Leyes y Decretos de La Provincia de Mendoza

Acerca de este libro
Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanteras de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en lnea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos aos como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio pblico. El que un libro sea de
dominio pblico significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el perodo legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio pblico en unos pases y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio pblico son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histrico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difcil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras seales en los mrgenes que estn presentes en el volumen original aparecern tambin en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.
Normas de uso
Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio pblico a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio pblico son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones tcnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:
+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseado la Bsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No enve solicitudes automatizadas Por favor, no enve solicitudes automatizadas de ningn tipo al sistema de Google. Si est llevando a
cabo una investigacin sobre traduccin automtica, reconocimiento ptico de caracteres u otros campos para los que resulte til disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio pblico con estos
propsitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribucin La filigrana de Google que ver en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Bsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Mantngase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No d por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio pblico para los usuarios de
los Estados Unidos, lo ser tambin para los usuarios de otros pases. La legislacin sobre derechos de autor vara de un pas a otro, y no
podemos facilitar informacin sobre si est permitido un uso especfico de algn libro. Por favor, no suponga que la aparicin de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infraccin de los derechos de
autor puede ser muy grave.
Acerca de la Bsqueda de libros de Google
El objetivo de Google consiste en organizar informacin procedente de todo el mundo y hacerla accesible y til de forma universal. El programa de
Bsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podr realizar bsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la pgina http://books.google.com
JL 2099 M5 A3
LAC
THE LIBRARY
OF
THE UNIVERSITY
OF TEXAS
AT
AUSTIN
XL
A3
LATIN AMERICAN COLLECTION
fe.
DE US
EYES, DECRETOS Y ACUERDO*
QCE SOBRE ADMINISTRACION DE JUSTICH

SE II A. UHTADO Li PRtvntlA B MEXDOZ.t
w
m T
'>0 FORMAR POR EL
enVs DECfisro mMEJeio

2NERO DE 1880.
Por Manuel de Ahumada,
Oficial Mavor del Ministerio General de la Provincia.
Ths Ubrary
The Unlversity of Texas
At Austin
PROLOGO.
Presentar en un solo volumen todas las leyes, reglamentos y de

cretos que constituyen el Cdigo Civil de la Provincia, es el trabajo
que el Exmo. Gobierno nos confio por su decreto de 16 de Enero
del presente ao, y el que hemos procurado llenar con la constancia
y laboriosidad que son necesarh s para llevar cabo una obra mas
difcil de lo que primera vista aparece. El completo desgreo en
que yacian las diferentes disposiciones que en el ramo de Adminis
tracion de Justicia se ha dictado la Provincia, su confusion entre in
numerables documenlos gubernativos, hacia imposible de todo punto
su conocimiento, y frecuentemente los encargados de administrar justicia,
iguor5|ban disposiciones vigentes sobre casos en que tenia que resolver.
Fac/W es comprender lo difcil de una situacion semejante, que
daba p<Pbr resultado el que ni la sociedad, ni los jueces, conocan las
prescripc 1 iones que debieran cumplir.
Jas Naciones civilizadas han procurado, no solo dotarse con
Todas
e organizen su Administracion de Justicia, sino generalizar el
ato de esas mismas leyes para facilitar as las tramitaciones
, y evitar que nadie pueda alegar ignorancia en su cumjudiciaie:
phmiento
Cdig-tos fundamentales y los reglamentos, tt Justicia, sin una
Los
recopilacion en ûie aparezcan ordftr!aaente todos los decretos y
acue/roos de importancia, se hallan espuestos ser vulnerados: ademas,
s^Tautoriza con esta confusion hija del desconocimiento de las leyes
vigentes, el desorden y hasta la mala f de aquellos que quieren
abusar, confiados en la dificultad que hallar el pblico y las auto
ridades mismas en consultar las disposiciones relativas al caso.
Sin embargo de la importancia y necesidad de este trabajo, bien
conocido y aconsejado por todos, ninguno de nuestros Gobiernos an
terieres pudo llevarlo cabo, pues sien el ao de 1850 se nombr,
por decreto de 20 Junio, una comision de tres ciudadanos respetables
la que se encomend la importante obra de la Recopilacion, i la
qued en un manuscripto que no ha podido servir al presente, por
adolecer de faltas demasiado notables, como la supresion de muchos

considerandos en decretos Gubernativos: los nombres de los Pre
sidentes y Secretarios de las Lejislaturas que han sancionado diversas leyes
y los de los Gobernadores que las han promulgado, se haban su
primido, sin que sea posible darse cuenta de una circunstancia tan
notableSon estas, entre otras, las causas de no haber podido utili
zarse al presente aquella obra.
Hay trabajos que se recomiendan por s solos y no necesitan en
comios: cuando el pblico sensato imparcial conozca, que la exis
tencia de una Recopilacion de las disposiciones dictadas sobre Adminis
tracion de Justicia, ahorrar los jueces y curiales la prdida de
mucho tiempo y dar al particular la facilidad, hoy desconocida, de
saber en que ley cV decreto se apoya su derecho, sin que esto le
cueste las demoras y gastos de consultas, entonces se comprender
fcilmente la utilidad de este trabajo, y se apreciar en su yerdadero valor la importancia de la disposicion que lo ha creado..
Nada mas justo que s?a considerado digno de elogio y que haga
mas honor y gloria al Gobierno actual, que el haber llevado cabo
esta obra, teniendo que luchar con dificultades de todo gnero; y
muy principalmente la contraccion y laboriosidad del Sr. Secretario
de" Gobierno Licenciado D. Nicasio Marin, se debe el que la) publica
cion de esta obra dirijida y revisada por l, no haya quedaiio en pro^
iO, como tantas otras cosas tiles y necesarias.
Tk
Aunque el Decreto por el cus! so nos confia la- com~:, acion de
' leyes y docfolo .provinciales subre Admir-i-viacio". ie ^Justicia,
ao se *i oficie ks Comîmcic/^-' Nacional y ocal', . sin en.uaffgo, de
acuerdo con el Ministerio, las hemos incluido por ser Has laSs^pri-y
meras que deben consultarse para la decision de los juicios y ciq/
cerse por todas las clases de la sociedad.
j
No dudamos que muchos encontrarn en esta obra algo que les,parezca intil, por cuanto se encuentran disposiciones no vigentes . de
rogadas por otras: empero, hemos creido de nuestro deber dar cabida
"todas las leyes y decretos que tienen relacion con la Administracion
de Justicia, por no competirnos el calificar si estn no en vigencia
Esta calificacion solo corresponde los tribunales, nicos autorizados
para ello, hasta tanto que el Cuerpo Legislativo haga la revisacion de
las disposiciones dictadas coa anterioridad al Cdigo fundamental que
nos rige y las uniforme l.
i| Respecto la parte material de la obra, hemos procurado que el

[tipo impresion sea lo mas perfecto posible: cumpliendo lo orde
nado por el superior Gobierno, hemos tenido particular cuidado en
'la identidad y exactitud de las copias, con los documentos orijinales
Ivada hemos omitido, ni contraccion, ni gastos para responder a la
confianza que el Gobierno nos ha dispensado, y para obtener el bene
plcito del pblico: Otros vendrn mas tarde, que perfeccionarn este
llibro, aumentando el testo y corrigiendo algunos errores que podamos
haher cometido; pero siempre les servir esta Recopilacion de ante
cedente utilsimo indispensable.
Mendoza, Julio de 1860.
Manuel de Ahmada.
Oficial Mayor del Ministerio.
'
-i
6
Ministerio Gineral.
Mendoza, Enero 13 de 1860.
Al Oficial Mayor del Ministerio de Gobierno, D. Manuel de Ahumada.
Por el decreto que en copia autorizada se adjunta, se impondr .
quedar encargado de formar un libro, con el ttulo que alli se'espresa,
de todas las leyes y decretos relativos Administracion de justicia, desd
el ao 1822 y de algunas otras disposiciones anteriores que se encuen
tren en vijencia, como tambien los acuerdos del Tribunal Superior.
El Gobierno al dictar esta medida, ha sido impulsado por el bien jeneral que resultar, de que los encargados de administrar y distribuir
la justicia, encuentren en un solo volumen nuestras leyes patrias, para
que las consulten, en primer lugar, en sus decisiones.
La falta de esta copilacion que tanto se hace sentir en el foro, ha tra
do el estravio consiguiente de muchas leyes impoi-tantes, y la inobservan
cia de otras; lo cual se propone el Gobierno evitar con el trabajo que
U. se encomienda.
El Gobierno espera de su patriotismo, har U. cuanto est de su parte
fin de concluir esta obra en el tiempo mas breve que le fuese posible
Dios guarde U.
Nicasio Marin.
.
\
El Poder Ejecutivo de a Provincia.

Considerando: que hasta hoy existen en un completo desgreo ls le
yes y decretos relativos la Administracion de Justicia:
Que por esta razon se interrumpe muchas veces la celeridad en el
despacho de las causas, por falta de un libro en que los jueces encuen
tren reunidas dichas leyes para consultarlas en primer lugar en sus ,
decisiones, como es de su deber:
Quede ello resulta tambien el estravio de algunas disposiciones, y la
inobservancia de otras que no hallndose donde rejistrarlas se desconoce
su existencia:
Que es de imprescindible necesidad poner trmino cuanto antes este

desarreglo que influye en descrdito de la Administracion de Justicia, y
en perjuicio de la sociedad en jeneral; de conformidad al artculo 6o. Ca
ptulo 3o. dela Ley de 21 de Mayo de 1,852, Adicional al Reglamento
Judicial.
Daereta.
Artculo Io. Por el Oficial Mayor del Ministerio de Gobierno, se for
mar una recopilacion de todas las leyes y decretos que se hubieren dic
tado en el ramo de Justicia desde el ao 1 ,822, poca en que principian
los Rejistros de Secretaria, y de algunas otras de fecha anterior que estubieren en vijencia y que se consideren de importancia en el rjimen
judiciario, que se hallen en el archivo dela H. Cmara, y los acuerdos
del Tribunal de Justicia.
2o. Esta recopilacion se organizar en un solo libro llevando por ttulo
Cdigo 's \as Leyes y Decretos de Administracion de Justicia de la
Provincia procurando su exactitud con los orijinales, y una impresion
lucida y correcta, de cuyo libro se imprimirn mil ejemplares para dis
tribuir entre los empleados de Justicia.
3o. Queda facultado el Oficial Mayor para consultar todos los archi
vos pblicos donde crea hallarse rejistradas disposiciones sobre la ma
teria.
4o. En adelante, se formara una coleccion especial de todas las leyes
y decretos que se dictaren sobre Administracion de Justicia, la cual se
imprimir anualmente en suficiente numero de ejemplares para su dis
creto0"' COmo continuacion del Cd'8<> ordenado por el presente de&o. Comuniquese, pupliqoese y dese al Rejistro.
N1ZAR.
Nicasio Marn.
DE
182,
21
22.
DE IAl ai)NTA][GlJBERMATIWA
SOBRE HABILITACION! DEÊDAD.
Mendoza, Septiembre 16 de 1820.
r Reunidos los Seores de la Junta en su Sala, tuvieron la vista
nn oficio del Seor Gobernador Intendente, en que haciendo presente
no haber podido encontrarse, apesar de activas diligencias, la real
disposicion que fija cierta cantidad que debe pagar al Estado el menor
qne solicite habilitacion de edad, concluye pidiendo resolucion sobre
el particular, pava poder proveer en los espedientes que obran de esta
naturaleza, y despues de examinado este punto con la reflexion que
merece, acordaron que no pudiendo separarse de la observancia de
esa real disposicion, mientras carecemos; de derecho propio, ni resi
diendo en esta Junta facultades para abolira, como lo baria, consul
tando el beneficio de los menores, se exija alguna moderada pension
en dichas peticiones; pero teniendo en consideracion que las mayores
o menores facultades de los solicitantes, no dan lugar fijar una misma
cantidad para todos, sieudo por la misma diferente posibilidad, se
d para vinos la pension que seria gravosa para otros, quede por
ahora y entre tanto no se halla la citada real disposicion, al advitrio
del Seor Gobernador Intendente el sealamiento, la cuota que debe
pagar al Estado, cada uno de los que soliciten habilitacion de edad,
arreglndose para ello los haberes de los suplicantes, y otras cir
cunstancias que puedan ocurrir en los casos particular*, capaces de
40
hacer variar, aumentar, disminuir las cantidades en que sean pen
sionados, las cuales no deban pasar de cincuenta ni bajar de veinte
por cada ao que falte al habilitado Vpa ra cumpl rJlos|j2S, en que el
derecho le permite la libre administracion de sus bienes; con lo que
se concluy la sesion, ordenando se conteste al Seor Gobernador en
consecuencia. Bruno GarcaManuel Ignacio MolinaClemente Godoy.
Justo CorreasIgnacio Bombal.
Honorable resolucion, prescribiendo la tramita

cion en juicios contenciosom entre militares.
En consecuencia de la consulta de U S. sobre si ha lugar mayor

Tribuid la apelacion del Decreto de U. S. contra el Capitan D.
Pedro Vargas en su espediente egecutivo sobre cobranza de pesos,
promovido por Doa Mara Jesus Esquivel; se ha acordado en sesion
de esta fecha, se admita y conozca en comision el Juez do Alzadas
asociado de dos oficiales de los de mayor graduacion, quienes U S.
les har saber; y como en lo sucesivo puedan ocurrir iguales casos,
para que las partes agraviadas no carezcan de este recurso que li
sonjea la esperanza de mejorar sus derechos, se ha acordado iguabmente que en los asuntos litijiosos entre militares, conozca en primera
instancia solo el Auditor, y en apelacion el Poder Egecutivo asociado
del Juez de Alzadas y el oficial de mayor graduacion que no est
implicado; debiendo ser ste nombrado por el Gobierno, cuya reso
lucion se comunica U. S. de orden de la H. J. para su inteli
gencia y gobierno.
Dios guarde U. S. muchos aos.
Sala de Sesiones en Mendoza, Julio 5 de 1822.
Joaqun Sosa y LimaPresidente.
Jose CaberoSecretario.
Sepr Gobernador intendente de esta ProvinciaMendoza, 6 de
Julio de 1822.
II
Por recibida la presente Honorable resolucion; insrtese en el Re
jistro, comuniquese [ quienes corresponda para su cumplimiento.
PEDRO MOLINA.
Pedro Nolasco VidelaSecretario.
Honorable resolucion obre la libertad de Imprenta.
LA
HONORABLE
JUNTA.
En sesion de esta fecha, ha acordado prohibir se den al publico

por la prensa, lbelos infamatorios; debindose castigar la infraccion
de esta resolucion en e Prensista igualmeute que en sua autores, con
las mismas penas que las leyes dictan para estos. Y de su orden
se comunica V. S- para los Gnes consiguientes.
Dies guarde V. S. muchos aos.
Sala de sesiones en Mendoza, Julio 12 de 1822.
Jose Simeon MoyanoVice-Presidente.
Jose Cabero Secretario.
Decreto -alternativo, designando las calles por

donde deben transitar las recuas de malas.
Mendoza. Julio 15 de 1822.
No es mnos perjudicial al buen arreglo, y decencia del poblado,

el trfico ele las tropas de carretas que tiene ya designadas las nicas
calles por donde debe hacerse, que el de las recuas de muas que
i
12
hasta hoy se hace indebidamente sin distincion, con grave perjuicio
del libre trnsito que debe estar espedito, no menos que del aseo,
y aun de la salud, por el mucho polvo que forma, y fin de evitar estos
males, ordena el Gobierno lo siguiente.
1. Se prohibe el arreo de nulas cargadas, de vaco, en toda
la comprehension del Poblado. ;
2. Se exceptan solamente las que se conocen por de rolleteo.
3. Quedan designadas por precisas, y nicas en que se permite,
la calle de la Alameda, y para cruzar la plaza nueva, la que
queda atras de la Merced.
4. " Por las testeras del Naciente y Norte, la del Zanjon y Sauce
de la Caada.
5. El contraventor esta disposicion, sufrir la multa de cuatro
reales por cada bestia del arreo. -
PEDRO MOLINA.
Seor Juez de Polica
Sres. Decuriones del Poblado.
Honorable resolucion, concediendo escudonos a

los denunciante* de minas.
La H. J. en sesion de esta fecha, ha sancionado los artculos si

guientes.
1. Ser amparado en las vetas que denuncie todo el que quiera
dedicarse al trabajo de Minas, sean de oro, plata, cobre, fierro, plomo,
estao, de cualquiera otro mineral, con todos los privilejios y exen
ciones que dispensan las Ordenanzas de este ramo.
2. Se exime al Empresario del derecho de quintos, por el tr
mino de dos aos, contados desde el dia que entable su pedimeuto
en forma, con tal que las pastas de oro y plata que estraiga, las venda al
Cuo pblico, que se pondr en esta Capital.
13 3. Si hubiese de sacarlas fuera de la Provincia, quedan sujetas

al pago del derecho de quintos, las pastas que se refiere el artculo
anterior, quedando solo libre de este derecho las demas por el tr
mino espresado. Lo que se comunica V. S. de orden de la H. J.
para los ines consiguientes
Dios guarde V. S. muchos aos. Sala de Sesiones Mendoza, Julio
22 de 1822.
Joaqun de SosaPresidente.
Seor Gobernador Intendente de esta Provincia.
Mendoza, Julio 24 de 1822.
Cmplase la presente Honorable resolucion.
PEDRO^MOLINA.
> Jfonfrrable resolucion, creando elj Trihanel de la

Ilustrsinaa, Cmara de Justicia.
La H. J. en sesion de hoy, ha decretado y sancionado el presente,

en los artculos siguientes.
Artculo 1 . Se establece una Cmara de apelaciones compuesta de
cinco Jurisconsultos, aunque no sean todos precisamente abogados recibidos. Un Fiscal y un Portero.
2. Su tratamiento ser el de digno Seor, y en particular el de U llano.
3. Habr ua Presidente que durar por dos meses, y rolar la
Presidencia entre todos por antigedad.
U
4. " Se reserva por ahora la H. J. el nombramiento de las indi
viduos que han de componer el Tribunal; debiendo observarse en lo
sucesivo, lo dispuesto en el Reglamento Provisorio, sancionado por el
Soberano Congreso Jeneral de la Nacion en el ao de 1817.
5. La antigedad de los Vocales, la determinar el orden del nom
bramiento.
6. La Alzada de Provincia turnar por ao entre todo- los
miembros de la Cmara: por este primer ao la desempear el que
se haya encargado de este Ministerio, quieu ser uno de los vocales
de ella.
7 Se prohibe la reeleccion de este empleo.
8. * El que ocupe este destino, gozar sobre los fondos pblicos,
la asignacion que tiene actualmente el que lo ejerce.
9. La Cmara dar audiencia en los dias Martes y Viernes de
cada semana, en la Sala Capitular, desde las diez hasta la una del
dia, sin perjuicio de la estraordinaria que considere el Tribunal para
la mejor y pronta espedicion de los asuntos.
10. Es de sus atribuciones el conocer no solamente en todas las
causas y negocios que conocan las Audiencias estnguidas, sino tam
bien las que designa el Reglamento citado, leyes y disposiciones pos
teriores.
11. Sern renovado! por antigedad los ipieinbros de la Cmara
por dos quintas partes cada ao, segu la forma dispuesta en el es
presado Reglamento Provisorio.
12. El nombramiento de Fiscal se hara por el mismo Tribunal
en cada asunto particular, ya sea en lo Civil, Criminal, Hacienda.
13. Percibir por va de emolumentes cuatro pesos por cada vista,
abonables por las partes.
14. La Cmara nombrar el Escribano con el titulo de Esenbano <fe
Cmara, quien har tambien las veces de Relator en las causas que
se iniciaren en este Tribunal, y solo percibir los derechos de ac
tuacion, segun Arancel vijente que este corresponde.
15. En la demas, harn de relatores los Escribanos que hubiesen
actuado la causa de loa Juzgados subalternos.
16. Los individuos que deban componer este Tribunal por ahora, para
ponerse en ejercicio, sern convocados la Sala de Sesiones de la H. J
y prestarn ante ella, sobre los Santos Evanjelios, Juramento de desem
pear fiel y legalmente el destino que los llama la Patria.
15
17. No tendr dependencia alguna del Poder Ejecutivo; y en sus
privilejios, forma y estencion de funciones, estar sujeto las Leyes
de su instituto y demas Reglamentos vijentes, siempre que no digan
contradiccion con lo aqu dispuesto.
18. El Portero lo nombrar el Tribunal.
Sala de Sesiones en Mendoza, Agosto 6 de 1822.
Jose YillanevaPresidente.
Honorable Resolucion nombrando los Jueces que compondrn

el tribunal superir do justicia.
A consecuencia de \o prevenido en el artculo cuarto del adjunto
Reglamento sancionado e\ 6 oi\ presente para la administracion de jus
ticia, ha elejido en sesion de esta fecha U H. J. para miembros de la
Cmara de Justicia a los Sres. D. Francisco Remijio Castellanos, D.
Clemente Godoy, D Jos Agustn Sotomayor, D. Manuel Ignacio Molina,
y D, Gregorio Ortiz, los que con igual fecha, ha acordado se citen para
el 18 de este esta Sala d? seciones para que tomen posesion de sus
destinos. Todo \o que se comunica U. S.de orden de la H. Junta para
su intelijencia y publicacion.
...
4
Dios guarde U. S. machos aos.
- -- -v
Sala de Sesiones Agoste 13 de 1822.
Jose Villaneva. Presidente.
Jose Caberos. Secretario.
Seor Gobernador Intendente de esta Ciudad.
Cmplase la presen1e Honorable Resolucion,
Dse al Rej'istro Ministerial con el Reglamento que acompaa, comu
nquese quienes corresponda.
PEDRO MOLINA.
Pedro Nolasco Vitela. Secretario.
16
Honorable reIulou sobre 1 Libertad de Imprenta.
Observando la U. J. que los abusos de la libertad de escribir conti
nan en la prensa basta toci\r el estremo de no respetar ni al decoro
del mismo pas, y creyendo que los Editores no hayan sido notificados por
el I. Cabildo Gobernador interino de la resolucion de la misma H.J. fecha
26 de Octubre, por cuanto ella no se ha dado al Rejistro, ha acordado en
sesion de anoche trascribirla U. S. segunda vez, para que no se ale
gue ignorancia, y en caso de su inobservancia, aplicar el rigor de la ley
los que ocupen el arte de la ilustracion con pajinas que se alejan de
tan sagrado objeto: y es como sigue.
Deseando la H. J. precaver ulteriores, y mayores males por el abuso
que alguna vez se ha hecho del precioso derecho, concedido los ciu
dadanos de publicar sus ideas libremente por medio de la prensa, cuvos
funestos efectos principiaban sentirse en la discordia que ajitaban sus
nmos, convirtiendo as este interesante establecimiento que solo deba
servir para ilustrarnos, y reformar nuestras costumbres, en instru
mento de sus rencores, fomento Je odios mutuos, con sumo perjuicio y
desdoro del pais, tubo bien acordar y ordenar por su decreto de 17
prximo, no se diesen luz papeles infamatorios, que vulnerasen el
honor de los ciudadanos; y cuando descansaba en que esta medida cal
mara las ajitaciones, estirpando aquella perniciosa lisencia, ha visto
con dolor q<-c olo ha servido para suscitar nuevos disturbios y embara
zos: JJK.loo y convenca'.' ..de sa ij?e#c:icia-, como de los escollos que
prc5'">**"* eftci>< : i, ha resuelto ' , sesion estraordinaria de ayer, re
voca! ci espress iq decreto, resttavototo la prensa toda la libertad que
gozaba antes f?fel, con la calidfcd do que el Impresor no pueda impri
mir papeNi annimos, sin firma, como abusivamente se lia hecho, *>
no que precisamente deba quedar archivada una copia firmada del au
tor del pape! que se de luz, cuando quiera reservar este su nombre;
bajo responsabilidad en caso contrario, si acaeciese queja de algun in
dividuo, conforme al decreto de 20 de Octubre de 811, espedido sobre
particular
Sala de Sesiones en Mendoza Noviembre 9 de 1822.
Jose Vicente Zapata. PresidenteJose Cabero. Secretario.
Sr. Gobernador Intendente de esta Ciudad.

Mendoza Noviembre 11 de 1822,
Publiquese en el Rejistro la presente Honorable Resolucion, y accese
recibo.
PEDRO MOLINA.
Pedko Nolasco Videla. Secretario.
Honorableresolnclon sobre la creacion y estableci
miento de un cao en la Provincia.
La H. J. Representativa de esta Ciudad con fecha 6 de Agosto del
presente ao, se sirvio decretar lo siguiente.
La H. J. en sesion de esta fecha, ha sancionado el proyecto de U. S.
del establecimiento de un cuo Provincial, y en consecuencia ha acordado 'proceda ti. S. verificarlo con la economa <pie exijen las cir
cunstancias en su administracion; debiendo fielmente observarse en la
amonedacion el peso, y ley de la moneda nacional, tomando por mcdelo el signo de Ja cortada corriente por ahora. Lo que comunico
* U. S. de orden de la H. J. para su intelijencia, y efectos consiguien
tes.
Y estando cumplida esta soberana resolucion, y para darse luz la
moneda con los requisitos prevenidos, ordeno y mando.
1. Se admitir, y circular la espresada moneda en toda la comprehencion del territorio y jurisdiccion de este Gobierno, eon el mismo
valor y lejitimidad que ha tenido siempre la antigua moneda nacional.
2. c Si alguna persona resistiese admitirla, ya sea en el Mercado, ya
en pago de algun crdito, por alguna otra causa, sufrir una pena
pecuniaria favor del Estado, segun la naturaleza"^ oircunsra arias del caso.
2. La persona que clandestinamente acue es^ misma moneda,
otra cualquiera de las que circulan, sufrir irremisib. nente la pena de
muerte, y sus bienes sern confiscados.
i
4. La mitad de ellos se aplicar favor del denunciante, caso de
haberlo en tan gravsimo crimen.
6. Publquese por bando solemne este Decreto; insrtese en el Rejistro, y comuniquese quienes corresponda. Dad en Mendoza 12
de Noviembre de 1822.
PEDRO MOLINA.
Pedro Nolasco Videla. Secretario.
ASO
1823.
Decreto del Gobierno reglamentando el denuncio

y venta de tierras publican
A consecuencia de haber presentado el Gobierno la Sala do Repre
sentantes un nuevo Reglamento para la venia y con posicion de terrenos
baldos, y de haber esplanado suficientemente los motivos que le impul
saban solicitar la reforma de la prctica observada hasta aqu en am
bos juicios, se ha servido aprobarlo, ordenando su observancia en los
artculos siguientes.
1. Verificada la denuncia de algunos terrenos valdos, si se solicitan
en venia se admitir llanamente, mandando fijar cedulones en los parajes
acostumbrados, ordenando se d al Rojistro Ministerial, un aviso suma
rio del contenido de la denuncia, y los objetos de su publicacion.
2. Si se solicitan moderada composicion, deber preceder una faformasion sumaria que justifique haberlos ocupado el denunciante, al
menos por diez aos.
3. Pasados quince dias de la publicacion, producir el Escribano un
certificado de la postura, oposicion que haya ocurrido la denuncia,
y segun el resultado, se prover, la continuacion del juicio ordenando
la mensura, ola indagacion sobrela propiedad, corriendo traslado al
denunciante, en su defecto al Fiscal de Hacienda.
4. En el primer caso, se nombrar el Perito Agrimensor, y /uez
asociado, en los mismos trminos que se ha practicado hasta aqu.
5. Hecha la mensura y devuelto el espediente, se lasar el terreno
por un intelijente, que nombrar el Gobierno, cuya tasacion se publicar
del mismo modo, y por el mismo trmino que la denuncia, agregando
solamente la oferta, que en vista de ella haga el denunciante, la que
nunca se admitir en mnos de las tres cuartas partes de su valor.
6. El ltimo dia del trmino sealado, lo ser para serrar el remate,
que asistir precisamente el Fiscal de Hacienda.
7. Las posturas que ocurran so anotarn suesesivamente por el
Escribano.
19
8. " Ninguna puja so admitir en mas c!o otro tanto del valor de la
tasasion, y en tal caso ser preferido el denunciante por el tanto.
9. Este juicio ser privilejiado con que pueda actuarse en papel del
se\\o cuarto.
10. Tambien lo ser en que la asistencia del Fiscal se pague solo con
dos pesos por la parte que obtenga en el remate, y en el valor de las
notificaciones, que se abonarn por la misma dos reales.
11. Al Secretario Asesor de Gobierno se encarga la ejecucion de este
Reglamento, que se imprimir y comunicar quienes corresponda.
Dado en Mendoza 30 dias de! mes de Enero de 1823.
PI'DRO MOLINA.
Pedro NolascoVidfla. Secretario.
Honorable resolucion exonerando al Hospital de

San Antonio del pago de alebala y de todo otro
gravamen.
Habiendo eJevado la Sala el Presidente del Hospital una splica
sobre que se exima aquella casa de Beneficencia, de toda pension;
se ha acordado en sesion de anoche, decretar lo siguiente.
Artculo nico. Se declara libre al Hospital, de pagar Alcabalas,
composturas, y de ser comprendido en contribuciones, y emprstitos
El que se trascribe 13. S. de orden de la H.J. para su intelijencia y
gobierno.
Dios guarde U. S. muchos aos. Sala de Sesiones en Mendoza Abril
12 de 1823.
Jijan de Dios Correas. Presidente.
- Jose Cabero. Secretario.
Seor Gobernador Intendente de esta Provincia
Mendoza Abril 15 de 1823.
Publquese en el Rejistro la H. actual resolucion;^ acsese recibo.
PEDRO MOLINA. Pedro Nolasco Videla Secretario.
20
Honorable resolucion autorizando al Gobierno
para que nombre una comision que presente un pro
yecto de ordenanzas de minera.
Si el antiguo ejercicio de los brazos laboriosos, ya no ofrece esos re
sultados con que el suelo indic nuestros mayores los medios de llenar
las necesidades del hombre uera de su estado natural; es indispensable
purar los recursos, cambiar de especulaciones, y buscar en el pais mismo
ocupaciones que llenen el vaco de las encanecidas. Las minas, esa
rqueza que abriga el seno de los Andes, es la que promete salvar del
naufrajio una poblacion que ya le alije la sombia de sus nrias: La
H. J, meditando en sus mas importantes deberes, ha dispensado toda su
proteccion este ramo. Los ensallos de metales que de cuenta del Es
tado se han mandado practicar, el pblico es testigo de las ganancias
lisonjeras que se calculan, pero como promover un ramo sin reglamen
tarlo, es frustrar en su cuna sus progresos, la H. J. ha acordado en se
sion de anoche, que el Gobierno nombre una comision que se encargue
de reglar unas ordenanzas de Minera que digan con nuestras circuns
tancias, y las presente la Sala para su sancion.
Lo que se comunica U. S. de orden de la H. Junta, para los efectos
consiguientes:
Sala de Sesiones en Mendoza Junio 7 de 1823.
Juan de Dios Correa. Presidente.
Jose Cabero. Secretario.
Seor Gobernador Intendente de esta Provincia.
Mendoza Junio 9 de 1823.
Cmplase lo mandado en la presente Honorable resolucion, lbrense
al efecto las providencias necesarias, y dse al Rejistro.
PEDRO MOLINA.
Pedho Nolasco Videla.Secretario
21
Honorable resolucion derogando las disposiciones
qne crearon el derecho sobre herencias estraas y
transversales.
Ocurrir las necesidades pblicas es un deber de la sociedad; cualquie
ra institucion que tenga este objeto es benfica, pero injusta y gravosa,
sino comprende todos los asociados, por el solo hecho de no ser re
glada por un principio de igualdad proporcional: en este concepto, la
H. J. en sesion de anoche, ha acordado y decretado quede sin ningun
valor y tuerza de ley la real cdula de 11 de Junio d 1801, que esta
blecio un derecho sobre las herencias estraas y transversales; como
igualmente el decreto de la J. Gubernativa de Buenos Ayres de 30 de
Septiembre de 1812 en que se mand observar,
Lo que se comunica U, S, de rden de la H. J. para su publica
cion y cumplimiento.
Sala de Sesiones en Mendoza y Junio H de 1823.
Manuel Molina, Presidente.
'- 'Jose Caberoi---Secretario.
Sr. Cobernador Intendente de esta Provincia.
Acsese recibo de la presente Honorable Resolucion, gurdese, y
publquese en el Rejistro Ministerial.' .
:. y :i
,
,',,,.
PEDRO MOLINA.
Pedro Nolasco Videla. Secretario.
Decreto del Gobierno creando un corral del Estado.

Enseando la espenencia ser insuficientes las medidas tomadas hasta
aqu para correjir los abusos cometidos en el servicio de las bestias de
carga y cabalgares, no mnos que tn el manejo de las bacunas en los
diversos destinos que son aplicables, y deseando, por otra parte, el
Gobierno simplificar ej mtodo que se habia adoptado para el arreglo

de un ramo tan interesante por su joneralidad. viene en decretar lo si
guiente.
1. Habr un solo Corral pblico denominado de la Polica, que se
conducirn todas las bestias de cuatropea que quedan indicadas, siempre
que por andar estiaviadas de sus dueos, entren en propiedades de otro.
2 Al mismo se llevarn tambien las que por segunda vez hayan tras
pasado las paredes divisorias, despues de reconvenido el dueo por la
primera, y satisfecho al vecino el dao recibido; debiendo conocer en
el particular y en la forma acostumbrada, el Decurion del Cuartel.
3. En uno y otro caso; recibidas las bestias que fueren por el corra
lero dar recibo de ellas al conductor, y pronto aviso al dueo propie
tario, con especificacion en ambos documentos, del dia en que entraren,
'nmero y especie,
!
4 Para que tenga efecto lo prevenido en el artculo anterior, ocurri
rn todos los dueos de marca abierta dejar un diseo de ella al
corralero nombrado, D. Juan Ventura Puebla, quien las copiar y acomular en un pliego de papel, con espresion del dueo que pertenecen.
5. Dado que fuere este el aviso prevenido, ocurrir dentro de tres
dias al Corralero rescatar sus animales, razon de dos reales por ca
beza, siendo cabalgar, de carga, y de cuatro siendo bacuno
6. La importancia del rescate se dividir por mitad, adjudicndose
la una los fondos de Polica, y la otra se repartir con igualdad entre
el Corralero y conductor, quien para optar su parte deber ocurrir pre
cisamente con la toma de razon por el Juez de Polica al pi del recibo
que se le dio cuando condujo los animales al corral.
7. Los mismos requisitos ; se prescriben para que puedan demandar
los perjuicios recibidos; de forma que sin ellos no ser oido por ninguna
autoridad .
8 Si entro de los tres dias que seala el artculo 5. no ocurre el
dueo rescatar sus animales, quedarn beneficio de la Polica. 1
Juez de ella los hap marcar fuego con la marca de la Ciudad sobre
el pescueso, y proceder venderlos.
El mismo queda encargado de la ejecusion de este decreto, el que se
publicar por el Rejistro Ministerial, y se comunicar quienes corres
ponda. '
r
') ... [i i .. ' ,-. f:j r

!
.ii!,-'. r::': ) .: :.- , MOLINA.
,i .
,;i .' Peoro Nolasco Videla. Secretario.
23
Honorable resolucion creando una comision per
manente para los recursos de primera suplicacion.
La H. S. de RR. en sesion estraordinaria de ayer, en uso de la Sobera
na que reviste, ha acordado y decretado lo siguiente.
1 . Se crea una comision permanente de primera suplicacion, corapuesta de tres Letrados, donde ocurrirn de la Alzada en este grado.
2. Es deJ resorte del Supremo Poder Ejecutivo el nombramiento de
los individuos que deban componerla
Cuya resolucion se comunica U. 'c. de orden de laH. S- para su cum
plimiento, y publicacion.
Dios guarde U. S. muchos aos. Sala de Sesiones en Mendoza Di
ciembre 2 de 1823.
Remui'o Castellano.Presidente.
Jose Cabero. Secretario.
Sr. Gobernador intendente de esta Provincia.
Mendoza Diciembre 2 de 1823.
Cmplase la presente Honorable resolucion, y comunquese quien
corresponda.
MOLINA
Jose Andres Pacheco de Melo.Secretario
Lej penndola elaboracion Introduccin de mo

nedas falzas.
La H. Sala de RR. al tomar en consideracion la nota del Gobierno de la
Provincia de \ ,". de este, espresando sus conceptos sobre el crculo de
la moneda clandestina: ha manifestado que cualquiera medida que adopte
sobre ella, ser consiliable con la respetabilidad que se merecen las
propiedades; pero que entretanto es indefectible atajar el progreso de
este mal que se trata de cortar: as es que. juicio de las observaciones
que hace el Gobierno la Sala en su misma nota sobre la inaplicabilidad
de las penas de fuego que dictan las Leyes vijentes, contra los monede
ros falsos, han sido de peso en consideracion de la H. J; y en fuerza de
as razones que espone para que se sancionen otras, se ha desidido en
24
sesion estraordinar ia de ayer, en uso de la soberana que reviste, decre
tar con todo el vigor y fuerza de Ley, los artculos siguientes.
1 . El falsificador do moneda incurre en la pena de perder toda la
que se le encuentre; y mas dos mil pesos de multa, y en su defecto
seis aos de destierro fuera de la Provincia.
2. El introductor de falsa moneda, es incurso en la pena de perder
toda la que introduzca; y mas dos mil pesos de multa, y en su defecto
seis aos de destierro fuera de la Provincia.
3. Les delincuentes en los dos arlculos presedentes, sino son vecinos
de la Provincia, sufrirn la pena de seis aos de presidio, en obras p
blicas.
4. " Los cmplices en el 1. y 2. artculo, son igualmente comprendi
dos en las penas que ellos imponen.
B. Los artculos anteriores comprenden todas las clases sin destincion de previlejios y personas.
6.* Se encarga al Gobierno la mas rigorosa observancia infleccble
aplicacion de estas penas, igualmente tomar todas las providencias que
crea oportunas al mas exacto cumplimiento de esta resolusion.
Lo que se comunica al Sr Gobernador de la Provincia para que su
publicacion sea en el dia si es posible, y demas efectos consiguientes.
Dios guarde al Sr Gobernador de la Provincia muchos aos. Sala de
Sesiones en Mendoza Diciembre K de 1823.
i. . ' .
- .
i
Francisco Rimuio CastellanoPresidente.
Jos CaieroSecretario.
Sr. Gobernador de la Provincia*
,
' "
:' 1 '''
Mendoza Diciembre S de 1823.
Cmplase la presente Honorable Resolucin, publques* por bando, y
dse al Rejistro Ministerial.MOLINA. t .
Dr. Jos Andres Pacheco de Melo-Secretario Interino.
Honorable resolucion declarando a favor del denunciante de
tomaderos Calaos, la mitad do la malta Impuesta estos, por la
ley anterir.
La H. S. de RR. en sesion estraordinaria de ayer, en uso de la Sobe
rana que reviste, ha acordado y decretado con todo el vigor y fuerza
de ley el artculo nico,.
25
tSe designa al denunciante del falsificador, introductor cmplices
de falsa moneda, la mitad de la multa impuesta stos en la ley san
cionada por la Sala, y comunicada con fecha 5 del presente.
Lo que se comunica U. S. de orden de la H. Sala para los efectos
consiguientes.
Dios guarde U. S. mnchos aos. Sala de Sesiones en Mendoza Di
ciembre 14 de 1823.
Francisco Remuio Castellano. Presidente.
Jos Cabero. Secretario.
Sr. Gobernador de la Provincia.
Cmplase la presente Honorable Resolucion, puplquese por bando y
dese al Rejistro Ministerial .
MOLINA.
Dr. Jos Andres Pacheco de Melo-Secretario.
ANO
DE
1824.
Decreto Gubernativo, creando tina jnnta protec

tora de la mendicidad.
Por representacion del Sndico Procurador do esta Ciudad, el Go
bierno ha decretado lo siguiente.
Nmbrase ur
liuiui protectora de la mendicidad, compuesta del
Cura Rector, del Sindico Procurador y de un Mdico, para que exa
minando eserrr-'îk'uK: indo aquel que pretenda pedir limosna,
y crqynda^"' digno de cs'i? gracia, le den una papeleta firmada por
los tro* y revisada por el M^vstro Secretario, que diga puede pedir
limosna, con ia i; .-'-. - 'i -^----,ij(,,., ûeda autorizado para poderla pedir;
llevando jv,r ur: gt:a 'ir.a cr^s Cii un gnero celeste ' en el estertor
dei brazo utrecho, sobc a manta, siendo mujer, por la que sean
conocidos por vcrda/lo.-^ pobres. Y respecto a que el actual Sn
dico Procurador *is Profesor o -'.'odicina, deber por este ao de
sempear c:'/ia encargos, y o^-lo sucesivo, la Junta Protectora deber
nombrar al que ha de rc.brogarlc^, ncrguesc al mismo tiempo al Juez
de Polica y OctCnones, zelen enodp el paeblo, procurando averiguar '. s que sin la espresada papejeTBtoidan limosnas, y en el caso
de encontrar algunos, los conducir a la cTM^paia que sean destinados
las obras pblicas; y siendo mujer, aK servicio de alguna casa,
racion y sin sueldo.
Publquese por bando y dse al Rejistro Ministerial.
MOLINA.
Dr. Pacheco de MeloSecretario Interino.
- 27
Honorable resolucion, creando un Joca de pri
mera instancia en los negocios de Hacienda.
Parece que la Justicia no queda bien administrada, que las partes
no se satisfacen, cuando la decision sobre sus derechos pende de un
solo Tribunal; as es que las disconformes hallan un consuelo en apelar
del fallo de primera instancia por injustas que sean sus causas: en
este concepto, la H. Sala en sesion de anoche, ha acordado y decreladd'lo siguiente.
1. El Asesor de Gobierno es Juez de primera instancia en los
negocios de Hacienda; y lo es igualmente en asuntos contenciosos, y
criminales, que se versen entre las personas que gozan de este fuero.
2. El Gobierno es Juez de Apelaciones en los negocios que se
refieren en el artculo anterior.
Se nombra de Asesor en todos estos asuntos, al Juez de Al
zada de Provincia.
Y de orden de la H. J. se comuiea U. S. para los efectos
consiguientes
'','-'
Sala de Sesiones en Mendoza, Diciembre 21 de 1822.
Vicente ZpaaPresidente.
> '
i Jose CaberoSecretario.
_
benor Gobernador de esta Provincia. \
r|fcndoza, Marzo i.^de 1824.
Cumplase la presente Hon6fe resolucion, acsese recibo y dse

al Rejistro Ministerial V^* *
MOLINA.
Dr. Jos Andres Pacheco de MeloSecretario Interino.
Honorable resolucion, mandando reoojer la moneda falsa.
La H. Sala de R, R. en sesion de hoy, ba acordado y decretado
los artculos siguientes.
1." Al recojer el Gobierno la moneda fala. perder el tenedor
el doce por ciento.
28 2." La prdida del tenedor ser efectiva solo del diez, y el doce"
ser reconocido por el Estado, cuya deuda se cubrir su tiempo."
Lo que se comunica al Seor Gobernador de la Provincia, de orden
de la H. Junta, para los fines consiguientes.
Dios guarde V. E. muchos aos. Sala de Sesiones en Mendoza,
Marzo 26 de 1824.
Maestro Juan Antonio EturaPresidente.
Jose Cabero Secretai'io.
Exmo. Seor Gobernador de la Provincia.
Mendoza, Marzo 27 de 1824.
\ Acsese recibo do la presente Honorable resolucion, cmplase y dse
a\ Rejistro Ministerial.
N
MOLINA.
Dr. Jose Andres Pacheco de Melo. Secretario Interino.
Honorable reolaclon, suspendiendo las Alcaldes, y creando
Jueces ordinarias.
Los Seores Representantes que el Pueblo elijio en uso de su So
berana el cuatro del presente por haber caducado tocias las autoridades
del pais; habiendo sido reunidos anoche en la Sala de Sesiones por
el Seor Gobernador de la Provincia, prestaron el Juramento de sos
tener las libertades del Pueblo, y las garantas individuales de los
hombres. Se elijio de Presidente el que subscribe : se acord la con
tinuacion del Secretario de la /unta anterior, y se declar la Sala
en sesion para proveer Jas necesidades mas urjentes del pueblo. En
su consecuencia, la H. Sala acord los artculos siguientes, con ca
lidad de provisoriamente, y entre tanto resuelve lo mas conforme a
la marcha progresiva que el pa/s se ha propuesto.
1. " Se nombrarn por 'a SaJa dos Jueces ordinarios.
2. Los Jueces invisten las mismas atribuciones que tenan los Al
caldes en la Administracion anterior.
3. Las apelaciones de estos dos Jueces irn al Gobierno de la
Provincia, entre tanto se acuerda el nombramiento de un Tribunal.
4 0 Los dos Jueces se nombrarn un Asesor con la dotacion de 500 ps.
5." Desempearn el empleo de Jueces ordinarios D. Juan Fran
cisco Delgado y D. Juan Corvalan."
-29 T.o que se comunica V. E. de orden de la II. J para los fines

consiguientes.
Dios guarde V. E. muchos aosSala de Sesiones en Mendoza, Julio
7 de 1824.
Agustn DelgadoPresidente.
Jos CaberoSecretario.
Exmo. Sr. Gobernador de la Provincia.
Gmplase la presente Honorable resolucion, comuniquese quienes
corresponda, v dese al Rejistro Ministerial.
CORREAS.
.
Pedro Nolasco OrtizSecretario.
Honorable resolucion, creando el empleo de Defensor de Me
or. y Pobres.
La H. Sala de flepresentant.es en sesion de esta fecha, ha acor
dado y decretado provisoriamente lo siguiente.
/." Se nombrar por la Sala un individuo que reuna las atribu
ciones de Defensor de Menores, Pobres y Esclavos, con la dotacion
de trescientos pesos al ao.
2. Se nombra para este destino al ciudadano D. Juan Antonio Mame.
Lo que se comunica V. E. de orden de la H. J. para los fines
consiguientes.
Dios guarde V. E. muchos aos. Sala de Sesiones en Mendoza.
JuJ/o 7 de 1824.
Agestn DelgadoPresidente.
Cmplase la presente H. resolucion, comuniquese y dse al Rejistro
Ministerial.
CORREAS.
Pedro Nolasco Oriis-Secretario.
30
Honorable resolucion sobre visita de lee archivo* pb.Iicos
La H. Junta de Representantes en sesion de esta fecha, ha acor
dado y decretado lo siguiente.
El Gobierno nombrar una comision que haga una visita jeneral de Ar
chivos, y examine si estn arreglados, conforme ordenan las Leyes.
Lo que se comunica al Sr. Gobernador de la Provincia, de orden de la
H. J. para su intelijencia.
Dios guarde a V. E. muebos aos.
Sala de Sesiones en Mendoza, Agosto 6 de 1824.
Exmo. Seor.
Antonio Luis de Beruti,Vicc-Presidente.
Exmo. Seor Gobernador de la Provincia.
Mendoza, Agosto 7 de 1824.
Cmplase la presente H resolucion, y dse al Rejistro Ministerial.
CORREAS.
Pedro Noasco OrlizSecretario.
Honorable resolucion, autorizando al Gobierno para que nombre
un Escribano que tome razon de las escrituras de bipotecas.
La II. J. de Representantes en sesin de esta fecha, ha acordado
y decretado lo siguiente.
El Gobierno nombrar un Escribano que tome razon de todas las
Escrituras de Hipotecas.
Lo que se comunica al Sr. Gobernador de la Provincia de orden
de la H. Junta.
Dios guarde V. E. muchos aos. Sala de Sesiones en Mendoza,
Agosto 13 de 1824.
Exmo. Sr.
Ahtonio Luis de BerutiVice-Presidente,
Jot CaberoSecretario.
31
Exmo. Sr. Gobernador ce la Provincia.
Cmplase la presente H. resolucion, y dse al Rejistro Ministerial.
CORREAS.
Pedro Nolasco OrtizSecretario.
Oenorablc resolucion, modlflcaiido el Tribunal do la llutrslma Cmara.

La H. Sala de R. R. de la Provincia, en sesion de esta fecha, usando
de la soberana que reviste, ha acordado y decretado con todo el vigor
y fuerza de \.ev, los siguientes artculos.
Artculo 1 . Habr una Cmara de Justicia compuesta de tres Jueces
y un Fiscal, que sern Abogados, y conocer con los mismos poderes
que las antiguas Audiencias. El Escribano de Cmara servir de Re
lator con la obencion de medio real por foja.
2. El Gobierno nombrar los Jueces, y en lo subcesivo, ocurriendo
vacante, practicar el nombramiento propuesta en terna, hecha por la
Cmara, Los Jueces conservarn sus oficios mientras se porten bien.
3. La Cmara elejir de su seno al Presidente cada cuatro meses, y
se reunir dos veces en la semana, cuando menos.
4. Los Jueces y el Fiscal recibirn por sus servicios la com
pensacion de docientos pesos anuales, cada uno
5. Respecto de los recursos estraordinarios, se observar, hasta
que se establezca una Suprema Corte de Justicia, lo dispuesto en el Regla
mento Provisorio.
0. El tratamiento de la Cmara ser el de Ilustrsimo Seor."
Lo que se comunica al Seor Gobernador de la Provincia de orden de
la II. J., para los fines consiguientes.
Dios guarde V. E. muchos aos.
Sala de Sesiones en Mendoza, Septiembre 9 de 1824.Exmo. Seor.
Agustn DelgadoPresidente.
32
Exmo. Sr. Gohernador do la Provincia.
Mendoza. Septiembre 9 de 1824.
Cmplase la presente Honorable resolucion, y dse al Rejistro Mi
nisterial.
CORREAS.
Pedro Nolasco Ortiz Secretario.
Honorable resolucion creando 1 destino do Jaei de Pollo ie
La H. Sala de RR. en sesion de esta fecha, en uso de la soberana qne
reviste, ha acordad y decretado los artculos siguientes.
1 . " Quedan suprimidas las Plazas de Celadores de Ciudad y estramuros.
2. Se crea un juez de Polica con jurisdiccion ordinaria.
3. Las partes agraviadas de las resoluciones del juez, apelarn al
Gobierno
4. Gozar de la dotacion de trecientos pesos por ahora.
5. Su duracion ser por el trmino de tres aos.
6. El Gobierno prestar al Juez todos los ausilios que necesite para
espedirse en las funciones de su ministerio.
Lo que se comunica al Sr. Gobernador de la Provincia, de rden de la
H. J. para su cumplimiento.
Dios guarde al Sr. Gobernador de la Provincia muchos aos. Sala de
Sesiones en Mendoza Setiembre 15 de 1824.
Exmo. Sr.
Pedro Regalado de la Plaza
Presidente.
Jos Cabero
Secretario.
Mendoza Setiembre 15 de 1824.
Cmplase la presente H. resolucion, y dse al Rejistro Ministerial.
CORREAS.
PedboN. Ortiz
Secretario.
33
reMtaefon, teteraataando el uso 4*1 papl sellad.
La H. Junta de RR. de la Provincia, ea uso de la Soberana que reviste,

ha sancionlo con todo el vigor y luerza de ley, los artculos siguientes.
1 . Habr nueve clasts de papel sellado, saber: de medio real, dos,
coairo, seis reales; uno, tres. -cinco, nueve y doce pesos.
2. iodo recibo, letra de cambio, pagar otra obligacion cualesquiera,
deber escribirse en papel sellado, conforme la escala siguiente.
Precios.
Clases
1
2
3
V
5
6
7
8
Pesos
1
3
5
9
Reales
1|2
2
i
6
Desde
20
100
600
100)
2000
5000
10000
20000
Gkaooaciom.
Hasta
100
500
1000
2000
5000
10000
20000
.
30000
9
12
30000
arriba.
3. Los conocimientos que sedan por los dueos de tropas conduc
tores, se escribirn precisamente en papel de la primera clase.
i." Ningun Juez podr proveer sobre documento que no est otorgado
en papel del sello correspondiente, antes que al tenedor se le ejecute la
satisfaccion de la multa, conforme el artculo 6.
5 0 El que firme documento ser obligado pagar el sello.
<5" El que firme documento en papel que no corresponda, los oficia
les phUcos que los admitan, pagarn cada uno el cntuplo del valor del
sello ai que e l o comprobase.
7.* ixis ttulos, despachos provisiones relativas mrrred, honores,
grado, privilejios y cualquiera otra gracia va que intervenga k firma
del Gobierno, se escribirn en papel de la octava iIhm.
8. Toda demanda, petician, escrito, memorial que se dirija a< fobterao, Tribuna les de justicia, Juzgados eeleciastko* -seculares, y ofici
nas publicas de la Provincia, se escribirn en papel de la tercera clase,
devolvindose los interesados, los que se presenten sin este requisito.
34
9. En la agregacion que se haga a las actuaciones judiciales por los
jueses, Asesores, Ajentes y Escribanos, se usar del papel del sello cor
respondiente, costa de las partes,
10. Las fianzas que se den por los Administradores, Receptores y demas empleados publicos para el buen desempeo de su cargo, se sacarn
en el mismo sello que se escribieren los ttulos de sus oficios.
1 1 . Los poderes jenerales se escribirn en el sello de la octava clase;
los que fueren especiales, seguirn el orden que detalla el artculo 2.
12. Los testamentos y codicilos cerrados, se otorgarn en papel de la
tercera clase, y en el mismo se reducirn escritura pblica los nuncupativos abiertos, . ,
1 3. Las copias de los testamentos y codicilos abiertos cerrados, en
que se haga legado mejora del tercio quinto que exeda de quinientos
pesos, las sacarn los mejorados legatarios en papel de la octava clase,
siendo inadmisibles enjuicio y de ningun valor, las que estubiesen en otro
papel.
14. Las copias que en adelantese dieren de dotaciones, fundaciones,
aniversarios, memorias perpetuas &, se sacarn en papel de la octava
clase.
15. Los rejistros protocolos de escrituras y testamentos, sern del
sello de la tercera clase en todas sus fojas, y los testimonios como copias
traslados, se sacarn en el sello correspondiente su naturaleza, ponin
dose en medio el papel comun, segun la prctica establecida*
16. Todo testimonio documento que haya de salir fuera de la Provin
cia, sp escribir el primer pliego en el sello de la cuarta clase, silos
documentos por jsu calidad no correspondiesen la octava; y en las com
probaciones no cabiendo en el papel del testimonio, se usar del sello de
la tercera. .
17. Los rejistros de escritura en los ramos de hacienda pblica, se le
varn en el sello de la primera clase, en el mismo las copias que se sa
quen de oficio; pero siendo pedimento de parte e escribirn en el sello
correspondiente, con arreglo lo prevenido en los artculos anteriores.
18. Las guias deestracciones para cualquiera punto de las provincias
unidas, se sacarn en papel de la quinta clase, y para fuera de ellas, en el
de la sptima.
19. Los que las soliciten, presentarn dos de un tenor, siendo en papel
comn la que debe quedar archivada, quedando al mismo tiempo supri
mida la fianzai . -
20. Las copias de escrituras instrumentos pblicos de cualquiera clase

<> naturaleza que sean, se escribirn segun [a cantidad de interes de que
se trato, eonforme la escala que va detallada en el artculo segundo,
cuando no hubiere cantidad determinada, se escribir en el de la cuarta
clase.
;
21 . Los libros en que se sienten las demandas verbales en los tribuna
les y jusgados ordinarios, han de ser todos en el papel de la primera clase;
pero las copias autorizadas que se saquen de dichas demandas, se escri
birn en el de cuarta clase, costa de las partes. .
22. Las copias de todo lo judicial qde se actuare y fuere de justicia,
ante cualesquiera jueces, Tribunales, Juntas, Comisiones, se han de
escribir en papel de la tercera clase, con papel comun en el interme
dio, conforme la prctica establecida.
23. Toda actuacion de oficio peticion de igual clase que se haga por
defensores de pobres, y ajenies de otras corporaciones en las causas de
oficio, se haiuen papel de la primera clase.
24. Los libros de conocimientos de dar y recibir pleitos, consultas, es
pedientes, informes otros cualesquiera papeles, sern del sello de la
primera clase en todas as fojas que tengan
25. Las personas declaradas pobres de solemnidad, usarn del papel
comun, pero en cada pliego se sobrepondr constancia del dia de la de
claratoria de pobreza rubricada por el Escribano.
26. Los escribanos y oficiales pblicos que administrasen escritos
documentos, y estendiesen escrituras dilijencias en papel no correspon
diente, pagarn al que se le comprobase por primera vez, el cntuplo
del valor del sello; por segunda igual multa con suspension de dos meses
de sus oficios; y por tercera sern privados de ellos.
27. Para prevenir las faltas que puedan cometerse por distraccion, los
dichos oficiales pblicos, sern obligados sobreponer encada pliego de
papel que se use en escritos actuaciones, esta nota rubricada corresponde
28. Todo documento que, segun los artculos anteriores, deba esten
derse en el papel del sello de la sesta, septima octava clase, se escri
bir en l solo en la primera foja: por lo que respecta las demas, si
fuere necesario se estar a la prctica establecida,
29. Todo pasaporte Usencia para salir fuera de la Provincia, se pe
dir en adelante en papel de la clase que corresponda al nmero de las
personas, razon de cuatro reales por cada una, ecepcion de las que
saquen para San Juan y San Luis, que ser razon de dos reales.
36
30-. Los pasaportes para la Repblica de Chile, otros Estados, se escri
birn en papel de la septima clase, por cada persona principal, y razon
de cuatro reales por los peones, sirvientes &
Lo que se comunica 5. E. el Sr. Gobernador de la Provincia, de or
den de la H. Junta para los efectos que son consiguientes.
Dios guarde S. E. muchos aos. Sala de sesiones en Mendoza No
viembre 2 de 1824.
Exmo. Seor.
.. .
Nicolas Vilianueva. Presidente.

Mendoza Noviembre 2 de 182*.
Cmplase y dese al Rejistro Ministerial.

CORREAS.
Pbubo Nowseo Oaria.
Henerafele resdaelcn, deelarandc atribucion da la Lejis'atura

el derecho de hacer gracia.
Habiendo ocurrido la H. J. de R. R. los Defensores de los reos

de conspiracion contra el Estado, solicitando conmutacion de las penas
que estn condenados: en sesion estraordinaria de hoy, se ha ocu
pado la ft. 'ala de este negocio, y en su consecuencia se han sancionado
ios siguientes artcu\os.
4. Corresponde Ja H. Junta la facultad de hacer gracia.
2. Se faculta ai Poder Ejecutivo para que pueda hacer gracia
los reos condenados por conspiracion contra el Estado, Teniente Co
roneJ D. Pedro J. Aguirre, y subteniente D. Jos Antonio Coria."
Lo que se comunica al Sr. Gobernador de la Provincia de orden
do la H Junta para los fines consiguientes.Dios guarde S. E muchos
aosSala de Sesiones en Mendoza, Abril 9 de 1825.
Josb Lorenzo GibaldesPresidente.
Jose CaberoSecretario,
Ewno. S . Gobernador de la Proviocia.
Mendoza, Abril 10 de 1&2S.
Acsese recibo y dse al Rejistro.
CORREAS.
Agustn Delgado.
'
38
Decreto Gubernativo, declarando estlnfulde el onreato de
Agustines,? as Temporalidades adjudicadas a los fondos pblicos.
Atendiendo el Gobierno la mejor direccion de las propiedades

pblicas, ya sean consagradas por la piedad, por el patriotismo,
le han llamado muy particularmente la atencion las del Convento de
San 'Agustn"; que siendo cuantiosas hoy da,- 'estaban esclusivamente
destinadas al mantenimiento de un solo Sacerdote que existe en el
Convento, y aun ste ha presentado su voleto de secularizacion, y
un lego: y como por los mismos cnones tirados en proteccion de estos
establecimientos, ellos no pueden sostenerse sino con un cierto n
mero de conventuales, capaz de llenar las atenciones que son el alma
y motivo til para que han sido creados en la Sociedad, se hace ahora
indispensable darles una direccion mas conveniente. En esta virtud,
el Gobierno ha acordado y decreta.
Artculo 1 , Queda suprimido el Convento de San Agustn, que de
hecho est inexistente por no tener ningun Sacerdote.
2. " Las Temporalidades de dicho Convento, quedan adjudicadas '
los fondos pblicos.
3. Se nombra de Capellan del Templo con la dotacion de dos
cientos pesos anuales, al que hacia de Prior del Convento, hoy Presbtero
Don Jos Manuel Roco.
4. Se asigna igualmente al lego Fray Gregorio Alburquerque, se
senta pesos anuales, con la obligacion de desempear la sacristana.
5. El Capellan presentar un presupuesto anual de los gastos ne
cesarios para el servicio del Templo.
6. El Ministro Secretario de Gobierno, queda encargado de la eje
cucion de este Decreto, que se transcribir quienes corresponda,
y e publicar' "en el Rejistro Ministerial.
Mendoza, Abril 12 de 1825.
JvAK de Dios Correis.
Agustn Delgado.
Honorable recolnelon obra asistencia del Cablero

clones publicas.
Sala de Sesiones, Mendoza Mayo 4 de 1825.
La H. Junta de Representantes de la Provincia, ha acordado y
decreta lo siguiente.
Art. \ . S. E. el Sr. Gobernador de la Provincia, asistirn lam
funciones de Iglesia con carcter pblico.
2. " Las funciones de Iglesia, que deber asistir el Gobierno, sern
solamente las del 25 de Mayo, 9 de Julio y dia del Corpus.
3. * Se le harn los honores eclesisticos que la real Cdula de
ceremonial seal los Virreyes y Capitanes Generales.
4 u Convidar los Empleados y vecinos que quiera, para que
lo acompaen desde su casa, los cuales se colocarn en la Iglesia
sin presencia de asientos, ocupando el Gobierno el centro."
Lo que el Prendente tiene el honor de conv. rucar S. E. el Sr.
Gobernador de la Provincia, de orden de la H. Junta para su intelijencia, saludndole con el mas profundo respeto.
Dr. Juan Agostin MazaPresidente.
Jose CabtroSecretario.
Eimo.
Sr. Gobernador de la Provincia.

Mendoza, Mayo 5 de 1825.
Acsese recibo, y dse al Rejistro.

CORREAS.
Agustn Delgado.
Honorable resol oclon sabr supresion del Cabllde, y nombra
miento de Jueces.
Sala de Sesiones, Mendoza Mayo 4 i de 1825.
La H. J. deRR. de la Provincia, en uso de la Soberana que reviste,
ha acordado y decreta con todo el vigor y fuerza de ley, los artculos
siguientes.
Se testare wpri'nwie el Cabido que haba tpjedado sin objeto des

de la instalacion cela Sala do toprcsetil antes.
2. " Los fondos y propiedades del Cabildo, quedan unidos los fondos
publicos, y desus ei^ditos pasivos, es responsable la caja de la Provincia.
3. En lugar de los Alcaldes de I." y 2. voto, se crearn dos Jueces,
de 1 * instancia con jurisdiccion ordinaria.
4. " Los Jueces de I.* instancia se nombrarn por el Gobierno, y ad
ministrarn justicia segun su denominacion', el uno se llamar Juez de
lo Ctiit, y el otro de lo Criminal.
a. Los Jueces de 1. instancia se sostituirn recprocamente, en el
caso de hallarse alguno legalmente implicado
6/ En el caso de enfermedad, ausencia etro impedimento semejante
de alguno de los Jueces, el Gobierno nombrar un interino.
'7.* El Gobierno nombrar un Asesor para los dos Juzgados con la do
tacion de cuarenta pesos mensuales: su duracion ser de un ao y podr
ser reelejido.
&. La duracion de los Jueces ser por un ao; se nombrarn el 15 de
Mayo: su recepcion ser el veinticinco, prestando juramento ante el Go
bernador de la Provincia de administrar justicia con arreglo las leyes;
y no podrn sor reelojidos hasta pasado un ao.
9. Se nombrar igualmente por el Gobierno, un Defensor de Menores-,
Pobre y Esclavos, con la dotacion de cuatrocientos pesos anuales. La
eleccion y recibimiento se practicar en los mismos das que por el art
culo anterior se asigna para los Jueoes. Su duracion ser por un ao, y
no podr ser reelejido, hasta pasado igual tiempo.
1 0. Se supri.ne el empleo de Juez de Aguas, reasumiendo sus atribu
ciones el Juez de Polica, sin jurisdiccion ordinaria en uno ni otro ramo.
Lo que el Presidente comuuica S. E el Seor Gobernador de la Pro
vincia, de orden dla M.. Junta paralos lines consiguientes, protestndole
todos sus respetos.
Dr- JuanjVgustin Maza.PresicleEe..
Jose Cabero.Secretario.
Mendoza Maye 18 de 1 825.
Acsese recibo y publquese en el Rejistro.
CORREAS.
Agustn Delgado.
_ 41
Decreto gubernativo, reglando el servici de boticas.
EL GOBIERNO DE LA PROVINCIA.
Advirtiendo un abuso demaciado perjudicial la humanidad aflijida,
en los boticarios que tienen en feriados sus boticas serradas, sin que se
puedan encontrar en tales casos los aucilios necesarios para los enfermos:
en esta virtud, el Gobierno ha acordado y decreta.
1 . Las boticas se tendrn abiertas todos los dias del ao aunque sean
feriados, y por parte de noche en los dias comunes, se conservarn
abiertas hasta las nueve, teniendo la obligacion de franquear medicinas
cualquiera hora que sean llamados.
2. " Cualquiera trasgrecion delo que se previene en el artculo ante
rior, ser multada con seis pesos.
,
Mendoza Julio 12 de 1825.
CORREAS.
Agustn Deigado.
Honorable resolucion, sostituyendo el derecbo de composturas
por el de quintos, que pagaban los elaboradores de minas.
Sala de Sesiones en Mendoza, Diciembre 23 de 1825.
Exmo. SlOR.
La Honorable Junta de RR. de la Provincia, en sesion de hoy, ha acor
dado y decretado lo siguiente:
Los elavoradores de minas en lugar del derecho de quintos, pagaran
el de compostura, conforme al sistema jeneral de Hacienda.
Lo que el Presidente tiene el honor de comunicar S. E. el Sr. Gober
nador de la Provincia, de orden de la H. Junta.
Exmo. Seor.
Pedbo Nolasco Videla.Presidente.
Jos Cabero.Representante Secretario.
Por recibida y publquese en el Rejistro Ministerial.
CORREAS.
Antonio Luis de Beruti.Secretario interino.
' .
.-i. -
HONORABLE
RESOLUCION,
Declarando nula* la mercedes y celas de Ierra* publicas,

concedidas en (lempa del Directorio por los Gobernadores, 6
cualquiera otra autoridad Incompetente.
Sala de Sesiones en Mendoza, Enero ii de 4826.

Exmo. Seor.
La H. J. de R. R. ba acordado y decreta con todo el valor y
fuerza de ley, los artculos siguientes.
Artculo 1. Se declaran nulas las mercedes y gracias d tierras
concedidas en tiempo del Directorio por los Gobernadores por cual
quiera otra autoridad incompetente.
2." Los poseedores de tierras obtenidas por gracias de que habla
el artculo anterior, si las tuviesen labradas y cultivadas, no sern
inquietados, ni denunciadas; pero debern acudir al Gobierno im
petrar ttulo en el trmino de tres meses, y no verificndolo, pasado
este, e tendrn por desiertas."
Lo que el Presidente tiene el honor de comunicar S. E. elS**Gobernador de la Provincia, de orden de la H. Junta.
Dr. Jajt Agustn Maza,
Jose Cabero,
Presidente.
Representante Secretario.
Publiquese por bando y dse al Rejistro.
CORREAS.
Antonio Lun de Bemjti.

Secretario interino.
43
Honorable resolucion, exonerando la* carreta acias que
alen fuera de la Provincia, del derecho establecido por la ley
de 23 de Diciembre de ihi
Sala de Sesiones en Mendoza, Enero 12 de 1820.
La H. Junta de R. R. en sesion de hoy, ha acordado y decreta
lo siguiente.
Las carretas vacas que salen fuera de la Provincia, no estan com
prendidas en la ley de 23 de Diciembre de 1824.
Lo que el Presidente tiene el honor de comunicar S. E. el Sr.
Gobernador de la Provincia, de orden de la Honorable Junta.
Dr. Juan Agustn Maza Presidente.
q\i\en corresponde, y dse al Rrji.^tro.
CORNEAS.
Antonio Luis de Beuut iSecretario Interino.
*Honorable resolucion, declarando no icr en lo aubccslro un
requisito indispensable la calidad de Letrado, para optar al
nombramiento de Camarista.
Sala de Sesiones, Mendoza, Enero 16 de 1826.
Exmo. Seor.
La R . J. de ^presentantes, ha acordado y decreta con todo el vigor
y fuerzale ley, el sigfijente.
Artculo nico. La calidad de Letrado no ser en lo sucesivo un
requisito preciso para ser miembro de la Cmara de Justicia.
El Presidente tiene el honor de comunicar S. E. el Seor Gober
nador de la Provincia, de orden de la II. Junta esta resolucion.
Dr. Juah Agustn MazaPreiidente.
Ju tar>--ltepresenUnU SacreUrio.
44
Exmo. Sr. Gobernador de la Provincia
Mendoza, Enero 18 de 1826
Cumplase y dse al Rejistro.
CORVALAN.
Antonio Luis de BertiSecretario Interino.
Honorable resolucion, determinando que el Presidente de

la Cantara llene el vaco del Juez de Alzadas, en los Jlelos
contencisos entre militares aforados, y en negocis de hacienda.
Sala de Sesiones-en Mendoza, Enero 20 de 1826.
Exmo. Seor.
La H Junta de R. R. ha acordado y decreta con todo el vigor y
fuerza de ley, los artculos siguientes.
1. En el Tribunal de apelaciones para los aforados guerra en
los negocios contenciosos, el Presidente de la Cmara de Justicia lle
nar el vaco del Juez de Alzadas
2. De todas las causas de hacienda se podr apelar al mismo Tri
bunal, quedando revocados los artculos segundo y tercero de la ley
de 20 de Diciembre de 1822
3. Si la sentencia del Tribunal fuese revocando la que dio el
Juez de Primera Instancia, en todas las causas de que hablan los ar
tculos anteriores, ser suplicable ante el mismo Tribnnal.
Lo que el Presidente tiene el honor de comunicar S, E. el Sr.
Gobernador de la Provincia, de rden de la H. Junta.
Dr. Juan Agustn MazaPresidente. r%)
Jos CaberoSecretario.
fj? A
Cmplase y dse al Rejistro
CORVALAN.
Antonio Luis de BerutiSecretario interino.
45
Honorable resolucion, declarando que el derecho de hacer
gracia en terrenos del Estado, corresponde la 11. Junta de R. H.
Sala de Sesiones.
'
Mendoza Febrero 14 de 182G-
Ex>io. Seor.
La H. Junta de Representantes dela Provincia, ha acordado y decreta

con todo el vigor y fuerza de ley, lo siguiente.
VA derecho de hacer gracia y merced de terrenos del Estado, corres
ponde la H. Junta de Representantes de la Provincia
Lo que se comunica S. E. el Sr. Gobernador de la Provincia, de orden
de la [J. Junta.
(jarino Garca.Vice Presidente.
->r Jos Cabero. -Representante Secretario.
Exujo. Sr. Gobernador i\e \a Provincia.
Mendoza Febrero lo de 1826.
Cmplase y dese al fie/istro Ministerial.
CORBALAN.
A luis de Beruti. --Secretario Interino.
Honorable resolucion, reduciendo el derecho de quintos al

tres por ciento, o 6 la trljslma tereia parte de todo el oro, plata
etc. que se sacare de las minas.
Sala de Sesiones.
.
Exmo. Seor.
Mendoza Abril 6 de 18$6.

. .
Ka H. Junta de Representantes ha acordado y decreta con todo el valor

y fuerza de ley, el siguiente.
. . .
Artculo nico. Queda reducido el derecho de quintos al tres por cien
to la trijsima terc'i parte de todo el oro, plata, cobre, plomo,
estao, y otro cualquier metal que se sacare de las minas, vetamantos y
demas minerales, el que se pagar en especie, quedando revocada toda
otra determinacion contraria la presente resolucion.
Lo que el Presidente tiene el honor dt comunicar S. E- el Sr. Gober

nadqr. de ja provincia, de brden de la H. Junta. 1
Dr. Juan Agustn MazaPresidente.
Jose CaberoRepresentante Secretario.
Exmo. Seor Gobernador de la provincia.
Cumplase y dese al Rejistro Ministerial.
. Garino Garca.Secretario Interino.
Secreto gubernativo, nombrando una comision que practique

una visita en las boticas, y examine a los farmacuticos.
Mendoza Mayo 3 de 1826.

Informado el Gobierno, del mal estado en que se hallan las boticas del
pais, ya por la naturaleza Ai los medicamentos, como por la impericia de
los boticarios, lia acordado y decreta lo signiente.
1 , Se reconocern los medicamentos de las boticas existentes en esta
Ciudad, y les que resulten estar pasados, por su mala confeccion sean
daosos, se harn retirar.
, .
Se examinarn jos boticarios, y sino estubiesen suficientemente ins
truidos en la Farmacia, se les prohibir el despacho, y no podrn ser sostituidos por otros sin que estos obtengan ttulos correspondientes.
3. Se encargar de la ejecucion de los artculos anteriores, el Juezde
Polica, asociado de los facultativos Dr. D. Juan Guilliesy D. Juan Arronio
Martnez.
4. La Comision al dar cuenta del resultado de su encargo, propondr
los sujetos que considere aptos para espedirles los ttulos que previene
el artculo segundo
CORBALAN.
Garino Garca.
47
ecreto ubernatlv, prohibiendo toda msela en laa arlna,
bajo la multa de cien i

Deseoso el Gobierno de mejorar las producciones que forman la ri
queza de \a Provincia, y de evitar la mas mnima decadencia que pudie
ra atraerles en el mercado el descuido la malicia de los que las alteran,
ha acordado y decreta lo siguiente.
Artculo \ . Los Molineros que mesclen en las arinas sernidas, los
afrechos, afrechillos, granos straos, que pu diera hacer desmerecer
en el mercado la calidad exelente que tienen las de la Provincia, su
frirn la multa de cien pesos.
2. Los trigos no entrarn los Molinos sin que esten bien limpios
labados.
3. El Juez de Polica, queda encargado de la ejecucion de este de
crete, que se insertar en el Rejistro.
CORBALAN.
GibinT Garca.
ASO
1827.
Decreto gubernativo, estableciendo Ayudantes y tenientes par

la mejor espedlcion de los Comisarlos y Decuriones.
'
EL
PODER EWT1V0 DE LA PROVINCIA
'
^ Deseando establecer ub orden constante y regular en el servicio de

Comisarios y Decuriones, ha acordado y decreta lo siguiente.
Artculo l. Para espedirse los Comisarios en el ejercicio de sus fun
ciones, tendrn un Ayudante bajo sus rdenes, electo y despachado por
el Juez de Polica.
2. " Los Decuriones tendrn para iguales fines un Teniente Decurion
v un Ayudante, nombrados del mismo modo por el Juez de Polica, y con
dependencia de sus respectivos Comisarios.
3. " Estos cargos no'podrn recaer en Oficiales, S.-ijentos y Cabos e
los cuerpos de milicia.
4. Comuniquese quienes corresponde, y dese al Rejistro Ministerial.
Mendoza Febrero 27 de 1827.
CORVALAN.
Garino Garca.
Honorable resolucion, declarando que 1 Escribano, siempre
que el oiiclal de Justicia haya de prestar alguna declaracion,
pase 4 casa de ste a recibirla.
Sala de Sesiones Mendoza Julio 13 Je 4827.
La H. S., con esta fecha, ha decretado la representacion del Oficial
de Justicia D. Jos Maria Correas, lo siguiente.
Siempre que el Oficial de Justicia haya de prestar alguna declara
cion ante el Escribano, pasar ste recibirla en su casa.
49
El que suscribe lo comunica U. S. para su intelijencia y cumpli
miento.
Dios guarde Y. E. muchos aos.
Joaqun de Sosa y LimaPresidente.Juan de RosasVocal Secre
tario. Exmo. Sr. Gobernador y Capitan Jeneral de la Provincia.
Dse al Rejittro.

. , CORBALAN.
De orden de S. E.
Gasino Guirin.
r 1' i ''
'
- ' -'
I ,1i' ' ' '
A
i .: : i\
./ IHI l!
i'-
>
1828.
* ifhiJ-*;!-. ' -
...
ABOLIENDO LOS DERECHOS DE DISPENSAS Y PROCLAMAS.

Mendoza Marzo 19 de 1828.
Reunida ayer en su Sala de Stsioncs la H. J. de RR. de la Provincia:
habiendo tomado en consideracion la solicitud del ciudadano I). Jose Santos
Ramrez, Notario de esta Curia Eclesistica.
Ha sancionado.
Articulo \
Quedan abolidos los derechos de dispensasen los grados
prohibidos, y proclamas.
2. " El dinero que se halla en depsito recaudado de estos derechos,
ser entregado quien o destina el Arancel que rije en la Iglesia de esta
Provincia.
3. Se aprueba el Suplemento de cien pesos mandado hacer por el
Exmo. Seor Gobernador en favor del Notario de esta Ciudad D. Jos
Santos Ramirez, del fondo existente en depsito de dichos derechos.
4. Comunquese quien corresponda, para su intelijencia y cumhmiento.
El Presidente que suscribe, de orden de la H. J. lo comunica S. E.
el Sr. Gobernador quien se dil ije, para los fines de su importancia, y le
saluda con las consideraciones de su mas alto respeto.
Jos Lorenzo Guiraldes. Presidente.
Pedro Regalado de la Plata.Secretario.
51
Exmo. Sr. Gobernador y Capitan Jeueral ce l Provincia.
Mendoza Marzo 19 de 1828. .
Comuniquese quienes corresponde y dse al Rejistro.
Rbrica de S. E.-GAVINO GARCIA.
resolucion, para la entrega de

ro de la Provincia.
. ;
La H. I. de RR. de la Provincia, en sesion de ayer, habiendo lomado
en consideracion la consulta que el Sr. Cura y Vicario ha elevado la
Representaron Provincial por conduelo de S. E. el Sr. Gobernador, pi
diendo que espresamenVe se declare la intelijencia que debe darle al art
culo 2. de la H. resolucion de 19 del presente.
,. .
i
Ha sancionado.
Los toados que hayan depositados, entrguense al Notario de esta
Provirv ia.
El Presidente que suscribe de orden de la H. J., lo comunica S. E.
el Sr. Gobernador para los fines consiguientes, y le saluda con la mayor
distincion
' L'
Jos Lorenzo Gliraldes.
Pedro Regalado de la Plaza.

Secretario.
Exmo. Sr. Gobernador y Capitan Jeneral de Ja Provincia.

Mendoza Marzo 29 de 1828. >
imprmase.
Rbrica de S. I.
GAVINQGARGtt.
Nota del Presidente de la O. Jauta al P. H. acompandole la

sancin del Reglamento de Polica.
Acompaa, e,l Presidente que suscribe, S. E. el Sr. Gobernador y
Capitan Jetlral de' la Provincia, el Reglamento de Polica, que habiendo
sido sancionado en 18 de Marzo del ao de la fecha por la H. J. L
S. E. lo devolvio en 24 del mismo mes, objetando ocho artculos, los
cuates tomados deuuevo en Gttsideraeibn, han? 'eci'bido su ltima sancion.
El Presidente que suscribe tiene la satisfaccion de saludar S. E. el
Sr. Gobernador con su mas distiguida consideracion.
',
A. Luis de Beruti. Presidente,

Pedro Regalado de la Plaza,Secretario.
Exaio. Sr. Gobernador y Capitan Jeneral de la Provincia.

Mendoza Mayo 28 de 1828..
Dese al Rejistro con el Reglamento de su referencia, que se publicar
por bando.
' Rbrica de S. E.GAVINO GARCIA.
Reglamento de Polica, 6 qne se refiere la nota anterior.
REGLAMENTO DE POLICIA,
SANCIONADO
POR LA
SUMIA
DE R. R.,
SUS JLA P*M>VI*C 1A. BE MENDOZA,

EN
18
DE
MARZO DE
1828.
Del Jefe de Polica.

Art. 1. El Jefe de Polica es el ejecutor ajentq inmediato del Go
bierno para espedirg^
este. amo.
2. Tendr su cargo la direccion y arreglo de todos los ramos
que correspondan al aseo, ornato y bue orden de la Ciudad y sus
ab
arrabales, de los paseos pblico, de las callea y veredas, de los ca
ramos y Plazas^ de las Crceles y Prisiones, de los Hospitales y Ce
menterios, de las Escuelas y Colejios. de las Iglesias y Convtntos. de
Jas Capillas, Monasterios, y coatesquiei casa lugar pblico.
3. Cuidar de la seguridad y tranquilidad civil, domstica y per
sonal de todos los ciudadanos, precaviendo todos los crmenes que
amenazen, especialmente los que puedan inducir alteracion en el orden
pblieo.
4." Se ocupar de los objetos que detallan los artculos ante
riores, y demas que comprende este Reglamento, con la facultad cor
respondiente los ejecutores, encargndose, mas de la pronta aprehen
sion de los delincuentes, sin perjuicio de los deberes de los Jueces
este respecto, y obrando en conformidad de lo prevenido en el
artculo 67.
5. Yls\av cargo de la Polica el arreglo de las pesas y me
didas, que har reconocer y reconocer constantemente para evitar
1 fraude.
6. * La educacion de Jos Nios, cuva situacion demande la atencion y amparo de Ja autoridad pblica, ser de la inspeccion del Jefe
de Polica, y si hubiese reclamacion departe, pasar el conocimiento
Jas Justicias ordinarias.
,
7 La distribucion y conservacion de la vacuna, se encarga con
especialidad al Jefe de Polica.
8.* Cuidar de los pordioseros, destinndolos de modo que sdj
alimento no penda de la eventualidad de las limosnas.
9. Aprehender los ebrios que se encuentren en las calles y
los conducir la Crcel, donde estarn detenidos durante su e&n
l?riaguez, igualmente perseguir y aprehender los vagos y mal) en
tretenidos, ladrones, salteadores, y asesinos, observando con ellos
Jo prevenido en el artculo 67.
:
10. La inspeccion y cuidado de Jas boticas ser del cargo in
mediato de la Polica, arreglndose lo prevenido por las Leyes sntro
tanto se establece un protomedicato.
11. Distribuir diariamente el trabajo de los hombres destinados
obras pblicas, conforme su nmero y las necesidades pblicas.
12. El Jefe de Polica pondr el mayor celo en que los Ajeo tes
y ejecutores del departamento de su cargo, se conduzcan con mode
racion, guardando el respeto y deco.ro debido las personas.
54
13. A propuesta del Jefe de Polica, el Gobierno espedir los des
pachos de Comisarios, Decuriones, Tenientes y Ayudantes.
Be los Comisarlos.
14. El territorio de la Provincia se dividir en Departamentos: cada
Departamento en Cuarteles: habr un Comisario particular en cada De
partamento, un Teniente y dos Ayudantes. En cada Cuartel un Decu
rion, un Teniente y un Ayudante.
15. Cada Comisario velar sobre el buen desempeo de los De
curiones y demas dependientes de su respectivo Departamento.
- 16. El territorio que comprenda lo designado por Ciudad, ser
Departamento de Ciudad; habr un Comisario jeneral en el Departa
mento de Ciudad, de quien recibirn las rdenes los Comisarios par
ticulares.
17. Delineados los Cuarteles, se numerarn por su orden.
Do los Decuriones.
18. Electos y recibidos los Decuriones de su cargo, verificarn
dentro de seis dias nua matrcula de los habitantes de su Cuartel,
con espresion del pas de su orjen, edad, condicion y ejercicio.
19. sta matrcula deber concluirse en el trmino de veinte dias
dentro de la Ciudad, y de treinta en la Campaa, presentando cada
Decurion, concluida que sea, una copia al Comisario del Departamento,
y este al Comisario jeneral, quien las entregar al Jefe de Polica.
20. Los Decuriones podrn oir demandas entre los individuos de
sus respectivos Cuarteles, hasta la cantidad de veinte pesos, quedando
libre el recurso de apelacion los Comisarios; si la sentencia de e.tos
fuese confirmando la del Decurion, quedar afinado el negocio, mas
si la revocase, el agraviado podr ocurrir los Jueces ordinarios,
que determinarn en ltimo resorte.
21. Obedecern puntualmente las comisiones del Jefe de Polica,
Comisarios, Justicia y Gobierno.
22. Sern exentos de toda fatiga militar, de toda clase de con
tribuciones, emprstitos estraordinarios, por el tiempo que ejerciesen
su empleo.
23. Los Decuriones harn abrir las hijuelas en los meses de Fe
brero, Abril, Octubre y Diciembre.
55
24. Los Decuriones sern responsables par no hacer reparar los
derrames de agua y pantanos que entorpecen las calles, bajo la pena
de doce pesos de multa al que lo cause.
25
Los Decuriones harn reparar los puentes, costa de los in
teresados que perciben el agua.
26. No permitirn los Decuriones en sus Cuarteles vago alguno,
ni mal entretenido, y el que se verifique serlo, lo aprehendern y darn
parte al Jefe de Polica ; y si no lo hiciesen, pagarn la multa
de cuatro pesos.
27. Los Decuriones de la Ciudad harn matar todos los perros
que de dia, y antes de las diez de la neche, se encuentren sueltos
en sus Cuarteles. Se exeptan solamente los de Aguas, Perdigueros,
los Gozqaez y falderos que debern llevar un collar.
De los Tenientes.
28. las Tenientes y Ayudantes de Decuriones sern propuestos
por los mismos Tiecuones al Jefe de Polica, y gozarn de las mismas
regalas de los Decuriones.
29. Siendo los Tenientes unos auxiliares de los Decuriones, harn
sus veces en las ausencias y enfermedades de estos.
Prohibicines.
30.
Ningun individuo podr edificar en el Departamento de Ciudad
sin conocimiento del Injeniero, quien no permitir hacer poyos, gradas
columnas pilastras que salgan demasiado la calle, lo mismo que
el vue/o , de las ventanas. El Decurion que no lo haga cumplir, pa
gar la par con el propietario, doce pesos de multa, y la obra
se arreglar lo mandado.
31, Si algun edificio, pared tapia amenazare ruina, se dar
parte por el Decurion al Comisario para que determine sobre el par
ticular.
32. Se harn reconocer todos los aos principios de Enero
todas las veredas, notificando en seguida los propietarios que no las
tengan, tenindolas estuviesen estropeadas, para que las compongan,
las hagan de ladrillo, piedra laja, en toda la estension edificada.
33. Esta inspeccion se estender tambien los alhaales por donde
desaguan las lluvias, que debern estar cubiertos iguales las veredas.
34. Si pasados dos meses no ;lo verificasen, lo har la Polica
de su cuenta, pasando el costo total al propietario, quien lo pagar
inmediatamente.
35. No se lendr amarrado la vereda ningun caballo, ni otra
oase de bestia, ni se les dar de comer en las calles, pena de dos
pesos de multa, al que lo contraviniese.
M. Nadie podr hacer barro, ni ocupar con materiales la calle,
menos que probando la imposibilidad de hacerlo en su sitio, ob
tenga la Usencia del Decurion, pero aun en este caso, dejar libres
las veredas y la mitad de la calle.
37. No se llevar nada arrastrando por la calle, y el que con
traviniese ser multado con un peso por rastra carga, cuya multa
en su caso, ser destinada reparar los daos que las rastras hu
biesen causado.
38. No se arrojarn la calle aguas sucias del servicio interior,
basuras, escombros, otra cosa que la ensucie, bajo la pena de dos
pesos de multa, pero s, se sacarn los Sbados para que las car
retillas las alzeo.
39. Todo vendedor de abastos que deje desperdicios en la Plaza
otro punto del Mercado, pagar dos pesos de multa.
40. No se permitiran cerdo* en jas .calles, y el que contraviniese,
pagar dos pesos de multa, y el cerdo beneficio de los presos. El
que de afuera los trajese, no podr tenerlos mas tiempo en su poder
que dos das, bajo la misma pena.
M. El que votase animales muertos la calle, pagar un peso
de multa, pero si se apareciere sin saber quien lo vot, el Decu
rion har sacarlo al campo oon el carretillero de semana.
42.
Para esto, como para otros nasos semejantes , habr
un turno entine los carretilleros por semanas, que correr el carre
tillero mayor, notificndole cada uno su turno.
43. Los Sbados se barrern las calles, pena de unpesoalque
no fear riese su frente, debiendo dejar amontonada la basura que cargarn
los carretilleros,
i4. Incurrir en -ia multa de dos pesos, toda persona" que ande
al galope -en el recinto de la Ciudad, comprendido del Tajamar al
Zanjon, y de la Plaza Nueva inclusive, hasta la oalle anterior la
57 ~
Capilla de Buen Viaje, que jira de Nacientes Poniente, quedando solo
exceptuados para poder galopar en casos estraordinarios, las Ordenanzas
del Gobierno, y las de los Jueces del Crimen.
45. El que galopase y no tuviese con que pagar la multa, per
der el caballo, y si fuese ajeno ser destinado al servicio pblico
por quince dias.
46. El esclavo que contraviniese el anterior artculo, si su amo
no abonase la multa, ser castigado con veinticinco azotes en la
crcel pblica.
47. Ninguna carretilla de trfico podr quedarse en las calles
de la Ciudad, bajo la pena de dos pesos de multa.
Sus dueos
pueden acomodarlas en algun paraje que no impida el trnsito de las
calles.
5
48. No podr vecino alguno mudar habitacion sin dar parte, tanto
a\ Decurion de cuyo Cuartel sale, como al de aquel donde v
establecerse.
49. Si algun orasteio si alojase en la casa de algun vecino,
dar ste aviso su respectivo Decurion, dando el nombre del su
jeto, bajo la multa de dos pesos.
50. Toda persona que se introduzca en la Provincia, deber pre
sentarse al Jefe de Polica antes de 24 horas, los que as no lo ve
rificasen, incurrirn en la multa de seis pesos, de ser condenados
las obras pblicas por diez y nueve dias.
51. Ningun dueo de posada, caf meson podr alojar indi
viduo alguno sin que le presente su pasaporte, y en el momento pa
sar aviso al Decurion por una papeleta de la llegada del husped,
pena de doce pesos de multa.
1%. Toda persona que no ocurra al llamado del Decurion para
una pronta prision, ronda, otra dilijencia estraordinaria, ser penada
en cuatro pesos, qu'mce dias al trabajo pblico.
3. Se prohibe todo juego de azar envite, lo mismo reuniones
clandestinas con el mismo objete, bajo la multa de cincuenta pesos al
dueo de casa por la primera vez, cien por la segunda, doblndose
sucesivamente la cantidad, y si el infractor no tuviese con que abonar,
ser destinado un presidio por seis meses.
51. Se prohibe el juego de taba, el de la chueca, y el de
los teros: el que se encuentre en el perjudicial entretenimiento de
ios dos primeros, ser destinado por quince dias las obras pblicas.
38
55. Se prohibe toda tertulia de juego, reunion en las pulpe
ras. La jente que se encontrase ser conducida la Crcel, y des
tinada por quince dias obras pblicas, y los pulperos multados en
doce pesos. Se previene que pasando de tres individuos reunidos,
les comprende la multa.
56. Nadie fiar hijo de familia, ni esclavo, bajo la pena
de perder lo fiado, ni tampoco comprar ni recibir en empeo prenda
alguna, sin que le conste ser lejtimamente habida por el vendedor,
bajo la pena de perder lo que hubiese dado por ella.
57. Se prohibe descargar armas de fuego dentro de la Ciudad,
bajo la pena de perderlas beneficio de la Sala de Armas. Tam
poco se tiraran cohetes por las calles ninguna hora, y por ningun
motivo sin permiso del Gobierno, el que contraviniese pagar un peso
de multa.
5
58. Ninguno conchavar peon su servicio, sin que manifieste
papeleta del amo quien sirvio, en que conste no tener embarazo
para conchavarse con otro, bajo la multa de cuatro pesos, que pa
gar el que lo conchavase sin este requisito.
59. Anualmente por el mes de Mayo, en casa de la Polica, se
reunirn por clases todos los artesanos, y harn la eleccion de un in
dividuo pluralidad para Maestro Mayor del Gremio, los que re
sulten se les dar el ttulo de Maestro Mayor.
60. Las multas entrarn en los fondos de Polica, reglamentados
por el Gobierno.
61. El Gobernador, Jefe de Polica, Comisarios y Decuriones, po
drn sacar las multas indicadas, presenciando el hecho que las cause,
tambien podrn exijirlas los Tenientes Decuriones y Celadores de la
Ciudad, pero esto deber ser presencia de dos testigos que hayan
visto la infraccion.
62. Si alguna persona pidiese recibo de la multa que se le exjiere, no se le podr negar, bajo la de cuatro pesos.
63. Los dueos de tienda abierta, pulperas y demas casas pu
blicas, tendrn farol encendido de la parte de afuera, desde las oraciones
hasta que cierren la puerta, esceptundose solamente las noenes que
haya Luna clara en el citado tiempo, bajo la pena de dos pesos de multa.
64. Todo coche rodado quesea tirado de galope por las calles
de la Ciudad, las personas que vayan dentro, sufrirn la pena de seis
pesos de multa, y si Tuere de vaco, los que lo conduzcan pagarn
59
la multa, sern destinados quince das de prision.
G3. Se prohibe el trfico de carretas por las calles de la Ciudad,
bajo la pena de doce pesos de multa, treinta dias de prision.
06. No se permitir que los artesanos ocupen las aceras con sus
talleres, bajo la pena de cuatro pesos ole multa.
C7. Todo individuo aprehendidojap^^, Polica, ser inmediatamente
pueste a disposicion de la Justician ra, dando cuenta de las ali
sales de su prision.
G8. A los Bandos de buen Gobierno, las Leyes y Decretos re
lativos la Polica, quedan sujetos todos los estantes y habitantes de
Ja Provincia, sin distincion de fuero ni privilejio; -y ios infractores en
Ja exaccion de las penas pecuniarias, quedan sujetos la Polica con
derogacion de todo fuero.
69. Todo individuo que cargue cuchillo, ser destinado al trabajo
de obras pblicas por quince dias, y los que cargasen armas largas
6 de c\n*Y*&i que por su empleo no le correspondan, las perder
favor de la Sala
.ivmas, y mas la multa de cuatro pesos.
70.
A todo individuo autorizado para sacar multas que se le jus
tificare haber cxijido una injusta, se le condenar en doce pesos de
multa, cuya resolucion dar el Gobierno.
Antonio Luis de BeiutiPresidente.
Pedro Regalado de la PlazaSecretario.
Decreto gubernativo aprobado por la Lejielatura, cmpleme n(nd el Reglamenta de Polica, A qne es reutlv la nota de t4
de Mayo del presente ao.
Usando de la facultad que le acuerda el artculo 60 del Reglamento

de Polica, ha acordado y decreta.
irtcub \ . Se establece una caja en que ingresarn los fondos de
Polica.
2.a El Jefe y el Oficial mayor de Polica, otorgarn fianza satisfac
cion del Gobierno, de la cantidad dedos mil pesos, cada uno, y entre
ambos cargrn las dos llaves que tendr la caja que espresa el artculo
anterior.
'
3. " Toda entrada salida do la caja de Polica, se liar por el Oficial

mayor, virtud de orden por escrito del Jefe de ella: anotada en un libro
que se llevar para cada fin, con espresion de la procedencia del ingreso
objeto que es destinada la salida, se documentar con el recibo
correspondiente al pi.
4. Sin orden aprobacion previa del Gobierno, no podr el Jefe de
Polica hacer gastos sobre los fondos de este ramo.
5. El Jefe de Polica mandar publicar por la prensa principios de
cada mes, un Rejistro en que ademas de manifestar al pblico los tra
bajos y adelantamientos que le estn encomendados por el Reglamento de
su instituto, insertar tambien una relacion nominal de la? personas mul
tadas en el mes anterior, con espresion de las causales.
6. La persona que probase ante el Jefe de Polica haber exhibido el
valor de una mas multas, sin que su nombre se encuentre en la nmina
inserta en el Rejistro, se le devolver el duplo, cuya cantidad sera un cargo
que saldar el ajente, que por olvido por malicia, no hubiese entrega
do aquella suma al Jefe de Polica.
7. Las personas facultadas por el Reglamento para exijir multas da
rn recibo de ellas, si lo pidiesen los multados.
8, El Jefe de Polica queda encargado de la ejecucion de este decreto,
que se transcribir por Secretaria quienes corresponda, y se dar ai Re
jistro Ministerial.
Mendoza, Junio 2 de 1828.
CORVALAN.
Gavino Garca.
Sota do la B. Sala acordando al P. B. la Iniciativa de la leye#
Mendoza Junio 1 5 de 1828.

