaln.
En las siguientes figuras se presentan las disposiciones de las tarjetas
recomendadas segn tipo de aplicacin.

Balestrini & Ca. S.A. Ruta Prov. N 2 Km 88 Villa Nueva

Figura N 3: En aplicaciones areas de bajo volumen: colocar las tarjetas a

intervalos de 2 a 3 metros a lo ancho de tres pasadas contiguas del avin. Las tarjetas
deben ubicarse sobre un soporte horizontal rgido ligeramente por encima del suelo o
apenas sobre la canopia del cultivo.

Figura N 4: Pulverizadoras a turbina en montes frutales: Sujetar con grampas

el papel sensible al agua directamente en la periferia y dentro del follaje en la cima, en
el centro y en la parte baja de los rboles.

Figura N 5: Pulverizador terrestre de bajo volumen: Sujetar con grampas el

papel sensible al agua a un soporte rgido y colocarlo a lo ancho de una sola pasada
evitando las ruedas del tractor y/o la pulverizadora.

Balestrini & Ca. S.A. Ruta Prov. N 2 Km 88 Villa Nueva

Figura N 6: Operario equipado con pulverizador porttil de gota controlada para

aplicaciones de herbicidas a razn de 20 a 30 litros por ha: Sujetar con grampas los
papeles sensibles al agua en un soporte y colocarlos a lo ancho de una pasada.
Cmo evaluar la distribucin del pulverizado?
Las tarjetas hidrosensibles pueden ser evaluadas, ya sea por estimacin visual,
contando las gotas con ayuda de una lupa, o mediante un analizador de imgenes
automtico tales como Optomax V.
Evaluacin visual de la distribucin de pulverizado
Para una evaluacin rpida se deben disponer las tarjetas numeradas delante
nuestro. Una rpida mirada revelar dosificacin excesiva o defectuosa, originada o
por mala fijacin de la pastilla pulverizadora o por incorrecto funcionamiento de la
misma. Una vez detectado el problema, y con las tarjetas debidamente numeradas, es
fcil identificar las pastillas causantes de problemas y solucionar esas deficiencias. No
obstante, para una evaluacin exacta de la cobertura, es recomendable el conteo de
gotas. A continuacin se observan tarjetas hidrosensibles con diferentes densidades
de aspersin (N gotas/cm2) y del mismo modo, en la tabla N 1 se presentan los
resultados en N de gotas/cm2 para cada caudal probado.

Figura N 7: Papeles sensibles al agua expuestos a aspersiones acuosas. Una

observacin rpida revela situaciones de sobredosis (arriba, izquierda) y subdosis
(arriba, derecha) y boquillas con problemas de goteo (arriba).

Balestrini & Ca. S.A. Ruta Prov. N 2 Km 88 Villa Nueva

Figura N 8: Cobertura (nmero de gotas/cm2) producidas con un cabezal de gota

controlada (CDDA) que gira a 1800 rpm en tres tarjetas con diferentes caudales (0.8,
1.6, 3.2 ml/min de izquierda a derecha) produciendo un VMD (Dimetro Volumtrico
Medio) de 300 micrones.
La mitad el volumen pulverizado consta de gotas ms pequeas, y la otra
mitad, de gotas mas grandes que el VMD.

Tabla N 2: Densidad de gotas obtenidas a tres caudales de aspersin

Caudal ml/min
0.8
1.6
3.2

Ngotas/cm2
19
31
55

Evaluacin visual de la densidad de gotas (cobertura)

Se puede comparar una tarjeta expuesta con tarjetas Standard conocidas.
Para verificaciones de rutina tambin se pueden preparar tarjetas Standard
propias por seleccin de tarjetas con coberturas y densidad de gotas conocidas que
resulten de operaciones previas de pulverizacin ya evaluadas.
Tarjetas patrn (Standard) con cobertura conocida de gotas por cm2
En las pgina siguiente se presentan tarjetas Standard analizadas por
computadora representando el nmero y el tamao de manchas a tres volmenes
diferentes de aplicacin (20, 30, 40 l/ha) y con 3 espectros de gota diferentes (VMD
200, 300 y 400 micrones) con agua como liquido y utilizando un factor de correccin
igual a dos (ver factores de correccin en Tabla N 9). Adems en las siguientes tablas
se expresan los valores de densidad obtenidos para cada caudal y tamao de gotas.

