HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

(NCh 2245. Of 2003)

ACIDO CLORHIDRICO 37%

SECCION 1:

IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DEL PROVEEDOR

Nombre de la sustancia qumica

Cdigo de Sustancia qumica
Proveedor / Fabricante
Direccin
Telfonos de Emergencia y Fax
Telfono de Emergencia CITUC

SECCION 2:

cido Clorhdrico en solucin

AC-0065
Winkler LTDA.
El Quillay 466, Parque Industrial Valle Grande Lampa Santiago.
24826500 / 2738 6979
02-2635-3800

INFORMACION SOBRE LA SUSTANCIA O MEZCLA

Formula Qumica
Peso molecular
Sinnimos
Numero CAS del producto
Numero UN

SECCION 3:

HCl + H2O
36.46
cido Muritico - cido Hidroclrico - Cloruro de Hidrgeno - cido Clorhdrico en solucin
7647-01-0
1789 (cido Clorhdrico en solucin).

IDENTIFICACION DE LOS RIESGOS DE USO

Corrosivo

Marca en etiqueta NCh

Clasificacin de Riesgo del Producto

3
Salud

Inflamable Reactivo

3
Contacto

0
1
2
3
4

CLASIFICACION DE RIESGOS
= No especial
= Ligero
= Moderado
= Severo
= Extremo
NORMA NFPA

3-0-1

Riesgo para la salud de las personas Efectos de una sobre exposicin

Irritaciones severas, quemaduras y ulceraciones en nariz, garganta y laringe. Dolor de cabeza, vrtigo, mareos, nuseas y
Inhalacin
vmitos. Tos y dificultad respiratoria de 50 a 100 ppm. Bronquitis y neumona. Edema pulmonar entre 1000 y 2000 ppm. CL50
(rata): 5666 ppm en 30 min. de exposicin (100% cido Clorhdrico).
Contacto con la piel
Irritaciones, enrojecimiento y quemaduras severas.
Irritaciones (10 a 35 ppm), enrojecimiento y quemaduras severas. Destruccin de la cornea y posible ceguera.
Contacto con los ojos
Irritaciones y quemaduras severas de boca, esfago y estmago. Nuseas, vmitos y diarrea. Shock y colapso. DL50 (oral Ingestin
conejo): 900 mg/kg.

SECCION 4:

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

En caso de contacto accidental con el producto proceder de acuerdo con:

Trasladar a la persona donde exista aire fresco. En caso de paro respiratorio, emplear mtodo de reanimacin cardiopulmonar.
Inhalacin
Si respira dificultosamente se debe suministrar Oxgeno. Conseguir asistencia mdica de inmediato.
Lavar con abundante y rpida Agua, a lo menos por 20 minutos. Usar una ducha de emergencia. Sacarse la ropa contaminada
Contacto con la piel
y luego lavarla o desecharla. Si persiste el dao, continuar lavando sin interrupcin y derivar a un servicio mdico.
Lavarse con abundante y rpida Agua en un lavadero de ojos, por 20 minutos como mnimo, separando los prpados.
Contacto con los ojos
De mantenerse el dao, acudir a una asistencia mdica rpidamente
Lavar la boca con bastante Agua. Dar a beber 240 a 300 ml de Agua y tambin Leche. Control del shock, manteniendo a la
Ingestin
persona abrigada. No inducir al vmito. Proporcionar atencin mdica inmediatamente
Nota: Si la lesin sufrida por una persona tiene relacin laboral y est cubierta por la Ley N16744 de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, podr
ser atendida segn proceda, por el Servicio Mdico asociado a la Asociacin Chilena de Seguridad, Mutual de Seguridad C.CH.C., Instituto de Seguridad del Trabajo,
Instituto de Normalizacin Previsional o por la Administracin Delegada correspondiente.

www.winkler.cl

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

(NCh 2245. Of 2003)

SECCION 5:

MEDIDAS PARA COMBATE DEL FUEGO

Agentes de extincin

Uso de extintores apropiados al fuego circundante. En general, con agentes de extincin de Polvo Qumico Seco y/o
Anhdrido Carbnico. No usar Agua directamente. Solamente aplicarla en forma de neblina para enfriar el ambiente.