La nota que S. E. el Sr,. Gobernador y Capitan Jeneral de la Provin
cia, dirijio con fecha 10 la H. C. L. de la misma, fu considerada en
sesion de ayer; y despues de haber oido el dictmen de la Comision de
Hacienda, sancion la siguiente Minuta de comunicacion.
Cuando la H. Sala tuvo bien acordarle al P. E. la iniciativa de las
61
L. L. , fu precisamente con el objeto de facilitar la marcha do los nego
cios pblicos, y proveer con el mejor acierto posible las necesidades de
la Provincia. o puede dudarse que el Gobierno es quien toca los incon
venientes; y es en consecuencia quien debe conocer los medios de allanarios, sin caer en nuevos escollos; por lo que la H. C. desea que el Go
bierno conciba el proyecto que satisfaga los gastos que deban hacerse en
los trabajos provisorios y se lo dirija para ocuparse inmediatamente de
su sancion: con lo que la H. C. satisface la nota del P. E. de la Pro
vincia de 1 0 del corriente.
El Presidente que suscribe saluda S. E. el Sr. Gobernador con la
consideracion mas distinguida.
A. Luis de Beruti. Presidente.
Pedro Regalado de la Plaza.- Secretario.
Exmo.St, Gobernador y Capitan Jeneral de la Provincia.
Dse a! Rejistro.
Rbrica de S. E.
De orden de S. E.
Agustn Cou Zubieta.
Ley para 1 establecimiento de Cementerios pblica.
baff. Junta de Representantes de la Provincia, reunida auochc en la
saJ a de sus sesiones, isando de la soberana ordinaria y estraordinaria que
retiste, ha sancionado con valor y fuerza de ley, los artculos siguientes.
.
Artculo 1. Sa establecern cementerios pblicos fuera del poblado en
los sitos que el Gobierno designe.
2. En los cementerios se har una Capilla y cuarto para Capellan, sin
que esto iea preciso para que tropiecen enterrar los cadveres desde
Juego que tsten establecidos.
**\
3. Si htbiesen hermitas fuera ce poblado que presenten proporcion
conveniente, iX se establecern los cementerios.
*. J.a admhistracion y cuidado de los cementerios, estar cargo de
*a Polica.
!
i
62
b. El Gobierno fijar por un decreto el Reglamento y tarifa del establecimiento.
6. Las entradas anexas de este ramo son fondos de la Polica.
7. No se permitir hacer sepulturas en los enterratorios que han ser
vido hasta la presente; y todos los cadveres sin distincion de clases, fue
ros, privilejios, usos, ni costumbres, sern conducidos y enterrados en los
sementerios pblicos.
8. Los cadveres de los pobres que no sean propietarios al menos de
cien pesos, sern sepultados de caridad.
9. En cada curato habr un capellan encargado de los oieios de se
pultura, que desempear en los sementerios.
10. Queda abolido el uso do conducir los cadveres los Templos.
El Presidente ofrese S. E. el Sr. Gobernador y Capitan Jeneral de Jii
Provincia las consideraciones de su mas alto aprecio.
Bruno Garca.---Presidente.
Pedro Regatado de la Plaza.Secretario.
Exmo. Sr. Gobernador y Capital Jeneral de la Provincia.
Mendoza Julio 5 de 't828.
Dse al Rejistro, comunicndose quienes corresponda.
Rbrica de S. E.
De orden de S. E.
AGUSTIN COU ZUBIETA
Houaralilo resolucion, creando nn segundo Juez de 1.' Instan*'*

de lo criminal, un Fiel de fechos y un Fiscal.
Mendoza Asosto 26 de 1 82iUallandes anoche reunida en la v /de sus sesiones, la E'oorable i.
Legislativa Provincial, tom en con:, .racion la necesidad rae haba de
proveer una medida provisional, por la cual fuesen los cnminales cas
tigados con la prontitud que pidiesen las circunstancias del caso; en u
consecuencia, acord y sancion los artculos siguientes.
63 ,
Artculo . Por ahora y entre tanto que la Honorable J. Lejislatiia
arregla la administracion de Justicia de un modo permanente y capaz de
llenar todos los objetos; el Supremo Poder Ejecutivo nombrar un segun
do Juez de primera instancia en lo Criminal, proveyndolo de un Fiel de
fechos, con la dotacion competente, para la sustanciacion de las causas
sino bastan los Escribanos pblicos, interviniendo el Asesor solamente en
las resoluciones definitivas 6 que tengan fuerza de tales.
2. Nombrar igualmente un Fiscal con la dotacion que crea corres
pondiente.
El infrascripto, Vice Presidente 2. como tiene el honor de transcribir
S. E. el Sr, Gobernador esta honorable resolucion, la tiene en saludarle
con el aprecio que muy distinguidamente le merece.
Nicolas Villanueva.Vico Presidente 2."
Pedro Regalado de la Plaza. Secretario.
Exmo. Sr. Gobernador \j Capitan Jeneral de la Provincia.
Mendoza Agosto 26 de 1828.
Dse al Rejisro.
Rbrica de S E.
De orden de S. E.
I FRANCISCO GUTIERREZ.
Decre to gubernativo, poniendo el establecimiento del teatro

\ OBlo el patrocini del Gobierno.
EL PODER EJECUTIVO DE LA PROVINCIA.

leseando asegurar 1& existencia del establecimiento del Teatro, cil
las mieras hoy se hallai e1 '^rpedas en r^zon 'o no tener reglamen
tos que fijen el orden y ios
'res recprocos q**, Jebe* existir ent re
el Empresario de dicho estable, tento y sus actores; ^nando mas de
estenderle ai proteccion como qi*,urxuna escuela la mas ventajosa de la
trjoral pblicw, tiene bien decre..- .
Artculo 1 El Gobierno es, y se declara protector del establecimien
to del Teatro, y cuyo efecto tomar todas las medidas que sean adap
tables en las actuales circunstancias para sostenerlo y mejorarlo.
64
2 U El Ministro Secretario de Gobierno es el encargado del cumpli
miento de este decreto, que se insertar en el Rejistro.
Mendoza Aeosto 27 de 1828.
CORYALAN.
De orden de S. E.
J. Francisco Gutierrez.
Honorable resolucion, obre abasos de la libertad de Imprento.
LEY DE IMPRENTA*.
La Honorable J. Lejislativa Provincial, reunida ayer en la Sala desus
sesiones, usando de la soberana ordinaria y estraordinaria que rpviste,
acord y sancion con todo el valor y fuerza de ley, los artculos siguientes.
Artculo 1." Todo hombre es Ubre para comunicar sus luces, y circular por medio d I* imprenta sus pensamientos y opiniones.
2. El abuso de esta l'.LCad es ua crimen, y sus autores sern cas
tigados con, arreglo e ras ryes.
3. i El cre" w acuw corresponde a los agraviados, y al FiscaJ
<ie la Provincia, si ia ofensa fues' \ ia sociedad.
4. Ningun p&crWo se podiv nua'licar sin la firma del autor, bajo la
pena de doscientos j*spf de tiiyli;
c,",atro meses de presidio, que ser
igualmente responsable el it-j- - esop:
Artculo 5.' r^'ni;.oquose ai 5. --"C. te K. Provinci a para su publi- ,
caeion y cup"';'!','P,i'
El infral -"p'Q ~\
^r-sideetc
tiene el honir ue trascribirle para
la intelijeDr'-'' uc S.
t e' Gobernedor * 'os fue- c su referencia, y
aprovecha esta oycxv.v' *'\ pjSft rei-LV.We las, prestas de su mas stvpfiuida confUeia^"v,
-~
,'"i ,$r ,
-.
Ifiî^..t\Ju.L: -Vice Presidente 1.'
Pedro JK
t:. 'a Plaza.Sectario.
Sr. ''-.,'-""i'.'lor v CaDli
' '-ai dela Provincia
!V,o/.a Setiembre 1 0 ijs 1 828 .., ^
ijcserHbo v dee al Rejistro.
:
De orden de S. E.
J." Francisco Gciierrez.
[J
<1
m MR06AND0 LA ANTERIOR.
La I?. ./ L. de la Provincia, en uso de las facultades ordinarias y estraordnarias cjuc reviste, en sesion de ayer, acord y sancion con todo
el valor y fuerza de ley, lo que sigue.
Queda sin ningun efecto la ley relativa i la libertad de imprenta
que lal*. L. Ve \a Provincia, sancion en 10 de Setiembre de 1828
El qua suscribe lo comunica :'\ S. E. el Sr. Gobernador Provisorio
para los fines do su referencia, hacindose un deber al ofrecerle con
terdo c\ respecto su mnsjasta consideracion.
Bruno Garca" Presidente.
Pedro Itet/alado de la Plaza. Secretario.
Kxmo. Sr. Gobernador Provisorio.
, Mendoza Agosto 19 de 1829.
Cmplase, comunquese quienes correspondo, y dse al Rejistro.
ALVAMDO.
Ylf.F/NTE Gil .
" x -
Decreto clol Gobierno provisori, imponiendo pena de azotes
en lo* delitos de hurtos, salteos, etc. *
<
, U i -.':,. rj,i\ que rovisoriamente reside en los Seores D. M
a- *r, M,r. \ iJelf y D. Juan Agustn Videla, Jueces ordinarios <de
66
primera Instancia, en lo Civil y Criminal, en el distrito de esta Ciudad,
sus trminos y jurisdiccion por la Patria &a.
Por cuanto ha llegado noticia del Gobierno que algunos hombres
perversos, prevalidos de la actual crisis del pais, cometen algunas
violencias y hurtos en los suburvios, contrastando con su criminal
escandalosa conducta, las mejores providencias del Gobierno por el
orden. Por tanto, celoso de la observancia de las leyes y de la
justicia, que jams caducan consiguientemente ellas, ordena y de
creta lo siguiente.
Art. \ Todo individuo quien se justificare haber hurtado el
valor de ocho reales, incurre en la pena de cincuenta azotes que se
le darn por mano del verdugo, en el lugar misino donde hubiese
cometido el delito.
2. Si al hurto se aadiese la fuerza, se agravar la pena de
azotes, en proporcion la gravedad del crimen; y si ste al advitrio
judicial mereciese mayor escarmiento, ser esteusiva !a de muerte,
que se ejecutar igualmente en el lugar del delito.
3. El proceder judicial en tales delitos, hasta la infliccion do
la pena, ser sumarsimo, para ello, bastar la conviccion sumar;.
del reo, en detecte de su confesion.
4. " A los Comisarios de Polica, Decuriones y partidas zeladoras
del buen orden, se encarga la aprehension de los delincuentes, que
se han declarado en los artculos anteriores.
5. Al remitirse dichos criminales la crcel pblica, para que
all se guarden, y al darse parte del delito, por el cual se hayan
aprehendido, se mandar razon de los testigos que hubiese de ha
berse cometido el hurto.
6. c Los receptadores de ladrones, ocultadores de cosas hur
tadas, incurrirn en la pena de azotes, cuyo nmero queda al avitrio del Juez, declarar, y su aplicacion ser en la misma forma
que se ha declarado en el artculo primero.
7 o Publiquese por bando en los trminos acostumbrados, y cese
al Rejistro.
Manuel Silvestre VidelaJuan Agustn VidelaLorenzo Antonio de
Zorraquin, Ministro de Gobierno y Hacienda.
67
Secreto gubernativo, restableciendo 1 lima. Cmara de JusMola.
EL GOBIERNO PROVISORIO DE LA PROVINCIA

Considerando :
Que es indispensable establecer cnanto antes la Administracion
de Justicia bajo el pi que se necesita para satisfacer las necesidades
pblicas; ha acordado y decreta.
Artculo 1 ." Queda nombrado Presidente de la Cmara de Justicia el Dr. D. Jos Antonio Sosa.
2. " Se nombran por vocales de la Ilustrsima Cmara los Senores Oves. D. Manuel Jos Zapata y D. Manuel Calle.
3. Quedan en todo su vigor las disposiciones vijentes sobre el
rol de la Presidencia de \a Cmara.
Transmtase quienes corresponde, y dse al Rejistro.
Y1DELA.
Tomas Godoy Cruz.
Vota de la Honorable Lejislatura, trascribiendo la ley dero

gatoria do la libertad de Imprenta, espedida con fecha 19 de
Agosto de 18*m.
Exmo . Seor :
Habiendo la H. Lejislatura tomado en consideracion la ola del
28 de Abril del presente ao, en la que el Gobierno recomendaba
i la Lejislatura la revisacion de la Ley de Imprenta, resolvio en se*>n del primero de Mayo, se pasase transcripta S. E. la resoluc'ifl que con fecha 17 de Agosto de 1829, acord con fuerza de ley,
y exomo sigue.
(iueda derogada la ley que hay vijente sobre la libertad de Imprenta. '
El infrascripto, al ponerlo en conocimiento de S. E. el Seor Go
G8
be mador, le alada cm la distinguida consideracion. Ex.no. Sen
Juan Bautista Chenact,
Vice-Presdente,
Marcos Gonzales.
Vocal Secretario interino.
Exmo. Seor Gobernador Provisorio de la Provincia.
Publiquese la presente Honorable resolucion por el Rejistro.
Y [DELA.
Tomas Godoy Cruz Secretario.
Decreto gubernativo, sobre los animales desconocido* del ter.
rltorio de las Lagunas, y reglamentando el modo de reeojer,
sealar y marcar.
i
Por cuanto se halla convencido el Gobierno de la necesidad &t\
poner remedio los frecuentes desrdenes que se observan en el'
territorio de las Lagunas, muy particularmente respecto de las ha
ciendas <hl propiedad pgrfcn-laV, Ha acordado y decreta.
.Irtcnto t *
Los' Jaece* (fe fas , Lgias pfdcedertt <xo's*S esia
fecha, reeojer en sus respectivos distritos todas las nulas y ca
ballos, que no sean de propiedad particular, mansos alzados, los
que sern remitidos disposicion del Gobierno.
2. Todo individuo que sin ser vecino se haya introducido sin li-^
sencia, ser aprehendido como sospechoso, por los Jueces, por el
Comandante de la partida de Jocol, si fuese encontrado en sus in
mediaciones, remitindose en seguida i disposicion del Jefe de Polica.
3. El que matare alguna res, entregar las orejas al Juez de
su distrito, en el trmino de dos dias, bajo la multa de cinco pesos:
y si la seal resultare falsificada, ser remitido la. Polica con el
parte correspondiente.
i". El que corte un cuero entregar la marca, en el mismo ter-
I
69
nno, modo y forma, y bajo las mismas penas que se establecen por
el artculo anterior.
Esta disposicion comprende los que maten
caballos muas para sacar caronas botas.
1 que denunciase alguna falsiicacion ya sea de la seal
ya de la marca, obtendr la mitad de la multa que se estraiga al
contraventor.
i. El que tenga muas, caballos reces que no sean de su pro
piedad, lo avisar al Juez de quien dependa, en el 'trmino de -ocho
. das, bajo Ja multa de seis pesos, para que sean entregadas sus
dueos, y no tenindolos, se considerarn del Estado, y se remitirn
disposicion del Gobiense.
7. " Ninguno podr tener armas sin permiso del Juez, aunque sean
de su propiedad, y al que se le encontrare con ellas sin este re
quisito, la perder a beneficio del Estado.
8. El vecino que saliese hacer recojida de hacienda en pro
piedad ajena, deber obtener licencia del Juez; y si lo hiciese sin
este requisito, pagar veinte y cinco pesos de multa, por primera vez,
i y por la segunda, mas de esta pena, ser destinado las tropas
de lnea.
0." Todo vecino deber avisar los demas al tiempo de hacer
la yerra, de sealar sus haciendas, para que aparten lo que fuere
de su propiedad, bajo las mismas penas establecidas pot el art
culo anterior.
40. Ninguno podr introducir carnes de las Estancias por las
chacras del pueblo, sin permiso del Juez, bajo la pena de diez pesos
W. Ninguno sealar sus haciendas cortando l oreja del animal
en el tronco, sino dejando al menos cuatro dedos, bajo la pena de
perder el animal beneficio del Estado.
42. El individuo que denunciase alguno de los contraventores
lo que queda dispuesto, percibir la mitad del valor de la multa que
j corresponda.
\
'3- El Juez que no haga cumplir alguno de los artculos pre
cedentes por neglijencia malicia, incurrir en las penas establecidas
P^r ellas contra los contraventores, quedando ademas despojado de su
enftQo, inhbil para poderlo obtener en lo suceesivo.
H, El presente decreto se publicar levndolo el Cura por el
70
espacio de dos meses en todos los das de fiesta, despues de la misa.
Mendoza, Acosto 4 de 1830.
VIDELA.
Tomas Godov Ckuz Secretario.
Decreto gubernativo, suprimiendo el empleo de iel de Fecho*.
Mendoza, Septiembre U de 4830.

Habindose rematado por disposicion superior el oficio de Escri
bano pblico que fu de la propiedad de D. Juan Ventura Moron, en
favor del mejor postor que lo ha sido D. Francisco Mayorga, quien
se le ha despachado el correspondiente ttulo, con calidad de desem
pear gratis las funciones de Fiel de Fechos, en recompensa de la
sesion absoluta que hace el Gobierno de la parte que corresponde
al Estado del producto de dicho remate, ha acordado y decreta.
Art. 1 . Queda suprimido desde esta fecha el empleo de Fiel de Fechos.
2. Transcrbase quien corresponde, y dse al Rejistro.
G0D0Y CRUZ.
Jos L. GuiraldesSecretario Interino.
Decreto gubernativo, estableciendo el Tribunal Consular.
EL GOBIERNO PROVISORIO DE LA PROVINCIA.

El Gobierno Provisorio de la Provincia, consecuente al compro
miso del Gremio del Comercio, que su presencia tuvo lugar en Junta
jeneral el 24 del corriente, por el que se han prestado voluntaria
mente los individuos que lo componen, servir gratis los empieos
de un Tribunal Consular, y soportar igualmente una lijera imposicion
- 74
sobre las mercancas qne se introduzcan en esta Plaza, ya sea para
consumo, ya de trnsito;
HA ACORDADO Y DECRETA.
Art. \
2,.
3.
4.
5.
6. "
fp
Queda establecido un Tribunal Consular en la Provincia, bajo

la misma forma, y para los objetos que previenen lis or
denanzas de Bilbao, las que se a reglar en todo lo que no
est en contradiccion con el presente Decreto y leyes
vijentes.
lodos los empleos se servirn gratis por ahora, y hasta que
los fondos del Tribunal puedan sufragar para dotarlos;
escepto el de Asesor Secretario, quien se le asignan diez
y siete pesos.
Los derechos del Escribano sern satis
fechos provisionalmente por las partes, con arreglo la
tarifa que est en uso.
Todo fardo que se introduzca la plaza, ya sea para consumo,
enya de trnsito, pagar un real al contado.
Las cartelas >f muas cargadas con mercancas, pagarn en su
introduccion cinco reales cada una de las primeras, y medio
real cada una de ias segundas.
La recaudacion de estos impuestos correr cargo del Tesoreix
en el modo y forma que acuerde el Tribunal.
El Tribunal se reunir indispensablemente dos dias< sf7
mana, que sern fijados por l, y anunciados ak?*!100; 7?
ellos dar audiencia desde las ocho de l*^3113 hasla Ia
once en verano; y desde las diez h*a e1n'nv'ern^
Si alguno de estos dias fuese fea*<^ reumra el Tr,bunal en
el prximo inmediato que-*** fueseEl primero de Octubi>'**n>,'esente an0' procedera el Gremio
del Comercio a^selecciones que, segun las ordenanzas,
le corrPonden, las que sern presididas por el Gobierno
en c<ta sola vez,
Comuniquese quiem corresponde, y dse al Rejistro. Men
doza, Septiembre 29 de 1830.
VID&A.
Tomas Godoy CruzSecretario.
,
V
\
72
LEI
SOBRE
ERECCION DEL
CONSULADO
Mendoza, Diciembre 9 de 1850.

La Honorable Lejislatura ce la Provincia, deseando salvar cualquier
vicio, que pudiera atribuirse la ereccion del Consulado, como igual
mente proveer varias consultas relativas su rjimen y jurisdic
cion, elevadas por dicho, Tribunal, ha sancionado con valor y fuerza
de ley, lo siguiente.
Art. 1." Queda aprobada la ereccion de! Tribunal Consular de
la Provincia, instalado por decreto de 20 de Septiembre; ~y~ "iodo lo
contenido en dicho decreto, que no este en contradiccion con la pre
sente ley.
2." El Consulado se re j i r por la Cdula ereccional, espedida para
el antiguo virreinato del Rio de la Plata, "observando las ordenanzas
de Bilbao, y las reales rdenos adicionales de 1 .-dc-Octubrc de 1816,
10 de Mavo de 1817, v k- do ,Setiembre, de, 018.
, Las apelaciones del Tribunal Consular que leBgan lugar en se
gunda instancia, se harn ante uno de los Camaristas, en los mismos
trminos que por las ordenanzas se hacan ante el Correjidor y Co
legas de Bilbao.
4. Las apelaciones del Camarista y Colegas que puedan tener lugar
en tercera instancia, se llevarn ante el Presidente de la Ilustrsima
Cmara y Recologas, con arreglo lo proscripto en las espresadas
ordenanzas.
S Los dos Camatisias rolrn en el servicio que establece el
artculo 3\ por' cuatrimestres, nombrando por la primera vez el Poder
Ejecutivo,, al que baya de comenz- a desempearlo.
(5." No podr interponerse apelacion del Tribunal Consular, cuando
el valor demandado no exeda de doscientos pesos.
7." Comunquese al Poder Ejecutivo para su cumplimiento y pu
blicacion."
i , ,
El Presidente que suscribe, al trasmitir S. E. esta honorable
resolucion, le saluda con la mayor consideracion^ precio
^
BjiuNO GaucPresidente.
Marcos GottZ'AsRepresentante Secretario interino.
Exilio. Gobierno Provisorio de a Provir
73
Cmplase la presente honorable resolucion, comuniquese quienes
corresponda, y dse al Rejistro.
VIDELA.
Tomas Godoy Cbcz Secretario.
Decreto gubernativo, disponiendo que el Escribano del eonn

lado acte en todas Instancias en causas de comerci.
EL GOBIERNO PROVISORIO DE LA PROVINCIA

Consecuente la consulta que ha interpuesto el Consulado, sobre
s el Escribano de dicho Tribunal deber actuar en las apelaciones
que se entablen para las de 2.'* y 3.a instancia, con arreglo la ley de
9 de Diciembre; y consideradas las razones que oficiosamente deduce, ha
acordado y decreta.
Artculo 1 . El Escribano del Consulado actuar en todas las instan
cias sobre causas que pertenezcan por la ley este Tribunal.
2. Hgase saber quienes corresponda, y dse al Rejistro.
Mendoza Enero 27 de 1831.
VIDELA.
Tomas Godoy Cruz.Secretario.
Decreto gubernativo, creando una comision para el r,
EL GOBIERNO PROVISORIO DE LA PROVINCIA.

Convencido, representacion del Jefe de Polica, de las dificultades
que siente para administrar personalmente el ramo de aguas, por las
muchas importantes atenciones que gravitan sobre aquel Departamento,
ra acordado y Decreta:
75
Artculo 1 , El ramo de Aguas ser administrado piovuionajmente
por un comisionado especial, con dependencia de la Polica.
2. Queda nombrado para desempear este cargo D. Jos Galigniana.
3. El Jefe de Polica presentar oportunamente la aprobacion del
Gobierno un Reglamento que detalle sus funciones.
4. " Comuniques quienes corresponde, y dese al Rejistro.
Mendoza Febrero 8 de 1831 . Por orden indisposicion de S. E.
Tomas Godoy Cruz.
JDeereto gubernativo, restableciendo la administracion de Jut

tata.
EL GOBERNADOR Y CAPITAN JENERAL DE LA PROVINCIA.
ConsiderandoQue \ps Juzgados y Tribunales han quedado nulos por
haber desaparecido la personas que los ocupaban, pues ninguno se ha
presentado ofrecer sus servicios: que, por otra parte, debe restituirse el
valor de las Leyes que en tiempo de la lejtima administracion fueron
dictadas, ha acordado y decreta.
Artculo i." Queda la administracion de Justicia en el mismo estad*
que estaba hasta el ao 28 y parte del 29
2 o La diputacion de Comercio ser el Juzgado d este ramo, y lo
seguir sirviendo el Ciudadano D. Jos Luis Hoyos, con el Escribano que
antes despachaba
3. * El Gobierno proveer oportunamente de los sujetos con que haya
de reintegrarse la Cmara de Justicia, la que despachar interinamente
con el Escribano numerario D. Francisco Mayorga, hasta que el Escriba
no de Cmara so presente se provea en su ausencia.
4. La auditora de Guerra la despachar interinamente el Asesor de
los Juzgados de primera instancia Lisenciado D. Juan de la Cruz Vargas,
hasta que sea restituido el Auditor propietario.
5. Comuniquese quienes. corresponde, tomes Tazon y dse al Reistro.
MANUEL LEMOS.
Pidr Jos Pelliza.Ministro de Gobierno.
76
Decreto gubernativo, estableciendo ana comision militar que
Juzg-ue los delitos de robos y alevosas.
Considerando: Que la frecuencia con que se repiten los robos y
salteos, han producido tan jeneral alarma, que ni las personas ni las for
tunas se reputan seguras; que la horrorosa reiteracion de este crimen,,
se debe no solo al poco esmero de los Comisarios y Decuriones en el
celo de sus Cuarteles, sino tambien la morosidad en la infliccion de la
pena, a que dan lugar los embarazosos trmites del derecho, para el jui
cio criminal ordinario; demandando este mal urjentemente uu remedio
eficaz, que,la vez queprevengael delito, contenga, escarmiente, y ejem
plarise los que lo hayan perpetrado: por tanto, en uso de las faculta
des ordinarias y extraordinarias, ha acordado y decreta con todo el valor
y fuerza de ley.
< . Queda establecida una Comisiou Mihtar que juzgar los delitos
de robos, salteos, y toda alevosa.
2. Compondrn la Comision los Sres. Tenientes Coroneles D. Casi
miro Recuero, D. Estanislao Recabarren y el Capitan D. Esteban Maza.
El primero funcionar de Presidente
3. La Comision podr fallar en juicio verbal, con citacion del Fiscal,
y Defensor; su asistencia ser diaria sin omitir los dias festivos.
4. Queda autorizada para hacer ejecutar las sentencias de muerte
y azotes.
5. El Fiscal del Crimen lo ser de la Comision.
6. La Comision consultar al Auditor de Guerra.
7. Las autoridades civiles y militares prestarn la Comision los
aucilios que pida.
8. Los Decuriones patrullarn todas las noches sus respectivos cuar
teles, aprehendern, y remitirn a la Polica, todo hombre que no les
presente papeleta del patron, del cuerpo que pertenece.
9. Los Decuriones prevendrn personalmente los vecinos, que al
que se le encuentre algun desertor otra persona, cualquiera que sea sa
sexo, oculta en su casa, sufrir pena arbitraria.
10. Los Comisarios son encargados de velar en sus respectivos De
77
partamentos sobre el exacto cumplimiento de los dos precedentes art
culos; darn cuenta inmediatamente de cualquiera falta, la que ser cas
tigada con deposicion del empleo, y un mes de prision.
11 Sin embargo de la promulgacion, el Jefe de Polica citar los
Comisarios y Decuriones, quienes har saber sus deberes y respon
sabilidad.
12. Publiquese por bando, comuniquese imprmase.
LEMOS.
Pedro Nolasco Ortiz.Secretario de Gobierno y Hacienda.
ANO
1832,
33
34.
Decreto gubernativo, sobre la observancia dol Reglamento

de PellciaEL PODER EJECTIVODE LA PROVINCIA.
Por cuanto: El estado de guerra en que se ha hallado la Pro
vincia, ha hecho tolerable, hasta ahora, algunos abusos contra el Re
glamento de Polica, por lanto, y para evitar los males que se siguen
de su inobservancia, decreta lo siguiente.
Artculo 1. Queda en todo su vigor y fuerza el Reglamento de
Polica, y los traasgresores sujetos las penas que l designa.
2o. El uso de armas prohibidas y el galopar por las calles, traen
males de la mas funestra trascendencia; se encarga quienes cor
responde una especial vijilancia sobre el particular, y la inexorable apli
cacion de las penas citadas.
3. Publiquese por bando, circlese y dse al Rejistro. Mendoza,
Enero 8 de ! 832.
PEDRO NOLASCO ORTIZ.
Jos Santos Ortiz,
Decreto gubernativo, oreando Camaristas supernumerarios,

para ol mas pronto despacho del Tribunal.
El Poder Ejecutivo de la Provincia &a.
Considerando el retardo que sufren los asuntos en la Administra
cion de Justicia, ya por la ausencia que hacen los miembros de a
llustrsima Cmara, ya por la implicancia en que regularmente se hallan
envueltos por las relaciones que los ligan en la sociedad.
79
Considerando que fuera de los inconvenientes referidos, tambien se
toca la falta de un Escribano que acelere el curso de los negocios,
haga la vez de Secretario y corra con el arreglo y seguridad de los
papeles relativos, decreta los artculos siguientes.
Artculo \.' Quedan nombrados Camaristas supernumerarios para
suplir en los casos de ausencia implicancia de los miembros de la
lustrsima Cmara de Justicia, el Seor Cura y Vicario de esta Ciudad
licenciado!). JosGodoy y D. Jos Antonio Sosa.
2." La lustrsima Cmara nombrar su eleccion el Escribano
que halle por conveniente de los de nmero, que sirven en la Ciudad.
3. " Comuniquese quienes corresponda, y dse al Rejistro. Men
doza, Enero 10 de 1832.
ORT1Z.
Jose Santos Ortiz
Secreto gubernativo, disponiendo que en las ausencias que
bmgan los empleados pblicos, la mitad de la renta de utos,
se pase a los sustitutos.
EL POdER EJECUTIVO DE LA PROVINCIA,
DECRETA LO SIGUIENTE.
Aitculo 1. En las ausencias temperales que con la competente
lisencia, hagan los empleados pblicos, sus sustitutos disfrutarn la
mitad del sueldo que por ley se halle asignado, quedando la otra
mitad en favor del propietario.
2. Comuniquese quienes corresponda, y dse al RejistroMen
doza, Marzo 20 de 1832.
ORTIZ.
Jos Sanios Ortiz.
Decreto gubernativo, creando ana comision militar para al
Juzgamiento de criminales.
El Poder Ejecutivo de la Provincia.
Dando cumplimiento la sancin de la H. Representacion, comu
nicada este Gobierno con fecha 6 del presente mes, sobre que se
80
nombre una comision que juzgue los delitos de robos, salteos, y de
toda alevosa, decreta.
Artculo 1 . Queda establecida la Comision Militar para el juz
Samiento de los indicados delitos.
2. " Compondrn la Comision los Seores Coronel D. Eujenio Corvalan, Tenientes Coroneles D. Estanislao Recabarren y 1). Patricio Lima;
debiendo ejercer las funciones de Presidente el primero.
3. Quedan vijentes los dems artculos que contiene el decreto
de 13 de Julio de 1831.
4.
A mas de las facultades concedidas en dicho decreto la
Comision, se le autoriza y faculta para que en los casos de segunda
reincidencia en cualquiera de los delitos espresados, pueda imponer la
pena capital.
5. Publquese por bando, comuniquese, circlese, y dse al Rejistro.
PELLIZA.
De orden de S E. El Oficial Mayor de Secretaria,
Santiago Miranda.
Honorable resolucion, creando el Juzgado Jeneral de Aguas.
Representacion Provincial.
Mendoza, Dicimbre 16 de 1833.
Exmo. Sefior Gobernador y Capitan Jeneral de la Provincia.
La Honorable Representacion, en uso de las facultades ordinarias

y estraordinarias que inviste, despues de varias noches de: discusion,
ha decretado el arreglo de sueldos que consta de la adjunta planilla.
El empleo de Juez de Aguas, que no existia en los empleados ci
viles, lo ha creado la H. L. con las facultades que tenia este des
tino antes de estinguirse, y con la dotacion que consta en la pla
nilla indicada.
- 81
Lo que se comunica S. E. el Seor Gobernador, para los fines
consiguientes.
Josb de la Cruz EncinasPresidente.
Casimiro RecueroSecretario.
Cmplase Ja presente honorable resolucion, y dse al Rejistro.
MOLINA.
Pedno Jos Pelliza.
Secreto gh?matlvo, nombrando Jaez de Agnn.

Cumpliendo coa lo sancionado por la Honorable Representacion,
con fecha 16 del corriente, sobre que nombre un Juez de Aguas, decreta.
Art 1 0 Nmbrase Juez de Aguas al ciudadano D. Jos Gabriel
Puebla, para que entienda en todos los casos que abraza este ramo,
y con la jurisdiccion ordinaria que le corresponde en sus ocurrencias.
2. Se le asignan ciento cincuenta posos al ao, para gratificacion
del auxiliar que pueda nombrar.
3. " Se pasar circular los Jueces comisionados de acequias,
para que reconozcan sujecion dicho Juez, y estn sus rdenes.
. Gonsultando el ahorro de la ordenanza que debe designr
sele para el reparto de rdenes que deba jirar, los comisarios te fa
cilitaran por semana un individuo que le sirva de ordenanza, dndole
ste, caballo y racion de carne.
5 Por el Reglamento de Polica que se le pasar, advertir las
attibuciones y funciones que le son peculiares.
<5. Se le faculta para que pueda nombrar un tomero que re
corra las tomas desde el Pilar ha$ta Lujan, con la dotacion de diez
pesos mensuales.
7.
Comuniquese quienes corresponda, y dse al Rejistro.

MOLINA.
Pedbo Jos Pelliza.
con prohibicion * los dems numerarlos de estender cserltnres
fo.
Teniendo en consideracion lo dispuesto por la Honorable L. en
sesiou de 13 de Agosto de 1824, y advirtiendo la necesidad de qut
un solo Escribano estienda, al menos, lleve un protocolo de ano
tacion de las escrituras de hipotecas que se csticndan, para precaver
el dolo que pueda resultar, decreta:
Artculo 1. Nmbrase por Escribano de Hipotecas al que lo es
de Gobierno y Hacienda.
2. El Escribano de Hipotecas tomar una razon de todas las es
enturas de esta clase, que se hallen en los demas archivos, para lo
que los Escribanos de nmero , le proporcionarn sus protocolos este
solo efecto, y en sus respectivas oficinas.
3. * Ningun otro Escribano, que el nombrado, podr estender es
critura que tenga hipoteca, sin que el otorgante le presente voleto que
acredite haberse anotado en el protocolo de Hipotecas.
4. El Escribano infractor del artculo anterior, incurrir en U
multa de veinticinco pesos aplicables gastos de Cmara.
5. Comuniquese quienes corresponda, y dse al Rejistro.
MOLINA
Pedio Josb Pelliza
Decreto gubernativo nombrando una Comision que formalice

nn reglamento de Estancias.
EL
PODER BGECUT1Y0 DE LA PROVINCIA
Deseando que sta mejore y prospere en todo ramo, y principalmente

en el tomento de las Estancias, y considerando que para la seguridad y
estmulo de los que este ramo se dedican, es de necesidad formalizar
un Reglamento que les garantize, decreta:
Artculo i. Se crea una Comision que formalizar un Reglamento
por el que los dueos de Estancia se rejirn para su manejo econmico.
2. La Comision se compondr de los Sres. D. Genaro Segura, D.
Bernaidino Morales, D. Pedro Jos Aguure, D. Pedro N. Rosas y D. Ni
colas Guiaz, haciendo de Presidente el que entre s nombren.
3. " Hecho el Reglamento, lo presentarn al Ejecutivo para darle el
curso que se vea convenir.
K." Comuniquese quienes corresponda, y dse al Rejistro.
Mendoza Enero 2 de \ 834.
MOLINA.
Pedro Jos Pelliza.
Decreto gubernativo, nombrando oficial de Justicia y Alguacil
Hayor, y sealando sus dotaciones.
En consideracion al fallecimiento del oficial de Justicia propietario
D Jos Leon Lemos, y la necesidad urjente de su reemplazo.
. .. ':r > -.
Decreta. .
:,
. i .
m** .
Artculo 1. Nmbrase Oficial de Justicia en propiedad al ciudadano
D Tomas Alvarez, por concurrir en l las aptitudes que exije tal ocupa
cion,
vi'.'l
:A ' .. . .' ' .l.i
2. " La dotacion compensativa ser la de diez pesos, que le ha desig
nado la honorable Lejislatura. '' i->'
3. La asignacion que se espresa en el artculo anterior, se entender
- 84
eon respecta las pensiones del BepftMnmeufo do oareeleria.
4. Desempear igtltf rtitrto las funciones de Alguacil Mayor en lo
civil v militar.
5. " Por las pensiones que la alguacileria le demanda, percibir lo
que le designa el arancel de derechos^
6 o Comuniquese a quienes corresponda, toniese on, y dse a\
Rejistro.
MOLINA.
Pedro Jos Pelliza.
Decreto gubernativo mmbrande un Escribano Interino de
hipotecas por Imposibilidad del propietario.
EL PODER EJECUTIVO DE LA PROVINCIA &a.
Hallndose imposibilitado para ejercer el destino de Escribano de
hipotecas el que lo desempeaba por decreto de 21 de Diciembre del
prximo pasado ao, y siendo urjente proveer interinamente esta plaza,
ha acordado y dtecretai
Artculo 1 . intertanto se restablece el Escribano de hipotecas pro
pietario, nmbrase e su bagar al de numero . Francisco Mayorga, con
las mismas atribuciones designadas por el decret mencionado de Di
ciembre.
2 e omufquese quienes corresponda, y dse al Rejistr.
PELLIZA.
Celedonio Royg de la Torre.
Decreto gubernativo nombrando (Sindico de las Temporalidades

del Convento de Agustinos. :
Atendiendo que por la muerte del Sndico eneargado de las tempo
ralidades de los ex-Agustinos, han quedado abandonadas y espuestas
85
dilapidaciones y prdidas; habiendo varios objetos de piedad y benefi
cencia en que puedan invertirse sus rditos, muy especialmente la repa
racion del templo de San Agustn, cuya ruina ser prxima inevitable,
si en tiempo no se previene; y queriendo dar las rentas la direccion
mas conveniente al piadoso fin de su institucion, consulta del Consejo,
ha acordado y decreta:
Artculo
Nmbrase Sndico de las temporalidades de San Agustn
al Sr. D. Jos Alvino Gutierrez
%. El Sndico proceder inmediatamente la formacion de un pro
lijo y formal inventario; pondr en administracion de los bienes al Relijioso Fray Manuel Roco, quien tomar cuentas cuando halle por con
veniente, y las pasar al Gobierno anualmente.
3." Nada podr hacer el administrador en el manejo de las Tempo
ralidades, sin conocimiento del Sndico, quien le prevendr el modo de
uwevYvr Xas rentas con arreglo las instrucciones que le dar el Gobierno.
4. El Sndico y el Administrador no podrn enajenar bien alguno,
mueble inmueble sin permiso por escrito del Gobierno.
5. El Ministro Secretario queda encargado de la ejecucion de este
Decreto, que se comuoicar imprimir.
LEMOS.
.
.
_
Mendoza Mayo 20 de 183 i.
Pedro Nolasco Ortiz.
Secreto gobernativo prescribiendo el so del baston on lo

empleados pblicos.
EL PVD EJEWTIV DE LA PROVINCIA &a.

Efrmando qae los "funcionarios pblicos que ejercen jurisdiccion en
el interior y esteror de la poblacion, o usan de la insignia distintiva
que les corresponde, y considerando ser esta de necesidad para su ma
yor respetabilidad, decreta:
Artculo 1.* El Presidente de la Ilustrma Cmara de Justicia, los
jueces de 1.* instancia en lo civil y criminal, el Jefe de Polica, Auditor
de Guerra y Juez de Aguas, debern usar baston puo de oro tum-
86
baga, con borlas de seda negra:
2 0 Los Subdelegados de las Villas, lo usarn tambien al menos en
sus respectivos distritos. .
..
3. Los comisarios lo usarn con puo de plata, no solo en sus De
partamentos, sino tambien fuera de ellos. .
4. " Queda encargado el Ministro Jeneral, de comunicar este decreto
los que en l son comprendidos, del modo que baile conveniente, y lo
dar al Rejistro.
Mendoza Junio 4 3 de 1834.
MOLINA.
. ..
Pedho Jos Pelliza,
Nota de la H. Sala pasando al Ejecutivo el Reglamento de Mim~

telas.
Sala de Sesiones.
Al Exmo. Sr. Gobernador y Capitan Jeneral de la Provincia:^
La H. S, de RR. en sesion de esta fecha, tomando en consideracion
el Reglamento de Estancias, presentado por la comision respectiva, fu
sancionado segun se acompaa.
El infrascripto al trascribir esta honorable resolucion, se honra en
saludar al E\mo. Gobierno con el mas profundo respeto.
Dios guarde S. E, muchos aos."
-;>-''
Exmo. Sr,t
...
.
.
Jos Santos Ramrez. Presidente.

Benjamn CastroSecretario interino.
. ''' Mendoza Julio 12 de 1 834.

.
Imprmase en el Rejistro con el Reglamento de su referencia!
:. ;
.,.{:-
'
>.- >'. - " MOLINA. ;

Pedro Jos Pbllua
>
REGLAMENTO
DE
ESTANCIAS
El Subdelegado.
Artculo \
Habr un Subdelegado en cada Departamento de Cam
paa. EacuUades del mismo
1.* Podr aplicar la pena de azotes segun el grado intensidad
de delitos infamantes, no exediendo de ciento, y demas penas correc
cionales por faltas comunes.
2.* Para la aplicacion de la pena, levantar sumario, nombrando
dos colegas del mismo distrito que le acompaen en el pronuncia
miento de la sentencia, con lo que se proceder la ejecucion y dar
parte a\ Gobierno.
3 * En el caso de reincidencia, el Subdelegado remitir el pro
ceso con el sumario que produjo el primer castigo, para que sea juz
gado por el Tribunal Superior de Justicia de la Provincia.
4.* Nombrar anualmente los Comisarios y decuriones de su
distrito, dando cuenta al Exmo. Gobierno para su aprobacion.
5. * Desidir todo asunto que tenga su orijen en personas in
tereses de hacendados de su departamento, quedndoles su derecho
salvo para apelar quien corresponda.
6. * Colectar por s . persona que nombre, todo impuesto de
piso, venta trnsito establecido que se estableciere, siendo respon
sable de dar cuenta de la suma colectada al Exmo Gobierno.
7. * Tendr una matrcula de marca de uego y seales de los
acendados propietarios de cuatropea del departamento, no permi
tiendo haya individuo, que teniendo seal, no tenga marca bastante
distinta las de los demas.
8. Har anualmente una visita por el departamento, y en ella
correjir cualesquiera vicio infraccion de este Reglamento.
9. * Exijir dos reales de derecho anual por cada marca, que
sern destinados objetos del buen orden, proteccion de sus crianzas
y aumento de poblacion. Dos vecinos que el Exmo. Gobierno nombre
anualmente, asociados al Subdelegado, acordarn la inversion de esta
suma, y fin de ao darn cuenta al Gobierno.
10. a No permitir se varen las marcas, ni formen nuevas sin

su conocimiento.
11. En el caso deque alguna persona infiinjiesc la prohibicion
anterior, le har exibir diez pesos de multa, en su defecto un mes
de trabajo y su costa en la Villa fortaleza.
2. El Subelegado (en el caso de ser relevado) har exacta entrega
quien le subrogase, de los fondos, matrcula, sumarios cualesquiera
documentos <pie perteneciesen la Subdelegada, con inclusion de los
demas tiles que se hallen su cargo, exijiendo el correspondiente re
cibo, que presentar al Gobierno.
JLo Hacendados.
3. Hacendado alguno por s, sus dependientes, inquilinos arren
datarios, podr introducirse en campo ajeno sin previo conocimiento de
sus propietarios mayordomos, siendo responsable de la infraccion de
este artculo, de los daos que ocacionase, l sus dependientes mensionados.
4. " Hacendado alguno tendr inquilinos arrendatarios que no ten
ga el capital de 25 cabezas bacurtas y 150 lanar cabrio, y pn su defecto
que ejersa arte, oficio industria agrcola, que le produzca la subsis
tencia; y por la infraccion de este artculo, sufrir la pena de cincuen
ta pesos de multa.
5. Queda prohibida absolutamente la seal de pilon de dos orejas,
so pena de perder lo sealado beneficio del Estado,
6. " El hacendado que en su pertenencia hallase animal desconocido,
no har entrega de l sin que se le presente la marca de fuego, y en
el caso de no parecer su dueo, lo avisar al Juez inmediato para que
llegue noticia del Subdelegado.
7. Queda prohibido toda persona, sin esepcion, el uso de carona
y botas de baca y animal cabalgar, so pena de diez pesos de multa,
un mes de trabajo su costa en las obras pblicas del Departamento.
El anterior artculo tendr su efecto los seis meses de la fecha de
su publicacion, y terminar los cuatro aos de su observancia.
8. " Prohbese igualmente la introduccion de vivanderos por las estan
cias del Departamento, permitindose nicamente lleven sus abastos
cualesquiera otro rengln la Villa lugar donde recide el Subdele-'
gado, persona que ejersa interinamente sus facultdes, entendindose
89
que dichos vivanderos no podj'iin vender sus efectos por menor, por ser
este un privilegio que se concede solo los vecinos del lugar; por la
infraccion de este artculo sufrir la pena de perder su capital introdu
cido beneficio del mismo departamento.
9." Prohbese que algun hacendado conchave peon que no est chancelado cori el propietario- o creadora que haya servido.
10. Toda venta, cambio cualesquiera enajenacion de cuatropea,
so Uav* precisamente bajo contramarca del vendedor, y si el comprador
rec\biese la especie sin ella, queda sujeto perderla beneficio del
Erario pblico.
1 1. Para que, cuanto el Reglamento previene, est en la intelijencia
de todos, el Subdelegado, por la primera vez, lo har publicar en reunion
del vecindario, y despues en el primer domingo del mes de Enero de
cada ao, fin de que les nuevos pobladores no lo ignoren.
Mendoza Marzo A5 de \ 83 i .
Pedro Jos A.gukrePedro Nolasco RosasNicolas GuiazBer
nardina Morales Por orden de mi padre, \ntonio Segura.
Est conforme
Rkmahb CatroSecretario interino.
Decreto gubernativo, determinando los procedimientos que

hn de oBrvoJr los Comisorios, Decuriones ete, on la aprehen
den de erlminales, cuando no tengan Orden de alguna otra
autoridad.
Decreta:
Artculo, i.* Todo Juez, Comisario. Decurion sus Tenientes, que
aprehendan por si algun reo sin orden de otra autoridad, darn cuenta
il Juez que deba conocer de su causa, con parte informativo y circuns
tanciado de su delito, y de los testigos y comprobantes que hubiesen.
2. El Juez de la causa, cuando haya de poner al reo en libertad,
ya sea por etico'htr'rHe delincuente, ya sea despues de haberlo pena
90
do, lo har por conducto del subalterno que lo aprehendio, dando orden
escrita para que ste la presente al Alcaide de la Crcel.
3. Comunquese quienes corresponda, y dse al Rejistro.
MOLINA.
Pedro Jos Pelliza.
Decreto gubernativo, declarando los ramos correspondientes

cada Escribano de Nmero.
Teniendo en consideracion que el Escribano de nmero, nombrado
para la prosecucion de los asuntos de Gobierno, Hacienda, Minas, Uejistro, Hipotecas y Consulares, por grave enfermedad que padece, ha ena
jenado su oficio por venta que de l ha hecho D. Fernando Otero
Llaguno, y deseando distribuir los protocolos de los dichos ramos proporcionalmente entre los cuatro numerarios Escribanos.
:^ I
.
.. , ,
Deercta.
Artculo \
Declranse vacantes los protocolos de los asuntos de
Gobierno, Hacienda, Minas, Rejistro, Hipotecas y Consulado.
2. Nmbrase para el despacho de los asuntos de Gobierno, Minas,
Rejistro Hipotecas, al que lo es de nmero . Fernando Otero Llaguno.
3. El Escribano de nmero D. Juan Ventura Moron, servir el des
pacho de los asuntos de Hacienda
4. D. Francisco Mayorga, Escribano de nmero, servir el de Con
sulado.
5. D. Justo Moreno, Escribano de nmero, seguir en el servicio y
despacho de los asuntos de la Ilustrsima Cmara.
6. Cada uno de los nombrados se har cargo de los respectivos
protocolos.
7. Servir este decreto de suficiente ttulo Despacho.
8. Comunquese quienes corresponda, y dse al Rejistro.
MOLINA.
Pedro Jos Pelliai
91
Decreta gubernativo, declarando exentos al CeleJIo y tempo
ralidades del Convento do Agustinos, del pago de derechos en
los instrumentos pblicos que catiendan ante los Escribano

Decreta.
Articulo 1. Todos los instrumentos pblicos y chancelaciones que
pertenezcan intereses le los fondos del Colejio, y temporalidades del
Convento de Agustinos, sern estendidos gratis por los Escribanos de
nmero
2. FJ presente, ser entendido con antelacion a esta fecha, por ha
llarse estos capitales afectos al tesoro pblico'.
3. Comunquese, y dse al Rejistro
Mendoza Agosto 13 de 483i.
MOLINA.
Pedro Jos Pelliza.
IVota de la Lejislatura, remitiendo al Ejecutivo 1 Reglamento
de Administracion do Justicia.
Sala de Sesisones.
Mendoza, Setiembre 13 de 1834.
Al Exmo. Sr. Gobernador y Capitan Jeneral de la Provincia
La H. L. de la Provincia, en sesion de anoche, usando de las facul
tades ordinarias y estraordinarias que inviste, ha acordado y sancionado
con valor y fuerza de ley, el Reglamento de Administracion, que el in
frascripto Presidente tiene el honor de acompaar.
'
Lo que se comunica a S. E. para los fines consiguientes.
: - Oos guarde S. E. muchos aos
Exmo. Sr.
:
-Jos Santos Ramrez.-Presidente.
"
\ ' '
Benjamn Castro.Secretario nit.
- 92
Por icitdod..Rbglau)4aq(M se indica, dse; la picosa y se imprimir
un nmero suficiente de ejemplares, para repartirlos quienes corres
ponda para su observancia.
MOLINA.
Pedro Jos Pelliza.
DE
IDHlKISTRAClONj U
JUSTICIA
EN LA PROVINCIA DE D02A.
CAPITULO I.
Juicios verbales de menor cuanta y entidad.
Artculo 1. Totfa demanda Civil que no exceda de veinte pesos, se
interpondr verbalmente ante el Decurion del Cuartel que pertenezca
el demandado.
2. Toda demanda Criminal sobre injurias leves, se entablar en
igual forma y ante el mismo funcionario, entendindose por tales lasque
no ofendan notablemente la honra, el decoro, la salud del injuriado.
3. " El Decurion, oidas las partes y los comprobantes de una y otra,
procurar conciliarias amigablemente, y solo en caso de no conseguirlo,
proceder resolver lo que crea justo.
. - 4. " Si alguna de las partes no se conformase con la resolucion, pue
de apelar en el acto, (tambien de palabra) para ante el Comisario del
Departamento que pertenezca el Decurion; no hacindolo, .queda firme
el fallo y concluido el juicio.
5. El Decurion otorgar llanamente a apekmian, dar la parte
apelatfte na 4xrtet* igaiacw#ilie haber apelado, y esprese el dia y hora
93
en que dio su fallo, y citar la contraria para que comparezca entro
de 48 horas ante el Comisario.
6. Los Decuriones son recusables por las misma* causales que lo
son los Jueces ordinarios de 1 .a Instancia.
7. En caso de recusacion de implicancia, conocer el Teniente
Decurion, y caso de serlo este tambien, proveer de funcionario juez
especial, uno de los Jueces de \ .* Instancia, segun fuere la naturaleza
del asunto en demanda.
8. Los Decuriones en sus asuntos particulares, solo podrn ser de
mandados ante los jueces ordinarios de 1 . Instancia.
CAP. H.
De los Comisar i$s.
-9. Vueslo el asunto en e\ estado que designan los artculos 4. y 5.
ocurrir la parte apelante con su boleta al Comisario respectivo en el
trmino de 48 horas. Pasando este trmino, queda firme el fallo del
Ttecution
40. El Comisario en vista de la boleta, tomar informe del Decurion;
acto continuo citar las parte?, las oir, recibir los nuevos compro
bantes que o/reeierea; y enterado bien del asunto, procurar conciliarias
aro/gablemente, proponindoles medios de acomodamiento y transaccion;
y solo -en e\ caso de no conseguirlo, proceder resolver lo fue estnne
justo.
\A. Si la resolucion fuere confirmatoria, ser exequible, y no habr
bagar otro recurso; mas si fuere revocatoria en todo, en la mayor
parte, el agraviado podr ocurrir en apelacion uno de los Jueces de
ti* Instancia.
12. Los Comisarios en tal caso guardarn lo prevenido en los artcu
los 4.a y 6.
48. Rijen para eon los Comisarios los artculos 6, 7 y 8.
CAP
III.
Juicios verbales de mayor cuanta.

1 4. En toda demanda civil que exceda de veinte pesos y no pase de
-9* cincuenta, conocern verbal mente los Comisarios de Departamento, arre

glndose en lodo los artculos 1 . 3. 4." y 5., y concediendo las ape
laciones para ante el Juez Civil de 1.* Instancia.
C A P
IV.
Del Juez Civil de 1.* Instancia.
. '
15. El Juez de 1.* Instancia en lo Civil conoce verbalmente en ape

lacion, y con dictamen del Asesor Titular de los Juzgados, de las sen
tencias de los Comisarios.
16. Se arreglar en sus procedimientos lo dispuesto en los art
culos 9." y 10.
17. El trmino para oenrrir ante el Juez Civil, ser el de tres dias;
pasados estos, queda firme la sentencia y no habr mas recurso.
18. Si la resolucion del Juez Civil fuera confirmatoria, ser exequi
ble, y no habr mas recurso; pero si fuere absolutamente revocatoria ,
en la mayor parte, el agraviado puede ocurrir en apelacion ante e!
Presidente de la lima. Cmara de Justicia.
19. La apelacion se interpondr verbalmente ante el Juez Civil en
tro de lies dias, y entro de otros tres ocurrir la paite apelante ante
el Presidente, llevando una copia del acta que haya producido el recurso.
20 E Juez Civil llevar un Libro foliado y rubricado por el Escri
bano de Cmara, en que asentar las actas de que habla el artculo
anterior y las mencionadas en el 33, firmadas por los litigantes y el
Juez mismo.
21. Las copias se darn en papel de Oficio, y firmadas por solo el
Juez.
22. Este es amovible totalmente por recusacion implicancia: lo
subrogar el Juez del Crimen. En los casos de usencia, fallecimiento
enfermedad, el Gobierno proveer.
23. Asistir precisamente al despacho de los asuntos verbales, los
Lunes, Mircoles y Viernes desde las diez de la maana hasta la una de
la tarde en invierno, y en verano desde las nueve hasta las doce, sin
perjuicio de asistir en los demas das, siempre que as lo exija el cmulo
de negocios.;
-- 95
CAP
V.
Del Juez del Crimen de 1 . Instancia.

24. Este Majistrado conoce privativamente y con dictamen del Ase
sor Jeneral de los Juzgados en las demandas sobre injurias graves,
entendindose por tales las que ofendan notablemente la honra, el decoro
y la salud del injuriado: en las acciones mistas de Civil y Criminal, y
en las indagaciones de oficio de todo delito que perturbe el reposo y
buen. orden pblico, la propiedad seguridad individual de los ciuda
danos.
25. Siendo injuriosa de por s toda prision, ciudar de no decretarla
sin prueba, al menos semiplena, indicios vehementes de Crimen, que
merezca pena corporal infamante.
26. Se exceptuar de prision, fuera del caso en que por el delito
merezca pena capital, el que diere fianza bastante de responder por los
daos y perjuicios que contra el se reclamen.
27. Llevar el Libro prevenido en el artculo 20, en que asentar
\as actas indicadas en el art. 33.
28. Se arreglar ea su caso lo dispuesto en el art. 21.
29. El Juez del Crimen es recusable y amovible totalmente: le su
brogara' el Juel Civil, como tambien en los casos de implicancia. En
los de fallecimiento, ausencia enfermedad, el Gobierno proveer.
30. Asistir precisamente al despacho de los asuntos de su instituto,
los Martes, Jueves y Sbados, con arreglo lo dispuesto en el artculo
23, s'\n perjuicio de asistir en los demas dias, cuando lo crea oportuno.
CAP
VI.
De los Juicios por escrito en ambos Juzgados de 1 .* Instancia.

31 . Toda demanda civil cuya importancia exceda de cincuenta pesos,
se entablar por escrito ante el Juzgado en lo Civil, quien la sustan
ciar y resolver con arreglo la prctica y Leyes vijentes, pero con
sujecion las disposiciones especiales y jeneralcs de este Reglamento.
32. Puede no obstante, el Juez conocer verbalmente en dichas de
mandas, conviniendo en ello ambas partes, y cuando el negocio fuere de
fcil inspeccion y esclarecimiento.
33. En tal caso, arreglndose los art. 3," y 10, estender en su
*
96
Libro un acta de todo lo ocurrido, pero que contenga precisamente las
cuatro partes esenciales del Juicio, saber: Demanda, Contestacion,
Prueba y Sentencia, sea la transaccion acomodamiento que hayan ce
lebrado las partes.
34. Si recayese sentencia y apelacion, se proceder con arreglos
lo dispuesto en el captulo 4.; mas en caso de acomodamiento tran
saccion, queda afinado el juicio, y debe guardarse lo convenido.
35. El acta mencionada debtr firmarse por el Juez, Asesor y las
partes.
36. En los juicios por escrito, queda reducido 40 das el mayor
trmino ordinario de prueba, que pueda concederse, entendindose cuan
do la prueba haya de hacerse entro de la Provincia.
37. Puesta la causa en estado de sentencia, pronunciar esta el Juez
precisamente entro de quince dias.
38. Conceder las apelaciones de autos difinitivos interlocutorios,
que tengairfuerza de tales, para ante el Presidente de la Cmara de Justicia.
39. El trmino para apelar de unos y otros, es de tres dias, sin
contar el de la notificacion. Pasado este trmino, se tendr por con
sentido el auto sentencia, y ser exequible.
40. Queda suprimido el trmite inoficioso de mejorar la apelacion
ante el Juez ad quem. El Juez quo en el mismo dia de haberla otor
gado, al siguiente, remitir los autos con oficio al Superior, citando
al mismo tiempo las partes contendoras.
41 . El Juez del Crimen conocer precisamente por escrito en los
casos mencionados en el art. 24, ajustndose lo dispuesto en los seis
precedentes artculos inmediatos.
42. De consentimiento de las partes, y cuando el asunto fuese de fcil
prueba, puede tambien conocer verbalmente en dichas instancias, y
entonces guardar fo dispuesto en los artculos 32, 33 y 34.
43. Las rdenes sueltas por escrito que espidieren ambos jueces, de
bern sr rejistrdas en el Libro d actas.
CAP.
VII.
Del Asesor Titular de los Jusgdos de 1 .' fnxtanciu

44. El que ocupe este empleo, deber ser abocado recibido con seis
aos al menos de ejercicio pblico de su profesion .
97
45. lis recusable llanamente y amovible en el todo, en los juicios
asi serbales como por escrito. Le subrogar el Letrado que el Juez
elijiere.
46. Asistir al despacho de los Jueces cuaro dias en la semana
47. !Es particularmente responsable de los excesos perjuicios que
ocacionaren sus dictmenes.
48 En las causas criminales fallar por el texto espreso de la Ley.
49. No se entiendan por esto derogadas las Leyes que permiten la
imposicion de penas al arbitrio prudente del Juez, segun la naturaleza y
circunstancias de los delitos, ni restablecida la observancia de aquellas
otras que por atroces inhumanas, ha proscripto el buen sentido y prc
tica de Jos Tribunales de Amrica.
50. Queda al cuidado del Asesor, evitar que los Jueces de 1.a Instan
cia manden ejecutar, bajo pretesto alguno, sentencias de presidio por
mas de cuatro meses- azotes, destierro cualquiera infamantes, sin pre
via consmta \a Cmara de Justicia.
51. En tan delicado caso dar cuenta inmediatamente el Asesor al
Presidente de la Cmara.
CAP
VIH.
De los Subdelegados de Villas.

52. Estos funcionarios publicos gozan en lo Civil y Criminal de la
misma jurisdiccion y facultades qe los Jueces de 1.a Instancia. De
consiguiente 'conocen, (por ahora verbal mente) en toda clase de deman
das que ociirran Cutre los habitantes de sus respectivos distritos, ya sea
eb apelacion de las sentencias de los Comisarios, ya en 1.a 'Instancia,
excediendo de cincuenta pesos en demanda Civd, sobre injurias gra
ves en lo Criminal. En los casos dudosos pueden Consultar al Asesor
de los Juzgados.
53 Guardarn lo prevenido en los artculos 15, 16, 17, 18, 19 y 20.
54- En la estension de las actas se arreglarn la forma establecida
en el art. 33.
55. Las copias de dichas actas las darn tn papel comun, y atesti
guarn de su cdnfrmidad con el Orijinal, dos testigos al toebds, bastanaVque rfo de ellos sepa letr y 'escribir.
56 Tomarn tambien ante testigos 'toda infirmacion sumaria por
98
escrito contra los delincuentes de sus Departamentos, los que remitirn
al Juez del Crimen con dicha sumaria y el correspondiente oficio, para
que tomndoles la confesion, contine sus causas hasta sentenciarlas.
57. El Subdelegado es recusable por recusacion implicancia; le
subrogar el que le precedio en el empleo. En los demas casos el Go
bierno proveer.
CAP IX.
Juzgado de Comercio.
58. El Juez -de Comercio y dos colegas, conocern, como hasta aqu,
en todos los negocios y pleitos que ocurran entre comerciantes matri
culados, siempre que fueren sobre negocios de Comercio.
59. Se arreglar en el modo de conocer lo dispuesto en la Cdula
Ereccional del Consulado de Buenos Aires, y en las resoluciones las
Ordenanzas de Bilbao, y demas Leyes vijentes en los casos no determi
nados por dichas ordenanzas.
60. En los pleitos que excedan de doscientos pesos, se admitir el
recurso de apelacion solamente de autos definitivos que tengan fuerza
de tales, para ante el Presidente de la Cmara, quien conocer con dos
nuevos colegas.
61 . En los contratos entre comerciantes no tiene lugar, ni como ac
cion, ni como excepcion, la lesion enorme ni enormsima.
62. En los asuntos comerciales, lo mismo que en los civiles, des
pues de juzgados en 2.a Instancia, es admisible el recurso estraordinario de nulidad e injusticia notoria, en los mismos trminos que se concede
interponerlo por nuestros Reglamentos patrios de 1814 y 1817, y autos
acordados, con sola la diferencia de quedar suprimido el depsito pre
vio que exijen.
63. Queda suprimido el recurso conocido en nuestra Lejislatura por
el de splica.
CAP
X.
Juzgado de Minera.
64. Entre tanto que este importantsimo ramo de nuestra rqueza
industria solar, no reciba el fomento y dedicacion de capitales suficientes
para, , su mejor laboreo, el Juez de Minera, electo como hasta aqu, por
99
el Gobierno, y asociado de dos colegas mineros, propuestos y elejidos
como los colegas comerciantes, forman el Tribunal Juzgado de Minera
en los asuntos contenciosos.
65. Este se arreglar en el modo de conocer la Cdula Ereccional
del Consulado de Buenos Aires, y en las resoluciones a las Ordenanzas
iV de Minera, dictadas por el Gobierno espaol para el antiguo Virreinato
\ i\ de Mjico,
v*a
66. F,n los pleitos que excedan de doscientos posos, admitir el rew curso de apelacioi solamente de autos definitivos que tengan fuerza
de tales, para ante el Presidente de la Cmara, quien conocer con dos
nuevos colegas.
67. Hijeo para el Juzgado de Minera los artculos 61, 62L y 63.
C A P
XI.
Conocimiento en negocios de Hacienda.

68. El Ministro Secretario conoce jcneralmente en todos los negocios
de Hacienda en lo dispositivo, econmico y directivo de ella, para su
fornento y mejor administracion.
69. Conoce aznbien especialmente con jurisdiccion legal, pero de un
modo sumario, en las denuncias de terrenos valdos: en Us inventarios
y adjudicacion al fisco, de los bienes que dejan los que fallecen abintesialo, sin parientes hasta el dcimo grado: en las causas de mostrencos:
en las de comiso, cobranzas al Erario y otras encomendadas por las Le
yes su ministerio.
70. Desde que un asunto en que tenga inters la hacienda pblica,
se haga contencioso entre partes entre un particular y la misma hacien
da, corresponde el conocimiento al Juez Civil, quien en el segundo caso
lo sustanciar, y resolver con audiencia del Ministerio scal de hacien
da, debiendo conocer precisamente por escrito y guardar todo lo con
cerniente los juicios de e$ta clase en el Cap. VI.
71 . De los autos definitivos interlocutorios, con fuerza de tales,
que espidiese el Ministro de Gobierno, puede apelarse al Presidente de
la Cmara de Justicia, y se observar lo dispuesto en los art. 38, 39 y 40.
72. Si este los confirma absolutamente, queda afinado el negocio;
us si revocare en todo pai te, el agraviado, puede ocurrir en apelacion
ii Cmara de Justicia.
100
73. Los dos precedentes artculos solo tendrn lugar cuando la im
portancia del asunto exceda de cen pesos.
CAP
XII.
Del Presidente de la Cmara de Justicia.

74. .El Presidente en turno de la Cmara de Justicia, conoce:
1. Enlasoperacionesverbalesdeque habla la segunda partedel art. 18.
2. En las por escrito de que tratan tos art. 38 y 39.
3. " En lasque vengan de las Villas4. En las alzadas del Juzgado de Comercio.
5. Idem, en los asuntos de Minera.
6. En los que puedan ocurrir en materias de hacienda.
75. A excepcion de este ltimo caso, en todos los precedentes que
da la prudencia y sagacidad del Presidente, estimular y facilitar los
litigantes medios de conciliacion y acomodamiento, como as mismo en
los: casos arduos complicados, disponer que el I itigio se siga por escrito,
siempre que lo permita su entidad cantidad.
76. Si la sentencia del Presidente confirmase absolutamente la sen
tencia del inferior, esta se ejecutar sin recurso; mas si la revocare en
tedo parte, es apelable (pero precisamente por escrito) para ante la,
Cmara de Justicia, v se proceder con arreglo lo dispuesto en los,
art. 38, 39 y 40.
77. Para los asuntos verbales, llevar el Libro/prevenido en el art.
20, guardar la forma presenpta en el art. 33 y 35, sostituyendo al
ABesor el Escribano de Cmara.
78. Las rdenes sueltas que espidiere, deber hacerlas sentar por
el Escriba** de Cmara en el Libro de actas.
79. Es el Juez comun en todas las competencias que ocurran entre
los que le son inferiores.
80. Lo es igualmente para compelerlos al puntual desempeo de sus
deberes respectivos, como tambien todos los demas funcionarios p
blicos que intervienen en la Administracion de Justicia, sin que esto
embarase las facultades de los Jueces de 1.a Instancia sobre los mismos
funcionarios.
81 . Tiene el Gobierno interior econmico del Tribunal, y la facul
tad coercitiva para sostener el orden; correjir en su virtud los abo
101
gados* litigantes y tiernas personas que de cualquier raodD ofendan el
decoro y respeto del Tribunal.
82. Puede igualmente correjir lasi faltas de los Camaristas, guardando
la prudencia y moderacion que se merece el caracter de stos; pero
no. proceder multarlos* ni arrestarlos sin acuerdo del Tribunal.
83 Tiene la facultad de convocar estraordinariamento al Tribunal,
y. anticipar . prorrogar las horas del despacho, siempre que. as lo exijan
Ja urjencia y gravedad de algun negocio.
84. Le^ corresponde graduar la. preferencia con que se han de ver
\as cau&as, dando al efecto las. rdenes, convenientes al Escribano del
Tribunal
85. Cuando alguno: de los Camaristas tuviese impedimento paira asis
tir,. lo. avisar al Presidiente, quien . dar) sus rdenes para que por tal
motivo no se retarde: el despachas..
86. A. faU del presidente, por implicancia recusacion, liar sus
vece e\ <\ue \e precedio, en el turco; . ''
CAP
X1I.
Cmara de- Jiustictai'
' ' .
87. La lima Camara de Justicia es ei' ltimo y Supremo' Tribunal

de apelacion en la Provincia, que conoce privativamente en los casos
siguientes:
1 En apelacion de los autos de6nitivos interlocutorios, con
fuerza de tales, pronunciados por el Presidente del Tribunal, cuando
fueren revocatorios en todo, parte de los librados por el inferior.
En los recursos estraordinarioS' de nulidad e injusticia notoria*
que puedan interponerse de las sentencias revistadas en asuntos de Co
mercio de Minerai
3. En los recursos de fuerza de toda clase.
4. En la confirmacion moderacion de las sentencias que pro*
nunciare el Juez del Crimen, cuando aquellas fueren de muerto* aretes,
destierro, presidio por mas de cuatro meses.
5ip In las declaraciones de pobreza.
6. En el exmen de los Escribanos pblicos y su recepcion.
Tne de consiguiente la facultad de destituirlos suspenderlos;
88. Decide en las competencias que puedan ocurrir entre el Presi
102
dente de la Cmara y cualquiera otra autoridad con jurisdiccion en
materia de Justicia.
89. Habr Tribunal de Cmara precisamente los Martes y Viernes
de cada semana.
" '
90. Visitar la crcel pblica cada quince dias, menos, si lo juz
gare necesario, segun el cmulo de causas. Se informar del estado
de los calabozos y personas que los ocupan, procurando conciliar su
seguridad con el aseo y alivio posible en las prisiones.
91. Ordenar lo conveniente, fin de que las causas de los misera
bles reos no padezcan retardo. En consecuencia, podr reconvenir y
multar los funcionarios pblicos que intervienen en ellas, siempre que
fueren omisos en el cumplimiento de sus deberes.
92. Har que el Escribano del Tribunal lleve un Libro prolijo
en que asiente las disposiciones que librare en cada una de las causas que
pasaren en visita, y otro en que por el orden alfabtico se anoten
los nombres de los que fueren penados, y las penas que fueren
condenados por la Cmara, ya sea en visitas, ya en consultas del
Juzgado del Crimen
93 En ninguna causa, por privilejiada que sea, podr conocer la C
mara de Justicia en primera Instancia.
94. El Tribunal de la Cmara en cuerpo, es irrecusable. Sus miem
bros individualmente pueden recusarse con arreglo las Leyes vijentes
en la materia.
CAP1TULO FINAL
Disposiciones Generales.
1. A excepcion de los fueros eclesiasticos y militar, en los casos y
causas que segun disposiciones vigentes deben guardarse, quedan abo
lidos todos los demas fueros y privilejios personales de causa.
2. El orden gradual que establece este Reglamento en las apelaciones
y recursos, e inalterable y de forzosa observancia, entendindose sin
contrariar lo que se dispone por el de Estancias, sancionado posterior
mente por la H. S
3. Evitar los pleitos y las dilaciones en ellos, sern los cuidados
principales de los Majistrados.
i. El litigante temerario malicioso, deber siempre condenarse en
costas, y los Jueces Tribunales, pronunciarn precisamente sobre ellas.
103
5. En las causas ejecutivas y documentadas contra la hacienda p
blica, puede usarse del papel de Oficio.
6. En las demandas por escrito, se observar por los Tribunales lo
dispuesto al final de la Ley 24. Tt. 16, Lib. 2 de Recopilacion Caste
Jana, no admitindolas sin que vayan firmadas <Je Letrado conocido.
7. Los funcionarios pblicos en la Administracion de Justicia, sern
exentos, durante su empleo, de todo gravamen extraordinario.
8. l presente Reglamento empezar rejir en la Provincia desde su
publicacion. Quedan en consecuencia abolidos reformados los Regla
mentos ptriosde 1814, de 1817 y. Leyes Provinciales, en lo que se les
oponga difiera; pero conservando su vigor y observancia en todo lo
demas Mendoza, Agosto 1.de 1834. Roig. Robas Barrionevo.
Est conforme. Benjamn Castro, Secretario interino.
:'
- i. f. ' Mendoza, May. 6 ile'1835,

, . '
, ,':<'i, .i -- a, . ' ,
.
'
Al Exmo. Sr. Gobernador y Capitan General de la Provincia.
La H. S. de II. R. de la Provincia, en sesion de anoche, teniendo
en consideracion la escasez de Letrados para integrar los Tribunales de
Justicia, la exatistez de los fondos pblicos para rentar debidarue/t?
los que ocupen aquellos destinos; y consultando la mejor y mas
pronta espediciou en la adminis.trac.ion de Justicia, ha acordado y de
creta, en uso de sus facultades ordinarias y estraordinarias, con todo
el valor y fuerza de ley, los artculos siguientes.
Artculo \. Queda abolido desde esta fecha el Tribunal de C
mara, y sus funciones reasumidas en un Juez de Alzada de Provine/i?,
y dos Colegas elejidos por las partes, en la misma forma que pre
vienen las ordenanzas mercantiles; con solo la diferencia de que el
nombramiento podr hacerse en persona de cualesquiera gremio.
2. La persona que jerza este destino, deber ser precisamente
abogado recibido con seis aos al menos de estudio abierto: du
rar en l por todo el tiempo de su buena comportacion: tendr el
tratamiento de Seora, y en particular el de Usted llano.
3. Disfrutar por su empleo cuarenta pesos mensuales, que se
le abonarn de fondos pblicos, y asistir diariamente al despacho
del Tribunal.
4. El Juez de Alzada conocer en todas las causas y" negocios,
que segun las Leyes jenerales y reglamento tovsimo de admiuistracion de Justicia de la Provincia, conocio la Camara y su Presidente
en turno. Resolver por s solo en los asuntos verbales que vayan
en apelacion: y en los por escrito: dictar del mismo modo las pro
videncias de mera sustanciacion, integrando el Tribunal con los C\egas de que habla el articulo 1 .", para dictar los auos definitivos
interlocutorios que tengan fuerza de tales.
5. Se ajustar en la sustanciacion de los juicios lo pre
venido en las leyes jenerales vijentes, y Reglamentos patrios, des
terrando toda prctica corruptela que los contrare.
6. En los recursos de nulidad injusticia notoria, que puedan
interponerse en los asuntos mercantiles, que antes entenda la C
mara, entender hoy la Comision eventual de que habla el Reglamento de
817. En tales casos, el Ejecutivo nombrar la Comision de tres Le
trados, si los hubiese, y en su defecto, har el nombramiento en ciu
dadanos de conocimientos y providad, los que procedern formar
el Tribunal, y conocer en el recurso sin mas tramite, conforme
lo prevenido en el citado Reglamente, actuando con el Escribano
de Gobierno, entendtadoUo lo mismo respecto del nmero de Le
trados que Okebtn integrar la Comision eventual en los recursos del
mismo jnero, que se interpongan de asuntos civiles.
7- Tendr la Alzada un Portero, con la dotacion de diez pesos
mensuales, que har los oficios de escribiente, y de alguacil de vara,
percibiendo por este ltimo destino, los derechos que le estn asignados
por el atanc&f jertetal. Su nombramiento lo har el Juez de Alzada.
S. Ser de la atribucion del Gobierno, la eleccion de la persona
que deba desempear la Alzada, con arreglo la presente Ley, lo
mismo que el proveer en caso de impedimento legal, de recusa
cion, coa justa causa, pasndole el competente oficio.
9.* Como las mejoras en la administracion de Justicia, son el re
sultado de la esperiencia, la presente resolucion ser modificada, adi
cionada y correjida, tan luego como el tiempo y las circunstancias lo
demarquen.
El Presidente infrascripto, al transcribir S. E. la presente H.
Resolucion, se honra en saludarle con las consideraciones de su mas
alto aprecio y respeto.
Dios guarde S. E. muchos aos.
Exmo. Seor.
Jose Santos RamrezPresidente.
Benjamn de CastroSecretario interino.
106
Cmplase la presente H.
Resolucion, y dse al Rejstro
PELLIZA.
De orden de S. E El Oficial 1 ,
de Secretaria.
Santiago Miranda.
HONORABLE
RESOLUCION,
DECLARANDO QUE SOLO LOS ARGENTINOS PUEDEN SER AD

MITIDOS EN EL ROL DEL COMERCIO.
Sala de Sesiones.
Mendoza; Julio 1 5 de 1835.
asm*, êo*
'jâ/xvnmt/i y âfufan genera/ t a Pt#t>mua.
La H. Sala de R. R. de la Provincia, en sesion de anoche, y

en uso de las facultades que inviste, ha acordado y sancionado lo
siguiente.
Artculo \ No ser admitido en el rol del comercio, por menor
de esta Provincia, alguno que no sea ciudadano de la Repblica Arjentina.
2. Todo capital que en ella se jire consignacion, estar su
jeto contribuir como los pertenecientes a los ciudadanos a rjentinos.
3 La presente ley tendr su efecto desde un mes de la fecha."
El Presidente que firma, lo transcribe S. E. para los fines con
siguientes.
Exmo. Seor.
Jose Santos RamrezPresidente
Benjamin de CastroSecretario Interino
107
Mendoza, Julio 1 5 de 1835.
Cumplase la presente Honorable resolucion, y dse al Rejistro.
MOLINA.
Juan de Rosas.
HONORABLE
RESOLUCION,
Autorizando al P. E. para nombrar comisines especiales que

lazguCB breve y sumariamente los delitos de conspiracion,
asesinato y robo.
Al Exmo. Seor Gobernador y Capitan General de la Provincia.
La Honorable Sala de R. R. de la Provincia, habiendo tomado en
consideracion la nota del Poder Ejecutivo fecha 13 del corriente,
en que solicita se advitren los medios de contener los delitos de robo,
asesinato y conspiracion, ha acordado y decreta lo siguiente.
Avt. \. Facltase ampliamente al Poder Ejecutivo de la Pro
vincia, para que nombre Comisiones especiales que juzguen breve y su
mariamente los criminales de conspiracion, asesinato y robo, aplicando
los perpetradores las penas designadas por las leyes.
2." La facultad concedida en el artculo anterior, durar el tr
mino de un ao, al fin del cual, antes si lo considera necesario
el .Ejecutivo, dara cuenta la Honorable Sala de sus determinaciones."
El Presidente infrascripto, transcribe S. E. la anterior H. Re
solucion, saludndole con las consideraciones de su mas alto aprecio
y respeto.
Exmo. Seor.
Jose Santos RamrezPresidente.
Benjamn de Castro Secretario Interino.
108
El Poder Ejecutivo de la Provincia a.
Cumpliendo con la presente H. Resolucion, y para que en todas
sus partes tenga su debida y exacta observancia, publquese por bando,
fjese, circlese, y dse al Rejistro Oficial.
Mendoza, Julio 16 de 1 835..
MOLINA
Juan de Rosas.
Honorable Resolucion, declarando qne en los asuntos litijisoa
entra militares, jse est las ordenanzas del ejrcito,
La H. L. en sesion de anoche, habiendo tomado en consideracion (a
nota del Supremo P. E., en que propone la correccion de la ley de 10 de
Agosto de 1822, sobre asuntos litijiosos entre militares, ha acordado y
sanpionado la minuta de correccion que se refiere.
Art. 1. Queda desde el 18 del presente, la Auditora de Guerra y
asuntos litijiosos entre militares, sujetos lo que determinan las Orde
nanzas del Ejrcito.
El infrascripto lo comunica V. S. los fines consiguientes.
Dios guarde S. E. muchos aos. Exmo. Sr.
Jose Santos Ramrez Presidente.
Benjamn de CastroSecretario Interino.
Cmplase la presente Honorable Resolucion, publquese y dse al Rejistro.
MOLINA.
Jan de Rosas.
109
Dcsret* gobernativo, snspc
El Poder Ejecutivo de la Provincia, decreta lo siguiente.
Art. f. Queda en suspenso la Comision militar en el ejercicio
de sus funciones, hasta que se juzgue necesario su restablecimiento.
2. Oficese, transcribindose esta resolucion al Poder Judiciario,
para que a las causas pendientes en la Comision militar, les d
e\ curso que corresponda.
3. Comunquese y dse al Rejistro.
MOLINA.
Juan he Rosas.
Decreto gobernativo sealando el lugar n que debe ejecu los

EL PODER EJECUTIVO DE LA PROVINCIA, DECRETA.
Art. \. Desde esta fecha, toda ejecucion de cualesquiera pena
que haya de aplicarse los reos por sentencia de los Tribunales de
la Provincia, tendr su efecto en la Plaza Nueva.
2. Comunquese quien corresponda, y dse al Rejistro.
Mendoza, Agosio 8 de 1835.
MOLINA.
Juan de Rosas.
Decreto Gubernativo, comprendiendo varias disposicines po

liciales, para el asco y ornato de la poblacion.
Mendoza, Octubre 11 de 1835.
Consultando la mejor regularizaron en el ramo de Polica, y no'
110
tando los perjuicios que ocasiona al orden pblico la falta de ob
servancia en el mayor nmero de artculos que contiene el Reglamento
sancionado por la Honorable Lej isla tura en 18 de Marzo de 1828, y
de la. disposiciones gubernativas que este efecto han sido espe
didas, ha acordado y decreta:
Art. 1. Siendo de utilidad pblica, que en lo interior de \os
sitios se fijen compuertas para el mejor curso de las aguas y buena
armona de los vecinos, todo propietario lo verificar en el peren
torio trmino de quince dias, bajo la multa de seis pesos, para ser
costeadas por la Polica.
2. Todo edificio, pared que amenazare ruina, ser reedificado por
sus dueos, en el trmino de cuatro meses, bajo la multa de cin
cuenta pesos, quedando prohibido el sostenerlas con puntales es
tribos.
3. " Todas las pilastras, columnas, gradas poyos que existiesen
en las calles hasta la fecha, sern cortadas y desechas por los pro
pietarios, bajo la multa de seis pesos.
4. Desde las dos de la tarde hasta el toque de oraciones, dor.
abrir ninguna pulpera en dia festivo, con multa de un peso por
cada hora, al que contraviniere.
5. Todos los que se encontrasen embriagados en las calles, los
blasfemos y obsenos, seran destinados la crcel pblica por el
tiempo de cuarenta y ocho horas.
6. Los hombres viciosos sin destino, y las mujeres solteras
que no estn conchavadas, y cuya conducta sea perjudicial la moral
pblica, se despacharn la Nueva Frontera del Sud, si en el tr
mino de veinte dias se encontrasen sin ocupacion.
7. Acreditando la esperiencia que las libertas, abusando de las
regalas que los concedo el Reglamento espedido por la Asamblea Ge
neral Constituyente, en 2 de Febrero de 1813, luego de cumplido e
trmino .que all se designa, salen de casa de sus patrones en
tregarse toda clase de vicios, se ordena que aunque este, plazo
sea cumplido, en lo succesivo no puedan salir del poder de ellos sin
haber tomado estado, cumplido 25 aos de edad, debiendo estos
cuidar de su educacion y sosten.
8. No tendra lugar el artculo antecedente, si los libertos fuesen
tratados con sevicia por sus patronos: pues justificado que sea ante
)a Polica, deber sta destinarlos la casa que regulase mas con
- m
veniente. Tampoco tendr lugar si los patronos por pobreza cono
cida, por corrupcion incorrejible de los Libertos, por otros motivos
resistiesen mantenerlos consigo; en cuyo caso debern aquellos dar
cuenta la Polica, para darles otro destino.
9. Todo mendigo deber traer un Escudo de la Polica, previo
el reconocimiento del facultativo nombrado al efecto, que acredite ser
verdaderamente intil y pobre, y el que se encontrare sin este re
quisito, ser conducido la crcel Publica. Pedirn limosna solo
los sbados de cada semana, el dia anterior si aquel fuese festivo AO. Los jvenes, cuyos padres deudos por su pobreza no tengan
como sostenerlos y educarlos, sern recojidos por los Comisarios y
Decuriones quienes se autoriza para que procedan estraerlos del
poder donde se hallen, dando cuenta de tedo la Polica, con el
ineresante objeto de repartirlos en donde se les d oficio, ocu
pacion que pueda hacerlos tiles la sociedad.
\\
De la fecha en ocho dias, en las noches oscuras se pondrn fa
roles en todas \as puertas de calle desde las oraciones hasta las diez.
12. El Jefe de Polica dar ua Estado mensual de las multas,
con el nombre de los sujetos que las exhiben, y la causa por qu
se les impusieron.
13. Se autoriza la Partida de Polica, sus dependientes y demas
ciudadanos, para que dicipen las reuniones de nios que se ocupan
en juegos por las calles.
H. Se encarga muy especialmente al Jefe de Polica, el exacto
cumplimiento de los artculos 12, 13, 1 4. 48, 49, 50, 51, 55, 60, 57 y 58,
del Reglamento de este ramo.
1 5. Publquese por bando, fjese, circlese y dse al Rejistro.
PELLIZA.
De orden de S. E. El Oficial 1 . de Secretaria,
Santiago Miranda.
Decreto Gubernativo, prescribiendo la forma para la ausencia
de empleados pblicos.
EL PODER EJECUTIVO PROVISORIO DE LA PROVINCIA, DECRETA.
Artculo 1.
Todo empleado pblico
sueldo, desde esta fecha,
para separarse de la Plaza principal tres leguas, obtendr permiso del

Gobierno.
2 o Si el tiempo de la Usencia exediere de cuarenta y ocho horas,
ser sostituido por un sostituto que disfrutar el sueldo del propietario
nter lo desempee.
3. Si algn empleado fuere acusado de faltar los debere* de
su cargo ante el Tribunal competente, por la prensa, y no sex'xndicase dentro de treinta dias, perder su empleo, sin perjuicio de sufrir
mayor pena, segun la gravedad del delito.
4. El empleado que infrinjieso el artculo primero, quedar dpuesto, y se reemplazar las veinte y cuatro horas.
5. Hgase saber como corresponde, y dse al Rejistro Ministerial.
PELLIZA.
Juan de Rosas.
Honorable resolucion, concediendo privilejios y exenciones
los empresarios y dueos de trapiches.
Sala de Sesiones.
La H. Sala de R. R. de la Provincia, en sesiones del 15, 18, 19
y 22 del corriente, y en uso de las facultades ordinarias y estraordinarias que inviste, ha acordado y sancionado el siguiente
PROYECTO
DE
LEY.
Art. 1. Siendo de justicia conceder algunas regalas los ciu

dadanos que en las circunstancias aflijentes del Pais, redoblan *us es
fuerzos costa de grandes sacrificios por impedir la calamidad pblica;
se declara que los empresarios la formacion de Trapiches y esplotacion de minas, quedan escritos de todo emprstito contribucion
directa indirecta.
2. Sus personas, peones y dependientes estaran libres de todo
servicio activo y pasivo en la milicia, no ser que la Provincia sea
invadida por un enemigo esterior que la precise una alarma jonsral.
_ i43
3. Tendrn el comercio exclusivo de los azogues, y demas ar
tculos de minera, no pasando su utilidad de un diez por ciento,
sobre el principal ' y costos.
4. Se les exonera del pago de quintos, y queda sin efecto la
resolucion de 7 de Ahnl de 1826; tendrn una accion doble en
las labores, de las que por ley les corresponda: y sus pedimentos
hasta obtener posesion, sern sin derechos.
5. Por accionista se entender todo aquel que se haya subs
cripto cen una cantidad de doscientos pesos.
6. Los privilejios concedidos en los artculos anteriores, solo du
rarn el tiempo de seis aos, que se contarn desde la presente resolucion.
El Presidente infrascripto lo trascribe S. E. para los fines consiguientes.
Dios guarde S. E. muchos aos,
Evmo. Sr.
Gabino CorvalanPresidente.
Benjamn de Catiro Secretario Interino.
Mendoza, Diciembre 23 de 4 835.
Cmplase, y dese al flejistro Ministerial,
MOLINA.
Juan de Rosas.
*
Decreto Gubernativo, naciendo estenslvo * los Essribanoa, lo
dispuesto en el de 13 de Octubre.
EL PODER EJECUTIVO DE LA PROVINCIA, DECRETA:
Siendo tan necesaria al servicio pblico la permanencia de los Es
cribanos en la Ciudad, como la de los demas empleados que se refiere
el decreto do 13 de Octubre, se declaran incluidos y sujetos l,
en todas sus partes. Hgase saber y dse al Rejistro Ministerial.
Mendoza, Febrero 8 de 1836.
MOLINA.
Juan de Rosas.
HONORABLE
RESOLUCION,
Autorizando al Gobierno para nombrar una comision fae

, . corte deiinitivamente los pleitos en retardo.
SALA DE SESIONES.
~~
La H. S. d'R. R. de la Provincia, teniendo en consideracion ios

graves perjuicios que se orijinan de la morosidad y retardo en los
asuntos contenciosos, y la ruina que por esta causa sufren las for
tunas de los particulares, haciendo uso de las facultades ordinarias y
estraprdinarias que inviste, ha venido "en sancionar el siguiente pro
yecto de , ley,
....{,- ,!.
f Artculo nico. Facltase al Poder Ejecutivo de la Provincia pa/y
nombrar una comision compuesta de :trs individuos de conocida pwvidad, que corten definitiva,wenley:en e| trmino, de ocho meses, todos
los pleitos que se siguen por escrito, y se consideren en retardo, y
con la compensacion que estime conveniente.'1
El Presidente infrascripto lo transcribe S. E, para los fines con
siguientes.
fm guawte S. E: rHachos1 tflw.^ ' -' i! '
Exmo. Seor.
. i'!.i-' ! '
Y:\ I -i:Gkiiio:^ktAtJ<i--#rsiateBti
Btnjamin de CastroSecretario Interino.
Mendoza, Mayo 21
de 1836.
Cm$a$e, \ty wspflte W, Km y no habindose dado al Rejistro ea

su fecka, publquese en la de hoy.
MOLINA.
Juan de Roas,
Honorable resolucion, prohibiendo el secuestro de bienes

los que tengan herederos lejtlmos, en las -ansas que espresa.
Sala de Sesiones.
Al Exmo. Seor Gobernador y Capitan General de la Provincia &a.

La H. S da R. R. de la Provincia, en sesion de anoche, y en
uso de \as facultades ordinarias y extraordinarias que reviste, ha san
cionado \o siguiente.
Art. nico. En lo sucesivo, ningun habitante de la Provincia
que tenga herederos lej timos, le sern secuestrados sus bienes por dolitos de conspiracion, diversidad de profesion de fe pollica, y demas
clases de crmenes, que por nuestros cdigos se aplica la confiscacion."
El Presidente infrascripto lo trascribe S E. para los fines con
siguieres.
Exmo. Seor.
. Gabino Corvalan- Presidente.
Benjamn de CatiroSecretario Interino.
Mendoza, Junio 8 de 4836.:r:-;Cmplase la presente Honorable resolucion, y dse al Rejistro.
MOLINA.
Juan de Rosas.
Honorable resolucion, aprobando el arancel de Escribanos,
,
Notarios, Alguaciles te.
Sala de Sesiones.
Mendosa, Julio 9 de 1836
A\ Exmo. Seor Gobernador y Capttsi* Gttefal de la Provincia.
La H. S. de R. R. de la Provincia, en sesion de anoche, y en
uso de sus facultades, ha acordado y sancionado el nuevo Arancel
e Escribanos, Notarios, Alguaciles da., que en copia se adjunta

. E. , los fines consiguientes.
Dios guarde VE. muchos aos.
Exmo. Seor.
Garino CorvalanPresidente.
Cumplase, publiquese y dse al Rejisfro Ministerial.
MOLINA.
Joan e Rosas
Nuevo Arancel de Escribanos, Notarles, Alguaciles, y otros

Oficiales pblicos.
ESCRITURAS Y TESTAMENTOS,
Art. 1o. Por cualquier Escritura Testamento estendido en el
Rejistro, llevar el Escribano razon de diez, reales por foja, poniendo
el papel; pero debiendo tener treinta y seis renglones cada llana.
2. Por cualquier Testamento abierto, memoria de tal, llevar
un peso por asistir casa del testador, y lo mismo por el otorga
miento de uno cerrado, siendo dentro de la Ciudad, y fuera de ella
llevar razon de un peso por legua, sin contar la vuelta.
3. Por toda copia autorizada, llevar cuatro reales por foja,
poniendo la parte el papel, y mas dos reales por el signo; pero deber
tener treinta renglones cada llana, y los mrjenes selo de una pulgada.
ACTUACIONES.
4. Por cada decreto, auto, sentencia, cargar dos reales, que
abonarn las partes por mitad.
- 1175. Por toda nolificacion, siendo en la Oficina, corredores del

Despacho, llevar un real: siendo en el recinto de la Ciudad, dos reales,
y fuera de ella, cuatro; pero abonndosele por separado la dilijencia
razon de un peso por legua, sin contar la vuelta.
6. En cualquiera dilijencia, que para evacuarla haya de caminar
mas de dos leguas, llevar razon de cuatro pesos por dia, pero sin otro
cargo alguno.
7. Queda suprimido todo provedo, bastando para la autorizacion de
cua\quier decreto, auto, sentencia, el Antemi <a.
8 Solo se ecepta de esta regla, la actuacion que ocurriese ante
aquellos majistrados Tribunales que por su dignidad, solo signan ru
brican sus decretos; cuando hay cambio de Juez en la causa, sin que de
ello haya constancia en los autos.
9.* Por poner cargo un escrito, dos reales.
10. Por recibir cualquier Juramento, dos reales.
1 1 . Por reconocimiento jurado de un vale, otro instrumento, lo
mismo que por toda aceptacion de cualquier cargo, escusacion l,
siendo por va de dilijencia, y escrito por el Escribano, llevar cuatro
reates; pero guardando acerca de ello, lo prevenido en los artculos
5- y 6.
12. Por estender una absolucion de posiciones, la declaracion de
testigos, llevar dos reales por el Juramento, y mas seis reales por foja
de \o escrito, arreglndose lo prevenido en el artculo 1.
13. Por estender un mandamiento de prision embargo, cuatro
reales, y por autorizar la traba y presenciarla, ocho reales.
14. Por los pregones, cuatro reales por cada uno, y por cada cedulon
dos reales
15. Por el ltimo remate de los bienes ocho reales, sin cargar
Jo escrito.
16. Por asistir una almoneda, llevar por nicos derechos razon
de cuatro pesos por dia.
17. Por tomar la confesion un reo, por los careos, y ratificacion,
llevar mas de los dos reales del Juramento, el valor de lo es
crito, segun el artculo 12.
18. Por buscar cualquier documento espediente que pare en su ar
chivo, si se le diese anotado el ao, no llevar cosa alguna; pero sin tal
noticia, llevar lo que ajustare con la parte interesada.
19. No presentar planilla de costas, sin que el asunto haya concluido
HSen primera instancia, que por hallarse demorado, obtenga para ello
orden del Juez, y en tales casos, no har la presentacion la parte, sin
que el Asesor GeDeral particular en la causa, ponga en la planilla Ja
anotacion de probada.
20. Cuando hayan intervenido Abogados, Alguaciles, otras per
sonas en clase de Ministros necesarios la espedicion del asunto, cargar
en la planilla sus respectivos honorarios derechos, pero acompaando
las correspondientes voletas de cargo que aquellos debern dar limadas.
21 . El Oficial de Justicia, sirviendo en clase de Alguacil, percibir por
una traba de ejecucion, siendo en la Ciudad, ocho reales, fuera de ella,
la mitad de los derechos asignados al Escribano en los artculos B y 6.
22. Los Agrimensores y otros peritos empleados por disposicion ju
dicial para alguna dilijencia, percibirn cuatro pesos diarios por todas
derechos.
23. La notificacion que no est firmada por el interesado, no tendr
derecho el Escribano cobrarla La corruptela. Lo anoto por dili
jencia, no ser bastante salvar este inconveniente.
24. El Escribano otro Oficial pblico, que cargare mas derechos de
los que le asigna este Arancel, lo perder todo en favor de obras pblicas.
Est conforme.
Benjamn de Castro Secretario Interino.
Desreto Gubernativo, restableciendo la Coaalslan Militar.

EL PODER EJECUTIVO DE LA PROVINCIA:
.
. ...
Mendoza, Agosto 3 do 1836.
Impuesto de la aglomeracion de causas criminales, que se estn

siguiendo por los Jueces del Crimen.; y considerando que estos no pueden
espedirse con la brevedad que se desea, por cuanto estn sujetos
una tramitacion ordinaria que demanda dilacion; portadlo, decreta.
Ai t 1 , Queda restablecida la Comision militar, mandada sus
pender por decreto, de 7 de Agosto del ppdo. ao de 1835
. ,
2. El Presidente de la Comision la brevedad posible, pondr
119
en ejercicio sus r (tinciones, citando al efecto los conjueces, que sern
e\ Teniente Coronel D. Estanislao Recaba rren, y el Sarjento Mayor
D. Domingo Barrera.
3. Comunquese al Poder Judiciario, y dse al Rejistro.
MOLINA.
Pedro Jose Pelliza.
Honorable Resoloeiu, prescribiendo la forma del juramento
que deben prestar los empleados pblicos.
SALA DE SESIONES.
AI Exmo. Seor Gobernador y Capitan General de la Provincia.
La tlonorab\e S. de R. I\. de la Provincia, en sesion del Viernes 12
prximo pasado, y en uso de las facultades ordinarias y estraordinarias
que reviste, habiendo tomado en consideracin la nota de S. E. fecha 23
de lunio ltimo, en que pide se reconsidere la ley de 22 de Agosto de
1835, respecto del Juramento que deben prestar los funcionarios pblicos,
ha acordado Ja siguiente
-
MINUTA DE DECRETO.
Art. nico. Los funcionarios pblicos, al recibirse de sus destinos,

jurarn sostener, defender y consolidar la forma de Gobierno Federal.
El Presidente infrascripto, trascribe S. E. la presente H. Resolucion,
para /os fines consiguientes.
Dios guarde S. E. muchos aos. Exmo. Seor.
Gabiao CorvalanPresidente.
Cmplase y dse al Rejistro.
MOLINA.
Pedro Jos Pelliza.
120
Decreto Gubernativa. suspendiendo la Comision Militar.

El Poder Ejecutivo db la Provincia da.
Por cuanto se halla informado de la Comision Militar, encargada de>
la prosecucion de causas criminales, que la fecha han evacuado, y sen
tenciado las principales causas contra los reos mas criminosos; por tanto,
no siendo ya de urjente necesidad el ejercicio de dicha Comision,
JDecveta.
Art. 4 . Queda en suspenso por ahora la Comision Militar, en el ejer
cicio de sus funciones.
2. Oficese los individuos que la componen, dndoseles las debidas
gracias por su eficaz desempeo.
3. Comuniquese al Poder Judiciarie, trascribindole esta resolucion
y dse al Rejistro.
MOLINA.
Pedro Jos Pelliza.
Secreto Gubernativo, imponiendo el doble a los que no hu
bieren satisfecho el derecho de Alcabala.
Teniendo noticia el Gobierno del abuso que se ha hecho hasta hoy,
por los que han realizado ventas y permuta- , sin estender las competentes
escrituras de traspaso, y lo que es mas, sin abonar en cajas el derecho de
alcabalas, defraudando al Erario pblico en sus ingresos, ha acordado y
decreta lo siguiente.
Artculo 1. Toda persona que haya efectuado venta, permuta de
bienes raices de otra especie, que por la ley est sujeta al pago de alca
bala, y no haya llenado este requisito, se denunciar en el trmino de
treinta dias, contados desde la publicacion de este decreto, y enterar en
121
las Cajas del Estado el correspondiente derecho, bajo la pena de pagar
el duplo, s\ no lo verificasen en el plazo designado.
2. Los contratantes, que en lo sucesivo se hallen en el caso del art
culo anterior, y no abonen el derecho de alcabala, estarn sujetos la
misma pena del duplo del derecho.
3. Publquese por carteles y dse al Rejistro.
Hbiica de S. E.
Pelliza.
Honorable Besolnelon, determinando el tres por ciento como

inters del dinero, censos etc.
Sala de Sesiones.
,
.
La Honorable Comision, en sesion de anoche, habiendo tomado en consideracion la nota de S E. fecha 1 9 de Agosto pasado, ha tenido bien
acordar en uso de sus atribuciones, la siguiente Minuta de Decreto
Art. 1 . En lo sucesivo, el pago de todo rdito, censo interes, sea
cual fuere su naturaleza, ser ajustado al tres por ciento.
2. Los censos, rditos, intereses que por contratos anteriores la
presente ley, hubieren de pagarse en frutos del pais, sern arreglados
estos, al corriente de plaza.
3. 1 censuatario que no pagase re ij tosa mente el canon anual, no
oblar a la baja que concede el artculo primero.
4. Esta resolucion durar inter mejoran las circuustancias de la
Provincia, para lo cual deber revisarse cada cuatro aos.
El Presidente infrascripto, al transcribir S. E. la presente honorable
resolucion, se honra en saludarle con las consideraciones de su mayor
aprecio y respeto.
Dios guarde S. E. muchos aos. Exmo. Sr.
Garino CorvalanPresidente.
122
Cmplase la presente H. Resolucion, publiquese por bando, y dse al
Rejistro.
MOLINA.
Pedro Jos Pelliza.
Decreto Gubernativo, disponiendo se liquiden las cuentas de
rditos vencidos de temporalidades, y sus Intereses se arreglen
en lo sucesivo al tres por ciento.
Mendoza, Diciembre 27 de 1836,
El Poder Ejecutivo de la Provincia etc.
Anhelando siempre al bien de los ciudadanos que tiene el honor
de presidir, y hecho cargo de las circunstancias aflijentes y apuradas
en que actualmente se ven, ha recabado de la H. R. P. se sirva
resolver sobre baja del rdito legal del 5 p , reduciendolo al 3 pg,
por las razones poderosas que ha indicado, y consecuencia de haberlo
conseguido por resolucion del 1 4 del corriente, publicada por bando
el 15 del mismo, ordena y decreta lo siguiente.
Art. 1." Los Sndicos y Administradores de las Temporalidades
que se hallen sujetas al Patronato, y cuidado del Gobierno, liquidarn
con los sensuatarios las cuentas de rditos vencidos hasta la publi
cacion de la Ley.
2. El Ministro General de Gobierno, queda encargado de la eje
cucion de este decreto, debiendo presenciar las liquidaciones qu se
hagan de los principales respectivo* al Colejio, y subscriptas las de
volver al encargado de la recaudacion de rditos, dejando de ellas
copia autorizada en Secretaria.
3. Comuniquese quienes corresponda y dse al Rejistro.
MOLINA.
Pedro Jose Pelliza.
AO
1837
38.
Honorable resolucion reglanientaado el rocano de nulidad

loj ostlela
Sala de Sesiones
Al Exmo. Sr. Gobernador y Capitan Jeneral de Ja Provincia.
'La WonoraWe Comision permanente, en sesion de anoche, y en uso de
sus facultades, ha acordado y sancionado el dictamen de la Comision
encargada de informar sobre la consulta de S. E. fecha 7 de Junio
prximo pasado, del tenor siguiente.
Honorable Sr. La Comision de Hacienda encargada por implican
cia de los miembros de Ja de Lejislacion, de dictaminar sobre la consulta
que ha elevado el Gobierno con fecha 7 de Junio del pasado, sobre si
ser admisible n el recurso estraordinario de nulidad injusticia no
toria interpuesto por D*. Dolores Granado, en el pleito que ha seguido
con D. Andres Barrionuevo, en atencion la corta cantidad que se litiga.
Ha considerado detenidamente este negocio y ha creido justo, despues
de un maduro acuerdo o examen, aconsejar V. H. que el asunto se
devuelva al Ejecutivo para que proceda con arreglo rigorosa justicia,
en virtud de ser admisible por nuestras leyes el espresado recurso. El
Gobierno desea una declaratoria, mas bien, una resolucion jeneral, que
ponga trmino los asuntos litijiosos, designndose el valor de estos
para que tenga n lugar el recurso estraordinario de nulidad injus
ticia notoria: considerado los males que resultan la causa pblica, y
los mismos litigantes con la enorme dilacion y gastos que ocaciona
este recurso, ha simpatizado la Comision con la sinceridad de los senti
mientos del Gobierno de la Provincia, y su juicio cre muy del caso
aconsejar V. H. el siguiente proyecto de ley.
Artculo 1. El recurso estraordinario de nulidad injusticia noto
124
ra, solo tendr lugar en las causas do cuanta de mas de trecientos pesos.
2. Para interponerlo, se har depsito de la quinta parte del valor
del pleito en moneda corriente en la Aduana de la Provincia.
3. El artculo anterior deber entenderse cuando hayan dos senten
cias conformes de toda conformidad, dadas de grado en grado; pues A
la segunda es revocatoria de la primera, quedar libre el recurso estraordinario sin la raba. del depsito.:
'
4. El trmino para interponer dicho recurso estraordinario, sera el
de seis dias, sin contar el de la notificacion, dentro de los cuales se pre
sentar el recurrente con el sertificado que acredite el depsito.
5. El deposito lo perder el recurrente, no solo cuando se confir
men las sentencias reclamadas, sino tambien cuando se declare no haber
lugar al recurso. .
6. Si se revocasen las sentencias, si se declarase haber lugar al
recurso, se volver el depsito al recurrente.
7. Cuando se verificasen los casos espresados en el artculo 3., se
aplicarn dos tercias partes de la cantidad depositada para 1 Estado, /
la otra para el colitigante.
8. Quedan en su vigor y fuerza las leyes, Reglamentos y demas div
posiciones que no estn en oposicion la presente ley.
9. Esta resolucion, y el dictamen de la Comision que le aprueba en
todas sus partes, psese al Poder Ejecutivo para los fines consiguientes.
El Presidente infrascripto al cumplir con la presedente Honorable
Resolucion, trascribidola S. E., se honra en saludarle con las consi
deraciones de aprecio y respeto acostumbrado.
Exmo. Sr.
Gabino Corvalan.Presidente.
Benjamn de Castro. Secretario Interino.
Cmplase en todas sus partes la presente Honorable Resolucion, agre
guese copia autorizada al Reglamento de Justicia vijente, Comunquese
quienes corresponda y dese al Rejistro.
41
MOLINA.
Pedro Jos Pelliza
125
Decreto gobernativo, reglamentando el ramo de i|M en la
Villa de San Martin.
. i
Mendoza Euero 13 de 1837.

-

Anhelando al mayor adelantamiento de la poblacion y sus adyacenVes, impuesto de la buena disposicion en que se halla la Villa nueva
de San Martin para recibir mejoras que la hagan progresar en su agri
cultura y vecindario, ha dispuesto se formalise un reglamento particular
sobre el uso del agua, arreglo de las calles principales, y zelo sobre
los individuos, que no siendo provincianos, se alverguen en casas particu
lares, sin conocimiento de los respectivos decuriones. Comisario, ni Sub
delegado, 'y llevndolo efecto, ordena lo siguiente.
Artculo 1 . Se mantendr en arreglo, bien abierta y abordada la
asequia principal que nace del Rio y da agua la poblacion.
% El Juez principal de aguas cuidar del cumplimiento de lo dis
puesto en el artculo anterior.
3. " De a referida asequia se deducirn cuatro precisamente, que
jirarn al naciente, de las que la primera se conocer con el nombre
de asequia del Alto Verde, la segunda con el de la Villa, la tercera con
el de asequia del Medio, y la cuarta el del Alto de las Muas.
4. Todo propietario sacar de cualquiera de las dichas asequias,
(segun la que le corresponda) una sola toma, procurando allanar la ex
traccin de agua para el regado de su terreno, sin formar parapetos
que la violenten, y causen retroceso desrrumbes, bajo la pena de que
ei mal que se infiera lo reparar el causante su costa, y satisfaccion
del Juez de aguas.
5. * Ningun propietario podr formar dos mas tomas, no ser que
el terreno ofrezca grande dificultad para regarse por una sola, en cuyo
caso con vista de ojos que practique el Juez de aguas, con dos vecinos
de los principales intertsados la misma asequia, se le podr conceder
el uso de otra' toma.
6. En las aperturas, concurrir todo propietario para la asequia
principal que nace del Rio, y jira hasta el Alto de las Muas.
126
?. Para la apertura de las cuatro asequias, que se deducen de la
principal, concurrirn todos los interesados la que se quiera abrir, ob
servando, no la distribucion de cupos, como se ha hecho de tiempos es
ta parte, sino que empesando la apertura desde la toma principal, tra
bajarn todos desde ella irn cesando conforme vaya cada interesado
llegando su toma, y asi es que el ltimo propietario tendr que llegar
solo en la apertura hasta su toma.
. .
8. Todo propietario hallando el regado de sus terrenos, cuidar
de arreglar sus desages, de modo que ni perjudiquen al vecino, ni cau
sen inundacion en la calle camino, dndoles caida la asequia inme
diata; es decir, los que rieguen con el agua de la asequia del Alto Verde
daran caida sus desages la asequia de la Villa, los que rieguen con
el agua de esta asequia, boltearn sus desages la asequia del medio;
los interesados a esta, los dirijirn la asequia del Alto de las Muas, y
los que rieguen con el agua de esta que es la ultima, dirijirn sus desa
ges al campo, procurando darles la mejor direccion y curso.
9. El Juez de aguas cuidar del cumplimiento de lo prevenido eo
los artculos anteriores, tomando para ello las mas adecuadas y estricto
providencias.
10. El Comisario del Departamento de la Villa, cuidar del arreglo
y allanamiento de las calles que ya estn designada?, pudiendo valerse
Dara ello de sus subalternos, procurando darles la direccion correspon
diente, fin de evitar en lo sucesivo toda disputa entr3 los vecinos.
\\. Es un deber del Subdelegado, cuidar por medio de sus subalter
nos, que en el distrito de su jurisdiccion no se alverguen hombres fo
rneos, y sin ocupacion, debindolos precisar que salgan del lugar
dentro de un breve trmino, que al efecto les designar, con apercibi
miento que si no lo verifican, sern remitidos esta, para ser destinados
la Frontera.
12. Comuniquese quienes correponda, imprmase y dese al Rejistro.
MOLINA.
Pedro Jos Pelliza.
127
Honorable Resolucion determinando la asignacion de loa Jae
ce de 1. Instamela, y debares del Asesor titular.
Siia se Sesiones.
\& H. S de RR. de la Provincia, en sesion de anoche, y en uso de
sus facultades, habiendo tomado en consideracin la minuta de Decreto
que S. E. tuvo bien acompaaren su nota fecha 25 del prximo pasado
Abril, ha acordado su sancion en los trminos siguientes.
Minuta de Decreto.
Artculo A . Desde e\ veinte y cinco de Mayo del presente ao, los dos
Jueces de 1.* Instancia en lo Civil y Criminal, tendrn cada uno la
asignacion de doscientos pesos anuales.
2. En el caso de entrar funcionar los suplentes, por ausencia,
enfermedad muere de ios propietarios, la renta de aquellos pasar
estos, y cesar as que vuelvan ocupar sus destinos.
3. " El Asesor titular no podr eximirse de prestar su dictmen los
Jueces, no ser que sea recusado por las partes; y en el caso de hacerlo
aun que sea con justa causa, ser de su resorte pagar su costa el ho
norario al letrado que se nombrare.
El Presidente infrascripto trascribe S. E. la presente H. R. los
fines consiguientes.
Exmo. Seor.
Gavino Corvalan. Presidente.
Benjamn de Castro.Secretario.
Cmplase la Honorable resolucion, y dese al Rejistro.
..-
t:
MOLINA.
Pedro Jos Pelliza.
m
Honorable resolucion, autorizando al. P. E. para qnc rastablseca en la Provincia la orden de la Compaa de Jeftiis, y destinan
do para su sostenimiento los fondos de algunas Temporalidades-
Sala de Sesiones.
Mendoza Mayo 18 de 1 837.
AL EXMO. Sr. GOBERNADOR Y CAPITAN JENERAL DE LA PROVJNCIA
La H Sala de Representantes de la Provincia, en sesion" estraordinaria de anoche, y en uso de sus facultades, ha tenido bien acordar y
sancionar el siguiente Proyecto de ley.
Artculo 1. Facltase al P. E. para proceder en la Provincia al res
tablecimiento de los Padres de la Compaa de Jesus, bajo la regla de
San Ignacio
2. Destinar a este objeto los capitales, el Templo, y hacienda de
potreros y via del extinguido Convento de Agustinos: la casa y capita
de Ejercicios, y los rditos que produzcan los fondos afectos al Colejw.
3. " De fondos pblicos se satisfar la tercera parte de loque im
porte el transporte de los relijiosos de la espresada compaia, que se
solicitaren.
l Presidente que firma transcribe S. E. la presente H. Resolucion
para los fines consiguientes, y le saluda con el aprecio y respeto acos
tumbrado.
i- --,
Exmo. Sr.
Gasino. CorvalanPresidente*
Benjamn de CastroSecretario.
MeniteMiya ia.de 1 837-, '
Cmplase en todas sus partes, la presente Honorable Resolucion, y
dse al Rejistro.
,--.\
. i i
, ,
MOLINA.
Pdro Jose Pelliza.
129
Acrete gubernativo, facultando & los Jueces de 1.* Instancia
y Auditor de guerra para que puedan nombrar asesores especiales cu Ies asuntos de su respectiva competencia.