Balestrini & Ca. S.A. Ruta Prov. N 2 Km 88 Villa Nueva

Tabla N 3: Densidad de gotas de acuerdo al caudal de aspersin. VDM: 200m

Caudal (l/ha)
20
30
40

Gotas/cm2
129
194
258

Tabla N 4: Densidad de gotas de acuerdo al caudal de aspersin. VDM: 300m

Caudal (l/ha)
20
30
40

Gotas/cm2
38
51
76

Tabla N 5: Densidad de gotas de acuerdo al caudal de aspersin. VDM: 400m

Caudal (l/ha)
20
30
40

Gotas/cm2
16
24
32

Figura N 9: Tarjetas luego de la aspersin. Las primeras tres corresponden a un

VDM: 200m y las tres restantes a VDM: 300m

Figura N 10: Tarjetas luego de la aspersin correspondientes a un VDM: 400m.

Balestrini & Ca. S.A. Ruta Prov. N 2 Km 88 Villa Nueva

Evaluacin de la densidad de gotas a travs de lupas cuenta-gotas.

Para contar gotas se recomienda usar una lupa. La misma, se debe ubicar al
azar sobre la tarjeta en cuatro lugares distintos y en cada uno de ellos se proceder a
contar el nmero de impactos que posteriormente ser registrado. Despus de
calculado el nmero de gotas por cm2 de cada medicin, se calcula la densidad
promedio de gotas para toda la tarjeta y este dato se toma como representativo de la
tarjeta evaluada.
En la siguiente figura se puede visualizar la disposicin de los materiales para
el conteo.

Figura N 11: Evaluacin ptica de densidades de gota: Lente tipo cuenta hilos junto
con la plantilla cuenta-gotas sobre una tarjeta de papel expuesta a pulverizaciones
acuosas.
Como complemento de la lupa se utilizan accesorios para marcar los espacios
donde contar las gotas, el mismo se detalla a continuacin.
Accesorio auxiliar para el conteo de gotitas: Plantillas cuenta-gotas
Como puede verse en la figura N 11, esta plantilla es rectangular y en una de
sus caras se detallan las medidas de las ventanitas que pueden elegirse para contar
los impactos, la misma se seleccionar de acuerdo a la cantidad de gotas presentes
en la tarjeta, y ser colocada al azar sobre la misma. Adems, se ubicar la lupa sobre
la ventana.
En las siguientes lneas se detallan los requisitos para seleccionar una u otra
ventana.
1.

Ventana de 1cm2: Pocas gotas

2.

Ventana de cm2: Muchas gotas

Balestrini & Ca. S.A. Ruta Prov. N 2 Km 88 Villa Nueva

3.

Ventana de cm2: Gran cantidad de gotas

Tenga en cuenta las siguientes equivalencias: 1 cm2 = 0.155 pulg

1 pulg2 = 6.542 cm2
Ya en la otra cara de la plantilla, se presenta la densidad de gotas de acuerdo
al rea a considerar ya sea utilizando un vehculo acuoso o uno aceitoso.
Rociado LV (acuoso)
Utilice papel sensible al agua
Tabla N 6: Densidad de gotas segn producto a asperjar
Nmero de gotitas / cm2
20-30
20-30
30-40
50-70

Tipo de rociado
Insecticidas
Herbicidas pre-emergencia
Herbicidas de contacto post-emergencia
Fungicidas

Rociado ULV (sin agua)

Utilice papel sensible al aceite
Tabla N 7: Densidad de gotas segn rea a asperjar
Nmero de gotitas / cm2
20-30
50-70

Especificacin del rea

Insecticidas en el rea donde se alimentan
los insectos
Horizontalmente sobre la canopia

Analizadores de imgenes automticos

Los papeles sensibles al agua pueden tambin procesarse en analizadores de
imagen automticos que permiten medir la densidad de las gotas muy pequeas que
no estn superpuestas con otras. Este mtodo es mucho menos engorroso que el
conteo de impactos, pero a su vez es ms costoso.

Figura N 12: Optomax V, analizador de imagen automtico en proceso de medicin

en laboratorio de tarjetas expuestas.