Equipos de proteccin personal

para el combate del fuego

En caso de fuego, protjase con un equipo respiratorio autnomo.

SECCION 6:

MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES O FUGAS

Medidas de emergencia a tomar

si hay derrame del material

SECCION 7:

MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO

Recomendaciones tcnicas
Condiciones de almacenamiento
CODIGO ALMACENAJE WINKLER

SECCION 8:

Contener el derrame o fuga. Ventilar el rea y aislar la zona crtica. Neutralizar con Calcio Hidrxido o Sodio Bicarbonato,
ambos como polvos. Utilizar elementos de proteccin personal - Nivel de proteccin B o C. Absorber por medio de un material o
producto inerte, como la Arena. Recoger el producto a travs de una alternativa segura. Disponer el producto recogido como
residuo qumico - No eliminar por desages o cursos de agua. Lavar la zona contaminada con bastante Agua. Solicitar ayuda
especializada si es necesaria. Apoyarse con la Gua de Respuesta a Emergencias Americana (Gua 157).

Almacenar separadamente de condiciones y productos incompatibles. Proteger contra el dao fsico. Mantener los envases
cerrados y debidamente etiquetados.
Zona de almacenaje de reactivos y soluciones qumicas con riesgo por contacto. Almacenamiento en bodegas, cabinas o
estanques, diseados con resistencia para contener sustancias corrosivas. Lugar fresco, seco y con buena ventilacin Proteger
de la luz solar. Contar con medios de contencin de derrames. Acceso controlado y sealizacin del riesgo.
BLANCO

CONTROL DE EXPOSICION / PROTECCION ESPECIAL

Medidas para reducir la posibilidad de exposicin

En general, trabajar en un lugar con buena ventilacin. Utilizar campanas de laboratorio en caso de disponibilidad y de ser
necesario. Aplicar procedimientos de trabajo seguro. Capacitar respecto a los riesgos qumicos y su prevencin. Contar con
Parmetros para control
ficha de seguridad qumica del producto y conocer su contenido. Mantener los envases con sus respectivas etiquetas. Respetar
prohibiciones de no fumar, comer y beber bebidas en el lugar de trabajo. Utilizar elementos de proteccin personal asignados.
Lmite permisible
ponderado (LPP)
No regulado.
temporal (LPT)
No regulado.
absoluto (LPA)
6 mg/m3 - 5 ppm (Decreto N594 - Ministerio de Salud)
Aplicacin de proteccin respiratoria slo en caso sobrepasarse los lmites permisibles correspondientes. Debe ser especfica
para partculas slidas. En caso de presencia de altas concentraciones ambientales, existencia de cantidades desconocidas o
Proteccin respiratoria
situaciones de emergencias, se deben utilizar equipos de respiracin autnomos o de suministro de aire, ambos de presin
positiva
Guantes de proteccin
Utilizacin de guantes de Goma Natural, PVC y/o Neopreno
Proteccin de la vista
Se deben usar lentes de seguridad adecuados contra proyecciones de la sustancia qumica.
Ventilacin
Trabajar en un lugar con buena ventilacin.

SECCION 9:

PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

Estado fsico
Apariencia y olor
Concentracin
pH concentracin y temperatura
Temperatura de ebullicin
Temperatura de fusin
Temperatura de autoignicion
Presin de vapor a 20C
Densidad de vapor
Densidad agua a 20C
Solubilidad

Lquido.
Transparente de apariencia incolora a ligeramente amarillo. Olor picante e irritante - Umbral del olor: 1.0 - 5.0 ppm.
37.0%
0.1 (solucin acuosa 1N a 20C) - 1.1 (solucin acuosa 0.1N a 20C).
108.6C
-30C (solucin acuosa al 37%) -35C (solucin acuosa al 35%).
No aplicable.
100 mmHg a 20C (solucin acuosa al 35%).
1.27
1.184 kg/L a 20C
Completamente soluble en Agua. Muy soluble en Alcoholes. Soluble en Eter y Benceno. Insoluble en Hidrocarburos.

www.winkler.cl

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

(NCh 2245. Of 2003)