Por cuanto el Asesor titular dolos Juzgados del. Instancia que
ejerce las funciones de Auditor Jeneral de Guerra, por no conformarse
con eJ artculo 3. de la H. resolucion de 1 1 de Mayo del presenteo, fia for
malizado su renuncia, y no hallandose un otro Abogado espedito en la
Provincia quien se pueda nombrar para tal destino, considerando que
hallndose los Jueces sin asesor que les dirija en los asuntos forences,
que con frecuencia les ocurre, se vern envarazados para espedirse en la
administracion de Justicia; por tanto. Decreta.
Artculo 1.S Entretanto laH R. P. se ocupa dela reconsideracion
de ia espresada Ley, quedan los Jueces de 1.* Instancia autorizados, y
en libertad para aconsejarse privadamente del Letrado qne crean libre
de toda implicancia en los asuntos que ocurran sus respectivos Juzgados.
2. * Para evitar las partes el gravamen del honorario que debe
satisfacerse al Abogado de quien los Jueces consultaren, se asignan al
de primera Instancia en lo criminal, ciento cinenenta pesos, para que con
ello pueda gratificarlo en los precisos casos que necesite consejo.
3. Para el mismo objeto so asignan al Juez de 1." Instancia en lo
cWW, cien pesos, que se abonarn como el delo criminal distribuidamente
todos Jos meses de los fondos pblicos.
4. En consideracion que pueden ocurrir asuntos psculiares al co
nocimiento de la Auditoria de Guerra, queda para ellos autorizado el
inspector Jeneral de Armas, con calidad de valerse de letrado en los
asuntos que prevenga la ordenanza, y en tal caso, segun la naturaleza
de la ocurrencia, se gratificar de los fondos del Estado al que preste
û servicio.
MOLINA.
Pemio Jos Peuiza.
130
Decreto gubernativo, reglamcaiando el Establecimiento r
basto del Mereado pblico.

Por cuanto se acaba de construir el local que debe servir para A
abasto jeneral; por tanto, ordena y manda.
1 Queda establecido el Mercado pblico, desde la promulgacion del
presente decreto.
2. Habr un encargado del orden, rjimen y polica interior de este
establecimiento, que proceder segun las instrucciones que se darn
al efecto.
3. Toda clase de legumbres, frutas, pescado, empanadas, aves,
huevos y carne de ganado lanar y cabro, se vendern en el Mercado,
desde por la maaua hasta las dece, en los meses de Abril Setiemi/z?
inclusive, y hasta las diez en los dems.
4. Lo abastecedores de ganado lanar y cabro, exijirn el derecho
de medio real por res, (la que se vender sin salir del Mercado) y Jos
demas quienes comprende el artculo anterior, el establecido hasta hoy.
5. Los vendedores de empanadas, aves y huevos, estarn libres de
derechos.
6. Habr en el Mercado un solo asiento de carne de baca, y
se conservar abierto toda hora.
7. Se prohibe la entrada caballo, bajo la pena de perderlo
beneficio del Estado.
8. Los contraventores al artculo 3., perdern sus especies,
que sern destinadas para los presos de la crcel, y enfermos del
Hospital.
9. El Jefe de Polica queda encargado de la ejecucion del pre
sente decreto..
10. Publiquese por bando, fjese en los lugares pblicos y acostum
brados, y dse al Rejistro.
MOLINA.
Pedro Jose Pelliza.
eeret gnnoraatlvo, prescribiendo qne el Juez de lo Civil y

4e aguas, y en defecto de alguno de estos, el iscal de Hacienda,
sirvan de colegas al Juez Supremo de Alzadas.
Mendoza Septiembre 12 de 1837.

El Poder Ejecutivo de la Provincia etc
Teniendo en consideracion las distintas notas de los individuos que
V\an ejercido la judicatura de Alzadas, por las que han hecho presente la
dificuJad de encontrar colegas que le asocien para resolver sobre las
sentencias que le son elevadas en consulta, por cuya razon retardan in
voluntariamente el curso de las causas.
Decreta.
Artculo \ * El Juez Supremo de Alzadas para conocer, y resolver
en las causas, que se pasen en consulta, se asociar con los Sres. Jueces
de o civil, y de Aguas, en calidad de Colegas.
2. Por ausencia, enfermedad, inplicancia de alguno de los Jueces
designados en el artculo anterior, se asociar al fiscal de Hacienda.
3 o Se reserva el Gobierno ponerlo en conocimiento de la H. R.
Provincial, para que reconsiderando su Honorable Resolucion de 6 de
Mayo de 835, delibere lo que mejor estime, y sea conducente la mas
pronta y recta administracion de Justicia.
4. Comuniquese quienes corresponda, y dse al Rcjistro.
MOLINA.
Pedeo Jos Pelliza.
Decreto gobernativo, disponiendo, se d gratis A las personas
conocidamente pobres el papel sellado para las dilljcncias de
sus matrimonios.
Mendoza Octubre 13 de 1837.
Considerando que puede ser un impedimento los matrimonios de las
- 135
pegonas indijentes el costo de papel sellado p.ra las wformaciones W
Decreta.
Artculo 1. En lo sucesivo el papel de tercera clase para las dilijencias de los matrimonios de personas conocidamente pobres, se dar
gratis. .
2. Un certificado del Comisario del Departamento que pertene
can los agraciados, con el visto bueno de! Cura local, servir de sufi
ciente comprobante para dar el papel en Secretara.
3. Comuniquese quienes corresponda, y dese al Rejistro.
MOLINA.
Pedro Jos Pelliza:
Honorable Resolacion, prorrogando el tiempo a la Comiste*

nombrada para eortar y dirimir los pleitos retardados.
Sala de Sesiones.
Mendoza Noviembre 2 de 1837.
AL EXMO. Sr. GOBERNADOR Y CAPITAN ENERAL DE LA PROVINCIA.
La H. S. de RR. de la Provincia, en sesin de 31 del que espir, ha
biendo tomado en consideracion la nota de S. E. de 28 del mismo, rela
tiva noticiar la H. S. que causas, obstculos que no han sido posi
bles remover, han dado mrito que la Comision mandada crear por el
H. C. en 21 de Abril de 1,836 subsista hasta hoy en ejercicio, y aun no
haya concluido sus trabajos: en uso de las facultades ordinarias y estraordinarias que inviste, ha acordado y sancionado con valor y fuerza
de ley, la siguiente
Minuta de Decreto.
Artculo i.0 No habiendo sido suficiente los 8 meses tiles que, segun
la H.R. de 21 de Abril de 1836, se designaron para cortar difinitivanente los asuntos contenciosos por escrito, y que se considerasen en re--
lardo, se declara legal el tiempo que la Comision nombrada por l P. E.

de \a Provincia, ha invertido hasta aqu.
2." Permanecer en su ejercicio hasta concluir los espedientes que
testen introducidos hasta la fecha.
El Presidente infrascripto trancribe S E. la presente Honorable
resolucion los fines consiguientes.
tx.m. Sr.
Garin Corvalan. Presideote.
Mendoza Noviembre 2 de 1 837.
CmpAase \a presente H. Resolucion, comuniquese y dse al Rejtstro,
MOLINA.
Pedro Jos Pelliza.
Honorable resolucion, aprobando el Decreto de 13 de Julio del

corriente ao, espedido per el B. E. sobre la asesora titular.
Sala de Sesiones
Mendoza Noviembre 8 de 1837:
Ai Exmo. Sr. Gobernador y Capitan Jeneral de la Provincia.
La H. Comision permanente en sesion de anoche, y en uso de las
/acultades que inviste, habiendo tomado en consideracion la nota del
P. E. fecha 14 del prximo pasado Julio, y decreto de 13 del mismo,
respecto del Asesor titular de los Juzgados de primera Instancia, tuvo
abien acordar y sancionar la siguiente.
Minuta de Decreto.
Artculo nico: Aprubase lo resuelto por elP. E, respecto de la Ase
sora Titular en 13 de Julio del presente ao.
EJ Presidente infrascripto trascribe a S E. la presente honorabl
134
resolucion los fines consiguientes.
Dios guardo S. E. muchos aos.
Exmo, Sr.
Garino Corvalan. Presidente.
Dse al Rejistro.
MOLINA.
Pedro Jos Pelliza.
Decreto gubernativo, concediendo a los Maestros mayores de

gremios, la niiiina jurisdiccion que tienen los decuriones en
asuntos de justicia.
Mendoza, Enero 19 de 183&.

El Poder Ejecutivo Interino de la Provincia &a.
Decreta.
Artculo 1. Los Maestros Mayores que encabezan los gremios de
Artesanos, tendrn respecto de los individuos do su gremio, y en los
asuntos peculiares de su oficio, la misma jurisdiccion y atribucin que
concede el Reglamento de Justicia los Decuriones en los artculos 1.*,
3., 4., 5. y 8.*.
2 Por implicancia recusacion del Maestro mayor, la demanda
pasar al Decurion del barrio que pertenezca el demandado.
3. Los artesanos en las demandas sobre su arte, ya sea ante el
maestro mayor, ya ante el decurion, por implicancia recusacion de
aquel, no gozan fuero, esepcion de los casos en que sea preciso arres
tar, aplicar alguna pena personal al reo, que entonces el Juez quo
pasar lo obrado la autoridad competente, con el correspondiente
oficio.
/
i y Puesto el fallo por el Maestro Mayor, y no habiendo apelacion,
si por parte del demandado hubiese desobediencia, se aplicar la pena
135
de suspension de oficio por el tiempo que lo juzgue conveniente, man
dndole cerrar su Taller.
5. * El Jefe de Polica queda encargado del cumplimiento de este
decreto.
6. " Comuniquese quienes corresponda, y dse al Rejistro.
MOLINA.
De orden de S. E.El Oficial 1 . del Ministerio Jeneral.
Santiago Miranda.
Secreto gubernativo, declarando vacante la escribana que
jrejeutaba el escribano de nmero !>. Fernaudo Otero Magua*
7 ordenando su tasacion y remate.
Por cuanto hace mas de ao que fug de la Provincia el Escribano
de nmero y de Gobierno D. Fernando Otero Llaguno, abandonando el
archivo de su cargo, y mas debiendo al Estado la cantidad de 366
pesos por a parte que le corresponda en el remate que hizo de dicha
Escribana; portando, siendo de necesidad rematarla para con su valor
cubrirse e\ Estado de su acreencia, y proveer al pblico de un tan impor
tante servicio.
Secreta.
Artculo 1. Declrase vacante la Escribana de numero que est
anexo el ramo de Gobierno.
2. " Tsese dicha escribana por los Sres Dres. D. Celedonio Roig
de a Torre y D. Jos Antonio Estrella.
3. " Efectuada la tasacion, se avisar al pblico por carteles el remate
que debe hacerse en el da que se designe por el Ministro Jeneral de
Gobierno.
4. Queda encargado del cumplimiento de este Decreto si Ministro
e Gobierno.
5. Comuniquese y dse al Rejistro.
MOLINA.
Pebro Jos Peuiza.
136
Considerando la inaccion pn que se hallan los naturales de Jas La
gunas por no reconocer propiedad en los campos que poseen, y advirtiendo, que por poderosas razones que ellos mismos presencia del Sub
delegado, y de su prroco, han espuesto, no se les puede designar
.estencion alguna en particular.
Decreta.
Artculo 1 . Queda beneficio de los naturales del Departamento de
jas- Lagunas, todo el campo que se ha conocido por correspondiente
dicho Departamento, y no se ha enajenado hasta esta fecha.
2, En fuerza de lo dispuesto en el artculo anterior, no se admita
denuncia alguna de los terrenos que comprende dicho Departamento.
PELLIZA.
De orden de S. E. El oficial 1
del Ministerio de Gobierno.

Santiago Miranda.
Honorable resolucion, disponiendo que los Prrocos no pue

dan autorizar matrimonios en secundas nupcias, sin que los
contrayentes hayan efectuado el inventario de sus bienes.
Sala de Sesiones.
Al Exmo. Sr. Gobernador y Capitan Jeneral de la Provincia.
La H. S. de Representantes de la Provincia, en sesion de anoche, y
en uso de sus facultades, habiendo tomado en consideracion el proyecta
presentado por V. S. con fecha 20 de Abril pasado, ha tenido bien,
uncionarla- con-valor y fuerza de Ley, del tenor siguiente.
137
Proyecto de Ley.
Articulo \
Toda persona que quiera contraer segundas terceras
nupcias, y que tuviese hijos de primero segundo matrimonio, no podni
pasar otro nuevo sin haber acreditado precisamente ante la Justicia
ordinaria Civil, que ha practicado una descripcion prolija estrajudicial
de todos sus bienes, y de los que pertenecen sus hijos en propiedad,
sea cual fuere el ttulo de ella.
2. Si los ta\es hijos fuesen mayores de edad, y estubieren fuera del
dominio del padre, bastar que este haga de acuerdo con ellos la citada
descripcion; pero si hubiere algun menor concurrir tambien la inter
vencion y aprobacion del Defensor Jeneral.
3. " Los Sres. Prrocos no podrn autorizar segundas ni terceras
nupcias, si los cnyuges alguno de ellos tubiere hijos de otro matri
monio, sin que acredite precisamente con certificado del Juez ordinario
C'w\\, Y\aber practicado la descripcion de bienes contenida en dicho
artculo.
El Presidente infrascripto transcribe S. E. la presente Honorable
Resolucion los fines consiguientes.
Exmo. Sr.
Gregorio Ortiz. Presidente.
Benjamn de Castro. Secretario.
Cmplasela presente H. R., comuniquese quienes oorresponda y
dse al Rejistro.
CORREAS.
Pedro Noiasco Ortiz.
Honorable resolucion, restableciendo el Tribunal de la Htmm.

Cmara, conformo al reglamento de Justicia del ao 34.
Sala de Sesiones.
La Honorable Sala de Representantes de la Provincia, en sesiones de
27 y 31 de Julio, 44 y 16 de Agosto prsente, ha considerado detenida
138
mente la nota de S. E. fecha 31 de Mayo ultimo, cot el objeto de propo
ner algunas reformas y simplicaciones sobre varios ramos de la Admi
nistracion Jeneral: y convencida ntimamente de que entre aquellas
reformas, ninguna hay mas importante, que la que hoy tan imperiosa
mente exije nuestra Administracin de Justicia, ha creido oportuno y
necesario ocuparse primeramente de este interesante ramo, acordando
el siguiente.
Proyecto de Ley.
La H. S. de la Provincia, en uso de las facultades ordinarias y ex
traordinarias que ejerce, ha sancionado con valor y fuerza de ley lo si
guiente
Artculo 1 Queda restablecido el Tribunal de la Cmara en los mis
mos trminos, y con las mismas atribuciones que lo establecio el Regla
mento novsimo de Administracion de Justicia publicado el ao de 1834.
2. A mas de las atribuciones mencionadas en el artculo anterior,
tendr la de examinar con las formalidades de estilo en los TribunaJes
Superiores, los que pretendan ser habilitados para ejercer la Abogar
en la Provincia, cuya habilitacion deber Gtorgar el mismo Tribuna/.
3. Los Camaristas, por ahora, durarn en el ejercicio de su eniâa
el tiempo de su buena comportacion.
4. El Camarista Presidente del Tribunal deber ser precisamente
abogado recibido; y la duracion de su empleo de Presidente ser la de
su majistratura como Camarista.
o. El Presidente del Tribunal tendr el tratamiento de Seora y
el destintivo do cargar vara de Justicia.
6. Los Camaristas que con el Presidente deben integrar el Tribu
nal, debern ser Abogados recibidos, individuos que hayan obtenido
algun grado en derecho Civil, cursado su terica, sido habilitados para
ejercer la Abogaca.
7. En los casos de implicancia, recusacion otro impedimento \egal
de los Camaristas, el Presidente del Tribunal, deber nombrar los su
plentes que hayan de conocer en su lugar; debiendo estos tener algosa
de las cualidades espresadas en el artculo anterior: y solo en el caso
de no encontrarse personas que tengan algunos de aquellos requisitos,
har el nombramiento en ciudadanos de conocimiento y proyidad.
8. Ed los casos de implicancia, recusacion otro impedimento Jegal
del Presidente de la Cmara, har sus veses el Camarista mas antiguo; y
cuando los otros dos Camaristas se hallen impedidos juntamente con el
13D
Presidente, presidir el Tribunal, el suplente mas antiguo de los tres
que se hayan nombrado para subrogarlos.
9. El Presidente del Tribunal de la Cmara gozar la asignacion de
treinta pesos mensuales, y cada uno de los otros dos Camaristas la de
veinte.
4 0. El Tribunal de Cmara tendr para su despacho ordinario y
estraordinano, un Escribiente que disfrutar del sueldo de ocho pesos
mensuales.
\\. En el segundo Jueves de Enero, Marzo, Mayo, Julio, Septiembre
y Noviembre, visitar un Ministro de la Cmara de Justicia, por turno,
eceplundosc el Presidente, los oiicios de Escribano, para correjir por
s los defectos que advierta en la organizacion, arreglo y polica de los
archivos y oficinas; y de los defectos graves que exijan un remedio
jeneral, dar cuenta la Cmara para que se aplique inmediatamente
deponga los Escribanos, si se conceptuase necesaria esta medida, sin
perjuicio de formarles causa legalmente si por sus contravenciones mere
ciesen que se les imponga otra pena.
El Presidente del Tribunal es
encargado especialmente de fiaeer efectiva esta disposicion.
\%. Establkesc vn solo Juez letrado que conocer jeneralmente en
todos los asuntos, as civiles como criminales, en que por el Reglamento
de Administracion de Justicia del ao de 183 i, deban conocer dos Jueses
legos, con diclmen de Asesor titular, que dicho Reglamento estableca.
43. El Funcionario que establece el artculo anterior, servir tambien
de Asesor consultor al Juzgado militar y al de minas en primera
instancia.
14. El Juez Letrado en atencion al recargo do su oficio, gozar el
sueldo de cuarenta pesos mensuales.
10. En los casos de implicancia, recusacion del Juez Letrado para
conocer en alguna causa, pasar el conocimiento de esta, al Abogado
habilitado quien corresponda, segun el turno graduacion, que entre
los que no se hallen empleados en la judicatura, establecer con este fin
la Cmara de Justicia.
16. El Juzgado de Letras tendr para su despacho un escribiente,
que gozar del sueldo de diez pesos mensuales.
47. Establcese un solo Fiscal que deber ejercer su oficio, as
en las causas criminales y de hacienda, como en cualesquiera otra
en que la Cmara de Justicia juzgue necesaria su intervencion, quiera
iiustrarse con su dictamen.
. ..
140
18. F.I Fiscal de que habla el artculo anterior, deber preci
samente ser Abogado recibido; y gozar del sueldo de veinte y cinco
pesos mensuales.
19. Por ahora, y mientras se reglamenta la Administracion de Jus
ticia, con respecto los ramos de Comercio y Aguas, establecese un
Asesor con la dotacion de diez y siete pesos mensuales, que acon
seje los Jueces respectivos de arabos ramos, en los casos en que
sea necesario su dictamen."
El Presidente infrascripto transcribe S. E. lo acordado poT \a
H. S. en las sesiones citadas, para los fines consiguientes.
Dios guarde S. E. muchos aos
Exmo. Seor.
Gregorio Ortiz Presidente.
Benjamn de Castro-Secretario.
Cmplase la presente H. R , y dse al Rejistro.
CORREAS.
Nota del Poder Ejecutivo a la Ilustrisima Cmara, sobre lo*
deberes de los Abogados con estudio abierto.
Al Seor Presidente de la Ilustrisima Cmara.
El Ministerio ha recibido la respetable nota de 2 del que rije,
en que se sirve anunciarle el Sr. Presidente de la Ilustrisima Cmara,
el embarazo en que se halla para cumplir con el artculo 1.* de la
ley de 17 de Agosto del presente ao, e el nombramiento de su
plentes del Superior Tribunal, por las escusas de los Abogados,
pretesto de enfermedades a., y con el objeto de recabar de S. E.
el remedio que deba adoptarse. El Ministro infrascripto, al ponerla
en consideracion de S. E , ha tenido rden de comunicar al Seor
Presidente la espresion de sus sinceros sentimientos. En ella nwai
141
fiesta S. E el nimo decidido no tomar la menor injerencia en
e\ ramo de Justicia, y qne por lo mismo deseara que la Ilustrsima
Cmara, haciendo uso do sus altas facultades, siempre apoyada en
los principios de Justicia, obrase francamente, haciendo cumplir con
sus deberes los Abogados que teniendo estudio abierto, estn en
la preferente obligacion de atender y ocurrir los negocios pblicos,
muy particularmente desde que la ley les distingue en las prerro
gativas de su facultad, desde que los llama con preferencia optar
\os destinos, y que solo pueda representarse bajo su firma. Una
vez que sea incuestionable la obligacion que el hombre contrae en
la sociedad de prestarle sus servicios cuando la Patria lo reclame,
es muy justo compelerlos cuando la escusa no se lejitima.
La escusa de una enfermedad que no le impide el despacho de
ajencias particulares, no puede graduarse por legal, para evadirse del
servicio pblico, y entonces la autoridad ni aun necesita de compro
bantes de su ecepcion para librar rdenes de apercibimiento, y aplicar
Jas penas en subsidio de las que nos detallan las Leyes que puedan
acordarse por advitrio.
S. E., en suma, ha encargado al infrascripto repita por conducto
de S. S * Ja Ilustrsima Cmara, que debe contar con todos los
recursos de! P. E., en cuanto conciernan conservar su respeto y
decoro y dignidad, y al cumplir con este encargo, tiene el honor de
saludar y rogar
Dios guarde S. S * el Sr. Presidente.
FirmadoPedro Nolctsco Orliz.
Ley adicional i la de 19 de Hayo, sabr Temporalidades.
Sala de Sesiones.
Al Emmo. Seor Gobernador y Capitn General de la Provincia.
Jla
y 26
l del
de 17
vincia
H. S. de Representantes de la Provincia, en ,s,smnes dql 14

ordinarias, 24 estraordinaria de Setiembre prximo pasado, y
corriente; habindose ocupado de la reconsideracion de la ley
de Mayo de 1837, que sancion el restablecimiento en la Pro
de los Padres de la Compaa de Jess, ha lenido bien en
142
uso de sus facultaJes, sancionar con valor y fuerza de ley, la siguiente.
Minuta de correccion a la ley de 4 7 de Mayo de 4 837.
Art. 1. Facltase al Poder Ejecutivo, para que consultando al
Sr. Cura y Vicario de esta Ciudad, acuerde la venida del nmero
de Relijiosos de cnalquier orden, que juzgue necesario, para satisfacer
las necesipades espirituales que esperimenta el pais por falta de Sa
cerdotes.
2. De las rentas de las temporalidades del estinguido Comealo
de Agustinos y de los rditos de los capitales de la casa de Ejercicios,
destinar e! Poder Ejecntivo lo que sea necesario para el desempeo
de las obligaciones que estan afectas, y servicio competente de uno
y otro establecimiento.
3. Las Temporalidades y Capitales de que habla el artculo an
terior, debern conservarse en su ser, y como garantas de las cargas
y obligaciones que estn afectos desde su creacion.
4. Se reservan los fondos pertenecientes al establecimiento de
Colejio, para el solo objeto que estn destinados desde su creacion.
5. Queda sin valor ni efecto la ley de 4 7 de Mayo, en todo
lo que se oponga la presente.
El Presidente infrascripto trascribo S. E. la presente H. R.,
los fines consiguientes.
Dios guarde S. E. muchos aos. Exmo. Seor.
Gregorio OrtizPresidente.
Mendoza, Octubre 8 de 4 838.
Cmplase la presente H. R., comuniquese y dse al Rejistro.
CORREAS:
Pkdro Nolasco Ortiz.
Honorable resolucion, determinando que en los asnntos de
nanta de trecientos pesos, podra entender por s solo el Presi
dente de la Ilustrslma Cmara.
SALA DE SESIONS.

La D. S. de R. R. , en sesiones de 5 y 42 del corriente, y en
143
aso de sus facultades, vista la consulta hecha por la Uustrsima C
mara de Justicia, sobre el orden gradual y de forzosa observancia
que establece para las apelaciones el Reglamento novsimo de Admi
nistracion de Justicia del ao de 1834; declara con valor y fuerza
Artculo 1 .? Cmplase lo dispuesto por dicho Reglamento, en cuanto
al orden gradual de las apelaciones, sin hacer mas innovacion en
su observancia que la que espresan los artculos siguientes.
'2.. E\ Presidente de la Uustrsima Cmara solo conocer en se
gunda instancia do las causas que se refiere la parte segunda
y tercera, del artculo 74 del citado Reglamento, cuando su cuanta
no exceda de trecientos pesos.
Pasando de esta cantidad, corres
ponder su conocimiento al Tribunal en Cuerpo.
S. En las causas, cuyo conocimiento corresponda al Tribunal en
Cuerpo, e\ Presidente solo podr llevar por s solo la sustanciacion
basta ponerlas en estado de resolverse definitivamente.
i." Cuando en la sustanciacion de las causas de que habla el
artculo anterior, se interpusiese apelacion de algun auto interlocutorio,
pronunciado por el Presidente, el conocimiento de este recurso cor
responder al Tribunal en Cuerpo, que deber en tal caso reintegrarse
coa un suplente.
El Presidente infrascripto trascribe S. E. la presente H. R., a
los fines consiguientes.
Dios guarde S. E. muchos aos.Exmo. Seor.
Guegohio OrtizPresidente.
Cmplase la presente H. R., y dse al Rejistro.
'
CORREAS.
Pkdro Noiasco Ortiz.
144
Honorato!* resolucion , autorizando al Ejecutivo para regla
mentar cE impuesto del alumbrado pblico.
Sala de Sesiones.
Mendoza, Octubre 25 de 1838,Al xmo. Seor Gobernador y Capitan General de la Provincia.
La H. S. de R. R. de la Provincia, en sesin de anoche, y en
uto de sus facultades, ha tenido bien sancionar con valor y fuera
.
...
Art. 1. Aprubase la medida tomada por el P. E., respecto del
alumbrado publico.
2. Queda facultado para reglamentar y dar la estension que
juzgue necesaria . al alumbrado; designando las pensiones respectivas
que deban llenar la cantidad necesaria para el buen servicio pblico.
3. Jams se har alteracion alguna otro fin, en este ramo,
y de la inversion del fondo se har la publicacion por el Depar
tamento que corresponde, y en la forma acostumbrada.
El Presidente infrascripto, transcribe S. E. la presente H. R,
los Gnes consiguientes.
Exmo. Seor.
Gregorio OrtizPresidente.
Benjamn de Castro-Secretario.
CORREAS.
Acuerdo de la Ilustrisima Cmara do Justicia, disponiend*
que en los delitos graves se forme causa escrita a los
Mendoza, Noviembre 6 de 1838.
En todo delito que merezca pena capital, de destierro por mas
de un ao, que esceda de dmeientos azotes, deber formalizarse
US
causa escrita los reos, sin cuy reqm8to no podr elevarse en consulla
por el Juez inferior, este superior Tribunal.
Antem,
Gregorio Galiyniana,
psqribaqo pblico y de Aguas.
Antem,
Roque Jacinto Roriguez,
Escribano pblico de Comercio, Interino de Cmara.
Decrete Caberaatlvo, prescribiendo alguna* medidas policiales.
EL PODER EJECUTIVO DE U PROVINCIA &a.
Considerando \os perjuicios que ocasiona al orden pblico la falta
de observancia en el artculo 49 del Reglamento de Polica, sancio
nado por la H. L. en 18 de Marzo de 1828, ha acordado y decreta.
Art. 1. Todo forastero que se introduzca en la Provincia, y se
le d alojamiento en casa de algun cecino en la Ciudad, dar ste
aviso inmediatamente al Gefe de Polica, y en la Campaa al Comi
sario respectivo, para que este lo transmita al Departamento General, espresando e\ nombre del sujeto y el destino que lo trae.
2o. El vecino que no cumpliese con lo que se ordena en el
articule anterior, pagar la multa de dos pesos, luego de justificada
la infraccion, y si no tuviese como abonarlos, sufrir la pena de
quince d/as en los trabajos de obras pblicas.
3.* El G-efe de Polica- queda. encargado de la ejecucion de este
Decreto, y de dan el cor.re^Dpndiente. volefo. de- presentacion.
.* Publiquese por bando, fjese, circlese, y dese al Rejistro.
CORREAS.
De orden de S. E.El Oficial 1. del M. G.
Santiago Miranda.
Decrete Gubernativo, reglando el Impuesto del alumbrad

x pblico.

El Poer Ejecutivo de la Provincia <fca.
Cumpliendo con la sancion de la Honorable Sala de 24 de Oc
tubre, en que aprueba el establecimiento del alumbrado pblico, y
en que facilita al Gobierno para reglamentar y dar la estension que
juzgue conveniente al espresado establecimiento, designando las pen
siones respectivas que deban llenar la cantidad necesaria para su mejor
servicio,
DECRETA :
Art. 1- A mas de las puertas de casas, toda puerta de calle
de venta oficio que se halle bajo del alumbrado, pagar dos reates
mensuales.
2. El que cumplido el mes no verificase el pago, se le exijir
el duplo.
3. " El Juez de Polica queda encargado de la ejecucion de este
decreto.
4. Promulguese por bando, fjese, circlese y dse al Rejistro.
CORREAS.
Decreto Gubernativo, restableciendo la Comision Militar, sus
pendida en de Octubre dsl ao 36.

Considerando por la relacion que se ha presentado, que el n
mero de causas criminales e excesivo; y que por la tramitacion or
H7
dinavvano podrn los juzgados espedirs con la prontitud que corresponde,
y se desea para el pronto escarmiento de los delincuentes. Decreta.
Art. A. Queda restablecida la Comision militar mandada suspender
en 6 de Octubre de 1836, encargada de sentenciar les reos de robos,
salteos y alevocas.
2. " No estando espedita por otras atenciones los individuos que
antes la componan, se formar de los S. S. Comandante de la in
fantera cvica D. Francisco Nicasio Moyano, Teniente Coronel D. Estan\s\ao Rscabarren, y Ayudante Mayor de ejrcito D. Jos Mara Belomo.
CORREAS.
Pedro Nolasco Obtiz.
At
\m,
AL
B.
Decret gubernativo, restableciendo la Comision militar, n\kivfoda Suspender por Acret de 15 de Gero ltimo.
EL
PODffi tfffa
ifiEMSO DE LA
PROVINCIA.
Habiendo llegado noticia del Gobierno la reiteracion de crmenes

que es de urjencia prevenir y escarmentar con la aplicacion de la ley,
ha acordado y decreta
Artculo 1 . Restablcese al ejercicio de sus funciones la Com'iswv
Militar,- mandada suspender por decreto de 1 5 de Enero prximo pasado,
MAZA.
Acuerdo de la Ilustrsima Cmara de Justicia, prescribiendo
a los Escribanos exijan recibo para la entrega de autos.
Considerando el Tribunal que el estravo que ha habido de algunos
autos procesos, proviene entre otras causas.de que los Escribanos no han
exijido,como deben exijir recibo de las personas quienes los entregan,
y cuando los piden, pasan manos de alguna autoridad, con jurisdiccion
( a ) La falta dtlos aos 40 al 43, que se nota en esta epoca, proviene de que en
todo est tiempo, si algunas disposiciones se dictaron, fueron de un carcter mar
transitorio, y que en su mayor parte no existen, consecuencia de la guerra civil
que entonces asolaba estos pueblos.
Uy
basl aulc para pedirlos, no dejan como etipn., constancia en la Oficina,
respecto de su entrega, resultando no solamente el descrdito de los mis
mos Escribanos, sino" tambien notables perjuicios los litigantes, que pol
la ley deben aquellos indemnizarles; acuerda . que todos los Escri
banos" de la Provincia que boy estn, y en adelante estuvieren en
ejercicio, llevarn un libro cuaderno de veinticinco fojas, . foliado
rubricado por ellos mismos, el que presentarn al Tribunal entro
^tercero (Via para ser visado, en el cual pondrn. constancia del, dia,
.J \a persona quien entregan los autos, y las fojas de que consta, bajo
la firma del interesado, y si no supiese firmar, lo anotar el Escribano.
con espresion del defecto. Anotar igualmente cuando los autos pasen
manes de alguna autoridad que tanga jurisdiccion para pedirlos, se re
mitan con oficio, segun la naturaleza de la causa, dejando siempre la
constancia prevenida anteriormente., en la intelijencia de que si as no ,1o
hiciesen, v se perdiere algun proceso, sern responsables de. toda respon
sabilidad los perjuicios que ocacionasen las partes, y para que el pieseote acuerdo llegue noticia de quien corresponda, y tenga el mas exacto
cumplimiento, mandaronlos Sres. Camaristas que se transcriba por el
Escribano de la lusfrsima Cmara al Juzgado de Letras, Minas, Comercio
y' Aguas, y se Jes hiciese saber los Escribanos de la Provincia, archi
vndose el prtjinal,
Aatem
, Antera
Grejorio G&Hgmta
Roque Jacinto Rodrguez.
Escribano pblico y de Aguas.
Escribano pblico Atl
IMota de la Comision nombrada para presentar al Gobierno no
Reglamento de Molinos, y decreto de aprobacion.
La Comision nombrada j
para formular el Elega- j
meato de Molinos. {
i
A S. Sa. el Sr.Minisro General de Gobierno.

Fn la nota que anteriormente tuvo la Comision el honor de dinjir al
Supremo Gobierno, hizo ya presente que no le ocurran bases para formar
eH\cg!amcnto que se le encarga por el decreto de su creacion; promet^
sin embargo, proponerle un tipo para el arreglo econmico del QomerjQi'
intribr, asi quc evacuase su' visita de establecimientos, y ahora s hace
- 1jU>~
lugar cumplirlo con mejores conocimientos, y con objeto de que el pblico consumidor sea en lo posible servido satisfactoriamente. Ella, pues,
lo propone al Supremo Gobierno, en los siguientes artculos.
Artculo 1. Se establecer desde boy para lo sucesivo, por medida
comun delas harinas la pesada, en sustitucion de la medida jeomtrica
que se acostumbra hacer por almudes, diminuciones de pulgadas c
bicas &a.
2. Como cada fanega de trigo, puesto en estado de molerse, produce
en harina siete arrobas, ser esta cantidad la que forme una pesaa,
siendo la harina sin cernirse: la pesada de harina cernida, ser entendida.
por un quintal, como se acostumbra.
3. Los molineros sern obligados entregar al pblico una pesada
por cada fanega de trigo que reciban limpio y en estado de molerse.
4. Como la cantidad de los trigos no es siempre igual, los de inferior
calidad, no sern los molineros obligados recibirlos, sino ensayando
vista del dueo, la molienda de una fanega, y enterando con almudes de
trigo, el nmero que sea suficiente para completar la pesada.
5. Queda al advitrio de los dueos del trigo que se manda beneficiar
en los molinos, pagar el trabajo de molienda en dinero, en trigo arre
glado al precio de un almud de trigo por cada fanega, siempre que el
precio corriente del trigo sea de tres pesos fanega, de tres pesos arriba.
Cuando el precio corriente del trigo baje de este precio, la maquila se
estipular por mutuo contrato.
6. Se prohibe los molineros el cambio de los trigos del pblico por
harina de trigos propios, de otros dueos, sin previo consentimiento del
dueo del trigo entregado para moler.
7. " Las harinas que se estraen fuera de la Provincia, no sern los
molineros obligados marcar los bultos en que salen enzurronadas, como
previene el decreto de 11 de Abril de 1843, sino cuando el trabajo de
empaquetarla, haya corrido por cuenta del molino, y en este caso, el esportador ser obligado exhibir un recibo en que conste el nmero de
bultos, la fecha y la calidad de harina, que le entregan su satisfaccion.
Cuando sea empaquetada por los esportadores, ellos solamente estampa
rn en los bultos su marca como les convenga.
8. " En los contratos de almacenaje, molienda y demas beneficios . del
trigo en los molinos, el precio estipulado ser entendido solamente por ,
almacenaje, los doce meses del ao, pasado este trmino sin estraccion las
harinas los trigos, ser abonable nuevo almacenaje que el molino tendr
derecho hacer cargo, aunque el tiempo no haya pasado Jen raes:' '
- 9. Los dueos de almacenes no . son responsables del trigo que se
pica de gorgojo en los depsitos, ni del que se pierda por casos fortuitos
de incendio, inundacion &a.
10. Los molineros podrn admitir moliendas' y raajz en frangollo,
siempre que la cantidad que se beneficie as, no exceda de una carga para
cada persona que lo solicite, y en mas cantidad, con voleto de la polica.
\\ . Siendo la polica y limpieza de los depsitos y molinos, una cir-'
cvmslancia que en lo jeneral constituye la buena calidad de las harinas,
los molineros sern obligados conservar estos establecimientos con el
mejor aseo, y barrer los molinos por lo menos una vez cada semana,"
Los once artculos que preceden, contienen sustancialmente cuanto los
comisionados han credo conducente al mejor arreglo y satisfaccion ..pu
blica, del ramo que ellos se refieren. El Decreto del Supremo Gobierno
espedido en W de Abril ltimo, est redactado del modo que no deja que
aadir. S, Sria. e\ Seor Ministro Jeneral de Gobierno, sabr abreviar
como mas conveniente fuere, la redaccion de estas apuntaciones, y los co
misionados sentirn una agradable satisfaccion, si las considera en algun
modo convenientes al laudable y patriotico objeto que S. E. se ha pro
puesto llenar. .
Aseveran Iqs Comisionados la necesidad de que se vijile con cons
tancia el cumplimiento de aquel saludable rapndato," en su principal sus
tanciaron, y reproduciendo en f toda el contenido de la comunicacion
que antes de ahora se hizo lugar dirijir al Supremo Gobierno sobre esta
materia, la comision que suscribe confia en que los bienes que resulten,
correspondern exactamente los deseos de que el ;Supremo Gobierno se
encuentra penetrado.
Dios guarde S. Sna. el Sr. Ministro General de Gobierno ms. aos.
Por indisposicion del Seor D. Juan Moyano, y por sFrancisco de la Reta.
...
'
Juan Estrella.
Aprobados los once artculos que contiene la presente nota, v publiquese.
. .
>
ALDAO. i
. . ..
, : .--
.;
Celedonio de la Ccesta. .
...
Decr<o gubernativo, reiterando la observancia del Regla-- ^- i'

', ,meilto do Polica.
Uno de los mas grandes males que siempre ha sentido la sociedad eo
los paises que han sido afiijidos por la guerra civil, es la falta de obser
vancia en las leyes y decretos del Gobierno. Por otra parte, el transcurso
del tiempo, hace que se olviden las obligaciones y los deberes que im
ponen; de aqu la necesidad de renovarlos con la publicacion. Estas con
sideraciones han decidido al Gobierno ha acordar el siguienteDecreto:
Art. 1 El Reglamento de Polica, sancionado por la H. Sala de R.R.
en 18 de Marzo de 1 828, y publicado el 30 de Mayo del mismo ao,
queda en todo su vigor y fuerza.
2 o Para su debida observancia, publquese nuevamente por bando
en la forma ordinaria, v circlese.
SEGURA.
Celedonio de la Ccesta.
Decreto gubernativo, reglamentando la recaudacion del de
recho de testadores, impuesto benefici de la Instruccion
primara.
El Poder. EJECimvo Delegado de la Provincia &a.
ELECRETA.
Articule 1 . Los Escribanos pblicos de la Provincia, en el trmino de
serSfdias contados de la fecha, presentarn al Gobierno una razon delos
individuos que hayan fallecido bajo testamento, desde el 1 de Enero <te
1838, con espresion de la cuota que les corresponde, segun la ley de 21
de Octubre de 1834.
2. Los Seores Curas, desde el 1. de Abril prximo, no despacha
rn ningun voleto de sepultacion, sin que Ies sea presentado el certificad
de haber satisfecho D. Jos Mara Reina, Presidente de la Comision de
Beneficencia, la manda prevenida por la Ley.
153
3. Los Escribanos, al espedir los boletos respectivos, prevendrn
los interesados lo dispuesto en el artculo anterior.
4. Se recomienda los Sres. Curas el exacto cumplimiento del art
culo 6. de la espresada Ley, y principalmente del 2. y 4., en la parte
que hace referencia los interesados, y que testasen estrajudicialmente.
5. El Presidente de la Comision de Beneficencia, pasar fin de ao
al Poder Ejecutivo, la cuenta de inversion y entradas de los referidos
fondos,
6. Comunquese quienes corresponde.
MALLEA.
ifeadoza Marzo 29 de 1815,
Ignacio Febmin Rodrigcez.
Oceveto gubernativo adicinal al Reglamento do Pollefa,
sobre peones.
Mendosa, Mayo 2 de 1845.
A Poder Ejecutivo de a Provincia, en uso de las facultades que inviste,
ACUERDA Y DECRETA:
Art. 1. Todo peon oficial de taller, tendr la papeleta de conchavo
del patron quien sirve, y la del enrolamiento del Escuadron que
pertenece.
2. Los patrones son obligados dar a sus peones la respectiva
papeleta de conchavo, oo pudiendo ser esta por mas tiempo que el de un
mes, cumplido el cual, debern darles otra por igual tiempo, y as suce
sivamente.
3. Lo estarn tambien darles los mismos otra papeleta de des
conchabo, cuando hubiesen cumplido su contrato y no quisieran conti
nuar, espresando en ella no tener inconveniente para que busque un
segundo patron.
4. Ningun peon podr retener en su poder la papeleta de desconchavo, por mas trmino que el de tres dias, y cumplidos, deber tener la
fcl patron quien sirva.
5 Ninguno podr conchabar un peon sin que se le presente la pape
leta prevenida en el artculo anterior, bajo la multa de doce pesos.
6. El que se encontrase sin los requisitos comprendidos en los art
culos 1 '*, 2. 8 y 3.", ser conducido como vago al Departamento de Po

lica, y destinado las obras pblicas por ocho dias, de donde no podra
salir sin haber encontrado patron quien servir.
7. Ninguna persona, sea del sexo que fuere, podr trasladarse de
un cuartel otro, sin llevar un boleto del Decurion del barrio, en el que
esprese le permite mudarse, como igualmente su condicion y ejercicio, y
el barrio que se traslada.
8. Con este boleto se presentar al Decurion del barrio donde viv
habitar, y este le dar otro de haber sido admitido.
9. La persona que admitiese en su casa algun individuo sin el boleto
correspondiente del Decurion, queda sujeta la multa de cuatro pesos, y
mas responder de los perjuicios que el inquilino hubiese orijinado.
10 Los Decuriones llevarn un libro de las personas que entren
salgan de sus cuarteles, y el 1. de cada mes pasarn una lista de ellas
al respectivo Comisario, quien tendra otro libro para sentarlas en la w'saia
forma, y haciendo un resmen de todo, dar cuenta al Departamento de
Polica.
1 1 . Los Decuriones en sus respectivos cuarteles, todos los lunes de ca&a
semana, pedirn una razon los hacendados y propietarios de los peones
que hubiesen faltado al trabajo, y en el acto procedern buscarlos, y
aprehendidos que sean, remitirlos la crcel, donde sern destinados
las obras pblicas por tres dias, no pudiendo salir de alli hasta no pagar
un real al Decurion que los haya conducido
12. La persona que en su casa oculte uno mas vagos en culesquier
da de la semana, sufrir la multa de cuatro pesos, la de perder el em
pleo, si obtuviese algun destino pblico
13. Los Decuriones qe no dieren el mas exacto cumplimiento lo
mandado en los artculos anteriores, sern despojados de su empleo, y
nas sufrirn ocho dias de arresto.
14. El Gefe de Polica es encargado de ia ejecucion d este decreto.
1 3. PuMiquese por bando, comuniquese quien corresponda, y dse
al Rejistro.
SGRA.
Celedonio de t% Cbs+a.
1S6
reglamentando les procedimientos de la Comision Mi
litar, ei los delitos de hartos y robos, y prescribiendo sus penas.
LA B. SAL DE R. Jt.
Al Poder Ejecutivo de la Provincia da.
PROYECTO DE LEY
La //. Sala de Representantes, penetrada de la urjente necesidad de
contener Jos delitos de robo y de homicidio, que desgraciadamente se
perpetran con tanta frecuencia en la Provincia, ha acordado, en uso de las
facultades que inviste, con valor y fuerza de ley, lo siguiente:
Axt. \ . E\ Tribunal conocido con la denominacion de Comision MiMar, ser el Juez nico y privativo, para conocer en primera Instancia
de los delitos de robo, salteamiento, y toda clase de homicidio que
se cometan en la Provincia. Esta jurisdiccion la ejercer por s
por medio de los Subdelegados de Villa, de los Comisarios de los
Departamentos respectivos, en que tenga bien delegarla en casos
particulares que no sean de gravedad.
2.* n segunda Instancia conocer esclusivamente el Poder Eje
cutivo en las causas referidas, las que se le pasaren en consulta, cerrn
dose irrevocablemente el juicio con su providencia, que causar ejercutoria.
3 o Quedan sujetos la jurisdiccion privativa de la Comision Mi
litar, todas las personas contra quienes se proceda por los delitos
de robo, salteo y homicidio, cualquiera que sea su clase, estado
condicion, sin ecepcion alguna, entendindose derogados en cuanto
estos delitos, lodos los fueros especiales por privilejiados que sean,
incluso el militar.
4. En delito de robo, se comprende tambien el de abijeato
sustraccion de animales, del que conocer igualmente la espresada Co
mision Militar.
6 p La sustanciaron de estas causas ser sencilla, rpida y ciar*;
de modo que se abrevien todo lo posible, y cual lo exije la natu
raleza del mal que trata de remediarse, siendo bastante el que conste
en el proceso, aunque sea por las pruebas privilegiadas que para estos
456
se a. Imiten, el delito, el delincuente, y se oigan sus descargos m
los diere.
6. " Sea regla jeneral la siguiente. En todas las causas en que
por la presente ley no se aplique la pena capital, sino la de azotes
presidio destierro, bastar un testimonio escrito que contenga en
relacion, el delito, la declaracion confesion del reo, declaraciones
juradas de los testigos, y la resolucion del Tribunal, que pasar in
mediatamente en consulta al Poder Ejecutivo.
7. Cuando por el delito deba imponerse pena capital y aque\
sea notorio, declarada la notoriedad ea virtud del examen de los tes
tigos que depongan de esta, el delito y su caiidad, se proceder
sentenciar, sin necesidad de la confesion del delincuente, ni otra
solemnidad, ni orden del juicio, citando solo al reo para que all
se descargue: pronunciada la sentencia, se pasar inmediatamente en
consulta al Ejecutivo.
8. Para la justificacion del delito notorio, bastar el examen
de dos tres testigos hbiles lo mas, considerndose suprfluo uo
nmero mayor, y el Juez Tribunal ser responsable de esta deroacia..
9. " Cuando el delito no sea notorio, y sea de los conocidos pov
manifiestos, no se omitir la confesion, ni la defenza del veo-, pero
la sustanciacion ser siempre breve en los trminos de ella.
10. Cuando el delito sea muy grave, y urja la ejecucion de la
sentencia, en trminos que de diferirse han de causar mayores males
-y escndalos, se suprime y deniega la defenza, mucho mas cuando
se vea que esta ha de ser intil, ya por la clara y perspicua con
fesion del delito, ya por las dems pruebas producidas.
Penas que debern imponerse irremisiblemente, probado el delito.
Art. 11. El que robare el valor de uno hasta ocho pesos, su
frir la pena de cuarenta azotes, y tres meses de presidio, destinados
los trabajos pblicos, mas de la indemnizacion del valor robado,
y de los daos y perjuicios inferidos.
12. El que robe un valor de ocho hasta veinte y cinco pesos,
sufrir la pena de cien azotes y seis meses de presidio, entendin
dose tambien que debe indemnizar lo robado, y pagar los perjuicios.
13. Todo el que diere auxilio cooperativo para ejecutar el robo,
y lo ocultare, queda tambien sujeto a la misma pena.
167
1 4. Los reincidentes en los robos de que hablan los artculos
anteriores, habiendo ya cumplido diez y siete aos, sufrirn la pena
capital; y si no llegan esta edad, pero pasaren de quiDce, sufrirn
la pena "de doscientos azotes, y cinco aos de servicio en las obras
publicas.
15. Los ladrones rateros, entre los que sern comprendidos los
que substraigan uvas de las vias haciendas, sufrirn la pena de
veinte y cinco azotes, ademas de pagar la especie hurtada, y abonar
\os daos y perjuicios inferidos al dueo.
16. Los ladrones de cuatropea mayor, quedan sujetos la pena
capital, y los de menor, siendo el robo de valor de cuatro reales
para arriba, se les aplicarn ert proporcion las penas que designan
os artculos M y 12.
17. Los hurtos calificados, robos salteamientos en caminos
campos, acompaados de homicidio, sern irremisiblemente castigados
con \a pena capital.
48. Los forajidos y facinerosos, cuyos crmenes son mas atroces
que los antes enumerados, sufrirn mas de la pena capital, la de
ser descuartizados y puestos en los lugares donde se haya perpetrado
el delito, y en oros pblicos.
Artculos Adicionales.
19. La presente Ley reglamentaria, tendr efecte y vigor por el
trmino de diez, y ocho meses, contados desde su publicacion, y en
caso de ser necesaria su prorrogacion por mas tiempo, el Poder Eje
cutivo lo pondr en conocimiento de la H. S., para su acuerdo y
determinacion.
20. El Tribunal Militar, nombrado para el enjuiciamiento y apli
cacion de las penas en esta Ley contenidas, se reunir diariamente
al despacho de los asuntos que le son cometidos, y el Gobierno queda
autorizado para sealar sus miembros una gratificacion de los fondos
pblicos, durante el tiempo de su ejercicio activo.
21. En el caso de encontrarse embarazo para integrar la Comi
sion Militar con Jefes individuos de esta clase, queda facultado el
Ejecutivo para hacer el nombramiento en ciudadanos de conocida horadez y patriotismo.
22. La aplicacion de las penai de que hablan los artculos ?in
Ci
teriores, se verificar siempre que sea posible, en el lugar donde se
cometi el delito.
3. Queda sin valor ni efeeto cualesquiera disposicion legal que
se ponga o difiera lo dispuesto en este Reglamento.
24. Comunquese al Superior Gobierno para su cumplimiento, y
solemne promulgacion en los parajes pblicos.
Luis Hoyos.
Ignacio Garca.Secretario.
Cmplase la presente Honorable Resolucion, promlguese por bando
'solemne, y dse al Rejistro.
^
SEGURA.
Celedonio be la Cuesta.
Decreto gubernativo, deponiendo que el Fiscal tome la con

fesion a los reos procesados ante la Comision Militar.
Mendoza, Junio \% de 1848.

Cenformc con la ley reglamentaria de 7 del mes de Amrica,
^cnerda y Decreta.
Art, A Siendo por la mencionada ley la asistencia diara'de\
Tribunal Militar al Despacho, en los juicios verbales, el Fiscal, en
presencia del Tribunal reunido, tomar la confesion al reo, las de
clamaciones a los testigos, y con la sencilla averiguacion del delito,
formar su acusacion, el Defensor General la defensa, y el Tribunal
dar la sentencia,;\ , , .
2. l Tribunal Militar llevar un hbro de actas, en el que se
159
asetrin todos les juicios verbales, , y eon aqseUa s
cucote.
al Gobierno para la conminacion: enmienda de (a sentencia.
3. Comunquese y dse al Rejistro.
SEGURA.
Celedonio de la Cuesta.
HonoraMt resolucion, declarando que los militares que gofuero, no puedan ser demandados ante 1 Juzgado do
conciliacion.
La H. Lejislatura.
, ..
Al Poder Ejecutivo.
La Honorable Sala de R. R. de la Provincia, la consulta ele

vada por el P. E. fecha 16 del presente Junio, y en reconsidera
cion la nota de 10 del corriente, en que pide se conteste al artcnk)
%. de la consulta del Juez conciliador: ha tenido d bien acordar,
se devuelva Ja resolucion de 8 del corriente, para su debido cum
plimento, con Ja siguiente minuta de adicion la citada resolucion
que ha acordado y sancionado.
Art. nico. Las personas que gozan de fuero militar, no podrn
ser demandadas ante el Juzgado de conciliacion, sino ante su Juez
competente.
2. Comunquese &a."
Lo que el infrascripto transmite S, E. los fines consiguientes, de
orden de la H. Sala.
Dios guarde S. J. muchos aos.
Anselmo Segura."Presidente.
Ignacio Garca^-Secrutario.
.
Cmplase la presente Honorable Resolucion, pub-lmes<? y dse a
Rejistro Oficial.
Ceiedonio de la Ccesta.
160
Decreto gobernativa, nombrando una comisin que ample el
Reglamento de Estancias do 1834.
Considerando que el Reglamento de Estancias establecido en 15
de Marzo de 1834, no ha producido los efectos que el Gofeno
se propuso, y que es necesario ampliarlo aun mas, imponer penas
los infractores de l,
ACUERDA Y DECRETA.
Art. 1," Nmbrase una Comision, que teniendo la vista el fleglamento de Estancias, establecido en 15 de Marzo de 1834, lo con
sidere, ample y ponga penas los infractores.
2 0 La Comision se compondr de los ciudadanos D. Juan de
Rosas Correa, D. Nicolas Guiaz, D. Jos Zeferiuo Palma, 0. Lus
Molina, D. Nicolas Santander y D Genaro Segura, haciendo de Pre
sidente el primero.
3. Formado el Reglamento, la Comision nombrada lo presentar
al Gobierno para elevarlo al conocimiento de la II. S. de Repre
sentantes.
4. Comuniquese quien corresponda, y dse al Rejistro.
SEGURA.
Celedonio de la Clista.
my adicional la de 9 de Hayo del presente ao.
La H. R. de la Provincia.
Al Poder Ejecutivo.
La H. S. de Representantes de la Provincia, en uso de la so
berana que inviste, en sesion de 4 del corriente, ha resuelto la si
guiente minuta de decreto* y adicion la ley de 7 de Mayo.
161
Art. \. El que, los que robaren basta el valor de cincuenta
pesos, sern fusilados.
2. Tambien quedan sujetos sufrir la pena capital, los que co
metieren robo con fractura, aforamiento, escalacion, cualquiera que
sea la cantidad robada.
3. " Comuniquese & 1
As mismo, acordo su Honorabilidad con la misma fecha, se re
comiendo y. E., aperciba y castigue aquellos funcionarios de la
Vvsta c\v'i\, que no llenen sus deberes, con la calidad de que, con
fiada en Ja rectitud, justicia 6 intenciones de V. E , toda medida
que adopte este respecto, ser de la aprobacion de su Honorabilidad.
Luis Hoyos.
Ignacio GardaSecretario.
Mendoza, Octubre G de 184S.
Cmplase la presentet . resolucion, promulguese por bando, y
dse al Rejistro.
-^SESRA.
Celedonio de la Cesta.
Honorable resolucion, aprobando el Iteglamento de Estancia*.

La H. R. de la Provincia.
AL PODER EJECUTIVO.
La Honorable Sala de R. R. de la Provincia, en uso de las fa
cultades ordinarias y estraordinarias que inviste, en sesion de 7 del
corriente, ha sancionado con vigor y fuerza de ley, la siguiente mitita de 'decreto.
Artculo 4 . Aprubase el Reglamento de Estancias presentado
por el P. E.
162
2. Corrunfquesc S. E. la H. R. los fines consiguientes.
Lus Molina.
Ignacio Garda. Secretario.
Cmplase la presente H. R., y dse al Rejistro con el Reglamento
de su referencia.
SEGURA.
La Comision nombrada, cumpliendo con el superior decreto de 15
de Septiembre del corriente ao, presenta al Exmo. Seor Goberna
dor y Capitan General de la Provincia, el Reglamento de estancias
que ha formado, teniendo la vista el de 15 de Marzo de 183*.
para el buen orden y proteccion de las crianzas de ganado, rjimen
administrativo y facultades de los Subdelegados de los Departamentos.
Facultades del Subdelegado.
Artculo 1. El Subdelegado no podr salir de su Departamento
sin dejar un sostituto que desempee los deberes de su cargo, con
la responsabilidad que el propietario, ante el Gobierno y las Leyes.
Sus facultades son las siguientes.
1. " Podr aplicar las penas de azotes, levantar sumario, nom
brando un Escribano Secretario de la causa, que acte y notifique
la sentencia al reo, con lo que se proceder la ejecucion, y dar
parta al Gobierno.
2. a En el caso de reincidencia en el mismo, otro delito, el
Subdelegado remitir al reo con el sumario que produjo el primer
castigo, para que sea juzgado por el Tribunal Superior de Justicia
de la Provincia.
3. * Nombrar los Comisarios y Decuriones de su distrito.
4. " Decidir todo asunto verbal que tenga su orjen en personas,
intereses de hacendados de su Departamento, quedando su derecho
salvo para apelar a quien corresponda.
5. " Colectar por s, persona responsable que nombre, todo

impuesto de jiro, venta trnsito establecido, que se estableciere,
dando cuenta de la suma colectada anualmente al Gobierno, lo mismo
que de las multas, con espresion de los nombres de los que las
hayan exhibido.
6. Tendr una matrcula de marcas de fuego, y seales de
loa hacendados propietarios de cuatropea de su Departamento, no
permitiendo haya individuo, que teniendo seal, no tenga marca bas
tante distinta las de los demas. Verificada la matrcula, la re
mitir firmada al Departamento General de Polica, para que se asiente
en el libro de este ramo
7. a Har anualmente una visita en el Departamento, y en ella
correjir cualesquiera vicio infraccion de este Reglamento.
$.a Exijir dos reales de derecho anual por cada marca matri
culada, y diez pesos de multa, al que habindola usado dos meses
do la hubiese presentado en matrcula.
9. *
El Subdelegado, en la estacion mas propia del ao, man
dar hacer recojidas de toda clase de animales (previo conocimiento
del hacendado, propietario del terreno) y estraer las de marcas
desconocidas, no matriculadas: pondr la marca del Estado los
primeros, y exijir dos reales por cada uno de los segundos, con
la multa por la infraccion de lo que previene la facultad 9.a
10.a Cuando el Subdelegado reemplazare algun Comisario De
curion, h ordenar al que sale, haga entrega al que entra su
brogarle, de este Reglamento, rdenes circulares y particulares que
existan en su poder, de que dar recibo el 2.: donde no hubiese
Subdelegado, el Comisario Decurion har sus funciones en todo,
conforme al Reglamento.
11. ' Si el Subdelegado fuese el reemplazado, har entrega por
inventario al que le subrogue, de la suma de dinero, cuentas, ma
trculas, sumarios, documentos, rdenes y este. Reglamento, exijiendo
sea puesto recibo al pi, con el cual lo remitir' al Gobierno.
Art. 2. Hacendado alguno por s, sus dependientes, inquilinos arren
datarios podr introducirse en campo ajeno objeto alguno, sin previo
conocimiento de sus propietarios mayordomos, siendo responsable
sufrir la pena de cincuenta pesos de multa en dinero, cuatropea
tazada por el Juez, y dos peritos que el Subdelegado nombre; y si no tu
viese el delincuente, la de 50 azotes, por la infraccion de este artculo.
- 164
3.* Igualmente los hacendados, no admitirn inquilinos arren
datarios que no tengan el capital de veinte y cinco cabezas bacunas,
ciento cincuenta lanar cabro, en su defecto que ejerza arte, oficio,
industria agrcola, que le produzca la subsistencia, bajo la pena de
cincuenta pesos de multa por cada una; mas, la responsabilidad
de pagar el dao que estos hayan hecho otro vecino, sin perjuicio
de la aplicacion de la pena aflictiva que merezca el delincuente.
4. " Inquilino arrendatario alguno, podr admitir ningun in
dividuo en su casa, terreno de su cargo, sin haber dado parte
inmediatamente al Decurion, Mayordomo propietario, las 18 hora*
de su llegada, ni tomar su cuidado, de segunda persona, ani
males, sin conocimiento espreso del propietario del terreno, so pena
de veinte y cinco pesos de multa, por esto, veinte y cinco azotes,
en uno otro caso,
5. Queda prohibida absolutamente la seal de pilon de dos orejas
rabon, bajo la pena de perder lo sealado beneficio del Estado
G.u El hacendado que en su pertenencia hallase animal desconcido, no har entrega de l sin que se le presente la marca de fuego
y en el caso de no parecer su dueo, lo avisar al Juez inmediato
para que llegue noticia del Subdelegado.
7. Prohbese la introduccion de vibanderos por las estancias del
Departamento, permitindose nicamente lleven sus abastos, cualesquier otro renglon la Villa lugar donde reside el Subdelegado,
con permiso escrito de ste, la casa de algun Juez: por la in
fraccion de este artculo, sufrir la pena de diez pesos de multa.
8. Prohbese tambien que hacendado, inquilino, arrendatario,
conchabe peon que no est chancelado coi el propietario, criado,
que haya servido, so pena de diez pesos de multa al contraventor.
:{h Toda venta cambio, cualquiera enajenacion de cuatropea,
ser precisamente bajo contramarca del vendedor, ,el cual si as no
lo hiciere, pagar. cinco pesos de multa por cada animal ; y si el
comprador recibiese (a especie sin ella, queda sujeto a perderla; ecepte*
el caso de que ha va de estraerla prontamente de la Provincia, que
entonces ser bastante un certificado del Subdelegado Comisario,
en que esprese el nombre del vendedor y comprador, la clase, marca
y nmero de cuatropea que sale sin contra-marca.
10. Prohbese la boleada de huanacos y avestruces,, bajo la multa
de. veinte y cinco pesos, veinte y cince azotes, al que diere muerte
uno de estos animales tiles la poblacion, concedindose sola

mente los hacendados, en les lmites de su propiedad, el uso de
los primros, con aprovechamiento de la carne.
. ~j
11. Los hacendados estn obligados dar rodeo jeneral en los
lugares de costumbre, dentro de la hacienda, en los meses de Oc
tubre, Noviembre, Marzo y Abril, los hacendados que lo pidieren.
12. En los ocho meses restantes del ao, darn rodeo al ha
cendado que lo pida, y en caso de no poderlo realizar, franquearn
e\ campo, con precisa obligacion de presenciar a operacion el pro
pietario mayordomo.
13. Los orejanos de ao arriba, corresponden al propietario del
terreno en que se rodea, en el caso de no reconocerle madre presente.
' i. Todos los decretos, reglamentos y ordenes sueltas, que estn
en oposicion al presente Reglamento con fechas anteriores, quedan sin
-valov ni efecto, debindose imprimir, circular y repartir a los Sub
delegados, Comisarios, Decuriones y Tenientes, para que le observen
y hagan cumplir, dndole la mayor publicidad en la poblacion, ca
becera de cada Departamento, en las pocas del ao, en que hu
biesen reuniones de aniversarios y pascuas del Espritu Santo. Mendoza,
Septiembre 23 de 1845.
Juan de RosasNicolas GuiazJos Seferino PalmaLuis
MolinaGenaro SeguraNicolas Santander.
Est conforme con el orijinal de su tenor, y asentado en el libro de
actas de la H. S. de R. R Ignacio GarcaSecretario.
Decreto gubernativo, disponiendo qne por conducta de la Po

lica sean citados los testigos qne se soliciten para declarar anta
el tribunal militar.
.... .ti-

EL PODER EJECUTIVO DE LA PROVINCIA da.
Habiendo hecho presente al Gobierno la Comision Militar, el retardo

que sufren las causas criminales, por la falta d los testigos, que no con
curren prestar sus deposiciones en el trmino que exije el Tribunal, y
/
..
... :.. .. ... .'.!.,.
.
:- o vi) ,
cuando por el Ministerio de la ley de 8 de Mayo ltimo, las referidas

causas deben sustanciarse breve y sumariamente, y con la sencilla averi
guacion del delito aplicarse la pena correspondiente, el Gobierno
Acuerda y Decreta.
Artculo 1. Cuando la Comision Militar necesite la comparencia de
uno mas testigos, se dinjir al Jefe del Departamento de Polica, â,*^
que por conducto de este, se pidan al Subdelegado Comisario, en cuyo
Departamento existan aquellos.
2. Los Subdelegados Comisarios, al remitir los reos, lo harn con
el correspondiente parte, en el que se dar cuenta, no solo del delito que
estos hubiesen cometido, sino tambien de las personas presenciales de
este, las que ordenarn comparezcan al Tribunal Militar, en el perento
rio trmino de tres dias, si residiesen en las Subdelegacias, y en el de
24 horas en los demas Departamentos; debiendo contarse dicho trmino
desde el dia de la remision del reo.
3. Los Subdelegados y Comisarios son responsables delamas\^Ne:
falta lo prevenido en los artculos anteriores.
4. Comuniquese
y dse al Rejistro.
H
SEGURA.
Decreto gubernativo, nombrando no miembro sapiente e^ 1

Comision Hilltar.
l Poder Ejecutivo de la Provincia.
Para que las causas criminales que penden ante la Comision Militar,
por ningun incidente sufran el mas pequeo retardo, acuerda y
Decreta.
Artculo 1." Para el caso de implicancia, ausencia, p enfermedad en
alguno de los miembros de la Comision Militar, se nombra de suplente
al Coronel graduado D. Casimiro Recuero.
.167
2. Cuando el Presidente se halle en algunos de los casos del artculo
anterior, el Jefe de mayor graduacion deber subrogarlo.
4. Comuniquese y dese al Rejistro.
SEGURA.
Decreto gubernativo, mandando publicar por bando el regla

mento de Estancias.

El Poder Ejecutivo de la Provincia ele.
Por cuanto la Honorable S. de RR. de la Provincia, en uso de las
facultades ordinarias y estraordinarias que inviste, en sesion de 7 del
corriente, ha sancionado con vigor y fuerza de ley, la siguiente minuta
de decreto. Artculo \ . aprubase el Reglamento de Estancias presen
tado por e Poder Ejecutivo. 2. Comunquese a S E. la Honorable Re
solucion los fines consiguientes. Luis MolinaIgnacio GarcaSecre
tario.
Por tanto, cumpliendo con la presente H. resolucion.
Decreta.
Artculo 1 , Cmplase la presente Honorable resolucion en todas sus
tes.
partes.
2. Publquese
con el
el Reglamento de su referencia. m2.
Publquese por
por bando,
bando, con
primase, circlese, y dse al Rejistro
SEGURA.
168
Honorable resolucion, reglamentando el Tribunal de Comer
lo. y poniendo en observancia el cdigo Espaol de este rauiorfc
...
ao 829.
La H. R. tie la Provincia,
Al Exmo. Gobierno.
- La :H*&it*KR<. deJwEjftin*iaflJ5ion de. 4 deJL corriente, en uso
de las facultades que inviste, ha sancionado el siguiente
Proyecto de Ley.
Artculo 1. El Juzgado de Comercio se compondr de un Juez y dos
colegas permanentes, nombrados anualmente, todo pluralidad del gre
mio.
.
2. El nombramiento de Juez de Comercio, deber recaer precisa
mente en comerciantes que tengan capital propio de cinco mil pesos, y
las demas calidades que exije el cdigo de comercio.
3. Para colega deber tener capital de tres mil pesos. ,
4. A mas de los dos colegas permanentes,, se, nqmbrarn dos su
plentes, para los casos de enfermedad implicancia de aquellos, que
tengan las mismas calidades que se designan en el artculo anterior.
5. En el caso de implicancia del Juez de Comercio, lo sostituir.uno
de los colegas permanentes, y hallndose implicado tambien este, lo sostituir el otro de los suplentes por su orden,
.,.
i
6. Ea los casos en que el Juez de Comercio y los colegas, tanto
permanentes como suplentes,- se hallen legalmente impedidos para cono
cer, se ocurrir al Superior Gobierno para que provea las personas en
quienes deba recaer el nombramiento.
7. El Juez de Comercio por si solo y sin necesidad de reunir los Co
legas permanentes, podr dictar todas aquellas providencias que sean de
mera sustanciaron, y tambien las resoluciones interlocutores, que no
tengan fuerza da definitivas, traigan gravamen irreperable, aconse
jndose en caso necesario del Asesor del Tribunal. Tambien podr re
solver pcrr*'polo y con dictamen del mismo Asesor, en los asuntos cuya
cuanta no exeda del valor de cien pesos, reuniendo el tribunal cuando
la cantidad que se verse sea mayor que la indicada, y se haya de resol
ver definitivamente.
- G9
El Tribunal de Comercio so rejir para la sustanciacion y reso
lucion de los asuntos de su Instituto, por el Cdigo de Comercio decretado,
sancionado y promulgado n la Pennsula Espaola en 30 de Mayo de
1829, y por la Ley de Enjuiciamiento sobre los negocios y causas de Co
mercio, sancionada y promulgada en la misma Pennsula, en 24 de Julio
de 1830, y en los casos de que tanto el Cdigo como la ley espresada no
provean., searreglar ala, Cdula Ereccional del Consulado de, Buenos. Ayres, y a \as\eyes y disposiciones de nuestros cdigos vijentes.
9. E\ Tribunal de Comercio se- reunir los Martes y Viernes de la
semana, en Ja casa acostumbrada de su despacho, en verana desde as- 8 de
Ja maana hasta las doce, y en invierno desde las diez hasta las dos de
Ja tarde.
10. Queda siu valqc m efecto cualesquiera otra- disposicion que se
oponga, difiera a lo dispuesto en la presente Ley Reglamentaria.
\ \ . Comuniquese al Poder Ejecutivo. de.*
Luis Hoyos.
Ignacio Garca.- Secretario.
Mendoza Noviembre 7 de 1 8 J o.
Cumplase la presente Honorable resolucion, publiquese y dse al
Rejsro.
SEGURA.
Celedonio ms la Guesx.
ASO
1816.
Honorable resolucion, autorizando al Ejecutivo para que esta

Itlczca una creel de deudores.
La H. Lejisutuba.
AL GOBIERNO DE LA PROVINCIA
La Honorable Sala de R. R de la Provincia, en sesion del 2
del corriente, usando de la soberana que reviste, ha sancionado el
siguiente proyecto de Ley.
Artculo 1-. Autorzase al Poder Ejecutivo, para que establezca
en lugar conveniente, una Crcel de deudores, empleando este im
portante objeto, la suma que crea necesaria.
2. Hasta tanto que el artculo primero tenga su cumplimiento,
los reos por demandas civiles de menor cuanta, sern atendidos por
los actores demandantes con un real diario, por el trmino de nueve
dias, contados desde el de su entrada.
3. Si la demanda no fuese terminada en los nueve dias del ar
tculo anterior, el reo se mantendr su costa, y no teniendo como
hacerlo, se destinar al trabajo en obras pblicas, donde descontar
la mantencion que reciba del Estado.
4. Si la demanda fuere terminada antes despues de corridos
los nueve dias, los reales exhibidos por el demandante, aumentarn
la deuda que resultare contra el demandado: mas si este fuere absuelto por el Juez, los perder el actor con todo lo demas que
el Juez le condenare, con arreglo la Ley, en reparacion de daos
y perjuicios.
5. Comuniquese &a.
Lms Hovos.
Ignacio GarcaSecretario.
171
Cmplase la presente Honorable Resolucion, y dse al Rejistro.
SEGURA.
Ley, creando el Juzgado de Conciliacion.
Va E. Lejislatura.

Al Gobierno de la Provincia.
La H Sala de R. R. de la Provincia, en sesion de 2 del cor

riente, usando de la soberana que reviste, ha sancionado el siguiente
Proyecto de Ley.
Art. nico. Aprubase en todas sus partes, con fuerza de ley, el pro
yecto presentado por el Poder Ejecutivo, con fecha 30 de Diciembre
de 1845, sobre la creacion del Juzgado Conciliar.
2. Comunquese &.*
Sancionado con fuerza de Ley, como sigue.
Art 1. No se admitir en lo sucesivo demanda alguna civil,
ya sea verbal, ya sea por escrito, cuyo valor exceda de cincuenta pesos,
sin \a constancia de haberse intentado previamente el Juicio de Con
ciliacion.
2. El Juicio de Conciliacion tendr lugar ante el Juez Conci
liador, que deber nombrar el Gobierno.
3. " interpuesta la demanda verbal, y oidas las partes en sus res
pectivas pretenciones, el Juez las invitar la conciliacion, propo
nindoles el medio que juzgase mas razonable y conveniente.
4 Si las partes se conciliasen, el juicio quedar terminado, y
s no, el Juez Conciliador le dar al actor el certificado de su re
ferencia, para que pueda ocurrir entablar su accion ante el Juez
competente.
5. En uno y otro caso de los prevenidos en el artculo anteor, se estender la correspondiente acta, que ir firmada por el Juez
Conciliador, el Escribano dos testigos, falta de este, y las partes
contendientes
172
6. Cuando alguna de las partes solicitare testimonio del acta, el
Juez mandar drselo en papel de tercera clase, y por todo derecho sa
tisfar el interesado cuatro reales, aplicables los gastos do oficina.
7. En los asuntos por escrito, el Juez Conciliador propondr
las partes, como en los asuntos verbales, el medio de conciliarse, que
hallase mas apropsitn,
8 El Juez mandar estender, la acta prevenida en el artculo 5 ,
ya sea que las partes se aviniesen no,' ando en este ltimo caso
testimonio al demandante, con el derecho establecido en el artculo
6., y en papel de tercera elase, para que con dicho testimonio pueda
acudir entablar su accion ante el Juez competente.
9 El Juez conciliador llevar un libro foliado, donde sentar por
su orden, las actas prevenidas en la presente Ley, siendo de su oblt
gacion, entregarlo al que le subrogue en el oficio.
10. Comunquese & *
Lms Hoyos.
Ignacio Garca Secretario
Mendoza, Enero 3 de IS46.
Cmplase la presente II. R. en todas sus partes, promulguese por
bando, y dse al Rejistro,
SEGURA.
Celedonio de la Cesta.
Decreto Gubernativo, nombrando una comision que redacte
el Reglamento para el Hospital da San Antonia.
i mm EJECUTIVO DE la provincia etc.
La
tonio,
rde\i
de la
falta de un Reglamento en el Hospital General de San An

que determine no solo las obligaciones de sus empleados, el
econmico que debe observarse, sino tambien las atribuciones
comision creada en decreto de 28 de Octubre prximo pasado,
173
lo reclaman las necesidades que siente aquel til Establecimiento de
caridad. El Gobierno, apesar de las exiguas entradas del erario, desea
atenderlo en la parte que le sea posible, y acuerda el siguiente decreto.
Art. \. Se nombra una comision compuesta de los ciudadanos,
Dr. D Juan Ignacio Garca, Dr. D. Celedonio Roig, y Dr. D. Pablo
Villanueia, debiendo hacer de Presidente el que ellos mismos tu
vieren bien elejir.
2. El objeto de esta comision ser practicar el reglamento que
deber rejir en el Hospital General de San Antonio.
'6 Determinar las atribuciones de la comision creada en el de
creto de 28 de Octubre del ao prximo pasado.
.i." Luego de estar concluido uno y otro trabajo, lo presentarn
al Gobierno para su competente aprobacion.
5. Comuniquese v dse al Rejistro.
.
SEGURA.
- .-
Honorable resolueion, disponiendo que las producidas de las

memorias o fundaciones piadosas, se destinen al Hospital, n
el caso que loa patronos no cumplan on los deberes que
ellas les inipouen.
La H. Lejislatura.
Al Gobierno de la Provincia.
La H. Sala de R. R. de la Provincia, en vista de la nota del
P. E. fecha 3 de Diciembre prximo pasado, en que hace presente
la Legislatura la necesidad urjente que hay de proporcionar fondos
para el sostenimiento del Hospital Genera!, solicitando los advitre esta
corporacion, en uso de las facultades ordinarias y estraordinarias que
inviste, ha acordado y Decreta.
Art. i. Por ahora, y mientras los R. R. se ocupan de advrtrar
otros recursos para el sosten del Hospital, se faculta al Gobierno -para que
de acuerdo con el Ordinario Eclesistico, destine y aplique aquel
objeto, los intereses producidos de las memorias, fundaciones pra
174
dosas, cuyos patronos encargedos, no cumplen con el tenor de las
clusulas de ja fundacion, ya por no alcanzarles dichos producidos
para hacer las funciones instituidas, ya por neglijencia, omision,
culpable descuido.
2." Comuniquese &.
Luis Hoyos
SEGURA.
Celedonio de la Cuesta,
Honorable resolucion, aprobando el establecimiento del Ce
menterio de Ciudad y su Reglamento.
La H. Lejislatura.
Al Poder Ejecutivo de la Provincia.
La H. Sala de R. R. de la Provincia, en uso de las facultades
ordinarias y estraordinarias que inviste, en sesion de 20 del corriente,
ha abordado lo siguiente.
Art. 1 Aprubase lo ejecutado por el Exmo. Gobierno de la
Provincia, en cumplimiento de la Ley de 5 de Julio de 1828, res
pecto del establecimiento del Cementerio de Ciudad.
2 o Es de la aprobacion igualmente de la H. S. el Reglamento
que para el espresado Cementerio ha espedido el P. E., con fecha
30 de Diciembre de 1845.
3. " De fondos pblicos ser reembolsado el de Polica, de los
mil novecientos noventa y dos pesos, invertidos en la formacion de
dicho Cementerio.
4. La H S. en reconocimiento a este, como tantos otros ser
vicios que ha prestado, y presta la Provincia, el actual Gober
nado! y Capitan General de ella, acuerda su persona, falleciendo
175 en cualquier estado y circunstancias, el lugar preferente que seala

el artculo 44 del espresado Reglamento, los funcionarios que mu
rieren en actual servicio.
5. La H. S. reconoce los servicios, que con exactitud y empeo,
han rendido su patria, los ciudadanos que en su nota oficial re
comienda, y le faculta para que les premie en el grado que crea
conveniente y de justicia.
6. Los fondos producidos del Cementerio, sern esclusivamente
Aesnados la conservacion y pago de los empleados de este Esta
blecimiento, Sin que pueda aplicrseles otros objetos por motivo alguno.
7. Comunquese al Poder Ejecutivo para su intelijencia y cum
plimiento.
Luis Hoyos.
Ignacio Garca Secretario.
Mendoza, Enero t\ de 1 846.
Cmplase Ja presente H. R., y dse al Rejistro.
SEGURA.
Celedonio de la Cdesta
PARA EL CEMENTERIO BE LA CIUDAD DE MENDOZA, QUE

ESTABLECE LA LEY DE LA II. SALA DE REPRESENTANTES
DE ft BE JULIO, DE 18*8.
/
Mendoza, Diciembre 50 de
CAPITULO 1.
Del Administrador bel Cementerio.
Articulo \ . El Administrador del Cementerio ser nombrado por
el Supremo Gobierno de la Provincia.
176
2. Deber asistir constantemente al Cementerio en las horas que
juzgue convenientes.
3. Su dotacion ser la que el Gobierno le designe.
4. Queda autorizado el Director para proponer al Gobierno las
mejoras y alteraciones que en la prctica encontrare deberse hacer
este Reglamento, as como las demas reformas de consideracion que
crea oportunas, acompaando al efecto el correspondiente presupuesto,
cuando haya de hacerse algun trabajo.
5. * Revisar los dias primeros de cada mes, los libros de acierto,
que es obligado llevar el Capellan, ponerles su visto bueno, y ru
bricarlos en caso de estar arreglados.
6. " Los carros fnebres estarn bajo la inmediata inspeccion del
Administrador del Cementerio, y D l debern ocurrir los interesados,
para que se les franqueen en los casos necesarios, y no podr conce
derlos sin que les presenten el boleto del Cura Prroco de la Ciudad,
en el que tambien deber espresarse la persona, sexo, edad, estado,
y la enfermedad de que haya fallecido.
7. El boleto de que habla el artculo anterior, deber contener
tambien, -haberse satisfecho al Prroco do la Ciudad, la mitad de\os
derechos de sepultura, obenciones parroquiales, debiendo el Adminis
trador exijir la otra mitad, que son diez y ocho reales, ios que
quedan abscriptos la conservacion del Cementerio.
8. El Administrador llevar una cuenta formal de las entradas,
tanto por el derecho de sepulturas, como por el de la conducionde
los cadveres, y pasar el ltimo dia de cada mes, el producto al
Gefe de Polica, y. la procedencia de la entrada, quien la pondr en
la. misma fecha disposicion del Gobierno, para que se invierta esclusivamento en el beneficio del establecimiento,
....
9. Llevar un libro con su ndice alfabtico, en que se sentar
la partida de entradas, con espresion del ramo que pertenece, el
nombre y, apelado de la. persona que hubiere abonado los derechos
establecidos.
10. El Administrador dar oportunamente aviso al Gefe de Polica
do los obstculos que ofrezca el mal estado de las calles al fcil
trnsito de los carros.
11. Ser tambien de la obligacion del Administrador, remitir cada
trimestre al Gefe de Polica, un estado demostratrativo de 1s cad
veres que se sepulten en el Cementerio, con espresion de sexo, edad,
estado, y enfermedad de que haya fallecido.

12. "Entregar al que haya de sucederle en el destino, bajo un
prolijo inventario, los libros y enceres del Establecimiento.
CAPITULO
2.
De los careos, cqjducion y sepcltvra de los cadveres.

\3. Pava Va conducion de los cadveres al Cementerio, habr dos
carros fnebres, uno de primera clase, cuyo precio por jornada ser
un peso, y otro de segunda que importar cuatro reales, entendindose
por jornada, una legua de la Plaza principal cualquier rumbo.
U. Los carros fnebres se depositarn en un local apropsito,
que se mandar construir en el mismo Cementerio, y estarn cargo
del Director que cuidar de su conservacion.
Conforme lo dispuesto por la ley de 5 de Julio de 1828,
sern sepultados de caridad los pobres de solemnidad, y el Adminis
trador, previo el certificado del Cura Prroco de la Ciudad, que esprese aquella calidad, franquear el carro de segunda clase, y sea
lar \a sepultura en ei Departamento que le corresponda.
16. Los cadveres de los prbulos podrn ser conducidos en sus
propios cajones, pagando tres pesos por todo derecho
17. Los carros levantarn los cadveres en la casa mortuoria,
ecepcon de aquellos puntos en que no puedan llegar por el es
tado del camino, en cuyos casos el Administrador acordar con los
interesados, el punto donde debe levantarlos, para conducirlos direc
tamente al Cementerio.
CAPITULO
3.
Obligaciones del Capellan.

18
El Capellan residir precisamente en la casa que se Je .de
signa en el Cementerio, y estar pronto toda hora del dia para
recibir, c inhumar los cadveres.
19. En caso de impedimento ausencia del Capellan, pondr un
sostituto, cuyas faltas omisiones sern de la responsabilidad de aquel,
que gozar del sueldo de diez y seis pesos mensuales.
20
Los cadveres sern colocados segun lleguen en orden y de
1 78
cencia, en la Hua de (opsito, hasta el momento de darles sepultura.
21. Acto continuo exijir los interesados, y sentar la partida
en los libros de aeiente, que debe llevar con su ndice alfabtico,
con espresion del sexo, estado, soltero, casado viudo, color, orjen,
libre esclavo.
22. En seguida se dirij ir desde la Iglesia, vestido de sobre pellz,
y Estola, acompaado de un monacillo, que lleve una cruz y el hi
sopo, . la Sala de depsito, en donde levantara el cadwcv y lo
conducir la sepultura, all rezar el oficio correspondiente.
23. Echado el cadver en la fosa, y concluido el oficio, se re
tirar desnudar en la Iglesia.
24
Toda retencion voluntaria de parte del Capellan, que re
tarde l despacho de los dolientes, interesados, ser de gravo res
ponsabilidad.
25. Los cadveres sern sepultados con la prioridad de tiempo
con que hubieren entrado en depsito, sin distincion de clase, ni per
sona.
26. Es prohibido al Capellan dar sepultura ningun cadaver pa
sado las Ave Maras, ni tampoco antes de las veinte y cuatro Uovas
que hubiese fallecido, no ser que lo exija el estado de corrupcion.
27. Es igualmente prohibido el depositar los cadveres en la Igle
sia, ni dar ninguna clase de solemnidad al oficio de sepultura.
28. El Capellan no podr cantar en ella misas solemnes de requiem,
ni vijilia, sin licencia espresa del Cura de Ciudad.
29. Ser obligacion del Capellan, cuidar, que tanto en la sala
de depsito, como en el Cementerio, se guarde por los concurrentes
el mayor decoro; pero principalmente en el acto de celebrarse las
ceremonias sagradas, y en el acto reljioso dela sepultura.
30. El Capellan ser obligado aplicar los dias Domingos la
misa en sufrajio por los que estn enterrados en el Cementerio, y
rezar el rosario, y un responso todas las noches con los fieles
gue asistan
31. El Capellan no percibir mas emolumentos que doce reales
por cada misa de cuerpo presente, y dos reales por cada certificado
de muerte que diere.
32. Cuidar bajo de responsabilidad del archivo, libros, inven
tarios, y demas documentos que conservar con el correspondiente
aseo v seguridad, lo mismo que de los vasos sagrados, ornamentos

y demas alhajas pertenecientes la capilla.
CAPITULO
i."
Del sepulturero y del sirviente.

33
Habr un sepulturero y un sirviente, y su dotacion ser la
que el Gobierno les asigne.
?>\. Las obligaciones del primero sern, residir constantemente en
e\ Cementerio, para conservar el orden, y dar diariamente noticia
al Administrador de los cadveres que hayan sido conducidos y se
pultados, de la clase de sepultura que para ellos se haya elejido,
Jo mismo que de cualquier incidente que hubiere ocurrido,
3o. Ser de su obligacion cuidar de las herramientas, muebles,
puertas, ventanas, monumentos," y cuanto encierra en s el Cemen
terio, escepekm de aquello que est al cargo del Capellan.
36. Conservar el mayor aseo en el Establecimiento, y cuidar
que e sirviente cumpla exactamente con su obligacion, pudiendo des
tinarlo cualquier otro trabajo, cuando sea necesario.
3'7. No permitir que al Establecimiento entren carruajes, ni per
sonas caballo.
38. Enterrar todos los cadveres que se conduzcan al Cemen
terio, despues de practicadas las ceremonias relijiosas prescriplas en
este Reglamento.
39. Cumplir con exactitud todas las rdenes que recibiese del
Administrador, relativas al Cementerio.
40. El sirviente ser el conductor de los cadveres, y estar
bajo de las inmediatas rdenes del sepulturero.
CAPITULO
Sepulturas.
41. El paralelgramo que forma el terreno del Cementerio, se
dividir de Sud Norte por una baranda, y dejando en los costados
de Oeste y Norte, un espacio paralelo de treinta varas para las escabaciones de zanjas, donde se sepulten los pobres de solemnidad;
el resto del terreno se vender, dejando libertad al que quiera d
- 180
comprar una mas sepulturas contiguas separadas, y el valor por
cada diez aos. A la parte del Kste de la lnea que divide el ter
reno hacia la entrada del Cementerio, veinte pesos. En la parte del
Oeste, y en todo el Cementerio que forma el Octgono, quince pesos.
En los demas costados y ngulos tres pesos.
42. Al fin de los diez aos, el dueo de cada sepultura adela otar el valor de los diez aos siguientes, y no hacindolo, se pondr
en venta.
43. El que tome sepultura perpetuidad, pagara por una soJa
vez la suma de cincuenta pesos.
44. En lugar preferente se destinarn diez varas de Naciente 4
Poniente, y de Norte Sud veinte varas, para que sean sepultados
los cadveres de los Gobernadores, Representantes y Camaristas que
murieren en actual ejercicio, y los de aquellos ciudadanos que por
sus virtudes y relevantes servicios a la Patria, se hayan hecho acree
dores perpetuar su memoria: la calificacion corresponder al Gobierno.
45. Toda sepultura se abrir de dos y media varas de largo,
una de ancho y dos de profundidad, y no podr enterrarse en ella
otro cadver, sino dos aos despues de sepultado el anterior, pevo
si ella fuere de familia, podr tener la profundidad que solicftaTew
los interesados, y no deber abrirse de nuevo, sin dejar una vara
de tierra sobre el ltimo cadver.
46. El Gefe de Polica se encargar de la venta de las sepul
turas, en conformidad a lo dispuesto en este Reglamento, y al plano
que se formar del terreno, del que habr un ejemplar en el De
partamento General de Polica y otro en el mismo Cementerii, con
la asignacion de sus precios.
47. El producido de las ventas de sepulturas se pasar por el
Gefe de Polica disposicion del Gobierno, y ser destinado lo mismo
que las obenciones parroquiales y precios de los carros fnebres,
al pago de empleados del Establecimiento, sosten y mejoras de l.
Disposiciones Generales.
Artculo i. En los
exhumar un cadver y
teza del delito, el Juez
Cementerio, pidiendo la
casos en que haya justa causa para mandar

reconocerlo, fin de asegurarse de la cer
deber pasar un oficio atento al Capellan del
licencia competente.
181
2. Otorgada esta, pasar el mismo Juez al mencionado Cemen
terio, con el Escribano y el Cirujano Mayor de Ciudad, el sepultu
rero y los demas que hayan enterrado, vieron enterrar el cadver,
y mandando al sepulturero que sealo su sepultura, se sacar de
ella y se le pondr en un sitio profano.
3. Se le tomar juramento al facultativo, mandndole reconozca
coa escrupulosidad ol cadver, y acabada esta operacion, se le vol
ver enterrar ste.
4> Se le tomar declaracion al Cirujano Mayor, para que esprese circunstanciadamente lo que observ, como tambien se exa
minar al sepulturero, sacristan y demas que concurrieron al acto,
para que depongan cerca de la identidad del cadver, y ha
brsele vuelto sepultar.
5. En la dilijencia prevenida en el artculo anterior, deber
procederse sin la menor prdida de tiempo, fin de que por la
corrupcion del cadver, no se imposibdite el reconocimiento de l.
6." Cuando los Facultativos en Medicina y Ci rujia, creyesen ne
cesaria la disecacion de un cadver en el Cementerio, obtenido el permiso
de sus deudos, solicitarn tambien la licencia del Capellan, debiendo en
tal caso anotar en el libro que se llevar con este objeto el resultado de
sus observaciones.
SEGUBA
Es copia.
Decreto gubernativo, sobre la asistencia de los empleados p
blicos las funcines clsicas de Iglesia.
Mendoza, Mayo 1% de 1846.
Cuando por las Leyes vij entes dela Provincia, fundadas en principios
de moral y patriotismo, se le designa al Gobierno los dias en que deber
asistir las funciones clsicas de Iglesia, seria una falta muy notable, si
ala vez no cumpliera cada empleado con tan soberanas disposiciones. En
su consecuencia, ha venido en acordar el siguiente. Decreto.
182
Artculo 1. Ln los das designados por las leyes de 4 de Mayo de
183S, 4 de Junio de 1834. y 12 de Enero de 1839, para la asistencia
las funciones de Iglesia, todos los empleados pblicos concurrirn la
casa Departamental de Gobierno a las diez de la maana.
2. " Los Gefes de las corporaciones y oficinas, tanto en lo civil, como
en lo militar, son obligados dar el correspondiente aviso al MinisfroG'etieral de Gobierno, el dia antes de celebrarse alguna de las funciones pre
venidas por las referidas leyes, si ellos, alguno de los Jueces oficia\es
de su dependencia, por enfermedad, otro inconveniente no pudieran
asistir, espresando oficialmente el motivo, causa que les imposibilite
para verificarlo.
3. Ningun empleado podr retirarse de su asiento durante la fun
cion, sino por alguna urjente necesidad, dando despues el aviso su Gefe
inmediato, para que este pase el correspondiente, prevenido ' en el ar
tculo anterior.
4. " Comunquese segun corresponde, publquese, insrtese en el
Rejistro Oficial.
SEGURA.
Decreto gubernativo, poniendo en ejereielo I ley de ti de
Abril de 1S3 sobre asuntos retardados.
El Poder E. de la Provincia ele.
De conformidad con lo dispuesto por la ley de 21 de Abril de 1836,
que faculta al Gobierno para nombrar una Comision compuesta de tres
ciudadanos de conocida providad. que corten definitivamente en el tr
mino de ocho meses, todos los pleitos que se siguen por escrito, y se
consideren en retardo, acuerda y
DECRETA :
Artculo 1.* Para integrar la Comision, se nombran los Ciudadanos
D. Luis Molina, 1). Bentura Aragon, D. Juan Moyano, y de Asesor al
Dr. D. Tristan Narvaja.
2." Para reglamentar sus actos, los ciudadanos comprendidos en el
183
artculo anterior, ser de su atribucion nombrar su Presidente.
3. En caô de recusacion, implicancia de alguno de los miembros
de la comision, el Presidente pasar el correspondiente aviso oficialmen
te al Gobierno, para que este nombre el ciudadano que deba subro
garle.
_
., .
4. Se considerarn como pleitos retardados aquellos que comprede el decreto de 18 de Julio de 1836, del que se pasara copia legali
zada cada uno de los nombrados.
5. Comunquese aquienes corresponda, publquese, y dese al Rejiptro Oficial.
SEGURA.
Celedonio de la Cuesta..
adietanal la de 3 de Enero del corriente ao, obre, el
Juzgado concillar.
- * -.
HONORARLE LEJISLATURA.
Al Poder Ejecutivo .
La Honorable Sala de RR. de la Provincia, la consulta elevada por

el P. E. fecha 26 del presente Junio, en uso de las facultades que inviste,
ha acordado y sancionado la siguiente minuta de adicion la Ley de 3
de Enero del corriente ao.- .
.
:- .:. ", : ' ..
Artculo \ . Si la parte demandada ante el Juzgado conciliar, no
compareciere despues de haber sido citada por tercera vez, haciendo
constar haber sido notificada, se dar al demandante la correspondiente
acta en la que se esprese no haber tenido lugar la consiliacion, para que.
ocurra deducir su accion ante el Juzgado competente, cuyo fin en
la tercera orden citatoria que se libre, se le apercibir , comparecer,
âjo la iutelijencia de no ser oido en dicho Juzgado conciliar, caso de
no obedecer la referida citacion.
< :- '''
2. Eu el caso de que el mismo Juez consiliador tubiese que ven
tilar y deducir acciones de cuanta de mas de cincuenta pesos, se con-
184
siderar en el de implicancia, y ocurrir al P. E. para que nombre un
Juez especial consiliador que le subrogue.
3. Comunquese Aa.
Anselmo Segura. Presidente.
Ignacio GarcaSecretorio.
Cmplase la presente Honorable Resolucion, publquese, y dse A
Reiistro Oficial.
SEGURA.
Ley adicional la de del corriente, relativa al Juzgado con

ciliar.
LA H. LEJISLATURA.
Al Poder Ejecutivo de la-Provincia.
La Honorable Sala de RR. de la Provincia la consulta elevada por
el Poder Ejecutivo fecha 1 6 del presente Junio, y en reconsideracion
la note de 10 del carriente, en que pide se conteste al artculo %,de la
consulta del Juez Conciliador: ha tenido bien acordar se devuelva la
resolucion de 8 del corriente para su debido cumplimiento Con la siguien
te minuta de adicion a la citada resolucion, que ha acordado y sancio
nado.
Artculo nico. Las personas que gozan de fuero militar, no podrs
ser demandadas ante el Juzgado de Conciliacion, siuo ante su Juez Com
petente.
Comunquese &a.
.,
Lo que el infrascipto trasmite S.
los fines consiguientes de
rden de la Ht Sala.
i . ..,
Anselmo Segura.Presidente.
Ignacio #araa.-Secrctario.
185
Mendoza Julio 17 de 1846'.
Cmplase la presente H". resolucion, publquese y dse al Rejistro
Oficial.
SEGURA.
Decreto gubernativo, prohibiendo la sepultacion de cadveres
en otro lugar, que en el cementeri de Ciudad.

Habindose concluido del todo la obra del Cementerio de Ciudad, en
cumplimiento de la ley de 5 de Julio de 1828: estando al mismo tiempo
aprobado por laH. Sala de RR. en sancion de 21 de Enero del presente
ano, el Reglamento que debe servirlo; sintindose cada dia por el aumen
to progresivo de la poblacion, la necesidad y. utilidad de un estableci
miento semejante, que ha sido retenido hasta aqu por el imperio de las
circunstancias; y siendo l conforme las leyes asi jenerales, como de
a Provincia, fundadas en consideraciones de polica y salubridad pblica,
y en armona con el principio relijioso y la costumbre de los pueblos
civilizados, el Gobierno ha acordado y decreta.
Artculo. 1. Desde el dia 1 . del entrante mes de Agosto, queda
prohibida sinescepcion alguna, la sepultacion de cadveres, ya sea en
los Templos, Cementerios y Capillas que se hallen en el distrito que
comprende el Curato de Ciudad.
2. Se oficiar al Cura y Vicario de la Ciudad, para que de acuerdo
con el Ejecutivo, determinen el da en que se ha de hacer la consagra
cion del referido Establecimiento relijioso.
3. El Jefe de Policia queda encargado de la ejecucion del presente
decreto.
4. Hagas saber quien corresponda, publquese y dse al Rejistro
Oficial.
SEGURA.
- . . -'
i
...
Celedonio de la Cuesta,
Acuerdo de la H. C. L. autorizando al P. E. para que en los

asuntos retardados nombre un tribunal ad-hoc que los dirima.
LA H. LEJISLATURA.
Al Poder Ejecutivo &a.
La H. Sala de RR de la Provincia, sp ha ocupado detenidamente de
la apreciable nota de V. E. fecha 31 de Julio prximo pasado, en la que
solicita se reconsidere la resolucion de 30 del mismo sobre el norabtamiemto de una Comision para el Juzgamiento definitivo de los asuntos
calificados de retardados por la Ley de 31 de Abril y decreto de 18 de
Julio del ao de 1 836, despues de un maduro acuerdo investigacion
de los motivos que ocacionan la demora en el despacho de aquellos, ha
resuelto que los Tribunales ordinarios ante quienes pendan los precita
dos asuntos, antes del Superior decreto de 12 de Mayo del corriente, se
ocupen con preferencia en despacharlos y resolverlos definitivamente,
dedicando este objeto dos horas diarias, y que si alguna algunas de
Jas mencionadas causas, se hallase entorpesida en su sustanciac/on y
despacho, ya por impedimento legal de los miembros del Tribuna\,\a
por recusacion, otras causales, la parte que se sienta perjudicada por
la demora, pueda ocurrir al P. E., quien se faculta para uombrar en su
caso una Comision Tribunal ad-hoc investido de las mismas atribucio
nes de la lima. Cmara de Justicia.
El Presidente infrascripto al trascribir V.E. la presedente Honora
ble resolucion, se honra en saludarlo con el respeto y consideracion
debida.
Anselmo Seguka.Presidente.
Cmplase la presente Honorable Resolucion, publiquese, y dse al
Rejistro Oficial.
SEGURA.
;
187
Honorable resolucion, declarando que las solicitudes de los
particulares la Representacion, puedan hacerse en papel
comn.
LA H. LEJISLATURA.
Al Poder Ejecutivo.
La Honorable Sala de RR. de la Provincia, la consulta elevada por
e\?. E- eu su nota fec'ia *
presente, sobre el papel que deba usarse
en las solicitudes elevadas la Honorable Representacion, en uso de las
facultades ordinarias y extraordinarias que inviste, ha acordado y san
cionado la siguiente minuta do adicion la ley de 2 de Noviembre de
1 821 .
Artculo, unico. Las solicitudes peticiones particulares dinjiclas
\a Honorable Sala, podrn formalizarse en papel comun, guardando
siempre en su forma lo ordenado en disposiciones anteriores.
Comuniquese &a.
Lo que el Presidente infrascripto trasmite S. E. los fines consi
guientes, de orden de Ja Honorable Representacion.
Anselmo Segura.Presidente.
Ignacio Garca. Secretario.
Cumplase la presente Honorable Resolucion, publquese. y dse al
Rejistro Oficial.
SEGURA.
Decreto gubernativo, declarando libre el derecho de hacer
uso de las leas, cal, piedra etc. de la sierra.
Mendoza, Setiembre 1. de 1846.
EL COBIERNO DE LA PROVINCIA.
No pudiendo ser indiferente las necesidades que siente el vecindario
con el gravamen establecido por varios propietarios de la sierra y sus
faldas los abastecedores de la lea; y mientras se decide el juicio pro
- 188
movido contra aquellos por el Fiscal PtWtco.
Acuerda y Decreta.
Artculo 1. Mientras no haya disposicion en contrario, todo estante
y habitante podr hacer uso libremente de las leas, cal, piedra 4a. de
la sierra y sus faldas.
2." Pblquese y dse al Rejistro Oficial
SEGURA.
Decreto gubernativo, sealando la distancia A que deben ti
tilarse de la Ciudad las barracas, jaboneras etc.
Mendoza Setiembre 1. de 1846.
Cuando la salud de los ciudadanos reclama la autoridad pblica
la prohibicion de ciertos trabajos y ejercicios industriales que la perju
dican, aunque, por otra parte, sean convenientes un nmero asgname
de aquellos, el Gobierno est en el deber de atenderla tocando aquellas
medidas suaves que concillen la vez los intereses de estos. Las bar
racas y jaboneras dentro de la Ciudad, es un mal que ha debido preve
nirse tiempo ha, cuya medida se hace cada dia mas recesara en propor
cion del aumento que recibe la poblacion. Estas consideraciones han
movido al Gobierno acordar el siguiente decreto.
Artculo 1. Prohbese que en adelante puedan establecerse barracas
y jaboneras en el distrito de la Ciudad comprendido por el Norte hasta
la calle que jira de Naciente Poniente, prxima la Capilla del Buen
Biaje, por el Sud hasta la Plaza Nueva; por el Este hasta el Sanjon, y
por el Oeste hasta la Alameda.
2. Eos propietarios de barracas y jaboneras que hoy existen en
el espacio referido de la Ciudad, debern trasladarlas en el trmino de
seis meses, que correr desde la publicacion del presente decreto.
3. El Jefe de Polica queda encargado de su ejecucion.
4. Publquese y dse al Rejistro.
SEGIRA.
189
Decreto gubernativo, sobre arreglo de los archivos pblicos.
Tiempo h que el interes pblico reclama un arreglo de todos los
aichivos de las Escribanas de la Provincia, que instruya los Ciudada
nos de los espedientes, actuaciones y documentos que existieren, as
como del ramo que pertenecen. El Gobierno al tomar en considera
cion tan imperiosa necesidad, ha credo que ella quedar satisfecha,
acordando el decreto siguiente.
, ,
Artculo 1. Nombrase los Ciudadanos D. Santiago Miranda y
D. Francisco Mayorga para que en el perentorio trmino de tres meses
arreglen los archivos de las Escribanas de la Provincia.
2- Para que este arreglo pueda efectuarse con la prontitud y pro
lijidad que se Tequiere, cada Escribano presentar los Ciudadanos
nombrados en el artculo anterior, todos los espedientes, actuaciones y
demas documentos que perteneciesen al archivo de su cargo, en el tr
mino que la Comision prefijase, ayudando esta en sus trabajos.
3." De todos los actos y espedientes que existieran en los diferentes
archivos, con esprecion del ramo que pertenecen, pasar la Comision
una copia aJ Gobierno, otra la lima. Cmara de Justicia, y dejar
cada Escribano la que le corresponda. ,
4. Cada seis meses contar desde el 1. de Enero de 1847, los
Escribanos pasarn en copia igual razon de todos los actos, actuaciones
y documentos, que hubiesen tenido lugar despues de practicado el arre
glo prevenido en los artculos anteriores.
5. Comunquese, y dse al Rejistro.
SEGURA.
Decreto gubernativo, disponiendo se presenten los Escriba
nos respectivos, los espedientes que se liallcn en poder de parti
culares.
Considerando que los archivos de la Provincia, han sufrido un com
pleto desquicio en las distintas crisis en que se ha encontrado la Provincia

y que deben existir indebidamente en poder de algunos particulares,
porcion de espedientes, actuaciones y documentos, con grave perjuicio
aun de los mismos Ciudadanos y del pblico, acuerda y decreta.
Artculo 1. La persona personas en cuyo poder existiesen inde
bidamente actuaciones, espedientes y documentos que pertenezcan los
archivos de la Provincia, los presentarn al Escribano que tenga su
cargo el archivo de donde fueron estraidos.
2. Los Ciudadanos que deluhiesen maliciosamente los documentos
prevenidos en el artculo anterior, sufrirn la multa de cien pesos, v
los que no tubiesen como abonarlos, sufrirn una prision de cuatro meses".
3. Publiquese y dse al Rejistro Oficial.
SEGURA.
Decrete gnnernativo, reiterando la observancia de las leyea

que prescriben la Grua de letrado en los asuntos por escrito.
EL GOBERNADOR Y CAPITAN JENERAL DELEGADO DE LA PROVINCIA.
Considerando que la falta de Abogados ha dado lugar que se ad
mitan escritos y alegatos en el foro sin firma de letrado responsable; que
este mal puede hoy prevenirse habilitando algunas personas intelijentes
del derecho y de conocida providad.
Considerando cuanto importa para la regularidad, orden, y recta tra
mitacion de los juicios que desaparezca semejante prctica, que perju
dica la causa pblica, y recobren su imperio las leyes jenerales y de
la Provincia, acuerda y decreta.
Artculo 1 . A mas de los letrados conocidos hoy en ejercicio de
su prol'ecioh en la Provincia, se habilita los SS. el Defensor de Pobres
y Menores D. Baltazar Sanchez, D. Amador Tablas, D. Franklin Villa- .
nueva y D. David Ortiz.
2. " En lo sucesivo no se admitir en ningun Tribunal escrito ni deefnza qîe no baya firmada por letrado.
191
3.
Oficial.
Comunquese quien corresponda, publquese y dse al Rejistro

CUESTA.
El Oficial 1. del Ministerio Jeneral de Gobierno.