Balestrini & Ca. S.A. Ruta Prov. N 2 Km 88 Villa Nueva

Requerimientos para clculos con analizadores de imagen automticos

Las medidas exactas del tamao de gotas con el Optomax V pueden lograr
slo si la densidad de gotas es lo suficientemente baja como para evitar que existan
gotas superpuestas. En la siguiente tabla se presenan los valores de mxima
cobertura (n gotas/cm2) o volumen promedio (l/ha) aceptable para obtener mediciones
precisas de tamao de gotas con Optomax V.
Tabla N 8: Densidad mxima de gotas para lograr una buena lectura del Optomax V
N gotas/cm2
mximos
600
200
80
50
30

l/ha mximos

VMD micrones

12
24
33
48
55

100
200
300
400
500

Medicin del tamao de gotas

Como ya se ha mencionado, las tarjetas hidrosensibles se pueden usar
tambin para medir el tamao de las gotas a travs de la siguiente frmula:
Dimetro de la mancha / Factor de correccin = Dimetro de la gota
El factor de correccin se extrae de la siguiente tabla y vara conforme al
dimetro de la mancha.
Tabla N 9: Factor de correccin segn dimetro de la mancha
Dimetro de la mancha de gotas,
Factor de
Dimetro real, en
en micrones
correccin (*)
micrones
100
1.7
59
200
1.8
109
300
1.9
155
400
2.0
200
500
2.1
243
600
2.1
285
(*) Referido a deformacin de las gotas sobre el papel utilizado agua a 20C y
aproximadamente 40% de humedad relativa (RH).

Balestrini & Ca. S.A. Ruta Prov. N 2 Km 88 Villa Nueva

Los factores de correccin han sido evaluados por el mtodo del xido del
magnesio1 y el mtodo del aceite de siliconas2.
Para ayudar a mejorar la medicin de gotas se ha creado una placa de vidrio
con un campo visual reticulado de 1 cm2, con muescas espaciadas cada 200 micrones
(0.2mm). Este accesorio encaja exactamente en el marco de la lupa cuenta hilos.
Tambin existe una lupa tubular (de mayor costo) con una retcula transversal
incorporada con muescas espaciadas a 100 micrones. Su campo visual circular cubre
un rea de 0,432 cm2.
Por otro lado, la humedad relativa (%) y el valor del pH del agua no tienen
influencia en el factor de correccin para corregir tamao de gotas.
Por ltimo, se recomienda que para lograr mayor exactitud en la medicin de
gotas se evale para cada lquido pulverizado el factor de correccin cada vez que se
utilicen concentraciones diferentes del mismo producto.
A continuacin, en las siguientes figuras, se presenta el factor de correccin
evaluado a una temperatura de 20C en el laboratorio:

Figura N 13: Factor de correccin por propagacin de agua en papel sensible al agua
medido por el mtodo de MgO y el mtodo de aceite de siliciona

La medicin de las gotitas de rociado en el aire por el mtodo del xido de magnesio. K. R. May.
Journal of Scientific Instruments: 24, 128-30.
2
Bestimmung und Bewertung von Tropfchengrossenspektren bei Ppflanzenschutzdusen, J. Jaske,
Nachrichtenblatt des Deustchen Pflanzenschutzdienstes, 22.2.1070, 17-24.
Balestrini & Ca. S.A. Ruta Prov. N 2 Km 88 Villa Nueva

10

Figura N 14: Factor de correccin por propagacin de agua en papel sensible

al agua a humedades relativas diferentes (%)
Otros usos de los papeles sensibles al agua
Tambin puede darse un uso adicional a las tarjetas hidrosensibles, tal y como
se evidencia a continuacin.
Manchas de lquido azucarado para evaluar las ninfas de moscas blancas del
tabaco (Bemisia tabaci) en el algodn.
Se ha desarrollado un mtodo de laboratorio para estimar la cantidad de
moscas blancas del tabaco, que sobreviven despus de las aplicaciones de
insecticidas. ste mtodo se basa en el nmero de gotitas de lquido azucarado
eyectadas por las ninfas durante 30 minutos, stas gotitas excretadas se manchan de
azul y pueden observarse y contarse con facilidad. Para estimar el nmero de ninfas
vivas en una hoja de algodn infectado, se divide el nmero de manchas por el factor
1.29.
Medicin cuantitativa
Por otro lado un uso adicional del papel consiste en su utilizacin para evaluar
la deposicin de ingrediente activo de insecticidas aplicados por aire.3
Manipulacin y conservacin
Manipulacin
Las tarjetas se disponen sobre soportes artificiales sujetos con grampas o bien
se las coloca directamente sobre la superficie a pulverizar (rea objetivo) poco tiempo
antes de pasar con la pulverizadora, otra opcin es colocar los papeles sobre las hojas
antes de la aspersin. Inmediatamente despus del paso del equipo de aspersin, los