SECCION 10:

ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad
Condiciones que se deben evitar
Incompatibilidad
(materiales que deben evitarse)
Productos peligrosos de la
descomposicin y combustin
Productos peligrosos de la
combustin
Polimerizacin peligrosa

SECCION 11:

En general, los residuos qumicos se pueden eliminar a travs de las aguas residuales o por el desage, una vez que se
acondicionen de forma tal de ser inocuos para el medio ambiente. Para pequeas cantidades: Diluir con Agua
aproximadamente en una proporcin 1:5 y despus neutralizar hasta pH 6 - 8, adicionando una solucin de Sodio Hidrxido al
30% o escamas del mismo producto. La solucin salina resultante, en caso que proceda, se diluye luego con ms Agua en una
proporcin aproximada de 1:10 u otra que sea necesaria y posteriormente se elimina en las aguas residuales o por el
desage. Es importante considerar para la eliminacin de residuos, que se realice conforme a lo que disponga la autoridad
competente respectiva, solicitndose previamente la autorizacin correspondiente

INFORMACION SOBRE EL TRANSPORTE

1789 Clase 8 Grupo II

NORMAS VIGENTES

Normas nacionales aplicables

SECCION 16:

No hay datos
No hay datos
No hay datos
No incorporar a suelos ni acuferos!

CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICION FINAL

N UN

SECCION 15:

Si se mezcla con Aldehdos (generacin de calor y presin).

INFORMACION ECOLOGICA.

Mtodo de eliminacin del

producto en los residuos

SECCION 14:

cido Clorhdrico gaseoso, Cloro e Hidrgeno.

No hay evidencias.
No hay evidencias.
En estudio a nivel de experiencias con animales.
Dermatitis en piel expuesta. Decoloracin y erosin dental. Bronquitis crnica. Gastritis.

Inestabilidad
Persistencia / degradabilidad
Bio-acumulacin
Efectos sobre el medio ambiente

SECCION 13:

Cloro e Hidrgeno.

INFORMACION TOXICOLOGICA

Cancergeno
Mutageno
Teratogeno
Otros efectos

SECCION 12:

Moderada estabilidad.
Altas temperaturas (se descompone sobre los 1500C).
Bases fuertes como el Sodio Hidrxido (reaccin violenta y generacin de calor). Metales comunes (se genera gas Hidrgeno).
Explosivos (contacto puede generar calor y detonacin). Aldehdos (polimerizacin violenta). Agentes Reductores (se produce
calor, gas Hidrgeno y fuego). Agentes Oxidantes (produce calor y gases Cloro, txicos y corrosivos). Cianuros y Sulfuros
(reaccin con generacin de HCN y H2S). Fosfuros (generacin de Fosfina).

Decreto N594 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo. Decreto N40 Reglamento sobre
Prevencin de Riesgos Profesionales. NCh 382.Of1998 Sustancias Peligrosas - Terminologa y Clasificacin General. NCh 2120/3.Of1998
Sustancias Peligrosas - Parte 3: Clase 3 - Lquidos Inflamables. NCh 2190.Of1993 Sustancias Peligrosas - Marcas para Informacin de
Riesgos. NCh 1411/IV. Of1978 Prevencin de Riesgos - Parte 4: Identificacin de Riesgos de Materiales. NCh 2245.Of2003 Sustancias
Peligrosas - Hojas de Datos de Seguridad - Requisitos. NCh 2137.Of1992 Sustancias Peligrosas - Embalajes y Envases - Terminologa. NCh
758.Of1971 Sustancias Peligrosas - Almacenamiento de Lquidos Inflamables - Medidas Particulares de Seguridad. Decreto N298 Transporte
de Cargas Peligrosas por Calles y Caminos. Ley N19300 Bases Generales del Medio Ambiente. Reglamentacin SEREMI: Pgina web:
www.seremi.cl

OTRAS INFORMACIONES

Considerando que el uso de esta informacin y de los productos est fuera del control del proveedor, Winkler Ltda. No asume responsabilidad alguna por este
concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del producto es obligacin del usuario. Edicin Abril 2014

www.winkler.cl