Ignacio Garda.
Honorable resolucion, prorrogando la ley de V de Hayo de 184*.

La H. Bepresentacion de la Provincia.
Mendoza Diciembre 1 7 de 1846.
AL PODER EJECUTIVO.
La llonovab\e Sala de Representantes de la Provincia, en sesion de
45 del que jira, y en uso de las facultades ordinarias y estraordinarias
que iav/ste, ha sancionado con valor y fuerza de Ley, la siguiente minu
ta de Decreto.
Artculo 1 . La ley de 7 de Mayo del ao prximo pasado, relativa
al juzgamiento de los delincuentes por hurto, salteo y homicidio, conti
nuar con todo su valor y fuerza por cinco meses mas, que se contarn
desde la fecha en que se cumplio el trmino que la misma Ley prefija.
2 Comuniquese al Poder Ejecutivo para los fines consiguientes.
Lo que el infrascripta Presidente tiene el honor de trasmitir V. E.
de orden de la H. Sala.
Anselmo Segura. Presidente.
. \
Cmplase la presente Honorable resolucion, publquese y dse al Rejistro Oficial.
SEGURA.
Honorable resolucion, suspendiendo los efectos de la ley fe

3 de Hayo de 18-15.:

La Honorable Lejislatura.
AL PODER EJECUTIVO.
La Honorable Sala do Representantes de la Provincia, en uso do las
facultades ordinarias y estraordinarias que inviste, en sesion de del cor
riente, ha resuelto la siguiente minuta de Decreto:.
Artculo 1. Por ahora y mientras no lo exijan las circunstancias,
se suspenden los efectos de la ley de 7 de Mayo de 1845.
2. El Tribunal Militar queda reducido en sus funciones, al mismo
estado en que se hallaba antes de la citada ley.
3. Comunquese quien corresponda.. .,.
Lo que el Presidente infrascripto tiene el honor de trasmitir V. E.
los efectos consiguientes, de orden de la Honorable Representacion.
Dios guarde S. E. muchosôs.
Francisco de la Reta.
Ignacio GardaSecretario.
Mendoza, Mayo 5 de 18'47.
Cmplasela presente H. resolucion, y dse al Rejistro. '
.
MALLEA.
Juan Moyano.
m
Ley adicinal al Reglamento del Cementerio de Clndad.
LA HONORABLE REPRESENTACION DE LA PROVINCIA.
Al Poder Ejecutivo.
La Honorable Sala de RR. de la Provincia, en vista de la nota del
P. E. fecha 16 de Abril prximo pasado, en que hace presente la Le
jislatura la necesidad urjente que hay de proporcionar fondos para el
sostenimiento tlei Cementerio de Ciudad, solicitando los advitre esta
corporacion, en uso de las facultades ordinarias que inviste, en sesion
de i 1 del que lu.ee, ha acordado y sancionado la siguiente minuta de
adicion al Reglamento del Cementerio que establece la ley de Julio de
ms.
Artculo t. El carro fnebre de primera clase pagar por jornada
dos pesos mas de lo que establece el artculo i 3 Captulo 11 de dicho
Reglamento
%. Solo un rodado podr acompaar al carro fnebre, en el tras
porte del cuerpo de ia casa mortuoria al Cementerio.
3. Cada una de Jas sepulturas que contiene el plano aprobado para
el Cementerio de Ciudad, con exepcion de las destinadas los pobres de
solemnidad, se vender, y el valor de cada una, por una sola vez, ser
dos pesos; por diez aos, veinte pesos, y perpetuidad, el que designa
el Reglamento.
4. Los precios de sepulturas designados por el artculo anterior,
deben entenderse sin exepcion de persona, cualquiera que sea su clase
y condicion, quedndoles la libertad de pedir la sepultura en el lugar
que Jes convenga, no alterando las designaciones hechas en el plano jeneral del Cementerio.
5. Queda determinado para las sepulturas temporales y perpe
tuidad, los cuadros destinados por el Reglamento para sepulturas de
veinte, y quince pesos, para todos aquellos que no sean sacerdotes, ter
ceros, cofrades, esclavos del Santsimo, ni privilejiados.
6. El valor de las sepulturas fijado por el artculo 3., no altera,
por ahora, lo establecido en el artculo 7. del Reglamento para eJ Ce
menterio de Ciudad.
7. Comuniquese
Poder Ejecutivo los fines consiguientes.
194-
Lo que el infrascripto tiene el honor de trascribir S. E. de orden

de la Honorable Representacion Provincial.
Francisco de la Reta.
Cmplase la presente Honorable Resolucion, y dse al Rejistro.
MALLEA.
Juan Moyano.
IiCjr adicional la de 4 de Mayo del corriente ao.
EL PRESIDENTE DE LA H. SALA DE RR.
Mendoza Mayo 1 5 de 1847.
Al Poder Ejecutivo.
La H. Sala de Representantes de la Provincia, en uso de las faculta
des ordinarias y extraordinarias qne inviste, en sesion de 14 del que luce,
ha sancionado la siguiente minuta de adicion la ley de 4 de Mayo del
corriente ao.
Artculo 1.* A los reos que por la ley de 7 de Mayo de 1845, debia
juzgar la Comision militar, se les aplicarn las mismas penas que dicha
ley impone, siempre que los delitos los hubiesen cometido dentro del
trmino en que estuvo vijente
% Comuniquese al Poder Ejecutivo para su conocimiento y efectos
consiguientes
Lo que el infrascripto comunica de rden de la H. Lejislatura al
Exmo. Gobierno.
Francisco de la Reta
Mendoza Mayo 15 de 1847
Cmplase la presente H. resolucion y dse al Rejistro.
MALLEA.
Juan Moyano. k
19S
Becrcto gubernativo, proscribiendo todo juego de amar j de
envite.
j,
Considerando que uno de los primeros deberes del Gobierno, es po
oev en accion torios los resortes de su autoridad para el restablecimiento
Ce la moral pblica, destruyendo el jrmen de los vicios que desgra
ciadamente lia cundido en todas las clases de la sociedad, con notable
perjuicio de las fortunas particulares, y escandalosos ejemplos la ju
ventud. Considerando al mismo tiempo que la indiscreta induljencia de
los Magistrados, as como la tolerancia de los crimines, es un laso armado
contra la seguridad comun; un signo inequvoco de debilidad que alienta
a\ delincuente-, un ejemplo pernicioso para el pueblo que v convertirse
los guardianes y ejecutores de sus leyes, en dispensadores de su que
brantamiento, y que el perdon de toles faltas contra la sociedad, es mas
bien una verdadera prevaricacion, que un acto de clemencia; ha acor
dado y decreta.
Artculo 1 ." Todo juego de los conocidos bajo la clase de prohibidos
y ce invite, queda seriamente vedado.
2. " Los artculos 53, 54, y 55 del Reglamento de Policia publica
do en 30 de Mayo de 1822, y las leyes y demas disposiciones que hayan
sobre los jugadores, y los que mantienen casas de juego, taureras
condenndolos penas deshonrrozas y correccionales, estan en toda su
fuerza y vigor.
3. Las personas que mantengan casas destinadas estos objetos,
los permitan en las suyas propias, sern tratadas conforme la ley,
y ademas castigadas por la primera vez con dos meses de arresto y la
multa de cien pesos, aumentndose estas penas en proporcion la rein
cidencia en los mismos abusos.
4. Los sujetos que se encuentren jugando dichos juegos prohibidos,
sern arrestados por la primera vez, por un mes, y pagarn la multa
de cincuenta pesos.
Y en el caso de reincidencia, sufrirn dos meses
de arresto y cien pesos de multa, si fuesen pudientes, y de no serlo,
sern destinados los pquetes de lnea que sirven la guarnicion de
la frontera.
196
5. # Esta ltima pena se aplicar desde luego los jugadores de
profesion en el acto de ser encontrados jugando en las indicadas casas.
6. Los militares quienes se sorprenda en ellas, sern seriamente
reprendidos, y se pasar al Gobierno nota de haberlos entrado en tales lu
gares para que se tenga presente como de mrito para los asensos de
su carrera. Sufrirn por la primera vez un mes de arresto, que se
doblar la segunda, y la tercera sern privados del empleo sin goze
de fuere, ni uso de uniforme, constando de este hecho la costumbre de
concurrir tales juegos, rigurosamente vedados por la ordenanza q\
estn sujetos.
7. " Los empleados civiles que hayan infrinjido los artculos ante
riores, perdern sus destinos, y los particulares incursos en las penas
designadas, sern reputados tales, siempre que por breve informacion
sumaria, resulte haber jugado despues de la publicacion del presento
decreto, aun que no se les encuentre en el mismo acto.
8. Quedan igualmente prohibidas las conversaciones y toda pala
bra obcena en las calles pblicas, Pulperas, Talleres, y cuales</i//era
otros puntos, en que desde las calles puedan apersibirse, bajo la vena
de quince dias de presidio los contraventores, si fueren adultos, y una
correccin advitraria que les aplicar el Jefe de Polica, si fueren mu
jeres muchachos.
9. El Jefe de Polica, y el Mayor de Plaza celarn particularmente
sobre el cumplimiento de estas disposiciones, y darn cuenta la supe
rioridad a las justicias ordinarias, de las personas que por tales fallas,
hubieren de sufrir las penas correccionales designadas; y para que llegue
noticias de todos, publquese por bando en la forma ordinaria, fjense
copias del presente Decreto, en los lugares acostumbrados, y comunque
se quienes corresponda para su puntual y exacto cumplimiento.
MALLEA.
Juan Moyano
Acuerdo de la Una. Cmara de Justicia prohibiendo que los Es
cribanos se sirban de sus Escribientes para hacer notiiicacines.
Observando el Tribunal repetidas eontrovercias y dilaciones en ios
197
Juicios, provenientes de la irregularidad con que algunos Escribanos pro
ceden en el desempeo de sus deberes, especialmente en cuanto no
tificaciones, pues se nota el abuso de entregar autos sin distincion los
Escribientes, ya para que asienten notificaciones, ya con estas estampa
das y autorizadas para que exijan las firmas de los interesados y litigan
tes; se prohibe los Escribanos que para las notificaciones y otros actos
judiciales que deben practicar personalmente, hagan uso de sus Escri
bientes, bajo de la pena que el Tribunal tenga abien imponer por cualopera de las faltas predichas, amas de las penas establecidas por las
leyes jenerales. Ha observado tambien el Tribunal la inasistencia del
Escnbano nato de Cmara, quien se reconviene y se ordena, para en
adelante, su puntual asistencia en todos los dias de audiencia, y sin que
pueda retirarse durante la reunion del Tribunal, sin previo permiso;
todo \o cual se encarga al Escribiente D. Nicacio Marn lo haga saber
para su cumpUmiento, y oficie los Juzgados trascribiendo en copia la
primera parte de este acuerdo.
Antemr
Gregokio Gaugniana.
Escribano publico y de Aguas.
Antem.
Roqce Jacinto Rodriguez.
Escribano pblico de Comercio Interino de Camara.
Bonorable resolucion, prohibiendo a los escribanos asentar

notificacines en blanco, y encomendar estas diligencia a los
escribientes.
El Presidente de
la H. Lejislatura.-I
Ai Exmo. Sr. Gobernador y Capitan General de la Provincia, Teniente

Coronel D. Alejo Mallea.
La Honorable Sala de Represenlantes, habiendo tomado en considera
cion la distinguida nota del Poder Ejecutivo, fecha 3 f de Julio del pr
498
sente ao, relativa los abusos que advierte en los Escribanos Pblicos,
;ts en cuanto las notificaciones que aparecen autorizadas por ellos en
algunas causas siu estar suscriptas por las partes, como la de entregar
sus escribientes, notificaciones autorizadas en blanco para que las corraD,
en uso de las facultades ordinarias y estraordinarias que inviste, en se
sion de anoche, ha resuelto la siguiente minuta de Decreto.
Artculo 1. Cmplase en todas sus partes lo que previenen los art
culos 25, 20 y 27 del Captulo 3 Seccion 4." del Reglamento del
Congreso de 817, (b) quedando autorizados los Jueces para multar \osi
crbanos y aun suspenderlos de su oficio,, segun la gravedad y circunsEstancias de los casos y causas que ocurran.
Aitielo 2 Comunquese al Poder Ejecutivo."
Lo que el infrascripto tiene el honor de transcribir a V. E. de orden
de la Honorable Sala, los efectos consiguientes.
Dios guarde a V. E. muchos aos.
FAXCISCO DE LA PiETA.
Mendoza, Octubre 30 de 1847
Cmplase la presente Honorable Resolucion, y dse alRejistro Oficial.
MALLEA.
Juan Moyano.
( b ) Los artculos que so refiere la anterior resolucion, son los si.

guenles.
Artculo 25. Los escribanos harn personalmente las notificaciones las
parles, subscribindolas esta. En caso de resistirse ello, no saber firmar,
suplira por el notificado un testigo, con espjcsion del defecto.
26. Si el Escribano no encontrase la parte para la notificacion en su
casa, la solicitar hasta tres veces: si aun entneos no la hallase, lo dejar un
cedulon firmado do su mano, que contenga el auto decreto que va notificarle,
y haciendo constar en el proceso las dilijenciasde haberio as practicado, con la
atestacion de los dos testigos, surtir los mismos efectos, que si so hubiera
hecho la notificacion en person.
27. Cualquiera omision de I03 Escribanos en punto tan interesante, ser
eastigado, por el Juez de la cusa, segun la gravedad y circunstancias de! caso
( cap. 3) Seccion 4.a del Reglamento provisorio.
=
1G9
Acuerdo de la lasrisinia Cmiro de Justicia, sobre el niede
de pedir auxili el Juzgado Eclesistico al Secular.
Observando el Tribunal 'i\ abuso que se hace en el Juzgado Eclesis
tico de los fine prescriptos por la Ley, para pedir auxilio de fuerza en
\os casos que lo exijan el desempeo de sus funciones; en conformidad
con las L. L. 2. tt 1. L. 3. 5 y 7., tt. 7., 11 y 13 tt. 10 Lib. 1." R, Y.,
\\a acordado lo siguiente; que siempre que en las causas de que conoce el
YLc\esistico, llegare el caso de tener que emplear el auxilio del brazo se
cular, lo pedir el Juez Eclesistico al Superior Tribunal de Justicia, por
oficio y no por requisitoria, remitiendole la sumaria, acta, autos obrados
en la materia, que acrediten el correspondiente mrito, salvo que fuese
la causa puramente espiritual reservada, pues entonces solo remitir el
testimonio e\a sentencia mandamiento.
El Presidente
Antem
Gregorio Galigniana.
Escribano Pblico y de Aguas.
Antem
Roque J. Rodrguez.
Escrib. Pblico de Comercio int." de Cm.
JLcy adlelcnal al Reglamento del Juzgado de Aguas.
El Vice-Pkesidente 4. de la H. Lejislatcra.
Al Exmo. Gobierno de la Provincia.
La Honorable Sala de Representantes de la Provincia, en uso de las
facultades ordinarias y estraordinarias que inviste, en sesion de anoche,
\ia sancionado la siguiente minuta de adicion al Reglamento del Juzgado
de Aguas.
Artculo 1 . En los asuntos verbales en el ramo de Aguas, se conce
der el recurso de apelacion para ante el Presidente de la Ilustrsima C
mara de Justicia, en la forma y trminos que lo acuerda el Reglamento
del Juzgado de Aguas para los asuntos por escrito.
200
%." Queda derogada la parte final del artculo &. del citado Reglamento, en que se ordena que el Juez de Aguas en los asuntos verbales,
es el ltimo recurso.
3. Comuniquese al Poder Ejecutivo."
Lo que el infrascripto tiene el honor de trascribir S. E. de orden de
la Honorable Representacion, a los efectos consiguientes.
Luis MolinaVice-Presidente 1 *
Cmplase la antecedente Honorable Resolucion, comuniquese, y so
al Rejistro Oficial.
MALLEA.
Juan Moyano.
Decreto Gubernativo, reglamentario del ramo de ulna*.
Considerando que la explotacion de minas en la Provincia, es una in
dustria naciente, y que en el estado actual no puede alcanzar reglaroenv , tar estos trabajos, lo dispuesto en la Ordenanza de Minera, que fu dada
\ para los minerales de Nueva Espaa y el Per, cuando los minerales que
se laboreaban efaq sumamente abundantes, y de ricos metalesConside
rando tambien, que, cualquiera medida provisoria este respecto, no
puede considerarse como una ley, sino que es necesaria, mientras el acre
cimiento de esta industria, haaa aplicables en el todo, las ordenanzas jenerales del ramo, de conformidad con el dictamen de la Comision que el
Juzgado ha nombrado para adicionar varios artculos de la Ordenanza, h*
acordado y Decreta .
Artculo 1 .~En el Juzgado de minas se llevaru dos libros para que,
en el uno se matriculen los nombres de los dueos de minas injenios,
con sus pedimentos; y en el otro, las actas y sentencias de juicios ver
bales.
201
2. El Juez General del gremio, nombrar en cada Departamento de
minas, un Juez especial, cuya autoridad durara un ao, y tendr las atri
buciones siguientesDar posesion cada un minero por sus pedimentos
despachados, haciendo la mensura de sus pertenencias, y fijando los mo
jones que previene la ordenanza Hacer la visita cada un ao, de toda
mina en su distrito, y dar cuenta en el mes de Abril, al Juez General, del
estado de cada una, y de las que hayan sido abandonadas por mas de seis
meses, cuvos avisos se archivarn en el Juzgado Cuidar de que se .con
serve el orden, y se trabaje conforme ordenanza, dando cuenta al Juez
General, si algun minero desobedeciese la primera reconvencinEn
tender y sentenciar en demandas relativas sueldos de los trabajadores,
cualesquiera otra cosa, cuya importancia no exceda de cincuenta pesos
en valor, quedando las partes el derecho de apelacion al Juzgado de
Provincia, para lo que les dar la boleta correspondiente, hasta ios tres
d\as despues de su sentencio, y al recurrente el trmino de treinta dias,
para ante el Juez General, atendiendo la distancia en que se halla este, y
los embarazos que pueden ocurrir en aquellos.
3. El Juez Departamental tendra (por ahora) por va de compensa
cion nica de su trabajo, seis pesos por la visita de cada una mina que se
espiote, y ocho pesos por Ja mensura y posesion de las minas que se con
cedan, Jos que pagarn Jos dueos por estos, los que encabezasen la cspJoacion; y en caso de no verificarlo, treinta dias despues de hecha la
visita, dada Ja posesion, abonarn el doble, y si aun desobedeciesen la
orden del Juez General para que exhiban la muita, trascurriendo ocho
dias despues de haberla recibido, sern ejecutados sin lugar reclamo,
abonando mas las costas de las dilijencias causadas^posteriormente
los treinta dias antes fijados.
4. Ningun empresario Mayordomo alguno de faena, podr tomar
peones su servicio, sin que lleven papeleta de ajuste chancelacion, de
la faena en que han servido, y si fueren estranjeros recien llegados, se
conchabarn con conocimiento del Juez Departamental.
5. Para conchabar peones que, por su papeleta conste deber alguna
cantidad otra faena, se satisfar antes de dar ocupacion dicha cantidad
al dueo de esta como acreedor, siendo en este voluntario recibir el di
aero, pues tiene derecho exijir al peon su abono en trabajo, salvo que
graves causas ( juicio del Juez Departamental) embarasen su continua
cion en aquel laboreo.
6.* Los trabajadores sern contratados por temporadas de seis meses,
202
asentando la partida en el libro del empresario Mayordomo, y dando al
conchabado su papeleta igual, como constancia del contrato.
7. Los trabajadores no podran abandonar sin justa causa y previo
aviso, la faena, antes de cumplir su compromiso, y si lo hicieren, (previo
conocimiento de lo mandado) perdern sus haberes en sueldo que tu
vieren derecho.
8. Los patrones podrn despedir los que no cumplan con sus de
beres, por faltas morales, reteniendo sus salarios hasta el fin de la tem
porada de los seis meses; pero si lo hicieren por no necesitar de trabaja
dores, sern estos abonados en el acto.
9 0 Cada seis meses se renovar el contrato del conchabo, bajo fa
forma y condicion que previene la parte 6.* de esta planilla, publicn
dola el Mayordomo del real de cada mina, injeno de fundicion, irapiebe
lavadero, para conocimiento de todos.
10. Comuniquese quien corresponde, y dse al Rejistro Oficial.
MALLEA.
Juan Moyako.
4
Honorable resolucion, renovando por otros diez aos, la ley
sobre el Impuesto de testadores.
El Vice-Presidente %* de la H. Lejislatura.
Mendoza, Octubre 18 de 1848,
AL PODER EJECUTIVO.
La Honorable Sala de Representantes de la Provincia, tomando en
consideracion la distinguida nota del P. \i. fecha 7 de Julio ltimo, rela
tiva al cumplimiento de la ley de 21 de Octubre de 834. sobre el estable
cimiento de impuestos las testamentarias, en uso de las facultades ordi
narias y estraordmarias que inviste, en sesion de 17 del que jira, ha
Tesuelto con valor y fuerza de Ley, la siguiente minuta de Decreto.
Artculo 4. Iji Ley de 21 dcOetubre de 1834, relativa impuestos
las testamentarias en favor de la educacion pblica/ sigue en vijencia
- 203
por otros diez aos, inclusive el tiempo corrido desde el 21 de Octubre
del ao 4 4, hasta esta fecha.
2. Comunquese al Poder Ejecutivo, para los fines consiguientes
El infrascripto, al trasmitir V. E. la presente Honorable Resolucion,
de orden de la Honorable Sala de Representantes, se honra en saludarle
con las mejores consideraciones de su aprecio y alto respeto.
Jose Bento Rodbigcez.
Ignacio GarcaSecretario
Cmplase la antecedente Honorable Resolucion, y dse al Rejistro
Oficial.
MALLEA.
De orden de S. E.El Oficial 1 . del Ministerio General,
Ignacio Garca.
Honorable resolucion, disponiendo que las escrbanlas vaantes, se bagan recaer en ArJentines que sean letrados o bachi
lleres.
El Yice-Presidente 1. de la H. Lejislatura.
Al Poder Ejecutivo.
facuitades que inviste, en sesion de anoche, ha acordado con fuerza de
Ley, el siguiente proyecto.
Artculo \ Desde la fecha, las escribanas vacantes que vacaren,
se proveern en ciudadanos Arjentinos que sean abogados recibidos, ha
bilitados licenciados, bachilleres al menos.
iS.* En el caso de no haber individuos con las calidades prevenidas en
ârtculo anterior, se har lugar los ciudadanos que reunan las condi
ciones prescriptas por las Leyes jenerales.
3.a Estranjero alguno podr optar este destino, sin que haya oble
- 20 i
nido carta de ciudadana, en conformidad a lo dispuesto y acostumbrado,
para espedrsela.
4. Comuniquese L*
El infrascripto, s\ transcribir S. E. esta Resolucion, de orden de la
Honorable Sala, se honra en saludarle coa las mas distinguidas conside
raciones de su estimacion y respeto.
Luis Molina. Vice-Presidcnte 1.*
Cmplase la presente Honorable Resolucion, publiquese por banio ^
dse al Rejistro Oficial.
MALLEA.
Juan Moyano.
tincion, doelitranlo que los sentencia dletada
i de santos relnrdade, no lengua olro recurraEl Presidente de la H. S. }
do R. R. de la ProYincia f
Mendoza, Agosto>8 de 1849.
Ai Poder Ejemivo de la Provincia.

La H. S. de R. R. en sesion de anoche, en uso de las facultades ordi
narias y estraordinarias que inviste, ha acordado y sancionado con valor
y fuerza de ley, la siguiente minuta de decreto.
Articulo 1 : Toda resolucion final, pronunciada por la comision espe
cial de asuntos retardadosen, los pleitos que se sometieron su considera
cion y sentencia, ya sea en el trmino de los ocho meses que fij la ley
de su creacion, en la autorizacion y prrroga acordada por la ley espe
cial de 2 de Noviembre de 1837, no tienen recurso alguno.
2. Toda duda que ocurriese en los espedientes fallados por dicha coTbisroo, se resolvern por el decreto reglamentario del Gobierno de 18 <*"
Julio de 1836, por la ley de 2 de Noviembre e 837 y por la presea
Sancin;
J
205
3. Queda derogada la ley especial de 12 de Febrero de 1840, que
dict la H. S., y todas las leyes que estn en oposicion con la pre
sente.
4. Comunquese &.*
; ',
,: t/ :
Todo lo que el infrascripto tiene el honor de transmitir a S. E. de
orden de la H. Representacion, en resolucion de la consulta remitida, y
para los demas fines consiguientes.
Dios guarde V, E. muchos aos. .
Luis MolinaPresidente de la H. S.
Modesto LimaDiputado Secretario interino.
Cmplase la preseate Honorable Resolucion, comunquese quien
corresponde, y dse al Rejistro Oficial.'
MALLEA.
De orden de S. E.El Oficial 1. del Ministerio General,
JtTAN LtfcKEXA.
ASOS
1850,
51
52.
Honorable resolucion, sobre expropiacion de terrenos ea la

nueva Tilla de Corocorto.
La Honorable Sala de Representantes, en uso delas facultades ordi
narias y estraordinanas que inviste, ha, acordado con valor y fuerza de
ley, la siguiente:
MINUTA DE DECRETO.
Artculo 1. Se autoriza al Poder Ejecutivo para que pueda obligar

que se venda al Estado por justa tazacion, todo terreno derecho que
pase de cien cuadras, situado dentro de una legua de la plaza de \a N'vWa
Nueva de Corocorto los cuatro vientos.
2. Se faculta igualmente para que del terreno que se menciona en el
artculo anterior, pueda vender, donar, y designar para ejidos donde con
venga, y segun como lo considere conveniente la utilidad pblica.
3. Comuniquese quien corresponda
Lcis MolinaPresidente de la H. S.
Mendoza, Agosto 3 de 4850,
, "
Cmplase la presente Honorable Resolucion, publiquese y dse al Rcjistro.

MALLEA.
Anselmo Segura.
207
Decreto gubernativo, reglamentando la sancion anterir selire
expropiacion y creacion de la Villa de la P<w.
Mendoza, Agoslo 4 de 1850.
EL PODER EJECl'TIVQ DE LA PROVINCIA.
En uso de la autorizacion de la Honorable Sala, fecha 27 de Julio, ven
ejercicio de las facultades que inviste, considerando convenir la Pro
vincia fomentar con rapidez la Villa de Corocorto, con el objete de hacer
aquel punto de Frontera, fuerte y capaz de resistir los indios ladrones,
as como que en l encuentren los arreos y tropas los recursos precisos para
evitar las prdidas que diariamente sufren; ha tenido bien espedir el si
guiente Decreto Reglamentario.
Artculo 1. Se denominar en lo sucesivo la Villa conocida con el
nombre de Corocorto, Villa de la Paz.
2. Dos teguas cuadradas, comprendiendo dentro de ellas, la referida
Villa, se marcarn con linderos firmes indestructibles en lo posible, que
servirn para la poblacion y sus ejidos chacras, elijiendo el local mas
propsito, arreglado del modo que condiga con las disposiciones subsi
guientes, y cuya rea declrase en virtud de la citada Honorable autoriza
cion, ser en toda su comprehencion de propiedad pblica, escepto los
terrenos cultivados, los solares sitios que no excedan de cien cuadras
en rea en los lugares de chacra, y de una manzana en la delincacion
de la Villa.
3. Los que tengan propiedad de tierras comprendidas en la citada
demarcacion, se presentarn dentro del trmino de un mes, estando pre
sentes, y de tres, estando ausentes, entrar en compostura con el Go
bierno, por su valor, y caso de no acomodarse, se seguir por el Fiscal
pblico y el propietario, el juicio civil correspondiente para averiguar
el verdadero valor del terreno, y por el que resultase valer, ser abonada
por el Gobierno.
, . 4. Nmbrase en comision 1). Vicente Gil y D. Jos Galigoian; par
que practquen lo dispuesto en el artculo 2. arreglndose, en conformi
dad al plano que tienen levantado en parte y presentado al Gobierno por
anterior disposicion, asi como para que amojonen los terrenos que faltaren
para el completo de las dos leguas referidas delnien los carriles hi
juelas que se espresarn.
'
' - -'
- :.:
5. Se abrirn de cuarenta varas de ancho los dos carriles, delineados
- 208
por la corrision, dando principio por el de la Villa antigua.
G. Determinadas las dos leguas de terreno, se dividirn en seccion
de conformidad la delincacion que se rejistra en el plano ya levantado
para la Villa. Formadas las secciones, se subdividirn en hijuelas de
cinco cuadras al mnos de frente, al Sud con las respectivas calles.
7. Ser obligacion de los vecinos mantener el carril y calles perfec
tamente limpios y espeditos; lo mismo que la asequia Matriz hijuelas y
desages, en sus respectivos frentes.
8. Una Comision nombrada por el Gobierno, inspeccionar cada dos
aos, el estado de la Villa y sus haciendas, y si se lia cumplido no con
todo lo prevenido en este reglamento, para proceder con arreglo l
mismo, con los agraciados que no hubiesen cumplido con las obiigacioDe*
que se espresarn.
Asequia matriz y sus ramificaciones.
9. La asequia sacada por el Estado ltimamente, se declara matriz,
y deber regar tres mil cuadras de terreno cuando mas, es decir, que ni
el Gobierno ni los particulares podrn habilitar mas campo, no ser por
otro cause, con un nuevo ensanche del actual, pero siempre guardando
proporcion entre el terreno y el agua con que debe surtirse.
10. A mas de las hijuelas para los terrenos incultos sealados en e\
plano, se sacarn los mas: una cada lado del carril, para proveer las
dos secciones en que se divide la antigua Villa.
14. Se desprender igualmente de la asequia matriz por donde convenga, otra hijuela destinada esclusivamente dar agua al Barrial grande
otros puntos de la travesa, fin de acortarla por medio de represas, y
formar si hubiere agua suficiente, una hacienda de potreros, al menos
destinar toda el agua de la asequia matriz para dichas represas, desde el
Sbado puesto el Sol, hasta el Lunes por la maana.
\%. Se evitar en lo posible que las asequias desages erasen el
carril que pasar por la antigua Villa.
18/ No se permitir tapon otra cosa, que produzca embanque en la
asequia matriz ni en las hijuelas, gobernando al efecto las tomas por com
puertas.
Del derecho de agua.
14. Todos los terrenos que done venda el Gobierno, los que actual
mente se riegan por asequias particulares, . por la de Corocorio, y 108
que se obtengan mediante indemnizacion, tienen el derecho de agua,

hasta el completo de las tros mil cuadras.
-15. Los terrenos de propiedad particular no comprendidos en el art
culo anterior, que quieran derecho el agua, pagarn por indemnizacion
en proporcion al terreno que habiliten, razon de un peso por cuadra.
16. Sin perjuicio del derecho la hijuela, quedar en ejercicio la
asequia particular del Comandante Diaz, la que deber llevarse paralela
mente la calle denominada de las Viudas, la mas distancia posible al
Sud, pero siempre por fuera de la Villa.
\1. En la habilitacion de agua, tendrn siempre preferencia los ter
renos adyacentes al Carril, fin de estender la labranza cuanto se
pueda sobre el camino.
18. Con el mismo objeto, y el de acortar la travesa, no se dar
as hijuelas mas fondos de 27 cuadras al Norte del Carril, que pasa por
\a antigua Villa.
Condiciones para las Donaciones
19 Las donaciones en los lugares de chacra, sern segn los mritos
aptitudes que, ajuicio del Gobierno, tenga el donatario, no debiendo
exedev ninguna de cincuenta cuadras en rea, salvo las que so hubiesen
hecho hiciesen por compensacion sealados servicios.
20. Las dichas donaciones en la Villa, en los cuatro frentes que for
man la plaza, se harn de treinta varas, con media cuadra de fondo, y
en lo demas podrn hacerse por medias manzanas, y d las ltimas esleriores por manzanas enteras.
21 . Los agraciados con solares, en la plaza, debern en el trmino de
dos aos, cubrir sus frentes con edificios de media agua, de cinco varas
de alto y antepechos, y el resto del sitio con paredes de dos adobone,s, y
tener presas en l, cincuenta plantas de rboles frutales.
22. Los agraciados en los demas solares, debern en dicho trmino,
tenerlo rosado y cercado, un edificio de diez varas al mnos, y con las
dichas cincuenta plantas prendidas.
23. Los sitios haciendas de una cinco cuadras, debern cercarse
y darse rosadas en el referido trmino de dos aos, y con cien plantas de
arboles presos, por lo mnos. Los de cinco diez cuadras, se cercarn y
labrarn en cuatro aos, y tendrn doscientas plantas presas. Las de diez
veinte cuadras en seis aos, y cuatrocientas plantas. Las de veinte
cincuenta cuadras, en ocho aos, y ochocientas plantas. Las de cincuenta
210
para arriba, en el mismo nmero de aos, igual nmero de plantas.
. 24. Los que no hayan cumplido con las anteriores disposiciones de
edificio y cultivo en el tiempo designado, perdern su derecho la parte
de tierras sitio que se encuentre inculto baldo.
25. La Comision dicha en el articulo 4., dar posesion las personas
agraciadas por el Gobierno, dndoles para su resguardo un boleto impreso
y firmado, en que se espresen las condiciones que est sujeto el agra
ciado en conformidad lo dispuesto, y cuya donacion asentarn en un
rejistro arreglado que deber llevar; firmando ambos la partida.
26. A los poseedores que hubiesen cumplido las condiciones que les
son impuestas, se les dar el ttulo de propiedad por el Gobierno, presen
tada que sea la constancia de la Comision encargados al efecto en
dicha Villa.
27. Tan luego se retire la dicha Comision de la Villa, reasumir sus
facultadesel Comandante General de la frontera del Este, y el Juez ter
ritorial, encargndose tambien de la conservacion y continuacion del Re
glamento de que habla el artculo 25.
28. Publiquese y dse al Rejistro,
MALLEA.
AxsiiLJio Segura.
Decreto gubernativo, disponiendo que toda mensura de tierra*
sea hecha por agrimensores de numero.
Considerando: que en su mayor parte carecen de la exactitud debida
las mensuras de tierras que hasta hoy se han practicado, por falta de: cometimiento en persona de capacidad intelijencia, y que esta falta orijina
litis frecuentes entre los propietarios, y muy j ene ra Uente de fraude de
propiedad al Fisco, acuerda y Decreta.
Art. 1 . Desde la fecha d"e la publicacion de este Decreto, toda men
sura de tierras para que tenga validez, ser hecha por agrimensor titu
Jado de nmero.
2 0 Titlanse.por ahora, agrimensores de nmero los Seores D. Josc
Galigniana, D. Pablo Pescara y . Manuel Argaars.
r
211
3. " Todo el que en adelante quisiera ejercer el oficio de agrimensor,
solicitar ttulo del Gobierno, quien, previo el exmen informe sobre
actitudes, que preste ante una Comision de sujetos idneos que se nom
brar al efecto, le conceder no ttulo de agrimensor de nmero.
4. Los Agrimensores de nmero son responsables de las faltas que
se noten en sus operaciones, y obligados a pagar los daos y perjuicios
que por dichas faltas orijinen.
#
5. Para evitar cualesquiera monopolios por parte de los Agrimen
sores de nmero, el Gobierno nombrar Agrimensor especial, en el caso
que sea solicitado por la parte que no haya podido ajustarse con los Ag imensores de nmero, respecto su honorario.
6 Los Agrimensores son obligados acompaar las dilijencias de
mensuras, el plano correspondiente, para su mayor iutelijencia.
1.a PubHquese, dse al Rejistro, y comuniquese quien corresponda.
MALLEA.
Anselmo Segcra.
Decreto gubernativo, prescribiendo los deberes del lujen loro
de Ciudad.
EL PODER EJECUTIVO DE LA PROVINCIA
En USO BE LAS FACULTADES QUE INVISTE,
ACUERDA
Y DECRETA.
Art. 1 . Nmbrase injeniero de Ciudad y Villa de San Vicente, al

Agrimensor de Nmero L). Pablo Pescara.
2. Las atribuciones anexas al empleo de Injeniero de Ciudad, son;
eumplir y hacer cumplir lo dispuesto en el artculo 3. del Reglamento
de Polica, sobre edificios en la Ciudad. Determinar el nivel de las vetedas, fin de que gtiarden entre s la uniformidad precisa para evitar
tropiezos y dificultades en el trnsito; dar el plan y dictaminar en toda
obra pblica, presupuestarla, Aa. siempre que el Gobierno, la Polica
el Juez de Aguas, s lo demande. Icspeccionar las obras del Estado, y
prevenir de todo lo que se trabaje, que no est sujeto reglas, sea

onsiguientemente mal trabajado. Avisar la Polica de todo edificio,
pared, rbol, &a. que pueda desplomarse y causar perjuicio per
sona cosa.
3. El Injoniero de Ciudad, gozar del sueldo de ciento veinte pesos
anuales, pagaderos por las cajas del Estado, en compensacion los servieios que se le obliga por el anterior artculo, y mas, la parte intere
sada le pagar medio real por cada vara del f ente delineado.
4. Comivniquese, dse al Rejistro, y publiquese.
MALLEA.
' i
. ::. .
Anselmo Segura.-
Honorablc resolucion, restableciendo I ley de 1 de Mayo y

decreto adicional de 6 de Octubre de 1845.
El Presidente do la j
H. Sala de R. R. j .
.7" -Mendoza, Marzo 11 de 1851.

Al Poder Ejecutivo.
e}Sala de Representantes de la Provincia, habiendo tomadoLa Honorable,

esta fecha, a nota oficial del Exmo. Goen consideracionr'eWftein'ide
t
bierno, fecha 7 de Marzo del corriente ao, relativa manifestar la urjente necesidad de tomar una medida vigorosa que Salve al pais de la
multitud de robos y salteamientos que tienen consternada la Sociedad; ea
uso de las facultades ordinarias y estraordinarias que inviste, ha sancio
nado la .*siguiente Minuta de Decreto.
Artculo i.* Por ahora, y mientras el Poder Ejecutivo lo crea con
veniente, se restablece en todo so vigor y fuerza, la ley de 7 de Mayo del
ao de 1845, y l'Decreto adicional de 6 de Octubre del mismo ao, con
la adicion que espresa el artculo siguiente. : ;
%.u Erque robare el valor de veinte yeirico pesos para arriba, stifrir
la pena ordinaria de muerte.
$. La Comision Militar queda reducida en sus funciones, al estado
en 'que
precitada Ley
constituye; siendo el Gobierno autorizado para
asignarle! sos iriiembros, la compensacion que juzgue justa.
13
i. Queda sin valor cualquiera disposicion qe contrare ta presente
Sancion.
B. Comuniquese &a.
Jose Marta de Reina.
Mendoza, Marzo U de 1851.
Cmplase Ja anterior Honorable Resolucion, dse al Rejistro, publquese por bando solemne, y comuniquese con insercion de la Loy de 7 do
Mayo de 1345, y decreto adicional del mismo ao.
MALLEA.
Anselmo Segca.
Deereto gobemaro, nombrando letrados para miembros de
la Ilastrsiuia Cmara.
Mendoza, Mayo 1. de 1851.

El Todcr Ejecutivo de la Provincia.
Siendo el Gobierno el primero que debe someter sus deliberaciones
las leyes vijentes en la Provincia, y ordenando terminantemente la ley
de 17 de Agosto de 1838, en el artculo 6"., que los Camaristas deben
ser Abogados recibidos. Demandando la mejor Administracion de Justicia
el cumplimiento de dicha ley, y habiendo en la Provincia un nmero su
ficiente de Letrados,
ACUERDA Y DECRETA.
Art. 1. La Ilustrrsima Cmara de Justicia, sera compuesta desde el
$o del corriente Mayo, de su actual Presidente habilitado D. Baltazar
Sanchez, y de los vocales Dr. D Andres Barrionuevo, y habilitado D. Ma
nuel Calle, quienes se nombran en lugar de D. Pedro Jes Ortiz y D.
Alvino Zapata, que servan stos destinos por falta de letrados.
214
2. Los nuevamente electos se presentarn en dicho da 25 de Mam,
las diez de la maaua, en la Casa Departamental de Gobici no, prest
el juramento de ley.
3. " Dense las gracias los individuos salientes, comuniqese los
nombrados, y pubiquese,
MALLEA.
Anselmo Segura.
Honorable resolucion, restableciendo el Trhnnal de Cmara
ni estado que tenia en SI de Abril de 1849.
EL PRESIDENTE DE LA H. SALA DE REPRESENTANTES.
La Honorable Sala de R. R. de la Provincia, en sesion de esta fecha,
en uso de las facultades qne inviste, ha sancionado lo siguiente.
Art. 1. Restablzcase la Ilustrsima Cmara de Justicia su estado,
en 21 de Abril de 1847, declarndose como se declara nulo, y sub\vvo
del orden, y sistema republicano el Decreto de 22 de Abril deJ mismo ao.
2. Siendo una atribucion peculiar del Gobernador de (a Provincia, la
eleccion del Ministro Secretario de Gobierno, queda en libertad para res
tablecerle su empleo, subrogarle.
Jose Mara de Reina.
Ignacio Garca Secretario
Cmplase la anterior Honorable Sancion, comuniquese quienes cor
responde, V dse al Rejistro Oficial, dando las gracias nombre de la
Patria, los Seores que actualmente desempean aquellos destinos.
SEGURA.
De orden de S. E. El Oficial 1 . del Ministerio de Gobierno
Ignacio Garca,
Decreto gubernativo, sobre la exacta observancia del Regla*

ment de Polica.
Mendoza, Abril 6 de \ 832.

El Podeu Ejecutivo de la Provincia.
Por cuanto se han notado en este ltimo periodo, muchos desrdenes,
y algunos crmenes, consecuencia de la punible conducta de algunos
ciudadanos, que confundiendo la libertad con la lisencia, se creen auto
rizados para cometer excesos:
Que esto proviene de la inobservancia de las leyes vijentes motivadas
por \a desmoralizacion, consiguiente al estado de guerra, y por el des
cuido y poco celo de los funcionarios quienes toca la conservacion del
orden, muy especialmente los empleados subalternos en el Deparlamento
do Polica:
Que la misma inobservancia ha hecho caer en desuetud y caso ol\idar, todos los preceptos y disposiciones de Polica, relativas mantener
el orden y conservar la moral:
Que es un deber del Gobierno prevenir los delitos, haciendo conocer
cada uno los deberes que la Ley le impone, para que no incurra en falta:
Que sin embargo que todos deben conocer el Reglamento de Polica
como una Ley vijente, hace lano tiempo; para que nadie pueda alegar
ignorancia, ha acordado y Decreta:
Art. 1. Ei Reglamento de Polica sancionado por la H. Lejis|atura,
en 18 de Marzo de 1828, y publicado en 30 de Mayo del mismo ao,
queda en toda su fuerza y vigor.
2. El Jefe de Polica, los Subdelegados. Comisarios y Decuriones,
quedan encargados del mas puntual cumplimiento de cuanto en el Regla
mento se ordena, muy especialmente lo prevenido en los artculos 53, 54
y 55 que prohibe el juego, bajo las penas establecidas, y solo permite en
las pulperas la permanencia cuando mas, de tres personas la vez.
3. El empleado funcionario, de los encargados de hacer cumplir el
Reglamento de Polica, quien se justifique haber tolerado la inobser
vancia de algun artculo, queda sujeto la misma pena que l seale para
los infractores.
- 216
i.* Publiquese nuevamente por bando, as en la Capital como en la
Campaa, remitindose al efecto los Subdelegados y Comisarios, comu
niquese, ljese, v dse al Rojistro.
SEGURA.
Vicente Gil.
Secreto gubernativo, nombrando capelln para la Iglesia de
San Agustn, y prescribiendo sus deberes en dicho empleo.
Ha acordado t Decreta:
Artculo 1 .* Nmbrase Capellan para el Templo de San Agastia,

el Presbtero D. Cesario Gonsalez.
2. Es obligacion del Capellan el asco y servicio de la Iglesia, ce
lebrar la misa en los dias de precepto, hacer las funciones de costumbre
y obligatorias, prdicas y demas actos de piedad que ociosaneote
practicare, siendo de su cuenta lodos los costos.
3. El Sndico de las Temporalidades de los ex-Agustinos, pasara
al Capellan, la pension anual de ciento cincuenta pesos destinada para
los objetos designados en el artculo anterior
4. El Sndico facilitar oportunamente al Capellan, bajo de inven
tario los tiles que necesite, quedando la responsabilidad de su con
servacion, siempre al cargo del primero
5. " Se autoriza al Sndico para que haga con el Capellan los arre
glos que crea convenientes al mejor servicio de la Iglesia.
G. Comuniquese quienes corresponde, y publiquese en el Rejistro.
SEGURA.
Vicente Gil.
Decreto gubernativo prohibiendo 5a venta de carne cansada.
Mendoza Mayo. 13 de 1852.
El- Gobierno Interino de la Provincia.
La salubridad publica es uno de los ramos mas importantes que de-
247.
'ben atendere por los encargados de la Administracion pblica; para
e\\o se requiere una observancia escrupulosa de las L..L. de hijiene
conveniente, prohibiendo la venta espendio de los artculos de sub
sistencia que por su mal estado de salubridad, puedan producir efectos
per niciosos ;i los consumidores. Por estas y otras consideraciones,
Ha acordado y Decretar
Artculo 1. Se prohibe la venta de carne cansada en todo el ter
ritorio de \a Provincia.
"2.. E\ que int'rinjiese esta disposicion, ser penado con ocho p?sos
de multa por ja primera vez, con el duplo por la segunda, y privacion
perpetua de vender, si volviese reincidir
,
3. Si el vendedor no tubiese como pagar la mulla, la exhibir el
dueo de la carne.
4. El Jefe de Policia queda encargado del cumplimiento del pre
senle decreto, que se publicar por bando y dar al Rejistro.
MOLINA. , ,..
De orden de S. E. Por ausencia del Sr Ministro Jeneral. El ofi
cial 1." del Ministerio de Gobierno.
Ignacio Garca.
Honorable resolucion, mandando cireular la moneda de cobre
sellada cu Chile.
Mendoza Mayo 1 4 de 1 852.
La Honorable Sala de Representantes, en uso de las lacultades que
inviste, ha sancionado el siguiente
Proyecto de Ley.
Considerando: '1. Que la subdivicion de la moneda, facilitando las
pequeas transacciones, al mismo tiempo que es un medio de economa
en ias clases acomodadas, es para la menesterosa un recurso poderoso,
para proveerse de los artculos de primera necesidad*
i ,
2. Que es urjente proveer la Provincia de una moneda menor,
tanto mas, cuanto que han desaparecido de la [circulacion los reales y
medios de que antes se servia.
3. Que seria muy dispendioso al Erario y poco prudente en las
circunstancias de hallarse la Nacion prxima organizarse, la emision
de una moneda provincial; cuando se llenaba el objeto con mas ventaja
adoptando la moneda acreditada de una de las Repblicas vecinas.
4. Que la Confederacion Arjentina, muy especialmente la Provin

cia de Mendoza, por su inmediacion a la Republica de Chile, .comunidad
deorijen, reciprocidad de simpatas, identidad de intereses y destinos,
estan Hateadas estrechar mas y masas relaciones de amistad y comer
cio que las ligan. ''
5. " Que la moneda de cobre arreglada al sistema decimal, emitida

por el Gobierno de Chile, ofreci todas las garantas y seguridades apreciables.
"
'
. .. ,j i, .,, tii ,
Ha acordado y Dreta.
Artculo 1. Ser admitida y circulada en toda la Provincia, la mo
neda de cobre que corre en la Repblica de Chile.
2. - Su valor ser el de cien centavos por un peso, que tiene en aque
lla Repblica.
3. Todos los individuos que introduzcan cobre amonedado, estarn
obligados denunciarlo en el resguardo, y el guarda pasar el bulto
bultos que lo contengan, y remitir un parte al Administrador de Adua
na, especificando el peso, marca y nmero de ellos, y su arribo se
abrirn en Aduana, y sobre la cantidad que resulte, se abonar el in
teres de un quince por ciento al introductor,
4. " ara optar el premio que establece ei artculo anterior, la can
tidad de moneda que' se introduzca, no bajar de veinte y cinco pesos.
5. El tiempo que durar el premio, ser el de un ao, contado
desde la publicacion de este decreto.
6. La circulacion de dicha moneda de cobre, durar inter el Go
bierno Jeneral de la Repblica Arjentina, resuelva lo que tenga por
conveniente sobre la moneda nacional. '
' ,
r,"
Jose Mauia de Revja.
i:- . , , , '') .-. :i , : j i
Jose Mara Hoyos. Secretario Interino.
Oido el dictamen del Consejo.
Cmplase la anterior Honorable resolucion, publquese, comunque
quien
corresponde, y dse al Rcjistro.
. : MOLINA,
H
Por ausencia del Sr. Ministro Jeneral. El oficiaH . del Ministerio
Jeneral.
->-'-'
'-'
).':--'.(: 'i: --.
:\ i\ v. - .., - - .'i!
Ignacio Garda.
AL
REGLAMENTO DE ADMINISTRACION DE JUSTICIA
EL PRESIDENTE DE LA H. JUNTA DE RR.

La Honorable Junta de Representantes de ta Provincia, en uso de la
soberana que inviste, en sesiones de 18 y 21 del que luce, ha sancio
nado con valor y fuerza de Ley, los siguientes artculos de adicion y
reforma al Reglamento de Administracion de Justicia.
CAPITULO 1.*
. .
. ' i " ..'
*
Be los Jueces de 1.a Instancia en lo civil y Criminal.
Artculo \. Se declara sin ningun valor ni efecto la Ley de Julio
16 de 1835, que establecio las comisiones especiales, y la de 7 do Mayo
de 845, que reglamenta los procedimientos del Tribunal Militar. ,i 2. as causas criminales pendientes pasarn al conocimiento del
Juez deJ Crimen que establese esta Ley, y le comprenden los artculos
" 48 y 49 del Reglamento de Administracion do Justicia.
3. " Para la Administracion de Justicia en 1 "Instancia, establcense
dos Jueces de Letras, uno para las causas civiles, y otro para las cri
minales, con un suplente para ambos Juzgados.
.:
4. Dichos Jueces conocern en los asuntos verbales, como en los
por escrito, ajustndose en el modo y forma de proceder lo dispuesto
en los captulos 4. 5. y 6. del Reglamento de Administracion de Jus
ticia de 1834, y demas disposiciones que espresa la presente Ley, en la
parte que respectivamente jes corresponda.
..... \ 1 ,..
\.
5." En los casos de implicancia, recusacion , ausencia, conocer le,
220
Suplente que establese el artculo 3.,- en iguales casos de este, por im
plicancia otro impedimento del Suplente, pasar la causa uno de\
de 1V Instancia que est espedito.
6. Los Jueves propietarios y suplenc, asistirn-diariamentc al despacho.
7. Es recusable sin espresion de causa, cualquiera Juez de 1 . Ins
tancia, asi en lo civil, como en lo criminal, hasta tres dias despues de
pasado a l el proceso; vencidos estos, solo ser admisible la recusacion
espresan Jo causa bastante.
8. Si los Jueces propietarios y el suplente se hallasen impedidos,
pasar la causa al Letrado mas antiguo, segun el turno que estableseel
artculo 15 de la Ley de 17 de Agosto de 838, previo el decreto del que
est impedido.
9. En los casos de escusarse por implicancia, los Jueces espesa
ran de que proviene esta; si por parentesco, en que grado, si por \wct
aconsejado alguna de las partes.
10. Si estas conviniesen en que conozca el Juez Asesor implicado,
podr continuar hasta la conclucion del litis; siempre que el convenio
sea ante el Juez Asesor.
11. - f.\ Juez del Crimen asesorar al de Comercio y Minas, n e\ de
1.* Instancia en lo civil, al Juez de Aguas y Mayor de Plaza, y les com
prenden los artculos 45 y 47 del Reglamento de Administracin de
Justicia: y en caso de implicancia del Asesor, se guardar lo prevenido
en el artculo 8."
12. El Juez del Crimen se arreglar lo dispuesto en el captulo
3.Secion 4.* del Reglamento del Congreso de 1,817, en los artculos
6, 7, 8, 9, 10, 15, 16 7 17, (c) y en el 20, del Reglamento de Adminis
tracion de Justiciado 1,834, con la siguiente modificacion: La fianza
de crcel segura, solo ser admisible cuando el delito por que es acusa
do procesado el reo, no merezca pena capital, Corporis aflictiva,
infamante.
(c) Artculos del Rey lamento del Congreso que se citan en el artculo fSL
Artculo 6.* Queda abolido en todas sus partes el Reglamento de la
Comision de Justicia de 20 de Abril de 1812, y restablecido el orden de
derecho para la prosecucion de las causas criminales.
:7. Se permite en estas los reos nombrar un padrino que presencie'
su confesion y declaraciones de los testigos, sin perjuicio del Abogado y
Procurador establecidos por la Ley y prctica de los Tribunales.
13. Los Juzgados del Crimen y conciliacion, tendr cada uno un

escribiente que elejirel Poder Ejecutivo con la asignacion que espresa
el artculo siguiente,
14. Los empleados en la Administracion de Justicia, gozarn los
sueldos que se espresan continuacion.
El Presidente de la Ilustrsima Cmara de Justicia, tendr anualmen
te
f 480
Cada uno de los dos Camaristas. .
360
Cada uno de los Jueces de 1
Instancia en lo Civil y Criminal . 350
El suplente de ambos
300
J,os Subdelegados de la Villa rteSan Mai tin y S. Carlos, gozarn el de 200
Y si fueren militares, el que se le tubiese asignado segun su clase
y grado.
.
E\ Escribiente del Juzgdo del Crimen. .

96
Y el de Conciliacion. . . ,'
72
8. Cuidar el 9adrint$; que la confesion y dcclaracionet se sienten,
por el Escribano Juez de la cansa, clara y distintamente en los termi
nos en que hoyan sido espresadas, sin modificaciones ni alteraciones .
ayudando al reo en todo aquello en que por el temor, pocos talentos
otra causa, no pueda por si mismo espresarse.
9. Las causas criminales de todas clases que hasta la actualidad se
hallen pendientes sin este nuevo metodo de defenza, seguirn en sus
posteriores actuaciones, el comun de derecho.
10. Queda restituido el juramento en todos los casos, y causas que
lo requieren las Leyes, sin innovacion alguna, eceplo en la confesion del
reo sobre hecho delito propio en que no se le exijir.
15. Ningun individuo podr ser arrestado sin prueba lo menos
semiplena, indicios vehementes de crimen, que se harn constar en
previo proceso sumario.
16. En el termino de tercero dia, se har saber al reo la causa
de su prision; y no siendo el Juez aprehdnsor el que deba seguirla, lo re
mitir eon los antecedentes al que fuese nato, y deba conocer.
17. Ningun reo estar incomunicado despues de su confesion, y
nunca podr dilatarse esta por mas de diez dias, sin justo motivo, del
<ue se pondr constancia en el proceso, haciendose saber el embarazo
al reo, y sucesivamente de tres en tres dias, si este continuase.
222 -
CAPITULO 2.
Del Juramento de los empleados del Pod r Judicial.
Artculo 1 . Todos los empleados en la Administracion de Justicia,
prestarn juramento de Ley on el orden siguiente Los miembros del
Tribunal de Injusticia notoria, para los casos en que tenga lugar, los Ca
maristas y Jueces de \ * Instancia en todos los ramos de la Administra
cion de Justicia, ante, el Gobernador de la Provincia.
2, Los Comisarios con sus Tenientes y Decuriones, prestarn e\
juramento anlc el Juez de 1. Instancia en lo civil, y en delecto de este,
ante el del Crimen.
3. En todos los casos en que se nombre un Ciudadano para de
sempear el cargo de Juez, ya sea propietario espacial, en cualquier
ramo de la Administracion de Justicia, deber prestar el juramento sc-run
y ante quien lo prescribe la presente Ley. sin cuya formalidad, no podr
ejercer jurisdiccion, y ser de ningun valor ni efecto cuanto obrase sin
este requisito, quedando responsable de los perjuicios las parte?.
1. Lo dispuesto en los artculos anteriores, rejir desde eJ da 2o
de Mayo, que ser el destinado para este acto, del que" se eceptuaw \os
empleados que ya lo hayan prestado y continen en el ejercicio de su
empleo.
5. Los Jueces de Comercio, Minas, Aguas, los Subdelegados de
Villas, y Comisarios de Departamentos, llevarn un libro foliado y rubri
cado por un Escribano de la Ilustrsma Cmara, donde inscribirn tas
actas de las demandas que resolviesen, segun lo ordena el Reglamento
de Administracion de Justicia en los Juicios verbales.
CAPULLO 3.
De los Procuradores.
Artculo \ ." En lo subsecivo, ninguno representar como Procura
dor ante los Tribunales Superiores y Juzgados, sin que haya sido apro
bado por la Ilustrsima Cmara de Justicia, y expeddosele ttulo en
forma por el Gobierno.
2. a Para jestionar ante los Tribunales y Juzgados, debern presen
tar poder enforma, salvo el caso que el interesado lo autorizo personal
mente ante el Tribunal Juzgado y la parte contraria.
3. Lo dispuesto ea los artculos anteriores, rejir desde el 1. de
223
Julio del corriente ao.
4. El que solicite el empleo de Procurador, deber acreditar pre
viamente su idoneidad, honrades y buena conducta, por informacin
que rendir al efecto ante el Juzgado de I.* Instancia en lo civil, con
rJ/ctmen del Fiscal Pblico.
5. El espediente que se forme, se pasar por el Juzgado al Tribunal
Superior para que provea lo que corresponda.
6.* Se declaran sin ningun valor ni efecto las disposiciones que so
opongan difieran la presente Ley Reglamentaria, que se mandar
imprimir en un solo volumen con todas las Leyes Patrias que estn
vijontes relativas la Administracion de Justicia, y se distribuir los
empleados del Poder Judicial
7. " Comuniquese al Poder Ejecutivo.
JOSE MARIA DE REYNA.
Oido el dictamen del Consejo
Cumplase la presente Honorable resolucion, publiquese, y dse al
rejistro.
MOLINA.
De orden de S. E. y por ausencia del Sr. Ministro JeneralEl Ofi
cial 1 . del Ministerio de Gobierno.
Ignacio Garca.
Decreto gubernativo, disponiendo qne las cansas en qne se bu*
Mesen nombrado asesoras o Jueces especiales, antes de la ley de
t9 de Mayo, pasen A los jueces ordinarios determinados por
dieba ley.
'
.'
. .
' .
i
En virtud de la nueva forma y organizacion que la ley de 12 de Ma
yo ha dado la Administracion de Justicia, y no siendo justo que los
224
litigantes sean gravados con el pago de honorarios Jueces especiales,
cuando por dicha Ley se han establecido Jueces propietarios, y dotados
por el erario pblico.
Ha acordado y decrila.
Artculo 1 . Todas las causas, sea de la naturaleza que fuesen, en
que el Gobierno haya nombrado Asesores, Jueces especiales, para que
conozcan en 1,* 2.* Instancia, pasarn al Juez Tribunal competente,
salvo que hubiese impedimento legal, las partes convengan en que
continuen conociendo los que estubiesen nombrados por el Gobierno.
2. " Antes de pasr la causa quien corresponda, la parte partes
litigantes, segun el caso, abonarn el honorario a! que hubiese conocido
en ella.
3. Conuniquese, puMiquese y dse al Rejistro.
MOLINA.
De rden de S> E. Por ausencia del Sr. Ministro JeneraJEl oficial
\. del Ministerio de Gobierno.
Ignacio Garca.
.
,
Honorable resolucion, reglando y concediendo algunas fran
quicias en el ramo de Minera.
El Presidentc de la H. Junta de RR.
La H Sala de RR. de la Provincia, en uso de las facultades que in
viste* en sesion de esta fecha, ha sancionado con valor y fuerza de
te siguiente.
Artculo \. Todo individuo, kdqUrera que sea su orijen nacio
nalidad, puede con arreglo las ordenanzas del ramo, descubrir, denun
ciar y trabajar las minas que se bailen en el territorio de la Provincia.
%. Queda derogado , y sin ningun valor el artculo ,i> del ttulo
\J '7.o de las Ordenanzas de minas, en cualcf contradiga 'la anterior dispo
sicion.
3.
Se declara libre de derecho la introduccion de la plvora de mi
225
oas, el azogue, mquinas, herramientas y tiles que vengan deanades
para su esplotacio.
4. Sern esenfm do! servicio militar, tojos los individuos emplea
dos en el lavoreo de las minas; y para gozar de esta exepcion sern ma
triculados en el Juzgado de Minas, todos los trabajadores de ellas, en un
rejistro que llevar el Juez del ramo, anotando sus nombres, patria, y
destino, y de conformidad dar cada uno el competente certificado que
asi lo acredite.
Comunquese al P. I. para su debido cumplimiento
Jos Mara de Reyna.
Cmplase la anterior Honorable sancion; publquese, comuniquese
quienes corresponde, v dse al Rejistro.
MOLINA.
De orden de S. E. Por ausencia del Sr. Ministro Jeneral. El oficial

del Ministerio de Gobierno.
Ignacio Garca.
Aencrito de la Ilustrsima Cmara de Justicia, ordenando se sa

quen eoplas de los que se hubiesen espedido en aos anterires.
En la Ciudad de Mendoza, 2 dias del mes de Julio de 1852 aos:

reunidos en acuerdo estraordinario los Sre*. del Tribunal de la Ilustrsima Camara de Justicia, saber: Dr. D. Jos Antonio Estrella, D. Baltazar Sanches y D. Franklin Villanueva, tomando en consideracion la
falta que hacia un libro de acuerdos donde se escribiesen todos los que
dictase el Tribunal, pues el que tenia la Ilustrsima Cmara se haba
sir aviado y no se encontraba en parte algnna, m obstante tes raras es*
'quisftas cMijCBcias .que se haban practicado, resolvieron que se ^ni*rte*'<*n
copias autorizadas de los acuerdos, firmados por los dos Escribanos del
Tribunal, sacndolas de la Recopilacion de L. L. y decretos que tiene
*1 Ministerio Jeneral de Gobierno, en donde estn trascriptos dichos
^cuerdos.
Villanueva.-Ejtniella.Sanche.
m Acuerdo de la Ilastrslnia Cntara d Justicia, para que en lo

delitos de robo y abljeato, se proceda breve y sumariamente.
Los robos frecuentas con que tienen en continua alarma la pobla
cion y campaa, los hombres de una vida deprabada, invadiendo las
personas y propiedades de los pacficos habitantes y transeuntes, deman
dan un castigo pronto y severo; y teniendo en consideracion que la
vijilancia de la polica, tan activa como puede desearse, no es bastaate
por s sola para garantir la seguridad individual y la propiedad, sino
se aplica inmediatamente la pena correspondiente los perpetradores
de los delitos de robo y avijeato, que son los mas frecuentes, para lo que
se hace necesario que los delincuentes sean juzgados brevemente v con
denados sufrir la pena que establecen las Leyes. Los SS. del Tribu
nal de la llustrsima Cmara, en acuerdo estraordinario, con presencia
del Fiscal publico, creyeron deber mandar y mandaron, que as en os
juicios sobre delitos que se hagan espectables al publico por su gra ve
dad, como en los de robo y abijeato, se proceda por los Jueces del Cri
mea, y Subdelegados de Villas, con rapidez, abreviando los \crsnvcvcy
lo mas que sea posible, y por horas, segun las circunstancias y ua\viraleza de las causas, pero guardando siempre las formas de tos juicios,
circulando el presente acuerdo todos los Jueces de la Provincia que
puedan y deban conocer en causas criminales de las mencionadas: en este
aulo acordado.
Yillanueva.Estrella.Tablas.
Ante m.
- --Boque Jacinto Rodrguez.
Escribano pblico de Comercio Interino de Cmara.
i
_______
Acuerdo de la llustrsima Cmara, ordenando el turno en lo E.

crbanos del Tribunal para el despacho del Juzgado del Crimea,
Para dar cumplimenno lo dispuesto por la llustrsima Cmara <te

Justicia en su acuerdo estraordinario de 17 del pisimo pasado, y So
resuelto por el Gobierno de la Provincia por decreto de 1 1 del comente;
- 227
el Tribunal ha tenido por conveniente acordar en esta fecha, que se
tumen en el Juzgado del Crimen, los dos Escribanos de la IUistrsinia
Cmara cada ocho dias, contar desde hoy, debiendo principiar el turno
por el menos antiguo D. Gregorio Galigniana, y se trascriba quienes
corresponda.
Tablas.Estrella. Sakchez.
Antem.
Boque Jacinto Rodrguez.
Escribano pblico de Comercio y Cmara.
Decreto gubernativo, disponiendo que, el Jaez sapiente, esta

blecido por la ley de XI de Mayo del presente ao, funcine como
juez del Crimen basta nueva resolucion del Gobierno.
CosiBEvixmo.
Que para moralizar las mazas despues de un dilatado desorden, co
mo es consiguiente un largo periodo de guerra civil y despotismo, en
que la impunidad habia entronizado la licencia y el crimen, es preciso
que la accion de la Justicia, en la aplicacion de las penas para reprimir
los delitos, corresponda la actividad con que la Polica aprehende
los delincuentes: que la reunion de muchos criminales en la crcel, don
de por falta de ocupacion se entregan prcticas viciosas, mas de
honerosa al Estado, es ofensiva la moral pblica: que no siendo posii)Je por la aglomeracion de causas, que un solo Juzgado d vado todas
las pendientes, con la prontitud que se requiere.
Ha acordado y Decreta.
Artculo 1* Desde la fecha, y hasta nueva resolucion el Juez su
plente establecido por ley de 21 de Mayo del presente ao, funcionar
diariamente como Juez del Crimen, ayudando al Juez en propiedad en
el despacho de todas las causas pendientes.
228
2. El Juez que inicie una causa, conocer en ella, salvo algm
impedimento legal, hasta su decision (nal.
3. " Las "causas se sustanciarn sumariamente, segun lo acordado
por la Ilustrsima Cmara en Acuerdo de M de Agosto ppdo.
4. La frustrsima Cmara, designar el Escribano que deba actuar
con el Juez suplente.
5. En el trmino do quince dias contados desde la fecha, todas as
causas quedarn concluidas al menos, en estado de sentencia6. El presente decreto se elevar la H. Legislatura para su cono
cimiento y aprobacion.
7. Comuniquese quienes corresponda, publiquesc y dse a Bejistro.
SEGURA.
- Vicente Cix.
Honorable resolucion, creando el empleo de un omero ue

distribuya el agua del canal principal, y sealando cu dotacion.
Mendoza Sctienbre 24 de
La H. Sala de Representantes de la Provincia, en sesion ordinaria
de esta fecha, en uso de la soberana que inviste, ba acordado con valor
y fuerza de ley, lo siguiente:
Artculo i.0 Autorzase al P. Ejecutivo, para que nombre un Towcro
que distribuya el agua del Canal principal, en las hijuelas tomas par
ticulares.
2. Este funcionario disfrutar la dotacion de quince pesos men
suales.
3. Comuniquese al Podcr Ejecutivo.
...
Luis Molina.
Victorino Tero.Secretario- Interino.
Cmplase la anterior Honorable .Resolucion, publiquese, comuniqe
se quienes corresponda y cese ai Rejistro.
SECURA.
De orden de S. E.y por ausencia dctSr. Ministro -Jeneral'El-ofi- '
cial 1 . de Secretaria de Gobierno.
Ignacio Garca.
eereo gubernativo, reglamcntanao la sauolon anterior nofcre

el tornero, para el canal principal .
En virtud <1e \ sancion de la H. Sala de Representantes de fecha
%\ del ppdo. Septiembre, por la que se autoriza al Gobierno para que
nombre un Tpmero Iene.raJ que 4isJriJbu.jia.eJi .agua .del CiUTd pr.A5?ifiMr
Acuerda y Decreta.
Articulo 1. Se establece en cense principal smiado Sanjcm, vn
Tornero, t\\*e en los casos >de escasez de agua, la distribuya desde la
primera toma que sale de l, hasta el Pilar, de tal manera, que en igual
proporcion puedan ser abastecidas ias tomas de Ciudad y Desage.
2." La . dotacion de este empleado, ser la de quince pesos inensua.\es, y su duracion en cada ao, por el tiempo que juicio del Juez
leneva\ de Aguas, sea necesario por la espasez del agua.
:
En cada hijuela desde el Pilar parm /ronfea,' hafer un tomero
particular, que en presencia y ele acuerdo coavel Jeneral, demarcar la
cantidad de agua que su respectiva hijuela corresponda, no pudiendo
aquel, en caso alguno ni bajo ningun protesto, disminuirla, ni aumentarla
sin .conocimiento de este.
; . , .
.. ,'
4. Siendo el tomero particular .de cada .hijuela el encargado para
el abasto de agua de ella, se prohibe absolutamente que los propica
nos puedan mandar echar agua con sus peones, hacer innovacion
alguna en el arreglo hecho por el Tomero Jeneral y el particular de
aqueta.
.' v"
5. Los infractores del artculo anteriorr quedan sujetos las penas
que establece el artculo 12 del Reglamento Jeneral de Aguas..
6. Los trabajos que se hagan para echar agua, en. las tonnas.de que
hablan los artculos anteriores, se harn con conocimiento e interven
cion del Tomero Jeneral, para que ellos se hagan de modo, que no embarazen el objet de su comision.
T El Juez Jeneral/ de Aguas queda encargado del cumplimiento
del presente decreto, como tambien de contratar la persona que ha de
desempear esta comision.
8. ' Comunquese quienes corresponde, publquese y dse al Rejistro.

- "
SEGURA.
De orden de S. E. Por ausencia del Sr. Ministro Jeneral Ei oficial
\ .' de Secretaria de Gobierno,
Ignacio Garda.
Honorable resolucion, aprobando el Decreto del Gobierno sobre
la funcines del Juez suplente de Letras.
EL PRESIDENTE DE LA II. J. DE RR.

-'
Mendoza Octubre 8 de 1 832.
La H. Sala de Representantes de la Provincia, en uso de la Sobcrana que inviste, en sesion de 8 del corriente, ha sancionado el siguiente
decreto.
'
,
Artculo 1 . Se aprueba en todas ss partes el decreto espedido por
el Gobierno en 10 del prximo pasado, relativo las funciones del luzgado Suplente de Letras, en las causas criminales y demas disposiciones
que l comprende.
' ": ' : :
2 Se aprueba igualmente el decreto de H de Setiembre ltimo,
por el que se crea el destino de un Escribiente para dicho Juzgado, con
la dotacion de diez pesos mensuales
3. Comuniquese al Podr Ejecutivo.
.....-:'
'
Jose Maria de Reina.
Federico Conalan.SecretarioInterino.
Mendoza Octubre 26 de 1852 . .
,-
Cmplase la presente Honorable resolucion, publquese y dse al Rejistro

''. ' ' SEGURA.
Vicente Gil
231
Honorable resolnelon, aprobando los Decretos del Director
Provisori, aboliendo la pena de muerte y de coniiscacion por
delites polticos.
El Presidente de a H, Junta de RR.

. .
La H. Sala de Representantes de la Provincia, en uso de ia sobera
na que inviste, en sesion de esta fecha, ha sancionado con valor y
uena de Ley, lo siguiente.
Artculo. nico. Se aprueban y se declaran leyes vijentes en la Pro
vincia, los dos decretos espedidos por el Director provisorio de la Con
federacion, con lecha 7 de Agosto prximo pasado, relativos abolir
en toda la Repblica, la pena de muerte por delitos polticos, y la con
fiscacion jeneval de bienes.
Comunquese al Poder Ejecutivo para su cumplimiento.
Jos Maria de Reyna.
Federico Corvalan. Secretario Interino.
Cmplase la precedente H. resolucion, publquese y dse al Rejistro.
SECURA.
Vicente Gil.
Honorable resolnein, mandando reconocer, en toda la este-a
san de la Provincia, al Congreso Constituyente de la Confedera
cion, y declarando, en I sucesivo, da cvico el SO de Noviembre.

La Honorable Sala de Representantes de la Provincia, en uso de sus
soberanas facultades, en sesion estraordinaria de la fecha.
Acuerda y Decreta:
Artculo A.*
Reconzcase en toda la estension de la Provincia, al
Wfrc JfciaP6ral-brtStHtiy(!Sto e ha Cohfe:leracion Arjcntina, instalado

et la Ciudad de San fe el 20 de Noviembre dcT presente ao.
2. Tengase en lo sucesivo el 20 de Noviembre da de fiesta Nacio
nal, segun lo dispuesto por el Director Provisorio, en el artculo 4. de
su decreto de 8 del prximo pasado.
3. Se harn en la Provincia funciones clsicas en celebridad de
la instalacion del Congreso Nacional Constituyente.
. Facltase al Gobierno de la Provincia para que disponga de os
fondos necesarios su juicio, para el cumplimiento de lo dispuesto en
el artculo anterior.
.8. El Poder Ejecutivo determinar el dia, modo y forma en que
dichas funciones deban practicarse
6 Comunquese al Poder Ejecutivo para su cumplimiento.
Jose Maria de Reyna.
Mendoza Diciembre 10 de <8S2. .
Cmplase la presente Honorable Resolucion, publquese por bando
solemne, pVectidld del decret dfc 8 d Noviembre del Exmo. Ssv. \5vrector Provisorio, espdase el decreto reglamentario y dse al R&yisVro
SEGURA.
Vicente Gil
ASO
1853
Decreto gubernativo, mandando observar el de 16 de Jallo

*e
sobre la Introduccion de recuas cargadas en la Ciudad,
y dictando algunas otras disposiciones policiales.
Mendoza Marzo 30 do 1853.
Observando la falta de cumplimiento del decreto policial de 15 de
Julio de i ,822, que prohibe el trfico de recuas de muas cargadas
de vacio en el cenlro de la Poblacion, con ecepcion de las llamadas de
rollcteo.
X consideraudo que (al desuso, con la amplitud impropia y perjudi
cial que hoy se hace, obstruyendo completamente el trnsito de las calles
mas principales, cargando descargando bultos de toda especie, es de
grave mal al vecindario por los funestos accidentes que pueden ocacionar ; que es contra la limpieza y decoro del local central de una pobla
cion civilizada, semejantes arreos:
Que ei permiso de hacer barro y depositar adobes, maderas otros
obstculos en las calles, concedido por el Reglamento, unicamente para
el caso ecepcional de imposibilidad en el interior, se lia llevado hasta
el abuso de constituirlo en costumbre jeneral:
Que as mismo, se nota la desuetud en que ha caido el barrido y lim
pieza de las calles, en los dias sealados por el Reglamento de Polica ,
lo que es contrario la salubridad del aire y al ornato pblico:
Considerando, por ltimo, que la diaria y constante corriente del agua
en las asequias de las calles que sirven su riego, trae graves incon
venientes, dao los edificios, ocacion de pantanos y perjuicio la salud.
Acuerda y Deecreta:
\rtculo 1. Obsrvese el decreto policial de 1 5 de Julio de i, 822,
cuyo tenor es como sigue, en la parte que no se oponga al presente.
- 234
Polica, Mendoza, Julio 15 de 1,822.
No es ranos perjudicial al buen arreglo y desencia del poblado, el
trfico de las tropas de carretas que tiene ya designadas las nicas ca
lles por donde debe hacerse, que el de las recuas de nulas que hasta
hoy se hace indebidamente sin distincion, con grave perjuicio del libre
trnsito que debe estar espedito, no menos que del aseo, y aun de la
salud, por el mucho polvo que forma. Y fin de evitar estos males,
ordena el Gobierno lo siguiente.
''''.'
Artculo 1." Se prohibe el arreo de muas cargadas, de vacio, en
toda la comprension del poblado.
2. Se eceptan solamente las que se conocen por de rolleteo.
3. Quedan designadas por precisas y nicas, en que se permiten,
la calle de la Alameda, y para cruzar la Plaza Nueva, la que quedi
tras de la Merced.
4 Por la testera del Naciente y Norte, la del S?njon y Sauce de
Ja Caada.
5. El contraventor esta disposicion, sufrir la multa de custra
reales por cada bestia del arreo.
Molina. Pedro No'asco Videla. Secretario.
Artculo 2. Con relacion al artculo segundo del incerto decreto,
no podrn arrearse por las calles centrales, comprendidas de la Plaza
Nueva al Sauce de la Caada, y de la Alameda al Sanjon, mas de seis
animales cargados de vacio.
3. " Quedan, en su consecuencia, derogados los artculos 3. y 4." del
preinserto decreto.
4. Desde el primero de Junio del corriente ao, quedar reducido
tres, el nmero de animales de recua que permite, por ahora, el arti
culo 2. del presente decreto, debiendo ser lirados mano.
5.
Queda absolutamente prohibido hacer barro en las ca
lles, ni ocuparlas con materiales que embarasen el trnsito, mas de seis
horas, tiempo suficiente para la carga y descarga, bajo la multa do
dos pesos, sealada por el articulo 38 del Reglamento.
6. El barrido ylimplieza.de calles en los dias que designa el
Reglamento de Polica, ser en adelante de la mas estricta observancia,aplicando sin escusa alguna, la multa de dos reales por cada una falta,
235
quedando suspensa la de ocho reales que impone el Reglamento de Po
lica, hasta tanto se consulta la H. Lejislatura.
7. Mientras que la H. Sala sanciona la nueva ordenanza de Polica
que se trabaja, en invierno solo en los das Mircoles y Sabado de cada
semana, y durante una hora de 8 9 de la maana, se proveer de
agua las asequias regadoras de las calles, por el encargado de ellas;
y en verano diariamente una hora en la maana de 6 7, y otra en
\a tarde de 5 1|2 6 1[2, pena de ocho reales de multa al que contra
viniese echando el agua.
8. El Jefe de Polica, como disposiciones comprensivas del ramo,
ese! encargado del cumplimiento de este decreto, que principiar tener
efecto los tres das de su publicacion.
9. Publquese por bando, comuniquese quienes corresponda, y
ise al Rejistro Oficial.
SEGURA.
Vicente Gil.
CONFEDERACION
AIUESTINA.
Nos los Representantes del Pueblo de la Confederacion Arjentina,

reunidos en Congreso Jeneral Constituyente por voluntad y eleccion de
las Provincias que la componen, en cumplimiento de pactos preexis
tentes, con el objeto de constituir la union nacional, afianzar la justicia,
consolidar la paz interior, proveer la defenza comun, proiroverel
bienestar jeneral, y asegurar los beneficios de la libertad, para nosotros.
para nuestra posteridad, y para todos los hombres del amado que quie
ran habitar en el sueio arjentino: invocando la proteccion de Oos, fuente
<le toda razon y justicia: ordenamos, decretamos y establecemos esVa
Constitucion para la Confederacion Arjentina.
Parte primera.
Capitulo nico.
Declaraciones, derechos y garantas.
Ait. 1." La Nacion Arjentina adopta para su Gobierno la forma re
presentativa republicana federal, segun la establece la presente Consti
tucion.
Art. 2." El Gobierno federal sostiene el culto Catlico Apostlico
Romano.
Art 3." Las Autoridades que ejercen el Gobierno federal residen
en la Ciudad de Buenos Aires, que se declara Capital de la Confedera
cion por una ley especial.
Art. 4 o El Gobierno federal provee los gastos de la Nacion con
los fondos del Tesoro Nacional, formado del producto de derechos de
237
importacion y exportacion de las aduanas, del de la venta locacion de
tierras de propiedad nacional, de la renta de correos, de las demas
contribuciones que, equitativa y proporcionalmente la poblacion, impon
ga el ( ongreso Jeneral, y de los emprstitos y operaciones de crdito
que decrete el mismo Congreso para urjencias de la Nacion para em
presas de utilidad nacional
Art. 5 o Cada Provincia confederada dictar para s una Constitu
cion bajo el sistema representativo republicano, de acuerdo con los
principios, declaraciones y garantas de la Constitucion Nacional; y que
asegure su administracion de justicia, su rjimen municipal, y la edu
cacion primaria gratuita. Las constituciones provinciales sern revisadas
por el Congreso antes de su promulgacion. Bajo estas condiciones el
e Gobierno federal garante cada Provincia el goce y ejercicio de sus
instituciones
Art. 6. El Gobierno federal interviene con requisicion de las legis
laturas gobernadores provinciales, sin ella, en el territorio de cual
quiera de las Provincias, al solo efecto de restablecer el Orden publico
perturbado por la sedicion, de atender la seguridad nacional ame
nazada por un ataque peligro esterior.
Art. 7. Los actos pblicos y procedimientos judiciales de una Pro
vincia, gozan de entera f en las demas; y el Congreso puede por leyes
jenerales determinar cual ser la forma probatoria de estos actos y pro
cedimientos, y los efectos legales que producirn.
Art. 8. Los Ciudadanos de cada Provincia gozan de todos los de
rechos, privilejios inmunidades inherentes al ttulo de ciudadano en
las demas. La estradicion de los criminales, es de obligacion recproca
entre todas las Provincias Confederadas.
Art. 9. En lodo el territorio de la Confederacion no habr mas
aduanas que las nacionales, en las cuales rejirn las tarifas que sancione
el Congreso.
Art. 10. En el interior de la Repblica, es libre de derechos la cir
culacion de los efectos d produccion fabricacion nacional, as como
la de los jneros y mercancas de todas clases, despachadas en las adua
nas . esteriores.
Art. 1 \ . Los artculos de produccion fabricacion nacional esranjera, as como los ganados de toda especie, que pasen por territorio
de una Provincia otra, sern libres de los derechos llamados de trn
238 sito, siudolo tambien los carruajes, buques bestias en que se trans
porten: y ningun otro derecho podr imponrseles en adelante, cualquie
ra que sea su denominacion, por el hecho de transitar el territorio.
Art. 12
Los buques destinados de una Provincia otra, no sern
obligados entrar, anclar y pagar derechos por causa de trnsito.
Art. 13. Podrn admitirse nuevas Provincias en la Confederacion;
pero no podr erijirse una Provincia en el territorio de otra otras, u
de varias formarse una sola, sin el consentimiento de la Lejislatura
de las Provincias interesadas, y del Congreso.
Art. 14. Todos los habitantes dela Confederacion, gozan de los
siguientes derechos conforme las leyes que reglamenten su ejercicio,
saber; de trabajar y ejercer toda industria lcita; de navegar y comer
ciar; de peticionar las autoridades; de entrar, transitar y salir dellfi lorio arjentiuo; de publicar sus ideas por la prensa sin sensura prew,
de usar y disponer de su propiedad; de asociarse con fines tiles; de
profesar libremente su culto; de ensear y aprender.
Art. 15. En la Confederacion Arjentina no hay esclavos; los pocos
<pie hoy existen quedan libres desde la jura de esta Cons/uc/on; y una
ley especial reglar las indemnizaciones que d lugar esta dec\avacio. Todo contrato de compra y venta de personas, es un crimen de
que sern responsables los que lo celebrasen, y el escribano t funciona
rio que lo autorice.
Art. 16. La Confederacion Arjentina no admite prerrogativas de
sangre, ni de nacimiento: no hay en ella fueros personales, ni ttulos de
nobleza. Todos sus habitantes son iguales ante la ley, y admisibles en
los empleos, sin otra consideracion que la idoneidad. La igualdad es la
base del impuesto y de las cargas publicas.
Art. 17. La propiedad es inviolable y ningun habitante de la Con
federacion puede ser privado de ella, sino en virtud de sentencia funda
da en ley. La expropiacion por causa de utilidad pblica, debe ser
calificada por ley y previamente indemnizada. Solo el Congreso impo
ne las contribuciones que se espresan en el artculo 4. Ningun servicio
personal es eesijibh, sino en virtud de ley de sentencia fundada en ley.
Todo autor inventor es propietario esclusivo de su obra, invento o
descubrimiento, por el trmino que le acuerde la ley. La confiscacian
de bienes queda borrada para siempre del cdigo penal arjentino. Nin
gun cuerpo armado puede hacer requisiciones, ni exijir ausilios de nin
guna especie,
239
Art. 18. Ningun habitante de la Confederacion puede ser penado sin
juicio previo fundado en ley anterior al hecho del proceso, ni juzgado
por comisiones especiales, sacado de los jueces designados por la Iry
untes del hecho de la causa. Nadie puede ser obligado declarar con
tra s mismo; ni arrestado sino en virtud de orden, escrita "de autoridad
competente. Es inviolable la defensa en juicio de la persona y do los
derechos. El domicilio es inviolable, como tambien la correspondendia epistolar y los papeles privados; y una ley determinar en qu casos
y con qu justificativos podr procederse su allanamiento y ocupacion.
Quedan abolidas para siempre la pena de muerte por causas polticas,
toda especie de tormento, ios azotes y las ejecuciones lanza cuchillo,
Las crceles de la Confederacion sern sanas y limpias, para seguridad
y do para castigo de los reos detenidos en ellas, y toda medida que
prctesto de precaucion conduzca mortificarlos mas all de lo que
aqueUa ecsija, \\ar responsable al juez que la autorice.
Avt. 19. Las acciones privadas de los hombres, que de ningun mo
do ofendan al orden la moral pblica, ni perjudquen un tercero,
estn solo reservadas Dios, y esentas de la autoridad delos majistrados. Ningun habitante de la Confederacion ser obligado hacer lo que
no manda la ley, ni privado de lo que ella no prohibe.
Art. 20. Los esra ligeros gozan en el territorio de la Confederacion do
todos los derechos civiles del ciudadano; pueden ejercer su industria, co
mercio y profesion; poseer bienes raices, comprarlos y enajenarlos; na
vegar los ros y costas, ejercer libremente su culto, testar y casarse
conforme las leyes. No estn obligados admitir la ciudadana, ni
pagar contribuciones forzdsas estraordinarias. Obtienen nacionalizacion
residiendo dos aos continuos en la Confederacion; pero la autoridad
puede acortar este trmino favor del que lo solicite alegando y pro
bando servicios la Repblica.
Art. 21 . Todo ciudadano arjentino est obligado armarse en de
fensa de la Patria y de esta Constitucion, conforme las leyes que al
efecto dicte el Congreso y los decretos del Ejecutivo Nacional. Los
ciudadanos por naturalizacion son libres de prestar n este servicio por
e\ trmino de diez aos, contados desde el dia en que cbtengan su carta
de ciudadana.
Art. 22. El Pueblo no delibera, sino por medio de sus Representan
tes y autoridades cieadas por esta Constitucion. Toda fuerza armada
reunion de personas que se atribuya los derechos del pueblo y peticiono
24) nombre de este, comete delito de sedicion.

Art. 23. En caso de conmosion interior de ataque esteiior, qw
pongan en peligro el ejercicio de esta Constitucion y de las autoridad
creadas por da, se declarar en estado de sitio la Provincia territorio
en donde exista la perturbacion del orden, quedando suspensas all las
garantas constitucionales. Pero durante esta suspension no podr e
Presidente de la Repblica condenar por s ni aplicar penas. Su poder
se limitar en tal caso, respecto de las personas, arrestarlas de un pini
to otro de la Confederacion, si elias no prefiriesen salir fuera
territorio arjenino.
Art. 2*. El Congreso promover la reforma de la actual lejislac
en todos aus ramos, y el establecimiento del juicio por jurados.
Ai t. 2i>. El Gobierno federal fomentar la migracion europea;';
no podr restrinjir, limitar ni gravar con impuesto alguno la entraba
el territorio arjentino de los estranjeros que traigan per objeto labrar)*
tierra, mejorar las industrias, introducir y ensear las ciencias y las
artes.
Art. 26. La navegacion de los ios interiores de la CoftedetacAon
es libre para todas las banderas, con sujecion vnicamente ôs Tegu
mentos que dicte la Autoridad Nacional.
Art. 27. El Gobierno federal est obligado afianzar sus relaciones
de paz y comercio con las potencias estranjeras, por medio de tratados
que estn en conformidad con los principios de dereclio pblico estable
cidos en estu Constitucion.
Art. 28. Los principios, garantas y derechos reconocidos en los
anteriores artculos, no podrn ser alterados por las leyes que reglamen
ten su ejercicio.
Art. 29. El Congreso no puede conceder al Ejecutivo Nacional,
ni las lejislaturas provinciales les Gobernadores de Provincia, facul
tades extraordinarias, ni la suma del poder pblico, ni otorgarles sumi
siones supremacas por las que la vida, el honor las fortunas de lo*
Aijentinos queden merced de Gobiernos persona alguna. Actos de
esta naturaleza llevan consigo una nulidad insanable, y sujetarn los
que los formulen, consientan firmen, la responsabilidad y pena de
los infames traidores la Patria.
Art. 30. La Constitucion puede reformarse en el todo eo cualquie
ya de sus partes, pasados diez aos desde el dia en que la juren lo

Pueblo*.
La necesidad de reforma debe ser declarada por el Congreso coa
el voto de dos terceras partes, al menos, de sus miembros, pero no se
eXoctuar siac por una Convencion convocada al efecto.
Art. 31. Esta Constitucion, las leyes de la Confederacion que en su
consecuencia se dicten por el Congreso y los tratados con las potencias
estranjeras,, son la ley suprema do la Nacion; y las autoridades decada
provincia estn obligadas conformarse ella, no obstante cualquiera
^'sppsipion ep contrario que tengan las leyes constituciones provinciales.
b nmto*T - -
j.
Paric ncgnada.
*
Autoridades, de. la Confederacion.