J. Encon. Entomol-82, N 3, 974-980, 1989

Balestrini & Ca. S.A. Ruta Prov. N 2 Km 88 Villa Nueva

11

papeles sensibles se tien de azul en los sitios alcanzados por el lquido acuoso.
Entonces, las tarjetas se deben recuperar en cuanto los papeles estn secos.
Por su parte, en la manipulacin es muy importante tener en cuenta los
siguientes puntos:
1. Se deben usar Guantes de polietileno o goma para manipular los papeles
con el fin de evitar que estos se manchen o contaminen.
2. El soporte de apoyo de las tarjetas debe estar seco: No se deben poner los
papeles sensibles al agua sobre el terreno mientras las plantas estn todava mojadas
por el roco de la maana o por lluvia. Ni tampoco se debe colocar el papel mucho
tiempo antes de la pulverizacin ya que la humedad ambiente puede mancharlos.
3. El papel sensible no debe ser manoseado antes de usarlo (evitar frotamiento
de tarjetas, unas contra otras), ya que puede rayarse.
4. Para visualizar mejor aplicaciones de polvos mojables o lquidos flowables, el
residuo de polvo seco encima de las manchas se puede limpiar fcilmente con papel
tissue.

Almacenamiento y conservacin.
El papel sensible al agua conservado en su envase original de papel de
aluminio de alta calidad y sellado se puede guardar por 10 aos o ms en tanto el
sellado permanezca intacto.
Por su parte, las tarjetas deben conservarse antes y despus de su exposicin
al rociado, en condiciones libres de humedad en sobres o cajas hermticas. Tambin
se pueden proteger con una lmina delgada de papel plstico adhesivo incoloro
evitando dejar globos de aire al pegar el papel plstico adhesivo.
Otra alternativa es conservar los papeles con rociado en aerosol de resina
sinttica incolora. El valor del pH de la resina debe estar en el rango de 4,5 a 6.0.
Limitantes
1) El conteo de gotas utilizando lupa, se limita a un mximo de alrededor de
200 gotas por cm2, lo cual equivale a 50 a 200 litros por ha en aspersiones de medias
a gruesas. A volmenes mayores se puede usar el papel sensible al agua para
evaluaciones visuales aproximadas de la distribucin del rociado y/o para evaluar la
penetracin en el cultivo.

Balestrini & Ca. S.A. Ruta Prov. N 2 Km 88 Villa Nueva

12

2) No se puede usar el papel en condiciones de alta humedad. Cuando la

humedad relativa supera el 80% las tarjetas se tornan de un color ligeramente azul y
las gotas o impactos que reciben no contrastan bien con el fondo, dificultando su
conteo.
3) Las tarjetas no deben usarse en soportes hmedos o mojados ni con el roco
dela maana. Adems, no se deben retirar las tarjetas mientras permanezcan mojadas
las manchas.
4) El agua pura puede manchar el papel hidrosensible con gotitas de 50m que
pueden visualizarse hasta con temperaturas de 50C y humedad relativa de 20%. Sin
embargo, en ensayos a campo bajo condiciones tropicales, el papel puede no mostrar
todas las gotitas que han impactado sobre l. Esto se debe a que la evaporacin
incrementa la concentracin de las gotitas de tal manera que stas contienen muy
poco o nada de agua. Por ello, como regla general, bajo condiciones tropicales las
gotitas de rociado acuoso cuyo tamao sea menor a 100m deben evitarse.
5) El uso de papel hidrosensible puede no resultar adecuado a temperaturas
menores a 10C

(1) Versin en espaol del manual de Papeles sensibles a las pulverizaciones

acuosas de Spraying Systems Co.
(2) Traduccin realizada por la empresa Balestrini & Ca. S.A. Con el aporte de
material tcnico correspondiente a la adaptacin realizada por el Ing. Agr.
Gustavo Casal Divisin Agrcola de Spraying Systems Co. Sucursal
Argentina.

Balestrini & Ca. S.A. Ruta Prov. N 2 Km 88 Villa Nueva

13