TTCLO I.
Gobierno Federal.
Seccion I.1
Del Poder Lejislaliva.
Art. 22. Un Congreso- compuesto dedos cmaras, una de Diputados

de \a Nacion y otra de Senadores de las Provincias y de la Capital, ser
investido del Poder Lejislativo de ia Confederacion.
Capxclo I.*
De la Cmara de Diputados.
Art. 33. La Cmara de Diputados se Compondr de Representantes
clejidos directamente por el pueblo de las Provincias y de la Capital,
que se consideran este fin como distritos electores de un solo Estado,
y a simple pluralidad de sufrajips en razon de uno por cada veinte mil
habitantes, de una fraccion que no bajo del numero de diez mil.
Art. 34. Loa Diputadas para la primera lejjslatura se nombrarn
O ia proporcin siguiente: Por la. Capital. seis, (6): por la Provincia de
- 242
Buenos Aires seis (6): por la de Crdoba seis (6)- por ta de Calamares
tres (3): por la de Corrientes cuatro (i): por la de Entre-Ros dos (2):
por la de Juju dos (i2): por la de Mendoza tres (3): por la de la Rioja
dos (2): por la de Salta tres (3): por la de Santiago cuatro (4): por la
de San Juan dos (2): por la de Santa F dos (2): por la de San Luis dos
(2): y por la de Tucuman tres (3).
Art. 35. Para la segunda lejislatura deber realizarse el censo j'eneral, y arreglarse l el numero de Diputados; pero ese ceiw\ solo
podr renovarse cada diez aos.
Art. 36. Para ser Diputado se requiere haber cumplido la eda
de veinte y cinco aos, tener cuatro aos de ciudadana en ejercicio.
4rt. 37. Por esta vez las lejislaturas de las Provincias reglaran
los medios de hacer efectiva la eleccion directa de los Diputados de Ja
Nacion: par lo sucesivo el Congreso espedir una ley jeneral
Art. 38. Los Diputados durarn en su representacion por cuaf ro aos
y son reelejibles; pero la Sala se renovar por mitad cada bienio; cuyo
efecto los nombrados para la primera lejislatura, luego que se reunan,
sortearan los que deban salir en el primer periodo.
Art. 39. En caso de vacante, el Gobierno de Provincia de \a Ca
pital, hace proceder a la eleccion legal de un nuevo miembro.
Art. 40. Ala Camarade Diputados corresponde esc lusi va mente la
iniciativa de las leyes sobre contribuciones y reclutamiento de tropa.
Art. 41. Solo ella ejerce el derecho de acusar ante el Senado al
Presidente y (Vice-Presidento de la Confederacion y sus Ministros, los
miembros de ambas Cmaras, los de la Corte Suprema de Justicia, y
los Gobernadores de Provincia, por delitos de traicion, concusion,
malversacion de fondos pblicos, violacion de la Constitucion, otros
que merezcan pena infamante de muerte; despues de haber conocido
de ellos peticion de parte, de alguno de sus miembros, y declarado
haber lugar la formacion de causa por mayora de dos terceras par
tes de sus miembros presentes.
Captulo 2.*
Del Senado.
Art. 42. El Senado se compondr de dos Senadores de cada Provin
cia, elejidos por sus lejisfoturas a pluralidad de sufrajios; y dos de la
243
Capital elojidos en la forma proscripta para la eleccion del Presidente dii
la Confederacion. Cada Senador tendr un voto.
Art. 43- Sn requisitos para ser clejido Senador: tener la edad de
treinta aos, haber sido seis aos ciudadano de la Confederacion, y
disfrutar de una renta anual de dos mil pesos fuertes, de una entrada
equivalente.
Art. 44. Los Senadores duran nueve aos en el ejercicio de su
mandato v son reelejibles indefinidamente; pero el Senado se renovar
^>ot terceras partes cada tros aos, decidindose por la suerte, luego que
todos se reunan, quienes deben salir el 1. y 2. trienio.
Art. 45. El Yice-Presidente de la Confederacion sera Presidente
del Senado; pero no tendr voto sino en el caso que haya empate en la
votacion.
Ait. 46. El Senado nombrar un Presidente provisorio que lo pre
sida en caso <ta ausencia del Vice-Prcsidente, cuando este ejerza las
funciones de Presidente de la Confederacion.
Art. 47. Al Senado Corresponde juzgar en juicio pblico a" los acu
sados por la Camarade Diputados, debiendo sus miembros prestar ju
ramento para este acto. Cuando el acusado sea el Presidente de la
Confederacion, el Sonado ser presidido por el Presidente de la Corte
Suprema. JYinguno ser declarado culpable sino n. a yo ra de los dos
tercios de los miembros presentes.
Art. 48. Su fallo no tendr mas efecto que destituir al acusado y
aun declararle incapaz de ocupar ningun emp'eo de honor, de confianza
sueldo en la Confederacion. Pero la parte condenada quedar, no
obstante, sujeta acusacion, juicio y castigo conforme a Jas leyes, ante
los tribunales ordinarios.
Art. 49. Corresponde tambien al Senado autorizar al Presidente de
la Confederacion para que declare en estado do sitio uno varios puntos
de la Repblica en caso de ataque esterior.
Art. 50. Cuando vacase alguna plaza de Senador por muerte, re
nuncia otra causa, el Gobierno a que corresponda la vacante, haceproceder inmediatamente la eleccion de un nuevo miembro.
Art. 51. Solo el Senado inicia las reformas de la Constitucion,
Captulo 3.
Disposiciones comuna ambas Cmaras.
Art. 2. Ambas Cmaras se reunirn en sesiones ordinarias todos los
aos desde di 1 . de Mayo hasta el 30 de Setiembre. Pueden tambiett sef

convocadas estraordinariamente por el Presidente de la COnfederafcic.il, 6
prorrogadas sus sesiones.
Art. 53. Cada Cmara es juez de las elecciones, defechos y ttulos da
sus miembros en cuanto su validez. Ninguna de ellas entrar en mioti
sin la mayoria absoluta de sus miembros; pero un nmero menor podri
compeler los miembros ausentes que concurran a las *esiones e lo
trminos y bajo las penas que cada Cmara establecer.
Art. 54. Ambas Cmaras empiezan y concluyen sus sesiones s'itiwWtaneamentc. Ninguna d ellas, mientras se hallen reunidas, podr sus
pender sus sesiones mas de tres dias, sin el consentimiento de la otra.
Art. 55. Cada Cmara har su reglamento, y podr con dos tercio*
de votos correjir cualquiera de los miembros por desorden de eondec
en el ejercicio de sus funciones, removerlo por inhabilidad fsica mo
ral sobreviniente Su incorporacion, y hasta escluirlo de su seno; peto
bastar la mayora de uno sobre la mitad de los presentes para ceiit
en las fenncias que voluntariamente hicieren de sus cargos.
Aft. 56. Los SeriadoreS y Diputados prestarn, err el acto efe sa it*
corporacion, juramento de desempear debidamente el cargo, y fcctetfc.*
en todo en conformidad lo que prescribe esta CotisTitucicm.
Art. 57. Nmguno de los miembros del Congreso ptete ser es'adot
interrogado judicialmente, ni molestado por las Opiniones, discursos qae
emite desempeando su mandato de leji?lador.
Aft. 58. Nitign ,Senador Diputado, desde cf da ce stf eleccion
hasta el de su cese, puede ser arrestado, escepto el caso de ser sorpren^
did infraganti en la ejecucion de a-lgun crimen qtre merezca pena de
muerte, infamante, otra aflictiva: de lo que se dar cuenta la Cmara
respectiva cn la informacion Sumaria del hecho.
Art. 59. Cuando se forme querea por escrito Me la's justicias Ordi
narias contra cualquier Senador Diputado por delito que no Sea de h
espresadbs en el artculo ti, examinado el mrito del tttoarto cri juicio
pblico, podr cada Cmara, con dos tercios de Votos, suspender de m
funciones al acusado, y ponerlo disposicion del Juez competente par
su juzgamiento.
Art. 60. Cada una de las Camaras puede hacer venir su sala los
Ministros del Poder Ejeeutiv, para recibir las espiraciones informe*
que estime convenientes.
Art. 61. Ningun miembro del Congreso podr recibir empreo bmi
245
sion Ael Poder Ejecutivo, sin previo consentimiento la Catear respec
tiva, escepto los empleos de escala.
Art. 62. Los eclesisticos regulares ho pueden ser miembros del Con
greso, ni los Gobernadores de provincia por la de su mando.
rt. (53 Los servicios de los Senadores V Diputados son remunerados
per el tesofei de l Confederacion con una dotacion que sealar la ley.
Captulo 4.*
Atribuciones del Congreso.
Art. 64. Coi-responde al Congreso:
i
Lejislar sobre las Aduanas esteriores, y establecer los derechos
de impruekjn y esportacion que han de satisfacerse en ellas.
Imponer contribuciones directas por tiempo determinado y pro
porcional mente iguales en todo el territorio de l Confederacion, siempr
que /a defensa, seguridad comun y bien jeweral del Estado fo exijan.
3.* Contraer emprstitos de dinero sobre el crdito de la Confedera
cion.
4.4 Disponer del uso y de la enajenacion de las tiefras de propiepad
Nacitl.
5. " Establecer y reglamentar un Banco Nacional' ch la Capital y s3
sucursales en las Provincias, con facultad de erfiitir billetes.
6. * Arreglar el pago de la deuda interior y esterior de la: Confedera
cin
7. * Fijar anualmente el presupuesto de gastos de administracion da
V* Confederacion, y aprobar desechar la cuenta de inversion'.
$."* Acordar Subsidios del tesoro Nacional las provincias Cuyas ren
tas no alcancen, segun sus presupuestos, cubrir sus gastis ordinarios.
9. " Regimentar la libre navegacion de los rios interiores, habilitar
Jos puertos que considere convenientes, y crear y suprimir aduanas.
10. Hacer sOllar moneda, fijar su valor, y el de las estranjrtras; y
adoptar un sistema uniforme de pesos y medidas para toda la Confedera
cion.
1 Dictar os cdigos civil, comercial, penal y de minera, y espeeiatmente leyes .fenerales parv td la Confederacion: sobre Ciudadana y
ft&rdliziciBn, obre bahearotas, sobre Falsificcioifr tc la moneda cor;
riente y documentos pblicos del Estado, y las que requiera el estabte"eiafitWflet juelo p' juradoSv
- 246
12. Reglar el comercio martimo y terrestre con las naciones esta
jeras, y tic las Piovincias entre s.
1 3. Arreglar y establecer las postas y correes jencrales de la Confe
deracion.
14. Arreglar definitivamente los lmites del territorio do la Confede
racion, fijar los de las Provincias, crear otras nuevas, y determinar por
una lejislacion especial la organizacion, administracion y gobierno que
deben tener los territorios nacionales que queden fuera de los limites que
se asignen i las Provincias.
15. Proveer la seguridad de las fronteras. Conscrrar el trato pac
fico con los indios y promover la reduccion de ellos al catolicismo.
16. Proveer lo conducente la prosperidad del pais, al adelant/
bienestar de todas las provincias, y al progreso de la ilustracion, dictando
planes de instruccion jeneral y universitaria, promoviendo la indusVTO>
inmigracion, la construccion de ferrocarriles y canales navegables, la co
lonizacion de tierras de propiedad nacional, la introduccion y estableci
miento de nuevas industrias, la importacion de capitales eslranjeros y la
esploracion de los rios interiores, por leyes protectoras de estos fines, '$
por concesiones temporales de privilejios y recompensas de estvmu\o.
17. Establecer tribunales inferiores la Suprema Cort de Justicia,
crear y suprimir empleos, fijar sus atribuciones, dar pensiones, decretar
honores y conceder amnistas jenerales.
18. Admitir desechar los motivos de dimision del Presidente Vice
presidente de la Repblica, y declarar el caso de proceder a nueva elec
cion: hacer el escrutinio y rectificacion de ella.
19. Aprobar desechar los tratados concluidos con las demas na
ciones, y los concordatos con la Silla Apostlica; y arreglar el ejercicio
del patronato en toda la Confederacion.
20. Admitir en el territorio de la Confederacion otras rdenes relijiosas mas de las existentes.
21. Autorizar al Poder Ejecutivo para declarar la guerra hacer
la paz.
22. Conceder patentes de corso y de represalias, y establecer regla
mentes para las presas.
23. Fijar la fuerza de lnea de tierra y de mar en tiempo de pM :
guerra; y formar reglamentos y ordenanzas para el gobierno de dicuo
ejrcitos. ....
24. Autorizar la reunion de las milicias de todas las Provincias,
te
parte de ellas, cuando lo exija la ejecucion de las leyes de la Confedera
cion, v sea necesario contener las insurrecciones repeler las invasiones.
Disponer la organizacion, armamento y disciplina do dichas milicias, y la
administracion y gobierno de la parte de ellas que estuviese empleada en
servicio de la Confederacion, dejando las Provincias el nombramiento
de sus correspondientes Jefes y Oficiales, y el cuidado de establecer en
su respectiva milicia la disciplina prescripta por el Congreso.
25. Permitir la introduccion de tropas estianjcras en el territorio de
\a Confederacion, y la salida de las fuerzas nacionales fuera de l.
26. Declarar en estado de sitio uno varios puntos de la Confedera
cion en caso de conmocion interior, y aprobar suspender el estada de
sit/o declarado, durante su receso, por el Poder Ejecutivo.
27. Ejercer una lejislacion esclusiva en todo el territorio de la Capital
de \a Confederacion, y sobre los demas lugares adquiridos por compra
ces\on en cua\quiera de las Provincias para establecer fortalezas, arse
nales, almacenes otros establecimientos de utilidad nacional.
28. Examinar las Constituciones provinciales y reprobarlas si no es
tuvieren conformes con los principios y disposiciones de esta Constitucion;
y hacer todas las leyes y reglamentos que sean convenientes para poner
en ejercicio los poderes antecedentes y todos los otros concedidos por la
presente Constitucional Gobierno de la Confederacion Arjcntina.
Captulo 5.*
De la formacion y sancion de las leyes
Art 05. Las leyes pueden tener principio en cualquiera de las C
maras del Congreso, por proyectos presentados por sus miembros por
el Poder Ejecutivo: ecepto las relativas los objetos de que tratan los ar
tculos 40 y 5i.
Art. 66. Aprobado un proyecto de ley por la Cmara de su on'jen,
pasa para su discusion la otra Cmara. Aprobado por ambas, pasa al
Poder Ejecutivo de la Confederacion para su exmen; y si tambien ob
tiene su aprobacion, lo promulga como ley.
Art. 67. Se reputa aprobado por el Poder Ejecutivo, todo proyecto no
devuelto en el trmino de diez, das tiles.
Art. 68. Ningun proyecto de ley desechado totalmente por una de lasCmaras, podr repetirse en las sesiones de aquel ao. Pero si solo fuera
adiciooade o corrcjid por la Cmara rcvisorn, volver la de su orjcn;

y si en esta se aprobasen las condiciones correcciones por mayora aIn
soluta, pasar al Poder Ejecutivo de la Confederacion. $i Jas adiciones p
correcciones fuesen desechadas, volver segunda vez el proyecto (a
Cmara revisora, y si aqu fueien nuevamente sancionadas por una roa^
ypra de las dos terceras partes de sus miembros, pasar el proyecto /a
otra Cmara, y no so entender que esta reprueba dichas adiciQQW cqrrecciones,, si no concurre para ello el voto de las, dos torcerais partes de
sus miembros presentes.
Art. 6s). Desechado en el todo en paito un proyecto por el Poder
Ejecutivo, vuelve con sus objeciones la Cmara desuorijen: estalo
discute de nueva, y si lo confirma por mayora dedos tercios de- votos,
pasa otra vez a la Cmara de revision. Si ambas Cmaras lo san-cicnan
por igual mayora, el proyecto es ley y pasa al Poder Ejecutivo, Jpaf&&
promulgacion. Las. votaciones de ambas Cmaras sern en esfe case
nominales, por : por no; y tanto los nombres y fundamentos, da Iq$
so,fragantes.; como las objeciones del Poder Ejecutivo, se publicado inmediata mente por la prensa- Si las Cmaras difieren sobre I&, objer
cipnes, el proyecto no podr repetirse en las sesiones de aque\ wa.Art. 7u. En la sancion de las leyes se usar de esta fqrmuW
Senado y Cmara de Diputados de la Confederacion AijejUioa, reunidos
en Congreso, etc., decretan sancionan con fuerza de ley.
Seccion 2.*
Del Poder Ejecutivo.
Captulo I.*
De su naturaleza,, y dumeiot),
Art. 71. El Poder Ejecutivo de la Nacion ser desempeado por up
ciudadano con el ttulo de Presidente de la Confederacion ArjenUna*
Art. 72. En caso de enfermedad, ausencia de la. Capital, muerta
renuncia destitucion del Presidente, el Poder Ejecutivo ser ejercido
por el "Vice-Presidente de la Confederacion- En caso de destitucisn,
muerte, dimision inhabilidad del Presidente y Vce-Presidente de la
Confederacion, el Congreso determinar qu funcionario publico ha de
desempear la Presidencia, hasta que haya cesa.d,p la causa de, |a iniiahil|da,d . cv un nuevo PresjdentQ:SQa,Gleetp/
Art. 73. Para ser1 elejido Presidente Vice-Prcsidefito de la Con

federacion, se requiere haber nacido en el territorio A rjentino. ser liijo
de ciudadano nativo, habiend nacido en pas estranjero, pertenecer
la comunion catlica apostlica romana, y las demas calidades exijidas
para ser electo Senador.
Art. 74. El Presidente y Vico-Presidente duran en sus empleos el
trmino de seis aos; y no pu?den ser reelejidos sino coa intrvalo de
un periodo.
Art. 75. El Presidente de la Confederacion cesa en el poder el dia
mismo en que espira su periodo de seis aos; sin que evento alguno que
Jo nava interrumpido, pueda ser motivo de que so le complete mas larde.
Art. 76. El Presidente y Vice-Presidente disfrutan de un sueldo
pagado por el tesoro de la Confederacion, que no podr ser alterado en
e\ periodo de sus nombramientos. Durante el mismo periodo no podrn
ejercer otro empico, ni recibir ningun otro emolumento de la Confede
racion ni de Provincia alguna.
Art- 77. Al tomar posesion de su careo el Presidente y Vice-Presulente, prestarn juramento en manos del Presidente del Senado, (la
primera vez del Prisidente del Congreso Constituyente), estando reunido
el Congreso, en los trminos siguientes: Y J. N., Juro por Dios Nuestro
Seor y estos Santos Evanjelios, desempear con lealtad y patriotismo
e\ cargo de Presidente ( Vice-Presidente) de la Confederacion, y ob
servar y hacer obseivar fielmente la Constitucion de la Confederacion
Arjentina. Si asi no lo hiciere, Dios y la Confederacion me lo demanden.
Captulo 2.
De a forma y tiempo de la eleccion del Presidente y Vice-Presidente
de la Confederacion.
Art. 78. La eleccion del Presidente y Vico-Presidente de la Con
federacion se har del modo siguiente: La Capital y cada una de las Pro
vincias nombrarn por votacion directa una junta de electores, igual ai
duplo' del total de Diputados y Senadores que envan al Congreso, con
las mismas calidades y bajo las mismas formas presa ptas\ para ladeecion do Diputados.
,
pueden jfef electores los Diputados, los Senadores' ni los' cripleadts' suduV del Gobierno federali
Reunidos los electores en la Capital de la confederacion y en la de

sus Provincias respectivas cuatro meses antes que concluya el trmino
del Presidente cesante, procederan elejir Presidente y Vice-Presidente
de la Confederacion por cdulas firmadas, espresando en una la perso
na por quien votan para Presidente, y en otra distinta la que elijen para
Vice-Presidente
Se harn dos listas de todos los individuos electos para Presidente, y
otras dos de los nombrados para Vice-Presidente con el nmero devo
tos que cada uno Je ellos hubiere obtenido. Estas listas sern firma
das por los Electores, y se remitarn cerradas y selladas dos de ellas,
(una de cada clase), al Presidente de la Lejislatura provincial, y en la
Capital al Presidente de la Municipalidad, en cuyos rejistros permane
cern depositadas y cerradas; y las otras dos al Presidente del Senado,
(la primera vez al del Congreso Constituyente.)
Art. 79. El Presidente del Senado (la primera vez el del Congreso
Constituyente), reunidas todas las listas, las abrir presencia de ambas
Cmaras. Asociados los Secretarios cuatro miembros de/ (,'ongreso
sacados la suerte, procedern inmediatamente a hacer el escrato >j
anunciar el nmero de sufrajios que resulte en favor de cada Hvd&ato para la Presidencia y Vice-Presidencia de la Confederacion. Los
que reunan en ambos casos la mayora absoluta de todos los votos, sers
proclamados inmediatamente Presidente y Vice-Presidente.
Art. 80. En el caso de que por dividirse la votacion no hubiere
mayora absoluta, elejir el Congreso entre las dos personas que hubie
ren obtenido mayor nmero de suftajios. Si la primera moyora que
resultare hubiese cabido mas de dos personas, elejir el Congreso en
tre todas estas. Si la primera mayora hubiere cabido una sola perso
na, y la" segunda dos mas, elejir el Congreso entre todas las personas
que hayan obtenido la primera y segunda mayora.
Art. 81. Esta eleccion se har " pluralidad absoluta de sufra/Zos,
y por votacion nominal. Si verificada la primera votacion no resuiute
mayora absoluta, se har segunda vez, contrayndose la votacion las
dos personas que en la primera hubiesen obtenido mayor nmero de su
frajios. En caso de empate, se repetir la votacion, y si resultase nuevo
empate, decidir el Presidente del Senado, (ta primera vez ej del Con
greso Constituyente). No podr hacerse el escrutinio ni la rectificacion
de estas elecciones, sin que estn presentes las tres cuartas partes del
- 251
total de los miembros del Congreso.
Arl. S2. La eleccion del Presidente y Vice-Presidente de la Confe
deracin debe quedar coi>cluida en una sola sesion del Congreso, publi
cndose en seguida el resultado de esta y las actas electorales por la
prens? . '
Captulo 3.
Atribuciones del Poder Ejecutivo.
Arl. 83.
El Presidente de la Confederacion tiene las siguientes atri
buciones:
1. Es el Jefe Supremo de la Confederacion, y tiene su cargo la
administracion jeneral del pais.
%. Espide las instrucciones y reglamentos que sean necesarios para
\a ejecucion de las leyes de la Confederacion, cuidando de no alterar
, su espritu con escepciones reglamentarias.
3. Es el lefe inmediato y local de la Capital de la Confederacion.
i. Participa de la formacion de las leyes con arreglo la Cons
titucion, las sanciona y promulga.
5. Nombra los majistrados de la Corle Suprema y de los demas
tribunales federales subalternos, con acuerdo del Senado.
6. Puede indultar conmutar las penas por delitos sometidos
la Jurisdiccion Federal, previo informe del Tribunal correspondiente,
escepto en los casos de acusacion por la Cmara de Diputados.
7. Concede jubilaciones, retiros, licencias y goce do montepos
conforme las leyes de la Confederacion.
8. Ejerce los derechos del patronato nacional en la presentacion
de obispos para las iglesias Catedrales, propuesta en terna del Senado.
9. Concede el pase retiene lo* decretos de los Concilios, las Bu
las, Breves y Rescriptos del Sumo Pontfice de Roma, con acuerdo de
Ja Suprema Corte; requinndose una ley, cuando contienen disposiciones
jenerales y permanentes.
10. Nombra y remueve los Ministros Plenipotenciarios y Encarga
dos de negocios, con acuerdo del Senado; y por si solo nombra y remueve
los Ministros del despacho, los Oficiales de sus Secretaras, los Ajentes
Consulares, y demas empleados de la Administracioncu, yo nombramiento
no est reglado de otra manera por esta Constitucion."
A\. Hace anualmente la apertura de las sesiones del Congreso,
reunidas al efeelo ambas Cmaras .en 'ta Sala del Serado, (laricio circula
en esta ocasion al Cougieso del estado de la Ccntelei.cc.'m, de las reformas prometidas por la Constitucion, y recomendando &u considera
cion las medidas que juzgue necesarias y convenientes.
12. Prorroga las sesiones ordinarias del Corgreso, lo convoca
sesiones estiaordinarias; cuando uu grave interez de orden, de progre
so lo requiera.
13. Hace recaudar las rentas de la Confederacion, y decreta suiaversion con arreglo la ley presupuestos de gastos Nacionales.
14. Concluye y firma tratados de paz, de comercio, de navrâw,
de alianza, de lmites y de neutralidad, concordalos y otras negociaciories requeridas para el mantenimiento de buenas relaciones consis
tencias estranjeras, recibe sus Ministros y admite sus Cnsules.
15. Es Comandante en Jefe detodas las fuerzas de mar y tierna/a
Confederacion.
16. Provee los empleos militares de la Confederacion: con acuerdo
del Senado, en la concesion de los empleos, grados de oficales supe- '
riores del ejrcito y armada; y por si molo, en el campo de batalla.
17. Dispone de las fuerzas militares, martimas y terrestres, y corre
con su organizacion y distribucion segun las necesidades de la Coope
racion.
18. Declara la guerra y concede patentes do corso y cartas do re
presalias con autorizacion y aprobacion del Congreso.
19. Declara en estado de sitio uno varios puntos de la Confede
racion, en caso de ataque esterior, y por un trmino limitado, con acuer
do del Senado. En caso de conmocion interior solo tiene esta facultad
cuando el Congreso est on receso, por que es atribucion que correspon
de este cuerpo. El Presidente la ejerse con las limitaciones proscriptas
en ei articulo 23.
20. Aun estando en sesiones el Congreso, en casos urjentes en cree
peligre la tranquilidad pblica, el Presidente podr por si solo usar sobre
las personas, de la facultad limitada en el artculo 23: dando cuenta *
este cuerpo en el trmino de diez das desde que comenz ejercerla.
Pero si 1 Congreso no hace declaracion de sitio, las personas arrestadas
trastadadas de uno otro punto, sern restituidas al pleno goce de su
libertad, no ser que habiendo sido sujetas juicio, debiesen coBtiauar
en arresto por disposicion del Juez tribunal que conociere de ia causa21 . Puede pedir los jefes de todos los ramos y departamentos de
3
!a administracion, y por su enndueto los demas empleados, los infor
mes que crea convenientes, y ellos son obligados darlos.
22. No puede ausentarle del territorio de la Capital, sino cor. per
miso del Congreso. En el receso de este, solo podr hacerlo sin licencia
por graves objetos de servicio pbleo.
23. En todos los casos en que fegun los artculos anteriores debe
el Poder Ejecutivo proceder con acuerdo del Senado, podr durante el
receso de este, proceder por s solo, danto :,cuenta de lo obrado dicha
Cmara en lajHcsuna reunion para obtener su aprobacion.
De los Ministros del Poder Ejecutivo.

Art. fck. Cinco Ministros Secretarios, saber: Del Interior, de
Relaciones Esteriores,*de Hacienda. de Justicia, Culto Instruccion
Pblica de Guerra y Marina, tendrn ,a su cargo el despacho de lol
negocios de la Confederacion, y refrendarn y legalizarn los actos de
Presidente por medio de su firma, sin cuyo requisito carecen de eficacia.
Una ley deslindar los ramos del respectivo despacho de los Ministros.
Art. 85. Cada Ministro es responsable de los actos que legaliza; y
solidariamente de los que acuerda con sus colegas.
Art. 86. Los Ministros no pueden por s solos, en ningun caso, to

mar resoluciones sin prvio mandato consentimiento del Presidente do
la Confederacion; ecepcion de lo concerniente al rjimen econmico y
administrativo de sus respectivos departamentos.
Art. 87. Luego que el Congreso abra sus sesiones, debern los Mi
nistros del Despacho presentarle una memoria detallada del estado de
la Confederacion en lo relativo Jos negocios de sus respectivos depar
tamentos.
Art. 88. No pueden ser Senadores ni Diputados, sin hacer dimision
de sus empleos de Ministros. ; , u
Art. 89. Pueden los Ministros concurir las sesiones del Congreso
\y :tomar parte en sus debate*; peno do votar.
\Art. 90. Gozarn por sus -servicios de un sueldo establecido por la
tey, que no podr ser aumentadoiui disminuido en favor : perjuicio de
tas jque se hallen en ejercicio.
- 254
;
.
Seccion 3.*
- ,
.-i
' Del Poder Judicial.

Captclo 1."
Be su naturaleza y duracion.
Art. 91. El Poder Judicial de a Confederacion, ser ejerdo por

una Coi te Suprema de Justicia, empesta de nueve jueces y dos nstvAes,,
que residir en la Capital, y por los domas tribunales inferiores que e\
Congreso estableciere en el territorio <te la Confederacion.
Art. 92
En ningun caso el Presidente de la Confederacion puede
ejercer funciones judiciales, arrogarse el conocimiento de causas pen
dientes, restablecer las fenecidas.
Art. 93. Eos jueces de la Corte Suprema y delos tribunales inte
riores de la Confederacion, conservarn sus empleos mientras dure su
buena conducta, y recibirn por sus servicios una compensacion que determinar la ley, y que no podr ser disminuida eu mawcra alguna,
mientras permanecieren en sus funciones.': i'
Art. 94. Ninguno podr ser miembro de a Corte Suprema ta Jus
ticia, sin ser abogado de la Confederacion con odio aos de ejercicio, y
tener las calidades requeridas para ser Senador.
Art. 95. En la primera.instalacion de la Corte Suprema, los indivi
duos, nombrados prestarn juramento en manos del Presidente de la Con
federacion, de desempear ,sus obligaciones, administrando justicia bien
y legalmente, y en conformidad lo que prescribe La Constitucion. En
lo sucesivo, lo prestarn ante el Presidente de la misma Corte.
Art. 96
La C<irte Suprema dictar su reglamento interior y econ
mico, y nombrar todos sus empleados subalternos.
Captclo 2.
Atribuciones del Poder Ju-licial.
Art. 97. Corresponde la Corte Suprema y los tribunales inferio
res de la Confederacion, el conocimiento y decision de todas las causas
qe versen sobre puntos rejidos por la Constitucion, por las leyes de la
Confederacion, y por los tratados con las naciones estranjeras; de los
conflictos entre los diferentes poderes pblicos de una misma Provincia;

ele las causas concernientes embajadores, ministros pblicos y consu
\es estranjeros; de las causas del almirantazgo y jurisdiccion martima;
de ios recursos de fuer/a; de los asuntos en que la Confederacion sea
parte; de las causas que se susciten entredos ornas Provincias; entre
Ana Provincia y los vecinos de otra; entre los vecinos de diferentes Pro
vincias; entre una Provincia y sus propios vecinos; y entre uua Provincia
y u Estado ciudadano estranjero.
Art. 98. En estos casos, la Corte Suprema ejercer su jurisdiccion
por apelacion, segun las reglas y escepciones que prescriba el Congreso;
pero en todos los asuntos concernientes embajadores, ministros y cnsuJes estranjeros, en los que alguna Provincia fuese paite, y en la deci
sion de los conflictos entre los poderes pblicos de una misma Provincia,
\a ejercer ov\j\naria y exclusivamente.
Art. 99. Todos los juicios criminales ordinarios que no se deriven
del derecho de acusacion concedido la Cmara de Diputados, se ter
minaran por jurados, luego que se establezca en la Confederacion esta
institucion, La actuacion de estos juicios se har en la misma Provincia
donde se hubiere cometido el delito; pero cuando estese cometa fuera
de Jos limites de la Confederacion, contra el Derecho de Jentes, el Con
greso determinar por una ley especial el lugar en que haya de seguirse
el juicio.
Art. 100. La traicion contra la Confederacion consistir unicamente
en tomar las armas contra ella, en unirse sus enemigos prestndoles
ayuda y socorro. El congreso fijar por una ley especial la pena de este
delito, pero ella no pasar de la persona del delincuente, ni la infamia
del reo se transmitir sus parientes de cualquier grado.
Ttclo 2.
'
Gobiernos de Provincia.
Art. 101. Las Provincias conservan todo el poder no delegado por
esta Constitucion al Gobierno federal.
.
Art, 4 02. Se dan sus propias instituciones locales y se rijen por
eUas. EJijen sus Gobernadores, sns lejisladores y demas funcionarios de
^.Provincia, sin intervencion del Gobierno federal."
Art. 4 03. Cada Provincia dicta su propia Constitucion^ y antes de po
n'e'rla' fin ejercicio la remite l Congreso' parar so, cXmen, conforme lo

dispuesto en el articulo :
Art. fW. Las Provincias' pnedert' celebrar tratados parciales- para
fines de administracion do justicia, de intereses- econmicos y trabajos de
utilidad comnn, con conocimiento del Congreso federal, y promover su
industria, la inmigracion, la construccin de ferro-carriles y canales na*1
vegables, la colonizacion de las tierras de propiedad provincial, V& intro
duccion y establecimiento de nuevas industrias, la importacion de ty\tales estranjcros y la esploracion de sus lios, por ltiyes protectoras ta
estos fines y con sus recursos propios
Art. 103, Las Provincias no ejercen el poder delegado a la Confede
racion. No pueden celebrar tratados parciales de carcter poltico; o
espedir leyes sobre comercio navegacion interior" esterio'r; ni esta
blecer Aduanas Provinciales; ni acuar moneda; ni establec ba-hros cotv
facultad de emitir billete?, sin autorizacion del Congreso federal; ni dictar
los cdigos civil, comercial, penal y de minera', despues que el Congreso
los baya sancionado estos cdigos; ni dictar especialmente /<Mts sobro
ciudadana y naturalizacion, bancarrotas, falsificacion derrioneia ocaj.itientos del listado; ni establecer derechos de tonelaje; ni armar boques
de, guerra levantar oireitos\ .salvo id caso de invasion csterior de un
peligro tan inminente que no admita dilacion,, dando luego cumia' ai Go
bierno federal: ni nombrar recibir ajenies cstianjercs; ni adruitir nue
vas rder.es relijiosas:
Art. 106. Ninguna Provincia puede declarar ni baccr la guerra otra
Provincia. Sus quejas deben ser sometidas la Corte Suprema de Jus
ticia y dirimidas por ella. Sus hostilidades de beclio son actos de guerra
civil, calificados de sedicion asonada que, el Gobierno federal debe so
focar y reprimir conforme la ;lcy.
Art. 107. Los Gobernadores de Provincia son ajentes naturales del
Gobierno federal para hacer cumplir la Constitucion y las leyes de Ja
Confederacion.
Dada en la' Sala" de Sesiones de! Congreso- Jeneral Constituyente, en la
Ciudad de Santa F, el dia 1 de Mayo del ao del Seor de mil ocho
cientos cincuenta' y tres.
Facujdo Zuv ra aPresidente y Wpu-tado por'Salta Pedro Zenteno
Diputado por Catamarea .-^/'etô-" ' - ,Pfre,-^Mfnifao por Catamarca.
Jiin d*t CawjpiY/oi-^Diptad por' Crdoba .^SdtHiijb Zteryt^Dipu
257
tado por Crdoba. Pedro Daz Colodrero Diputado por Corriente?.
Luciano Torrent. Diputado por CorrientesJuan Marta Gutierrez, D.i
putado por Entre-Rios.Manuel PadillaDiputado por Jujuv.Jose
QuintanaDiputado por JujuyMartin ZapataDiputado por Mendoza
Agustn Delgado Diputado por Mendoza.Begis Martnez Diputado
por la RiojaSalvador Maria del Carril. Diputado por San Juan.Ru
perto Godoy. Diputado por San JuanDelfn B. Huergo, Diputado por
San Luis.Juan Llerena. Diputado por San Luis Juan Francisco Segui
Diputado porSanta-FManuel Leiva. Diputado por Santa -YBenjamn
J. Lavayse. Diputado por Santiago del listero Jose Benjamn Gorostcaya
Diputado por Santiago del EsteroFray Jose Manuel Peres. Diputado
por TucutmxiSalustiano Zavalia. Diputado por TucumanJose Mara
Zuviria, Secretario.
EL
DIRECTOR PROVISORIO
M LA CONFEDERACION ARJENTINA.
Vista la presentacin de la
deral de la Repblica, que el
Constitucion Fe
Congreso
ral Constituyente le ha hecho por medio

Comisin especial
cumplimiento do
mandada de su
la
Arroyos, en J,-
San
de una
seno; y en
estipulacion
del Acuerdo celebrado en
Jene-
duodcima
Nicols de los
de Mayo de 1852.
Decreta. Artculo
1.
Tngase
fundamental en todo el territorio
por
de la
federacin Arjentina, la Constitucin
ley
Con
Federal
258
sancionada
por el
Congreso
dia primero del presente

Ciudad
de Santa
Artculo
2.
Gobiernos de
Constituyente e/
mes de. Mayo,
enk
F.
Imprmase y circlese
os
Provincia, para que sea promt//-
gada y jurada autnticamente en comicios p

blicos.
Dado
co
dias
en San Jos de Flores, veinte y cin

del mes de Mayo do mil
ochocientos
cincuenta y tres.
Justo J. de
Urquiza,

Sancionada por el Soberano Congreso Jeneral Constituyente la Cons
titucion de la Repblica que se ha mandado tener, guardar y jurar como
Ley Fundamental de la Nacion, por decreto de 25 de Mayo de S. E. el
Director Provisorio.
Y fin de dar cumplimiento la suprema anterior disposicion.
DECRETA.
Art. \ , Reconzcase, gurdese, obsrvese por todo estante y habi
tante de la Provincia, jrese por los ciudadanos en el territorio, W
mismo cmplase y hgase cumplir por todas las autoridades civiles, mi
litares y eclesisticas, como Ley Fundamental de la Nacion, la Constitu
cion sancionada por el Soberano Congreso Jeneral Constituyente en \*
de Mayo de 1853.
Art. 2.e Procdase al Juramento.segun lo prevenido en el decreto del
5 sobre el ceremonial.
Art. 3. Publiquese por bando solemne, comuniquese, circlese, y

dse al Rejistro Oficial. .
ccrTT!}A
Vicente Gil.
Decreto nhernatlvo, haciendo forzosa la circulacion de 1
moneda de cobre sellada en Chile.
EL PODER EJECUTIVO DE LA. PROVINCIA.
Considerando :
Que por \a ley de \ 4 de Enero del ao prximo pasado, se ha man
cado c'\rcu\ar en la Provincia la moneda de cobre de la Repblica de
Chile, arreglada al sistema decimal:
Que es un deber del ciudadano, respetar y obedecer las leyes, como
de la autoridad velar sobre su observancia.
Que por un abuso perjudicial, algunos individuos rechazan la moneda
de cobre, estableciendo una diferencia caprichosa entre el valor de esta y
la antigua de plata, hacen una diminucion excesiva en los artculos que
vende en cambio, cuando se les paga en moneda de cobre los artculos,
con un notorio fraude al consumidor, por lo jeneral, la clase proletaria y
mas necesitada:
Que esta conducta la vez que punible, puede producir un conflicto,
que debe precaverse,
Artculo 1. Es obligatorio recibir la moneda circulante, en satisfac
cion de un valor equivalente.
2. Mientra* se emiten la circulacion medios y cuartos centavos
amonedados, para adoptarlos exactamente al medio y real de plata del
antiguo sistema monetario, ser obligacion dar en mercaderas lo que lejitimamente corresponda tres, seis y doce centavos, arreglando los pesos
y medidas en conformidad al centavo.
3. " Los que al espender su mercadera, diesen por seis doce cen-
260
tavos una porcion menos de la que corresponde cuarto medio centavo,
que es la diferencia respecto del medio real en plata, sufrirn la mull
de pagar otro tanto de la cantidad comprada.
Comuniquese, publiquese, y dse al Rejistro.
SEGURA.
Vicente Gil.
Decrete Gubernativo , creando el Departamento Topogr*Hcm
7 reglando mum atribwelonea.

1L PODER EJECUTIVO DE LA PROVINCIA.
Atendida la necesidad urjente de crear un Departamento Topogrfico T
que pueda servir para la direccion de todas las obras pblicas, deWueacion de pueblos, caminos, calles y edificios, traza y formacion de mapas
y planos, que arregle y metodice el ejercicio de los agrimensores y arte
sanos, con las demas atribuciones que se irn designando, de conformidad
la partida nmero 26 del presupuesto jeneral.
Artculo 1. Queda establecida una Comision Topogrfica y de Esta
dstica, que se compondr por ahora del Director de obras pblicas, como
Gefe D. Carlos Maria Ri va rola, con la dotacion de cuarenta pesos men
suales, del Injenierodc Ciudad D. Pablo Pescara, con el sueldo de su
empleo, y del Redactor de la mesa de Estadstica que se nombrar oportu
namente.
2. La Comision, mas de un oficial auxiliar, dotado por los fom\o*
pblicos, tendr los demas oficiales honorarios que el Gobierno de
termine.
3v? Corresponden la Comision:
1 . Las funciones del Tribunal Topogrfico, en los asuntos con
tenciosos, y juicios de la facultad.
2. " Todo lo relativo limites y distribucion de tierras, as p

blicas como de particulares.
3. * La delineacior) de las calles, caminos, plazas, pueblos: la
designacion y conservacion de linderos: la formacion de mapas y levan
tamientos de planos
4. Indicar,
inspeccionar, dirijir, presupuestar y levantar el
plano de las obras pblicas.

5. Examinar, patentar, y dirijir los agrimensores y peritos
partidores, formando la mayor brevedad un reglamento que metodice
el ejercicio de aquellos, y que presentar al Gobierno para su aprobacion.
6." Llevar los libros y rejistros necesarios.
7. Informar al Gobierno, Juzgados y Tribunales de Justicia,
sobre las mensuras practicadas, y en las cuestiones que se susciten sobre
propiedad territorial.
8. Recojer, organizar y publicar todos los datos estadsticos
de la Provincia.
i." Por leyes especiales se irn sucesivamente reglamentando y es
tendiendo las atribuciones de la Comision.
5 0 Despues de un mes de la publicacion del presente decreto, ningun
individuo podr ejercer las funciones de agrimensor pblico en los ter
renos de la Provincia, sin que antes haya acreditado su idoneidad ante la
Comision Topogrfica.
6. * Los que actualmente se hallen en ejercicio, y los que se nombran
en el artculo siguiente, ocurrirn la Comision por sus despachos.
7. A mas de los agrimensores de nmero designados por decreto de
21 de Septiembre de 18o0, se nombran en el mismo carcter D. Ni
colas Villanueva, D. Gernimo Espejo, D, Gernimo Galgniana, D. Jos
Mara de Reina, D. Santiago Lizrraga y D. Domingo Moyano.
8. Todo agrimensor es obligado levantar un plano Topogrfico de
las mensuras que haga, y pasar un duplicado bajo su firma, la Comision.
9. Ser reputada criminal toda operacion que despues de rectificada,
d por resultado un error.que exeda sobre cualquier distancia de dos por
ciento en los sitios solares menores de una cuadra, un cuatro por ciento
desde una cuadra una legua cuadrada, y un seis por ciento, desde una
legua cuadrada para arriba.
10. Ninguna mensura tendr valor ni ser admitida en juicio, sin el
informe visto bueno de la ComisioD.
202
'II. Comunquese, publquese por bando, y dse ul Rejistro.
SEGURA.
Por ausencia del Seor Ministro
Damian Iludson.
Decreto Gubernativo, mandando suspender la provisto i>
solicitudes sobre dcuunei de tierras pblicas.

El Poder Ejecutivo de la Provincia
Considerando, que la anticuada ley de denuncios de terrenos vaJdos,
ademas de incompleta como es, no provee hoy las exijencias que de
mandan los intereses fiscales en el aprovechamiento til y de progreso,
que debe traer al pais ese precioso elemento de nuestra rqueza territorial.
Considerando que es ya premioso poner en ejercicio sobre desamelo
de tierras publicas, la importantsima ley de enfiteusis para el incremento
de la industria agrcola y pastoril, aumento de poblacion y ensanche del
Comercio de esportacion:
ACUERDA Y DECRETA.
Articulo 1.* Interin que la Honorable Lcjislatura de la Provincia, no
sancione una ley de enfiteusis, y reconsidere la vijente sobre denuncio de
terrenos pblicos y valdos por venta, la que el Ejecutivo, la mayor
brevedad le pasar en los proyectos respectivos, queda suspendida desde
la publicacion del presente decreto, la provision solicitudes de este jnero.
2. Comunquese, publquese por bando, y dse al Rejistro Oficial.
SEGURA.
Por ausencia del Seor Ministro,
Damian Hudson.
263
Honorable. Resolucion, restableciendo 1 ley de 9 de Mayo de
18 45, y reglando la formacion del Tribunal.
Presidencia de la II. Lejislatura de la Provincia.
La H. Sala de R. R. de la Provincia, en uso de las facultades ordi
narias y estraordinarias que inviste, ha sancionado la siguiente:
Articulo \ . Interin se establece el Jurado, en su defecto, por el tr

mino de ocho meses, queda en vijencia la ley de 7 de Mayo de 1845.
YLnjese un Tribunal para el juzgamiento de todas las causas cri
minales en primera instancia, compuesto del Juez de Letras de lo Crimi
naJ, que har de Presidente, y de dos ciudadanos sacados la suerte, de
veinte y cuatro que nombrar el Gobierno, por una sola vez, renovndose
aquellos cada mes.
3 El mismo Tribunal se establece en las Subdelegacias de Campaa,
compuesto del Subdelegado y dos vecinos honrados, sacados la suerte
de diez y seis que nombrar el Gobierno, juzgando verbalmente los de
litos, cuya pena no exeda de cien azotes, seis meses de presidio. En los
delitos graves que merezcan mayor pena, se limitar formar el su
mario que remitir orijinal al Tribunal del Crimen de la Capital.
4. El sorteo determinar el mes en que deben servir los colegas, y
se verificar ante la Ilustrsima Cmara.
5. En los casos de recusacion implicancia de los miembros del
Tribunal, se proceder con arreglo las leyes vijentes, debiendo hacerse
la subrogacion de los colegas, por el Presidente.
6. Ante les Tribunales del Crimen, queda allanado todo fuero.
7. Los juicios criminales son verbales, reducindose todo lo obrado
en cada proceso una acta, en la que se insertar la sentencia que se
pronunciare.
8. Las sentencias de este Tribunal, en las que haya condena de la l
tima pena, se elevarn en consulta la Cmara de Justicia, para su con
firmacion enmienda, siendo en todo caso libre el recurso de apelacion.
9. * La acusacion y la defensa son orales, y si el Fiscal Defensor lo
264 solicitaren, podr el Tribunal concederles hasta tres dias, para imponerse
del acta de la causa.
10. Las sesiones del Tribunal del Crimen son pblicas, salvo el caso
(3n que el mismo Tribunal declarase que deben ser secretas.
1 1 . El Tribunal del Crimen despachar diariamente las causas su
cargo.
12. Como adiciones las penas establecidas por la ley de 7 de Mayo,
se observar lo siguiente.
El que robare de veinte y cinco cincuenta pesos, ser penado en docientos azotes, y un ao de presidio
De cincuenta cien pesos, el doble de lo prevenido en el inciso ante
rior.
13. La pena establecida por la ley de 7 de Mayo al abijeato, so/o ten
dr aplicacion cuando ste se cometa de tres animales arriba, observan
dose en el de menor cuanta, la determinada para simples hurtos, segun
su valor.
14 Queda derogada toda otra ley disposicion Reglamentaria que se
oponga la presente.
Nicolas Villanueva.
Ignacio Garda- Secretario.
Cmplase la presente H. resolucion, publiquese por bando, y dse al
Rejistro.
SECURA.
Por ausencia del Seor Ministro
Damian fudson.
ftoutbramiente de Subdelegado de Aguas en la Villa de 8
Martin.
Importando al mejor servicio publico y una distribucion econmica
y arreglada de las aguas de irrigacion en la Subdelegada de la Villa de
San Martin, nombrar sujeto idneo para que desempee el empleo o
265
Subdelegado del ramo, y pueda por lo demas consagrarse con asidua
atencion sus funciones de tal, sin grave perjuicio de inters personal.
ACUERDA Y DECRETA.
Artculo 1. Nmbrase Subdelegado de Aguas de la Subdelegaca de
la Villa de San Martin, al ciudadano D. Felipe Estrella.
2. " Por ahora, y hasta la resolucion de la Honorable Sala de R. R.,se
asigna este empleo el sueldo de ciento cincuenta pesos anuales, que se
pagarn de los fondos de aquel Departamento.
3. " Comuniquese, publiquese, y use al Rejistro Oficial.
SEGURA.
Vicente Gil.
Adscripcion de tierras pblicas a varios establecimientos,
por deuda o dotacion.
La Honorable Sala de R. R. de la Provincia, en uso de la Soberana
que inviste, ha sancionado con valor y fuerza de ley, lo siguiente.
Artculo 1." Adscrbense la instruccion superior y los fondos del
Colejio, en satisfaccion delas sumas de este Establecimiento, deque ha
dispuesto el Estado, todos ios terrenos de propiedad pblica, compren
didos entre el Rio de los Anjeles, la Laguna de Totora y la Cuesta de Tor
recilla, y de este punto, siguiendo la cierra del Malarge contrafuerte
del Pallen, hasta el cerro de este nombre: desde aqu, tirando una recta al
cerro de Punmagida, y de este punio, continuando la cumbre de la cierra
de Batrulauquen, hasta la Laguna Malbarcoy la cordillera divisoria, hasta
los nacimientos del rio de los Anjeles.
2. Se asignan as mismo para las Escuelas de primeras letras, los ter
renos comprendidos entre la Laguna Loncomay y la de Malbarco, por la
cumbre de la Cordillera divisoria, siguiendo la mrjen derecha del rio do
este nombre, hasta sh confluencia con el Neuqucn Negro, la mrjen
derecha de este, hasta el paso de Potopot, y de aqu hasta la parte Norte
<le la Laguna de Loncomay en lnea recta al Poniente.
i.* Se adjudican al Hospital Jenera! y Hospicio, los terrenos ubicados
26G en la estension de los campos comprendidos, entre el cerro Punmagida

hasta la Laguna de Malbarco, por la Cumbre Contrafuerte de Bajrulauquen Punmagida, y desde aqu siguiendo del Rio Malbarco y Ncuquen, hasta el paso de Potopot, siguiendo por una lnea recta al Naciente
hasta el Rio Colorado, para continuarla de este punto por la mrjcn de
recha de este rio, hasta su confluencia con el rio Barrancas.
4. Se asignan las temporalidades de ex-Agustinos, los campos que
se encuentran desde el cerro Pallen barra del rio Barrancas, siguiendo
la cadena de cerrilladas que se estiende hasta la India muerta, y de aqu
en lnea recta al Naciente ha^ta la confluencia de Latuel con el Chalileu,
hasta el paso de Butal: de aqu siguiendo la mrjen derecha del Chalileu,
hasta el paso de Butallilage. y desde este hasta el Pallen, barra de
Barrancas.
,
5. Se adscriben i la casa de Ejercicios y de Espsitos, los terrean
que ubican entre el paso de Butaleliun hasta el paso de Butallilague, ^ck
la costa del Chalileu, y desde all hasta el cerro Pallen y barra deJ rio
Barrancas, siguiendo la mrjen izquierda del Colorado, hasta la altura
del Paso-milagroso, de Lolopuill, y de aqu hasta el paso de Buta
leliun.
6. " Se adjudican la Casa Penitenciaria y Correccion, los terrenos
comprendidos contra el lmite Sud de la Laguna de Curraco, y tirando una
linea recta al Poniente que pa e por los mdanos de Caitaco, hasta el rio
Colorado, y de aqu siguiendo la marjen izquierda del Colorado hasta en
frentar al Paso Milagroso Lolo Puill; y tomando de este punto en lnea
recta al Naciente hasta el paso de Bulalclfun en el Chalileu, y de aqu
la Laguna Curraco.
7. Los demas terrenos de propiedad pblica, que no estn asignados
las adscripciones anteriores, y que se hallen comprendidos dentro de
los lmites que seala la ley de 7 de Octubre de i 834,. quedan afectos al
pago de la deuda pblica de la Provincia, y la creacion de una Escuela
(>e artes y oficios, y demas establecimientos de utilidad pblica, que sea
necesario fundar en lo sucesivo.
8. Los potreros de Cordillera formados por los afluentes del Rio
Grande, que no se hallen adscriptos una renta especial, se declaran
bienes municipales, y no podrn enajenarse por venta ni otro contrato,
que causen traslacion de dominio.
9. Los valores que se obtengan por venta, arriendo canon enfitutico de los terrenos que espresan los artculos anteriores, sern destinados
267
esclavamente los fines que deben servir la temporalidad renta
que pertenecen.
10. El modo y forma como han de celebrarse los contratos de que
hace mrito el artculo anterior *se determinarn por una ley especial.
1 f. Todo lo que se determina por la presente ley, es sin perjuicio de
lo que el Soberano Congreso resuelva, sobre lmites territoriales de la
Provincia.
12. Comuniquese al Poder Ejecutivo para los fines consiguientes.
Nicolas Villanceva Presidente.
Federico CorvalanSecretario Interino.
Cmplase la presente Honorable Resolucion, publiquese y dse al Rejistro Oficia!.
SEGURA.
Vicente Gil.
Decreto sobre matadero pblico, Barracas etc.
El Podes Ejecutivo de la Provincia.
Atendiendo los peligros personales mas de los graves perjuicios
que ocacionan la salud, las matanzas en medio inmediaciones de la
poblacion, como asi mismo, otros establecimientos de donde emanan exha
laciones putridas que corrompen el aire; mientras se establece un mata
dero pblico, y por el Reglamento de Polica se provee lo conveniente
respecto de Barracas, Jaboneras, Veleras, &*.
HA ACORDADO Y DECRETA:
Artculo 1 0 Despues de ocho dias del presente decreto, ninguna ma
tanza par abasto de cualquier clase de animales que sea, podr siti arse
una distancia menos de veinte cuadras de los confines de la Ciudad.
268
2. 8 Los contraventores pagarn la multa de diez pesos por cabera de
animal vacuno, y un peso por cada una de las demas especies.
3. El Departamento Topogrfico designar, en el trmino de quince
dias, el lugar mas apropsito para un matadero pblico, acompaando el
plano y presupuesto de la obra.
4. Queda prohibido traer arrear ,jor las calles de la Ciudad una
mas cabezas de hacienda vacuna, bajo la multa de un peso por cabeza.
5. Se prohibe igualmente construir y usar hornos de quemar la
drillos, una distancia menos de veinte cuadras de la Ciudad.
Los que
actualmente exsisten quedarn sin ejercicio los treinta dias de la fe
cha. Los que contravinieren pagarn la mulla de veinte y cinco pesos.
6 o Dse cuenta a la Honorble Lejislatura, publiquese por bando,
comuniquese, imprmase en el Rejistro.
SEGURA.
Vicente GilDecreto del Peder Ejecutivo mandando observar el Regla
mento de Aguas del Hctamo, en la Villa de San Martin.
Mendoza. Agoslo 2 de 1853.
En virtud de los constantes reclamos dirijidos al Gobierno por el
Juez General y el Subdelegado de aguas de la Villa de San Martn,
sobre la necesidad de un reglamento, que sirva de norma los funcio
narios del ramo, tanto para la distribucion de las aguas, como para cor
tar los vicios que se han introducido en su uso, y de que han resultada
males gravsimos lodo el Departamento:
Atendiendo que la ley jeneral que debe ocurrir esas necesidades, no
puede ser sancionada con la brevedad que exije el caso, y que es urjente
un remedio provisorio, que ponga trmino los abusos, para evitar que
las dificultades tomen mas cuerpo, haciendo muy difcil imposible su.
creacion:
Ha acordado y Decreta.
Artculo 1. Interin que la Honorable Lejislatura sanciona el Regla
mento jeneral de aguas para toda la Provincia, se guardar provisoria
- 269 mente en todo el distrito de la Villa de Sai Martin, y demas poblaciones

que se provean de agua por asequias, con orjen en el rio Tunuyan, el
Reglamento acordado el 31 de Agosto de 1852, por la comision respec
tiva, para las asequias del Retamo.
2." Comunquese, publquese y dse al Rejistro.
SEGURA.
Vicente Gil.
Decreto gobernativo, agregando al Reglamento de Aguas de
San Hartid, varis artculos acordados por la Comision especial.
Por cuanto son de conocida Utilidad y de imperiosa exijencia las bases
acordadas por la Comision del Departamento de la Villa, en presencia del
Juez Jeneral de Aguas, y del Agrimensor comisionado, que se comuni
caron al Gobierno en 2 de Soptiembie de 1852, y cuyo tenor es como
sigue:
1. Toda asequia matriz, deber correr al costado de una calle de 30
varas de ancho, segun decreto superior y del lado que riega.
2. " Se declara que el declive jeneral de los terrenos, es de Poniente
Naciente, y de Sud Norte, cuyos rumbos seguirn las asequias y de
sages.
3. Toda asequia desage que corra en rumbo opuesto al declive
jeneral, se mandar suprimir, arreglndolas previamente segun lo dis
puesto en el artculo anterior.
- 4. Para aquellos terrenos cultivados, que ofrezcan grandes dificul
tades para el arreglo, y por lo mismo se hallen en una situacion especial,
una comision compuesta del Subdelegado jeneral que har de Presidente,
del de aguas, un Agrimensor de numero, y cuatro vecinos, dos de los
cuales sern interesados en el teneno, y dos en la asequia que debe pro
veer, determinarn el modo de habilitarlos de agua, ya sea po la misma
otra asequia, guardando siempre lo prevenido en los artculos anteriores.
5. El trmino para los arreglos sera de tres otho meses, segmV i
trabajo, que ajuicio del Subdelegado de Aguas y de las comisiones, de
mandenlas localidades.
Ningun molino podr fevatitar agua sin qtte se see ter fotrtr, dV
270
hiendo servirse por compuertas de una mas ojas, bajo la inspeccion del
Subdelegado de Aguas, y un Agrimensor.
Por tanto,
ACUERDA Y DECRETA:
1 . Tngase lo prevenido en los seis artculos anteriores, como adi
cion al Reglamento de Aguas para la Villa de San Martin, mandudo observar provisoriamente por decreto de 24 de Agosto del presenle ano.
2. * Comunquese, publquese, y dse al Rejistro.
SEGURA.
Vicente Gil.
Decreto GnbernaUro, disponiendo so admitan lai circula
cion las monedas de plata de la Repblica de Chile, arregUiu
al sistema decimalMendoza, Sepliembrc 30 de 1853.
EL PODER EJECUTIVO DE LA
PROVINCIA.
Considerando: que gran parte de las dificultades que seesperimeolan

en las transacciones en pequeo, de que nace la inconsiderada oposicion i
la moneda de cobre, proviene de la falta de valores intermedios entre el
centavo y el medio peso moneda de cuatro reales:
Que supliendo aquella falta las monedas de plata de la Republica de
Chile, valor de 5, 1 0, y 20 centavos, lejos de afluir nuestroamercado,
desaparecern las pocas que corren, por el demrito que se les sujeta
en la circulacion, no admitindolas sino con prdida de uno a dos cen
tavos en pieza,
ACUERDA Y DECRETA:
Artculo 1. Las monedas de plata de la Repblica de Chile de 5, 10,
20, 50 y 100 centavos, sern admitidas en la circulacion y en todas Xas
oficinas fiscales por su lejtimo valor.
2. Desde el primero de Noviembre prximo venidero, la Aduana y
oficinas pblicas, arreglarn su contabilidad al sistema decimal, espresando
en centavos cualquier valor menor de un peso, y adoptando este sistema
271
todas las cuentas y estados que pasen. Se guardala el mismo sistema en
los documentos y espedientes particulares que representen algun valor y
tengan que figurar en alguna oficina de las que componen la Administraclon pblica.
3. Dise cuenta la Honorable Lejislatura, comunquese, impr
mase en el Rejistro.
SEGURA.
Vicente Gil
Honorable resolucion, prohibiendo la pena de azotes.
Presidencia, de la Honorable Jcrta de R. R.
, --
Mendoza, Setiembr 30 de 1853.

La Honorable Junta de R. R. de la Provincia, en uso de las facultades
que inviste, en sesion de la fecha, ha resuelto lo siguiente:
Artculo \ . En conformidad del artculo 18 de nuestra Constitucion
poltica, queda enteramente proscripta en todo el territorio de la Provincia
la pena aflictiva de azotes.
2. En su lugar, nterin se arregla el sistema penal que establece
la ley de 7 de Mayo de 1845, y 4 de Junio del presente, se impondr la
pena de presidio y trabajos forzados, doblndola en la proporcion gradual
que ia establecen las citadas leyes.
3. Transcrbase por conducto del Poder Ejecutivo al Judiciario, la
presente resolucion, en contestacion la consulta elevada esta Hono
rable Sala.
Nicolas Villanueva.
Mendoza, Octubre 1.de 1853.
Cmplase la anterior Honorable Resolucion, comunquese al Poder
272
Judicial, publquese, y dse al Rejistro.
SEGURA.
Vicente Gil.
Acuerdo de la Ilustrslma Cmara de Justicia, sealando la
hora en que los escribanos deben asistir los tribuna/es.
Mendoza, Octubre 7 de
Considerando el Tribunal, que nmo una medida esencial para e\ ar
reglo y exacto cumplimiento de los empleados pblicos en la Administra
cion de Justicia, est prescripta la hora de asistencia de les Jueces su
despacho publico, y notando que los Escribanos, prevalidos de /as ocu
paciones de su oficio, descuidan muchas veces la puntual concuuewaa
al Tribunal Superior y Juzgados, y que la ley de la Provincia, no ta
bla especialmente de estos funcionarios; acuerda: que de la fecha en
adelante los Escribanos deben presentirse los Tribunales y Juzgue/os
donde tengan que funcionar, las diez do la maana, bajo pena de
suspension de oficio por seis meses, no teniendo inconveniente \e\Avmo
que les impida su cumplimiento, en cuyo caso, lo avisarn con anti
cipacion a quien corresponda, si mediase ocupacion indispensable de
las jenerales de su oficio, pedirn licencia al' Jefe Majistrado ante
quien sirven inmediatamente, incurriendo en la pena de dos meses de
suspension por esta falta, que se considera de desatencion y respeto.
Asi mismo, con el objeto de evitar recelos los litigantes, y de con
servar el buen nombre que corresponde estos funcionarios, en quienes
reside la confianza del ciudadano, que deposita en ellos su honra y segu
ridad de sus intereses, y para salvar la repugnante necesidad de recusarlos
pedir su asociacion otro Escribano, se acuerda tambien, que ninguno
pueda actuar en causas que figuren como principal, algun pariente suyo
consanguneo de afinidad entro del 4. grado; debiendo en, lat caso
pasar los autos espedientes otro Escribano que sea libre de too re
conveniente. Para que lo acordado llegue al conocimiento de quienes
corresponda, trascrbase todos los Juzgados y Tribunales de la Vrc
vincia, por el Escribano de Cmara.
Correas EstrellaSanchez.
Decreta gubernativo, adicinal al de 1S de Mayo del presente

ao, sobre denunci de tierras pblicas.
"EL
PODER EJECUTIVO DE
LA PROVINCIA,
Como el objeto del Decreto de 16 de Mayo del present ao, no

es prohibir los denuncios de los terreaos vaidios de propiedad pblica,
sino suspender su completa enajenacion, nter la Honorable Lejislatura
determinaba el modo mas conveniente de verificarla, consultando el mayor
provecho de las rentas pblicas, no oponindose estos fines, ni acar
reando perjuicios, que los denuncios puedan ir avanzando en la tramita
cion de suô lenta y embarazosa,
ACUERDA
Y DECRETA.'
Art. 1- La suspension que determina el artculo primero del decreto

de \ Q\ de Mayo, solo se entender respecto al remate y enajenacion com
pleta de los terrenos que sean materia de los denuncios.
2. Todos los denuncios que se haban iniciado antes del decreto, y
Jos que se hablan hecho despues, se presenten en adelante, sern admi
tidos con cargo de sujetarse las prescripciones de la nueva ley,' pdiendo tramitarse hasta dejarlos en estado de remate.
3,.* Comunquese, publquese, y dse al Rejistro.
SEGURA.
Vicente Gil.
Secrete gubernativo, prescribiendo los requisitos para la estraccion de animales fuera de la Provincia.
Mendoza, Noviembre U de 1853.

Visto se repiten con' demasiado desafuero y escndalo los robos
de cuatropea, en mucha parte, por no darse una estricta y severa obser- .
vancia disposiciones vijentes que son preventivas c!<i ese jnero de de

lito, por los encargados de velar mi* inmediatamente sobre su cumnli
miento.
..'""/
1
Considerando que el trfico por cordillera en su franquicia, si no <e
tiene el celo y vijilancia necesaria para evitar la estraccion furtiva, or
esa va, de animales, es un incentivo poderoso para que se cauiefcucos
frecuencia tan criminosos actos.
Acuerda y decreta.
Artculo \* Con arreglo lo dispuesto en el Reglamento de Estan
cias, mandado abservar como ley de la Provincia en Octubre 9 do M3,
y otras ordenanzas y decretos gubernativos, que castigan la estracco
de animales robados, toda persona que se presente la Polica saos
su pasaporte, llevar una boleta del Comisario de su Departamento, j\ot
la que consto que los animales que lleva fuera del pais, son Jprima
mente comprados, de su propiedad, anotndose en dicha boleta el n
mero de aquellos, y la marca marcas que los sealan respectivamente.
2. El Jefe de Polica, no despachar en los casos que fija e\ avculo anterior, lisencia pasaporte, sin aquel previo requisito, teniendo
cuidado de confrontar la marca marcas que trae la boleta del Comi
sario, con el Ilejistro de ellas que tiene el Departamento, y resultando
conforme, har eslampar aquella en el mismo pasaporte.
3. Los Subdelegados, Comisarios. Guardas de Aduana y cuales
quiera encargado por autoridad competente, exijirn en el trnsito de
las vias pblicas caminos donde ellos residiesen, la correspondiere
lisencia de todo transeunte, y encontrando que llevan animales, fuer
del nmero quo reza el pasaporte, n conforme su marca con la es
tampada cueste, tomain preso al conductor y lo remitirn dispo
sicion del Jefe do Polica, como asi mismo los animales cncontr*
sin anotar. Se recomienda el mayor zelo los encargados del cum
plimiento de esto artculo, hacindoles responsables de su infraccion.
4. " Amonedar los herreros, forjadores de marcas fuego psrJ
animales, el mas escrupuloso y exacto cumplimiento de las disposiciones
vijentes, que les prohibe la hechura de ellas, sin obtener antes el previopermiso de la- Polica.
5. El Jefe de Pojicia, es el encargado de hacer cumplir el presente
xJecrcto, observando en ello la mas dilijente vijilanca, como en la ap'1'
275
cacion de las ponas que reglamentos anteriores, imponen sus infractores,
6." Publquese por bando, circlese, insrtese en los diarios y dse
al Rejistro Oficial.
GARCIA.
Por ausencia d S. S. el Sr. Ministro Jeneral.
Damian Hudson.
Ley adicional a la de 4 de Junio del presente ao, sobre la pe
na de muerte en los delitos de avijeato.
Mendoza Noviembre 1 i de 1853.
Por cuanto la H. Lejislatura de la Provincia ha espedido el decreto
del tenor siguiente:
La H. Sala de RR. de la Provincia, en uso de las facultades que in
viste, en sesion de esta fecha, lia sancionado la siguiente ley adicional
a la de 4 de Junio del presente ao.
Artculo i. Se declara que la pena capital impuesta por el artculo
i3 de la ley de 4 de Junio del corriente ao, se aplicar cuando el
robo sea no simultaneo.
2. " Los reincidentes en los robos de cuatropea mayor, quedan su
jetos a la pena capital, bastando para calificarse el que haya habido
una condena anterior, y dos en los demas hurtos simples.
3. Comuniquese al Poder Ejecutivo para su cumplimiento.
Nicolas Villanueva,
Ignacio Garcia. Seoretario.
Por tanto, acuerda y decreta.
Artculo nieo. Cumplase la presente ley, en su calidad adicional
la de 4 de Junio ltimo, segun lo determina la misma Honorable san
cion, publiquese por bando, comuniquese, insrtese en los diarios y en
el Rejistro Oficial.
, GARCIA.
Por ausencia de S. S el Sr. Ministro Jeneral.
Dauan Hubsoj.
276
Donornble Nitiitlm, declarando que toda seuienca te fondo
en ley.
Mendoza Noviembre 16 de 18S3.

El Podar Ejecutivo de la Provincia.
Habiendo la Honorable Lejislatura, en sesion ordinaria de 15 del
presente, espedido la siguiente Honorable sancion:
Mendoza Noviembre f5 dte 185J.
facultades que inviste, en sesion de la lecha, ha sancionado coa valor y
fuerza de ley, lo siguiente: -Art. 1,. Toda sentencia de cualesquiera
instancia que sea, se fundar breve y sensillamente. El fundamentese
reducir solo, establecer la cuestion de hecho, de derecho sobre qm
recae 'a sentencia, y hacer referencia de las leyes, que les sean apli
cables, sin comentarios ni otras explicaciones-. Art. i.* Si para diciar
la sentencia no se encuentra ley que resuelva el caso controvertido,
entonces el Tribunal Juez que haya de dictarla, se arreciara para
su decision las mximas y principios jenerales de Ju^radeucva,
las leyes anlogas, autos acordados, desiciones de los Tribuna\es (\we
hayan establecido una prctica ya reconocida en el foro, y por fin,
la opinion de los jurisconsultos que hayan ventilado detenidamente h
cuestion que se trata de resolver. Art. 3. Queda al advitrio de los
Jueces el fundar no las sentencias interlocutorias, aunque tengan
fuerza de difinitivas. Art i.* Cuando la sentencia difinitiva de se
gunda instancia, c&nfirmase llanamente en su mayor parte la apela
da, no es preciso espresar- sa fundamento, salvo que el Tribunal Supe
rior lo tubiese por conveniente. Art 5." Para facilitar el pronto
despacho del Tribunal Superior, su Presidente nombrar mensualmente
y por turno, uno de los Camaristas, quien se encargue de la redaccin
de las sentencias, esponiendo en ellas los fundamentos legales en yw
deben estar apoyadas. Art. 6. Como del fundamento de las seiW'
cias se sigue, que los Jueces habrn en todo caso qde cumplir estric
tamente con alguna de nuestras leyes penales antiguas, que por s eicsivo rigor y ferocidad no estan en uso; mterin se dicta el Cdigo de 1
Nacion, facltase, al Poder. Ejecutivo para que cot acuerdo de su Consejo,
subrogue dichas penas tony duras, en otias que sean mas suaves, y
-til arregladas los principios de humanidad c ilustracion del siglo. -J-Art.

7. * En su consecuencia, siempre que el Tribunal Superior hallase que
la ley que tenga que aplicar, es cie aquellas que estn comprendidas en el
artculo anterior, entonces tendr la facultad discrecional de aadir
su sentencia la clusula siguiente: y teniendo en consideracion el Tri
bunal, que esta ley no se haya en uso por su exesivo rigor, suspndase
la ejecucion, mientras se hace presente al Superior Gobierno, que este
Tribunal encuentra conforme equidad, conmutar la pena arriba es
presada, conforme la ley tal, en tal otra pena.Art. 8. Toda sen
tencia que no se funde en los casos que lo dispone la presente ley, ser
nula de hecho y de derecho, y el Juez Tribunal que la pronunciare,
deber ser condenado en costas.Art. 9. Queda derogada cuales
quiera otra ley disposicion que se oponga la presente. Art. 10.
Comuniquese al Poder Ejecutivo para su cumplimiento.
Nicolas Villajojeva.
Ingnacia Garcia.-Secretario.
Por tanto, acuerda y decreta.
Articulo aico. Gmptase hj presente Honorable Resolucion, pubhqiiese por bando como ley de la Provincia, insrtese en tos diarios y
en el Rej/stro Oficia.!.
GARCIA.
Por ausencia de SS. el Sr. Ministro.
Damian Hudson.
Becreto gubernativo reglamentando la apertura de hijuelas
par upa*.
Siendo de urjente necesidad, establecer un mejor sistema de irriga
cion en todas las asequias que tienen su orjen del rio de esta ciudad,
para evitar los continuos pantanos y derrames las calles, haciendo
responsables de ellos los interesados de cada hijuela asequia en la
parte que les corresponda; y no estando deslindadas estas obligaciones
por el Reglamento jeneral de Aguas, ni menos por el de Polica, ealre

tanto que este establece multas los que ocacionan los derrames,
Acuerda y Decreta:
Ai t. 1. Mientras se someten la II. S. de R. R. los nuevos re
glamentos de Polica y aguas, y ellos reciben su sancion, todas las
hijuejas principales y ramos de ellas, sern distribuidas para sus aber
turas entre sus correspondientes interesados, por cupos que tena en
proporcion del terreno que cada uno riega.
2. Todo individuo es responsable de los derrames la c\\
que se hicieren dentro de su cupo, quedando por ello sujeto las mul
tas qua establece el artculo 24 del Reglamento de Polica
3. Dentro del trmino de quince dias, contar desde la lecha,
los Jueces de hijuela donde los hayan, y los Decuriones donde aun na
cstubieren establecidos aquellas, procedern distribuir y entrega!
cada propietario de terreno de regado, el cupo que segun lo que riega,
le corresponda en su hijuela.
4. Vencido el trmino designado en el artculo anterior, los en
cargados de distribuir los cupos, son responsables de los derrames que
se hicieren en las hijuelas asequias, donde aun no estubieren ter
minados y entregados por los Decuriones los cupos, y sujetos \o que
determina el artculo 24 del Reglamento de Polica.
5o. Comuniquese, publques por bando, circlese, insrtese en
los diarios y en el Rejistro Oficial.
SEGURA.
Por ausencia de SS. el Sr. Ministro.
Damin Hudson .
AO
1854.
Decreto gobernativo anexando la Subdclegaca de S. Martin

el territorio denominado E.alsla y varios otros que en 61
se mencionan.
El Gobierno de la Provincia.
Encontrndose las poblaciones situadas sobre la mrjen, derecha
del Rio denominado de Lujan, y que pertenecen a la Subdelegaca del
Valle de Uco, como las que estn sobre la izquierda, que pertenecen
la Comisara del 4o. Departamento de Campaa, separadas por es
tensos despoblados, de Jos Departamentos que pertenecen, y resul
tando de elJo.
1o. Que es muy gravoso y difcil los vecinos de esas poblacio
nes, ocurrir con puntualidad a los llamados de las primeras autoridades
de sus respectivos Departamentos, como igualmente los deberes que
les impone la milicia en asistencia ejercicios doctrinales y demas:
2". Que aquellas les es igualmente gravoso, visitar con frecuen
cia esos destinos, para velar con la asiduidad debida sobre el buen
rden de ellos;
DECRETA:
Art. 18. Quedan anexas la Subdelegaca de la Villa de San Mar
tin, en lo civil y militar, como en el ramo de aguas, todas las pobla
ciones situadas sobre la mrjen izquierda del rio denominado de Lujan
que corresponden hoy al 4o. Departamento, y que se encuentran desde
>a llamada La Isla inclusive, hasta tocar por el Norte con la demar
cacion de la Subdelegaca de las Lagunas, y por el Poniente con una
lnea de Sud Norte, tirada desde la encrucijada que separa los ca
minos de Barriales y Villa de San Martin.
'280
2o. Quedan en la misma forma anexas ai Departamento 6*. de
Campaa, todas las poblaciones que estn situadas sobre la mrjen de
recha del mismo rio, que hoy corresponden la Subdelcgaca del
Valle de Uco, cuyos lmites sern por el Sud las lomas de! Cerro de
Cacheuta, y sus dereseras hasta tocar con los cerrillos del Carrizal por
el Naciente, y por el Poniente con el cerro de Cacheuta
3o. Comuniquese quienes corresponda, dse en la orden Jenera/
dal dia, publiquese y dse al Rrjistro
SEGURA.
Juan Ignacio Garca.
Decreto gubernativo, suprimiendo el destino de Injeu/ero dm

ciudad y reasumiendo ni atribuciones en el Departamento
Topogrfico.
Mendoza Mayo 3 de \fc?>W.
El Gobierno de a Provincia.
En razon de iiaberse escusado de concurrir al Departamento Topo
grfico el injeniero de ciudad sueldo D. Pablo Pescara, y habindose
observado, por otra parte, ser innecesario este empleado, cuyos deberes
pueden ser desempeados sin inconveniente alguno por el Jefe de dicho
departamento, como lo ha practicado de tiempo atras,
Acuerda y Decreta:
Art. 1r. Admtese la renuncia que hace D. Pablo Pescara del des
tino de injeniero de Ciudad.
2*. Queda suprimido hasta nueva resolucion el empleo de injeniero
de Ciudad.
3^. Las funciones de que estaba encargado dicho empleado, que
dan reasumidas en el Jefe del Departamento Topogrfico.
4o. En atencion al recargo de trabajo que por el artculo anterior
se imponen al Jefe del Departamento Topogrfico, asgnase este un
mi
sobre suelde de diez pesos mensuales, que se deducirn de la cantidad
presupuestada para sueldo del injeniero de Ciudad.
5". Comuniquese, publquese y dse al Rejistro.
y.
'
' ' "'
' - - - '
y
SEGURA.
Juan Ignacio Garca.
Decreto gubernativo croando la pinza de cclcetor cn!aeice!ad

j eanifiiia. we refund fl Impuesto do <s*adwe* & tone-r
Oci de la educacion, creado por ley de 31 do Octubre
de 1834.
Mendoza Julio A o de * 85.
El GOBIERNO DE Ll PROVINCIA.
Deseando remover los inconvenientes que se han tocado hasta f 1
presente para la recaudacion del impuesto establecido en beneficio do
tos establecimientos de educacion primaria por la ley de 2,1 de 'Octu
bre de 1834:
ACUERDA Y DECRERA.
Avt. Io. Nombra? colector del impuesto que determina la ley de
f.\ de Octubre de 1834 en el curato de Ciudad, D. Francisco Sales
Torres, y en los de campaa los curas respectivos
2. Asgnase los colectores que establece el artculo anterior
em remuneracion de los deberes que establece el presente decreto, el
8 p de las cantidades recolectadas.
3. Cada tres meses son obligados los colectores paear al Presi
dente de la 'Junta ^de Instruccion pblica, una razon de los derechos
cobra-dos, con espresion de las condiciones que la misma ley estable
ce para la graduacion del impuesto, debiendo hacer entrega de las can
tidades antedichas, al Presidente de la Junta de Instruccion pblica,
para que sean destinadas al objeto de su institucion.
4*. Los Escrbanos pubbeos son obligados instruir los colec
tores nombrados de los testamentos que hayan otorgado en sus respec
tivas escribanas.
.
5*. Por la Junta e Iiistruccion^blica se pasar al Gobierno ada
tres meses, una razon detallada de las . entradas y salidas de la CatT
su cargo.
> ,..
J
6;. Elvese la Honorable Sala para su aprobacion, bagase saber
a quienes corresponda, pbliquese y dse al Rejistro.
SEGURA
Jctan Ignacio Garca.
Honorable resolucion, sealando la anchara qno debe darse
a las calles y carriles en la ciudad y campaa.
Presidencia de la H. |
Junta de f. R - \
Mendoza Agosto 1.* de 4-85.
,
La H. Sala de Representantes de la Provincia, en sesion de 1 ."
del presente, en uso de las facultades que inviste, ha sancionado coa
valor y fuerza de ley, lo siguiente.
.
Art. I. En la delincacion de nuevas poblaciones, se dar las ca
lles interiores del pueblo .20 varas de ancho,-irlas de los suburbios 30,
y los carriles y calles divisorias de Departamento, cuarenta.
2..' En estas nuevas poblaciones/ sobre los carriles camitios prin
cipales xlo un pueblo Villa otro pueblo villa, en cada diez cuadras
de distancia, partir cuaudo menos una calle con el ancho que corres
ponda, segun el artculo anterior, y no habr una distancia mayor de
veinte cuadras, sin tener una mas calles paralelas al carril camina
principal.
3." Las disposiciones contenidas en los dos artculos anteriores, rejira tambien respecto las calles y poblaciones y"a formadas, y las
que se esten formando en todos los departamentos de campaa, con la
modificacienes siguientes: 1 Las distancias de que habla el artculo %?
so guardarn aproximadamente cuando asi sea wesesario, atendiendo el
perjuicio que causaren las propiedades las nuevas calles.---2.* Eo
las calles ya formadas por paredes sercos, que no tengan el ancho que
determina el artculo 1 ., el ensanche se har gradualmente, segun se
vayan rehaciendo las paredes cercos. 3.* En las calles que no baya
Lonido -lugar el ensanche del modo determinado por el inciso anterior,

practicar el que corresponda despues de dos aos de la promulgacion
cVe \a presente ley, si dichas calles estuviesen formadas por cercos muer-,
tos: despues de cuatro, si los cercos fuesen vivos: y despues de ocho, si
estubiesen formadas por paredes. --4*. Los edificios que entorpeciesen
\a rectitud ensanche de estas calles, podrn conservarse hasta su ruina,
demolicion voluntaria.
4.0 Se declara de utilidad pblica el terreno que segun la presente
\ey, ocupen las nuevas calles que se abrieren, y el ensanche que se diere
las ya lormadas.
5. " Se faculta al Poder Ejecutivo para su adquisicion legal, cuando
este terreno sea de propiedad particular: se le faculta asi mismo, para
hacer los gastos que demanden la apertura y espedicion de las nuevas
caUes, como tambien para abonar los perjuicios que con ellas se cau
saren notoriamente los propietarios, presupuestando cada uno las can
tidades que al efecto nececite.
6. " Ea cavo de desavenencia sobre el valor del terreno y de los
perjuicios que so refiere el artculo anterior, para la desicion defini
tiva se nombrarn dos tasadores de nmero, uno por cada parte, y un
tercero para el caso de discordia
7. " Toda calJe debe determinarse y delinearse por el Departamento
Topogrfico, sin estipendio alguno por parte de los propietarios.
8. Nadie podr edificar, levantar paredes ni poner plantos en las
calles sin previa demarcacion del Departamento Topogrfico, bajo la
pena de perder lo trabajado y cuatro pesos de multa en caso de contra
vencion.
9. c Los plantos de que habla el artculo anterior, se entiende de
los que forman la delincacion de las calles como cercos vivos, en las
demas que se hiciesen, bastar solo la intervencion del Comisario del
Departamento.
10. Se pasar un ejemplar de la presente ley cada uno de los
Subdelegados, Comisarios y Decuriores de campaa, para s observancia
en sus respectivas localidades.
Comuniquese al Poder Ejecutivo para su cumplimiento. "
Eusebio Blanco.

..Cmplase la presente Honorabie Resolucion, publiquese por hmo
y dse al Rejistro Oficial.
. .
.i ,.
SEGURA.
Juan Y. Garca.
Eccreto gubernativo, prohibiendo la intervencion de procu

rador en lo Juicios de conciliacin.
Mendoza Agosto
' .. ,.... ,
de i8o.
Deseoso do poner un trmino las continuas quejas de los pv\k<ilares por la injerencia de los procuradores de numero en los juicios <te
conciliacion, en los que haciendo la personera dlas paites, promue
ven casi siempre dificultadas y complicaciones que hacen totalmeuit?
imposible todo arreglo transaccion equitativa y justa cu ellas, com
prometindolas en pleitos dispendiosos, que no pocas veces acavvewu s\x
ruina irremediable.
... ,
Acuerda y Decreta:
At. 1. De boy en adelante no se admitir la intervencion delos
procuradores de numero, en los juicios llamados de conciliacion
2. Comunique quienes corresponda, publiquese j dse al Rejist.ro.
... SEGURA.
Jban Ignacio Garca.
AcrterdO de Ta lima. Sana* de Justicia, creando en calidad

de por ahora y mientras resuelve la consulta <uc se ha de-rad
a la H. Sala, los empleos de defensor y procurador de pobre.
Mendoza Setiembre M de 18 54.
Para hacer mas pronta y espedita la Administracion de Justicia, y que
o se demore el curso de Jas causas criminales que se elevaD al Tri
285
bunal, es necesario que los reos tengan su Defensor y lambien un pocurador, que patrocinen y activen las causas.
El nombramiento de
estos empleados es de la atribucion do los Tribunales Superiores de
Justicia, como en otro tiempo fue de las estinguidas Audiencias, a quie
nes remplazan hoy por nuestras leyes. Por tanto, la lima. Cmara en
aouerdo estraordinai io, ha credo deber mandar y manda con la calidad
de por ahora y mientras se resuelve la consulta elevada la H Sala
en 5 de Junio ltimo, que cada ao al abrirse los tribunales, despues de
\a semana mayor, nombre un letrado Defensor de Pobres para que los
patrocine ante la lima. Camara, y un Procurador de los de la Provincia,
para que se encargue de sus causas y las active, debiendo ambos des
tinos principiar el primero por el Letrado menos antiguo de los que no
estn empleados en la Judicatura; y el segundo en la misma escala. En
esla virtud, se nombra por el reste del presente ao D. Juan Palma,
como Defensor de Pobres, y a D. Pedro Y. Pelliza, como Procurador,
avisndose los nombrados y demas quienes corresponde por el Escri
bano del Tribunal.
VUXANUEVAEsTREtLA CORREAS.
Ante m.
Andres Alvares.
Escribano Pblico y de Cmara.
Honorable resolucion, autorizando 1 Ejecutivo para enajenar

la via y potreros del Hospital le San Antoni, y determinando
el modo de efectuarla.
Mendoza Octubre 16 de 1 8E4 .
La n. Sala de RR en uso de las facultades que in.visê, ha. acojrdjulo
lo siguiente.
Art. \ . Autorzase al Gobierno para enajenar en pblica subasta
la via y potreros pertenecientes al Hospital de San Antonio de sta
Ciudad.
2.a El valor del remate quedar en poder del subastador censo
redimible, pagando el 6p . de interes anual la Junta de Beneficencia
para emplearlo en provecho del Hospital.
286
3. Para mayor seguridad de estos intereses, se establecer en su
favor una hipoteca especial sobre el mismo fundo por el valor del remate,
sin perjuicio de una segunda hipoteca que olargar satisfaccion del
Gobierno.
4. En el caso de redencion del capital producido por la enajenacion
de los fundos mencionados en el articulo primero, proceder la Junta
de Benefisencia, la corporacion que la haya reemplazado, ponerlo
censo bajo iguales seguridades las que se establecen en el artculo ananterior, y tan pronto como sea posible.
b. Se prohibe al Gobierno formalmente disponer de esos capitales
en ningun tiempo ni bajo pretesto alguno. Kilos corrern esclusi va mente
cargo de la Junta de Beneficencia, que tampoco podr echar mano de
ellos sino unicamente de los intereses.
.. 6. Los intereses procedentes de las ante-dichas cantidades, no po
drn ser capitalizados ni empleados en otros objetos que en remediar \
necesidades del Hospital de San Antonio.
7. * Comuniquese al Poder Ejecutivo los efectos consiguientes.
Eesbbio Blanco.
Manuel J. Olascoaga.
Secretario Interino.
Cmplase la presente Honorable resolucion, publiquese y dse al
Rcjistro.
DELGADO.
Juan Y. Garca.
Honorable resolucion, expropiando ana legua de tierra de la

hacienda de Vspallata, objeto do formar una Villa.
,
Mendoza, Octubre 25 de 4854,
La Honorable Lejislatura de la Provincia, en uso de sus facultades, ha

sancionado con valor y fuerza de ley, lo siguiente.
Arl. 1. Declrase expropiado de la hacienda de Uspallata, una legua ;
cuadrada de terreno en el local mas conveniente, para la fundacion de

una 2.
Villa
Hgase por el Fisco la indemnizacion previa, justa tazacion de
dos peritos y un tercero para el caso de discordia, del valor de dicho
terreno, al dueo de Uspallata.
3. El pao de tierra expropiado, se repartir en suertes que no
exedan de veinticinco cuadras cuadradas, cedindose en propiedad los
agraciados bajo las condiciones siguientes:
\* Para impedir toda acumulacion, ningun propietario en la nueva
poblacion, podr vender su parte otro de los vecinos agraciados de la
mis/ra, durante los diez primeros aos. 2.a Es obligado cada dueo de
merced de la Villa de Uspallata, tener alfalfada y cercada cuando menos
la tercera parte del terreno, en el trmino de dos aos, contar desde el
dia en que se le d posesion de la hijuela de agua: las dos terceras partes
a\ espirar. e\ tercer ao, y el resto en el 4.*, quedando al advitrio del in
teresado dedicar una tercera parte de la "merced, cualquier otro jroro
de cJvo. 3.a La asequia regadora para dichos terrenos, se har abrir
de cuenta del Estado, reembolsndose su costo por los interesados
prorrata, en anualidades proporcionales, hasta finalizar el cuarto ao de
posesion. --4.a 1.a conservacion de la asequia de que habla el inciso an
terior, ser de cuenta de los interesados, prorrata del terreno que po
sean. 5.a Vencidos los cuatro primeros aos de posesion, en lo sucesivo
y perpetuidad, los propietarios de terrenos de esta nueva Villa, pagaron
anualmente al Fisco dos reales por cuadra en calidad de impuesto.
Art. i." Antes de precederse la reparticion del terreno expropiado,
se delinear en su centro, una plaza en ngulos rectos de una cuadra
por lado, dejando ademas ocho manzanas en el terreno contiguo dicha
plaza.
Art. 5. En el lugar mas adecuado y con frente la plaza, se desti
nar una porcion de terreno suficiente para la construccion de una Adaana
con los Oficinas y almacenes necesarios, y ademas un corralon.
6. El resto del terreno comprendido en las manzanas de que habla
el artculo 4., se repartir en solares pn calidad de merced los pobla
dores, con estas obligaciones: 1 .a De tener en los dos primeros aos le
vantadas las murall?s al frente de la calle inclusas las de la casa habita
cion, que por lo menos deber tener cinco varas de frente. 2.a De pagar
al Fisco desde el segundo ao de posesion adelante, y perpetuidad,
como impuesto, un real al ao.
188
7. l os que establecieren en la Villa de Uspatlata, casas de abasto
puestos de ventas de c ualquier especie, estarn esentos por diez aos,
:i contar desde la fundacion de dicha Villa, de pagpr patente otro cual
quier impuesto municipal, por el ejercicio de esa industria.
S. Cualquiera de los agraciados que dejase de cumplir con las obli
gaciones que prescribe la presente ley, perder su propiedad bonefJc/,o
del que denunciase y justificase la falta
9. Comunquese al Poder Ejecutivo para su cumplimiento.
Correas.
Manuel J. Olascojj,
Secretario interino.
Cmplase la presente Honorable resolucion, publquese y dse al Rejistio.
DELGADO.
JuXs I. Ganca.
Honorable resolnein, aprobando el decreto gubernativo de

&5 de Julio ultimo, quo creo lo* reeandadores del Impuesto do
testamentos.
La Honorable Lejislatura de la Provincia, en uso de sus facultades,
ha sancionado el siguiente Decreto.
Artculo nico. Aprubase el decreto espedido por el Poder Ejeoutirt)
el 15 de Julio ltimo, adicional la ley de 21 de Octubre de +834, sdfire
el impuesto fijado los testamentos, en favor de la educacion priman?.,
con la modificacin que ha sufrido el artculo 1.8
CORREAS.
Manuel J. Olascoaga,Secretario uterino
289
Cmplase la presente Honorable Sancion, publiquese y dse al KeJistro.
DELCADO.
Juah I. Garca.
fe
mo
mi
Decreto gubernativo, sealando los limites de los Departa

mentos 5." j 6. 8 de campaa, y creando el Departamento 9.
Teniendo en consideracin que el orden administrativo en lo ymV
y de Polica, no puede ser atendido cumplidamente en los Departamento
j. y 6. de campaa por su demasiada estension.
Acuerda y decreta:
Art. 1. Declrase por lmite de los Departamentos S.M 6* \t \a
parte del Naciente, el canal de la Cruz de Piedra denominado boy canal
del Naciente.
2. Se establece un nueve Departamento con su correspondiente
Comisara, que comprender el territorio contenido entre el Canal del
Naciente por el Oeste, el rio de Lujan por el Sud, por el Naciente los
lmites designados la Subdelegada de la Villa de San Martin en el
lecreto de i \ de Abril de 4854, y por el Norte el camino Carril de sa
lida para el Naciente
3. " El Departamento demarcado en el artculo .anterior, se deno
minar Departamento 7. de campaa.
4. " El Jefe de Polica propondr al Gobierno la persona que ha de
desempear la Comisara del nuevo Departamento, haciendo circular el
presente decreto.
Comuniquese quien corresponda, publiquese y dse al Rejistro.
SEGURA .
Juan Y. Gakcia.
291
Decreto gubernativo, prohibiendo la venta por las callea J>
frutas y toda clase de comestibles, ordenando se haga en el nii
eado pblico.
Teniendo en consideracion los inconvenientes muy grandes que ofr
ce la costumbre hasta aqu tolerada de vender por las calles de ".i
poblacion toda clase de frutas, comestibles, aves &a, dejando aban<
nado el Mercado publico, espresamente destinado la venta de esos :i ferentes objetos, esterilizando con tal motivo los sacriicios que cuesta '
edificio destinado la comodidad y ornato de la poblacion, que hast i .
presente no Wena los objetos de su creacion, que se opone constan
mente una costumbre perjudicial en todos sentidos y ajena de un puei i
civilizado.
Acuerda y Decreta:
Art. . Desde la fecha del presente decreto, queda prohibida 1 1
venta por ias calles de toda clase de frutas, verduras, y de los animar
domsticos destinados al consumo de la poblacion, los que debern i.
varse indispensablemente al Mercado para su venta.
2. Quedan eceptuados de la disposicion anterior, los dulces, lee ! .
el pan y la carne de vaca.
3. Se pagarn cuatro centavos por peso de cada una de las di. rentes especies que se lleven al Mercado como nico impuesto.
4. Las carnes de ganado lanar y cabro, pagarn medio real por ir .
5. Los infractores de la disposicion anterior, quedarn sujetos .
penas que establece el decreto gubernativo de 9 de Agosto de 183V
6. Elvese la Honorable Sala de Representantes para su apn;
cion, publquese, y dse al Rejistro.
SEGURA.
Jpai Y. Garca.
- 208
Decreto gubernativo, errando el empico de Teniente Jnee
Jenerafde Ajuiu.
Considerando: el recargo notable de trabajo que hoy gravita sobre
el Juzgado de Aguas y que dificulta y embaraza sus resoluciones y la
oportunidad con que deben ser transmitidas.
Acuerda y Decreta:
Art. i .* Nmbrase un Teniente Jaez de aguas encargado inmeiiatamentc de la ejecucion de todas las rdenes de dicho Juzgado.
2. ' El Juez de Aguas porpondr al Gobierno anualmente y en tere
la persona que haya de servir el destino de Teniente Juez.
3. Comutiquese, publquese y dse al Rejistro.
SEGURA.
JAIt Y. Gabcia.
Decreto gubernativo. modlUcande el de SO de Enero qeac pro
hibe la venta de frutas por las calles.
Considerando atendibles las razones espuestas por varios ciudadanos
en una representacion dirijida al Gobierno, reclamando sobre la prohibi
cion absoluta de vender por las calles toda clase de frutas, comestibles &a,
que establece el decreto de 20 de Enero ppdo, y que esa solicitud en
nada se opone al espritu de dicho decreto, que estahlecer la concurren
cia al Mercado para que haya un punto determinado y conocido donde
ocurrir por todas las menestras necesarias.
Acuerda y decreta:
Art. 1 . Se modiGca el art. 1 . del decreto de 20 de Enero anterior,
eo la parte que prohibe la venta por las calles dp toa clase de verduras,
(rutas, &a. permitiendose Tender fuera del Mercado desde las once dela
maana adelante, previo el abono del impuesto establecido.
2. El impuesto establecido en el decreto de 20 de Enero anterior,
solo comprende las frutas, verduras, &a. que se venden dentro del De partamento de Ciudad.
3. Queda en todo su vigor y fuerza el Decreto de 20 de Enero del
presente ao, en lo que no se oponga al presente.
4. Comunquese, publquese y deô al Kejistro.
SEGURA.
Juan Ignacio Garca.
Secreto gubernativa, ercaado las Villas de San Vicente y LtiJ'm,

Mendoza 11 de Mayo de 1855.
Considerando que el aumento de poblacion en los Deparlamenlos de
San Vicente y Lujan, su adelanto y el gran desarrollo de su agricultura,
la nececidad que se nota hace tiempo de dividir su curatofen dos; que en
San Vicente hay ya una plaza publica y una capilla, lo que le d el ca
rcter de Villa; que en Lujan tambien hay una Capilla, y que por su
ostension y el nmero de sus habitantes, puede tambien formar una Villa,
que esta division seria muy conveniente para la mejor administracion
de los intereses judiciales y mayor vijilaneia de parte de la Polica.
Acuerda y Decreta:
Art. 1." Cranse dos Villas en San Vicente y Lujan, denominadas,
una, Villa de San Vicente, y la otra, Villa de Lujan.
2.* La Villa de San Vicente tendr los lmites siguientes: por el
Norte el deslinde actual entre el curato de Ciudad y de San Vicente; por
el Poniente la Cierra; por el Sud la calle denominada de los Sauces
Puntilla, que corriendo al Naciente pasar por el paso de la Cliacarilla,
y tomando la calle de Lemus, seguir hasta la de la Cruz de Piedra, en
donde bar un martillo, y buscar el camino Carril que conduce Ja
Capital de la Confederacion; por el Naciente la linea divisoria con la
294
Subdelegaca de la Villa de San Martin, determinada por el decreto ti
11 de Abril de 1854.
La Villa de Lujan tendr los lmites siguientes: por el Sud una lina
desde la cierra que pasando por el potrero de Funes y el Agua-salada,
correr hasta los cerrillos del Carrizal, quedando este comprendido den
tro de dicha lnea; por el Naciente la lnea divisoria con la Subdelegada
de la Villa de San Martin, establecida por el decreto de 44 de Abril de
1854; por el Norte la calle de los Sauces puntilla y demas que deter
mina el artculo anterior por lmite Sud de la Subdelegaca de San T
cente; por el Poniente la cierra.
3. " Nmbrase Subdelegado de la Villa de San Vicente al Ciudadano
D. Gumesindo Maure; y de la Villa de Lujan di Comisario actual D. Blis
Vargas.
4. " Estos empleos sern desempeados gratuitamente hasta que?'
una ley se les asigne el honorario que les corresponda.
o . Los Subdelegados nombrados por el artculo 3, propondrn al
Gobierno la division en comisaras, que les parezca mas acertada para
el mejor arreglo de sus respectivas Subdelegadas. Tambien propondran
en terna los Comisarios que deban nombrarse.
G. Comuniquese, publiquese y dse al Rojistro.
SEGURA.
Agustn Delgado.
Honorable resolucion sealando el sueldo de los empleado Ju
diciales, y suprimiendo el empleo de Juez suplente de Letra.
Presidencia de la
H. Junta de R. R.-Mendoza Junio 4 do 4855.
La Honorable Junta de Representantes de la Provincia, en virtud de
las facultades que inviste, lia sancionado la siguiente ley.
Art 1o. El Presidente de la lima. Cmara de Justicia, gozar ^
sueldo mensual de cincuenta pesos. Cada uno de los vocales de la
llustrsima Cmara, el de cuarenta y dos pesos..
2. Para que los asuntos judiciales se despachen con mas celeridad,
la lima. Cmara se reunir precisamente dos veses por semana, y cada
295
sesion durar cuando menos cuatro horas, habiendo asuntos pendientes
que despachar.
3. Los Jueces en lo civil y criminal, gozarn el sueldo mensual
de cuarenta pesos.
4 Queda suprimido el empleo de Juez suplente.
El Juez, de Letras y el del Crimen, se sostituirn recprocamente en
caso de imposibilidad" de alguno de ellos de asistir al Juzgado, de ha
llarse legalmente implicados, En caso de sostitucion por cualquiera
otra causa, la lima Cmara har el nombramiento de Juez sostituto.
5.u El Fiscal pblico tendr la dotacion mensual de cuarenta pesos.
6. El Defensor de pobres y menores gozar el sueldo mensual de
treinta y cinco pesos.
7 " El Juez de Polica tendr mensualmente cincuenta pesos.
8. * Los cuatro Subdelegados existentes y otros dos mas que aca
ban de nombrarse para las Villas de San Vicente y Lujan, gozarn el
sueldo de veinticinco pesos mensuales.
9. * El Juez de Aguas gozar 1 sueld de cuarenta y cinco pesos
mensuales.
40, Facltase al Poder Ejecutivo para la creacion de una Subdele
gaca en la nueva Villa de Uspallata con la dotacion de cuarenta pesos
mensuales
1i. Comuniquese al Poder Ejecutivo para su cumplimiento.
Jose Mara de Reyna.
Mendoza Jumo 9 de 1855.
Cmplase la presente Honorable resolucion, comuniquese, publiquese
y dse al Rejistio.
SEGURA.
(d)
Agustn Delgado.
(i) Posteriormente por Uy del presupuesto del ao 1858, se han modificado es
tos tueldos del modo sijuiente, que rijen hasta la fecha.
Presidente de la Cmara
80
Camaristas cada uno
70
Jueces de Letras cada uno
60
Fiscal Pblico..
SO
Defensor de Pobrts'y Menores
40
Jefe de Polica.
0
Juez Jeneral de Aguas. ,
SO
296
Secreto gobernativo, reglamentando el ejercici de la facul
tad mdica y creando el l'rotouidteoMendoza Julio 2 de 1855.
No habindose aun sancionado por la Honorable Sala el Reglamento de
Mdicos y Boticarios presentado por el Gobierno el 12 de Marzo del ao
pasado; y siendo de suma necesidad establecer algunas disposiciones
fiara cortar los muchos abusos que resultan de no estar regla menlaAa \a.
prctica mdica: abusos contra los que se han presentado varios Dres.
ile medicina al Gobierno reclamando con sobrada razon que se tomei las
medidas necesarias para cortarlos: gravndose ademas con una patente,
por la ley de impuestos el ejercicio de esta profesion, que solo deben
tenerla los que sean acredores ella por sus conocimientos y dems
candiciones exijidas: y siendo necesario para esto exijir de los medicos
y boticarios garantas slidas y seguras, y mientras se sanciona el mea
sionado reglamento.
ACUERDA Y DECRETA
Ek PROTOMDICO.
Art. 1 . Nmbrase un Prolomdico, que se renovar cada dos aws,
y cuyas atribuciones sern las siguientes.
1. Velar sobre la salud pblica, y en caso de epidemia proponer al
Gobierno los medios de evitarla.
2. " Visar los diplomas delos mJicos, requiriendo los que ejercen
la profesion sin ellos.
3. Hacer dos veces al ao una visita las boticas acompaado del
Jefe de Policia y de un Profesor de medicina, para examinar la calidad
de los medicamentos que en ellas S3 espendan, y si estan n suficien
temente surtidas.
4. * Nombrarlos mdicas de Hospital y de semana sin escluirsede
turno, y competerlos en caso preciso que observen lo mandado.
M9JE JLOS MEBMCaS.
i . Nadie podr ejercer la profesion de mdico sin exhibir al Protomdico un diploma, de alguna de las universidades de Europa Am
297
rc qW lo rtOfWfie tal pfofesor- e osas feeultades,. y del examen previo
que fsti ottlrgadtr reTlr/H* afile <*f Pototttd'eo y eto profesores- mdicos
que seran elejidos por c! primero.
El eximen, de que habla el articulo anterior, se versar sobre
los diversos ramos de la ciencia, y ser terico y prctico, para lo cual
concurrir con el Protomdico al Hospital la vspera de las pruebas,
fin de que se le designe un caso sobre el cual se espedir en sui demos
traciones prcticas ante tos examinadores.
Los facultativos que hayan obtenido diplomas del Tribunal de
Medicina de la Republica, estan exentos de tal exmen, y basta que
aquellos sean refrendados por el Protomdico.
4. los mdicos, se turnarn por semana en el servicio pblico
deshoras de la noche.
5. Si el mdico en turno, tubiese algun lejtimo inconveniente para
ctmcWur su turno, lo comunicar al Protomdico para que recargado el
servicio en el Profesor que inmediatamente le sigue en antigedad, lo
avise al publico por el diario.
6. " Todos los mdicos que ejerzan la profesion eri la Provincia, que
dan abgados la asistencia del Hospital por turnos mensuales, Con el
honorario de treinta pesos, que solo gozarn el mes de sus turnos respec
tivos.
E LOS BOTICARIOS.
\ * Ningun Boticario podr vender medicamentos alterantes, sin
que sean ordenados por un mdico en ejercicio, que garantize coa su
firma la venta.
2. " Es absolutamente prohibido los farmacuticos, en los casos
que no tengan .medicamentos, sostituir los que piden las recetas de los
mdicos sin conocimiento de estos, cuya resolucion estarn en lodos
los casos posibles que ocurran.
3. Comuniquese, publiquese y dse al Rejistro.
SEGURA,
Asusto Delgado
Decreto gubernativo, mandando qne loa escribanos presenten

una ramon de los documentos pblicos que existan en sus ar
chivos.
El Gobierno de la Provincia. .
No habiendo tenido objeto lo dispuesto por el decreto del 2< de Sep
tiembre 1846, nombrando una Comision para tomar una razon exacto
de los legajos que existen en las escribanas de la Provincia: j siendo
este arreglo de una imperiosa necesidad para mejor garantia de los in
tereses pblicos, fin de dar cumplimiento l dispuesto por el citado
decreto:
Acuerda y Decreta:
Art. \ . Cada escribano presentar al Gobierno en el trmino &
dos meses contados desde la publicacion del presente decreto, una rvM.
exacta de los espedientes, actuaciones, y demas documentos pertenecien
tes su archivo, con especificacion del ramo que pertenecen.
2. a Pasada esta razon, se nombrar una Comision que la examine
y de cuenta si est no conforme con el archivo.
3. De esta razon se sacarn tres copias, una que se depostoata en
el archivo de Gobierno, otra se remitir la lima. Camara de Justicia,
y la tercera quedar en la escribana.
4. Cada tres meses partir del \ . de Octubre, los escribanos pa
sarn en copia, igual razon de todos los actos, actuaciones y documentos,
que hubiesen teaido lugar despues de practicado el arreglo prevenido en
los artculos anteriores
5. * Comuniquese publquese y dse al Rejistro..
SEGURA.
Agustn Delgado.
Decreto gubernativo, restableciendo la Subdelegada i1

lagunas, 7 denominndola del Rosari.
Mendoza Agosto 2 de 185'o.
El Gob "no de la Provincia.
Atendiendo que el territorio que abrasa la Subdelcgacia de la W
299
xle la Paz, es demasiado estenso, y que, por consiguiente, las disposiciones
de la autoridad no pueden ser cumplidas con la oportunidad debida. Que
es demasiado gravoso al vecindario que reside mui larga distancia ocur
rir la Subdelegada en lt\s casos necesarios. Que el decreto de 3 de
Julio de 1850, no suprimio la Subdelegaca de las Lagunas, pero que en
el hecho esta qued agregada la de la Villa de la Paz.
.
ACDERDA
DECRETA.
Art. 1
Restablsece la Subdelegada de las Lagunas que se deno
minar en lo sucesivo Subdelegacia del liosario.
2. Dicha Subdelegacia, se compondr por el Naciente, Norte y Po
niente bajo los limites actuales, y por el Sud la dividir de la de la Villa
de la Paz, el camino conocido por el de los Valdes de Gil hasta el Desa
guadero.
3 Se nombra Subdelegado de la Subdelegaca del Rosario, al Ciu
dadano D. Domingo Villegas.
i. Comunquese, publquese y dse al Rejistro.
SEGURA.
Agustn Delgado.
Decreto gobernativo, reglamentando el modo amo debe
obrar el Departamento Tipogriico, respecto de Ion terrenos
comprendido en el dcNague de la cinaga del Norte enando
no parejean sus dueos.
ti
Habiendo dado cuenta el encargado del Departamento Topogrfico, de
no haberse presentado hasta la fecha los dueos de los dos paos de ter
reno, situados al Norte deesta Ciudad, en el barrio denominado Id Chimba,
y que han sido llamados por repetidos avisos en el diario El Constitucio
nal para qu abriesen la parte de hijuela y desage que les correspon
da; teniendo en vista que no puede llevarse su conclusion final la
disecacion de la cinaga del Norte, sin que todos los daeos de terrenos
300
contenidos dentro de dicha cinaga contiguos a' ella, dejen espedito e!
curso de las aguas en la parte que les corresponda.
Acuerda y Decreta.
Artculo 1 . El encargado del Departamento Topogrfico, proceder
la mensura y tazacion, segun el estado en que hoy se encuentran, de los
dos paos o.e tierra situados al Norte do est Ciudad, en el barrio efeoominado la Chimba, y que lindan, el uno couT). Vicente Mordella por c
Sud, por el Naciente con Pascual Pedrero, pr el Poniente coa calle p
blica, y por el Norte con D. Jos Zorraquin; el otro, que linda por el Sud
con derecho de las Luceros, por el Poniente con calle pblica y derecho
al frente de Lucas Pizarro, por el Norte con terreno que fu de D. Vi
cente Moyano, y hoyes de Gordillo, Tablas y Galigniana, y por el Va
cente con la calle de la Trinidad; dando de todo ello cuenta al Gobierno.
2. * Se autoriza al encargado del Departamento Topogrfico, paraqus
mientras no se presenten los verdaderos dueos de los terrenos egre
sados en el artculo anterior, los d otras personas, con la obligacion
de abrir las respectivas hijuelas y desages.
3. Cuando se presenten los dueos de los verdaderos terrenos \,o- mar posesion de ellos, abonarn quien los posea, el mayor va\or que
por su mejora, en virtud de su cultivo y apertura de hijuelas y desages,
hayan adquirido sobre la tazacion hecha segun el articula 1
4." Alipaner eo posesion el enea rgaxlo ilel .Reparta mento Topogrfico,
ln friona personas que -se nagan carao de ios mencionados terrenos
para mejorarlos, tes dar -pitra su resguardo, copia debidamente aoorizada del presente decreto, y mas, un certificado de la tazacion, de
biendo quel ev>j ir de estos, un -documento escrito en que se esprese el
estado en que reciben el terreno, y la obligacion que contraen, segun lo
determina el artculo'2.'0, ftjdndoaeiel :p3aBo de quince das para llenarla.
5. Comunquese, publquese, y dse al Rejistio.
SECURiL
De orden de S. E.
loceos CoKzafesOficial 'Mayor.
301
Decreto gubernativo solire servici de peone*, adicinal ni
Reglamento de I*olli.
Considerando:
\. Que el desarrollo del progreso material de la Provincia en su
agricultura, minas, edificios, &.* est hasta cierto punto paralizado,
causa de la desmoralizacion y licencia en que ha caido la clase pres
tara.
2. Que mucha parte tienen en esto los patrones de los trabajadores,
or cuanto ei\ Va parle que es correspondo no dan puntual y debido cum
plimiento lo dispuesto por el artculo 58 del Reglamento de Polica.
3. Que se nota con frecuencia que las papeletas de conchabo y des
conchabo son falsificadas; porque no pueden siempre ser conocidas de los
encargados de vijilar este requisito, las firmas de quienes las dan.
i. Que los Jueces de barrio Decuriones, no cumplen con el deber
que les impone el artculo 26 del mismo Reglamento, que, a mas no per
siguen como es debido las reuniones en pulperas en dias de trabajo:
mientras la comision nombrada por decreto de 7 del presente, presenta
un proyecto de reglamento ile peones, y la Honorable Sala le d su apro
bacion. De conformidad lo dispuesto por decreto de 2 de ,Mayo de 1845,
ACUERDA. Y DECRETA.
Art. \ . Todo peon, oficial de taller y mujer, que no tenga un medio
honesto de que vivir, tendr la papeleta de conchabo del patron quien
sirve.
-2. Los patrones estn obligados dar sus peones y sirvientes, la
respectiva papeleta de conchabo, no pudiendo ser esta por mas tiempo
que el de un mes, cumplido el cual deber darle otra por igual trmino,
y as sucesivamente.
3. Lo estaran tambien darles los mismos, otra papeleta de des
conchabo cuando hubiesen cumplido su contrato, y no quisiesen continuar,
expresando en ella no tener inconveniente para que busquen nuevo patron.
i * 'Ningun peon podr retener en su poder la papeleta de descon
302
chabo por mas trmino que el de tres das, y cumplidos deber tener la
del patron quien sirve.
Los proletarios que teniendo industria propia no trabajasen n'uguu patron, obtendrn del Decurion del barrio en que residen, la corres
pondiente papeleta firmada por este, en que conste que el tenedor de ella,
vive de su propia industria, espresando cual es.
6. Debiendo los peones de tropas de arrea, carros carretas, ocu
parse en trabajar tan luego como llegan de viaje, sern considerados
como vagos, los que no tengan la papeleta en que conste hallarse ocupades
en la actualidad.
7. Los dueos de tropas de arrea, carros carretas, que contrataren
peones para cuando llegue el caso de salir viaje, les darn una papeleta
en que conste el compromiso en que estn, y el tiempo por que se hs
permite ocuparse de otro trabajo.
8. La papeleta deque habla el artculo anterior, ser suficiente \av
tificativo para buscar otro patron por el tiempo que ella esprese.
9. * Nadie podr conchabar un peon, sin que ste le presente la pape
leta prevenida en el artculo 3., bajo la multa de doce pesos &l in
fractor.
10. El que se encontrare sin los requisitos prevenidos en los arUcios
1., 2.'*, 3., 4., 5., 6. y 7., ser conducido como vago al Departa
mento de Polica y destinado las obras pblicas por quince dias los va
rones, y las mujeres depositadas en el Hospital de San Antonio, encasas
particulares, destinadas la frontera las incorrejibles.
11. Las papeletas de conchabo, desconchabo y de proletarios, que
tengan industria propia, que determinan los artculos 1.. 3.*, 5., 6., y
7., sern impresas, y con el sello de la Polica, no siendo en esta forma,
son nulas.
12. Para el cumplimiento de lo dispuesto en el artculo anterior, el
Jefe de Polica mandar imprimir el numero de papeletas necesarias, y
ponindoles el sello del Departamento, las distribuir entrelos Subde/egados y Comisarios, bajo recibo que esprese el nmero que se entres,,
para que repartindolas estos enUe los Decuriones en la misma forma, Jos
patrones ocurrirn ellos por lasque necesiten.
13. Al tomar los patrones las papeletas que previene el artculo ante
rior, abonarn medio centavo por cada una, cuyo producido se entregar
por los Subdelegados y Comisarios dependientes del Departamento de Po
m
Hca, al Jefe de ella, el ltimo da de cada mes, para los costos de impre
sion y papel.
14. Los patrones propietarios, avisarn los Decuriones de sus res
pectivos cuarteles, de todos los peones que hubiesen faltado al trabajo,
quienes en el acto procedern buscarlos, y aprehendidos que sean, los
remitirn al Departamento de Polica, donde sern destinados al trabajo
de obras pblicas por tres dias, no podiendo salir de all, hasta no pagar
cuatro reales para el Decurion que los haya conducido.
15. No siendo justo que el tiempo que los Decuriones ocupen en bus
car los peones que hallan fallado al trabajo en cualqnier dia dela semana,
no sea abonado por los que no se encontrasen en ese dia, aun cuando se
encontrasen en el trabajo en cualquiera otro de la semana, los patrones
en cuyo servicio se hallen, pagarn al Decurion por cuenta del peon, los
cuatro reales que establece el artculo anterior.
\6. En \os casos en que un peor habiendo fallado al trabajo, se tras
ladase otro barrio, el Decurion del cuartel en donde ha cometido la
falte, o avisar al Decurion que corresponda, quien en tal caso proce
der su captura como lo previene el artculo 14.
17. Lo dispuesto en el artculo 11 principiar rejir desde el da 1.
de Septiembre prximo.
18 Los Decuriones que no diesen el mas exacto cumplimiento lo
mandado en Jos artculos anteriores, en cuyo barrio se encuentre alguna
reunion contra lo dispuesto por el articulo 55 del* Reglamento de Polica,
sufrir ocho dias de arresto.
19. Comuniquese, publiquese por bando y dse al Rejistro.
SEGURA.
Lucas CotzalesOcial Mayor.
Decreto gobernativo, determinando el resello qoe debe llevar

el papel sellado para que sea valido.
Con el objeto de evitar todo jenero de fraude en el uso del papel se-
304-
Hado; y para hacer efectiva la garanta del contra-sello conque se 1
revestido,
ACUERDA Y DEGRETA
rt. f.d No se recibir papel
los particulares harn uso de l en
que lleva la inscripcion siguiente:
2.* Comuniquese, publiquese,
sellado en ninguna oficina pblica rii

calidad de tal, sin el resello de color
El Gobierno de Mendoza
y dse l Rejistro.
SEGURA.
Lucas CotzalesOficial Mayor.
REGLAMENTO
DE CORRALES X ESTADO
Mendoza, Agosto 20 de i8oh.
Articulo i." Habr en cada Departamento de Campaa un corral,
cuya denominacion ser Corral del Estado
2. A l se conducirn l< s animales de toda clase, que se encontrasen
dispersos dentro de ajena propiedad, tapiada cercada.
3. El individuo que' retuviese en su poder mas de 24 horas algun ani
mal, de los que deben ser llevados al Corral del Estado, segun el artculo
anterior, sufrira la multa de dos reales diarios por. cada animal, aplicables
gastos de Polica.
4. " El Administrador corralero, tendr un corral seguro y de re
gular esension.
6. El corral Se" Colocar' en ch sea posible l Centro del Depar
tamento, y si esta circunstancia concurriese en la casa del Comisario,
ste ser el Administrador, y no siende as, se nombrar por el Gefe de
Polica, por ti Subdelegado en las Villas', que estn al otro lado del
rio, quedando sujeto la inspeccion del Comisario respectivo, en cuanto
\ cumplimiento de su deber.
305
6* Tendr tambien un potrero seguro para que coman en la noche
al menos regular pasto, y de dia los tendr en el corral la espectacion
pblica.
7. El Administrador llevar un libro en el que anotar el nombre y
residencia de toda persona que conduzca animales al corral de su cargo,
con la fecha del dia en que entrasen.
8. Pasar cada ocho dias al Comisario, una razon circunstanciada
de los animales que hubiesen entrado y se hallasen existentes, como tam
bien de los que hubiesen llevado sus dueos, espresando las ciase*,
marcas, y seales particulares que tuviesen los primeros, y esas razones
las mandarn los Comisarios al Jefe de Polica Subdelegados respec
tivos, v estos al primero, para que sean publicadas por el diario 30 dias.
9. " Al entregar animales a los dueos que vayan sacarlos, co
brar de corralaje por el tiempo que hubiesen estado, un real diario por
cabeza, del que medio real se destinar para los gastos de Polica en la
Cuidad y Subdelegadas del otro lado del rio, y medio real al Adminis
trador.
10. Por el Departamento de Polica, se dar todos los Comisarios
de su dependencia y Subdelegados de las Villas de Campaa, y estos,
los Administradores de corrales del Estado, un Padron jeneral de ks
marcas de la Provincia, con espresion de sus dueos.
11. El corralero no entregar animal alguno, sin que se le presente
Ja marca de fungo que cotejar con el padron; en su delecto un certifi
cado de persona conocida y fidedigna, que acredite la propiedad del
animal que se reclama.
12. Los animales que permaneciesen quince dias en el corral del Es
tado, sern remitidos por el Administrador al Comisario, para que por
su conducto se pongan disposicion del Departamento de Polica de esto
Jado del rio, y del Subdelegado respectivo del otro lado, de cuya caja se
abonar al Administrador la parte de corralaje que previene el articulo 1 0.
13. Si los animales que se remitiesen fuesen cabalgares miliares,
se destinarn al servicio de la Polica por treinta dias mas, y si fuesen
bacunos, el Jefe de Polica Subdelegado, los pondr guarda en buenos
pastos por seis meses, poniendo un aviso en el diario; vencidos estos pla
zos, quedan beneficio del Estado.
14. Si durante los dias que, segun el artculo anterior, deben estar
Jos animales cargo de la Polica, ocurriesen sus dueos por ellos, pa
garn el derecho ntegro de corralaje de quince dias, si fuesen cabalgares
306
6 mulares, y si fuesen Ladinos, pagarn mas. el valor d la guarda
por el tiempo que hubiese corrido.
1b. El derecho de corral que establece el artculo 10, ser satis
fecho sin perjuicio de abonar el dao causado por los animales, y que re
clamase la parte perjudicada.
16. La apreciacion del dao, se har por dos personas que ante el
Decurion del barrio nombrarn el perjudicado y perjudicante, en caso de
desavenencia se nombrar un tercero por ambas partes, y por la tazacion
que resulte se mandar pagar por autoridad competente.
17- . Si el Administrador corralero entregase animales sin e\ pago
previo del dao, en su defecto, el consentimiento de la persona que hu
biese remitido los animales, ser responsable del cargo lejtimo que esta
hiciese por el dao recibido.
18. El Administrador es responsable de los animales que recibe, en
el caso qu se le pruebe ante autoridad competente, que la prdida la
resultado por descuido omision.
19. VA Comandante de la partida de Polica cuyo cargo est la caballadadel servicio, es responsable de los animales que habiendo sido re
putidos por los Comisarios, segun lo dispone el artculo 14, y entregados
l se estraviasen, perdiesen, pudiendo el espresado Comandante Iotmar igual cargo al soldado que estuviese al cuidado de ellos.
20. Mientras el presente Reglamento obtiene la sancion de la H. Sala,
cuyo objeto se le remitir, obsrvese y publquese.
SEGURA.
Lucas Gonzles Oficial Mayor.
Decreto gubernativo declarando que en el reparto de agro *

hayan preferencias.
Mendoza Setiembre 26 de 1855,
El Golismo de la Provincia.
Considerando de todo punto injusta la preferencia en el reparto^
agua, que por disposiciones de los antiguos Cabildo3 se acuerda a
sembradores de Icigo; ya sea por haber cesado la razon que SB
307
pudo justificar tal priyilejio perjudicial los demas intereses agrcolas,
como por reclamar stos igual proteccion, atendiendo su inmenso
desarrollo, y su gran importancia, pagndose ademas por todos los
agricultores el mismo impuesto que se cobra en favor del ramo de
aguas, y debiendo por consiguiente obtener todos las mismas ventajas,
Acuerda y Decreta.
Xrt. 1 . El reparto de aguas ser igual para todos los propieta
rios de terrenos de regado, a partir de la publicacion del presente
decreto.
2'. Quedan desde esta misma fecha sin ningun valor todas las
disposiciones contrarias.
3. Comunquese, publquese y dse al Rejistro.
SEGURA.
Lucas Gonzlez.
Oficial Mayor.
- *- '
Decreto gubernativo reglamentando la administracion del

Hospital de Kan Antoni.
Mendoza Setiembra 29 Je 18S5.
Habiendose ausentado de la Provincia el Presidente de la Comision
del Hospital, y debiendose nombrar provisoriamente una persona capaz
de reemplazarle,
Acuerda y Decreta.
,
, -i
Art. I. Nmbrase provisoriamente Presidente de la Comision del
Hospital, mientras est ausente de ia Provincia el Presidente efectivo,
al ciudadano D. Meliton Arroyo, Sudico de este establecimiento.
2V Todas las entradas del Hospital, ya sean de los capitales, que
reconocen inters, como de las limosnas que se hagan y de las can
tidades con que el Gobierno contribuye, estarn bajo la direccion del
- 308
Sindico del establecimiento, el que correr de acuerdo con la Comision
con los gastos de empleados, medicinas, mantencion y demas que hie
ren precisos, para cuyo efecto se librarn su favor las- cantidad
que sean necesarias, segun las cuentas pasadas por el Administrador
con el Visto-Bueno del Presidente de la Comision.
3. Todas las semanas pasar el Administrador del Hospital iil
Sndico nombrado, una razon exacta de las limosnas que se hayan
recojido, espresando en las que fuese posible, el nombre de la persona
que las ha hecho, para darles la publicidad correspondiente.
4. El primero de cada mes, pasar el Sndico del Hospital un
ostado de las entradas y salidas del mes; el que se mandar publicar
para que todos sepan la marcha administrativa de este establecimiento.
SEGURA.
Lucas Gonzalez.
Oficial Mayor.
cereta gubernativo mandando trazar y entrevar alo* grelados los solares de la nueva Tilla de Uspallata.
Mendoza Ge tufere 29 18-55.
Considerando que la estacion actual es aparente para que los agra
ciados con terrenos en la nueva Villa, de UspaUat; concurran - tomar
posesion de sus suertes, y puedan principiar sus trabajos.
Que para imprimir desde el principio el orden y arreglo policial
y de aguas, como para iniciar y dar impulso los trabajos, es nece
sario nombrar desde ahora la autoridad que debe dirijirla.
Que seria contrario los objetos que el Gobierno tuvo en vista al
crear esa nueva Villa, que los agraciados no ocurriesen pronto tomar
posesion de sus terrenos, y cumplir las obligaciones que. la ley im
pone,
ACUERDA Y DECRETA.
Art. 1. Nmbrase Subdelegado d la Villa- de Uspallata af eirdadano D.. Vicente Galigniana.
309
2. El encargado del Departamento Topogrfico, dar al Subdele
gado nombrado una copia del plano de la nueva Vd1a de Uspallata.
3. El Subdelegado asociado al Agrimensor D. Pablo Pescara, pro
ceder dar posesion con arreglo la ley cada uno de los agracia
dos, previa la delincacion y deslinde decada suerte que. se les. en
tregue.
4o. Los agraciados que no concurriesen desde el da o, hasta el
30 de Noviembre entrante a tomar posesion del terieno que se les
ha concedido, perdern el derecho l, quedando el Gobierno en ia
libertad de cederlo olro&.
5o. Vencido el trmino que fija el artculo anterior, el Subdelegado
pasar al Gobierno una ra/.oti de las personas que se hayan puesto en
jjosesion, espresando en ella, el nmero de cada accion entregada.
6o. Comuniquese, pub'iquese y dse al Rejistro.
SEGURA.
Llcas Gonzalez.
Oficial Mayor.
Decreto gobernativo reglamentando el servicio de los mata

deros particulares de donde se provee al pblico.
Mendoza Noviembre 40 de 1 855.
Siendo la carne un artculo de primera necesidad, cuya mala cali
dad perjudica notablemente la salud pblica; debiendo por otra parte
haber todo el aseo posible en los mataderos para evitar la corrupcion
del aire; y con el objeto de evitar todo jnero de fraude en la venta
de la carne,
Acuerda y Decreta.
Art. \o. No se podr carnear un animal inmediatamente despues
de sacado del pasto, sin tenerlo una noche por lo menos, en el corral,
2o. En todos Ins mataderos habr un resumidero de ocho varas

de profundidad por lo menos, con un conducto pequeo en la parte su
perior por donde echar la sangre de los animales carneados.
3": En todos los asientos de carne, se pondr en la puerta una ta
blilla con el precio de la arroba y las libras que se dan por medio.
4o. El Jefe de Polica en la ciudad y los Subdelegados en las
Villas, velarn por conducto de sus Comisarios el cumplimiento de este
decreto.
. .
5. Comuniquese, publiquese y dse al Rejistro.
SEGURA.
- "
;
....
Lucas Gonzalez.
Oficial Mayor
CONSTITUCION
D8
LA
PROVINCIA
Nos los RR. de la Provincia de Mendoza, reunidos en Convencin

Constituyente, en nombre de Dios y en ejercicio de la soberana provincial
no delegada espresamente por la Gonslitucian jeneral de 25 de Muyo de
A 53 las autoridades de la Confederacion, segun lo declaran sus ar
tculos t>, 4 01, 4 02 y 103, hemos acordado y sancionado la siguiente.
COSTITUCIOS PAItA L.% PllOYI.ICIACaptulo 1 .
Disposiciones jenerales..
Art 1. La Provincia de Mendoza con los lmite? territoriales desig
nados en la ley de 7 de Octubre de 1834-, hasta ulteriores arreglos del
Congreso jeneral, es paite integrante de la Confederacion Arjentina.
2 La Provincia confirma y ratifica el principio de Gobierno repu
blicano representativo, proclamado por la revolucion americana y con
sagrado por la Constitucion jeneral de 1833.
3. " La Provincia ratifica y adopta entre las bases de su derecho
publico las dispoisiciones contenidas en los artculos 6, 7, 8, 9, 10 y 11
de la Constitucion nacional de 1 853. Adopta y sostiene como relijion
de la Provincia la Catlica Apostlica Romana, segun el art. 2.* de la
Constitucion jeneral.
4. La Constitucion de Mendoza impone mis autoridades las limi
taciones designadas los Gobiernos de Provincias por los artculos 4 05
y 406 de la Constitucion jeneral de 25 de Mayo.
5. " Todas las autoridades de la Provincia son responsable?. Todos
los funcionarios prestan juramento de cumplir con las disposiciones de
esta Constitucon, y de respetar la Constitucion y las autoridades de la
Confederacion.
6. Ninguna autoridad de la Provincia es estiaordinaria. Todas son
esencialmente limitadas por esta Constitucion; y ninguna ley podr darse
<]U2 altere sus disposiciones.
312
7, Cualquiera disposicion adoptada por el Gobernador por la Ca
mara Lejislativa en presencia por requisicion de fuerza armada, de
una reunion de pueblo, es nula de^derecbo y jamas podr tener efecto
legal.
_ -.
. . u ".-
8 La Provincia no reconoce mas autoridades provinciales que las
establecidas por esta Constitucion. Toda persona reunion de personas
que se titule pueblo, se arrogue autoridad que no tiene por la ley, co
mete sedicion.
9. Todo mendocino ciudadano arjentino avecindado en Mendoza,
es soldado de la Guardia nacional de la Provincia, conforme la ley, era
la ecepcion de diez aos que concede los ciudadanos por naturaliza
cion el art. 21 de la Constitucion nacional .
10. No se dara en la Provincia ley ni reglamento que haga inferior
la condicion civil del estranjero,, la del, nacional. Ninguna ley obligara
los estranjeros pagar mayores contribuciones que las soportadas^
los nacionales.
1 1 . Los estranjeros domiciliados en Mendoza (aunque carezcan de
ciudadana) son admicibles los empleos municipales y de simple admi
nistracion.
12. La soberana reside en el pueblo: y la parle no delegada espe
samente la Confederacion, es ejercida con arreglo ia Cons\uon
presente por las autoridades provinciales que ella establece.
. ' , Captulo 2. ..
Poder Lejislativo.
13. El Poder Lejislativo de la Provincia reside en una Cmara de 25
Diputados elejidos por os Departamentos conforme la ley local de elec
ciones.
Ti. La Cmara se renueva por mitad todos los aos.
15. Para ser electo Diputado se requiere la calidad de ciudadano
arjentino, domiciliarlo en Mendoza, la edad de 25 aos, y el goce de una
propiedad raiz de valor de cuatramil pesos de una renta entrada
equivalente la renta de ese capital.
16. No pueden ser Representantes del pueblo los empleados suel
do del Poder Ejecutivo nacional provincial.
17. No son electores ni elejibles los monjes regulares, los deudores
morosos la Confederacion la Provincia, los infamados per senen-.
313
cia, los que estn encausados criminalmente; los bancarroteros fraudu
lentos declarados por sentencia, y los afectados de incapacidad fsica
mental.
18. La Cmara tiene dos sesiones ordinarias todos los aos desde
3 de Febrero hasta 30 de Abril, y desde 1." de Agosto hasta 31 de
Octubre. Puede ser convocada estraordinariamente por el Poder Eje
cutivo para los asuntos determinados en el mensaje de convocatoria,
peticion que se haga al Presidente por cinco de sus miembros.
19. Son atribuciones de la Cmara...
1. Juzgar y calificar la validez de las elecciones de sus miembros:
reglamentar sus discusiones y reprimir las taitas parlamentarias de aque
llos, conforme los estatutos de su rjimen interno.
2. Elejir Gobernador para la Provincia, componindose este fin
de doble nmero, no pudiendo venficarse esta sesion sin la presencia do
\aa v,ves cuartas partes de la totalidad de miembros.
3.* Klejir Senadores para el Congreso nacional.
i.M Llamar su recinto al Secretario del Gobernador cuando lo
juzge necesario.
5. Espedir las leyes necesarias para hacer efectivas las disposi
ciones de la Constitucion provincial.
6.* Reglar la division civil, judicial y eclesistica de la Provincia
para su administracion.
7. * Organizar su rjimen municipal sobre las bases dadas por esta
Coastitucion.
8. Decretar la ejecucion de las obras pblicas exijidas por el in
teres de la Provincia.
9.* Autorizar los emprstitos que contrajece la Provincia sus
municipalidades, siendo compatibles con la Constitucion nacional.
1 0. Calificar los casos en que la utilidad pblica hace forzosa una
enajenacion.
M . Disponer las ventas y compras de las tierras de la Provincia,
que fuesen compatibles con las disposiciones de la Constitucion nacional,
12. Admitir deshechar la renuncia del Gobernador de la Provin
cia, y declarar los casos de imposibilidad fsica mental permanente
del mismo, para proceder nueva eleccion de Gobernador propielai io.
En el caso de una imposibilidad fsica mental sbita que impida al
Gobernador propietario hacerla preseute, la Cmara podr nombrar un
3 4
Gobernador interino por el trmino que ella dure, debiendo concurrir
esta sesion las dos terceras partes del nmero ordinario de sus miem
bros.
13. Admitir deshechar la licencia temporal que pidiere el Go
bernador, y permitir su separacion de la capital por mas de seis dias, i
objetos del servicio publico.
1 4. Conceder negar licencia temporal al Gobernador de h Provincia para salir fuera de su territorio, procediendo nombrar interino
en caso de concederla.
15. Acordar jubilaciones, montepos y recompensas de caracter y
por causas locales, segun las leyes de la Provincia.
16
Establecer contribuciones directas y de toda especie, con tal
que no se deroguen contradigan las establecidas por el Congreso de Ja
Confederacion.
17. Fijar los gastos de la Provincia para cada ao, y las enVutos.
con que deben ser cubiertos.
18. Crear empleos judiciales de Provincia y determinar sus atri
buciones.
19. Recibir, aprobar, deshechar la cuenta de los gastos pblicos
de la Provincia.
' a. ' .20. Celebrar tratados parciales con las otras provincias sobre ob
jetos de interes para la administracion de justicia, la instruccion olas
mejoras econmicas, usando del poder deferido a las Provincias sobre
este particular por el artculo 104 de la Constitucion nacional de 25 de
Mayo de 1853.
20. La Lejislatura de Mendoza no podr ejercer las siguientes fa
cultades, cuyo ejercicio ha delegado esta Provincia al Congreso de la
Confederacion.
1 . No podr celebrar tratados parciales de caracter poltico.

2. " Ni espedir leyes sobre comercio interior esterior.
3. * Ni establecer aduanas provinciales. ,
4. * Ni acuar moneda, ni establecer bancos de emision sin peraw"
del Congreso nacional.
5. Ni dictar los cdigos civil, comercial, penal y de minera,*5"
pues que el Congreso nacional los haya sancionado.
6. Ni dictar leyes sobre ciudadana y naturalizacion, bancarrotas,
falsificacion de moneda .de documentos del Estado.
7. Ni lebantar ejrcitos, salvo el caso de invasion esterior do
un peligro tan inminente que do admita dilacion, dando cuenta al Con

greso nacional.
8 o Ni nombrar ni recibir ajentes estranjeros.
9. Ni admitir nuevas rdenes relijiosas.
-40. Ni declarar la guerra otra provincia arjentina.
Gaptclo 3.
Del modo de hacer las leyes.
21 . Las leyes se hacen del siguiente modo: tienen orijen en proyec
to presentado por los Diputados dirijido en igual forma por el Gober
nador de la Provincia, por medio de un mensaje la Lejislatura. Discu
tido y aprobado un proyecto de ley por la Cmara, pasa al Poder Eje
cutivo, quien si tambien lo aprueba por su parte, lo sanciona como ley.
Replase aprobado tcitamente todo proyecto no devuelto en el trmino
de diez dias hbiles. Desechado un proyecto en su totalidad, su nueva
discusion se diere para el ao venidero, desechado en parte, vuelve
con sus objeciones la Cmara que lo discute de nuevo, y si lo aprueba
por mayora de dos tercios de sus miembros presentes, pasa otra vez al
Gobernador, para que sin mas veto lo sancione como ley.
22. NiDgun proyecto de ley podr ser sancionado por la Cmara, sin
haber sido leido en ella tres veces succesivas en tres diferentes sesiones..
23. Ninguna decision de la Cmara puede tener efecto de ley, sin
la sancion del Poder Ejecutivo provincial; pero en ningun caso podr ne
gar su sancion las leyes sobre negocios municipales, sobre trabajos
de pblica utilidad, sobre educacion popular, inmigracion y contribucio
nes, sobre cuyos objetos la Cmara estatuye por s sola.
24. Los miembros dela Cmara son inviolables en el Ejercicio de
sus funciones, y la liberlad de su palabra de ningun modo podr coar
tarse, ni ser motivo de persecucion reclamo judicial.
Captulo 4.*
Del Poder Judicial.
2o
El Poder Judicial de la Provincia, es ejercido por una Cmara de
Justicia Y por los demas Juzgados Majistrados creados por la ley. Sus
servicios son remunerados por el tesoro provincial conforme la ley.
-
316
26. Nadie sino ellos, pueden conocer y decidir en actos de caracter
contencioso, su potestad es eselusiva. En ningun easo, el Gobernador
la Cmara de Diputados, podrn arrogarse atribuciones judiciales, reci
bir procesos fenecidos, ni paralizar los existentes.
1. Son inamovibles los miembros de la Cmara de Justicia durante
su buena comportacion. Deben su nombramiento al Gobernador, que lo
hace en terna propuesta por el Consejo-La justicia inferior bace paite
del rjimen municipal, y es reglada con l.
28. Son tambien inamovibles durante el trmino legal de su nom
bramiento, que hace el Gobernador, los demas Jueces y Majistrados del
Poder Judicial.
29. Los miembros del Poder Judicial no pueden ser destituido?, sino
por sentencia, ti Poder Kjecutivo los particulares podrn acusarlos
por torcida administracion de justicia, por cualquiera otra falta que
se note en el ejercicio de sus funciones de jueces, con arreglo la lev.
30. La Cmara de Justicia es el Tribunal superior de la Provincia,
y en tal carcter ejerce una inspeccion de disciplina en todos los Juzga
dos inferiores. Sus miembros, pueden ser personalmente recusados, r
son responsables de las faltas que cometieren en el pjerciciode sus fac
ciones conforme la ley.
31. La Cmara de Justicia conoce de las competencias oV jurisdic
cion ocurridas entre las judicaturas de su inspeccion, y entre estas y los
funcionarios del Poder Kjecutivo provincial.
3'2. Sus atribuciones secundarias y manera de proceder, seran de
terminadas por leyes orgnicas, que tendrn por bases constitucionales
la responsabilidad de los jueces, la brevedad de los juicios y las garan
tas judiciales que la Constitucion jeneral consigna en su primera paite.
33. Toda sentencia debe ser fundada espresamente en ley promul
gada antes del hecho del proceso.
3i. Ni la Cmara de Justicia, ni los juzgados de provincia, podrn
ejercer en caso alguno actos que pertenezcan la jurisdiccion nacional
atribuida los Tribunales federales por la Constitucion de 25 de Maw
de 18a,3. Kn consecuencia, no podr conocer de las causas sobre punta*
rejidos por la Constitucion jeneral, por las leyes de la Confederacion,/
por los tratados con las naciones pstranjeras; de los conflictos que ocutrieren entre los principales poderes de la Provincia: de las causas per
tenecientes empleados estranjeros de caracter diplomtico consultar;
de los recursos de fuerzas; de los asuntos en que la Confederacion sea
317
parte, en que sea parte la Provincia; de los asuntos entre vecinos de
diferentes provincias y en jeneral, de todas aquellas que se someten la
jurisdiccion de la Repblica por el articulo 97 de la Constitucion jeneral.
Captulo 5."
Del Poder Ejecutivo.
3a. El Poder Ejecutivo de la Provincia.es ejercido por un Goberna
dor elejido por la Cmara Lejislativa provincial, por un Consejo de Go
bierno y por uno mas Secretarios que el Gobernador elije segun la ley.
La Cmara Lejislativa se compone este solo efecto, de doble nmero de
miembros.
36. El Gobernador, dura tres aos en el ejercicio de sus funciones, y
sus servicios son remunerados por el tesoro de la provincia conforme la
ley, que no puede ser alterada durante su administracion.
37. No puede ser reelecto sino con intervalo de un periodo constitu
cional. Le subroga un interino en los casos previstos en e art. 19 incisos
12, 13 y 14, durante un periodo que no puede pasar de seis meses. Si la
ausencia imposibilidad exede de este plazo, se reputa vacante la silla
del Gobierno, y se procede nueva eleccion.
38. El Gobernador de la Provincia cesa en el poder, el mismo dia
en que espira su periodo de tres aos, sin que evento alguno que lo haya
interrumpido, pueda ser motivo de que se le complete mas larde.
39. Por muerte del Gobernador y en los demas casos previstos en
e\ inciso 12 del artculo 19, mientras la Camara de Diputados ejecuta la
nueva eleccion de Gobernador propietario interino, ejercer provisoria
mente las veces de aquel el Piesidente de ella, y en su defecto el Vice
presidente.
40. No podr ausentarse del territorio de la Provincia durante el
periodo de su mando, ni tres meses despues de su cese, sin licencia de la
Cmara Lejislativa.
41 . Para ser electo Gobernador, se requiere haber nacido en el ter
ritorio arjentino, ser hijo de ciudadano nativo; habiendo nacido en pas
esVranjero, pertenecer la comunion Catlica Apostlica Romana, la edad
de treinta y cinco aos y el goce de una propiedad raiz, valor de diez
tail pesos.
4. El Gobernadcr de la Provincia tiene las siguientes atribuciones:
318
I.* Promulga y sanciona en el territorio de la provincia las tejes
espedidas por la Cmara Lejislativa, oido el parecer de su Consejo.
SL* Espide las instrucciones y reglamentos que sean necesarios para
la ejecucion de las leyes de la Provincia, con acuerdo de su Consejo de
Gobierno, cuidando de no alterar su espritu con escepciones reglamen
tarias.
o.m Inicia las leyes de la Provincia por mensaje que dirije la Lejislatura, oido el parecer de su Consejo, con la limitacion del artculo 23
de esta Constitucion.
4. Concede por s solo, grados deoficiales para la Guardia Nacional
de ta Provincia, hasta Capitan inclusive, y hasta Teniente Coronel, coo
acuerdo del Consejo. Los demas grados quedan reservados la Nacion.
5. * Nombra y renueva los Secretarios de su despacho; pero seganla
ley, los empleados civiles, fiscales y militares de la Provincia.
6 ' Presupuesta y presenta la Cmara Lejislativa dentro e\t\ V
periodo de sus sesiones, los gastos de la Provincia para el ao prxima,
con parecer del Consejo, y tiene la inversion de los fondos destioados
cubrirlos.
7. Es el Jefe de todas las oficinas y empleados del Poder ljecutwo.
8. * Es ajente inmediato y directo del Gobierno federa\ \\av& Vva.cer
cumplir en la Provincia la Constitucion y las leyes de la Confederacion, y
por su intermedio corren todos los actos csteriores de los poderes provin
ciales
,
.
9. Embia al Congreso Nacional y al Presidente de la Repblica,
copias autnticas de todos los actos que sanciona la Cmara provincial,
para examinar si son conformes contrarios la Constitucion comun, a
los impuestos nacionales, los tratados estipulados con el estranjero
los derechos de las otras Provincias.
10. D cuenta anualmente la Cmara Lejislaliva, del estado de la
hacienda provincial y de la inversion dada los fondos del ao prece
dente.
11. Hace la apertura de las sesiones do la Cmara Lejislativa ea
sus dos pocas, y espone ante ella la situacion de la Provincia, las necesi
dades urjentes de su adelanto y progreso, y recomienda su atencion los
asuntos de inters pblico que reclaman cuidados preferentes.
12.* Conmutala pena capital por delitos sujetos la jurisdiccion
provincial, prvio informe del Tribunal Superior que hubiera conocido
de la causa y con acuerdo del Consejo de Gobierno.
319
43. Son atribuciones ajenas del Gobernador de la Provincia, lodos las
conferidas al Presidente de la Confederacion, por la seccion segunda, ca
ptulo 3.* de la Constitucion de Mayo. En consecuencia, el Gobernador
no ejerce el derecho de patronato en la presentacion de obispos para las
iglesias catedrales; no concede pase ni retiene los actos oficiales ema
nados de la Silla Romana; no nombra, ni recibe empleados estranjeros
diplomticos consulares; ni dispone de las rentas de la Confederacion
destinadas para gastos nacionales; ni concluye, ni firma tratados estran
jeros; ni declara la guerra; ni suspende en caso alguno la Constitucion
nacional, sino con arreglo sus disposiciones y las prescripciones del
poder central.
44. En ningun caso, el Gobernador puede imponer contribuciones
por s solo, ni decretar embargos, ni exijir servicios que no estn deter
minados por la ley, ni ordenar destierros, ni decretar arrestos, sin los
\eqv\\s\tos establecidos por la Constitucion y las leyes.
45. Al tomar posesion de su empleo, presta en manos del Presiden
te de la Lejislatura el siguiente juramento: Yo, N. l. juro por Dios
JVuesro Seor, desempear con lealtad y patriotismo, el cargo de Gober
nador de la Provincia; cumplir y hacer cumplir la Constitucion y las
leyes de la misma, la Constitucion y las leyes de la Confederacion; res
petar y hacer respetar las autoridades nacionales y sus actos; si as no lo
hiciere, Dios y la Provincia me lo demanden.
Captulo 6.*
Consejo y Secretara del Gobierno provincial.
46. Conforme al artculo 35 de esta Constitucion, un Consejo de Go
bierno y uno mas Secretarios del despacho (segun la necesidad califi
cada por la ley) completan el personal que tiene su cargo el Poder
Ejecutivo de la Provincia.
47. El Consejo de Gobierno constar de siete miembros, que sern:
el Gobernador que lo presidir, un Secretario del despacho, el Presidente
de la Cmara de Justicia, un empleado de Hacienda, dos Miembros de la
Municipalidad, y un ex-Gobernador, en su defecto, un ciudadano res
petable. Los cuatro ltimos, deben su nombramiento al Gobernador.
48. El Consejo de Gobierno delibera y acuerda todos los proyectos
de ley que el Gobernador pasa la Cmara" Lejislativa, examina las leyes
que la Lejislatura remite con su aprobacion al Gobernador, para que "las
- 320 sancione, y los presupuestos anuales de gastos pblicos que el Gobernador

debe pasar la Lejislatura; dictamina sobre los casos de conmutacion Je
pena, sobre la concesion de grados militares, desde sarjenlo-mavor hasto
teniente coronel inclusive, y en todos los negoc ios en que el Gobernador
crea necesario escuchar el parecer del Consejo; presenta al Gobernador
los candidatos para las vacantes de la Cmara de Justicia; inicia la remo
cion del Secretario del despacho, y de todo funcionario inepto. El dicta
men del Consejo, es obligatorio en la deliberacion de las leyes remitidas
en proyecto, recibidas para su sancion, en las presentaciones para
Miembros de la Cmara, en la consecion de los grados militares y en las
conmutaciones de pena. En los demas casos es puramente consultivo.
49. Et Gobernador ejerce las funciones de su cargo coa asistencia
y por medio de uno mas Secretarios del despacho.
50. Para ser Secretario, se requieren las calidades de ciudadano de
la Confederacion y vecino de la Provincia, la edad de veinte y cinco w,
un capital de seis mil pesos en raices el goce de una entrada igual \a
renta de esa suma.
51. El Secretario refrenda y autoriza los actos, rdenes y decretos
del Gobernador, sin cuyo requisito no tendrn valor ni efecto legal.
52. Puede el Secretario concurrir las sesiones de la CmavaY^'vslativa. y tomar parte en la discusion, pero no votar.
53. El Secretario es responsable solidariamente, con el Gobernador,
de los actos que autoriza, y por s solo, de sus actos propios de infidencia,
en la jestion de su cargo. Sus servicios son remunerados por el tesoro
de la Provincia segun la ley, que no podr alterarse en favor del Secre
tario actuaL
Captulo 7.*
Poder municipal, administracion departamental.
54. Para la administracion interior, el tirritorio de la Provincia se
divide en departamentos, y estos en distritos, haciendo esta division ea
virtud de su poblacion y no de su estension territorial. Esta division sirve
de base una jerarqua' en la distribucion de los ajenies del Poder Ejecu
tivo, que ser reglada por una ley especia! del rjimen departamental.
55. Las Municipalidades Cabildos son restablecidos. En cada ca
beza de departamento se instalar una Municipalidad. Su organizacion y
321 ~
'atribuciones sern determinadas porua ley que tendr poV 'bases'dhsti- '
tucionales las siguientes:
1 Sern elejidos sus Miembros por el pueblo del departamento en
voacion directa.
2 .
La calidad de estranjero, no ser obstculo para ser elejido mu
nicipal.
3 Las escuelas primarias, los establecimientos de Beneficencia, la
polica de salubridad y ornato, la distribucion de las aguas y :1a justicia
ordinaria de primera instancia, sern de su resorte escltisivo. ' . ''
4.* Los servicios de los Municipales,sern remunerados por el tesoro
municipal, y sus omiciones castigadas con multas. - , ,
- ' \:
5 * Todos los fondos destinados instruccion pblica, pasarn ser
administrados por las municipalidades, y no podr darse en la Provincia
instruccion saperior por cuenta de estas, hasta que el nmero de
escuelas primarias gratuitas sea suficiente para educar a todos los ciu
dadanos.
. -. .
'. ' .
6.* La instruccion primaria es obligatoria; los padres de familia es
tn en el, deber de hacer concurrir sus hijos la escuela, y la mmcipaYidad, en el d hacer efectiva esta disposicion.
1 * Los bienes y rentas de los cabildos, sern restablecidos conforme
la futura ley del rjimen municipal; y por ninguna ota autoridad que
la municipalidad, podrn ser administradas jamas.
8.a Los municipales sern inviolables, como los Diputados de la C
mara Lejislativa, por sus actos y opiniones en et desempeo de su cargo.
56. Las municipalidades estrn sujetas la inspeccion y disciplina
de la Cmara de Justicia, eri 16 relativo la administracion judicial,,}' la
inspeccion y vijttanci del Poder Ejecutivo, en los otros i jmos de la admi
nistracion, sin que este ejersa vet en sus decisiones, y solo con el fin de
hacer efectiva la responsabilidad que deben estar sujetos los actos de
sus miembros.
Captulo 8."
Reforma de la Constitucion.
57. Ninguna reforma de esla Constitucion ser admitida en el es
pacio de diez aos.
58. Las que se propongan despues de este trmino, solo se admiti
rn cuando se presenten apoyadas por las dos terceras partes de la Lejis
latura. Declarada la necesidad de la reforma, y sancionada como ey.s

efectuar por una Convencion convocada al efecto.
Captulo 9.
. .
Disposiciones transitorias.
59. Esta Constitucion, ser sometida la revision del Congreso jov

ial antes de su promulgacion, los fines indicados eu los artculos 5.' \
103 de la Constitucion Nacional de 25 de Mayo de 1853
60. Sern dadas en el espacio de tres aos, antes si fuere posible,
las siguientes leyes orgnicas:
1. * Ley del rjimen municipal.
2. * Ley orgnica del sistema judicial.
3. Ley reglamentaria sobre la responsabilidad y juicio de VftW
cionarios publicos.
4.* Ley de elecciones provincial.
61 . Quedan derogarlas todas las leyes anteriores de la Provincia,
en cuanto fueren contraias la presente Constitucion la Constitucion
General de la Repblica.
Captulo 10.
Apendice
Derecho pblico local.
62. La Provincia de Mendoza confirma y ratifica para su territorio,
todas las garantas individuales contenidas en la primera parte de la Cons
titucin General de 25 de Mayo, que se agregan por apndice la Consti
tucion presente, como parte del derecho pblico de Mendoza.
63. Todos los habitantes de la Provincia, gozan de los siguientes de
rechos conforme las leyes que reglamentan su ejercicio, saber: de
trabajar y ejercer toda industria lcita; de peticionar las autoridades;de
comerciar, entrar, permanecer, transitar y salir del territorio; de publicar
sus ideas por la prensa sin censura previa; de usar y disponer de su pro
piedad; de asociarse con fines tiles, y de profesar libremente su culto;
de ensear y aprender.
64. La Provincia de Mendoza no admite prerrogativas de sangre ni
de nacimiento: nu hay en ella fueros personales ni ttulos de nobleza.
,
I
1
323
Todos sus habitantes son iguales ante la ley, y admisibles en los empleos,
sin otra consideracion que la idoneidad. La igualdad, es la base del im
puesto y de las cargas pblicas.
65. La propiedad es inviolable, y ningun habitante de la Provincia
puede ser privado de ella sino en virtud de sentencia fundada en ley. La
cspropiacion, por causa de utilidad pblica, debe ser calificada por ley y
previamente indemnizada. Ningun servicio personal es exijible sino en
virtud de lev de sentencia fundada en ley. Todo autor inventor es
propietario sclusivo de su obra, invento descubrimiento, por el trmino
que le acuerde la ley. La confiscacion de bienes, queda borrada para
siempre del derecho penal provincial. Ningun cuerpo armado puede hacer
requisiciones, ni exijir auxilios de ninguna especie.
66. Ningun habitante de la Provincia puede ser penado sin juicio
previo, fundado en ley anterior al hecho del proceso,, ni juzgado por comi
siones especale--, sacado de ios jueces designados por lu ley, antes del
hecho de la causa. Nadie puede ser obligado declarar contra si mismo;
ni arrestado s:no en virtud de orden escrita de autoridad competente. Es
inviolable la defensa en juisio de la persona y de los derechos. R' domi
cilio es inviolable, como tambien la correspondencia epistolar y los pa
peles privados, y una ley determinar en qu casos y con qu justifica
tivos, podr procederse su allanamiento y ocupacion. Quedan abolidas
para siempre la pena de muerte por causas polticas, toda especie de tor
mento, los azotes y las ejecuciones lanza y cuchillo. Las crceles de la
provincia sern sanas y limpias, para seguridad, y no para castigo de los
reos detenidos en ellas, y toda medida que protesto de precaucion,
conduzca mortificarlos mas all de lo que aquella exija, har respon
sable ai juez que la autorice.
67. Las acciones privadas de los hombrps, que de ningun modo
ofendan al orden y la moral pblica, ni perjudquen un tercero, estn
solo reservadas Dios, y exentas de la autoridad de los majistrados.
Ningun habitante de la provincia ser obligado hacer lo que no manda
la Ley, ni privado de lo que ella no prohibe.
68. Los estranjeros, gozan en el territorio de la provincia, de todos
los derechos civiles del ciudadano; pueden ejercer su indu*tria, comercio
y profesion: poseer bienes raices, comprarlos y enajenarlos; ejercer li
bremente su culto, testar y casarse conforme las leyes. No estn obli
gados admitir la ciudadana, ni pagar contribuciones forzosas estraordinarias.
3^4.
69- Todo, ciudadano Arjentipo, es obligado a arnyn-se en defensa e
la Patria, y de sta Constitucion, conformen las Iqyes, que al efecto dicte
el Congreso, y a es decretos del Ejecutivo Nacional, Los ciudadanos pr
naturalizacion, son libres de prestar no este servicio por. el tj-miijode
diez aos, 'contados desde el da,en que obtengan su .carta de ciudadana,
70. El pueblo no delibera ni gobierna, sino por ruedip de sus repre
sentantes y autoridades creadas por esta Constitucion. Toda, fuerza ar
mada reunion de. personas que se atribuya .los derechos del pueblo, r
peticionen nombre de este, comete sedicion.
71 . La presente Constitucion despues de sometida la revision del
Congreso jneral, como lo establece el artculo 59, ser promulgada la
mayor brevedad, y con la mayor solemnidad posible por ol Poder Ejecu
tivo, quien cuidar de su impresion en diferentes formas; ele su, distribu
cion enlve todos los empleados y autoridades de la Provincia; su
fijacion en los lugares y oficinas convcnient.es,. y dc.su difucion nooular,
hacindola adoptar como libro de lectura y estudio en. todas las escuto
primarias de la Provincia. . ,
Dada en la Sala de sesiones de la Convencion provincial Constitu
yente, y firmada por todos sus miembros, en Mendoza catorce. das del
mes de Diciembre de mil ochocientos cincuenta. y cuatro aos.
Juan de Rosas, Vicc-Presidente 1 .
Nicolas VillanucvaV. P. 2. Diputado por el distrito de Ciudad.

Francisco E. Calle Diputado por el distrito de Ciudad..
Damin Eudson Diputado por la Ciudad,.. ,
Jos Maria de Reina Diputado por la Ciudad. '
,
...
Juan Nicols Calle Diputado por la Ciudad.,
. ,
Juan de la Cruz VidelaDiputado por la Villa de San Vicenta
Leon Correas Diputado por la Villa de San Vicente. -. .
Jos Maria Hoyos Diputado por la Ciudad.
Luis Maidonado Diputado por la. Ciudad.
Indalecio Rosas Diputado por la Villa de San. Vicente.
Leopoldo Zuloaga Diputdo por la Capital.
Jos A. EstrellaDiputado por la Villa de San Carlos.,.
Francisco Lemos GodovDiputado por la Vi Ja de San Carlos.,
Nicolas SotomayorDiputado por la Villa de San Carlos.
Fermn CoriaDiputado por la Villa de San Carlos.
Gernimo Galigniana Diputado por el distrito de Ciudad.
325
Matias Gotloy Diputado por la Villa de San Martin
i
Ramon J. Godoy Diputado por la Villa de San Martin.
Vicente Galigniana Diputado por la Villa de la Paz.
-'
Domingo BombalDiputado por la Ciudad, j
Melchor Villanueva Diputado por la Villa de San Martin.
Francisco de la Ucta Diputado por la Villa de la Paz.
Luis Molina Diputado por la Villa de la Paz.
Eusebio Blanco Diputado-por la Villa de San Vicente.
Juan PalmaDiputado por San Carlos.
Eranklin VillanuevaDiputado por la Ciudad.
Es copia y est conforme con su orijinal que queda archivado.
Nicolas ViLLAxuEVA->-Vce-Presidenle '2.
Franklin Villanueva Diputado Secretario.
Juan PalmaDiputado Secretario.
Siendola, 17 do Noviembre de 1885.
EL GOBIERNO DE Li PROVINCIA
Acuerda y decreta.
Art. i." En cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 71 de la pre
sente Constitucion, y habindose adoptado por la Convencion Constitu
yente, las modificaciones hechas por el Soberano Congreso.por el supremo
decreto del 22 de Agosto prximo pasado, reconzcase, gurdese, ob
srvese por todo estante y habitante de la Provincia, jurese por los ciu
dadanos en todo el territorio, as mismo cmplase y hgase cumplir por
todas las autoridades militares, civiles y eclesisticas, como ley funda
mental de la Provincia, la Constitucion tancionada en 14 dias del mes de
Diciembre de 18EJ-4, y adoptada por la misma Convencin con las reformas'
dekSoberano Congreso, el 9 de Octubre del presente ao.
2. " Procdase al juramento, segundo prevenido por el decreto de 8
del presente.
3.* Publiquese por bando solemne, dse cuenta al Exmo. Gobierno
Nacional, comuniquese, circlese, y dse al Rejistro Oficial.
SEGURA.
Lucas Gonzales Oficial Mayor.
ANO
1856
57,
Decreto trubernotlro, suspendiendo las efeetos del decreto de

29 de Octubre del ao ppdo , sobre el nunibrumlcuto de Subde
legado cu 1 VIH de Kspullati.
No habindose podido realizar la obra proyectada en la nueva Villa
de Uspallata, para la que se nombr un Subdelegado encargado deri
varla cabo.
Acuerda y Decreta.
Art. 1.' Suspndensc li s efectos del <'ecrcto de 29 de Octubre del
ao prximo pasado, nombrando Subdelegado de la Villa de \lspaUala .
al ciudailano 1). Vicente Galiguiana.
2. Kste destin quedar vacante mientras no llegue la poca de
emprender en esa poblacion los trabajos proyectados.
3. Comuniquese, publquese y dse al Hejistro.
SEGURA.
Lucas Gonzales Oficial Mayor.
Deereto flcub-raallra susp *n enrio los etVcos del de f& de
Juli do SS, tj.se tr.it i *:lire el trafico de carretas y nenias
cargadas en 1 poblacion.
El Poder Ejecutivo Interino de la Provincia.
Considerando que la restriccion impuesta al trfico de recuas de mulas cargadas de vacio eu el centro de la poblacion, como el de las car-
347
retas destinadas al servicio interior, es muy perjudicial, por cuanto au
menta considerablemente el precio de los artculos de primera necesidad
introducidos en ellas:
Que el motivo que se ha tenido para limitarlo, no es bastante pode
roso en una poblacion de poco movimiento, cu que ese trfico no puede
causar ningun embarazo.
Que es necesario procurar por todos los medios posibles, la dismi
nucin de precio en los artculos de primera necesidad y de mayor con
sumo.
Acuerda y Decreta:
Art. 1.' Queda sin valor ni efecto el decreto de 15 de Julio de 1822
y el de 30 de Marzo de 1853, hasta el artculo (i.0 inclusiva, limitando el
Vrfvco de recuas de muas cargadas de vacio en el centro de la po
blacion.
2 . El artculo 65 del Reglamento de Polica, que prohibe el trfico
de carretas por las calles de la Ciudad, comprender solo las carretas
de viaje que se emplean en el trfico estertor de la Proviucia, y no las
que puedan ocupare en su trfico interior.
3. Queda en vigor el artculo 36 del Reglamento de Polica, por el
que nadie puede hacer barro en las calles, ni ocuparlas con materiales
menos que probando la imposibilidad de hacerlo en su sitio, obtenga
la licencia del decurion, debiendo aun en ese caso, dejar libre la vereda
y la mitad de la calle.
4. Publiquese por bando, comuniquese quienes corresponda, y
dse al Rejistro oficial.
MOYANO.
Leon Corrsas.
cereta ffnbernaUro, snprimtende I Sabdelegaria de I* Villa de
n ttafael, jr nombrando ua Comisarlo ea dicho departamento.
El Poder Ejecutivo.
Atendiendo la reiterada dimision que ha hecho de su empleo el
delegado da San Rafael, y consideraudo que para la creacion de la
328
SubJelegacia de la Villa, no ha sido autorizado por la Sala, como lo seo
las demas que existen establecidas, limitndose sus atribuciones.
Acuerda y Decreta.
Art. I. Queda suprimida la Subdelegada do. San Rafael, inter por
el Gobierno propietarioConstitucional.se provee sobre el particular lo
que tenga abien, y dense las gracias al cesante por sus servicios.
2. " Para que ese Departamento no quede asfalo de las autoridades
necesarias para rejirlo, desempear las funciones que le conciernan un
Comisario.
3. Se nombra para desempaar el destino de Comisario, al Ciuda
dano D. Dmazo Videla.
4. " En los actos judiciales contenciosos, se ocurrir en su caso al
Subdelegado de San Carlos, quien se atrib'iye jui isdiccion sobrearela villa, inter se repone la autoridad suprimida.
5. Comuniquese quienes corresponda, publiquese y arc/vese.
MOYANO.
LEOM COfiBEAS.
Decreto gubernativo, derogando los de 9 j O de .FuiJo de 4855,

con el cese de la Institucion del lrotu medcate.
Mendoza Junio 13 de 185G.
Considerando que la institucion del Protomedicato no llena los objetos
que provisoriamente le cometio el decreto de 2 de Julio de 1855, mien
tras la 11. Lelislatura dictaba el reglamento de mdicos, boticarios y
Hospitales.
Qae el personal creado por decreto de 6 de Julio del mismo ao
para servir el mencionado des-tino, no sale no ha impedido la vio+ac*
delas disposiciones vijentes en materia de araneel de honorario* f"rt
parte del cuerpo de facultativos que-preside, sin que, aun ha fomentado
y compromeldose activamente en dichas violaciones, hasta el punto de
motivar serios apercibimientos del Gobierno.
Decreta:
Art. 4. Quedan derogados en todas sus partes los decretos de % 1
6 de Julio de 1855, y en su consecuencia cesa en sus efectos la institu

cion del protomedicato.,
2. Nmbrase mdico de Hospital en permanencia, cirujano Mayor
tle ejrcito y facultativo oficial para los casos de medicina legal, al Dr.
D. Eduardo Balhsen, con el sueldo designado al primer empleo en el
presupuesto del corriente ao.
3. El Jefe de Polica en asocio del facultativo oficial y el Fiscal del
Estado, es encargado de velar en lo concerniente la hijicne pblica,
conforme lo dispuesto por las leyes vijentes, y en los casos especiales
que ocurran y no estubieren previstos, informar al Gobierno para que
adopte las medidas convenientes.
A. Los empleados que autoriza el artculo anterior, son igualmente
encargados.
1. De verificar una visita inspectiva cada seis meses las boticas,
swspewA'vexulo en sus operaciones las que se encontraren visiadas, con
tra las que hubiere reclamo, mientras se tramita ef caso por la via
ordinaria' ' '
1 '
2. " Designar los facultativos y boticas el servicio de noche por
turno de cada semana, suspendiendo en su ejercicio los que se negaren
a prestarte- sin justa causa, omitieren de algun modo el cumplimento
de este deber:
' 3. VijiJar sobre la observancia de todas las disposiciones'' vijentes
que fueren relativas al servicio medicinal.
4. 'Visar los diplomas de los mdicos que llegaren al pais, some
tindolos examen conveniente.
5. Comuniquese quienes corresponda, publquese, archvese y
dse al Rejistro Oficial.
MOYANO.
Medardo Oitiz.

I Poder Ejecutivo de la Provincia.
Considerando: que se introducen abusos en la prctica del decreto
pedido con fecha veinticinco de Febrero del ao corriente, que conce-
330
dio libertad al trfico interior en la Ciudad de los pioductos de- cam
paa transportados en carros animales de carga, con notable perjuicio
del aseo, conservacion de las calles y seguridad de los transeuntes.
. .-,)'".
i.. ' i
.
- .
. .
Decreta.
r ' ,
Art. \ ." Los animales cargados sueltos que transiten en rcms
dentro de las calles do la Ciudad, no podrn esceder del nmero de ocho,
siendoles rigorosamente prohibido, permanecer atados los, postes de las
veredas en punto alguno, bajo la multa que designa el art. 3a del Re
glamento de Polica.
2. Los trasportes tirados por Bueyes, no podrn entrar a las calles
con mas de dos yuntas, perfectamente mansas, y por ningun motivo per
manecern desuidos mientras se cargue descargue, bajo la multa de
dos pesos al contraventor, quedando el conductor responsable a\ <ta\\?i
que sufrieren los puentes, veredas empedrados, como igualmente .e\
desaseo en que quedase el piso por causa de los bueyes del mate
rial de carga , . : ...
'
( '
3. No se comprende en el art. anterior, las carretas de viaje, sobre,
las cuales queda vijente el: art. 65 del Reglamento de Polica.Quedan
derogados los decretos anteriores que estuvieren en oposicion \o dis
puesto en el presente, de cuyo exacto cumplimiento, es encargado el
Jefe de Polica.
4. * Comunquese, publqueso por.bpndo, imprmase, archvese^
dse al Rejistro.
' :. . , ., ,
, MOYAN.
Federico Maza.
Honorable resol acion, autorizando al Ejecutivo para vender

los sitis pertenecientes al Convento de San Agustn.
Mendoza Agosto 28 de 1 856El Podej- Ejecutivo de la Provincia.
Por cuanto la Lejislatura de la Provincia ha sancionado con fecha
26 del corriente Agosto, la siguiente ley.
3^1
Presidencia de la Honorable Cmara Lejislaliva Mendoza 2.6 de
Agosto de 18o6 La Honorable Cmara Lejislativa dela Provincia, en
sesion de esta fecha, ba sancionado con vaio* y fuerza de ley, lo si
guiente.
._ .
. .
Art, l.* Se autoriza al Poder Ejejutivo para que pueda vender,
dividido en sitios, el cuadro que comprende el convento de ex-Agustinos.
con ecepcion del Templo d,p su nombre, y todo el claustro del espesa
do convento.
,
'2. La enajenacion se har por subasta pblica y la mejor postu
ra, lazndose previamente por dos peritos cada sitio, al valor corriente
que tienen las propiedades raises en el da, debiendo partir la puja en
la almoneda del precio de tazacion, y no de los dos tercios como seacosttimbra. ... ' . - :'>r'
5." E\ va\or en que se remate "cada sitio'o suerte de tierra, quedari
censo irredimible en poder del comprador, razon de un seis por cien
to anual, para cuyo reconocimiento deber otorgar el intituta la com
peleme escritura en favor del Sr. del (dominio) directo, que loes el Fisco,
hipotecando para la seguridad del censo la misma oosa sensida, en la iuteli
jencia que esta hipoteca ser de. mayor privilejio cualquiera otra.
h-. La renta anual que produzcan estos capitales, se destinar para
la delacion del culto del predicho Templo d& ex- Agustinos, y si hubiere
algun sobrante se destinar para ayudar las: necesidades del Hospicio.
b.u El infituta podr enajenar la- propiedad sensida, donarla, per
mutarla, dejarla en testamento, y disponer do ella como quisiere, bajo
\a prevencion que cualquiera que se le trasmita, tendr este que pagar
religiosamente el cnon con todas las demas seguridades, obligaciones
y dereclios.de su antecesor.. .r, ; ;.. uf] ,. ::.
6. En el caso de constituirse en mora el infiteuta, v no pagar el
canon despues de un mes dte vencido d ao, y haber sido" reconvenido
por dos veces, deber el Gobierno ejecutarlo sin tardanza, haciendo quo
se venda la hipoteca para 'ser' satisfecho 'de su crdito con las mismas
condiciones que en la primer almoneda.
7. * Si la cosa hubiere mejorado de precio en esta segunda venta,
e\ tanto mas se ceder beneficio del deudor, y si bajase lo tendr que
reponer, de su propio peculio, para conservar sin diminucion el primitivo
valor por que se obtuvo el fundo asensua'do.
332
8.
Comunquese al Poder Ejecutivo para los fines consiguientes.
Jose .Maria Hoyos. Ignacio Garca. Secretado.

Por tanto, y oido el dictamen del Consejo de Gobierno.
Decreta:
Art. nico. Tengase por ley de la Provincia la precedente stncion,
cmplase, publquese y dse al Rejistro.
MOYANO.
Medardo Ortiz.
Acuerdo de la lima. Cmara de Justicia, reg!amentaD<f la
visita de los archivos pblicos.
Mendoza Octubre 24 de 185G.
El Presidente y vocales de la lima. Cmara de Justicia, teniendo pre
sente: que no hay constancia se baya practicado hasta ahora la visita da
los Escribanos pblicos, dispuesta por el artculo 1 1 de la te^} Ao \1
Agosto do 1 838, segun corresponde y debe hacerse para obtener \os
benficos resultados que ella se propone, a causa sin duda de no haber
se determinado los puntos mas principales y precisos sobre que deba
recaer dicha visita; en iiao de las facultades que competen al Tribuna\
en la parte que le conqierno, declara por el presento acuerdo, los art
culos siguieutes. .
. -.. ,
1. El Tribunal ordenar por un auto la visita de los archivos p
blicos, con arreglo lo prescripto en el artculo 11 dela mensionada
ley de Agosto, y continuacion de l se consignarn los trabajos del
Ministro visitante, actuando.con esteel Escribano de Cmara cualesquie
ra otro en su defecto.
2. Concluida que sea dicha visita, el Ministro Comisionado, elevara
el espediente al Tribunal, para quecon vista Fiscal,, aeiverde lo conve
niente en orden los defectos que se apuntaren por el visitante, y car
gue las faltas graves de los Escribanos.
3. Estos funcionarios deben tener inventarids de su afchvb, pro
tocolos y demas actuaciones que han pasado ante sits antecesores,
reducidos legajos.
333
i. Asimismo, deben tener los protocolos de escrituras, encuaderna
dos, forrados con tapas, y foliados de principio fin, sin que los nme
ros de la foliacion tengan enmendaturas.
5. El papel de cada protocolo debe ser de 3. clase, conforme
la ley que trata del papel sellado.
6. Todo protocolo debe tener agregado al principio un ndice alfa
btico de los instrumentos que contiene, fojas que se hallan, nombres
y apelativos de las personas otorgantes, siu perjuicio del ndice jeneral
que actualmente se lleva.
7. Cada protocolo debe hallarse signado al fin, y con un certifi
cado de la cantidad de documentos que contiene, con referencia al ndice
alfabtico del principio.
8. " Todo instrumento, debe tener al principio un epgrafe de si es
tesUmeato. venta, obligacion da, y quien es el otorgante.
Las Escrituras que tengan enmendaturas entrelineas, deben
estar salvadas affin, antes de autorizarse.
10. Los testimonios que se den de los instrumentos, como las com
probaciones para los que salen fuera del Estado, deben estar signados,
fin de no esponer las partes al perjuicio de que no hagan f donde fi
jen las mismas leyes, debiendo llevar al pi los derechos.
11. Los instrumentos y testimonios, deben estar escritos literalmen
te sin cifras ni abreviaturas.
12. Deben darse dos testimonios solamente, uno cada parte sin
concuerda, que se llaman orijinales, sin mandato de Juez, porque los
demas, han de ser dados por decreto judicial con concuerda.
13. Los Escribanos deben agregar en los autos de los espedientes
que han actuado, planilla de los derechos que, con arreglo Arancel,
han cobrado de las partes, tienen que haber de ellas.
1'4. Tambien deben tener fijado en un pliego el Arancel de los dere
chos que como tales Escribanos cobraren, en lugar donde todos lo vean,
y se persuadan de la justicia y la ley, para que no juzguen mal.
15. Para evitar que los Escribanos suplanten en los instrumentos
nombres de testigos que no han sido llamados, ni que han estado presen
tes al acto del otorgamiento, se prescribe qut en adelante firmen los
testigos nombrados en las escrituras.
16
El Notario eclesistico, conforme las leyes 28 y 32 ttulo 8i
libroS. de Indias, no podr cobrar mas derechos eh los pleitos que
334 acte, que aquellos que por Arancel cobran los Escribanos.
17. Hgase saber el presente acuerdo los Escribano? y Notario
eclesiastico, para su debida observancia; deseala prensa y archvese
Dado en la Ciudad de Mendoza y Sala de audiencia del Tribunal vein
ticuatro dias del mes de Octubre de mil ochocientos cincuenta y seis
aos.
Marn Correas Palma.
Antem.
Anches Alvarez .
Esciibano Pblico y de Cmara.
Decreto gubernativo, disponiendo que para la estraectoto

animales fuera de la Provincia, se presente al DeparlamcM
de polica un manifiesto de ellos, con espresion de mareas.
,
Mendoza, Diciembre W do 185G.

Habindose hecho demaciado frecuente el robo de animales, y la estraccion fraudulenta de toda clase de cuatropea al esteior de la Pro
vincia, y siendo necesario evitar que estos males adquieran . cada dia
mayores dimensiones por la absoluta bberladque favorece su esportacion,
Artculo 1. Todo individuo que en lo sucesivo necesite sacar ani

males de cuatropea mayor fuera del territorio de la Provincia, presentar
un manifiesto de ellos ante el Ge fe de Polica el Subdelegado del De
partamento, y acreditada que sea su lejtima procedencia, conforme o
dispuesto en el Reglamento de estancias, obtendr de dichos funcionarios
un salvo conducto gratuito, en que conste el nmero y las marcas de los
animales.
2 0 Los Subdelegados, Comisarios y Decuriones, otros comisio
nados exprofeso, visarn en el trnsito de las vas pblicas y caminos
onde residiesen, las boletas de los conductores de animales, y encon-
335
trando que los llevan fuera del nmero y marcas que espresa el salvo
conducto, tomarn preso al conductor y lo remitirn con los animales
disposicion del Gefe del Departamento.
3. " El Gefe de Polica en la capital y los Subdelegados en las Villas,
cuidarn de hacer efectiva en todo vigor la justificacion de las marcas,
nmero y procedencia de los animales, con arreglo lo dispuesto en el
Reglamento de estancias, antes de espedir el salvo conducto, y los em
pleados de que habla el artculo 2 o, desplegarn el mayor celo en el
cumplimiento de este deber, bajo la mas seria responsabilidad por la to
lerancia que emplearen respecto de los infractores.
4. Comuniquese quienes corresponda, publiquese por bando, im
primase, archvese, y dse al Rejistro.
MOYANO.
Medardo Ortiz.
Honorable resolnelon, fijando el arancel sobre el honorario
de los mdicos.

Por cuanto la Honorable Cmara Lejislativa Constitucional, ha sancio
nado la siguiente ley.
Presidencia de la Honorable C. L. Sala de Sesiones Mendoza,
Diciembre 12 de 1856. La Honorable Cmara Constitucional de la Provincia, en uso de las facultades que inviste, sanciona con fuerza de ley,
el siguiente Arancel para el honorario de los Mdicos.
Captulo 1 .
Visitas medicas.
Art. 1. Por las visitas ordinarias dentro de la Ciudad, los Mdicos
llevarn cuatro reales.
2. Por las estraordinarias, de las diez de la noche en invierno,
336
hasta las seis de la maana, y desde las once hasta las cinco "en verano,
tn:s [lesos.
3. Fuera de la Ciudad, tres posos por legua.
Captulo 2.
Consultas
4. Por la concurrencia juntas, los mdicos llevarn tres pesos
por cada una
Captdlo 3."
Operaciones
quirrjicas.
5. " Las operaciones quirrjicas, sern apreciadas por los fatwVutivos que las practquen, y en caso de duda respecto del estipendio, sern
reguladas por el Protomedicato, que se establece por esta ley.
Captulo
4.
Del Protomedicato.
6. * El Protomedicato ser nombrado por el Gobierno a propuesta en
terna del cuerpo Mdico, convocado por el Ejecutivo para este efecto.
7. * El Protomedicato durar un ao en el ejercicio de sus funciones,
y se har su nombramiento el 25 de Mayo.
8. Son atribuciones del Protomdico:
1. a Velar sobre la salud pblica, y en cafeo de epidemia, pro
poner al Gobierno los medios de evitarlas.
2. a Visar los diplomas de los mdicos, requiriendo los que
ejerzan la profesion sin ellos.
3. a Hacer dos veces al ao una visita las boticas, acompaado
del Gefe de Polica y de un profesor en farmacia, para examinar la cali
dad de los medicamentos que en ellas se espendan, y si estn no
suficientemente surtidas.
4.a Haeer las regulaciones de que habla el artculo 5."
9. Los que en adelante pretendieren ejercer la profesion (mdica)
farmacutica, debern exhibir un diploma de alguna de las niversi
337
dades <le Europa Amrica, que los acredite en tal profesion en esa facul
tad, ademas, rendir un examen ante el Protoindico y dos profesores ele
gidos por el primero.
.10. El examen de que habla el artculo anterior, se versar sobro
los diversos ramos de la ciencia, y ser terico y prctico; para lo cual,
concurrir con el Protomdico al Hospital, la vspera de las pruebas,
fin de que se le designe un caso, sobre el que se espedir en sus demos
traciones prcticas ante los examinadores.
\\. Todo el que sea examinado para ejercer la profesion mdica
en la Provincia, abonar una onza de oro al Protomedicato.
12. Por la visita de boticas, los interesados de ellas, abonarn al
Protomedicato cinco pesos por cada una.
13. Por el examen de farmacutico, cobrar ocho pesos.
14. Es absolutamente prohibido espender drogas al menudeo fuera
o.e \as 'hoUcas, bajo la multa de cincuenta pesos, ecepcion de las Villas
departamentos de campaa, en donde no hay botica abierta.
15. Tendr igual pena todo aquel que sin los requisitos prevenidos
en esta ley, ejerciere la profesion mdica, mas esta regla no rejir en los
departamentos de campaa, donde podrn funcionar los curanderos,
previa habilitacion del Protomedicato, que se espedir al agraciado,
virtud de un lijero examen prctico, informe del Gefe Dppartamental,
el cual acredite buena conduela y alguna idoneidad en el solicitante.
16. Es as mismo prohibido los mdicos tener botica concertarse
para este negocio con los boticarios: los contraventores sufrirn la multa
de cien pesos. Lo relativo este artculo, solo tendr efecto tres meses
despues de la publicacion de esta ley.
17. . El producido de las multas ordenadas en los artculos prece
dentes, se destinar beneficio del Hospital.
Captulo 5,"
Del medico de Polica.
18. Habr un mdico de Polica, nombrado por el Poder Ejecutivo,
anualmente en el tiempo prefijado en el arlculo 7.
19. Son atribuciones de este empleado: asistir al Hospital, los en
fermos de la crcel, la jendarmera, hacer los reconocimientos de los
heridos y demas que se exijan por los Tribunales de Justicia.
- 338
20. Gozar el sueldo asignado por la ley.
21. Quedan derogadas todas y cualesquiera otra disposicion, en
cuanto se opongan difieran la presente.
22. Comunquese al Poder Ejecutivo para los efectos consiguientes.
Jos Maria Hotos.
Por tanto, y oido el dictamen del Consejo de Gobierno,
DECRETA.
Artculo unico. Tngasela precedente sancion por ley ele la Pro
vincia, publquese por bando, imprmase, archvese y dse al Rejistro.
M0YAN0.
Medardo Ortiz.
Decreto gubernativo reglamentando el aso del agua pata las
maquinas de molinos.
Por cuanto en virtud de informes del Jefe del Departamento To
pogrfico, y constantes reclamos de los vecinos, ha .venido en cono
cimiento del mal que los dueos de molinos causan al servicio del
agua en la poblacion, cometiendo el abuso de cerrar las compuertas
para formar represas, dejando las os?quias en seco por largo espacio
do tiempo, y haciendola en seguida precipitarse violentamente con gra
ves y notorios perjuicios de los cauces y propiedades por donia
cruzan.
Y considerando que el derecho de concesion acordada estos elablecimientos, solo se estiende al uso del agua sin alterar su curso, v
con la calidad de sin perjuicio.
DECRETA.
Art. \s Queda absolutamente prohibido toda mqnina que no
&e sirva por asequia propia y esclusiva, hacerla correr formando re

presa, ni deteniendo el curso del agua, cualquiera que sea la cantidad
'que venga.
2. "' Son comprendidas en el articulo anterior, las tomas particula
res que causan represa, bajo la pena, que para el caso previsto de co
locar tacos en las asequias matrices, determina el Reglamento Jeneral
de 3.
aguas.
\
Los ;.contraventores delo prescripto cu el artculo 1 . sufrirn
\a pena de diez pesos de multa, con mas la reparacion de los daos.
qne por su causa hubiere ocasionado el retroceso del agua cu las pro
piedades adyacentes.
i. Quedan encargados especialmente de la ejecucion del presente
decreto, respecto del tajamar, el comisario del Departamento Io. de
camp?a, y el Iefe del Departamento Topogrfico; respecto las demas
asequias, sus funcionarios respectivos.
5o. Comuniquese quienes corresponda, pubh'quese y dse al Rejistro.
MOYA NO.
Medardo Oktiz.
Decreto {gubernativo estableciendo ana nueva Comisaria en el

Departamento de San Rafael, estendiendo su jurisdiccion
hasta el Sud de los rios Salado y Latncl.
vjConviniendo al mayor desenvolvimiento de los intereses pastori
les y agrcolas de los territorios interiores de la frontera meridional
de la Provincia, establecer una autoridad judic'.aria que dirima las
cuestiones y mantenga el buen orden entre los pobladores, cuyo nmero
y trabajos acrecientan progresivamente en esas comarcas, y siendo, por
otra parte, indispensable que el fisco pueda all disponer de un ajente
comisionado, para el cobro de los talajes en los valles de propiedad
publica, que existen entre las cordilleras,
DECRETA.
Art. 1\ Establcese una nueva comisara en el Departamento d
340
San Rafael, cuya jurisdiccion se estender iodos los territorios situa

das la parte Sud de los rins Salado: y Latuel, con dipendencia in
mediata de la Subdelegaca del Valle de Uco.
2. EL Comisario de esa parte de los territorios indjenas, tendr
ademas la comision especial de -cobrar el valor de los talajes de los
potreros de cordillera pertenecientes al fisco, arrendados particula
res, percibiendo por su trabajo una tercera parte de la suma total
que monten dichos- talajes, y rindiendo: anualmente cuenta justificad*
de su administracion, ante la auoridad de quien depende.
3". Nmbrase para desempear el destino de Comisario y comisio
nado para el cobro de los talajes, al ciudadano i). Andres- Lobo, con
todas' las facultades que estn proscriptas funcionarios de su clase, y
las autorizaciones necerarias, para que por si solo, nombre los mean
tes empleados que estimare conveniente al mejor desempeo de V
objetos que le son encomendados.4*. Comunquese quienes corresponda, publquese, archvese y
dse al R^jistro.
MOYANO.
Medardo Onrz.
Acraerdo .de la- lima. Cmara -de. Justicia, exoue'ftnd* al Es

cribano de Cmara, del turno, en,, las causas criminales de
oOcie en primera instancia.
Autos y vistos: atento el mrito del dictamen Fiscal que antecede;
y coniderando: I", que el Secretario de Cmara tietoe realmente q&f
actuar en 2a. instancia todas las causas de oficio que vienen en contuilta del Juzgado del Crimen, 2. que -por esta razon pesa un'dofr'e
turno sobre el peticionario, puesto que tambien tiene la misma pensin
que , todos los demas Escribanos deservir gratis en 1 V instancia, f
todas las, cansas de oficio. 3. que est en el inters del Despacho
que el Escribano de Cmara est siempre espedito y no se vea el fnbunal en la necesidad de llamar otro Escribano, que no le pertenece y
qus ni est al corriente de sus asuntos, ,1o que ocasiona retardos \)&~
juliciaUs la causa pblica y otros motivos que el Tribunal tiene
344
presente; en fuerza de tales fundamentos; se exonera al Escribano de
Cmara, del turno de 1a instancia en las causas de oficio; hgase
saber esta resolucion quienes corresponda, y trascrbase al Juzgado
del Crimen, asentndose en el libro de Acuerdos de la lima. Cmara.
MamN'Correas Palma
AntemAndres Alvarez Escribano Pblico y de Cmara.
Becrcto gubernativo, imponiendo penas al qne removiere o

quitare fos linderos de los caminos pblicos.
El Poder Ejecutivo de la Provincia. ,
Reconocida la necesidad de premunir los linderos amojonamien
tos que se fijan en la delineacioa de los caminos pblicos, contra el
robo destruccion de ellos, lo cual podra orijinar perjuicios de grave
trascendencia la propiedd fiscal, y desviaciones del rumbo, suficientes
a influir en la prdida total de un costoso trabajo, y fin de evitar
que la ignorancia a mala f ocasionen impunemente tales daos.
DECRETA.
Art. I. Es rigurosamente prohibido todo habitante y transeun
te en el territorio de la Provincia, estraer, destruir, remover, cam
biar la posesion, de cualquier modo que fuere, hacer uso de las
seales linderos colocados para la delincacion de los caminos pblicos.
2. Los infractores de esta disposicion, sufrirn la multa de diez
pesos por cada seal que hubiesen deteriorado removido, en su
defecto,- la pena de quince das de trabajos forzados, sin perjuicio de
las demas que establecen las leyes jenerales para iguales casos.
3. Quedan especialmente encargados del cumplimiento del pre
sente decreto, en cuanto al celo que demanda la conservacion de dichas
obras, los Comisarios, Decuriones y demas autoridades y ajentes su
balternos de campaa, y en cuanto la aplicacion de la pena de que
habla el artculo anterior, los Subdelegados de las Villas y la Polica
de la Capital
342 4\
Publquese por bando, circlese, imprmase y dse al Rejistro.

MOYANO.
Meabdo Ortiz.
Acuerdo de la lima. Cmara de Justicia reglamentando el ser

vici de los Procuradores do nmero.
La prctica informal que los procuradores de nmero lian obser
vado basta la fecha, en el desempeo de las funciones que les son
encomendadas por las leyes en jeneral y las de su creacion, lo que
lejos de facilitar la celeridad y mejor orden de los juicios y espedcion en la administracion de justicia, ba llegado embarazarla por
la ausencia indebida de estos ajenies pblicos, ha convencido al Tri
bunal, de la necesidad de dictar medidas, que conexen con Ja ley,
vendrn hacer desaparecer el mal que se advierte, allanando les
litigantes los medios de hacer efectivas sus acciones en juicio; y este
fin, ha acordado:
1. Que ningun Procurador, pueda ausentarse de la ciudad pov
mas de seis dias y a mas distancia que la de tres leguas, siu pcTrmso
del Juez de Letras de lo Civil, quien en el caso de infraccion del pre
sente acuerdo, puedo despues de conminarlos, suspenderlos temporal
mente de su oficio.
2. Que los Procuradores, deben asistir precisa y diariamente a las
horas de despacho, y con especialidad, los dos das que el Tribunal
Superior tiene sealada audiencia.
3. Que como parte reglamentaria del despacho del Tribunal, se
d esigna al Escribano para pblica las doce del dia, en que deber pre
sentar al Presidente las peticiones que se le hayan entregado por las
partes, antes, si el Presidente las pidiese.
i. El presente acuerdo, se trascribir los Jueces Letrados, y se
har saber todos los Procuradores, dejndose constancia en el archi
vo, de haberse cumplido as.
Dado en la Sala de despacho de la lima. Cmara, en Mendoza
l~i das de] .mes de Marzo de 1857..
Marin CorreasPalma.
Ante m
Andrcs AlvaresEscribano Pblico y de Cmara
343
Acuerdo de la lidstrsima Cmara de Justicia, sobre conmuta
de penas.
Reunidos en la Sala de audiencia de la lima. Cmara de Justicia, el

Sr. Presidente, Licenciado I). Leon Correas, y SS. Camaristas Licenciados
D. Juan Palma y 1). Nicasio Marn; objeto de tratar sobre el modo y
forma con que debia procederse en la conmutacion de las penas de los
reos criminales, en los casos que las leyes la hagan axequible; y consi
derando.
Que la prctica de conmutar las penas de los reos, despues de ha
brseles impuesto por una sentencia ya ejecutoriada, que los Tribunales
han seguido hasta ahora, es viciosa indebida; pues con ello no se
hace mas que abrir la cosa juzgada, introducir un nuevo recurso en la
siecwe\a t; estos juicios, sin tramitacion acordada por ley anterior y aun
desconocido en el foro.
Que esas leyes si bien autorizan los jueces para conmular las penas,
en los casos que ellas determinan, esta conmutacion no pueden tener
lugar sitio en el mismo acto de pronunciar la sentencia, lo cual es con
forme con el espritu de dichas leyes, con la inamovilidad de la cosa juz
gada, y con la lejislacion que nos nje en materia criminal Por tanto,
y afin de evitar tan corrosivo abuso, el Tribunal declara por el presente
acuerdo.
1 .* En adelante, y siempre que la naturaleza del delito permita la
conmutacion de la pena del delincuente, los jueces, dado que lo estima
sen conveniente, ejercitarn esta facultad al tiempo mismo de pronun
ciar la sentencia, imponiendo la pena legal, y espresando en ella, la otra
en que se le conmuta.
2." Trascrbase los Juzgados de Letras y dse la prensa para et
mejor conocimiento del pblico.
"Dado en Mendoza y Sala del Tribunal 12 de Mayo de mil ochocieutos cincuenta y siete."
Marin Correas Palma .
Antem.
Andres Alvares.
Escribano pblico- y de Cmara-,.
3*4
Honorable Resolucion, facilitando al ECjcexativ pava hactr
merced de u numera determinado de tierras pblicas, en li
Tilla de San Ilafael.
Por cuanto la Honorable Cmara Lejistati'.'a ha sancionado con fecha
21 del corriente, la siguiente ley. Presidencia de la H. C. LejislativaMendoza Agosto 21 de 1857. La Honorable C. Legislativa de la Provacia, en uso de sus facultades, ha sancionado con valor y fuerza de lev,
lo siguiente.
Art. 1. Facltase al Poder Ejecutivo, para que en el trazo de terre
no que ocupa la Villa de San Rafael y sus alrrededores, ceda porwerced particulares legua y media de tierras pblicas.
2. El Mximun de merced de tierra, no pasar de media, uto*
dentro del permetro de la Viila, y en sus alrrededores de veinticinco.
Los agraciados estan obligados por ello, 1. tener cultivadas r crea
das sus propiedades rurales en el trmino de tres aos, sino exedeo de
doce cuadras, y de seis, si pasan de veinte, y sus fundos amurallados
cercados con planto vivo, y edificados al cumplirse dos aos de \a Voma
de posesion,.
3. No cumpliendo los agraciados con las obligaciones que les im
pone el artculo anterior, perdern la posesion y propiedad con los ade
lantos que hubiesen hecho del fundo que se les ha cedido, pasando cual
quier otro que lo solicite por inventario, ain de que haya constancia de
lo que recibe, y en la propia forma lo entregue si llegase el caso de perder
tambien su derecho, lo mismo que su antesesor.
i.* Comuniquese ai P. Ejecutivo los efectos consiguientes.
Luis Molixa.
Decreta:
Art. unico: Cmplase en todas sus partes la precedente sancian
Lejislativa, comuniquese, imprmase, archvese, y dse al Rejistro.
MOYANO.
Federico Maza,
ARANCEL
DE
ESCRIBANOS.

EL PODER EJECUTIVO DE Ll PROVINCIA.
Por cuanto la H. Cmara Lejislativa Constitucional de la provincia,
ha espedido Ja siguiente ley.
Presidencia de la H. Cmara Lejislativa. Mendoza, Setiembre 18 de
1857. La H. Cmara Lejislativa Constitucional de la provincia, en uso
de las facultades que inviste, sanciona con fuerza de Ley, el siguiente
arancel de los derechos que deben percibir los Escribanos.
ESCRITURAS Y TESTAMENTOS.
v r
Art. 1
Inciso 1 . Por otorgar un testamento en la oficina, cuatro
pesos, y en casa del testador cinco pesos, sin incluir el papel ni la dis
tancia, que se abonar por separado razon de ocho reales por legua.
- 2." Por la ostension de un codicilo, dos pesos.
3. Por la estension de un poder para testar, dos pesos.
i. Por la de un poder especial, ocho reales.
5. Por un poder jeneral, veinte reales.
6. " Por la estension de una escritura de obligacion simple, 8 reales.
7. * Por una de mancomun, doce reales.
\
8. " Por idem con hipoteca, diez y ocho reales.
9. ' Por la fianza de tuiela y curatela con aceptacion, dos pesos.
10. Por la de cualquiera otra fianza, ocho reales.
",
A\. Por la de contrafianza, ocho reales.
-. .
12. Por la escritura de venta, cuatro pesos.
13. Por la de adjudicacion judicial, cuatro pesos.
14. Por la de adjudicacion particular, cuatro pesos.
15. Poâ de arrendamiento, cuatro pesos,
16. Por la de compaa, cuatro pesos,
17. Por la de tranzaccion, tres pesos.
4 8. Por la de convenio, tres pesos.
316
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
valor del
Por la de donacion intervivos, dos pesos.

Por la de causa mortis, dos pesos.
Por la de donacion remuneratoria, dos pesos.
Por la de renuncia de monjas, cinco pesos.
Por la de imposicion de capellana, cinco pesos.
Por la de fundacion de principales censo, cuatro pesos 4 rls.
Por las cartas dotales, cuatro pesos.
Por la escritura de protesta, cuatro pesos.
Por la de compromiso, cuatro pesos.
Por la de permuta, cuatro pesos.
Por la de traslacion de censo capellana, cinco pesos.
Por la caria de lasto, dos pesos.
Por la cancelacion en el rejistro, cuatro reales,
Por toda copia de escritura testamento, ser la mitad del
orijinal.
ACTUACIONES.
Art. 2." Inciso 33. Por todo decreto, dos reales.

34. Por toda dilijencia simple, dos reales.
35. Por un auto intei locutorio, cuatro reales.
36. Por toda sentencia, un peso
37. Por una notificacion, siendo en la oficina corredores del des
pucho, dos reales.
38. En el recinto de la ciudad, cuatro reales.
39. Fuera de ella, ocho reales por legua, sin contar la vuelta.
40. Por la anotacion de cargo un escrito, dos reales.
41. Por la recepcion de un juramento, dos reales
42. Por el reconocimiento jurado de un vale documento, un peso.
43. Por una aceptacion de cualesquiera cargo, escusacion l,
cuatro reales, esto es en el recinto de la ciudad, y fuera de ella, se abo
nar independientemente la distancia razon de ocho reales por legua.
44. Por toda declaracion absolucion de posiciones jurada de tes
tigos, llevar cuatro reales, y fuera de la ciudad, cargar la distancia i
razon de ocho reales por legua.
45. Por estender un mandamiento de prision embargo, llevar
euatro reales, por la traba del embargo dos pesos, sin contar los dias que
se empleen en la toma de razon de los bienes embargados, pues se paga
rn estos razon de cuatro peses por dia.
46.
Por una certificacion, cuatro reales.
47.
48.
49.
Por un pregon, cuatro reales.

Por un cedulon, dos reales.
Por la asistencia una almoneda, llevar por nicos derechos,
cuatro pesos.
50. Por tomar la confesion un reo, un peso, pero si ella pasase de
dos fojas, llevar cuatro reales mas por cada una foja.
51. Por un careo ratificacion de una declaracion, cuatro reales.
52. Por buscar cualquier documento espediente en el archivo,
llevar dos reales, y no llevando anotacion alguna, cargar dos reales
mas por cada un ao de los corridos de su archivo, hasta la fecha
de su busca.
3. Por asistir una mrnsura una dilijencia de posesion, dos
pesos; pero si se emplease mas de un dia, llevar cuatro pesos por dia,
sin contar la distancia, pues esta se pagar razon de 8 reales por legua.
54. Por la asistencia un comparendo judicial y acta que se es
tienda, llevar dos pesos. '
55. Las costas se pagarn por instancia?
ESCRIBANO RECEPTOR.
Art. 3." Inciso 56. Los Escribanos Receptbres de diiijcncias, lle
varn los mismos derechos que los Escribanos de nmero.
57. El Oficial de Justicia, sirviendo en clase de Alguacil, percibir
por sacar un espediente por apremio, cuatro reales en el recinto de la
ciudad, y fuera de ella llevar ocho reales por legua.
58. Por una traba de ejecucion, llevar la mitad de los derechos
que lleva el Escribano
59. Por la ejecucion de un mandamiento de prision, ocho reales,
Art. 4. Queda derogada toda otra disposicion en contrario.
5. Comuniquese al Poder Ejecutivo, para los fines consiguientes.
Comeas.
348
Por tanto, y odo el dictamen del Consejo de Gobierno,
DECRElA.
Art. nico. Cmplase la precedente honorable sancion, publiquese,
archvese y dse al Rejistro^
t. \
*
WANO.
Federico Maza.
Honorable resolucion, declarando convencional el Inters
del dinero.
Mendoza, Octubre 1. de IS37.

Por cuanto la H. C. Legislativa, ha espedido con fecha 29 de Setiem
bre pasado, la siguiente Ley.
Art. \ . Desde la publicacion de la presqnte ley, se declara por n
teres del dinero, el en que hubieren convenido las partes en cua\c\u\ev
especie de contratos, ya publicos privados.
2. No habiendo estipulacion espresa, el interes legal ser el echo
por ciento anual
3. Esta ley no innova los censos de cualesquier especie que sean,
ni las imposiciones Capellnicas.
4. " Quedan derogadas todas las leyes que de algun modo estuviesen
en oposicion con la presente.
5. Comuniquese al Poder Ejecutivo los fines consiguientes.
Correas.
Por tanto, y oido el dictamen del Consejo de Gobierno, promlguese
y llvese efecto en todas sus partes, como ley de la Provincia.
MOYANO.
Federico Maza.
Decreto gubernativo, fijando las borcs de asistencia del m

dico de polica, al Hospital General.
Encontraudo fundadas las razones que el Inspector del Hospital es
presa, para que sea fijamente determinada la hora en que el Mdico del
Hospital deba concurrir para el mejor servicio de dicho establecimiento,
DECRETA.
Art. 1. Para los fines que determina el artculo 14 del Reglameato
de A 6 de Agosto del ao precedente, el Medico del Hospital rendir pre
cisamente su visita cuotidiana este establecimipnto de 7 8 de la ma
ana, durante los meses de Setiembre Marzo inclusive, y de 8 9 en
Jos restantes, sin que per motivo alguno. pueda exederse de dicho tiempo.
2. En el caso de no poder concurrir, por enfermedad otro evento
cualquiera, es de la obligacion del Mdico del Hospital, delegar en un fa
cultativo de su cuenta, para las visitas fijas y eventuales que le prescribe el
citado reglamento, autorizndole para ante el Inspector.
3. El Administrador del Hospital, depender inmediatamente del fa
cultativo de este establecimiento, en lodo aquello que hiciere relacion al
rejimen curativo de los enfermos, transmitiendo este ltimo sus informes
al Gobierno, por conduelo del Inspector, toda vez que aquel faltare sus
deberes en este respecto.
4. " Comuniquese, publiquese, archvese, y dse al Rejistro.
MOYANO.
Federico Maza.
Decreto Gubernativo, creando Subdelegados suplentes.
Persuadido de la necesidad de establecer Subdelegados suplentes en
350
todas las Villas de campaa, a objeto de que el servicio pblico do sufra
frecuentes entorpecimientos, por consecuencia de la implicancia ausencia
temporal de los Subdelegados propietarios,
DECRETA.
Art. \ * Nmbranse Subdelegados suplentes: para la Villa de San
Vicente, al ciudadano D. Hilario Correas; para Lujan, al ciudadano D.
Blas Vargas; para la de San Carlos, D. Anjel Fernandez; para la de
San Martin, D. Bernardo Corvalan; para la de la Paz, D. Faustino
Maturano.
2. Toda vez que los Subdelegados propietarios no pudieren fun
cionar en asuntos judiciales, por motivo de recusacion implicaoc/a, el
conocimiento de la causa pasar inmediatamente al suplente designado.
3. En los casos de ausencia temporal, licencia concedida por e\
Gobierno al Subdelegado propietario, entrar subrogarle en la oficiaa
el suplente, respectivamente nombrado para cada Subdelegac/a, perci
biendo el sueldo que designa el presupuesto, por el trmino que dure su
servicio.
4. " Comunquese, publquese, archvese, y dse al Rejistro.
MOYANO.
Federico Maza.
Vi
AIS
1858
59.
Decreto gubernativo, reglando los procedimientos de los Sansllos en la administracion de las temporalidades eargo del
Gobierno.
Mendoza Enero 22 de i 858.
En vista de la deficiencia de las disposiciones publicas, relativas
fijar un orden conveniente en la administracion de los bienes de las tem
poralidades, que corren bajo la inspecc ion del Gobierno, y siendo del de
ber de este, garantir las operaciones de las sindicaturas contra todo acci
dente, que de algun modo pueda menoscabar el incremento, ponjjr en
peligro la seguridad de dichos intereses.
Decreta:
Art. \. Los Sndicos de las temporalidades que corren bajo la ins
peccion del Gobierno, presentarn este, en el trmino de quince dias de
la fecha de este decreto, un inventario jeneral de los fondos y propie
dades raises que administran, acompandolo de una memoria esplicativa y justificada de las operaciones que con dichos bienes hayan efectua
do, desde la fecha en que los hubieren tomado su cargo.
2." Para continuar en el desempeo de las sindicaturas entrar
ejercerlas, los Sndicos rendirn una fianza en forma ante el Gobierno, y
por un valor correspondiente al de los capitales que administraren.
I* Son obligados los Sndicos\
A jestionar judicial estrajudicialraente, los intereses que ma
nejen, pudiendo para el efecto usar papel de oficio en sus pedimentos
las autoridades.
2 o A llevar sus libros de administracion en el mas estricto arreglo,
claridad y buen orden en las cuentas, conservando los justificativos que
3o2
ellas se refieran, y las autorizaciones ii rdenes que hubieren recibido
del Gobierno, para hacer inverciones extraordinarias.
3." A conservar en la mejor planta -de servicio los establecimientos
fundos que corren su cargo, y vijilar sobre el buen estado de aque
llos que fueren arrendados particulares.
4! A presupuestar los gastos de reparaciones de los establecimien
tos, siempre que fuere menester, y hacerlas practicar despues de obte
nida la autorizacion correspondiente.
3. " A presentar al Gobierno on el primer dia de Enero, Marzo, Ju
nio y Setiembre, un estado completo y bien detallado de las operaciones
administrativas de las sindicatuias, espresando el estado en que se en
cuentren los establecimientos de temporalidades, con espccicacion de los
gastos que se hubieren hecho en su reparacion.
4. " El arrendo do propiedades raices, se har en pbWca vibasta ante el Juzgado de Hacienda, llamndose licitadores en Ja forma
acostumbrada.
5. Fjase el ocho por ciento como mnimun del interesa que deben
imponerselos capitules pertenecientes temporalidades, que desde esta
fecha se recauden.
6. " Los Sndicos percibirn por estipendio de su administracion, el
cuatro por ciento sobre el canon que produzcan los fundos arrendador
quedando igualmente su favor el exedente que obtengan sobre el ole
res del ocho por ciento, que se fija parala imposicion rdito de los ca
pitales de temporalidades.
7. Los Sndicos independientemente de la fianza que deben rendir,
quedan sujetos a responsabilidad personal, por todos los actos de su ad
ministracion, siendo motivo suficiente para su separacion del cargo que
ejercen, la infraccion de cualquiera de las disposiciones consignadas en
el presente decreto.
MOYANO.
Federico Maza.
I
- 353
Acuerdo de la lima. Cantara de Justicia, disponiendo qne el
defensor de Pobres y Menores no pueda pereibir mas euuolnmentot qne la renta que la ley le seala.
Reunidos en la Sala de audiencia de la lima. Cmara de Justicia los

SS., Presidente D. Leon Correas y vocales,!). Juan Palma y D. Nicasio
Marin; a objeto de resolver sobrela consulta del Defensor Jeneral de
Pobres y Menores, elevada al Tribunal con fecha 5 del corriente, relativa
si debe cobrar honorario de. las vistas que espidiere en asuntos de me
nores, no declarados por pobres; y si es de su resorte la procuradora de
sus protejalos, dando los pasos que exije la tramitacion de las causas de
su competencia.
Meditados detenidamente los dos puntos que abrasa la nota del De
fensor, con el mrito de las razones que en ella emite; y considerando.
i . Que por Us leyes jenerales, el nombramiento de Defensor es un
cargo gratuito que se hace recaer especialmente en aquellos que se reci
ben de abosados, que se incorporan la matrcula de ellos, ley 15 tt.
27 libro
N. K
2. " Que en la Provincia, por no haber habido un numero competente
de abogados,' el .Ministerio ha sido desempeado indistintamente ya por
letrados Ciudadanos legos, pero siempre con una renta que ha sido
aumentada en proporcion de las necesidades rjue el progreso de la poca
ha hecho indispensables en la sociedad.
3. * Que, hajo este concepto, entre nosotros nunca ha existido -la
prctica de cobrar estipendio el Defensor en los asuntos que este se
refiere, mucho menos al presente, que goza de una dotacion, que si no
compensa suficientemente el servicio pblico que presta, no lo grava
tampoco' al punto de hacer necesario otro emolumento de parte de los
defendidos del Ministerio, cuando el objeto de la ley es aliviar la indijen era y proveer los menores de un guardian que vele por sus derechos
durante su incapacidad.
4 f Que no es obligacion del Defensor, patrocinar pleitos de menores
que tienen algun patrimonio, sino de los curadores de estos, que aquel
debe cuidar se les nombre, limitndose en lo demas opinar sobre el
asunto que fuere consultado por los jueces.
o. Que, por , lo mismo, no debe percibir por su trabajo oteas emolu
mentos que e' que la ley le , asigna; pues de otra manera el Defensor
354
vendra ser mas favorecido en esta parte que los demas emplearlos. F
Q.* Que siendo el Defensor ua empleado pblico, no le incumbe U
obligacion de las dilijencias concernientes los asuntos que llegan su
ministerio, los espedientes deben pasrsele por los Escribanos, y recocer
los estos de su despacho: lo mismo que la procuradora para activar el
desentace del pleito de que se le hubiere corrido vista, corresponde al
curador interesado en el negocio. En su consecuencia, .y de confor
midad las reflexiones que quedan espuestas, el Tribunal declara por
el presente acuerdo.
1 .* Que el Defensor, no debe percibir mas emolumento que la renta
que la ley le seala.
2. c Que los Escribanos tienen el deber de llevar casa del Defensor,
los espedientes que se le pasaren envista, y recibirlos de su despacho.
3. * Comuniquese al Defensor por oficio, y notifiquese los Escda
nos pblicos para su intelijencia. Dado en Mendoza y Sala del Tribw&V
12 de Marzo de 1858.
MarkcCorreas Palma.
Antem.
Andres Alvar ez.
A cnerdo de la lima. Cmara de Justicia, aumentando nn da

de audiencia obligatoria por emana, sobre los dos establecidos
Reunidos en la Sala de audiencia de la lima. Cmara de Justicia, los

SS. Presidente D. Leon Correas, y vocales D. Juan Palma y D. Nicaso
Marin, reflexionaron: que el progreso y' adelanto. que cada dia toman
los ramos de la Administracion pblica, hace necesario aumentar un
audiencia mas las dos que tenia el Tribunal, para su despacho orwa
rio y forzoso, fin de acelerar la prosecucion de los juicios, que los liti
gantes sean servidos con la brevedad que fuere posible, y que los mise
rables reos no padezcan mas all de lo absolutamente indispensable la
terminacion de sus causas, con perjuicio de sus intereses y de la cosa
pblica, han acordado, que el dia jueves sea tambien de audiencia obli
gatoria en los mismos trminos que lo son los martes y viernes, y que
para mayor validacion, se transmita al P. E. con la nota acordada, por

$i tuviere bien ascenderlo un decreto gubernativo, en la intelijencia
que l rejir desd* el 1. de Junio prximo, y mientras se sanciona por
la H. L. el nuevo Reglamento de Administracion de Justicia. Dado en
la Sala de audiencia 6 de Mayo de 1858.
Marin CorreasPalma.
...
Andres Alvarez.
Antem.
Decreto Gobernativo, disponiendo la construccion de una

Carec Penitenciaria.
IL PODER EJECUTIVO DE LA PROVINCIA.
Considerando: que es una necesidad ya imperiosa proveer la cons
truccion de una crcel pblica, dotada del espacio, distribucion y demas
condiciones convenientes al aumrnto de presidarios que se advierte, y
su moralizacion por medio del trabajo constanteQue la economa y conveniencias,tanto del fisco como de la sociedad y de los mismos detenidos,
aconsejan esta medida que el espritu pblico, penetrado de sus ven
tajas, le lia dispensado su decidido y eficaz apoyo, asociando espontnea
mente los recursos del fisco, sumas particulaVes suficientes, para dar
principio la realizacion de la obra; y finalmente, que este pensamiento
est de. acuerdo con las tendencias humanitarias y civilizadoras i de la
poca.
. ..
DECRETA. ,
Art. 1 . Construyase un edificio destinado para Crcel Penitenciaria,
tegun el plano aprobado para esU; efecto por el Gobierno.
2.* El espresado establecimiento, se construir en los terrenos de
propiedad pblica situados en la orilla occidental de la asequia del Es
tado, lnea recta de la calle Constitucion ese rumbo, y sobre el costado
Norte, adjudicando dicho objeto una cuadra en arca para el edificio, y
35C
seis mas los costados Norte y Poniente, para su propio servicio.
3. Apliquese la construccion de la obra, todo el presidio de la ciu
dad y villas de campaa, con ecepcion de aquella parte absoluta menie
necesaria para el servicio policial, las herramientas y tiles de que dis
pone la Polica, las donaciones, suscripcion particular y fondos que por
disposiciones anteriores estn destinadas al efecto.
4. " El Gefe de Polica, el del Departamento Topogrfico y el Direc
tor de la Penitenciaria, pasarn inmediatamente delinear las obras,
asequias y adyacencias.
5.* El dia 24 del corriente, vspera del Aniversario de la Libertad
Nacional, ser colocada solemnemente la primera piedra, quedando el
Gefe de Polica encargado de disponerlo conveniente para esta ceremonia,
6. Comuniquese quienes corresponda, publiquese y dse a/ Rejistro.
MOYANO.
*
- .
Federico Maza.
Secreto Gubernativo, creando las Villas de sfaip y Gnaimalien.

Persuadido de la necesidad de fijar una mejor division territorial en
varias localidades de la Provincia, para atender al servicio civil mas con
veniente de las poblaciones de campaa; y muy principalmente, en el n
teres de fomentar el desarrollo de aquellos puntos en donde se ha
aglomerado ya un nmero considerable de habitantes.
DECRETA.
Art. .
Erjese en Subdelegacas, los territorios denominados Cru
de Piedra y San Jos. .

2. La Cruz de Piedra, adoptar para lo sucesivo el nombre de De
partamento de Maip, teniendo por cabecera, el punto donde se ha.levan
357
tado el nuevo, templo, bajo la denominacion de Villa Maip, y por lmites'
j urisdiccionales al Sud y Oriente, la lnea del rio de Mendoza; al Poniente
la calle de Delgado, por donde corre la delincacion del canal del centro;
y al Norte, la calle de San Francisco del Monte.
3. " El territorio de San Jos. se llamar en adelante Departamento de
Gunimallen, y tendr por cabezera aquel barrio, bajo la denominacion de
Villa de Guaimallen, siendo sus lmites jurisdiccionales, al Sud la calle
de San Francisco del Monte, y el ngulo superior del Desage, al Oriente
el rio de Mendoza; al Poniente el Canal de Ciudad, y al Norte la lnea de
la Calle del Bermejo, partiendo del Canal de Ciudad, y siguiendo el cursp
del Zanjon del Bermejo hasta las cinagas.
4. Por el Departamento Topogrfico, se proceder la delineacion
de las plazas en las dos Villas erijidas por este decreto.
5. Dse cuenta la H. Lejislatura para su aprobacion, comuniquese
quienes corresponda, publiquese y dse al Rejistro.
MOYANO.
Federico Maza.
Decreto Gubernativo, snndividlendo la Tilla de H3ap en dis
tritos, y demareando sus lmites.
Vista la propuesta presentada por el Subdelegado de la Villa de Maipi
en nota fecha 3 del corriente, para la correspondiente subdivision en dis
tritos y cuarteles.
Decreta.
Art. \ ." Subdivdese el Departamento de Maip en tres distritos, li
mitados de la manera siguiente.
Primer Distrito: limitado al Norte, por la calle de Doa Luisa Morales;
al Sud por el rio, al Naciente por la asequia de Correas, y al Poniente por
el Canal del centro y la calle de Delgado.
Segundo Distrito: limita al Norte, por la calle de S. Franciscodel Monte,
al Sud por la calle de Doa Luisa Alvares, al Naciente por la asequia de
Correas, y al Poniente, por la calle de Delgado, siguiendo los martillos del

Naciente hasta caer la calle de San Francisco del Monte, por la posesion
de D. Cruz Suarez.
Tercer Distrito: por el Norte, la calle de San Francisco del Monte, por
el Sud el rio, por el Naciente el rio, y por el Poniente la acequia de
Correas.
\
2." El primer distrito, se dividir en cinco cusrteles en esta forma.
Primer cuartel: limita al Norte por la calle de Tula, al Sud por la
calle nueva de Delgado, al Naciente por el Canal de Pescara, y al Poniente
pjr el canal del centro.
Segundo Cuartel: limita al Norte por la calle de Delgado, al Sud por
la de D. Juan de la C. Videla, al Nociente por el caoal de Pescara y al
Poniente por la linca del canal del centro, en el bajo grande.
Tercer Cuartel: limita al Norte por la calle de D. Juan de la C. Vi
dela, al Sud por el rio, al Naciente por la asequia de Correa, v ave
niente por la lnea del canal del centro.
Cuarto Cuartel: limita al Norte por la calle nueva de Barraquero, ai
Sud por el no, al Naciente por la asequia de Correa, y al Poniente por
el canal de Pescara. ' ': '
Art. 3." El segundo distrito, "se dividir en tres cuarteles
es\,ai
"forma.
Primer cuarlel: limitar al Norte por la calle de Coria, al Sud por la
de Doa Luisa Alvatcz, al Naciente por el canal de la Cruz de Piedra, /
al Poniente por la lnea del canal del centro.
Segundo Cuartel,: limitar'al Norte por la calle de San Francisco del
Monte, al Sud por la en I le de Coria, al Naciente por el canal de la Cruz
de Piedra, y al Poniente por las dos compuertas de la calle de Guiaz.
Tercer Cuartel: limita al Noite por la calle de San Francisco del
Monte, al Sud por la calle de Doa Luisa Alvarez, al Naciente por e
canal de Correas, al Poniente por el canal de la Cruz de Piedra.
A. El tercer distrito, tendr tres cuarteles en esta forma
Primer Cuartel: limitar al Norte por la calie de San Francisco deJ
Monte, al Sud por el rio, al Naciente por la lnea del puenle nuevo de la
Vuelta de la Cinaga y camino de Cobos hasta el o, y al Poniente It
asequia de: Correas.
Segundo Cuartel: limitar al Norta por el camino de los Barriales, a\
Sud por el rio, al Naciente por el rio, y al Poniente por el puente nuevo
y camino de Cobos hasta el rio.
. -- . -..
...
359
Tercer Cuartel: limitar al Norte por e{ paô del Alto del Salvador al,
Sud por el camino de los Barriales, al Naciente por el rio, y al Poniente
por el puente nuevo de la Vuelta de, la Cienaga.
5 Comuniquese quienes corresponda, imprmase en ejemplares
sueltos, archvese, v dse al Uejistro.
MOYANO.
Federico Maza.
LEY
DE
IMPRENTA.
La Honorarle Cmara Leiislatiya de la Provincia, en uso de las raculta

des QUE INVISTE, HA SENCIONADO LA SIGUIENTE LEY DE IMPRENTA.
TITULO 1.
De la libertad de imprimir y publicar.
Art. \.* Todo arjentino cstranjcro, tiene derecho a publicar en la pro
vincia sus ideas por l prensa, sin sensura previa: pero con sujecion a esla Jey.
2. Todo individuo quo quisiere establecer una imprenta en la provin
cia, dar previamente aviso al Jefe de Polica, determinando la calle y
punto donde se situe. La infraccion de este articulo, ser penada con veinte
y cinco pesos de multa.
3. Todo dueo de imprenta, rendir al abrirla una fianza de abono, .
satisfaccion del Jefe de Polica, por la cantidad de quinientos pesos.
4. Todo impresor, entregar al Fiscal pblico, un ejemplar de cada:
wapreso que publique al tiempo de hacerse circular. Los que contravi
nieren este artculo, sufrirn una multa de veinte y cinco pesos.
5. Es obligacion de todo impresor, poner en las publicaciones el nom
bre de la imprenta, el mes y ano do la impresion; sufriendo una multa
de cincuenta pesos, por la carencia de alguno de estos requisitos.
360 6.' Si el impreso en que se nolarc infraccion del artculo precedente,

fuere acusado y condenadoi como puede serlo, aunque no aparezca el au
tor impresor responsable, sera castigado ci impresor, luego que fuere le
galmente descubierto, con el duplo de la pena sealada en el articulo an
terior, fuera de la que el Tribunal aplque por el delito cometido.
7. Toda falsificacion legalmente probada, hecha sobre el nombre de una
imprenta y el mes y ao de la impresion, una sola de estas circunstan
cias, ser penada con doscientos pesos de multa.
8. " El impresor que quiera publicar diarios periodicos, rendir previa
mente una fianza a satisfaccion del Jefe de Polica, la cual permanecera
vijenle por todo el tiempo de su publicacion, y por una cantidad igual
la mayor multa pecuniaria que esta ley seala a los abusos de imprenta.
La infraccion de este artculo ser penada con cincuenta pesos de multa,
por cada nmero que publicare sin aquel requisito.
9. " 1 impresor por cuya imprenta se publicare periodico diario, es
obligado hacer insertar gratuitamente ca el nmero siguiente eata fe
cha que se le remita. la vindicacion, ya sea de un empleado persona par
ticular ofendida, sobre las imputaciones que se les hubieren hecho respec
tivamente. Si la vindicacion exediere del doble del artculo quo
se contesta, su autor deber pagar el exedente, segun la tarifa pblica del
mismo diario. La resistencia da cumplimiento du este artculo, ser pena
da con una multa de cincuenta pe.ws, eceplo el caso que el impresor jvvstilioare no haber prestado el remitente la garanta legal por conceptuavaabusivo el escrito.
'10. Es prohibido a los impresores, imprimir as Constituciones Naciona?
local, los Cdigos, Rejistros Oficiales u otra coleccion de leyes, sin licen
cia del Gobierno, quien la conceder en vista de la conformidad del im
preso con el testo reconocido autentico. Toda impresion que coutraveng
esta disposicion caer en comisos.
.11. Si . el impresor muriere, so enconr.irc preso, prfugo combiare
do residencia, se exjir por el Jefe do Polica, al que apareciere encarga
do de la impronta,. quo presente otra persona responsable y se renueve la
fianza; si asi no se hiciere en el trmino de 24 horas, so cerrar la im
prenta. En el entretanto, subsistir la responsabilidad directa del que apa
reciere encargado del establecimiento.
12. Las multas que fueren impuestas los impresores, se liaran efeef
vas por el Jefa de Polica, prva la sumaria informacion que acred* el
hecho por que se impone.
13, l producto de es/as mullas se entregar al Jefe do Polica, ce
ndose al 'sosten y mejora de la instruccion primaria y sociedad de
beneficencia, 'lia misma forma de percepcion inversion, se observar
as domas1 multas que impone la prcccnlo ley. v
14. Cuando la persona responsable no pudiere satisfacer las penas pe

cuniarias que se establecen en la presente ley, sufrir una prision en pro
porcion de un mes, por cada cincuenta pesos, que debiera exhibir.
13. Las penas pecuniarias quo impone la presente ley se harn efecti
vas en el impresor, cuando el autor no pudiere satisfacerlas en la forma
que determina el artculo anterior, salvo que el impreso condenado fuese
una obra de literatura, ciencias artes, y no un artculo de periodico
hoja suelta.
16. Nadie podr abrir publicamente suscriciones ni anunciarlas del mis
mo modo, para pagar las multas impuestas por condenacion de un impre
so. El que contraviniere esta prohibicion, sufrir una prision de uno dos
meses, y una multa cl cincuenta cien pesos, previo el sumario formado
sobre la efectividad del hecho por la justicia ordinaria.
TITULO 2.
Abusos de imprenta.
17. El individuo que por medio de la imprenta provocare la reve
jan sedicion, la desobediencia de las leyes autoridades constitui
das, al trastorno del orden pblico, ser castigado con prision de seis
meses basta un ao, y una multa de cien quinientos pesos, segun la gra
vedad. .
18. La provocacion por el mismo medio cometer cualquiera otra ac
cion calificada do delito por las leyes comunes, ser castigada segun las
circunstancias de cada caso, con una multa de cincuenta trescientos pe
sos, y una prision de uno seis meses.
19. Los fallos que se pronunciaren en los casos de que habian los dos
artculos anteriores, no sern obstculo para que por la justicia ordinaria
se persiga y juzgue con arreglo las leyes comunes, al que hubiese toma
do parte en la ejecucion del delito que provoc por la imprenta.
20. , La apoloja de los actos calificados de delitos por las leyes, la pro
vocacion incitacion do odios, entre las diversas clases del estado, sern
castigados con una multa de cincuenta doscientos pesos, y una pri
sion de uno cinco meses.
21. Todo ultraje hecho por Ja prensa la moral las buenas costumbres,
ser castigado con una prision de uno dos meses y una multado cincuenta
cien pesos.
22. , Considrense iucursas en este mismo caso, las injurias y ultrajes
la moral, hechas por medio de gravados, lminas, medallas, emblemas
cualquiera otra clase de publicaciones, que se hagan circular con el ob
jeto de ofender la sociedad, los funcionarios " los particulares.
- 362
23. Si la injuria consistiere en la imputacion de un crimen, fiecha ot
particular un funcionario en su carcter privado, se castigar eos
una prision do un mes dos, y con una multa de cien doscien
tos pesos.
21. Sern castigadas con prision do quince das a un mes y mulla de
veinte y cinco cien pesos, las injurias que consistieren i "en imputa
ciones do actos, omisiones qu, aunque no sean crmenes.. per su natu
raleza son propsito para menoscabar la confianza en la honradez, e in
tegridad de la persona quien se dirijen; 2 o en escritos festinados pro
bar, que un individuo no tiene la capacidad, conocimientos aptitudes para
el ejercicio de la profesion oficio que tubicro, para ei mane/o de ios ne
gocios en que se ocupare: 3 o en la atribucion imputacion de mi icto
moral, de un defecto enfermedad mental fsica, que retraiga aspar
le los demas de las relaciones de sociedad con el individuo quien SB
dirijen, en la de un carcter tal, que se produzca el mismo resultado;
4 en imputaciones observaciones cuya tendencia natural sea de v\\ujar escitar el dio desprecio de los demas hacia el injuriado.
23. No se admitir prueba sobre la verdad del contenido deJ irapreso, en ninguno de los casos que se refieren los artculos anteriores, y
aun cuando apareciere probado, siempre se impondra al autor editor
la pena correspondiente.
26. La imputacion hecha un funcionario pblico, o haber cometido
un crimen, en el ejercicio de sus funciones pblicas, si no fuere legalmen
te probada su verdad, sufrir una muifa de cien a quinientos pesos.
"11. No se reputar injurioso ni por consiguiente punible, el impreso en
que se hicieron exposiciones verdaderas de la conducta Oficial de cualquier
cuerpo constituido o funcionario pblico, en cualquier ramo de la administra
cion, ana que tales esposiciones sean, salvo los conceptos, ofensivas en su
fondo al individuo cuerpo quien so dirijen.
1" De la misma manera, sern consideradas las apreciaciones que por fe
prensa se hagan de la conducta oficial de la administracion en jeneral, o ds
cualquiera do sus ramos empleados particulares, en que se hicieren ob
servaciones sobro la tendencia y motivos de esta conducta, aunque el olor
se equivoque en sus juicios. Pero si se sunusiesen alribu yeson motivos
ligados con un crimen y no se probase este, el autor ser castigado eoo
la pena que determina el arlicufo anterior.
2U Tampoco se reputar injuriosa la opinion que se vertiere sea no csatta sobro la capacidad aptitudes de un empleado pblico y el modo come
llena sus deberes. Pero si se le atribuyere un crimen en las observaciones, e
el autor quedar sujeto la pena del artculo 26.
3* Eu los casos precedentes, siempre que de los trminos del impreso y
363
de la manera apasionada en que est concebido, se manifiesto la intencion
de ultrajar al empleado de concitarle el dio, ridculo desprecio do los
demas, de satisfacer una venganza, envidia otra pasion innoble, ser re
putado de injurioso el impreso, y se impondr una multa de cien quioicntos pesos.
4* No se considerar injurioso el impreso en que se relaten hechos histri
cos se liaban pinturas de caracteres, est viva muerta la persona
quien se refieren, siempre que tal relato pintura se haga por investi
gacion histrica y marcadamente sin el propsito de difamar.
5 Asi mismo, noso estimar injurioso el impreso en que se critique, exa
mine anazc una obra ce literatura, ciencias arles, en que se espre
se juicio opinion sobre las calidades, mritos defectos del autor con re
lacion a dicha obra, aunque tal crtica, exmen, analisis oponion sea in
fundada y desfavarablc ofensiva al autor en su carcter do tal, siempre
quo no se haya hecho espuesto para encubrir el designio malicioso do ul
trajar al autor, concitarle dio o desprecio^
ts Cuando en les dos casos precedentes resultare de manifiesto el prop
sito de disfamar, se impondr al autor una mutta de cincuenta peses
cien.
Art. 28. Si en el impreso r.o se designare por su nombre cargo al
injuriado pero se hiciere alucion a su persona por oiras circunstancias, do
manera q' se venga en conocimiento de quienes, los jurados apreciarn estas
circunstancias, y si en vista de ellas creyeren en conciencia quo la perso
na que reclama es realmente injuriada, y que ha habido en el autor del im
preso intencion de injuriarla, la oirn lo mismo que si hubiese sido desig
nada por su nombre.
29. La pena de la injuria, ser remitida solo en la parte de prision,
cuando el acusado se someliere a dar una reparacion a la persona del in
juriado, en la manera y forma que el juez prescribiere, de consentimiento
del acusador. En este caso se publicara a costa del acusado, todo lo obra
do cu el juicio y la reparacion y satisfa-ccion dada al ofendido.
Responsabilidad de los escritos.
30. Declrase responsable de todo impreso el dueo de la imprenta de su
orijen, bajo cuyo nombre se hubiere rendido an/e la autoridad la fianza com
petente, quien podr exonerarse de esta responsabilidad, manifestando la
firma del autor, siempre que pueda ser habida su persona.
31. Se entiende que l persona del autor no puede ser habida, no solo
cuando falta del lugar del juicio, sino tambien cuando por su carcter no
pudiere comparecer ser legalmente admitida ante los tribunales juzga
364
dos ordinarios, cuando se hallare sufriendo prision, cuando estubiere proce
sada por delitos que merezcan mayor pena que el mnimua que seala
esta ley.
32. El que reimprimiera tradujere un escrito cualquiera, es responsa
ble como si fuera su autor.
33. El que reimprimiera la parte partes condenadas de un impreso,
se hace responsable del abuso, y ser castigado con el duplo do la pena
que se impuso al autor del impreso.
Acusacion de los impresos.
34 Los impresos en que se hubiere cometido alguno de los delitos Je
que hablan los artculos 17, 48, 20 y 21, sern acusados por el Fiscal
pblico.
35. Los impresos injuriosos, sern tambien acusados a requisic/aa de h
parte ofendida, por el Fiscal, siempre que se dirijieren contra el Presidente
lcla Confederacion, miembros dol Gobierno Nacional y Provincial, Gokwadores do las provincias Confederadas, Jefes de los Gobiernos Estranjeros, i
ajentes diplomticos acreditados cerca del Gobierno Jeneral y residenfes en
esta o en alguna de las otras provincias:
36. Cuando las injurias se dirijiesen contra cualquier otro funcionario
pblico provincial o nacional en su caracter de tales, podrn ser amadas tarobien por el Fiscal; pero esta intervencion del ministerio pblico, no pYvna \a
parte injariada del derecho que tiene do acusar por s, coadyuvar la acu
sacion Fiscal. Comprndense entrelos funcionarios deque habla este articu
lo, los ajentes. consulares estranjeros, y sus secretarios cancilleres que ejer
cen sus funciones dentro del territorio de la Provincia.
37. Las injurias contra particulares que no se refieran al desempeo
delas funciones de un empleado pblico, solosern acusadas por el injuriado,
su apoderado otras personas a quienes las leyes comunes dan el dereoho
do acusar. Sim ombargo, si la injuria por su naturaleza, por el modo dehacerla, ofendiese las buenas costumbres la decencia pblica, ser tambien
perseguida por el ministerio pblico.
38. Cuando los impresos en que se hubiesen cometido los delitos seala
dos en los artculos 17, 18, 20 y 21, no fuesen acusados por el Fiscal p
blico a las veinte. y cuatro horas" de su publicacion, cualquier ciudadano
puede entablar la acusacion reclamar que la haga el. funcionario respec
tivo.
39. El Fiscal Pblico en su acusacion, si procede de oficio, la parte
que reclamare la. intervencion de dicho funcionario en. su queja, cualquier
particular en la acusacion que por si eata,blase, debern articular y calificar
36o
las provocaciones, ataques injurias, y sealar los artculos de esta ley, que
hubieren sido quebrantados por el impreso' acusado: sin esta especificacion,
o ser admitida la acusacion.
40. El derecho de acusar por los delitos de imprenta y por consiguiente
la responsabilidad que de ellos nace, prescribe los dos meses, salvo el caso
de injuria que prescribe al ao.
Tribunal de imprenta.
41. En toda poblacion de la provincia donde se estableciere imprenta, el
tribunal que conozca en los abusos de libertad de escribir, se compondr de
un Juez de Letras en lo criminal y jurados.
42. Los jurados sern electos por la Lejislatura en el nmero de veinte,
y su renovacion se har por mitad el 25 de Mayo de cada ao.
43. Para ser jurado, se necesita tener las condiciones de ciudadano en
ejercicio activo, y recidir dentro de los lmites del Departamento.
44. No pueden ser jurados los Sacerdotes, los escribanos, los empleados
a. sueldo del Gobierno Nacional Provincial, ni los individuos que en cual
quier tiempo hubieren sido fallidos, sindicados de mala conducta privada
pblica.
45. La Lejislatura revisar cada trimestre la lista de los jurados y llena
r las vacantes.
46. Ningun ciudadano podr rehusar este cargo cuando fuere llamado
ejercerlo.
47. Inmediatamente de verificada la eleccion, la Lejislatura pasar la
lista al Gobierno, y este al Juez ordinario, a los electos y a los peridicos
para que sea en el acto publicada.
Procedimientos en juicio.
48. La acusacion se presentar por escrito ante el Juez del Crimea
selando Jos artculos de la presente ley, que hubieren sido quebrantados
en el impreso.
'
49. Acto continuo, el juez mandar comparecer para el mismo dia al que
rellante y al impresor acusado, y a presencia de ellos y ante el escribano
del Juzgado dos testigos, proceder a sortear cuatro jurados y dos suplen
tes de la lista.
"
50. Si alguno de los sorteados fuere pariente hasta el cuarto grado-' de
consanguinidad segundo de afinidad, de alguna de las partes, el Juez
sortear otro incontinenti. \
of . Verificado el sorteo, el Juez citar para el dia siguiente a las doce,
a los jurados, y el que se negare a concurrir, sufrir la multa de cien pesos,
salvo el caso de impedimento legalmente justificado.
366
52. Reunidos los enalto jurados completado este nmero con los suplen
tes, procedern a declarar simplemente si lia n lugar a formacion de
causa contra el impreso acusado.
53. Inmediatamente, el Jaez les oxijir el juramento de fallar con impar
cialidad y lealtad sobro si ha n lugar formacion de causa: en seguida
se leer la acusacion y el impreso acusado, y sin poder separarse hasta no
dar resolucion,- el juez y jurados a mayora absoluta, pronunciarn el fallo,
consignndolo simplemente en estos trminos; ha lugar a formacion de
causa no ha lugar a formacion de causa.
54. Si la declaracion del juii fuere negativa, ci juez devolver la acusacin
al acusad:), quedando definitivamente terminada: mas si fuere afirmativa, el
juez har comparecer c:i el misino dia al impresor, !c har saber la decla
racion del juri, y le exijira el nombre de la persona que hubiere firmado el
orijinal. Acto continuo, trasmitir la resolucion del juri al Jefe de Po 1 km para
que la haga publicar en los periodicos, y mande suspenderla circutm del
impreso acusado, como asi mismo que se empaqueten y sellen todos los ejem
plares que hubiere.cn la imprenta otros parajes, hasta la resolucin
segundo juri, bajo la mulla de cien pesos a quien lo circule.
55. Si no puede ser habida la persona responsable, se proceders la pri
sion del impresor, quien ser reputado en lo sucesivo como par/e acusada
pudienda quedaren libertad, si el juez lo hallare asi arreglados derecho y
diere fianza a satisfaccion del mismo juez.
56. Si el impresor presentare persona responsable, el Juez le tomara de
claracion a esta en presencia de aquel sobre si es n autor del impreso acusa
do; si lo negare, al impresor toca probarlo, y no haciendolo, queda l mis
mo responsable en los trminos del articulo precedente; mas si la persona
presentada por el impresor, confiesa ser autor es convicta de serlo, el Juei
decretar su prision, o le admitir fianza si hubiere lugar ella. En uno
otro caso, antes de separarse el Juez, entregar al que resulte reo copia
autorizada de la acusacion y una lista de todos los jurados, y ante l y el
acusador, esclnyndose los jurados del juicio preliminar, proceder al sortw
de los seis jurados v (ros suplentes que deben fallar difinitivamente, los cua
les sern citados para el dia siguiente.
57. .Cada parte tiene derecho recusar sin espresar motivo, Ircs jarados; debiendo hacer presente la recusacion antes del sorteo.
53. El sorteose har por las mismas partes sacando el acusado y acusa
dor alternativamente una cdula, y proclamndose por el Juez el nombre?'
contiene. Si los acusad tres acusados fueren varios, designarn quien^ba hacer el sorteo y las recasaciones en la forma dicha, y sin conviifeteft
lo designar el juez. En caso de inasistencia de alguna de las partes,
liar sus veces el escribano del juzgado.
'
- 367 59. Reunidos al da siguiente los jurados integrado su nmero eon los
Ires suplentes, bajo la multa determinada los que no concurran, presididos
por el juez, empezar el juicio que deber ser pblico, despues de prestar
el juramento de fallar con imparcialidad y justicia si el impreso acusado
es o n culpable.
60. A continuacion, el escribano leer la acusacion y los prrafos del im
preso acusado a que ella se refiere.
61. El acusador por si por otra persona, podr fundar su acusacion de
palabras, sin q' pueda estenderse fuera de los puntos sobre que versa aquella.
62. En seguida tomar la palabra el acusado o su personen), alegando tedo lo que haga su defensa y pudiendo leer otros lugares del impreso que
sirvan do esplicacion a los que motivaron la acusacion.
63. Si la acusacion rodare sobre imputaciones a un funcionario pblico
por abuso de su ministerio, se admitir al acusado a probar la verdad do les
hechos eon testigos, documentos o cualquiera otro enero do pruebas.
64. Pero si por espresarse el escrito acosado en terminos vagos y jenerales
sin contraerse hechos, pidiere el acusador antes de celebrarse el juicio que
el acusado especifique en forma los hechos de prueba, el juez lo dispondr
as, y si el acusado espusiere que no tiene hechos dele mimados que probar
especificar, no se le admitir prueba, y el juicio continuar como en el casa
de injurias. Mas si ( I acusado especificare en forma uno mas hechos que
prohados, basten justificar su imputacion, puede el acusador pedir se le con
ceda un tiempo suficiente para rendir la contraprueba, y el juez le conceder
aquel que estimare bastante, si encontrare que -el acusador no procede de ma
licia ni con nimo de dilatar el juicio. El trmino que se concediere para pro
bar ser comun ambas partes.
65. Cuando los testigos residieren fuera del territorio del Departamento,
o estubieren imposibilitados o escusados por la ley para presentarse a de
clarar, se resibirn sus declaraciones en la Li ma ordinaria, despues de la
deefaracion do haber lugar a formacion de causa y antes de la reunion del
juri. En la forma ordinaria y en el mismo tiempo, se proceder sacar los
documentos que hubieren de presentarse en juicio,
66. Aun cuando el acusado no pueda ser admitido a prueba sobre las inju
rias hechas al acusador, en su carcter privado, el acusador podr rendirla
para justificarse.
67. Los testigos que se presentaren ante el juri, sern examinados a pre
sencia de las partes, quienes podrn hacerles por medio del juez las interro
gaciones que conduzcan su defensa. El Juez y los jurados podrn tambien
dirijir a los testigos y a las parles, las preguntas" que tiendan a formar su con
ciencia sobre el asunto.
68. Terminados estos celos, el juez har un breve resumen de la
rr- 368
.eusaeion y defensa, estableciendo en trminos claros y precisos e prnii
de hecho,. cu que consiste la cuestion, y en seguida so retirarn Jos jurado?
son el juez, quien solo tendr voto informativo, y solo decisivo en caso de
smpatd y deliberarn sobre el fallo, sin que les sea licito separarse aues de
haber dado resolucion.
69. El fallo resultar de la mayora absoluta de votos. Si fuere laborable
al acusado se espresara simplemente, no es culpable si fuere contrario,
al acusado se estender en estos terminos; es culpable de infraccion del ar
tculo tal, tales de la ley de imprenta.
70. Los jurados escribiran y firmaran el fallo acordado, y pasando a la sala
pblica, lo leer el juez que hace de Presidente, en alta voz.
71. Si el fallo fuere favorable al acusado, el juez escribir, kbsuclto
lo firmar y notificar al acusado, quien quedara libre; mas si fuere contrarlo al acusado, el juez le aplicar en el acto Ja penado la lev.
7j?. Si el impreso absuelto lo hubiere sido por haberse probado te impu
taciones hechas a un funcionario pblico, el Fiscal proceder a enfaldar vi
sacion contra este.
7$. Todos los actos judiciales en acusaciones sobre delitos de imprenta,
sern autorizados por escribano, debiendo estender el mismo las acias de
as sesiones del jun y guardar en su archivo el espediente. El escribano que
acte, solo podr exijir derechos en las causas de injuria, ecepto tas <vue &fc
refieren al art. 3o.
Apelacion del Jurado.
74. No se admitir apelacion ni otro recurso del fallo del juri, salvo que
se reclamare la nulidad por falta de citacin de partes, o por haber falla
do sin el nmero competente de jueces, para solo el efecto de que se re
ponga el proceso al estado en que se hallaba antes de cometer la nulidad.
Tambien podr reclamarse nulidad por injusticia notoria. El recurso de nuli
dad en estos casos, se interpondr ante el juez del Crimen, en la forma lejal
para ante el Tribunal Superior, consignndose por el reclamante una can/wW
igual al mnimun de!la multa que corresponde al abuso por que es acusado
e impreso, cantidad que perder el recurrente, sise declarase sin lujar s
accion.
7a. Si so declarare la nulidad, conocer de la causa un nuevo jurado ec
-la misma forma que el anterior.
TTULO 3:
Disposiciones jenerales.
, . .:-.'.
76. Condenado un impreso como abusivo, el Jefe de Polica impedir Ia

circulacion, recojiendo inutilizando los ejemplares que xistieren, v los-1ue
'
/,
devolvieren los ejemplares que hubieren comprado, seran indemnizados del

precio por el que haya sido declarado culpable.
77. Las sentencias que recaigan sobre abuso de libertad de imprenta, se
ran publicadas en todos los periodicos, por orden del Jefe de Polica a quie
nes las comunicar el juez.
78. El juez ordinario hara salir de la audiencia y conducir a prision al
acusado acusador que por clamores, gritos por cualquier otro medio
tendente a causar tumulto, pusieren obstculos al libre curso de la justicia, y
en tal caso se proceder al juicio como si el tal acusado acusador no hubiere
querido comparecer siendo citado.
79. Todo acusado acusador cualquiera otra persona que en la au
diencia del juri, causare hiciere por producir perturbacion o tumulto para
impedir el curso de la justicia, ser sobre tabla condenado por el jue; a
una pena que no exeda de tres meses de prision.
80. El juez segun los casos, podra limitar hasta veinte, el nmero de per
sonas que concurran a la audiencia, si hubiere fundados motivos para temer
desorden.
. 81. Las multas con que se penan a los jurados inasistentes; sern impues
tas por el juez, y es parte para reclamarlas el Inspector de escuelas.
82. Los jurados como jueces son responsables de sus actos, o cualquiera
otra prevaricacion que cometan en el desempeo de sus funciones, y sern
juzgados conforme a las leyes de responsbilidad.
83. Quedan derogadas todas las leyes anteriores contrarias a la presente.
Disposicion adicional.
84. La lejislatura elijir diez jurados ms, con el caracter de supernume
rarios, fuera del nmero que establece el art. 42 de esta ley, y los cuales
solo sern llamados a funcionar en el juicio definitivo.
Disposicion transitoria.
So. Inmediatamente de sancionada la presente ley, se proceder a la elec
cion de los jurados que funcionarn en el corriente ao, hasta el.dia fijado
por el art. 42 para su renovacion.
86. Comuniquese al Ejecutivo para su cumplimiento.
JUAN A. OSA.
370
Por tanto: y oido el dictamen del Consejo de Gobierno.
Decreta.
Art. 1." Cmplase la presente H. resolucion, publiqueso por bando, im>. primase, circlese y dse al Rejistro.
MOYANO.
Federico Maza.
Decreto gubernativo derogando los de 7 de Mayo y 8 de Octubre
que reglaban los procedimientos en los denuncios de
tierras poblicas.
Mendoza Octubre 1 5 de 18ai
No habindose llenado hasta esta fecha los objetos con que fueron
espedidos los decretos gubernativos de 17 de Mayo y 8 de Octubre de
1853, suspendiendo directamente el ejercicio de la ley vijente e 41
de Enero de 1823, sobre denuncios de tierras pblicas; y orijinindose de la subsistencia de dichas disposiciones graves perjuicios al
interes de los particulares y al del Fisco.
Decreta:
Art. 4o. Quedan derogados en todas sus partes, los decretos gu
bernativos de 7 de Mayo y 8 de Octubre de 1853, y en consecuencia,
respuesta en toda su fuerza y vigor la Ley de Enero de 1823.
2o. Los denunciantes de terrenos valdos, cuyos espedientes se
encontraren hasta esta fecha paralizados, les darn el curso corres
pondiente, dentro del termino de 20 dias, transcurrido el cual sin ha
berlo verificado, perdern sus derechos adquiridos por el simple hecbo
del denuncio.
3o. Publquese, circlese las autoridades de campaa, archve
se y dse al Rejistro.
MOYANO.
Federico Maza.
371
Decreto gubernativa dividiendo la VIII de San Carlos, y creando
la Villa de Tapnngato.

Siendo indispensable proceder a la division del territorio que com
prende la Subdelegacia de la Villa de San Carlos, considerada la enor
midad de las distancias que embarazan el buen servicio administrativo
entre los diversos puntos poblados, y atendida muy principalmente la
importancia material adquirida por la poblacion denominada de la Ar
boleda.
DECRETA.
Art. ,1o. Divdese el territorio de la Villa de San Carlos en dos
Departamentos que tendrn su respectivo Subdelegado.
to. Se denominar Departamento de Tunuyan consu cabezera en
la Villa de San Carlos, el territorio, limitado al Norte por el Arroyo
Grande, siguiendo Ja lnea del rio Tunuyan hasta la caada del Car
rizal, y de all tirando una lnea hacia el Naciente hasta tocar el l
mite de la Provincia de San Luis, al Oriente la divisoria de la Provin
cia de San Luis, al Sud una lnea tirada desde el Cerro del Guadal,
pasando por Coroma, hacia el Poniente la Cordillera de los Andes.
i0. Se denominar Departamento de Tupungae, y tendr por ca
bezera bajo el nombre de Villa Tipungato, la poblacion de la Arboleda,
el territorio comprendido entre el Arroyo grande al Sud, el rio Tunu
yan al Oriente, la Cordillera de los Andes al Poniente, y la caada
del Carrizal con las lomas que dan vista ella al Norte, hasta tocar
en el rio de Mendoza.
4. Elvese la H. Lejislatura para su aprobaeion, comuniquese
quienes corresponda, publiquese, archvese y dse al Rejistro.
.'
MOYANO.
Federico Maza.
\
372
Honorable resolucion aprobando la ejreaelon de las Villas de
Guaimallen 7 llaip, y declarndolas jurisdicciones elec
torales, como asi mismo al distrito ci la Arboleda.
Por cuanto la H. C. L. de la Provincia ha sancionado con fecha
18 de Diciembre, lo siguiente:
Mendoza Diciembre 14 de 1858. Presidencia de la H. C. L.
La H.jCoiara, Lejislativa de la Provincia, en uso de sus facultades, ha
sancionado lo siguiente:
Art. 1o. Apruebase la creacion practicada por el Ejecutivo de los
Departamentos de Guaimallen y Maip, quedando ambos consumidos
en jurisdicciones electorales con sus respectivas mesas sufragneas.
2o. Autorzase al Ejecutivo para dividir con concepto al acreci
miento de su poblacion, aquellos Departamentos en que la mejora del
servicio civil y judiciario lo exjiese, dando cuenta la LejisJatura.
3o. Crase en la Villa de San' Carlos otra mesa electoral, c\ue se
colocar en el punto mas central de la Arboleda.
Comuniquese al Poder Ejecutivo para los efectos consiguientes.
Juan Antonio Sosa.
Por tanto, y oido el consejo de Gobierno.
DECRETA.
Art. 1o. Cmplase la presente Honorable resolucion, comuniquese,
publiquese y dse al Rejistro.
MOYANO.
Federico Maza.
Decreto gubernativo creando la Tilla de Junln.
En uso de la facultad que le confiere el artculo 2. de la Ley de
373
27 de Diciembre de 58; y siendo de notoria conveniencia pblica la
division de la Subdelegacia de San Martin en dos Departamentos.
Decreta:
Art. 1. Divdese el territorio denominado Villa de San Martin, en
dos Departamentos
i." Se denominar Departamento de San Martin con su cabesera
en la Villa del mismo nombre, el territorio comprendido entre la lnea
del Rio de Mendoza y la cerrillada del carrizal al Poniente; el Rio Tunuyan y las poblaciones de su costa meridional al Sud; la atravecia
divisoria de las Lagunas al Norte y la caada del Moyano y calle del Riobamba al Naciente.
3. Se denominar departamento de Junin, teniendo por cabezera
la poblacion de San Isidro que en lo sucesivo tomar el nombre de Villa
de Junin, el territorio comprendido entre los lmites siguientes: al Norte
ia atravecia divisoria de las Lagunas; al Poniente la caada del Moyano
y lnea de la calle del Rio-bamba; al Sud el Rio Tunuyan y las pobla
ciones de su ribera meridional, y al Naciente la lnea de la Asequia 1.
de Mallea
4 o 1 territorio de las Lagunas tomar el nombre de Departamento
de Tulumaya, conservando sus lmites actuales.
5. " Los Subdelegados de los Departamentos nombrados, presentarn
al Gobierno la brevedad posible el proyecto de division de su respec
tivo Departamento en districtos, y de estos en cuarteles, con sus lmites
bien marcados.
6. " Dse cuenta la H. C. Lejislativa, comuniquese quienes cor
responda, publiquese y rejstrese.
MOYANO.
Federico Maza.
eereto gobernativo, creando un Juez auxiliar de 1. Instancia.

De acuerdo con los motivos espresados en Oficio de
la lima.
374
Cmara de Justicia fecha 14 de Diciembre del ao precedente, indican
do la necesidad calificada de la dotacion de un Juez ausiliar de primera
instancia, que active el despacho de las numerosas causas que existen
pendientes.
DECMIETA
Art. 1 ." Mientras subsiste acumulacion de asuntos por resolverse
en los despachos de ambos Juzgados de Letras en lo Civil y Criminal,
establcese un Juez mas que entienda en los asuntos de uno y otro ramo,
con idnticas atribuciones las de los jueces existentes.
2. Para equiparar los trabajos del nuevo Juez con los dess C
legas, queda determinado que en el ramo del Crimen, sus iaocionesse
ejercitarn por turno cada quince dias, continuando en la intelijenck
de las causas que hubiere iniciado dentro de su periodo, aun cuando este
'cesare; y en el ramo de lo Civil, hacindose cargo de todos aqueWfc
espedientes que exediesen del nmero de los que racionalmente jouede
atender el Juez actual.
3. Nmbrase para el desempeo de este puesto al Ciudadano D.
Ricardo Ruiz Huidobro, con igual dotacion la que la ley designa los
jueces de primera instancia, imputndose esta partida gastos esUaovdinarios.
4. Para llenar la vacante que el anterior nombramiento deja en
la Fiscala pblica, nmbrase interinamente para el ejercicio de este
Ministerio al Ciudadano D. Lucas Gonzales.
5. Elvese la H. Legislatura para la aprobacion del sueldo asignado,
pubiiquese. &.a
MOYANO.
Federico Maza.
Honorable resolucion derogando la ley de 2 de Enero de

que ereo el Juzgado de Consiliaeion- , ,
'
Mendoza Mayo 28 de 4 859El Poder Ejecutivo de la Provincia.
Por cuanto la H. C. Lelislativa de la Provincia ba espedido la siguiente
'.ley.
i
375
Presidencia de la H. C. L.Mendoza Mayo 17 de 1859La II. C.
Lejislativa de la Provincia, en sesion de esta fecha, ha sancionado la si
guiente leyArt 1 , Dergase la ley de 2 de Enero de 1846 que cre
el Juzgado de Consiliacion. 2." Los libros y demas documentos que
formaren el archivo de dicho Juzgado, pasarn al de 1 .* Instancia en lo
Civil 3." Comuniquese al Poder Ejecutivo para los efectos consiguien
tes.
Ejenio Bustos.
Ignacio Garca. Secretario
Por tanto.
Decreta.
Art. 1 . Cmplase la precedente resolucion, comuniquese quien
corresponda, publiquese y rejstrese.
ECHAGE
Julian Abebastain.
Leon Correas.
Ley, creando el Juzgado auxiliar de que habla el decreto
anterior.
Mendoza, Junio 9 de 1859. '. .>
..'.{'
..
'
"( .
Por cuanto la H. C. L. de la Provincia ha espedido la siguiente ley.
Presidencia de la H C. L.--Mendoza, Junio 4 de 1859. La Hono
rable Cmara Lejislativa de la Provincia, en uso de sus facultades, san
ciona la siguiente ley.Artculo 1. Ciase un Juez auxiliar para el
Juzgado del Crimen. 2. El Juez auxiliar funcionar diariamente, y
conocer tambien en lo Civil, en los casos de implicancia imposibilidad
legal de los dos Jueces existentes. 3. Dicho funcionario gozar de la
dotacion que la ley designa los Jueces de primera Instancia. 4. El
Poder Ejecutivo nombrar un Escribiente mas del que funciona; en el
Juzgado del Crimen, con la misma dotacion asignada ete5. Co
376
muniquese al Poder Ejecutivo para los electos consiguientes. Ecjenu
BustosIgnacio GarcaSecretario.
Por tanto, y oido el dictamen del Consejo,
DECRETA.
Cmplase la presente Honorable resolucion, comuniquese, publiquese.
y dse al Rejistro.
ECHAGE.
Julias Abehastais.
Leon Coukeas.
Decreto Gubernativo, derogando el de 81 de Noviembre 4e
f8&9, que creo los Subdelegados suplentes.
JE i JPoder Ejecutivo de ta IMrorincia
CoNSlDEEANDO :
Que el decreto gubernativo espedido en 21 de Noviembre de 4857,
se halla en oposicion lo dispuesto en el artculo 57 cap. 8." de la ley
vijente que reglamenta la Administracion de Justicia en la Provincia:
Que al Ejecutivo no le es dado modificar las disposiciones de leyes
existentes:
Que el Gobierno actual se halla en el deber de dar el mas exacto
uaiplimento la ley, y prevenir los abusos que hayan podido cometerse,
DECRETA.
Art. 4. Queda sin valor ni efecto, como contrario la ley vijente.
el decreto gubernativo de 21 de Noviembre de 1857, que establece Sub
delegados Suplentes en las Villas de Campaa.
2.* Tngase por subsistente, y dse el mas exacto cumplimiento al
art. 57 cap. 8." de la ley que reglamente la Administracion de Justicia
en la Provincia, y que trata de los casos de recusacion implicancia de
los Subdelegados.
3.
Comuniquese quien corresponda, publiquese y dse al Rejistro.

NAZAR.
Nicasio Marn.
4.
Deereto Gubernativo, suspendiendo los efecto de la ley do

de Junio, que creo el Juzgado auxiliar de 1.* Instancia.

Considerando:
Que el Juzgado auxiliar del Crimen, creado por sancion de la H. C.
L. de 4 de Junio del presente ao, no puede corresponder los fines de
su institucion, desde que subsiste el poderoso inconveniente de la falta de
un Escribano especial de este ramo, que actuando esclusivamente en las
causas criminales, salve los retardos consiguientes al sistema en turno
hasta ahora en prctica.
Que con tal motivo, la asignacion acordada al Juez auxiliar y su Es
cribiente, es un gravamen honeroso que el Tesoro de la Provincia, en las
actuales circunstancias, no puede soportar:
Que, este motivo, obliga al Gobierno suspender los efectos de la ley,
sin desatender por ello el servicio pblico, haciendo las economas que el
estado de sus rentas exije; y oido el dictamen del Consejo- DECRETA.
Art. \ . Suspndense los efectos de la ley de 4 de Junio del presente
ao, inter se consulta la H. C. sobre la conveniencia de su supresion.
"1.* Las causas que se hallaren pendientes ante el Juagado auxiliar,
pasarn al conocimiento del Juez del Crimen en propiedad, con una rela
cion circunstanciada de su estado, como asi mismo el archivo que se hu
biere creado. >
3. Dense las gracias al ciudadano que ha desempeado este destino
por los servicios que ha prestado.
4." Comuniquese quien corresponda, publiquese por bando, arct

vese y dse al Rejistro.
NAZAR.
Nicasio Marn.
Decreta Gubernativo, creando el oflclo de Escribano del Crimea

Hipotecas.
Mendoza, DiQjembre 3 de 1859.

Considerando :
Que el retardo que sufren las causas pendientes ante el Juzgado de\
Crimen, tiene su orjen en la falta de un Escribano especial de este ramo,
que actuando esclusivamente en ellas, evite los inconvenientes y morosi
dades que ocasiona el servicio en turno entre los del gremio', y oido e\
dictamen de su Consejo,
Ha acordado y decreta.
Artculo 'I . Crase un nuevo Escribano con oGcio publico, que ac
tuar esclusivamente en las causas criminales, y desempear asi misino
el oficio de Secretario del Juzgado.
2. En atencion que e.n lo jeneral estas causas se siguen de oficio,
asgnasele la pension de veinte y cinco pesos mensuales, por ahora, pudiendo exijir los derechos de actuacion que le correspondan en aquellas
causas de individuos que no sean declarados pobres de solemnidad.
3. " Agrgase al nuevo oficio, el ramo de hipotecas, y en su conse
cuencia se titular Escribana pblica del Crimen e Hipotecas con ios
goces, derechos y obligaciones que por este ttulo le corresponden.
. Desde la publicacion del presente decreto, toda obligacion hi
potecaria deber rejistrarse en el archivo nuevamente creado, y las que
se presentaren en juicio sin este requisito, no valdran como tales, sino
como simples escrituras, sin los privilejios concedidos aquellas; de
biendo los Escribanos dar oportuno aviso al de Hipotecas, por una voleta
circunstanciada, de las escrituras que estendieren en sus respectivos ar
chivos, cuya omision los har responsables pagar la parte interesada,

\os daos y perjuicios que se le irroguen.
5.
Las personas que deseen optar este oficio, se presentarn ante la
Ilustrsima Cmara de Justicia, rendir un examen de suficiencia ido
neidad, conforme lo dispuesto en el inciso 6." artculo 87, captulo 4 3
del Reglamento de Administracion de Justicia.
6. " Sin perjuicio de que se llenen los objetos del presente decreto,
dse cuenta la H. C. L. para su aprobacion.
7. "
Comuniquese quienes corresponda, publiquese por bando, ar
chvese v dse al Rejistro.
*AZAR.
Nicasio Marn.
ANO
0.
Decreto gubernativo separando la poblacion del carrizal de

la Subdelegara de Lujan, y anexndola la de San llardo.
Considerando que la poblacion del Carrizal, comprendida eftV\\risdiccion civil de la Villa de Lujan, por su proximidad Ja ViWafo
San Martin donde est anexada en lo militar, es conveniente aJ mejor
servicio pblico, que pertenezca tambien en lo civil la referida Villa
de San Martin.
DECRETA.
Art.
designa
Civil de
Martin.
2.
1
Separase la poblacion del Carrizal, con los Jimites que le
el decreto de 11 de Mayo de 1855, de la dependencia en !o
la Villa de Lujan, quedando desde luego anexa la de San
Comuniquese, publiquese y dse al Rejistro.
NAZAR.
NicASo Makin.
Decreto gubernativo creando un asesor especial para el

Tribunal de Comereio.
Considerando:
Que por el gran nmero de criminales que existen en la crcel
381
phblica, el Juzgado de este ramo se halla exosivarnente recargado en
sus tareas, y por consiguiente impedido para desempear con la debida
asiduidad la asesora del Tribunal de Comercio,
Que el Gobierno tiene presentado la H. C. Lejislativa con acuer
do de su consejo, un proyecto de ley sobre creacion de asesor especial
del Consulado, cuyo proyecto aun cuando no ha sido tomado en con
sideracion por la Lejislatura, su conveniencia y utilidad es incuestiona
ble, y merecer no dudarlo la aprobacion de la H. Cmara.
Finalmente, que su adopcion es urentemente reclamada tanto para
el mejor servicio de los asuntos mercantiles, como para el mas pronto
servicio pblico y despacho en las causas criminales.
Decreta:
Art. \
Declrase vijente el proyecto de ley fecha 23 de Diciem
bre prximo pasado, interin la H. Cmara acuerda su sancion, cuyo
tenor es el siguiente:
La H. C. L. de la Provincia, en sesion de esta fecha, ha sancionado
la siguiente ley Artculo 4. Crase el empleo de Asesor para el Tribunal de Comercio, con la dotacion de cuarenta pesos mensuales.
Art. 2.* El Tribunal de Comercio tendr audiencia tres dias en la
semana, y ellas asistir tambien el Asesor, sin perjuicio de que el
Tribunal prorrogue su despacho en los demas dias, siempre que asi
lo exija el cumulo de negocios pendientes. Art. 3.- Queda sin efecto
lo dispuesto en el artculo 11 de la ley Adicional al Reglamento Judiciario de "21 de Mayo de 1852, en la parte que se refiere al Asesor
del Consulado Comuniquese al P, E.
Art. 2. Nmbrase Asesor del Tribunal de Comercio al Licenciado
D. Amador Tablas, propuesto en tercer lugar en la terna del Consulado.
' 3. El presente nombramiento solo rej i r hasta el 25 de Mayo pr
ximo, en que vence el periodo legal de los empleados de Justicia amo
vibles anualmente.
^
4. Comuniquese publiquese y dse al Rejistro.
NAZAR.
Nicasio Marin.
382
Secreto gobernativo, determinando el nmero de Eacribanot
atcoeptores ea la Provincia j reglando un procedimientos.
ln virtud de lo espuesto por la lima. Cmara de Justicia en su
nota fecha 1 3 del corriente; y
Considerando: que la creacion de Escribanos Receptores en ma
yor escala de los de nmero, es inutil y perjudicial, por cuanto su au
mento en vez de mejorar el servicio pblico, trae mas bien el incocveniente de alejar de ellos el estmulo y contraccion con que deben
consagrarse al lleno de sus deberes; que ademas se afectan igualmente
los derechos de los Escribanos numerarios, cuyos emolumentos se hattau
hoy tan reducidos por el nmero crecido de estos funcionarios. A fin
de evitar este mal, y oido el dictmen del Consejo.
Decreta.
Art. \,9 Fuera de los cinco Escribanos Receptores que actualmen
te funcionan en la Administracion de Justicia, no podr darse otros
ttulos para ejercer este oficio, mientras no haya una vacante entre
los existentes.
2. Dichos Escribanos, se turnarn mensualmente en el Juzgado
del Crimen para que practquen las dilijencias que sean necesarias en
las causas de oficio, siempre que no salgan de las Villas de Guaimallen. San Vicente y Maip. Siendo mayor distancia, se cometeran
los Subdelegados respectivos.
3.9 Es de estricta observancia lo dispuesto por la lima. Cmara
de Justicia en su acuerdo fecha 27 de Marzo de 1857, respecto delos
procuradores de nmero.
4. Consltese este decreto la H. C. L. para su aprobacion.
5. Comunquese, publquese con el citado acuerdo, dse al Re/tro Oficial y archvese,
NAZAR.
Ncasio Maiin.
383
tDonsnlta del Ministerio Fiscal sobre el modo de entenderse las

(lanzas de los Sndicos.
El Fiscal
'
Pblico.
A SS. el Sr. Ministro Jeneral de Gobierno.
Estando hasta el dia sin llenarse el requisito de la fianza que exijo

el artculo 2. del decreto de 22 de Enero de 1858, los Sndicos. de
temporalidades que corren bajo la inspeccion del Gobierno, a causa ce
no espresar este, s la espresada fianza debe entenderse afianzando
todos los valores que reciben, sea solo del resultado de su adminis
tracion en lodos ellos.
. . i
El Fiscal cree que debe ser de lo ltimo: sin embargo, para -do
desacertar, sedirije SS. para que se sirva ponerlo en conocimiento
de S. E., fin de que lo aclare con precision.
Este motivo me proporciona el gusto de reproducir S. Sria Is
consideraciones de alto aprecio que le profesa.
Dios guarde S. S.
,!,'.'.
Felipe Zornaxdo.
Contestacion del ministerio de Gobierno a la Consalta anterior.

Ministerio |
General.
Mendoza Mayo 1. de 1860.

AL FISCAL PBLICO.
Se ha recibido en este Ministerio su nota de fecha 27 de Abril pro

ximo pasado, consultando al Gobierno, sobre el modo como debe ei
tenderse el artculo 2." del decreto de 22 de Enero de 1858, que ha
bla de las fianzas que deben rendir los Sndicos de las temporalidades;
instruido de ello S. E. el Sr. Gobernador, me encarga decir V.
que esas fianzas deben entenderse para lo sucesivo, por los resultados
nicamente de la administracion de dichos Sndicos.
Dios guarde V.
"
Nicasio Marn.
Honorable resolucion aprobantle el decreto gubernativo que

creo el Asesor especial del Consulado.
Por cuanto la H. C. L. de la Provincia ha sancionado la presente lev.
Presidencia de la H. C. L. Mendoza Mayo 10 de 1860. La Honorable Camara Lejislativa de la Provincia, en sesion extraordinaria de
la fecha, ha sancionado la siguiente Ley. Art. 1. Apruebase en todas
sus partes el proyecto de Ley del Poder Ejecutivo lecha 23 de Di
ciembre del ao prximo pasado, creando el Asesor del Consulado
de Comercio.2. Comunquese al Poder Ejecutivo para los efectos
consiguientes. Baltazar Sanchez. Ignacio Garca Secretario.
Por tanto, y oido el dictamen del Consejo de Gobierno,
DECRETA:
Art. nico. Cmplase la presente Honorable resolucion-. comviTquese quien corresponda, publquese, dse al Rejistro Oficial \ arch
vese.
NAZAR.
Nicasio Maris.
Honorable resolucion suprimiendo el Juzgado auxiliar del

Crimen.
Por cuanto la H. C. L. de la Provincia ha sancionado lo sigues
Presidencia de la H. C. L. Mendoza Mayo 10 de 1860 Laflonorable Cmara Lejislativa de la Provincia, en sesion estraordinana &e
esta fecha, sanciona lo siguiente. Art. 1." Queda suprimido el Juig.ado Auxiliar del Crimen, que fu creado por Ley de cuatro de Junio
385
del ao pasado de mil ochocientos ciucueola y nueve, y suspendido
por Decreto del Poder Ejecutivo fecha 2 de Diciembre. 2. Comuniquese al Poder Ejecutivo para su cumplimiento. Baltazar Sanchez.
Por tanto y oido el diclamen del Consejo de Gobierno,
Decreta.
Art. nico. Cmplase la precedente Honorable Resolucion: comu
niquese quien corresponda, publiquese, archvese y dse al Rejistro
Oficial.
NAZAR.
Nicasio Marn.
Honorable reoluelon creando la escribana del Crimen
hipoteca.
El Poder Ejecutivo de la Provincia .
Por cuanto la II. C. Lejislativa de la Provincia, ha sancionado la
siguiente Ley:
Presidencia de la H. C L. Mendoza Mayo 8 de 1860.La Ho
norable Cmara Lejislativa de la Provincia, en uso de sus facultades, en
sesion estraordinaria de la fecha, ha sancionado la siguiente Ley. Art.
1
Crase un nuevo Escribano con oficio pblico que actuar esclusivamente en las causas criminales, y desempear asi mismo el oficio
de Secretario del Juzgado--2." En atencion que en lo jeneral estas
causas se siguen de oficio, asgnasele la pension de veinticinco pesos
mensuales, por ahora, pudiendo esijir el derecho de actuacion que le
corresponda, en aquellas causas de individuos que no sean defendidos
como pobres de solemnidad . 3.' Agregase al nuevo oficio, el ramo de
hipotecas, y en su consecuencia, se titular Escribana pblica del Cri
men hipotecas con los goces, derechos y obligaciones que por este
ttulo le corresponden 4." Desde la publicacion de la presente Ley,
toda obligacion- hipotecaria deber rejistrarse en el Archivo nuevamente
creado, y las que se presentaren e juicio sin este requisito, no valdran
corno tales, sino como simples escrituras, conforme lo previenen las
386 eyes jcnerales espaolas, vijentes cutre nosotros 5." El Escribano

por cada rejistro que haga de hipoteca, cobrar cuatro reales, y el tr
mino que tendr p?ra su toma de razon, ser el de seis das, contados
desde la fecha que los otorgantes firmen la escritura, cuya circunstan
cia se har constar en la escritura matriz 6. Los Escribanos nume
rarios tendrn obligacion de dar el oportuno aviso al de hipotecas por una
boleta circunstanciada del tenor de la Escritura, precisamente dentro del tr
mino que fija el artculo anterior, con el fin de que dicha boleta sirva de
introducion para el rejistro de la hipoteca. 7. El Escribano de hipotecas
deber llevar un libro en que tenga rejislro separado de cada una de las Villas
de campaa y Departamento do Ciudad para la loma de razon, con la espresion de su fecha, nombres y vencidad de Jos otorgantes, calidad del
contrato, bienes raices gravados hipotecados que contenga el instrumen
to, su ubicacion y linderos. 8.*- El Escribano que no cumpla con los de
beres que le impone la presente ley, tendr privacion de oiicio y estan
obligado satisfacer los interesados los daos y perjuicios que se \es
irroguen.9. Los actos que haya practicado el Escribano del Crimen
hipotecas, desde la publicacion del decreto do 3 de Diciembre de 1859,
hasta la fecha, quedan legalizados. 10. Comuniquese al Poder Ejecutivo
para su cumplimientoBALTAZAR SANCHES. Ignacio Garca.-Secretario.
Decreta.
Ai t. nico. Cmplase la precedente Honorable Resolucion: trans
mtase en copia autorizada la lima. Cmara de Justicia con el compe
tente oficio, publquese por bando, dse al -Rejistro oficial y archvese.
' .
NAZAR.
NtCAStO MaBIN.
Houorable resolucion designando el nmero de escribanos re

ceptores en la Provincia, y reglando el procedimiento de los pro
curadores de nmero.
Mendoza Mayo M de 1860.
El, Poder Ejecutivo de la Provincia.
Por cuanto- la Honorable Cmara Lelislativa de la Provincia ha espe
dido la siguiente Ley. Mendoza Mayo 9 de 1 860. La Honorable C
387
niara Lejislativa de la Provincia, en oso de sus facultades, en sesion
estraordinaria de la fecha, sanciona con fuerza de ley, lo siguiente.
Art. \." Fuera de los cinco Escribanos Receptores que actualmente
funcionan en la administracion de Justicia, no podr darse otros, ttulo
para ejercer este oficio, mientras no haya una vacante entre los exis
tentes.
' .
2. Dichos Escribanos se turnarn cada quince das en el Junga
rlo drl Crimen, para que practiquen las dilijencias que sean necesa
rias n las causas de oficio, tanto en la Ciudad como en los suburvios de
ellas, siempre que no pasen de legua y media la redonda; siendo
mayor distancia, se cometern los Subdelegados respectivos.
3. " Es de estricta observancia lo dispuesto por la lima. Cma
ra de Justicia en su acuerdo lecha 27 de Marzo de 1857, respecto de los
procuradores de nmero.
. En adelante ningun procurador podr recibir su ttulo, sin que
previamente rinda una fianza escrituraria de valor de mil pesos, para
responder sus comitentes de los resultados de su jestion.
Todo procurador al aceptar un poder, deber exijir espensas
de su poderdante, con el fin de que no se demore el juicio por falta de
fondos para los gastos indispensables del pleito y pago de costas.
6." Comuniquese al Poder Ejecutivo para su cumplimiento.
Baltazar Sanchez.
DECRETA.
Art. nico. Cmplase la precedente Honorable resolucion; publiquese por bando, comuniquese al Tribunal Superior de Justicia, dse al
Kejistro Oficial y archvese.
,s
NAZAR.
Nicasio Marn.!
:>mi :-
388
Honorable resolucion, creando la Institucion de Serenes.
Por cuanto la H. Cmara Lejislativa dela Provincia, ha sancionado
la siguiente ley.
Presidencia de la H. C. L. Mendoza Mayo 7 de 1860. La H. C. L.
de la Provincia, en uso de sus facultades, sanciona la presente lev - Art'
1 . Crase un Cuerpo de Serenos en el nmero que el Gobierno lo estime
conveniente. Art. 2. Para el sosten y demas Gastos que demanda esta
institucion, establcense los impuestos siguientes: 1. Los JKejistros,
Tiendas, Almacenes, Boticas y Cafs pagarn mensualmente cuarro rea
les cada uno: 2." Todo despacho por menor, y los talleres de arles
industrias, con escepcion de las zapateras, lomilleras, talabarteras s
ojalaterias, pagarn dos reales: 3 El mismo derecho pagarn las ca
sas de habitacion, cuyo valor sea de mil pesos inclusive arriba: i." Las
que bajen del valor espresado y los cuartos de alquiler, solo pagarn un
real Art. 3." El impuesto comprendido en los incisos precedentes ,
ser satisfecho por los actuales poseedores i." Los impuestos que de
termina la presente ley, solo afectan los negocios y edificios que se
encuentren dentro de los lmites que se hallen bajo la vijilancia de los
Serenos 5.e Comuniquese al Poder Ejecutivo para los fines consiguentes--Baltazar SanchezIgnacio Garca Secretario:
Por tanto, y odo el dictmen del Consejo de Gobierno.
DECRETA.
Art. nico.Cmplase y llvese efecto en todas sus partes como
ley de la Provincia, la precedente Honorable resolucion, publiquese por
bando y en el Constitucional, dse al Rejistro y archvese.
NAZAR.
Nicasio Marn.
Reglamento del Cuerpo de Serenos.
En uso de la facultad que confiere al Gobierno la ley de 7^ de
389
Mayo de 1860, y oido el dictmen del Consejo.
Decreta:
El siguiente Reglamento para el Cuerpo de Sereno*.
CAPITULO 1.
.....
De la organizacion y objeto de este Cuerpo.
Art. 4. El cuerpo de serenos se compondr, por ahora, de un co

mandante, dos cabos y diez y ocho serenos, con ocho suplentes: los
cabos y cuatro serenos, harn el servicio acaballo y los restantes pi;
debiendo distribuirse en la poblacion comprendida entre las calles de
San Luis y de Tucuman, inclusive ambos frentes.
2. El Comandante es elejido por el Jefe de Policia: los cabos por el
mismo propuesta del Comandante, y los serenos por el Comandante
con aprobacion del Jefe, presentando informes de personas respetables
que acrediten su buena comportacion.
3. * El comandante gozar el sueldo de 35 pesos mensuales; veinte
los cabos; catorce los serenos de pi, y diez y ocho los de acaballo;
siendo de su cuenta el uniforme.
i." El objeto de este cuerpo es vijilar durante la noche:
i
Sobre la conservacion del orden y tranquilidad pblica.
2." Sobre la seguridad de las personas y propiedad de los par
ticulares.
,
5. " A estefin, deben prevenir impedir la ejecucion de todo crimen:
aprehender toda persona, cualesquiera clase fuero que pertenezca, que
S3 encuentre cometiendo, que inspire sospechas de haber cometido
estar para cometer algun delito: auxiliar los particulares en sus nece
sidades urjentes, y siempre que se implore el auxilio del cuerpo,
6. * El uniforme ser el que designe el Jefe de Policia.
CAPITULO 2.
Del Comandante.
7. El Comandante es el Jefe inmediato del cuerpo, con dependen
cia absoluta del Jefe de Policia.
390
S. La moral y disciplina del cuerpo estan bajo su inmediata ins
peccion, debe recorrer con frecuencia los puntos de cada sereno para
observar si cumplen con sus deberes, y darles las rdenes que crea con
venientes para su mejor desempeo.
9. " Una hora antes que los serenos ocupen sus puestbs, pasar el
Comandante casa del Jete de Polica, recibir las rdenes que tenea
bien comunicarle, las que cumplir y har cumplir con exactitud Jos
serenos en la parte que les toque.
10. Pasar diariamente un parte al Jefe, de las ocurrencias de Ja
noche anterior, pero si el suces fuese de mucha gravedad, que exija
tomar medidas estraordinarias, lo pondr en el acto en su noticia
11. Llevar un libro de partes, en el que asiente los quepase al
Jefe de Polica. Cuando el parte contenga el arresto de alguna persona
personas, pondr una nota al maijen del libro que esprese eliombie
do la persona arrestada, y el motivo del arresto.
12. Siempre que algun sereno implore el auxilio de los demas, to
cando la seal de reunion, en el momento ocurrir el Comandante, so
pondr la cabeza del cuerpo, y dar las rdenes que exijan Jas circuns
tancias.
, 13. El Comandante juzgar los delitos de pura disciplina, que co
metan los serenos, imponindoles las penas que seala el Reglamento,
y dando cuenta al Jefe de Polica: la pena de espulsion no Ja aplicar
sin aprobacion del Jefe.
14. El Lunes y Sabado de cada semana, har leer el presente Re
glamento en presencia de todos los serenos, para que se instruyan desus
obligaciones, para lo que los convocar antes de la hora acostumbrada,
v les har las esplicaciones que crea conducentes para su mejor iatelijencia.
CAPITULO
' .
3.
Del cabo.
1 5. El cabo de serenos depende inmediatamente del Comandante,/

es su auxiliar en el desempeo de su cargo.
16. Sus deberes especiales son: 1 . cumplir y hacer cumplir los
serenos las rdenes que reciba del Comandante: 2 recorrer con fre
cuencia los puntos de cada sereno para cuidar que cumplan con sus
deberes: 3.* ocurrir con prontitud al punto en que e toque reunion, y dar
391
las disposiciones que exijan las circunstancias hasta que llegue el Co
mandante: 4.* subrogar este en los casos de ausencia enfermedad,
ponindolo en conocimiento del Jefe.
x
CAPITULO *
De los serenos.
i'
M. Los serenos estn inmediatamente sujetos al Comandante, y eje

cutarn todas las rdenes que les comunque.
18. Al toque de oraciones, ocurrirn los serenos casa del Coman
dante al punto que les designe: all pasar la lista de todos, dar las
rdenes que tenga que comunicarles, y en seguida ocupar cada uno su
puesto, del cual se retiraran al rayar el Alba, en cuya hora sern re
emplazados por los vijilantes de Polica.
19. A las diez de la noche empezarn los serenos cantar la bor$ y
las variaciones del tiempo, con la inspiracion siguiente: Viva a Cons
titucion! etc. ete. .
,. ;
' - ' i
20. En las noches oscuras, observarn si se encienden los faroles
del alumbrado pblico, danda cuenta de las faltas que notaren este
respecto, paralo cual, sern instruidos por el Comandante de las obli
gaciones del empresario de este ramo.
21. Cada sereno es un sentinela que vijila sobre la quietud y segu
ridad pblica y particular; pero especialmente debe ejercer su vijilancia
en la calle y lugares que se le hayan designado su cuidado, los que
no podrn abandonar, sino en los casos que seala este reglamento,
por orden de su jefe.
. -' '. t :
22. Los delitos son los que mas directamente atacan la quietud p
blica y la seguridad particular; y los serenos deben contraer su vijilan da evitar que se cometan, y aprehender los delincuentes.
23. El sereno que observe que en alguna casa particular hay algu
na reunion misteriosa, que por algun motivo la crea sospechosa, lo
pondr en noticia del Comandante, instruyndole de los motivos de sos
pecha quo tiene.
, : ,- , .' '
24-. Cuando la reunion fuese en algun lugar publico y se imanifestose con gritos sediciosos, por otrp motivo se conozca que su objeto
es contra el orden pblico y las autoridades, dando inmediatamente
aviso al Comandante y al Jefe, se proceder la captura de. todos los
que se encuentren sospechosos de haber pertenecido a dicha reunion.
- 392 25
Si el alboroto que se note se orijinare por alguna querelWi
pleito entre particulares, se aprehendern los que resulten autoreso
cooperadores de aquel desorden, y se mandarn retirar los demas.
26. Los serenos no perturbarn nunca las reuniones que tengan uo
objeto honesto de pura diversion. Se esceptuan solamente las reu
niones que hayan en las casas de trato pulperas, cuando pasen de la
hora sealada por la Policia.
27- Los serenos ni su Jefe en ningun caso, podrn allanar ninguna
casa particular, ni rejistrar, menos que no sea con orden espresa de
autoridad competente, la que ser primeramente intimada al dueo,
persona que habite en la casa, cuando estas lo pidan lo permitan
voluntariamente. El mismo respeto es debido las personas de los
vecinos pacficos.
2S. Los serenos no permitirn que en las calles, lugares ^c&vct,
se pronuncien palabras obcenas escandalosas, ni menos se ejecuten
netos de igual naturaleza1, los que lo hicieren, sern conducidos ante el
Comandante, y encontrando este haberse ofendido la desencia pblica,
les pondr en arresto.
29. Toda persona de cualesquiera clase condicion que sea, que
se encuentre ebria, por la calle, ser arrestada.
30. Desde las once de la noche adelante en tiempo ce invierno, y
desde las doce en verano, los serenos harn hacer alio y reconocern
todas las personas que se hallen comprendidas en los incisos siguientes:
La que se encuentre disfrazada con vestidos insignias que no
le correspenden, menos que manifiestamente se conozca que lo ha he
cho por diversion jocosidad; 2. El que se encuentre haciendo forado
escalando alguna pared casa: 3." El que se encuentre con algun
bulto que por su condicion induzca sospechas de robo: en este caso, el
sereno le indagar quien lo manda, donde, y las demas circunstancias
que conduzcan esclarecer la sospecha: le condurir con el bulto ante
el Comandante y le instruir de lo ocurrido, para que este en el acto
indague si es n cierto lo que ha espuesto el detenido, y lo ponga en
libertad lo deje arrestado, segun lo que resulte de la indagacion.
31 . En todos los casos en que los serenos aprehendan alguna
persona, ser conducida al cuartel de Vijilantes en clase de detenida,
alisteniudose de vejarla de obra de palabras.
vJ2:. No harn uso de sus armas en otro caso que no sea el de ha
393
liarse obligados para atender su propia defensa, y el de que sea ab
solutamente indispensable para vencer una resistencia obstinada y deli
berada sus mandatos, despues de haber empleado intilmente todos los
otros medios que sujiere la prudencia para hacerse obedecer.
33. Los serenos sern designados por numeros, comenzando desde
el 1 , y en los casos en que ocurran todos un punto, mediante la se
al de reunion, mientras llega el Comandante tomar la voz el sereno
nmero 1., quien obedecern los demas y tomar las medidas del
momento para ocurrir al mal que se trata de evitar: desde que llegue el
Comandante se obedecern solo sus rdenes.
34. Cuando ocurra algun incendio, el sereno que primero lo note,
avisar inmediatamente los dueos de la casa incendiada y los ve
cinos inmediatos, y har la seal de reunion: los serenos se ocuparn en
ayudar y apagar el incendio y en custodiar las propiedades que se sal
ven. no de ellos ir pedir las iglesias que se haga la seal de fue
go que se acostumbra en semejantes casos
35. Si se notare inundacion ii otro perjuicio en alguna casa, se avi
sara al dueo y se le prestar todo el auxilio que necesite en semejante
caso, convocando si fuere necesario los demas serenos.
36. El mismo auxilio se prestar cualquier vecino que lo pida,
bien para precaver algun mal que le amenace para rejistrr su casa,
si tiene sospecha de haberse introducido alguno en ella.
37. Si alguno pidiese al sereno que llame mdico, sacerdote, san
grador, matrona escribano que se necesite por entermedad, otro
acontecimiento urjente, pidiese que le compre alguna cosa en la botica,
lo ejecutar con prontitud el mismo sereno, en el caso de deberse cum
plir el encargo en la calle que le est encomendada: siendo en otras,
trasmitir el encargo al sereno inmediato, y este los demas, hasta que
se haya cumplido el objeto: todos estn obligados al puntual y pronto
cumplimiento.
38. Cuando alguno pida ser acompaado l algun sirviente suyo,
ser conducido de sereno en sereno, en la forma dicha en el artculo
anterior, hasta el punto donde deba ir, como no sea fuera de la poblacion.
. 39. Si algun vecino pidiese al sereno que lleve arrestado algun
sirviente domstico suyo, por imputarle algun delito, lo verificar el
sereno bajo la responsabilidad del que pide el arresto, y dar cuenta al
Comandante.
40. En los casos que el sereno crea necesario, para cumplir su
304
deber llamar en su auxilio los demas, lo liar por medio de una seal
convenida.
41. Podr tambien el sereno en caso necesario, implorar no solo el
auxilio de la fuerza militar que haya en el pueblo, sino tambin el au
xilio pblico, diciendo en alta voz FA VOR A LA LEY en cuyo caso
lodos los que se hallen presentes, estn obligados prestar su auxilio
bajo las penas que sealan las leyes.
CAPITULO o."
De las penas.
42. Los delitos comunes que cometan los serenos en la infraccion
de as leyes jenerales, sern juzgados por la justicia ordinaria, contorne
las leyes: los de pura disciplina por haber faltado los deberes que
les impone este reglamento, sern juzgados por el Comandante, con arregla lo dispuesto en los artculos siguientes.
43. Las faltas y delitos de pura disciplina, sern penados con arres
to en el cuartel, desde uno treinta dias; arresto y prisiones pnt \2,ual
tiempo; destitucion, quedando al arbitrio del Comandante la eleccion ue
estas penas, segun la gravedad y circunstancias del delito.
44. Cuando el Comandante haya de imponer la pena de destitucion,
lo pondr en conocimiento del jefe de Polica antes de su ejecucion.
. 45. Los cabos sern penados tambien por el comandante con apro
bacion del Jefe, y este juzgar los delitos del comandante, cuando sean
de pura disciplina: las penas de uno y otro sern arbitrarias, y com
prendern las que se han dicho.
CAPITULO G.
Del impuesto.
46. Habr un recaudador del impuesto, que podrn ser los mismos
cabos de sereno por turno.
47. Cuando algun contribuyente no pagare la contribucion que le
est asignada, reconvenido por el recaudador dos veces en distintos das,
interpondr este su queja ante el Decurion del barrio, quien intimar el
mandato de pago, y no verificndolo en el trmino de veinticuatro ho
305
ras, le embargar una prenda, cuando menos del triple va'or la contri
bucion.
'
Si trascurrido igual tiempo no ocurriese el dueo rescatar la pren,da, se tasar y vendera aj que mas ofreciere, como no baje la oferta de
Jos dos tercios de su tasacion, y con su vafor se pagar la contribucion
y costos de la dilijencia.
CAPITULO 7.
Del depositario.
48. Mientras se establece la municipalidad, habr una comision
unipersonal quien el recaudador entregar las cantidades que recolec
tase, y tendr por compensacion el 3 p sobre los fondos que entren
en su poder.
4-9.- El Depositario pagar los sueldos del comandante, Cabos y
Serenos, en virtud de libramientos que j i re el primero, con la precisa
condicion de llevar el visto-bueno del Jefe de Polica. ,
50. Cada tres meses el depositario rendira cuenta documentada de
los fondos que hayan entrado en su poder, y el Jefe de Polica nombrar
una comision que revise dichas cuentas, y con su dictamen las aprobar
reprobar, mandndolas publicar.
51. Publiquese por bando, comuniquese, imprmase, dse al Rejistro y archvese.
NAZAR.
Nicasio Marn.
Honorable resolucion, reglando la denuncia y venta de tierras

pblicas.
Presidencia de ia .
H. G. Lejislativa. j
La H. C. Lejislativa de la Provincia, en uso de sus atribuciones, ha

sancionado la siguiente ley de denuncios y enajenacion de tierras pbiieas.
.
Art. 1. Se reputan por de propiedad fiscal, todos los terrenos val
dios, que son aquellos que no pertenecen dominio particular. En el

mismo caso se encuentran las demasas de tierras, que estando po
sedas por particulares, no tienen estos ttulo legal como justificar
su adquisicion prescripcion, segun la:- reglas del derecho comun
2. Nadie podr alegar prescripcion por demasas de tierras, si
estas estuviesen fuera de los linderos que le d su titulo de propiedad,
con tal que dichos linderos sean judiciales, que por lo menos" estn re
conocidos por algun acto judicial consentido, por prescripcion inmemo
rial que no baje de cien aos.
3. " Las tierras valdas son denunciadles por todo habitante de la
Confederacion, aunque no sean Ciudadanos Arjentinos.
4. El escrito de denuncio debe contener la ubicacion y linderos del
terreno, y si son demasas, el nombre y apellido de la persona que las
posea, quien se deber oir en juicio ordinario contradictorio, si hiciere
oposicion, y con intervencion fiscal.
5. Si no hubiese oposicion, se admitir Maanante la denuncia,
mandando fijar cedulones en los parajes de costumbie, ordenando se pu
blque la denuncia en el peridico Oficial por quince das consecutivos.
6. Pasados los quince das de su publicacion, el Escribano pondr
un certificado que acredite haber transcurrido dicho trmino, acompa
ando, ademas el diario eo que se rejistran los avisos.
7/* Acto continuo se decretar la mensura, tasacion y fijacion de
linderos por un perito que nombrar el Juzgado de Oficio, propuesta
de las partes interesadas, debiendo pagarse el honorario del pe ito por el
denunciante, pero si el remate hubiere ascendido una tercera parte
mas del valor de la tazacion, se pagar el perito prorrata entre el Fisco
y el denunciante rematador.
8. La tasacion podr ser impugnada, pero en este caso se pagar
el honorario del nuevo perito que haga la rectificacion, poF la parte que
motive la impugnacion.
9. Aprobada que sea. la mensura y tasacion del fundo, se procede
r su pregon de seis en seis dias, hasta enterar el nmero de tres,
siendo el tercero y ultimo pregon en el que se verifique la venta y ala'"
neda, con preferencia por el tanto al denunciante.
-10.* Puede el Juez prorrogar el remate por cuarenta y ocho fcras,
siempre que observe que la puja v en aumento, que no haya mis tos
tador que el denunciante.
M. La puja deber partir del precio de tasacion, y nadje se le
397
deber admitir.posturas, sin que previamente presente una fianza en papel
sellado tle tercera clase, y de persona lega, llana y abonada que garanta
el resultado del remate.
12. El Fiscal de Hacienda debe estar presente en el acto del re
mate, debiendo el Escribano anotar en el mismo espediente sucesivamente
las posturas que ocurran.
i 3.* Por regla jeneral, losgastosde actuacion del simple espediente
de denuncia, son de cargo del Fisco, pero esto no quita que en caso que
haya oposicion otras articulaciones, los Tribunales de Justicia puedan
imponer la condenacion en costas quien corresponda.
14. * Aprobado el remate, el Juez elevar el espediente al Exmo.
Gobierno, para que l mande estehder el correspondiente titulo, siendo
de cuenta del rematador los gastos de escritura; en estas ventas no se co
brar Alcabala
15. " El juicio de denuncia, oposicion y venta de tierras pblicas,
corresponde esclusivamente la jurisdiccion ordinaria del Juzgado de
primera instancia en lo Civil.
6. La enajenacion de las tierras pblicas se liar en lotes, de ma
nera que cada suerte de estancia no pase de una legua y media de l ente,
con tres de fondo, con frente das mrjenes de los Ros Arroyos. En los
demas campos, que no admitan una cmoda division en lotes, por ser es
casos de agua por otras circunstancias peculiares del lugar, el Gobierno
determinar los lmites de la venta, con previo conocimiento Topogrfico
del campo que se trata de enajenar, consultando siempre su mejor sub
division. ,
<7. Lo preceptuado en el artculo anterior, solo tendr lugar en los
denuncios de tierras que estn al Sud del Rio de Mendoza, pues en los
demas campos que no sirvan para crinnza de animales, y que por su ca
lidad se destinen para el cultivo, el lote no pasar de cien ciento cin
cuenta cuadras cuadradas.
_ 18. Todo comprador de tierras pblicas, deber dejar el terreno su
ficiente que precise la autoridad local, para abrir calle los cuatro vien
tos principales, sin que puedan exijir indemnizacion alguna del Fisco.
49. As mismo.es obligado todo comprador consentir la servi
dumbre de aq(i 'duelo para regar las tierras contiguas, con la indemniza
cion correspendiente juicio re un perito, siempre que estas se vendan
tambien por el Fisco, y no baya por donde hacerlas susceptibles de
regado
39S
20 El producto dela venta de tierras pblicas, formar en adelante un
ramo separado, pues estos fondos se destinan esclusivamente i.* para la
fbrica y compra de un local aparente que sirva de casa Departamental
de Gobierno. 2." Para reedificar el antiguo Cabildo, con todas las oficinas
precisas, donde se halle concentrada toda la Administracion de Justicia y
futura Municipalidad. 3 Una crcel contigua, dividida en tres departa
mentos. El 1. para deudores insolventes fallidos; 2. para reduccion
de mujeres perdidas; 3.* para reos de delitos comunes.
21. Las denuncias de tierras pblicas que hayan en la actualidad,
se rejirn por esta Ley.
22. Queda derogado en todas sus partes el Reglamento de treinta
de Enero de mil ochocientos veinte y tres, con todas las demas leyes que
estn en oposicion con la presente.
23. Comunquese al Poder Ejecutivo para los efectos consiguieres.
Baltaiar Sanchez.
Mendoza, Octubre 20 do 1860.
V por cuanto, oido el dictamen del Consejo de Gobierno, en sesion de
esta fecha, ha tenido bien aprobar la presente ley,
DECRETA.
Art. nico. Cmplase la presente Honorable resolucion: tngase y
gurdese como ley de la Provincia, comunquese, publquese y dse al
Rejistro.
NAZAR.
Nicasio Marin.
Decreto gubernativo, mandando tener por ley fundamental,
el Codice de la reformas hechas en la Constitucion 1% acion wl
por la Convencion Nacinal adhoe.
El P. E. de la Provincia.
Comuaieado al Gobierno de la Provincia por el Ministerio de Estado
en el Departamento del Interior de la Confederacion, por nota.de 10 del
399
presente, el Cdice de las reformas hechas por la Convencion Nacional
Arjentina en la Constitucion Sancionada en Santa F en 1k de Mayo de
1833, el que por decreto del Exmo Gobierno Nacional de \. del pre
sente, se manda tener y guardar como ley fundamental de la Confedera
cion Arjentina.
Decreta.
Art. 1. Tngase y cmplasepor ley fundamental de la Provincia,
el Cdice de las reformas .hechas por la Convencion Nacional Arjentina
en la Constitucion Federal, sancionada en Santa F en .d Mayo de 1853.
2." Dicho Cdice y el presente decreto, ?e publicarn por bando
solemne en la forma de estilo.
Comuniquese la Cmara Lelislativa, al Supremo Tribunal de
Justicia y los Subdelegados de Villas, para que lo hagan saber en los
departamentos de su cargo: publiquese en el diario El Constitucional
incrtese en el Rejistro Oficial.
NAZAR.
Nicasio Marn.
CDICE.
E LAS REFORMAS HECHAS POR LA CONVENCION NACIONAL ARJENTINA ES
LA CONSTITUCION SANCIONADA EN SaNTA F EN 1 . DE MAYO DB 1853.
RESOLUCION.
La comisicion encargada de decidir sobre las reformas propuestas
por la provincia de Buenos Ayres, en la Constitucion Arjentina, en
1, de Mayo de 1853, habindolas tomado en consideracion, sancio
nan las siguientes reformas,
1 . ?Al artculo tercero, esta.
Las autoridades que ejercen el Gobierno Federal, residen
en la ciudad que se declare Capilal de la Repblica, por una ley
especial del Congreso, prvia sesion por una mas Lejislaturas Pro
vinciales del territorio que haya de federalizarse.
2. * Al artculo cuarto, esta:
H"
- 400 Suprimir, de las Aduanas y agregar despus, de exporta

cion, hasta 1866, con arreglo lo estatuido en el inciso 1 del
art. 67. El numero de este artculo ser el que corresponda, segn
la nueva numeracion.
3.*Al articulo quinto, esta:
Suprimir Gratuita, y, las Constituciones Provinciales sern revisa
das por el Congreso antes de su promulgacion
Al artculo sesto, esta:
El Gobierno Federal interviene en el territorio de las Provincias
para garantir la forma Republicana de Gobierno, repeler invasiones
esteriores, y requisicion de sus autoridades constituidas para sostemrlas restablecerlas, si hubiesen sido depuestas por la sedicion, - por in
vasion de otra Provincia.
5. * Al artculo duodecimo, esta:
,
Agregar al final, sin que en ningun caso puedan concederle pre
ferencias un puerto respecto de otro, por medio de leyes Reglamento*
de comercio.
6. * Al artculo dcimo quinto, esta:

Agregar al final y los esclavos que de cualquier nodo se 'intro
duzcan, quedan libres por el solo hecho de pisar el territorio de la
Repblica.
7. * Al artculo dcimo octavo esta:
Suprimir las ejecuciones lanza y cuchillo, y colocar la partcula
y despues de la palabra tormento.
8. ' Al artculo treinta, esta:
Suprimir, pasados diez anos desde el rlia en que la jurenlos
Pueblos.
9. *--AI artculo treinta y uno. esta:
Agregar al final salvo para la Provincia de Buenos Ayres. lo*
tratados ratificados despues del Pacto de 1 1 de Noviembre de 1 859.
10. * Agregar despues del artculo 31, los artculos siguientes, coa
la numeracion que correspondaEl Congreso Federal no dictar leyes que restrinjan la libertad
de imprenta establezcan sobre ella la jurisdiccion Federal.
Las declaraciones derechos y garantas, que enumera la Consti
tucion, no sern entendidas como negacion de otros derechos y garant as
no enumerados, pero que nacen del principio de la Soberana del Pueblo,
y de la forma republicana de Gobierno.
401
Los Jueces de las Cortes Federales, no podrn serlo al mismo
tiempo de los tribunales de Provincia, ni el servicio federal, tanto on lo
civil como en lo militar, d residencia en la Provincia en que se ejerza,
y que np sea la del domicilio habitual del empleado, entendindose esta
para los electos de optar a empleos en la Provincia, en que accidental
mente se encuentre.
Las denominaciones adoptadas sucesivamante desde 1810 hasta
c\ presente, saber: Provincias Unidas del Rio de la Plata, Repblica
Arjentina, Confederacion Arjentina, sern en adelante nombres oficiales
indistintamente para la designacion del Gobierno y territorio de las
Provincias, emplendose las palabras Nacion Arjentina en la formacion
r sanciou de las leyes.
1 1 .a--Al articulo treinta y cuatro, esta:
Suprimir, por la capital seis, y poBer por la Provincia de Bue
nos Avies doce.
12a- Al artculo treinta y seis, esta:
Agresor al nal y ser natural de la Provincia que lo elija, con
dos aos de residencia inmediata en ella.
13.' Al cuarenta y uno, esta:
,
Sostituirlo as. Solo ella ejerce el derecho de acusar ante el Se
nado al Presidente, Vice-Presidente, sus Ministros y los miembros de
la Corte Suprema y demas Tribunales inferiores de la Nacion, en las
causas de responsabilidad que se intenten contra ellos, por mal desem
peo por delito en el ejercicio de sus funciones, por crmenes co- ,
mues; despues de haber conocido de ellos y declarado haber lugar la
formacion de causa por mayora de dos terceras partes de sus miembros
presentes.,
i i.' Al artculo cuarenta y tres, esta:
Agregar al final y ser natural de la Provincia que lo elija con
dos aos de residencia inmediata en ella.
15." Al artculo cincuenta y uno, esta:
Suprimirlo totalmente.
16.1 Al artculo sesenta y cuatro, estaReemplazar el inciso 1 . en estos trminos: Lejislar sobre las
aduanas esteriores y establecer los derechos de importacion, los cuales,
asi como las avaluaciones sobre que recaigan, seran uniformes en toda
la Nacion; bien entendido, que esta, as como las demas contribuciones
nacionales, podrn ser satisfechas en la moneda que fuere corriente en las
402
provincias respectivas por su justo equivalente. Establecer igualmente
los derechos ele esportaeion hasta 18o6, en euya fecha cesarn como
impuesto nacional, no pudiendo serlo provincial.
Al inciso 9 agregarle al final, sin que puedan suprimirse las adua
nas osteriores que existan en cada provincia al tiempo ue su incorpo
racion
Al inciso ' 1 agregar sin que tales cdigos alteren las jurisdicciones
locales, correspondiendo su aplicacion los tribunales federales pro
vinciales, segun que las cosas las personas cayesen bajo sus respectivas
jurisdicciones, y despues de la palabra ciudadana agregar: Con suje
cion al principio de la ciudadana natural, y as como a.
Al inciso 28." suprimirle, examinar las Constituciones provincia/f?
y reprobarlas si no estubiesen, conformes con los principios y disposicio
nes do esta Constitucion, y la partcula y.
1 7.a Al artculo 83, esta:
Suprimir el inciso 20; y poner en reemplazo del inciso 23, lo si
guiente: El Presidente tendr facultad para llenar las vacantes de los
empleos, que requieran el acuerdo del Senado, y que ocurran dorante
su receso, por medio de nombramientos en comision que espirarn a\ fin
de la prxima Lejislatura.
1 8. Al artculo 86, esta:
Suprimirle sin previo mandato consentimiento del Presidente de
la Confederacion.
19. a Al artculo 91 , esta:
Sostituirlo por el siguiente: El Poder Judicial de la N acion sera
ejercido por una Corte Suprema de Justicia, y por los demas tribunales
inferiores que el Congreso estableciere en el territorio de a Nacion.
20. a Al artculo 97, esta:
Suprimirle, de los conflictos entre los diferentes poderes pbli
cos de una misma provincia, de los recursos de fuerza, y reemplazar
la parte final del artculo, desde donde dice: entre una provincia y sos
propios vecinos, y entre una provincia y un estado ciudadano estra/yfiro, por esto: y entre una provincia y sus vecinos contra un estado
ciudadhno estranjero, y agregar ademas, con la reserva hecha en el
inciso 11 del artculo sesenta y cuatro,, despues de la frase, que versan
sohre puntos rejidos por la Constitucion.
403
21 .'--Al artculo 101 , esta:
Agregar al final y el que espresamente se, hallan reservado por
pactos especiales al tiempo de su incorporacion.
22."Al artculo 103, esta:
Suprimir, y ante de ponerla en ejercicio la remite al Congreso
para su examen.
Sala de sesiones de la Convencion Nacional ad hoc en Santa Fe a
veinte y tres de Setiembre de mil ochocientos sesenta.
Mariano FragueiroPresidente Valentn A IsinaDomingo F. Sar
miento Francisco de las Carreras Jos Venjamin GorostiagaMarcos
Paz Carlos BouquetNicasio Oroo Jos M. Gutierrez Uladislao
Frias Antonio del VisoAntonio TaboadaLucas GonzalesPlcido S.
de BustamanteEmilio Castro-Irene PortelaJ. PujolJos Posse Luis
('.ceres- Jos M. Rolon Luciano GorostiagaTiburcio G. Fonseca-
Juan Francisco Segu Luciano TorrentJos MrmolModestino Pizarro
--Rufino de ElizaldeDamacio Velez SarsfleldMarcelino Freire Wen
ceslao Paunero Carlos Juan Rodrguez Daniel VidelaNicanor Alvarel losFrancisco R. Galindes Salvador Mara del CarrilVenjamin
Victorica Daniel Araoz Justiniano Posse Pastor Obligado Octaviano
NavarrosPedro S. Segura Casiano J. GoitiaAdolfo Alsina Manuel
SolaLuque Indalecio ChenautPascual de EchageBernab Lopez.
Lucio Victorio Mansilla.
Secretario.
Carlos Mara Saravia.

Secretario.
Est conforme con el orijinal que consta del libro de actas de la

Convencion Nacional pajinas de 103 109.
Lucio V. Mansilla.
Secretario.
Interior.
Carlos M. Saravia.
Secretario.
Paran, Octubre 1. de 18(50.
publquese.
Pujol.
Rglamelo de
Adiniisistracioii
de
Justicia.
SALA
DE
SEC10NES.
Mendoza Noviembre \ 4 de 1 860.

L.a IB. Cmara S>ejim!ativa de la Provincia.
En sesion extraordinaria de 2 del corriente, y en uso de la fa
cultad que le confiere el art. 60 de la Constitucion local, sanciona con
valor y fuerza de ley, el siguiente:
REGLAMENTO
DE
ADMINISTRACION
DE
JUSTfC/4,
TlTLO Io.
De los juicios en jenera!.
Art. Io. Tocio juicio, cualquiera que sea su naturaleza y cuanta,
tendr dos instancias solamente, escepcion de aquellos de que se'
habla en este Reglamento.
2". Los juicios se dividen en juicios de menor y de mayor cuan
ta: los primeros son aquellos de que conocen los Decuriones y Comi
sarios; y los segundos, aquellos de que conocen los Subdelegados,
Jueces de Letras y demas mv.jistrados funcionarios publicos que se
designan en osto Reglamento.
Titulo 2o.
De los Comisarios y Decuriones.
3*. Para ser nombrado Comisario 6 Decurion, se necesita mil
de la correspondiente capacidad y honradez, la edad de veinticinco
aos, saber leer y escribir.
4o. No puede ser Comisario Decurion:
'Io. El qua fuere absolutamente ciego, sordo mudo.
405
2*. El que adoleciere de enfermedad habitual de difcil cura
cion, que le impida contraerse al desempeo de las funciones corres
pondientes.
3*. El que ha sido procesado y condenado alguna vez pena
corporal infamante por mala versacion en el ejercicio de cualquier
destino que haya servido por otro delito.
4." Los Eclesisticos seculares y regulare?, y todo aquel que
haya perdido la calidad de ciudadano activo con derecho de sufrajio.
i.0 Puede cualquiera eximirse de admitir los empleos d'3 Comi
sario Decurion, por alguna de las causas siguientes:
1. * Por tener sesenta aos de edad:2. * Por estar empleado'en alguna oflcina pblica, cuyo destino
sea incompatible con el de Comisario Decurion:
3. * Por ser profesor de algun establecimiento de educacion,
Maestro de Escuela, hallarse cursando en algun instituto literario:
4. * Por ser Administrador de alguna casa de beneficencia:
5. * Por eslar haciendo servicio militar activo:
'
6. * Por no residir en la Comisara el que fuere nombrado Co
misario, en el distrito el que lo fuere de Decurion.
7. * Por haber servido diez aos alguno de los mencionados des
tinos, juez otro empleo mayor. Sin embargo, tanto en este caso
como en el anterior, no se tiene por bastante este motivo de: escusa,
si en el lugar no hay suficiente nmero de vecinos hbiles para de
sempear los cargos mencionados.
G. Ni los Comisarios ni Decuriones tienen tratamiento especial:
los primeros deben enarbolar bandera lacre con centro blanco, en el
que se pondr por iuscripcion Comisaria 1ra, 2 ra
3a, etc, se
gun fuere su numero: los segundos pnarbolarn bandera azul, lle
vando en el centro el nmero del Cuartel de color blanco.
7. ' Los Comisarios y Decuriones, son nombrados por el Gobierno
propuesta de la Municipalidad del lugar- en defecto de esta, del
Jefe de Polica en la Capital, y en la Campaa por los Subdelegados.
8. * Los Decuriones dependen inmediatamente de los Comisarios,
y unos y otros deben tomar todas aquellas medidas del momento que
fueren indispensables para la conservacion del orden, impedir cualquier
atentado contra la seguridad de los individuos de sus propiedades;
para evitar la fuga de los delincuentes, perseguirlos y aprehenderlos,
pudiendo pasar de su jurisdiccion otra, limitndose dar aviso a la
406
autoridad local, si no hay peligro de que se escape el delincuente;
mas si lo hay, se dar entonces el aviso despues de realizado el ob
jeto que ha motivado la introduccion.
9. Para los ines espresados en el artculo que antecede, pue
den los Comisarios y Decuriones hacer uso de la fuerza armada, y
en su defecto podrn llamar ea su auxilio los vecinos y aun tran
seuntes, impondrn la pena de seis diez pesos de mulla, tres
a seis dias de priston, segun la gravedad del caso, al que se nega
re concurrir a su llamado, no teniendo un poderoso inconveniente
que se lo impida.
10. Los Comisarios y Decuriones deben conservar cuidadosamen
te las comunicaciones y otros papeles que se es dirijan, con las copias
do los que ellos estiendan, para entregarlos a los que les sucedan
en el cargo.
1 i . Los empleos de Comisario y Decurion son cargos honorfica
y consejiles, y nadie puedo eximirse de ellos, si no es por las razones
que se han espresado en el art. 5o.
12. En sus asuntos propios, no gozan de fuero alguno, y deben
ser demandados ante el Comisario Decurion que les sigue eu n
mero, segun fuere la cuanta de la demanda.
13. Tanto los Comisarios como los Decuriones, tendrn para el
mejor servicio publico, su Teniente respectivo y demas empleados
creados hasta aqu.
TlTLO 3."
Juicios de menor cuanta.
14. Toda demanda civil que no exeda de treinta pesos, se inter
pondr ante el Decurion del Cuartel a que perteneciere el demandado.
15. No le es permitido conocer en demanda alguna criminal.
Sus atribuciones este respecto, solo se reducen a lo establecido en
los artculos 8o y 9.
16. El Decurion, oidas las partes y los comprobantes de una y
otra, procurar conciliarias amigablemente, y solo en caso de
conseguirlo, proceder a resolver lo que crea justo, recibiendo ntes la
causa prueba, s hubiesen hechos que comprobar.
17. Tendr la parte agraviada el trmino de tres dias, sin conar el do la notificacion, para apelar de la sentencia [que pronun
407
ciare el Decurion, y para ocurrir durante ellos al Comisario del De
partamento: no hacindolo queda firme el fallo y concluido el juicio.
18. El Decurion otorgar llanamente la apelacion, dar a la
parte apelante una boleta que acredite haber apelado, y esprese el
d,a y hora en que dio su fallo, y citar a la contraria para que com
parezca ante el Comisario.
19. Los Decuriones son recusables por las mismas razones que
lo son los jueces ordinarios dp 1 * instancia: y e caso de recusacion
de implicancia, conocer el Teniente Decurion, y en defecto de este,
el Decurion del cuartel que le siga en nmero.
TlTDI.0 i."
De los Comisarios.
20. Puesto el asunto en el estado que designa el art. 18, ocur
rir la parte apelante con su boleta al Comisario respectivo, en el tr
mino que seala el art. 17. Pasado ste, queda firme el fallo del
Decurion.
21. El Comisario en vista dela boleta, tomar informe del De
curion, oir ambas partes, recibir los nuevos comprobantes que
ofrecieren, procurar conciliarias amigablemente, proponindoles me
dios de acomodamiento y transaccion, y solo en caso de no conseguir
lo, resolver verbalmente conforme justicia y sin ulterior recurso.
22. Toda demanda civil que exediere de trema pesos y no pa
sare de ciento, se interpondr- ante el Comisario que perteneciere
el demandado, quien decidira verbalmcnte, pudiendo la parte que se
repute agraviada, apelar, en la Ciudad para ante el Juez de Letras,
quien, oidas las partes, resolver conforme a derecho, verbalmente
y sin ulterior recurso; y en los Departamentos para ante el Subdele
gado respectivo.
23 Conocer igualmente el Comisario sobre injurias leves, entendin
dose por tales las que no ofendan notablemente la honrra salud
del injuriado, que no merezcan otra pena que un simple apercibi
miento, una reprension, un arresto lijero, una prision que no exeda
ce ocho dias, una mulla pecuniaria que no [ase de quince pesos.
La parte que se sintiere agraviada, podr interponer apelacion tambien
verbal para ante los mismos funcionarios que se espresan en el art
culo anterior.
408 21. Se consideran como delitos leves injurias livianas:

1 0 Las injurias de palabras tambien livianas:
2. * Las injurias de obra, siempre que en dichas injurias no inter
viniere armas, ni hubiere efusion de sangre, contucion dao grave: y
3. Los hurtos simples, fraudes engaos, cuyo monto, (sin
comprender la suma debida por reparacion de daos y perjuicios) no
exeda de doce pesos.
25. Cuando los Comisarios reconocieren que la persona demanda
da criminalmente perseguida de oficio, merece pena mayor que la
que ellos pueden imponer, pasaran el correspondiente parte, en la
Ciudad al Juzgado del Crimen, y en los Departamentos los. Subde
legados, remitindole al mismo tiempo al reo, dejando asegurada
la persona de ste.
26. Los Comisarios guardarn lo prevenido en los artculos V\\
18, y debern llevar un libro en que precisamente sienten la deter
minacion que hubieren espedido en 1* Instancia apelac/on; suscri
biendo la resolucion el mismo Juez y las partes.
27 El trmino para apelar y ocurrir al Superior inmediato, es
el mismo que se seala en el art. 17. Pasrdo ste, queda ftvme la
sentencia y no habra mas recurso.
28. Los Comisarios estan en el mismo caso que previene el ar
tculo 19.
Titulo 5."
De los Subdelegados de Villas.
29. Los Subdelegados de Villas conocen verbalmente (por ahora,'
en toda clase de demandas que ocurran entre los habitantes de sus
respectivas Subdelegacas, ya sea en apelacion de las sentencias de
los Comisarios, ya en demanda civil, exediendo de cien pesos y no
pasando de trescientos; sobre injurias en lo criminal, con tal que
estas no sean muy graves atroces; que merezcan una peca </ue
no exeda de tres meses de presidio, confinamiente en algun punto
distrito cualquiera de la Provincia, de una multa de quince pe
sos; pues en los demas casos, corresponde el juzgamiento de la ac
cion civil criminal, a los jueces letrados, segun su naturaleza
409
39. En las apelaciones que se entablen de las sentencias de los
Comisarios, el Subdelegado observar lo prevenido en el art. 21.
31. El Subdelegado est autorizado ademas, para consultar el
dictamen del Asesor jeneral, en todas las causas que lo hallare por
conveniente
32. Compete, ai mismo los Subdelegados conocer de las que
jas que se interpusieren contra los Comisarios y Decuriones de su De
partamento, por las vejaciones, dilaciones, torcida administracion de
Justicia, y demas crmenes que' cometieren en el ejercicio de sus fun
ciones de jueces.
33. En todos los asuntos que los Subdelegadas conozcan en pri
mera instancia, concedern las apelaciones para ante la Ilustrsima C
mara en el trmino que se determina en el art. 17, y guardarn la
frmula acordada en el art. -18.
34. Los Subdelegados llevarn un libro foliado y autorizado por
el Escribano de Gobierno, en que asentarn las actas de los juicios que
ante ellos se ventilen, cualquiera quesea su jnero y naturaleza, firma
das por los litigantes y el Juez mismo, y las copias que den, sern en
papel comun, antorizadas por el Subdelegado, quien guardar en la estension de las actas, la forma proscripta en el art. 43.
35. En los delitos graves, formarn la correspondiente sumaria
tos delincuentes de su Departamento, y la remitirn con los reos y el
oficio de estilo al Juez del Crimen, para que, tomndoles la confesion,
contine sus causas hasta sentenciarlas.
36. Considrnse como delitos graves:
A* Las injurias de obrad de palabra, de cualquiera natura
leza que sean, dichas hechas publicamente a un majistrado, ejer
ciendo funciones de tal.
2. Las que se cometieren de la misma manera contra los ascen
dientes seores, por sus descendientes domsticos:
3 * Todo hurto de cuatropea mayor, aunque no concurran cir
cunstancias agravantes, y de cuatro cabezas, siendo de cuatropea menor.
4.* Los hurtos calificados, en que interviniere fuerza, forado,
fiaccion de puertas, uso de llaves falsas escalamiento de murallas;
y los salteos, y hurtos de cosas sagradas, ejecutados en Iglesia
cementerio, en algun incendio, de caudales especies fiscales,
municipales, aun cuando el valor baje de veinte pesos No se en
- 4io
tender por escalamiento de murallas, el romper salvar las cercas
do ramas otros rboles vivos, secos,
pues aun cuando en
el hurto intervenga esta circunstancia, no deber reputarse delito grave.
37. Rije para los Subdelegados lo dispuesto en el art. 49, y en
caso de recusacion implicancia, conocer el que le haya precedido en
el empleo. En defecto de este, la Cmara de Justicia har el nom
bramiento de Subdelegado especial.
Tito lo 6.
De los Jueces letrados de \
instancia.
38. Los Jueces de Letras creados por la ley promulgada en ii de

- Mayo de 1 852, cuyos nombramientos pueden tambien recaer en cwAwta
nos legos re ilustracion y providad, conocern por si solos verbaVmente y sin ulterior recurso, en las apelaciones de las sentencias de
los Comisarios, sujetndose en cuanto al trmino en que se ha de
ocurrir ellos, lo preceptuado en el art. M.
39. Asi mismo conocern verbal y sumariamente de \as quejas
que se interpusieren contra los Comisarios y Decuriones de la Cap\\a\,
en los casos que se refiere el art. 32.
40. Los Jueces de primera Instancia, llevarn un libro para los
juicios verbales, en los trminos que espresa el art. 34, y las copias
que dn sern en papel de oficio, firmadas por solo el Juez.
41 . Las rdenes sueltas que espidieren los Jueces letrados, de
bern ser rejistradas en su libro respectivo.
42. De las causas civiles que exedieren de cien pesos, y de
las criminales que merecieren castigo serio, de cualesquiera clase
nateraleza que sean, conocern los Jueces de primera Instancia, en
juicio por eserito, conforme a derecho, verbalmente, si ambas par
tes convinieren en ello.
43. Cuando los Jueces de primera Instancia, conozcan verbal
mente en demandas que exedan,de la cantidad espresada en el art
culo anterior, por convenio mutuo de ambas partes, estendern en
su libro un acta que contenga precisamente las cuatro partes esencia
les del juicio, saber: demanda, contestacion, prueba y sentencia,
sea la transaccion acomodamiento que hayan celebrado las partes,
firmndolas estas, y el Juez.
44. ln losjuicios ,por escrito, toda parte tendr derecho abo

gar su causa, si lo encuentra por conveniente,, sin necesidad de fir
ma de letrado, ni de la ajencia forzosa de un procurador de nmero.
Sern ecepciones esta regla; si las partes inciden- en personalida
des, si desvian el curso de la tramitacion legal, comprometen sus
accionas, variando estas, con una mala defensa, pues en estos casos,
debe et Juez exijir la firma de Letrado.
45. Cuando alguno de los litigantes es persona dificultosa para
notificarla, se ausenta por mas de quince dias del lugar del juicio,
o abandona su pleito, puede el Juez obligarlo a constituir procurador
de numero, instruido y espensado, siempre que su colitigante lo pida.
46. Si resultase transaccion, se llevar esta debido efecto, sin
admitirse recurso de ningun jnero, salvo el caso que una de las par
tes o tuviese poder bastante para transijir; entendindose que el
primer deber de los Jueces, ser el de buscar medios de arreglo
entre los litigantes, incitar estos al principio del juicio, y en
cualquier estado de la causa, una amigable compostura. 47. Los artculos incidentales que tengan lugar durante el pleito,
de cualquier naturaleza que sean, se sustanciarn y resolveran con
solo
un tiaslado la parte contraria, ecepcion de aquellos
de que espresamente se habla en este Reglamento, en que no se d
dicha tramitacion. Si en el artculo hubiesen hechos que probar, se re
cibir prueba por el trmino que I Juez conceptuare prudente, aten
dida la calidad y circunstancia de los comprobantes que se ofrezcan,
y concluido dicho trmino, se resolver por el Juez sin mas trmite.
48. Si se interpusiere apelacion de algun artculo, y fuere admi
sible por derecho, se conceder siempre en relacion, remitindose des
de luego al Tribunal Superior los autos, citadas las partes. ,
49. Hecha publicacion de probanzas y notificados los litigantes,
permanecern los autos en la oficina del actuario, por el trmino de
seis dias comunes, para que dentro de ellos, puedan tachar los testi
gos si les conviene.
I
50. No se admitir mas que un escrito alegato de bien probado
cada parte, aun cuando se hubiere rendido prueba de tachas, y ten
da para ello el trmino de cinco dias.
51. En los juicios sumarsimos de posesion, alimentos, y demas
ele esta naturaleza, ser siempre ejecutiva la sentencia del Jiiez de
- 412 primerTInslancia, sinembargo de apelacion, la cual no se admitir si

no. solo en el efecto devolutivo.
52. En los demas casos, en que, conforme la ley, sea admisi
ble en ambos efectos la apelacion, el Juez admitir n, lisa y lla
namente, la que se interpusiere, y desde luego, remitir al Tribunal
Superior los autos orijinales, citando y emplazando las partes. L'
trmino que se concede para este recurso, es el mismo que se desig
na en el art. 17.
53. Queda suprimido, por consiguiente, el trmite de mejora de
apelacion, y la nota con que se remiten los autos al Tribunal Supe
rior.
54. Kn las causas criminales, despues de concluido el sanano
y recibida la confesion al tratado como reo, todas las providente >
demas actos que se ofrezcan, sern pblicas para que asistan ias pa\tes si quisieren.
55. Kn las causas criminales en que deba imponerse pena de
muerte, destierro, presidio, prision arresto por mas de seis meses, la
sentencia que se pronuncie, en primera Instancia, bien sea absoluto
ria condenatoria, no podr ejecutarse sin previa consulta la Cma
ra de Justicia, aun cuando las partes no apelen.
56. Kn toda causa criminal que se siga de oficio a peticion de
parles, se sustanciar formado el sumario, con solo un escrito de acu
sacion y defensa; debiendo el Juez sealar el trmino que considere
suficiente para estos escritos, con tal que no pase de ocbo dias por
cada parte, y con ellos quedar la causa conclusa para prueba. Si fue
ren dos mas los acusados y pudieren sin inconveniente hacer unidos
su defensa, mandar el Juez que asi lo ejecuten, sealndoles un
trmino que no podr exeder del asignado. Y si, siendo muchos ios
procesados, y no pudiendo defenderse unidos, exijiere la gravedad de
las circunstancias que se termine con toda urjencia el proceso, dispon
dr que en vez de entregrsele al defensor de cada uno, se ponga de
manifiesto los respectivos defensores en la oficina del Escribano, sin
reserva alguna, por el trmino indicado, permitindoseles leer
lo lodo orijinal por si mismos, y sacar las copias apuntes que creaa
conducentes, aunque sin dejarse de tomar todas las precauciones opor
tunas para evitar abusos.
57. Si las partes de consuno renunciasen la prueba, babr el
Juez por conclusa desde luego la causa, procediendo sentenciarla.

Pero si alguna de las partes articulare prueba, el Juez recibir in
mediatamente la causa prueba por un trmino comun y proporcionanado, el cual, peticion de cualquiera de las partes, si para ello
espusiese algun justo motivo, podr ser prorrogado hasta el ordinario
que seala la l*y.
5S. La ratificacion de testigos que solicitaren las partes, y demas pruebas que se articulen, se ejecutarn indefectiblemente den
tro del trmino probatorio, con citacion de los interesados, los cuales
podrn asistir por s, por medio de sus representantes, al cotejo
compulsa de documentos, y al examen ratificacion de los testigos.
59. Los testigos que hayan de declarar en cualquier causa cri
minal, sern examinados espresamente por el Juez de la misma, y si
existiesen en algun punto distante, se examinarn por el Juez de su
residencia. En los asuntos civiles, el exmen de los testigos se ha
r tambien por el Juez, siempre que alguna de las partes lo solicite.
60. Pasado el trmino probatorio, y acreditado as por nota del
Escribano, mandar el Juez qe se unan, a la causa las pruebas prac
ticadas, y fecho, resolver definitivamente, si la causa se hubiere
recibido prueba con calidad de todos cargos; de n, se citar para
sentencia.
. .
61. Toda causa criminal que se siga por escrito ante l Juzga
do de Letras, bien sea do oficio a peticion de partes, se. sustan
ciar con audiencia del fiscal del Estado, siempre que no sea Ja cau
sa personal de injurias
62. Los hurtos simples, robos y otros delitos que solo merez
ca pena de arresto, prision presidio, se seguirn y sentenciarn
verbalmente, oyndose al acusador y defensor del reo, y se resolver
la apelacion consulta con solo la vista del cta que se remitir en
copia ai Tribunal Superior, con los antecedentes obrados en la causa,
63. Los Jueces de 1. Instancia, se inhiben de conocer en ios
juicios, por implicancia legalmente declarada, por recusacion legal
mente admitida; con Arreglo las disposiciones contenidas en el Tit.
^6 de este Reglamento; fuera de estos casos, ningun Juez puede es(usarse de conocer en la instancia recurso judicial, deferido por la
ly su conocimiento.
6i. Se eceptuar de prision, fuera del caso en quo por el de
lito merezca pena capital, corporis aflictiva, el que diere fianza
bastaute de responder por los daos y perjuicios que contra l se re

clamen.
63. Determnanse por ahora, como penas corporales, ademas de
la' capital.
1
Presidio por cualquier tiempo que sea:
2.1 Destierro:
3. * Confinamiento en cualquier punto de la Provincia:
4. * Prision por mas de dos meses.
66. Siendo la libertad personal uno de los derechos mas sagrados
del hombre en sociedad, ningun ciudadano podr privrsele de ella
contra derecho, sin cometer crimen' de detension arbitraria, el cual se
castigar con una multa que no baje de veinticinco pesos, ni exeda de
ciento, con una prision desde quince dias hasta tres meses, seîn lu
gravedad y circunstancias del hecho y calidad de la persona ol'exMx,
sin perjuicio de las acciones civiles que competen estas.
' 67. Comete crimen de detension arbitraria.
1. El Juez que faltando los requisitos prevenidos por Jas leyes, pone en prision un ciudadano, no le recibe su confesion dentro
del trmino asignado en el art. 70, sin espresar el motivo de esta de
mora, le mantiene en prision, despues de terminada definitivamente
su causa de una manera favorable absolutoria al reo.
2. El Jefe de Polica, cuando arbitrarianjente retiene un reo
en prision, despues de haber cumplido su condena.
3. " El Alcaide, cuando ha admitido en la crcel un preso sin
la orden de prision por escrito, espedida por autoridad competente,
cuando le detiene arbitrariamente, despues que se ha mandado ponerle
en libertad.
4. Cualquiera de los funcionarios deque habla el artculo 13,
ttulo 19, siempre que la prision de un ciudadano se haya decretado por
ellos, in la concurrencia de alguno de los requisitos exijidos por el ar
tculo 12 del mismo ttulo.
5. Todo individuo que, fuera del caso de delito infrag&nli,
iiprehenda un ciudadano lo mantenga en prision en su casa en cual
quiera otra parte.
68. Esta disposicion no comprende los Ministros de Justicia, n
las partidas autorizadas para la persecucion de malhechores, cuando
detengan alguna persona sospechosa, para el sol efecto de presentarla
' los jueces.
69. El encausado tratado como reo, podr solicitar su soltura

bajo fianza de Juzgado y sentenciado, tan luego de terminado el sumario, y tambien despues del trmino probatorio. Esta solicitud se sus
tanciar con un traslado la parte contraria, y se resolver por el Juoz,
concediendo negando la escarcelacion, segun merezca n el reo pena
corporal: esta decision ser apelable en uno y otro caso, y se. otorgar
el recurso en relacion, conio en los demas artculos.
70. A toda persona arrestada presa que no lo est por razon de
pena correccional aplicada, de juicio ya pronunciado, se le har saber
en el trmino de tercero dia la causa de su prision, y en ningun caso,
se le tendr incomunicado despues de su confesion, la cual, nunca po
dr dilatarse por mas de diez dias sin justo motivo, de que se pondr
constancia en el proceso, hacindose saber el embarazo al reo, y suce
sivamente de tres en tres dias, si este continuase.
"\. Queda vijente la relijion del juramento en todos los casos y
causas que lo requieren las leyes, ecepto en la confesion del reo sobre
hecho delito propio, en que no se le ecsijir. (Art. 66 de la Consti
tucion Local.)
-,i
72. Incumbe al Juez de Letras de lo Civil, conoctr sin apelacion,!
de las recusaciones que se interpongan de un Juez prctico de 1.a Jnse-.
tancia.
73. Del mismo modo conocer sin apelacion del recurso de nulidad
delas sentencias de los Comisarios, como se determina en el artculo 28.
74. Tambien corresponde al Juez de Letras, dirimir las competen
cias que se suscitaren entre los Comisarios y Decuriones. Su fallo es
inapelable.
]
75. El Juez de lo civil asesorar al de Aguas y al de Minas; "y el
del Crimen los Subdelegados de Villas.
76. Los Jueces de Letras con su visto bueno y por conducto de los
Escribanos, pasarn la lima Cmara de Justicia, en los tres primero*!
'as de cada mes, una lista, as de las causas criminales en que hayan
nnocido y fenecido en juicio verbal por escrito, en el mes anterior,
Cmo de las causas civiles y criminales que hayan pendientes en sus juz
geos, espresando el tiempo en que se iniciaron y su estado actual.
77. El Juez de Letras en caso de implicancia, recusacion imposibidad legal para el despacho de alguna causa, ser subrogado por el
otn Juez de Letras, y si este estuviese tambien impedido, se elevar et
416
espediente al Tribunal Superior con el decreto correspondiente, para el
nombramiento de Juez especia!.
78. Los Jueces de Letras sern nombrados por el Gobierno en los
rlias determinados en el artculo 24 de las dispocisiones jenerales, v
durarn un ao en el ejercicio de sus funciones.
79. Los Jueces de Letras despacharn, como hasta aqu, en las
casas de cabildo y asistirn diariamente su despacho desde las diez de
la maana hasta las dos de la tarde, desde el 1 , de Abril hasta fin de
Setiembre, y desde las nueve hasta la una tambien de la tarde, en los
meses restantes, sin perjuicio de prolongar por mas tiempo su asistencia,
siempre que as lo exija el cmulo de negocios pendientes.
Titilo 7.'
Juicios prcticos.
80. Contendindosc sobre deslindes, jiros de aguas, internaciones,
pertenencias de minas y demas materias que exijan esencialmente cono
cimientos locales y examen del objeto disputado, el Juez de Letras de
clarar ser este juicio prctico: en consecuencia, citar las partes para
que procedan al nombramiento de Jueces prcticos que decidan la
vista del objeto que se disputa. El que se sintiere agraviado de esta
declaracion, podr apelar de ella para ante la lima. Cmara de Justicia.
81. Manifestando las partes que se convienen en aquella declara
cion, pasado el trmino de la apelacion, confirmada la declaracion
por la lima. Cmara, el Juez de Letras citar los interesados para que
nombren un Juez prctico que conozca de la causa, y espresen si ie
nombran en calidad de arbitrador, si se reservan el recurso de ape
lacion.
82. Si las parles no se conviniesen en nombrar un solo Juez, podrn
nombrar dos, y un tercero para en caso de discordia. No avinindose
nombrar el tercero, lo nombrar el Juez de Letras por s.
83. El Escribano dar un certificado de estas actuaciones, y con l
ocurrira el actor ante el Juez Jueces prcticos nombrados, interpon
dr su demanda verbalmente por escrito, segun se aviniesen las partes.
En el primer caso, el Juez prctico, despues de oir tambien verbalmente
al demandado, citar ambas para el examen presencial del objeto ?n
cuestion, y Verificado el reconocimiento, admitir las pruebas ju#
- 417
ficativos que cada uno ofreciere conducentes al objeto que se disputa y
resolver. En el segundo, oir la contestacion de la demanda tambien
por escrito: citar los interesados para ejecutar el reconocimiento: reci
ir la causa prueba por un trmino legal competente, si fuera nece
sario, oyndolas de nuevo en un solo escrito de bien probado por cada
parte, y resolver definitivamente.
84. Si las partes se conformaron en que proceda cerno rbitro el
Juez Jueces nombrados, se ejecutar la sentencia sin ulterior recurso,
85. Si se reservaron el de apelacion, interpuesta que esta sea, y
concedida con arreglo derecho, el Juez Jueces practicos que la hayan
otorgado, remitiru acto continuo los antecedentes de la causa al Juzgado
de Letras, para que all ocurran los interesados verificar el nombra
miento del Juez Jueces prcticos que deban conocer en la 2.a Instancia.
86. Tan luego como el Juez de Letras reciba los antecedentes de
que habla el artculo anterior, citar las partes, para que nombren al
Juex de segunda Instancia.
87. No avinindose nombrar un solo Juez, nombrarn dos y un
tercero para el caso de discordia, en la misma forma que se previene en
el artculo 82.
88. Verificado que sea este nombramiento, el Escribano de la causa
pasar los antecedentes de ella al Juez Jueces nombrados, y estos oi
rn los agravios y su contestacion en los trminos legales, inmediata
mente citarn los interesados al reconocimiento, y pronunciarn el
fallo definitivo.
89. Notificada quesea la sentencia a las partes, ocurrirn estas al
Juez de Letras, para que ordene su ejecucion los mismos Jueces prc
ticos que la pronunciaron. Igual cosa suceder con la sentencia de 1.*
Instancia, cuando esta haya de ejecutarse, por no haberse apelado de
ella en el tiempo oportuno, por haberse renunciado este recurso.
Ttulo 8."
Juzgado de Comercio.
\
90. Rejir para el Juzgado de Comercio la ley de 7 de Noviembre
de 845, en lo que no se oponga las disposiciones de este Reglamento.
1 . Habr un Rejistro para la matrcula de los Comerciantes, bien
seanpor mayor menor, sin que puedan optar las regalas y beneficios
418
que les acuerdan las leyes de Comercio, aquellos que no se encontrasen
inscriptos en dicha matrcula, ni por consigaiente podrn ejercitar sus
acciones ante este Tribunal.
92. El primer dia de audiencia en el mes de Enero de 1861, se
abrir el Rejistro matrcula de que habla el anterior artculo en e!
despacho del Consulado, presidido por el Prior y anotado por el Escri
bano del Juzgado, en un Kbro foliado y rubricado por el mismo Escriba
no, espresando los requisitos que se indican en el artculo 11 del Cdigo
de Comercio, y permanecer abierto por el trmino de dos meces, duran
te los cuales, debern haberse inscripto todos los que actualmente esten
en ejercicio de esta profesion.
93. Los que en adelante pretendieren incorporarse al gremio dn
Comerciantes, debern hacerlo en el trmino de dos meses, contar desde
el dia en que se probase que ejecutaron algun acto de comercio; ace
dando sujetos lo que previene el artculo 91, los que no cumpliesen
esta la anterior disposicion.
94. Es tambien de rigorosa observancia lo dispuesto cerca de /os
documentos que deben rejistrarse en el Consulado, y deque hablan los.
incisos 1. 2. y 3." del artculo 22, ttulo 2. 9 del citado Cdigo.
95. En los casos de que trata el artculo 6. de la ley de "i de No
viembre ya citada, se pasar el espodiente la Cmara de Justicia para
que haga el nombramiento de Juez especial.
90. El Prior podr llevar por s solo la sustanciaron de las causas
hasta ponerlas en estado de sentencia definitiva interlocutoria, suscri
biendo con media firma sus providencias.
97. Queda igualmente en vijencia la ley promulgada en 11 de Ma
yo del corriente ao, que aprob la creacion del Asesor nato del Con
sulado, y prescribe los dias de despacho del Tribunal.
98. En los pleitos que exedan de cien pesos, se admitir el recurso
de apelacion solamente de autos definitivos, que tengan fuerza de ta
les, para ante la lima. Cmara.
99. En los contratos entre Comerciantes, no tiene lugar ni como
accion ni como ecepcion, la lesion enorme ni enormsima.
Ttulo 9."
Juzgado de Minera.
100.
El Juez de Minas, electo, como hasta aqui, por el Gobierno'.
/
i
419
asociado de dos Colegas mineros, propuestos y elejidos por las parles,
forman el Tribunal Juzgado de Minera, en los asuntos contenciosos.
101. El Juez de minas llevar por si solo la sustanciacion de
todos los asuntos hasta ponerlos en estado de sentencia definitiva inierlocutoria, en que recien tendr lugar el nombramiento de Jos Cole
gas. 102. Este Tribunal se sujetar en el modo de conocer las dis- ,
posiciones de este Reglamento; y en las resoluciones, las ordenanJîzas de Minera, dictadas por el Gobierno Espaol para el antiguo
\ vit remato de Mjico.
i 03. En los pleitos que exedan de doscientos pesos, admitir el re curso de apelacion solamente, de autos definitivos que tenga fueiza
de tales para ante la lima. Cmara de Justicia, cuyos miembros
constituyen el Tribunal Superior de Minera.
A 0 V . Rijen para el Juzgado de Minas, los artculos 91, 92, 93,
94 y 99.
Titulo 10.
Conocimiento en negocios de Hacienda.
105. La 1.* Instancia en negocios de Hacienda, cualquiera que
sea su cuanta, corresponde al Juez de Letras de lo Civil, quien co
nocer precisamente por escrito, sustanciando la causa con el Fiscal Jeneral
del Estado, bien sea que se ha\ a promovido entre particulares, en
tre un particular y el Ministerio Fiscal, como representante de los in
tenses de la Hacienda pblica. (Art. 26 de la Constitucion local.)
106. Si la cuanta del negocio no exediere de cien pesos, causa
ejecutoria la sentencia de 1.a Instancia, salvo si fuere perjudicado el
Fisco.
107. Si pasare de esta suma, la parte agraviada podr inter
poner apelacion para ante lalltma. Cmara de Justicia, y este Tribunal co
cer tambien por escrito y conforme derecho.
108. De toda sentencia pronunciada en 1* Instancia, que fuere
gu-osa al Fisco, el Ministerio Fiscal interpondr la apelacion y domas
'Cursos legales, en el trmino de la- ley.
109. En toda sentencia de 1.' Instancia en que fuere perjudica
do l Fisco, pasado el trmino de la apelacion, cuando las par\
i
.
420
les no hayan interpuesto este recurso, el Juez de Letras elevar la
causa en consulta la Iltma. Cmara, donde, sin orse nuevamente
los interesados, se ver el proceso, y se aprobar revocar la sen
tencia.
H0. Lo dispuesto en el anterior artculo, en nada disminuye la
responsabilidad del Fiscal Publico, por su omision neglijencia en re
presentar los derechos del Fisco con arreglo las leyes.
114. El Fiscal de Hacienda es obligado llevar un libro folia
do y rubricado por el Escribano de Gobierno, en que anote todas las
causas que tuviere intervencion su Ministerio.
~-
Titulo 1 1 .
Cmara de Justicia.
112. La Cmara de Justicia es el ultimo y Supremo Tribuna/ de
apelacion en la Provincia: se compondr de tres miembros Letrados con
cuatro aos de ejercicio de su profesion, y treinta por lo menos de
edad, elejidos por el Gobierno. (Artculos 27 y 30 de fa Constitucion
Local. )
113. Son inamovibles los miembros de la Camara de Justicia du
rante su buena comportacion. (Art. 27 de id,)
114. El tratamiento de la Cmara de Justicia en Cuerpo, ser el
de llustrsima: cada uno de sus miembros no tendr ninguno especial,
a ecepcion del Presidente, que tendr el de Usa.
115
La Presidencia dela Cmara de Justicia, se turnar entre
los tres miembros cada seis meses.
116. Desde la publicacion del presente Reglamento, principiar
el turno que se establece en el artculo anterior.
117. Vencido el primer semestre, recaer la Presidencia del Tri
bunal en el segundo Ministro sea el Dcano, y la Decana en ef
tercer Ministro, que har de Presidente en el siguiente semestre; *
as sucesivamente ambos cargos irn recayendo entre los tres Ministro.
118. Los miembros que componen la Cmara deJucticia, asisti
rn al despacho Martes y Viernes de cada semana; debiendo el Pre
sidente concurrir el dia Jueves para la tramitacion y resolucion de
los asuntos que son de su esclusiva competencia.
_ 421
149. El Fiscal del Estado, ser tambien Fiscal de la Cmara de
Justicia, y con su audiencia se sustanciarn en este Tribunal, todas las
causas en que est afectada se interese la cosa pblica.
120. Corresponde la Cmara de Justicia conocer en 2*. Instan
cia, de todas Ia3 causas civiles criminales que se le remitan en ape
lacion en consulla de lo Jueces de 1*. Instancia, en los casos que lo
permite este Reglamento.
1211. Tambien corresponde ala lima. Cmara conocer en nica
Instancia:
De las competencias que puedan suscitarse entre las autori-~
dades de la Provincia en materias de Justicia, y las que puedan ocur
rir entre el Presidente de la Cmara y cualquiera otra autoridad con
jurisdiccion judicial, ecepcion de aquellas que por el artculo 74 se
ha dejado al conocimiento de los Jueces de Letras.
2o. Del recurso de nulidad que se interpusiere de las sentencias
en que este Tribunal debe conocer en apelacion, con arreglo lo dis
puesto en el Ttulo 17.
3o. En los exmenes de los que pretendan ttulo para ejercer la
profesion de Abogados, y proceder a su recepcion con arreglo las leyes.
4o. Examinar los que pretendan ejercer el Oficio de Escriba
nos publicos de dilijencias y su recepcion; y tiene por consiguiente
la facultad de suspenderlos y aun destituirlos sin necesidad de seguir
causa para ello.
5*. En las recusaciones de lo Ministros del Tribunal, y de todas
aquellas de que habla el artculo 224.
6*. Tiene tambien la facultad de suspender a los Jueces de 1*.
Instancia, y aun destituirlos, previa formacion de causa, avisando
al Gobierno para la oportuna provision del empleado.
7o. Recibir el juramento de los Ministros Suplentes del Tribunal
; Jueces de 1*. Instancia en el mismo caso.
8o. Hacer las visitas de crctl que se determinan en este Regmanlo.
9*. Conocer sobre solicitudes de disenso.
10. En las habilitaciones de edad.
11. En las declaratorias de pobreza.
122. El que se halle en el caso de solicitar declaratoria de pobrezai\ebe hacerlo por csciito, en el cual se ofrecei por medio de un
422
interrogatorio, la competente informacion sumaria. Deba ella contener I
los puntos siguientes:
1 Los medios actuales de fortuna,
2 f La alud, la edad, la industria y el Estado.
3 f La falta de recursos para litigar, y el asunto y persona con
quien se trate haya de tenerse la cuestion.
123. Elevada la solicitud en los trminos enunciados en el articulo
precedente, se mandar recibir la informacion ofrecida, con citacion de
la parte contraria, del Fiscal y Defensor Jeneral. Producida dicha ioformacion, se dar vista al Ministerio pblico, y con lo que esponga, se
resolver. Si hubiese oposicion delas partes interesadas fundada en
razones legales, ser admitida, y en ella se seguii, el orden esustanciacion acordada para los artculos.
124. Aprobada la sumaria informacion y espedido el auto de ftclaratoria de pobreza, se acordara en esta misma se d al inleiesaua
copia autorizada del referido auto, fin de que opte al patrocinio del
Defensor de Pobres, pueda defenderse por t con las exencionen que
las leyes, dispensan los de esta clase.
125. Cuando un individuo habiendo obtenido declaratoria de po
breza para litigar con sealada persona, se hallase en el caso de solici
tarla para litigar con otra, presentar un escrito pidiendo que la de
claratoria obtenida se haga estensiva al nuevo caso que ocurriese.
Entonces sin necesidad de producirse nueva sumaria, pero oyndose al
Ministerio Fiscal y con citacion de los interesados, el Tribuaal resol
ver en mrito del asunto.
126. Si del juicio que se siguiese con motivo de la nueva declara-'
i
loria de pobreza que se solicite, se descubriese no ser pobre el recur
rente, el Tribunal podr revocar la declaratoria de pobreza anterior
mente obtenida.
127. Corresponde tambien conocer la Cmara en unica Instan
cia, de las vejaciones, dilaciones, denegacion torcida Administracion
de Justicia, cometidas en la secuela de los juicios por los Jueces de Le
tras, General de Aguas, de Comercio, de Minas y Subdelegados de Villas,
para solo el efecto de declarar la responsabilidad personal del Juez, sin
alterar lo juzgado, y despues de conc luido el proceso. Si durant6 la
secuela de un pleito se interpusieren recursos sobre estos abusos, la
Cmara los oir con el fin de remediar los males urjentes; pero cargo
de concluirlos en ocho dias perentorios.
423
128. Comete este delito, el Jue3 que, en las causas cuyo conocimien
to le compitiere, se negare administrar justicia de alguno de los mo
dos que continuacion se espresan:
1 f Declarndose implicado sin sealar el motivo de su implican
cia, sealando un motivo falso.
2f Suponindose recusado no estndolo legalmente, admitien
do recusacion en los casos que la ley prohibe que esta sea oida:
3? Resistindose absolutamente proveer, dilatando notable
mente el hacerlo, mas all del tiempo prefinido por la ley, en que se
considere prudente que ha debido proveer, atendidas las circunstancias
del Tribunal o Juzgado y naturaleza de los negocios.
4f Remitiende el conocimiento de la causa un Juez que no
existe, declarndose incompetente sin declarar el fundamento de la
incompetencia, siendo interpelado para ello.
5f Suspendiendo la resolucion de cualquier asunto preiesto
de que la disposicion clara de una ley, necesita de interpretacion del
Poder Lejislativo: suponiendo falsamente que no existe ley aplicable
al caso que ha de juzgarse; y
6 f Pretesta.ido cualquiera otro motivo falso manifiestamente
frivolo, que indque un nimo deliberado de escusarse de tomar conoci
miento de la causa.
129. El Juez que fuere acusado en cualquiera de los casos que se
indican en el artculo anterior, ser castigado, por la primera vez, con una
mulla de doce veinte pesos, con arreglo la gravedad dij la falta: pue
de tambiem en esta primera vez aplicarse la pena de reprension judicial
y apercibimiento,i si el Tribunal bo encontrase notable falta en el acu
sado.
130. En caso de reincidencia, ser castigado este delito con el
duplo de la multa que se hubiere impuesto al Juez primeramente; y i
aun reincidiere por tercera vez, ser suspendido por cuatro meses del
empleo que ejerciere.
1 31. La lima. Cmara, al fin de cada semestre, formar un
Astado asi de las causas civiles y criminales que haya sentenciado defi
nitivamente durante el semestre, como tambien de las que se hallen
podientes, y este estado junto con aquellos de que habla el artculo
% I03 pasai al Ministerio de Gobierno para que se les d la publi
cacion correspondiente.
132. Ordenar lo conveniente fio de que las causas de los reo*
\
\
\
do padezcan retardo. En consecuencia, podr reconvenir y multar

los funcionarios pblicos que interviniesen en ellas, siempre que fue
ren omisos en el cumplimie nto de sus deberes.
133. En ninguna causa por privilijiada que sea, conocer la
Cmara de Justicia en 1." Instancia, no ser aquellas que se determi
nan en este Reglamento; y sus fallos tanto definitivos como interlocutc
ros, debern suscribirse con media firma por los miembros del Tribunal.
134. No hay mas apelacion en los juicios de cualesquiera natu
raleza que sean, que las que permite este Reglamento; pero cuando los
jueces hubiesen faltado las formas esenciales de la ritualidad de los
juicios, tendr lugar el recurso de nulidad para ante el Tribunal cor
respondiente, en la manera que se determina en el Ttulo 17.
135. La Iltma Cmara tendr para su despacho el mismo Escnbano Secretario que ha funcionado hasta aqu, y un Escribiente que
har de Portero.
136. Habrn en la Cmara de Justicia cuatro libros:
1 El de Acuerdos:
2. Un copiador de sentencias:
3. Uno id. de oficios:
4. Uno id. de actas de las visitas de Crcel; y tanto estos
como el Archivo, estarn cargo del Escribano del Tribunal.
137. Habr tambien en la Cmara para la mas pronta espedicion
de los negocios que en ella se ventilan, un Relator, y este destino
ser servido por un Letrado, debiendo percibir como nica compensa
cion, por ahora, los emolumentos que le seale el Arancel vijente.
Su nombramiento se har por el. Gobierno, propuesta en terna de la
Iltma. Cmara.
138. Son obligaciones del Relator:
1
Hacer las relaciones de las causas pleitos con toda exac
titud y fidelidad, bajo la pena, si errase, de pagar diez pesos para
gastos de justicia, si la falta fuese de consideracion y por ella se hubie
ra causado algun perjuicio:
2. * Asistir con los proessos la hora de audiencia:
3. * Espresar si los psderes estan otorgados en debida forma 6
si adolecen de defectos sustanciales.
4. Poner al principio de la declaracion de cada testigo qus
sacase en la relacion, el nombre, edad, vecindad y las tachas que pa
dece, si incurre en alguna de las jenerales de la ley.
425
oa. Dar cada uno de los Ministros un memorial breve, suma
rio, veidadero y sustancial del hecho del pleito que hubiere visto, de
que no haya salido sentencia luego, por haberse dado las partes para
informar, a fin de que los Camaristas puedan formar mejor siu con
ciencia jurdica sobre el puDto que han de resolver.
6a. Poner todas la hojas de los procesos por nmeros y cuenta,
y asentar bajo su firma los derechos que llevare.
139. Le est prohibido al Relator:
\. Exijir de las partes presentes, los derechos que han de pa
gar las ausentes.
2. No podr abogar en aquellos pleitos que hubieren de
pasar en relatoia.
3. Recibir ddivas en poca mucha cantidad.
4-*. Cobrar derechos por lo que despachare de oficio, pedi
mento Fiscal por los pobres.
1 40. No podr la Cmara tomar conocimiento alguno sobre los
asuntos gubernativos econmicos, salvo que se hicieren contenciosos y
viniesen en apelacion de los Juzgados de primera Instancia.
141. Tampoco podr en manera alguna avocarse causa pendiente
ante los jueces inferiores de ptimera Instancia, ni entrometerse en el
fondo de ellas, ni pedrselas aun ad efectum videndi, ni retener su cono
cimiento en dicha Instancia, cuando haya apelacion de hecho, sin pedir
antes el informe de estilo, mucho menos si es auto interlocutorio, ni em
barazar de otro mod dichos Jueces en el ejercicio de la jurisdiccion
que les compete de lleno en la Instancia espresada,
142. Evitar en lo posible el Tribunal de molestar desautorizar
los jueces inferiores con apercibimientos, reprensiones otras conde
nas, por leves y escusables faltas, por errores de opinion en casos dulosos; y sin perjuicio de censurarlos y correjirlos cuando efectivamente
h merezcan, no dejar nunca de tratarlos con aquel decoro y considercion que se debe su Ministerio.
4 43. Para que haya sentencia es necesaria la conformidad d la
raoria de lo? Ministros, sin que se permita estos mandar su voto por
escito, sino que ha de concurrir personalmente al acuerdo, ni dejar
nuoia de suscribir el auto o sentencia, aun cuando su opinion sea contrara la de los demas.
i
'
426 Titulo 12.

Presidencia de la Cmara de Justicia
144. El Presidente de la Cmara tiene el Gobierno interior, econ
niK'.o y directivo dtl Tribunal, y la facultad coercitiva para sostener el
orden; corregir, en su virtud, los abogados, litigantes y demas perso
nas que de cualquier modo faltasen al respeto y decoro del Tribunal.
Puede igualmente correjir las faltas de los Camaristas guardando la pru
dencia y moderacion que exije el caracter de estos, y nunca proceders
multarlos ni arrestarlos sin acuerdo del Tribunal.
145. Tiene la facultad de convocar estraordinariamente al Tribulu, y anticipar prorrogar las horas del despacho, siempre que asi lo
exija la urjencia y gravedad de algn negocio.
146. Igualmente compeler al puntual desempeo de suj deb&ra
respectivos, a todos los funcionario pblicos que intervienen en la Ad
ministracion de Justicia, sin que esto embarase las facultades de los Jueces
de 1'* Instancia sobre los mismos funcionarios que lo esten subordi
nados.
147. Le corresponde graduar la preferencia conque se han de veer
las causas; dando al efecto al Escribano de Cmara las ordenes conve
nientes; como tambien para que ponga en tablilla las que se ban de
resolver en la audiencia inmediata.
148. El Presidente llevar por s solo la sustanciacion de las cau
sas hasta ponerlas eu estado de sentencia difinitiva interlocutoria, ru
bricando solamente sus providencias, integrando el Tribunal, caso de
hallarse imposibilitado legalmente alguno de sus miembros, cuando las
causas se hallen en el estado que se espresa en este artculo; y drijr
asi misino la comunicacion oficial, despues que esta haya sido acordada
por el Tribunal.
149. Cuando alguno de los Camaristas tuviese impedimento para
asistir, lo avisar previamente al Presidente, fin de que dicte sus or
denes para que en ese dia se despachen aquellos asuntos en que 0
tuviese que intervenir el impedido.
150. A falta del Presidente, por su recusacion implicancia, ha
r sus veces el Decano, el cual tendr su asiento la derecha del Pre
sidente.
Ttulo 13.
Acuerdos de la lima. Cmara.
151. En el libro que espresa el inciso 1. del artculo 136, se
asentarn los acuerdos y deliberaciones del Tribunal, suscribindola
continuacion con media firma, y cada Ministro emitir su voto princi
piando por el ltimo de estos funcionarios.
152. Si alguno de los Ministros desintiere de lo qj se resolviese
por la mayora en nmero, se anotar al mrjen del acuerdo para la de
bida constancia.
153. En el caso de que las opiniones pareceos de cada uno de
los miembros del Tribunal, fuesen diverjentes, se llamar al Juez de
Letras no implicado para el solo efecto de uniformar las opiniones de
aquellos, 6in que deba suscribir la sentencia resolucion que en ultimo
resultado *e acordare, que ser siempre la do la mayora en nmero de
los jueces concurrentes.
154. En los acuerdos estraordinarios que tengan por objeto re
gularizar la marcha en e! orden judicial, sobre derechos jurisdicciona
les del Tribunal, se llamar siempre al Fiscal del Estado, el cual tendr
asiento al lado del ltimo Ministro; su voto ser meramente consultivo.
155. Los acuerdos dela lima. Cmara, seran autorizados por el
Escribano del Tribunal.
Ttulo 14.
Visitas de Crcel.
156. Lss crceles estarn dispuestas de manera que sirvan para
asegurar y no para molestar los presos(art.66 de la Constitucion local.
157. Habr una visita de crcel cada dos meses, concurriendo
ella los Ministros de la Cmara de Justicia, los Jueces de 1.* Instancia,
Fiscal y el Defensor de Pobres, presidida por el Presidente de la
tmara: la hora sealada para la visita, estarn presentes todos los
S'balteruos y funcionarios que por su oficio, tengan que dar razon del
etado delas causas, de la asistencia y comodidad que se propor
ciona los reos. La falta de concurrencia de cualquiera de estos funcioiarios, sin motivo justificado, ser penada por el Presidente con una
rauta que no baje de cuatro pesos ni pase de diez.
- 428 158. Se har una visita jeneral de crcel el 8 de Julio, vgpera

del Aniversario <!e nuestra independencia. A esta visita, ademas de
los funcionarios de que habla el artculo anterior, asistirn tambien el
Sr. Gobernador, el Ministro Secretario, y el Jefe de Polica, tn esta vi
sita, se dar cuenta de todos los presos que existan en otros lugares
fuera de la crcel principal, de ambos sexos y cualquiera que sea
la jurisdiccion que pertenezcan.
159. A los majistradcs que compongan la visita, compete una auto
ridad mplia y absoluta sobre cuantos presos existan, cualquiera que
sea su clase fuero, en cnanto remediar los abusos de polica en
las crceles: las faltas del Alcaide, consultar el alivio y comodidad de
los reos, resolviendo en las causas de estos, siempre que sean por de
litos leves, pero sin perturbar la jurisdiccion de los jueces naturales
en los demas casos.
-160. Concluida la visita de crcel, se estender acta en que cons
te haberse practicado, y en que se haga especial mension del nmero
de los raos que se han encontrado presos, de lo que se hubiere notado
cerca de la polica de los calabosos, de la prision, trato que se da
los encarcelados y asistencia que reciben. Estas actas, se asentaran en
el libro destinado este objeto por el inciso 4 del art. 136, y se 6rm3rH
por los Ministros de la Cmara, autorizndolas el Escri
bano de la misma, de la cual se remitira copia por el Presidente al
Ministerio de Gobierno, con la nota respectiva, hacindole presente, las
necesidades que se sientan en la crcel, fin de que el Ejecutivo pro
vea ellas con la preferencia de que es digna la humanidad dolien
te, y se mande publicar por la prensa.
Ttulo 1 5 .
Del Alcaide de la Crcel.
161. Habr en la crcel pblica un Alcaide encargado de Ja cus
todia de los presos, debindose guardar por ahora el orden que rijs
en la actualidad, respecto al nombramiento y dotacion de este ernp\e*
do, el cual habitar precisamente en un departamento de la mis*
crcel, y tendr su racion de carne razon de cuatro libras diarias.
162. El Alcaide tendr todos los presos en buena custodia, sin
oprimirlos ni vejarlos en manera alguna.
- 4 29
163. Llevar el Alcaide un libro en que siente con individua
lidad y claridad el dia de la entrada de los presoj, con espresion de
sus nombres y apellidos, domicilio, la autoridad que hubiese decretado
la prision o arresto; de aquella cuya disposicion estn, y de la persona
que los haya entregado.
164. Mientras no se establece una crcel de deudores, anotar
tambien el Alcaide en el mismo libro, el dia en que se reciban los pre
sos que entraren con esta calidad, espresando igualmente sus nombres
y domicilio, y la autoridad de quien proceda la providencia orden de
prision.
165. En el mismo libro, anotar tambien el dia en que saliere
cada preso, con espresion del destino que fuere condenado, si sale
en libertad.
166. Al marjen de cada asiento de entrada, se pondr la anota
cion de la salida que espresa el artculo anterior.
167. No recibir en la Crcel persona alguna en clase de presa
arrestada, sino por orden escrita de autoridad competente, e>n virtud
de entrega de quien est lejitimamente encargado para ello.
168. Cuidar siempre de tener los hombres separados de las
mujeres, y a los muchachos de los hombres; y de que, en cuanto sea po
sible, no e mezclen ni confundan los meramente detenidos, ni los arres
tados por motivos poco considerables, con los reos sentenciados por
graves delitos, ni con los malhechores conocidos, ni con otros presos de
relajada conducta.
169. No pondr nunca prisiones ningun preso, sino cundo y
cmo lo disponga el Juez respectivo, cuando sea absolutamente nece
sario para la seguridad de la persona, para la conservacion del buen
orden en la crcel, debiendo inmediatamente dar parte dicho Juez, en
cualquiera de estos dos ultimos casos, y estar lo que l ordene.
170. Tendr el Alcaide gran cuidado del aseo y limpieza de la
crcel, hacindola barrer diariamente con los presos: de que haya luz en
cendida de noche: de que no se permita la introduccion de licor de ninfeina clase, naipe ni juego alguno de interes, de cualquier especie que
ia; y har que constantemente observen todos en la crcel el mejor or
do y regularidad, prohibiendo severamente todo grito palabra descom
pleta, muy principalmente de noche en que todos debern guardar el
niyor silencio.
171. Para los fines acordados en el artculo anterior, el oficial
430 comandante de !a guardia, prestar al Alcaide los auxilios que este pi

diere, por ser l el inmediatamente responsable y unico funcionario que
tiene su cargo la atencion, seguridad, y vijflancia de los presos, sin
que por esto se entienda quedar la guardia exonerada del cumplimiento
de sus deberes.
172. No exijir ni tomar cosa alguna, por permitir que se entre
comida ropa los presos comunicados; y si estuvieren estos en inco
municacion, se las llevar har que se les Heve inmediatamente, sin
perjuicio de que en uno otro caso, lome las precauciones oportunas
para impedir que en tales efectos.se introduzcan avisos otras cosas que
no deban.
173. ningun preso le impedir la comunicacion regular, sin es
pecial orden del Juez respectivo; ni ninguno, cuya soltura salida se
haya decretado, le detendr en la crcel, so pena de cometer el cnwmde
detencioc arbitraria.
174. El Alcaide guardar cuidadosamente las rdenes y manda
mientos de prision o de arresto, para presentarlas en las visitas de crcei,
las cuales debera asistir siempre, y en ellas se le hara severo cargo de
toda arbitrariedad, abuso neglijencia que cometiere en !a crcel.
175. El Alcaide suministrar al Oficial de Justicia, todos los conoci
mientos que necesite, para que este forme una lista detallada y circuns
tanciada do todos los presos, para presentarla en las visitas de crcel, y
pueda dar lo? majistrados de la visita, todos los informes que se le
pidan sobre el particular.
Ttulo 16.
De las implicancias y recusaciones.
176. Se distinguir siempre lo que es implicancia legal del Juez,
provenida de declararlo la ley sin aptitud para conocer, en atencion los
pai titulares intereses y circunstancias del pleito: y lo que es siempre
recusacion, provenida de la voluntad personal de la parte recusante, que
recula conozca aquel determinado Juez de su causa.
177. La implicancia legal se puede representar sin incurrir en
pena alguna. La recusacion se castiga por la ley, cuando se conoce
manifiestamente maliciosa.
178. Son implicancias legales que inhabilitan un Juez para cono
cer:
'1*. Si es pariente de alguna de las paites, hasta el cuarto grado de
- 431
consanguinidad inclusive, y segundo de afini Jad tambien inclusive.
2. a Seguir actualmente pleito civil criminal con el Juez, sus as
cendientes, descendientes, su consorte , suegros, yernos, hermanos
cuados, ya en nombre propio de otro, como tutor, curador, apo
derado, albacea, sndico, administrador O representante de algun es
tablecimiento publico.
3. * Ser el Juez tutor, curador, administrador, Jefe empleado de
algun menor, establecimiento, corporacion que fuere parte en la causa,
ser alguna de las partes, su sirviente.
4. a Haber sido el Juez abogado apoderado de alguna de las
partes en la misma cansa, haber alegado en ella.
5. a Haber concurrido como Juez al pronunciamiento de la sentencia,
haber declarado en la causa, como testigo en la cuestion principal que
se ajita, y no en las incidencias artculs pronunciados en la misma
causa, y que no tuvieren conexion inmediata con el punto pendiente. No
se entiende implicado el Juez, po/ haber solo provedo decretos de sustanciacioa o autos inlcrlocutorios, cuya decisio no influya en la cuestion
principal.
179. En los casos que espresa el artculo anterior, el Juez para
abstenerse de oficio, proveer un decrelo, esponiendo el motivo de su im
plicancia, y la ley que le declara tal. Si es miembro de un Tribunal,
hace presente este la implicancia, para que el mismo Tribunal estienda
el auto motivado. Si el Juez no se abstiene de oficio, cualquiera de las
partes puede reclamar la implicancia.
180. Las partes pueden conformarse con que el Juez implicado co
nozca de la causa, no obstante su implicancia legal.
181. Se entiende que las partes se han conformado con que el Juez
implicado conozca, uando no han hecho presente y reclamado la impli
cancia, el actor, al presentar su demanda, y el reo en su contefetacion
ella. Fuera de estos casos, no podr representarse la implicancia.
182. La parte quien conviniere reclamar la implicancia, lo har
por escrito 6 verbalmente, segun fuere el asunto, especificando la causa
' la ley que la declara tal, y ofreciendo probarla si el Juez lo exijiere.
183. Si la causa de la implicancia fuere notoria, constare del
p-oceso de los documentos que presenta la parte, el mismo Juez
q ien se objetare, reconociere que es efectiva, prover un decreto bajo
l afrmula siguiente. Siendo notorio constando del proceso, 6 de los
documentos que esta parte presenta, siendo cierto (segun la espoicion qe ha hecho el Seor Juez tal, si el Tribunal fuere colejiado) el
hecho tal; me declaro, se declara dicho Seor Juez tal, implicado
para conocer en esta causa, con arreglo lo dispuesto en el inciso del
artculo 179 de la ley sobre implicancias y recusaciones; y pasar su
conocimiento al Juez tal, faqu! el nombre del Juez que debe subrogar al
Juez implicado) (si el tribunal fuere colejiado..' seguirn conociendo
*lo3 Seores que quedan en la sala, completndose su nmero en la
(forma dispuesta por la ley.
184. Si la causa de la implicancia necesitare de prueba, el Juez
proveer A prueba por el trmino de la ley.
18a. El trmino para probar la implicancia, ser el de ocho diai
pudiendo prorrogarse por la mitad a peticion de parle interesada: ven
cido este trmino, se traer la probanza al Juzgadojy si por ella resultare
justificada la causa legal propuesta, el Juez proveer con arreglo \n
prevenido en el articulo 1S3.
I86. No siendo legal la causa de implicancia propuesia, no pro
bndose bastantemente, el Juez proveer llanamenteNo ha lugar; y
continuar en los trmites del juicio.
187. La sentencia en que se declara" el Juez legalmente
implicado, no deberse oir la reclamacion por haberse interpuesto con
tra lo dispuesto en el articulo 18, es inapelable. La sentencia que decla
rase no tener lugar la implicancia reclamada, es apelable en la forma
ordinaria.
188. La apelacion deber intarponeise para ante el Juez o Tribu
nal determinado en el artculo 228.
189. La Iluftrisima Cmara conocei en nica Instancia de las
implicancias de sus miembros.
190. Cuando i1 Juez encontrare qui5 est implicado legalmente
para entender en el pleito, proveer de oficio un aulo, en que esponiendo
la causa de la implicancia que tiene, y haciendo mencion espresa de la ley
que la declara tal, mande se haga saber as las partes para los efectos
que hubiere lugar.
Si el Juez fuere miembro de un Tribunal colejiado, har presente
este la implicancia, para que el mismo Tribunal estienda el auto que dis
pone el presente artculo.
191. Son recusables todos los funcionarios llamados conocer en
un pleito como Jueces como compromisarios, 6 intervenir en ! co
- 433
mo peritos, Asesores, liquidadores, contadores entre partes, (azadores,
subalternos de Juzgados, en cualquiera instancia recurso judicial.
192. No son recusables los funcionarios destinados protejer
coadyuvar al derecho de alguna de las partes; ni los que desempean
el Ministerio publico ejercen la defensa de los derechos Fiscales.
193. Solo puede recusar, el que fuere parte formal y directa en
la instancia o recurso judicial.
194. La recusacion se interpone, con espresion de la causa
lega! en que se funda, esponiendo simplemente que se recusa, en los
casos en que asi lo permite la ley. Pero de uno de otro modo, debe
siempre el recusante prestar juramento de que no procede de malicia.
195. En todos los casos, en que la ley permite recusar sin es
presion de causa, la recusacion se entiende admitida por el mismo he
cho de interponerse.
196. Los Jueces, cualquiera que sea su clase jerarqua, no pue
den ser recusados sin espresion de causa legal, salvo dos que pueden
serlo, con tal que la recusacion se entabie en los tres primeros dias de
habrsele pasado los autos para conocer. Esta ecepcion no rije para
con los Camaristas, pues estos no se les podr recusar sino con ar
reglo los rtculos 205, 208, 211 y 215.
197. Para recusar los demas funcionarios subalternos que in
tervinieren en los juicios, hasta el numere que es permitido recusar,
no se necesita espresar causa, sino en los casos en que la ley lo exije.
198. Un Juez puede ser recusado por las causas siguientes:
1. * Por el parentezi.o de consanguinidad afinidad, hasta lo*
hijos de primos hermanos, ser el Juez cuado de. alguna de las partes.
2. .Ser deudor acreedor de la parte contraria, la consorte
alguno de los ascendientes, descendientes, suegros, yernas hermanos
<el Juez.
3. * Ser el Juez heredero instituido en testamento, donatario,
pa*on, comensal compaero en alguna negociacion, de la parte con
trata; ser esta heredero del Juez, tambien instituido en testamento.
4. * Haber recibido el Juez de la parte contraria, beneficio de
impotencia, Dara si su familia, que empeen su gratitud.
5. * Conservar el Juez con la parte contrara, amistad que se ma
nifieste por actos de estrecha familiaridad..
6. Haber seguido plei lo criminal, dentro delos tres aos an-
434
teriores la demanda, y civil dentro de uno, contra las personas es
presadas en el inciso 2o. del artculo 478.
7.* Haber el luez ajilado, como parte, las dilijcncias del pleito,
contribuido los gastos del proceso.
8. Ser el Juez compadre, ahijado 6 padrino de la persona con
iraria, haber recibido ddivas de ella, despues de comenzado el pleito,
cualquiera que sea su cantidad calidad.
9*. Ser el Juez ascendiente, descendiente, hermano cuado
del abogado de alguna de las partes.
10. Tener eMuez, su consorte, ascendientes, descendientes, sue
gros, yernos, hermanos, cuados, pleito pendiente en que se ajiie la
misma cuestion y sostengan estos, el mismo derecho que se litiga.
11. Ser el Juez deudor de plazo cumplido, acredor de alguna
de las partes.
12. Ser los Jueces de 1*. Instancij los Asesores de sus Jatea
dos, hermanos, cuados del Abogado de alguna de las partea.
13. Tener 'el Juez; su consorte, ascendientes, desee nd/ene.,
suegros, yernos hermanos, causa pendiente en la que deba fallar
como Juez, como compromisario de alguna de las par tes.
14. Si el Juez hubiere acometido, asechado, injuriado amena
zado de palabra por escrito al recusante.
15. Si existe dio o resentimiento del Juez, contra el recusan,
indicados por hechos conocidos por caucas graves, que es presumible
los produzca.
199. La parte que intentare recusar al Juez, debe hacerlo por es
crito dirijido este solo efecto, sin que sea permitido hacerlo por un
otro e\: si fuere actor, al tiempo de presentar su demanda; y si fuero
reo, al tiempo de contestar esta.
200. Sin embargo, ocurriendo la causa de recusacion, jurando
la parte que ha llegado su noticia despues de interpuesta la demanda,
si fuere actor, despues de contestada, si fuere reo, podr interponerse
la recusacion, con tal que la haga antes de nr.andarse traer lo autos i
la vista para definitiva.
201. Despues demandados traer losautos.no podr intentara
el articulo de recusacion por causa que hubiese ocurrido despues de es\*
trmite.
202. Estando la causa en acuerdo para definitiva, no puede tam
poco absolutamente interponerse recusacion.
435
203. En los juicios verbales, que se ventilan ante los Decuriones,
Comisarios y Subdelegados, do se oir la recusacion que se haga des
pues de haber comparecido las partes esponer su derecho ante el
Juez, sino fuere por causa ocurrida despues del acto de la compare
cencia, anterior que llegare recien conocimiento de las partes.
204. La recusacion debe interponerse, ante el Juez que conoce
debe conocer de la causa principal.
205. El recusante deber sealar determinadamente la causa de
la recusacion, citando la ley que la declara tal.
2(6. Incontinenti, el Juez Tribunal a que este pertenezca, pro
veera que pase el conocimiento del artculo de recusacin al Juzgado
Tribunal correspondiente, y hasta la rpsolucion de este, se abstendr
el Juez recusado de conocer en el pleito principal.
207. El Juzgado, Tribunal autoridad quien corresponde co
nocer en el artculo de recusacion, declarar si la causa propuesta para
la recusacion es no bastante, segun la ley. Encontrndola bastante,
se proveer segun la frmula siguienle. Es bastante, y se encargan
los ocho das de la ley. Si no la encontrare bastante, se proveer
por la frmula siguiente. No es bastante: y psense los autos al
Juez tal.
208. Dentro de ocho dias su prrroga, deber el recusante pro
bar por los medios que- permite la ley, la causa que ha propuesto y pe
dir, si hiciere su derecho, que el Juez recusado absuelva posi
ciones informe.
209. La contraparte ser admitida, si lo pretendiere, probar
dentro del mismo trmino, lo que creyere conveniente en lo concer
niente al artculo de recusacion.
210. Vencido el termino de prueba, el Juez que conoce dela
recusacion, dentro del trmino prescripio en el art. 185, resolver si la
causa propuesta esta n probada, y por consiguiente si es n ad
misible la recusacion.
211. La multa que el recusante debe consignar con arreglo al
aitculo 215, se le devolver siempre que se declare haber lugar a la
reiusacion; y por el contrario, se aplicar al Fisco, siempre que se
deilare no tener esta lugar, ya sea por no estimarse bastante la causa
de recusacion propuesta, ya por no haberse esta probado suficienteoeite, ya por haberse interpuesto la recusacion en los casos en que
oo lebe oirse.
43G
21 2 La sentencia que se pronunciare del artcalo de recusacion
contra Jueces de 1*. Instancia, declarando que no es bastante, que
no se ha probado la causa de la recusacion, es apelable en ambos efec
tos; y se sustanciar y determinar la apelacion en la forma pr escripia
para las sentencias interlocutorias.
213. Confirmndose la sentencia pronunciada en el artculo de
recusacion, ser el recusante penado en la prdida de la multa 'Je que
habla el art. 215, ponindose en noticia del Receptor de Rentas.
214. Desechndose la recusacion por no ser bastante, no estar
probada la causa, por no deberse oir, el Juez quien se intent re
cusar, proseguir en el conocimiento de la causa.
215. Solo en los casos que se recuse los miembros del Tribona/
Superior, se obligar al recusante consignar la multa de veinticinco
pesos. Esta consignacion deber hacerse en poder del Escribano de
Cmara al tiempo de recibir el escrito de recusacion.
216. Cuando fueren recusados uno mas Camaristas separados ?
conjuntamente, se consignarn tantas multas cuantas fueren las persona*
recusadas, bien sea la causa legal que se propone una misma, que com
prenda todas bien diversas. Esta recusacion, cuando maa larde, debei interponerse antes del acuerdo.
217. Cuando la recusacion se interponga contra uno mas miem
bros de la Cmara, esta se integrar con suplentes, como se acostumbra
en los demas casos.
218. Eo los juicios verbales, el recusante debe comparecer per
sonalmente ante el Juez anunciar su recusacion y prestar el juramen
to debido, Si quisiere hacerlo por medio de apoderado, deber este pre
sentar autorizacion especial para el acto de prestar juramento en nombre
de su poderdante.
219. Cuando saliere al juicio un tercero, coadyuvando al dere
cho de alguna de las partes, solo podr recusar en los casos y en la
forma en que podra hacerlo la parte coadyuvada.
220. La persona quien se hubiere recusado como perito, comoliquidador contador entre partes, como tasador, como Ministro Su
balterno de un Juzgado, no se entender recusada implicada pan
conocer despues como Juez, si en el discurso del pleito fuere llamad
ello, salvo, que nuevamente se le recuse en la forma debida.
En jeneral, el recusado, para ejercer las funciones de un determi
nado cargo, do se entiende quedar recusado para desempear las de
437
otro cargo diverso y que requiere distintas aptitudes
221 . Cuando se recusare por causa peculiar al pleito, en que se in
terpone la recusacion, la persona recusada lo quedar solo para aquel
determinado pleito, y no para los demas en que fuere parte el recusan
te. Lo mismo se entender respecto de las implicancias legales.
222. Cualquiera de las partes puede recusar sucesivamente hasta
dos Asesores, peritos, lquidadores, contadores entre partes, tazadores,
escribanos, otros Ministros subalternos del Juzgado. No se oir la re
cusacion que hiciere alguna de ellas, fuera de este nmero, sin espresion de causa.
223. La parte que recusare alguno de estos ajenies, nombrado
por ella misma por su contra parte, deber espresar causa legal,
aun cuando interponga la recusacion por primera vez; y se estar
las resultas del artculo de recusacion.
224. Del artculo de recusacion de un Decurion, conocer el Comi
sario respectivo. De la recusacion de los Comisarios, el Juez de Letras
en la Capital, y en la Campaa los Subdelegados. La que" se haga de
estos, corresponde al Presidente de la Cmara, sin apelacion en nin
guno de los casos espresados. De la del Juez del Crimen conocer el delo
civil y vice-versa; y de la del Juez de Aguas el del crimen, con apelacion
en los tres casos al Tribunal Superior. El Tribunal de Comercio y de
Mineiia conocern de las recusaciones de sus respectivos Jueces, con
apelacion la Cmara; y esta, de las que se entablen de sus miembros
sin ulterior recurso.
225. Los Escribanos, Asesores, .peritos y demas subalternos de
que habla el artculo 220, son recusables ante el mismo Juede la causa.
El que le subroga, debe percibir integramente los derechos que corres
pondan al recusado por sus actuaciones, sin acompaado ad-hoc.
Ttulo 17.
i
Becurso de nulidad.
226. La parte que se sintiere agraviada por la sentencia definitiva
que se hubiere pronunciado, faltando las formas esenciales de la ritualidad
de los juicios, determinadas literalmente por la ley, podr interponer
el "ecurso de nulidad, para que el Tribunal Superior, apareciendo de
autts el vicio que la motiva, anule la sentencia pronunciada, y proceda
- 438 con arreglo lo dispuesto en los artculos 238 y 239.

227. Se entiende haberse faltado las formas esenciales de la ri
tualidad de los juicios, solo en los casos siguientes:
1. Si el Juez hubiere conocido con manifiesta incompetencia.
2. " Si no hubiere comunicado al demandado, traslado de la
demanda y de los documentos con que la hubiere acompaado el deman
dante; no le hubiere emplazado para contestarla: hubiere continua
do conociendo en el juicio, sin constancia Je haber sido citado llamado
el demandado contestar la demanda, en la forma prevenida por la ley.
3. Si no se hubiere recibido la causa prueba, siendo la cues
tion de hecho y no hallndose este calificado de otro modo en el pro
ceso, y siendo su esclarecimiento absolutamente necesario para fallar
en la causa.
- Si no se hubiere hecho saber la parte recurrente el auto
de prueba, el que declara no haber lugar "ella, el sealamiento ta
diapara cualquier dilijencia probatoria, que debiere practicarse en dia
determinado.
5. " Si el Juez hubiere rehusado admitir los testigos que la parte
recurrente hubiere presentado dentro del trmino probatorio, no exediendo del numero sealado po,r la ley, ni teniendo tacha impeuuneuto legal porque debiere repelerlos de oficio.
6. Si no se cit las partes para oir sentencia difinitiva.
7. * Si hubiere seguido conociendo en la causa el Juez lej/timamente recusado para entender en ella, el que se declar legalmente
implicado.
8. Si el Juez hubiere dictado la sentencia por cohecho que le
prometieron le dieron.
9. Si el Juez, el Relator, el Escribano alguna otra persona,
hubieren supuesto dilijencias trmites judiciales que no han existido;
falsificando documentos, cometido cualquiera otra clase de falsedad que
haya influido en la resolucion del juicio.
10. Si siendo colejiado el Tribunal que fall, hubiere concurri
do menor numero de Jueces que el que la ley exije.
228. No se d recurso de nulidad contra las sentencias interlocutoiias.
229. El recurso de nulidad se ha de interponer por escrito ante
el mismo Juez Tribunal que pronuncio la sentencia, dentro de los tres
d'as fatales concedidos para apelar.
439
En l debe hacer la parte recurrente, mencion espresa y de
terminada del vicio defecto en que funda la nulidad, sin cuya circuns
tancia no se le admitir el recurso.
230. El recurso de nulidad contra sentencia definitiva, pronun
ciada en 1 . Instancia, se ha de interponer conjuntamente con el de
apelacion, y para ante el Tribunal quien corresponda conocer sobre
el ultimo. Ambos recursos se seguirn an tiempo y por una cuerda.
231. Interpuesto el recurso de nulidad, declarar que la hay
y devolver el conocimiento de la causa al Juez que corresponda, con
arreglo al artculo 235.
Si no encontrare nulidad, lo declarar asi, y mandar entregar
los autos la parte apelante para que esprese agravios.
232. El Juez 6 Tribunal, ante quien se nterpuciere el re-cuiso,
ordenar (sin otro trmite) que se remita el proceso orijinal al Tribunal
Superior que corre? ponda,
233. Dicho Tribunal citar las partes cuando haya de verse el
proceso, y hayan n comparecido, resolver con solo el mrito de au
tos, sin mas trmite ni sustanciacion, que la indicacion de la nulidad
hecha por la parte cuando interpuso el recurso, y lo que ambas quisie
ren alegar en estrados.
234. Sin embargo, cuando la nulidad se fundase en los vicios indi
cados en los incisos 5, 8, 9 y 10 del art. 227, en haber.el Juez fa
llado sobre sentencia ya ejecutoriada, se dar al recurso la tramitacion
correspondiente, eolo en cuanto bastare esclarecer ta causa en que se
funda.
23o. La declaracion que espida el Tribunal Superior en el caso de
haber nulidad, ser concebida en estos trminos:
Hay nulidad por haberse faltado al trmite tal (aqu el vicio 6 vi
cios de que resulte la nulidad) dispuesto literalmente por la ley tal (aqu
se citarS la ley que se ha infrinjirto) y declarado sustancial por el artculo
227, del Reglamento de Administracion de Justicia. En su consecuencia,
se repone el proceso tal estado para que se evacue tal y tal dihjencia, y
ie devuelve el conocimiento de la causa al Juez tal (el que seala el art.
i38) para que siga conociendo con arreglo liis leyes.
236. En el mismo auto proveer tambien el Tribunal Superior, la
condenacion de costas contra el Juez, Asesor, Escribano otro Oficial
dt la Administracion de Justicia, que sea responsable del defecto que cau
sale la nulidad del procedimiento.
440
237. Declarada la nulidad por la causa sealada en el inciso 8.
del art. 227, por haber sido el Juez reo de la ocultacion, de las fal
sedades de que habla el inciso 9 del mismo artculo, se le suspender
precisamente por el mismo auto en que se "declare la nulidad, sometin
dolo al Juzgado del Crimen, quien se remitir testimonio de las piezas
que hagan relacion al. hecho.
238. Cuando la parte no hubiere reclamado de nulidad, los Tribu
nales Superiores, pueden no obstante, si reconocieren en el examen
que hagan de los autos en 2*. Instancia, vicios esenciales que anulen
el proceso, por haber faltado el Juez quo en su tramitacion a alguna
ley espresa y terminante en materia grave y sustancial, manden repo
nerlo al estado en que los note, subsanar el defecto, aun cuando n/'oguna de las partes haya dicho de nulidad; y en tal caso, devolvern e
conocimiento de la causa al funcionario llamado por la ley subrogar a\
Juez que cometi la nulidad.
239. Sise declarase haber nulidad por defecto de jurisdiccion en
el Juez o Tribunal que pronuncio la sentencia, se devolver el conoci
miento al Juez Tribunal competente.
240. Interponindose recurso de nulidad de semencia que no fuere
definitiva; interponindose en 1a. Instancia por separado de la apela
cion, el Juez proveer no ha lugar y seguir adelante en la ejecu
cion de sus providencias y en las demas incidencias de la causa.
241 . Si el recurso de nulidad se interpusiere de sentencia defini
tiva, que solo admitiere apelacion en el efecto devolutivo, el Juez pro
veer que se remita al Tribunal Superior el proceso, dejando testimonio
de la sentencia, fin de que siga adelante en el curso de la causa y en
la ejecucion de lo juzgado, no obstante el recurso de nulidad:
242. Tampoco tiene lugar el recurso de nulidad de las sentencia!
pronunciadas por los Decuriones y Comisarios; pero si estos hubiesen
faltado al trmite esencial de citar la parte para contestar la deman
da, es nula la sentencia que pronuncien; y asi lo declarar el Juez Su
perior, quien compete conocer de estos recursos, remitiendo el cono
cimiento de la demanda al funcionario que debe subrogar al Juez que
cometio la nulidad.
243. No se d recurso de nulidad, de las sentencias pronunciadas
en los mismos recursos de nulidad.
244. Las nulidades que tengan su orjen de los Decuriones, en el
caso de que habla el artculo 242, conocern los Comisarios respectivos
441
sin apelacion. De las que se interpongan de estos funcionarios en el
mismo caso, conocera el Juez de Letras en la Capital, y los Subdelegados
en la Campaa. Las que se interpongan de sentencias pronunciadas
por los Jueces de Luiras, Juzgado de Comercio, de Aguas, de Minas
y Subdelegados de Villas, conocer la Cmara de Justicia en nica
Instancia, y de las sentencias de este Tribunal, no se da nulidad, salvo
el recurso de splica que establece el ttulo subsiguiente.
TITULO 18.
Del recurso de splica.
245. La parte que se sintiere agraviada por la sentencia pronun
ciada en 2.* instancia por la Cmara de Justicia, podr interponer el re
curso de splica para ante el mismo Tribunal Ilustrsimo, el cual deber
componerse entonces de cinco miembros, que son, de los tres camaristas
togados y de dos suplentes qne debe nombrar el Gobierno todos los aos,
en la misma forma y tiempo que los demas jueces.
246. Cuando alguno de los camaristas propietarios suplentes no
pudiere conocer en el recurso, por implicancia, recusacion otro motivo,
se integrar el Tribunal en la forma establecida para la apelacion.
247. Jeneralmente son suplicables todas aquellas resoluciones
esencialmente definitivas interlocutorias, que causan gravamen irrepa
rable, ecepcion de algunos casos en que es absolutamente prohibida la
splica y son:
1 . En los recursos de fuerza.
2. De la sentencia de vista que confirmase dos sentencias con
formes, dadas de grado en grado por jueces inferiores.
3.* De la que se declara la competencia incompetencia de jueces.
4. De la sentencia del Tribunal Superior, que confirmase la pro
nunciada por rbitros juris arbitradores, pero si fuese revocatoria, ha
lugar al recurso, salvo el caso que las partes hubiesen renunciado en el
compromiso la apelacion, porque entonces no hay splica.
&. Del auto en que el Tribunal ha por recusado alguno algunos
de sus miembros.
6. Del auto en que el mismo Tribunal Superior confirma revoca
/a sentencia en que se declare por recusado implicado un juez de pri
- 442 -mera instancia, qus se declare que este no est implicado, no tener
lugar su recusacion por los trmites del derecho.
7.* En las causa? comerciales en que haya dos sentencias con
forme,*.
8 De la sentencia del Tribunal Superior, que confirmase la de un
juez inferior en causa de menor cuanta, que lal se reputa este efecto,
la de mil pesos abajo, cosa que pueda tener este valor.
248. La suplica deba formalizarse dentro de cinco das fatales, sin
que haya restitucion contra su vencimiento.
249. Al liempo de interponerse el recurso de splica, deber el re
currente eonsignar la suma de sesenta pesos, que la perder el suplicante,
siempre que se declare que no hay lugar suplicar, que el TribunaJ
confirme el fallo de la lustrsima Cmara que haya motivado la splica.
250. La consignacion deber hacerse en poder del Escribano de
Cmara, el cual pondr constancia en los auto* de haberse hecho. \.a
aplicacion de esta multa ser, para el fisco la mitad, y la otra, para h
parte que saliere vencedora.
251. Para evitar dilaciones en la presentacion del recurso, es obli
gado entregar el escribano de Cmara los autos la parte que quisiese
suplicar, dentro del trmino y bajo conocimiento, sin necesidad de pedi
mento ni mandato especial.
252. La sustanciacion de este recurso, se reduce al escrito de s
plica en forma y su contestacion, que debe hacerse en el trmino de oros
cinco dias fatales. En este recurso no se admite mas prueba que la do
cumental, que deber presentarse por el suplicante al tiempo de inter
poner su recurso, y de la otra parte, al de contestar.
253. Presentado el escrito de suplica, el Tribunal integro decla
rar previamente, si ha no lugar l. En el primer caso, se proveer
Admtese, traslado, y seguir sustancindose por solo el Pi'esidente en
la forma que lo determinan los artculos anteriores. En el segundo, se
proveera No ha lugar al recurso, citndose el artculo de la ley que lo
declara inadmisible; *in mas trmite, el escribano devolver los autos al
Juez de su onjen para la ejecucion de lo resuelto por la Iltma. Cmara.
354. De las sentencias pronunciadas en revista no se da suplica
cion, ni recurso alguno.
Ttulo 19.
Disposiciones Jeneroles.
irt. i". Toda falta de observancia de las leyes que reglon los
443
procedimientos en o civil y criminal, hace responsables personalmente
a los Jueces que la cometieren, y el soborno, el cohecho y la prevari
cacion de los jueces, producen accion popular contra los que lo cometen.
2o. El rden gradual que establece este Reglamento en las ape
laciones y recursos, es inalterable y de estricta observancia.
3'. El principal cuidado de los majistrados ser, el de evitar los
pleitos y las dilaciones en ellos.
4o. El litigante temerario malicioso, deber ser siempre conde
nado en costas, y los Jueces se pronunciarn precisamente sobre ellas.
5. En las causas de Hacienda, en las que afecten al interes de
Hospitales, Escuelas, y demas Establecimientos pblico* de benefi
cencia; y en aquellas que se sigan por el Defensor de Pobres, se usar
par este, por el Fiscal del Estado y por los Representantes de dichos
Establecimientos, del papel comun, en lugar del sellado de Oficio qus so
ha usado hasta ahora
6. Toda sentencia definitiva, deber pronunciarse dentro de dit-z
dias lo mas de hallarse concluida la causa, y de seis, si fuere interlocutoria: no ejecutndolo ai, se har efectiva en el Juez la responsabi
lidad que las leyes sealan para el caso de omision.
7. S^lanse como termine en les juicios ordinarios: ocho dias, para
la contestacion da la-demanda; tres, para la rplica y duplica; cuarenta,
para la prueba, siempre que hubiere de hacerse dentro de la Provincia;
y fuera de ella, el que las leyes jeneralet sealan. S*. Selanse seis dias, para espresar agravios, igual trmino
para la contestacion.
9. Los trminos que se sealan eo los artculos precedentes,
sern precisos y perentorios, no pudiendo el Juez, bajo su mas estricta
responsabilidad, prorrogarlos, sino por causa justa y verdadera que se
esponga, y por el trmino absolutamente necesario, con tal que la pror
roga no exeda en ningun caso del trmino sealado por la ley; debien
do bastar siempre el que se acuse una sola rebelda cumplido que sea
el trmino respectivo, para que sin necesidad de especial providencia,
je despache el apremio y se recojan los aatos fin de darles su debido
. curso.
(
10. Toda sentencia definitiva, se fundar precisamente en ley, con
arreglo a lo prescripto en la de 15 de Noviembve de 1853.
11. El Defensor Jeneral de Pobres y Menores lo stii tambien de
s mentes.
_ 444
12. Siendo injuriosa de por s toda prision, no se decretar sin
prueba al monos semiplena indicios vehementes del delito de que se
acusa.
13. Ningun ciudadano podr ser aprehendido y puesto en prision,
sin que para ello preceda orden por escrito de alguno de los Jueces que
se determinan en este Reglamento, con jurisdiccion para juzgar; del Go
bernador Gefe de Polica, (art. G6 de la Constitucion local.)
14. En el caso de delito infraganti, cualquier ciudadano podr
aprehender al delincuente; pero acto continuo deber presentarlo dar
cuenta una autoridad competente, para que ordene su encarcelacion.
15. A todo delincuente quien se hubiere condenado presidio,
prision, arresto, confinamiento, 6 destierro, se le dar copia de su con
tiena por el Escribano de la causa.
16. En dichas sentencias, deber siempre incluirse como parte de
la condena del reo, el tiempo que hubiere sufrido de prision durante la
causa.
17. Los miembros de la Ilustrsima Cmara de Justicia, acompa
ados de Ies demas empleados del Poder Judicial, concurrirn las fun
ciones pblicas que el Ejecutivo debe asistir por disposiciones vijentes,
sin necesidad de invitacion espedal.
18. Las multas que se condenare por la Ilustrsima Cmara por
los Jueces inferiores, se enterarn en la Tesorera de la Provincia, para
ayudar al Tesoro en los gastos de justicia.
19. Es absolutamente prohibido los miembros de la Ilustrsima
Cmara y todos los Jueces y demas funcionarios, que por su carcter
osten encargados de administrar justicia, el patrocinar ninguna clase de
causas, referentes al ramo de justicia, eeepcion de aquellas que le sean
propias, de parientes inmediatos, las que podrn defender como un
simple particular, que hayan patrocinado antes de su nombramiento.
20. Los inventarios y particion de bienes, pueden hacerse estrajudicialmente entre herederos mayores de edad que se convienen en ello,
pero cuaidn no hay conformidad entre los herederos, hay menores
ausentes, se proceder en consejo de familia a nombrar contador, partidor
y Juez compromisario, uno mas, segun se convengan las partes, para
que aceptando el cargo, procedan la particion y adjudicar cad
parte, lo que segun derecho le corresponda. En este ultiraocase, debe
constar por una acta publica el nombramiento del Juez compromisario, y
concluido el laudo y ordenata, deben ser presentados al Juez de primera
445
Instancia para su aprobacion. Fuera de este trmite, es enteramente
prohibido los Jueces ordinarios intervenir en juicios sobre inventarios y
particion de bienes.
21 . Quedi vijeate el empleo de Oficial de Justicia, con las obliga
ciones y deberes que le prescriben las leyes jenerales.
22. Establcense cuatro feriados en el ao, durante los cuales ce
sarn las tareas de los jueces, solo en asuntos civiles y no en los crimi
nales.
El primero, principiar el 2o de Diciembre y concluir el 8 de
Enero de cada ao. El segundo, comprende los seis das de la semana
Santa. El tercero, los dias 24, 25 y 26 de la festividad cvica de Mayo;
y el cuarto, nueve y diez de Julio.
23. La disposicion contenida en el artculo 76 del ttulo 6., se
bace estensiva todos los Juzgados y Tribunales establecidos por este Re
glamento, fin de que el Tribunal Superior remita los estados de que
all se hace refereocia.-al Ministerio de Gobierno, para su oportuna publi
cacion por la prensa.
24. El nombramiento de todos los empleados pblicos de que
habla este Reglamento, se har por el Gobierno del 1 . al 1 o de Mayo de
cada ao, y su recepcion tendr lugar el 25 del mismo en la casa Depar
tamental Podran ser reelejidos.
2a. Cuando hubiere de proveerse alguna vacante de los miembros
propietarios o interinos de la Cmara de Justicia, estos prestarn jura
mento ante el Gobernador de la provincia, bajo la frmula siguiente: Yo
N. N . juro por Dios Nuestro Seor y estos santos evanjelios, obedecer y
defender la constilucion del Estado, y demas leyes nacionales y provin
ciales: administrar imparcialmente justicia, observando las leyes y ha
ciendolas observar en el destino que se me ha conferido. Si as no lo
hiciere, Dios y la Patria me lo demanden.
fil Presidente de la Cmara recibir este mismo juramento los Mi
nistros suplentes que integren el Tribunal, y los jueces de primera Ins
tancia que invistan este carcter.
Todos los jueces propietarios interinos de 4* Instancia, ecepcion
de \os Comisarios y Decuriones, prestarn juramento en los trminos que
lo espresa el presente articulo, ante el Ministro de Cobierno.
Los Comisarios y Decuriones, lo efectuarn ante el juez de Letras de
lo civil, en la ciudad, y en la campaa ante los Subdelegados respectivos,,
y se guardar la frmula siguiente:
P. Jurais por Dios Nuestro Seor y esta seal de cruz, desempe
- 446
fiar fiel y legalmente el cargo de tal (Comisario Decurion) que el Go
bierno os ha conferido? R. Si juroSi asi no lo hiciereis, Dios y la
Patria os lo demanden.
26. Este Reglamento empezar rejir desde su publicacion. Que
dan abolidas las demas leyes y reglamentos que se hubieren dictado, re
lativos Administracion de Justicia, en cuanto se opongan al presente.
27. Comuniquese al Poder Ejecutivo par los efectos consiguiente!,
Balt azar Snchez.
Ignacio Garca Secretario.
Mendoza, Noviembre 15 de 1 8C0.
Y por cuanto, oido el dictamen del Consejo de Gobierno en se
sion de esta fecha, ha venido en aprobarlo,
DECRETA:
Art. 1. Tngase por ley de la Provincia el presente Reglamento
de Administracion de Justicia.
2. Publqaese, imprmase e& el periodico El Constitucional,
en ejemplares sueltos y en nmero suficiente para conocimiento de los
Tribunales y juzgados de la Provincia; dse al Rejistro Oficial y arch
vese.
NAZAR.
Nicasio Maris.
APENDICE.
AL AO 1834
HONORABLE
RESOLUCION.
Sobre derecho de testadores.

Sala de Sesiones.
La H. Sala de RR. de la Provincia en sesion de est fecha, en
uso de las facultades ordinarias y estraordinanas que reviste, ha san
cionado con valor y fuerza de ley el siguiente, Proyecto de ley.
Art. 1. Todo testador cuyo capital ascienda a quinientos pesos,
inclusive arriba, dejar en favor de la educacion pblica en prime
ras lelras, seis pesos efectivos.
2. Del capital de aquel que muriere intestado, se estraern doce
pesos al mismo objeto.
3 o El testador que bo tuviese lejtima heredad, (herederos) y sus
bienes se distribuyesen en lnea transversal, contribuir con 25 pesos.
i." El que testase estrajudicialmente, con ocho, quedando el Cura
de la Parroquia encargado de, la recaudacion de ellos, y de su remicion la persona personas que el Exmo. Gobierno nombre.
5. El escribano que autorizase testamento, sin esta manda forzosa
beneficio publico, ser privado de su cargo por un ao.
6. " Los Curas Parrocos sus suplentes, pasarn mensualmente
rrôn de los que murieren en sus respectivos curatos la Comi
sion que en proteccion de las escuelas de primeras letras, establece
el irticulo siguiente.
V El Gobierno de la Provincia, nombrar una comision de tres
individuos de respetabilidad, honor y reputacion publica, que reuni
dos tendrn la denominacion de, ((Comision de Beneficencia en la edu
cacion de la juventud.
448
8. " Esta Comision ser depositara de los fondos que produzca la
presente ley, si tambien, de los que se reunan en la Aduana de la
Provincia, que a este mismo fin destina la ley de 2 de Mayo del
presente ao. de lo que rendir cuenta anualmente,
9. Tambien ser de su inspeccion correr con el pago de los preceptores de las escuelas dotadas.
1 0. Cada diez aos ser revisada la presente ley.
El Presidente que firma, al trascribir esta H. R. se honrra en
saludar S. E. con las consideraciones y respetos que merece.
Exmo. Seor
Presidente. Josk Santos Ramikes.
Secretario interino Benjamn Castro.
No habindose dado al Rejistro la presente H. R. en el nmero
que corresponda, cumplase y dse en el presente.
MOLINA.
Pedro Jose Pelliza.
INDICE
ALFABTICO
D LAS
LEYES, DECRETOS Y ACUERDOS CONTENIDOS EN ESTE LIBRO, '
A.
Abogados.Nota del Poder Ejecutivo la Ilustrsima Cmara de Justicia

sobre los deberes de los que tienen estudio abierto.
Acuerdos.Acuerdo de la Ilustrsima Camara de Justicia, mandando se
saquen copias de los que se habieron espedido n aos anteriores.
Aguas.Decreto creando una Comision para la administracion de este ramo
Id. Ley creando el Juzgado Jeneral de este ramo.
Id. Decreto nombrando Juez y designando sus atribuciones.
Id. Decreto, reglamentando el ramo en la Villa de San Martin.
Id.Ley Adicional al Reglamento del Juzgado.
Id. Ley creando el empleo de Tornero que distribuya el agua en el canal
principal y sealando su dotacion.
Id. Decreto que reglamenta la sancion anterior.
Id. Decreto, nombrando Subdelegado del ramo en la Villa de San Martin.
Id. Decreto mandando observar el Reglamento de Aguas de las Asequias
del Retamo, en todas las que se derivan del rio Tunuyan
Id.Decreto agregando al Reglamento de Aguas de San Martin, varios
artculos.
Id.Decreto, reglamentando por cupos la apertura de hijuelas.
Id. Decreto creando el empleo de Teniente Juez General de Aguas.
Id.Deereto declarando que en el reparto de Aguas no hayan preferencias.
Id.Decreto reglamentando el uso del agua para las mquinas de molinos.
Alcabalas.Decreto imponiendo multa los que no paguen este derecho.
Alumbrado.Ley autorizando al Ejecutivo para reglamentar el impuesto
de este ramo.
Id.Decreto reglamentario del mismo impuosto.
Alzadas.Decreto nombrando los Jueces que han de componer este Tri
bunal.
Pajinas
140
225
74
80
81
123
199
218
2'29
264
268
269
277
292
306
338
120
144
146
131
t" Habiendo procurado el Redactor, arreglarse en la formacion de este ndico

al metodo que comunmente se obierva en las obras de su claso, se ha visto para
lio en la necesidad de variar algunos de los epgrafes, con que aparecen insertos di
versos decretos y leyes, y hacerlos de un modo mas propio y adecuado sus objetos.
2
Aicnivos.Ley ordenando su visita por una Comision especia!.
Id. Decreto declarando vacantes algunos de ellos, y nombrando ciuda
danos que Jos rejenten.
Id. Decreto declarando vacante la Escribana de Gobierno y poniendola
en remate pblico.
Id. Ley disponiendo que las Escribanas vacantes, se hagan recaer en
Arjentinos que sean Letrados o Bachilleres.
Auxilio.Al Juzgado EclesisticoAcuerdo de la Ilustrsima Cmara, dis
poniendo el modo como debe preitarse por el Sacular.
30
SO
135
203
1S9
B.
Barracas y Jaboneras. Decreto sealando la distancia que deben colo
carse de la Ciudad.
Boticas.Decreto reglamentando su servieio.
Id. Decreto nombrando una Comision que las visite, y examine los far
maceuticos,
i
c.
Calles.Decreto designando, por las que puedan transitar las recuas de
muas.
Id.Deereto ordenando la observancia del de 15 de Julio de 1822, sobre la
introduccion de recuas cargadas en las calles de la Ciudad.
Id. Ley: sealando la anchura que debe darse las calles y carriles de la
Ciudad y Campaa.
'
Id.Decreto suspendiendo los que traan sobre el trfico de carretas y
muas en las calles de la Ciudad.
Id.Decreto: reglamentando el trfico de animales cargados y sueltos en
las calles de la Ciudad.
Cmara de Justicia.Ley creando y reglamentando este Tribunal.
Id. Ley modificndola.
Id. Ley declarando que la calidad de Letrado no ser en Jo sucesivo re
quisito preciso para seroiiembro de ei\a.
Id. Ley disponiendo que el Presidente del Tribunal llene el vaco de Juez
de Alzadas en los juicios contenciosos entre Militares aforados y ne
gocies de Hacienda.
Id.Ley restableciendo este Tribunal.
Id.Decreto creando Camaristas Supernumerarios para el mas pronto des
pacho del Tribunal.
Id. Ley aboliendo el Tribunal de la Cmara, y sostituyendolo por un Juez
de Alzadas.
Id.Ley restableciendo el Tribunal.
Id.Ley disponiendo que en los asuntos de cuanta de trecientos pesos
podr entender por s solo el Presidente.
Id.Aeuerdo de este Tribunal, disponiendo que en los delitos graves se
forme causa por escrito a los reos.
-'-.* '
" ' Mi
188
41
6
li
233
m
325
3t9
13
31
43
44
67
18
104
131
142
144
3 Id.Decroto nembrando Letrados para miembros del Tribunal

Id. Ley restableciendo el Tribunal al estado que tenia en 21 de
Abril de 1847.
Id. Acuerdo de la lima. Cmara, aumentando un dia de audiencia obli
gatoria por semana sobre los dos establecidos.
Capellan. Decreto nombrandolo para la Iglesia de San Agustn, y pres
cribiendo sus deberes.
Carcel de deudores Ley estableciendola.
Id. penitenciaria. Decrelo disponiendo su construccion.
CementerioLey estableciendo los pblicos, y reglamentando su servicio
IdLey aprobando la creacion del Cementerio de ciudad y su regla
mento.
Id.Reglamento del de Ciudad.
Id.Decreto prohibiendo la sepultacion de cadveres en el distrito de
Ciudad, fuera del Cementerio.
Id.Ley adicional al Reglamento del de Ciudad.
Comercio. Decreto estableciendo su Tribunal.
Id.Ley creando el Consulado.
Id.Decreto disponiendo que el Escribano del Consulado acte en todas Instancias en las causas de este ramo.
Id.Ley declarando que solo los Arjentinos pueden ser admitidos en
el rol del Comercio.
Id. Ley reglamentando el Tribunal y poniendo en observancia el Cdigo
Espaol de este ramo del ao 829.
Id. Ley creando Asesor nato del Consulado.
Comisarios i decuriones.Decreto dotndolos de Tenientes y Ayudan
tes para su" mejor servicio.
Id.Decreto reglando sus procedimientos en la aprehension de crimi
nales, cuando no tengan orden de otra autoridad.
Comision topogrfica i de estadstica. Decreto crendola, y reglamen
tando sus atribuciones.
Comision militar.Decreto de su creacion j atribuciones.
Id.
Id.Decreto suspendindola.
Id.
id.
id.
restableciendola.
Id.
id.
id.
suspendiendola.
Id.
id.
id.
que la restablece.
Id.
id.
id.
restableciendo la que se suspendi por decreto de
15 de Enero de 839.
M.
id. Decreto disponiendo que'el Fiscal militar tome la confesion
los reos ante la Comision.
Id.
id. Decreto ordenando que los testigos que deban declarar
ante el Tribunal, se citen por condueto de la Polica.
Id.
id. Decreto nombrando un miembro suplente para el Tribunal.
Id. i id. Ley prorrogando la de 7 de Mayo de 1845 por cinco me
ses despues de su terminacion.
d.
id.Ley suspendiendo los efectos de la de 7 de Mayo de 1845
213
214
354
216
170
35o
61
174
175
185
193
70
72
74
106
168
384
48
89
260
76
109
118
120
146
148
158
165
166
191
4
que reglaba los procedimientos de este Tribuna],
Id.
id.Ley adicional la anterior.
Compaa de Jesus.Ley estableciendola en la Provincia.
Congreso.Ley mandando reconocer en la Provincia el Congreso Nacio
nal Constituyente.
Constitucionde la Nacion.
Id.
de la Provincia.
Id. Codice de las reformas la Constitucion Nacional sancionado
por la Convencion ad hoc.
.
Convento de S. Agustn.Decreto declarandolo estinguido y adjudicando
sus temporalidades los fondas pblicos.
|il, Decreto nombrando Sndico de sus -temporalidades.
Id. Decreto declarando exentas sus temporalidades del pago de dere
chos en los instrumentos pblicos.^
Id. Ley autorizando al Ejecutivo para vender !os sitios pertenecientes
este Convento.
Corral del estado.Decreto creandolo y reglamentando su servicio.
Id. Su Reglamento.
Ct'So. Ley que lo establece en la Provincia.
19?
194
128
-231
236
3H
398
33
84
91
330
21
304
17
I).
Defensor de Menores i poures.Ley de su creacion.
Id.
id. Acuerdo de la tima. Cmara creando en calidad do
nterin el empleo de Defensor de Pobres.
Id.
id.Acuerdo de Id Iltma. Cmura de Justicia disponiendo
que este empicado no pueda percibir mas emolumentos que la
ieitn que la ley le seala.
Departamentos de Campaa. Decreto leando el septimo, y sealando
les lmiles del 5. y 6U.
Id.
id.Decreto creando
uno, con la denominacion de Comi
saria do San Rafael estendiendo su jurisdiccion hasta el Sud
de los nos Salado y LatUel.
Derechos de Testadores. Ley que crea y reglamenta este derecho
beneficio de la educacion primaiia.
Id.Decreto reglamentando su recaudacion.
Derechos de dispemas i proclamas. Ley aboiiendolos.
Id.Acuerdo do la Lejislatura aclarando la ley anterior.
-
Empleados pblicos. Decreto sealando la renta que deben gozar en

iiis ausencias.
Id.
id.
Decreto que les impone e! uso de baston,
id.
id.
Decreto prescribiendo la forma y tiempo de sus
ausencias.
29
284
353
290
339
447
152
50
51
70
85.'
111
o Id.
id.
, Ley que prescribe la forma del juramento que
deben prestar.
Escribanos.Decreto sujetandolos a lo dispuesto en el de 13 de Octu
bre de 1836.
Id.
Ley aprobando el Arancel que determina los derechos que
deben cobrar.
Id.
Acuerdo de la lima. Cmara mandando que los actuarios
exijan recibo para la entrega de autos.
Id.
Acuerdo de la lima. Cmara prohibiendoles se sirvan de
sus escribientes para hacer notificaciones.
Id.
Ley prohibiendoles asentar notificaciones en blanco, y en
comendar estas diligencias los Escribientes.
Id.
Acuerdo de la lima. Cmara ordenando el turno en los es
cribanos del Tribunal, para el despacho del Juzgado del Crimen.
Id.
Acuerdo de la lima. Cmara sealando la hora en quo los
Escribanos deben asistir a los Tribunales.
Id.
Decreto mandando que los Escribanos presenten una ra
zon de los documentos pblicos que existan en sus archivos.
Id.
Acuerdo de la tima. Cmara exonerando al Escribano del
Tribunal del turno en las causas criminales de oficio en 1 u
Instancia.
Id.
Arancel de Escribanos.
Id.
Decreto determinando el nmero de Escribanos receptores
en la Provincia, y reglando sus procedimientos.
Id.
Ley creando el oficio de Escribano pblico del Crimen e
Hipotecas.
'
Id.
Ley designando ol nmero de Escribanos receptores en la
Provincia y reglando el procedimiento de los procuradores de
nmero.
Espedibntes.Decreto ordenando que lo que se encuentren en poder
de particulares sean entregados los Escribanos respectivos.
Espropiacion.Ley sobre espropiacion de terrenos en la nueva Villa
de Corocorto.
Id.
Decreto reglamentando la ley anterior.
Id.
Ley espropiando una legua de tierra en la hacienda de Uspallata objtto de formar una Villa.
Estancias.Decreto nombrando una Comision que forme su reglamento.
Id.Sancion de la Lejislatura aprobando el Reglamento.
Id.Decreto nombrando una Comision que amplie el Reglamenta
vijente.
Id.Ley aprobando el nuevo Reglamento.
Id.Decreto mandando publicar y cumplir el anterior Reglamento.
EsTBAccion de animalesDecreto que prescribe loi requisitos eon que pue
de hacerse para afuera de la Provincia.
id.Decrete reiterando la disposic on anterior.
119
113
115
148
198
197
226
272
298
340
345
382
385
386
189
206
207
286
83
86
160
161
165
273
334
- 6 F.
Fiel de Fechos.Decreto suprimierido este empleo.
Funciohes pblicasLey sobre la asistencia de! Gobierno ellas.
Id.
Decreto sobre la asistencia de los empleados pblicos ellas.
Fundaciones o Memorias piadosas. Ley que destina sus producidos al
Hospital de San Antonio, en caso que los patronos Je ellas no cum
plan con los eberes que les impone su institucin.
70
39
181
173
G.
Guacia. Ley declarando atribucion de la Lejislaura,el derecho de hacerla
37
H.
Habilitacion de edad.Acuerdo dala Junta Gubernativa dejando al ar
bitrio del Gobernador Intendente, sealar la cantidad que deben
abonar los que la soliciten.
Hacierda.Ley creando un Juez de 1.* Instaneia en los negocios de ella.
Harinas.Decreto imponiendo penas los que las adulterasen.
Herencias estraas y trasversales. Ley derogando las disposiciones que
crearon un derecho sobre ellas.
Hipotecas. Ley autorizando al Gobierno nombre un Escribano que tome
razon de ellas.
d.Decreto nombrando Eicribano de Hipotecas en cumplimiento do
la Ley anterior.
Id.Decreto nombrando un Escribano Interino de este ramo.
Id. Decreto creando la Escribana de esteTiombre.
Id.Ley aprobando el decreto anterior, y designando las formalidades que
debe contener.
Hospital de San Antonio. Ley que lo eionera del pago de Alcabalas
y todo otro gravamen.
Id. Decreto nombrando una Comision que dicte su reglamento.
Jd. Ley autorizando al Ejecutivo para enajenar la vina y potreros de este
establecimiento, y determinando el modo de efectuarlo.
Id.Decreto reglamentando su Administracion.
Hurtos y SALTEOS-Decreto imponiendo las penas con que se han de castigar
Id.Ley autorizando al Gebierno para el nombramiento de Comisiones es
peciales que juzguen breve y sumariamente esos delitos.
Id.Ley determinando las atribuciones de las Comisiones y las penas que
han de imponer en estos delitos.
Id. Ley Adicional la anterior.
Id.Ley restableciendo la de 7 de Mayo y decreto adiciona! de 6 de Oc
tubre, que determina las penas con que se han de castigar estos
delitos.
Id.Acuerdo de la Ilustnsima Cmara para que en estes delitos se pro
ceda breve y sumariamente.
9
47
2/
30
8i
84
378
385
19
172
285
307
65
10T
1S5
160
212
226

Id.Ley restableciendo la de 7 de Mayo de 1 845, que determina las penas
que se han de aplicar.
Id.Ley adicional sobre la pena de muerte en estos delitos.
263
275
I.
Injinieros.Decreto determinando los deberes del de Ciudad.
Id.Decreto suprimiendo el de Ciudad y reasumiendo sus atribuciones en
el Departamento Topogrico.
Interes del dinero. Ley determinando su valor.
Id.Decreto sealando el que deben pagar los sensuatarios de capitales
cargo del Gobierno.
#
Id.Ley declarndolo convencional.
211
280
121
122
348
Jueces ordinarios.Ley crendolos y suspendiendo los Alcaldes.

Id.
Id.. Ley sealndoles sus atribuciones.
28
Id. Ley creando un 2. Juez de 1.* Instancia en lo Criminal, un
39.
Fiel de Feches y un Fiscal.
Id.
62
Ley determinando sus asignaciones, y deberes del Asesor titular.
Id.
Decreto, autorizndolos, lo mismo que al Auditor de guerra para que 127
puedan nombrar Asesores especiales en los asuntos de su compe
tencia.
'
Id.
Ley aprobando el decreto de 13 de Julio de 1837, sobre asesora
129
titular.
Id.
Decreto disponiendo que Jas causas en que se hubieren nombrado
133
Jueces Asesores especiales, pasen los Jueces ordinarios.
Id.
Decreto disponiendo que el Juez suplente establecido por Ley de .223
21 de Mayo, funcione como Juez del Crimen.
Id.
Ley aprobando el decreto del Gobierno sobre las funciones del Juez 227
suplente de Letras.
Id.
Decreto creando un Juez ausiliar de primera Instancia.
230
Id.
Ley creando el Juzgado ausiliar de que habla el decreto anterior.
373
Id.
Decreto, suspendiendo los efectos de la ley que precede.
375
W,
Ley suprimiendo el Juzgado ausiliar del Crimen.
377
Jwcios contenciosos entre militares.Ley prescribiendo su tramitacion. 384
Id. Id. Ley disponiendo que en ellos se este las ordenanzas del Ejercito.
10
Id. M. Ley declarando que los militares que gozan fuero no pueden ser
108
demandados sino ante su Juez competente.
JusTKiADecreto restableciendo su administracion al estado en que se ha
159
llaba en el ao 28.
Id.Nata de la Lejislatura remitiendo aJ Ejecutivo el Reglamento de la
75
Administracion de este ramo.
Id.Ley adicional al Reglamento.
91
Id.Ley que sanciona el nuevo Reglamento.
219
404
8
Juzgado di Conciliacion.Ley de su creacion.
Id. Id. Ley adicional la de 3 de Enero de 1846, sobre este Juzgado.
Id. Id. Ley de adicion la anterior.
Id. Id. Decreto prohibiendo la intervencion de Procuradores da nmero
en eite Juzgado.
3d. Id. Ley derogando a de tres de Enero que cre este Juzgado.
Lagunas. Decreto sobre los animales desconocido que se encuentren
en su territorio.
Id. Decreto haciendo gracia los naturales de ese Departamento de
lus terrenos que el comprende.
Leas, cal i piedra.Decreto que deelara libre el derecho de usar de
estos productos de la cierra.
Leyes.Sancion de la Lejislatura acordando al Ejecutivo la iniciativa
de ellas.
Letrados. Decreto reiterando la observancia de las leyes que exijen su
firma en los asuntos por escrito.
Libertad be Imprenta.Ley que prohibe ciertas publicaciones.
Sd.
id. Ley amplindola.
Id.
id. Ley que la reglamenta.
Id.
id.Ley derogando la anterior.
Id.
id. Nota de la Lejislatura al Ejecutivo remitiendo la ley ante
rior.
Id.
id. Ley de imprenta vijente.
171
183
184
284
374
68
136
187
ICO
190
11
16
64
65
67
359
M.
Maestros mayores de gremios: Decreto concediendoles las mismas atri
bucione que tienen los Decuriones en asuntos de Justicia.
Mataderos.Decreto sealando las distancias que deben situarse, y or
denando que por el Departamento Topografico se designe el lu
gar para la construccion de uno pblico.
Id.
id.Decreto reglamentando el servicio de los particulares.
MatrimoniosDecreto disponiendo que los prrocos no puedan autorizar
los en segundas nuncias, sin que los contrayentes hayan efectuado
inventario de sus bienes.
Medicos.Ley que fija el arancel de sus honorarios.
Id. Decreto fijando las horas de asistencia del de Polica al Hospital
de San Antonio.
'N
MENSURASDecrcto prescribiendo sean hechas por agrimensores de n
mero.
MendicidadDecreto creando una junta protectora de ella.
Mbscavo. Decreto reglamentando su establecimiento.
Id.
Decreto prohibiendo la venta por las calles de toda claso de co
mestibles y ordenando se haga en el Mercado pblico,
Id.
Decreto modificando el anterior.
Minas.L*y concediendo exenciones los que las denunciaren.
434
267
309
136
335
349
210
1""
~M
*~*
9
Id.Ley autorizando al Gobierno para nombrar una Comision que tra
baje un proyecto de ordenanzas del ramo.
Id.Ley sostituyendo el derecho de compostura por el de quintos, que pa
gaban los elaboradores' de ellas
Id. Ley reduciendo el derecho de quintos al tres por ciento la tri
cesima parte de todo el oro, plata etc. que se sacare de las minas.
Id.Ley concediendo pribilejios y exenciones los empresarios y dueos
de trapiches y minas.
Id. Decreto rejlamentando el ramo de minas.
Id. Ley concediendo algunas franquisias en el rumo de minera.
Molinos.Su reglamento presentado en nota de la Comisio> encargada
de hacerlo.
Monedas alsasLey penando la elaboracion e introduccion de ellas.
Id. Ley declarando a fa?or del denunciante la milad de la multa im
puesta los que las trabajasen.
Id.Mandandola recojer.
Monedas de codre. Ley mandando circular la sellada en Chile.
Id.Decreto haciendo forzoza la circulacion de la ic.lada en Chile.
Monedas de plata. Decreto disponiendo se admitan la circulacion
las de plata de la Repblica de Chile, arregladas al sistema de
cimal.
o.
.,.
Oicial de J.sticia.Ley determinando la forma en que debe prestar
declaracion.
.
Id.Decreto sealando la dotacion de este empleo y la de Alguasil Mayor.
Papel sellado.Ley que determina u uso.

Id.
id. Decreto ordenando se de gratis a los pobres que quieran
contraer matrimonio.
Id.Decreto determinando el resello que debe llevar para que sea valido.
Penas. Ley aprobando los decretos del Director Provisorio aboliendo
la pena de muerte y la confiscacion por causas polticas.
Id. Ley prohibiendo la de azotes.
Id. Decreto imponiendolas los que removieren quitaren los linderos de
los camines pblices.
Acuerdo de la lima. Cmara sobre conmutas de penas.
sitos retardados Ley creando una Comision para cortarlos.
ld.-'-Ley prorrogando el tiempo la Comision nombrada para cortarlos.
Id. Decreto poniendo en vijencia la Jey de 21 de Abril de 183C so
bre pleitos retardados
o al Ejecutivo para que en los
Comision ad hoc que los dirima.
20
41
45
172
200
'
149
23
24
27
217
219
70
48
83
G3
131
303
231
271
341
343
114
132
182
186
10
d.--3> ncion de la Lejislalura declarando que las sentencias dietidas por
la Comision de asuntos retardados, no tenga otro recurso.
Polica. Ley creando Juez de ella.
Id. Nota de. la Lejislatura al Ejecutivo remitiendo el reglamento del
ramo.
Id. Decreto aprobado por la Lejislatura, complementando el reglamento
anterior.
^
'
Id. Decreto recomendando la observancia del Reglamento.
Id. Decreto comprendiendo varias disposiciones Policiales sobre aseo y
ornato de la Poblacion.
Id.Decreto prescribiendo algunas medidas Policiales.
Id. Decreto reiterando la observancia del Reglamento.
Id.Decreto adicional al Reglamento de Polica sobre peones.
Id. Decreto proscribiendo todo juego de azar y de envite.
Id. Decjcto reiterando la exacta observancia del Reglamento.
Id. Decreto prhibiendo la venta de carne cansada y encomendando la
vijilancia la Polica.
Id.Decreto adicional al Reglamento sobre servicio de peones.
Procuradores.Acuerdo de la lima. Cmara reglamentando sn ser
vicio.
Protomedico.Decreto crendolo y reglamentando el ejercicio de la fa
cultad medica.
Id.Decreto derogando las disposiciones que crearon el Protomedico, y
nombrando Medico de Polica.
204
32
52
59
78
106
143
152
153
19o
215
216
301
342
296
328
R.
Recurso de 1." suplicacion.Ley creando una Comision permanente ante
quien debe interponerse.
Id.Ley reglamentando el de nulidad e injusticia notoria.
i
Reos.Decreto sealando el lugar en que deben ser ejecutados,
23
123
109
s.
SecuestroLey prohibiendolo, cuando el acusado tiene herederos lejtimos,
SentenciaHonorable resolucion, declarando que las que se dicten deben
ser fundadas en ley.
Serenos.Ley de su creacion y su reglamento.

Solicitudes la Representacion.Ley declarando que los partcuarea
que las hagan pueden usar del papel comun.
Sndicos.Decreto reglamentando sus procedimientos en la Administracion
de las Temporalidades cargo del Gobierno.
Id. Not del Fiscal Pblico, consultando el modo como ha de enten
derse la fianza que deben prestar.
In\ Nota del Ministerio de Gobierno contestando l;Lc9S?u'ta anterior.
Sueldos. --Ley sealando el que deben ôiar l$g|jj^ Judiciales.
115
276
38S
35
383
383
294
SubdelegacasDecreto anexando la de San Martin el territorio llamado

la Isla.
Id.Decreto creando las de San Vicente y Lujan.
Id.Decreto restableciendo la de las Lagunas y denominndola dtl
Rosario.
Id.Decreto mandando trazar y entregar los agraciados, les solares
de la nueva Villa de Huspallata.
Id. Decreto suspendiendo el que nombr Subdelegado de la Villa de
Huspallata.
Id. Decreto suprimiendo la Subdelegada de la Villa de San Rafael, y
nombrando Comisario en dicho Departamento.
Id.Decreto creando las Villas de Maip y Guaymallen.
Id.Subdividiendo la Villa Maip en distritos y demarcando sus lmites.
Id.Decreto dividiendo la Villa de San Carlos y creando la de Tupungato.
Id.Ley aprobando la creacion de las Villas Guaymallen y Maip,
declarndolas jurisdicciones electorales, como asi mismo al distrito
de la Arboleda.
Id.Decreto Creando la Villa de Junin.
Id. Decreto separando la poblacion del Carrisal de la Subdelegaca de
Lujan, y anexndola la de San Martin.
Subdelegados Suplentes.Decreto de su creacion.
Id.
Id. Decreto derogando el anterior.
TeatroDecreto que 1* coloca bajo el patrocinio del Gobierno.

Temporalidades.Ley adicional la de 17 de Mayo de 1837, disponiendo
que los producidos de sus capitales se destinen la introduccion y
sosten de nuevas ordenes Relijiosas.
Testadores.Ley renovando por otros diez anos el impuesto de Testadores
Id. Decreto nombrando un recaudador de este derecho.
Id.Ley aprobando el decreto que creo los recaudadores de este impuesto
Tierras publicas. Decreto que reglamenta su denuncio y venta.
Id.Ley declarando que las mercedes y gracias hechas en tiempo del
Directorio por los Gobernadores y cualquiera otra autoridad incom
petente, son nulos.
Id. Ley declarando que el derecho de hacer gracia de ellas corres
pondo la Lejislarura.
Id. Decreto mandando suspender la provision de solicitudes sobre de
nuncios de tierras pblicas.
Id.Ley de adscripcion de tierras pblicas varios establecimientos,
por deudas o dotaciones.
Id. Decreto adicional al de 16 .de Mayo de 1853, sobre denuncio
de tierras.
. ..
Id.Decreto reslaJItJtfrf.' .1 modo de proceder el Departament
279
293
298
308
326
327
356
357
374
372
372
380
349
376
63
141
202
281
288
18
42
45
262
265
273
Topogrfico, respecto de los terrenos comprendidos en los desages

de la Cienaga del Norte, cuando no parezcan sus dueos.
Id.Ley facultando al Ejecutivo para hacer merced de tierras pblicas
en la Villa de San Rafael.
Id. Decreto derogando los de 17 de Mayo y 8 de Octubre que re
glaban los procedimientos en los denuncios de tierras pblicas.
Id.Ley reglando la denuncia y Tenta de tierras pblicas.

Leyes y Decretos de La Provincia de Mendoza

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Leyes y Decretos de La Provincia de Mendoza

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Acerca de este libro

EYES, DECRETOS Y ACUERDO*

QCE SOBRE ADMINISTRACION DE JUSTICH

enVs DECfisro mMEJeio

Presentar en un solo volumen todas las leyes, reglamentos y de

adolecer de faltas demasiado notables, como la supresion de muchos

i| Respecto la parte material de la obra, hemos procurado que el

El Poder Ejecutivo de a Provincia.

Que es de imprescindible necesidad poner trmino cuanto antes este

Honorable resolucion, prescribiendo la tramita

En consecuencia de la consulta de U S. sobre si ha lugar mayor

Honorable resolucion obre la libertad de Imprenta.

En sesion de esta fecha, ha acordado prohibir se den al publico

Decreto -alternativo, designando las calles por

No es mnos perjudicial al buen arreglo, y decencia del poblado,

Honorable resolucion, concediendo escudonos a

La H. J. en sesion de esta fecha, ha sancionado los artculos si

13 3. Si hubiese de sacarlas fuera de la Provincia, quedan sujetas

> Jfonfrrable resolucion, creando elj Trihanel de la

La H. J. en sesion de hoy, ha decretado y sancionado el presente,

Honorable Resolucion nombrando los Jueces que compondrn

Sr. Gobernador Intendente de esta Ciudad.

Decreto del Gobierno reglamentando el denuncio

Honorable resolucion exonerando al Hospital de

Decreto del Gobierno creando un corral del Estado.

Gobierno simplificar ej mtodo que se habia adoptado para el arreglo

') ... [i i .. ' ,-. f:j r

Lej penndola elaboracion Introduccin de mo

Decreto Gubernativo, creando tina jnnta protec

Cumplase la presente Hon6fe resolucion, acsese recibo y dse

-29 T.o que se comunica V. E. de orden de la II. J para los fines

Oenorablc resolucion, modlflcaiido el Tribunal do la llutrslma Cmara.

La H. Junta de RR. de la Provincia, ea uso de la Soberana que reviste,

20. Las copias de escrituras instrumentos pblicos de cualquiera clase

Nicolas Vilianueva. Presidente.

Cmplase y dese al Rejistro Ministerial.

Henerafele resdaelcn, deelarandc atribucion da la Lejis'atura

Habiendo ocurrido la H. J. de R. R. los Defensores de los reos

Atendiendo el Gobierno la mejor direccion de las propiedades

Honorable recolnelon obra asistencia del Cablero

Sr. Gobernador de la Provincia.

Acsese recibo, y dse al Rejistro.

Se testare wpri'nwie el Cabido que haba tpjedado sin objeto des

Declarando nula* la mercedes y celas de Ierra* publicas,

Sala de Sesiones en Mendoza, Enero ii de 4826.

Antonio Lun de Bemjti.

Honorable resolucion, determinando que el Presidente de

La H. Junta de Representantes dela Provincia, ha acordado y decreta

Honorable resolucion, reduciendo el derecho de quintos al

Mendoza Abril 6 de 18$6.

Ka H. Junta de Representantes ha acordado y decreta con todo el valor

Lo que el Presidente tiene el honor dt comunicar S. E- el Sr. Gober

Secreto gubernativo, nombrando una comision que practique

Mendoza Mayo 3 de 1826.

Mendoza Mayo 3 de 1826.

Decreto gubernativo, estableciendo Ayudantes y tenientes par

PODER EWT1V0 DE LA PROVINCIA

^ Deseando establecer ub orden constante y regular en el servicio de

Mendoza Julio 23 de 1827.

I ,1i' ' ' '

ABOLIENDO LOS DERECHOS DE DISPENSAS Y PROCLAMAS.

resolucion, para la entrega de

Pedro Regalado de la Plaza.

SUS JLA PM>VIC 1A. BE MENDOZA,

Houaralilo resolucion, creando nn segundo Juez de 1.' Instan'