You are on page 1of 10

i-BTE10

Gua de Usuario

BTE10 - Gua del Usuario


Contenidos
Seguridad e informacin general

Introduccin
Qu es la tecnologa inalmbrica Bluetooth?

4
4

Caractersticas del auricular

Uso del auricular

Carga de la batera del auricular

Conexin y desconexin

Acoplar el auricular al telfono

Ajuste del volumen del auricular

Hacer y recibir llamadas

Uso del indicador de luz (LED) del auricular

-1-

Seguridad e Informacin General


INFORMACIN IMPORTANTE SOBRE EL USO SEGURO Y EFICIENTE
DEL DISPOSITIVO. LEA ESTA INFORMACIN ANTES DE
UTILIZARLO.
Los usuarios no estn autorizados para hacer cambios o modificar el
dispositivo de ninguna forma. Los cambios o modificaciones que no
sean autorizados expresamente por el grupo responsable de su
certificacin podran desproveer completamente al usuario de
autoridad para utilizar el equipo. Vase 47 CFR Sec. 15.21.
Este dispositivo cumple con el apartado 15 del Reglamento de la FCC.
Su uso est sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo
no debe originar interferencias perjudiciales, y (2) debe soportar
cualquier interferencia recibida, includas aquellas ocasionadas por un
funcionamiento incorrecto. Vase 47 CFR Sec. 15.19(3).

Compatibilidad Electromagntica e Interferencias


Nota: La mayora de los dispositivos electrnicos son susceptibles de
emitir interferencias electromagnticas (EMI) si han sido
inadecuadamente protegidos o diseados, o si se altera su
configuracin de compatibilidad electromagntica.
Edificios o lugares pblicos
Para evitar cualquier interferencia electromagntica y/o conflictos de
compatibilidad, desconecte su dispositivo en cualquier lugar donde se
le indique que as lo haga. En hospitales y lugares similares puede
usarse equipamiento sensible a la energa RF externa.
Aeronaves
Cuando se le indique, desconecte su dispositivo a bordo de una
aeronave. El uso de este dispositivo debe ser compatible con la
regulacin indicada por la tripulacin de la aeronave.

Dispositivos mdicos
-2-

Audfonos
Algunos dispositivos pueden causar interferencias en algunos
audfonos. En tal caso, consulte con el proveedor de su audfono para
encontrar soluciones alternativas.
Otros dispositivos mdicos
Si Ud. utiliza cualquier otro dispositivo mdico personal, consulte a su
proveedor para determinar si est adecuadamente protegido de la
energa RF externa. Es posible que su mdico o especialista pueda
ayudarle a obtener esta informacin.

Aviso del FCC a los usuarios


Este equipo ha sido testado y cumple con los lmites establecidos para
un dispositivo digital de clase B, de acuerdo con el apartado 15 del
Reglamento del FCC. Estos lmites han sido establecidos para proveer
de una proteccin razonable contra interferencias perjudiciales en
cualquier instalacin en reas residenciales. Este equipo genera, usa y
puede emitir energa de radiofrecuencia, y si es instalado y usado de
acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias
perjudiciales en comunicaciones de radio. En cualquier caso, no existe
ninguna garanta de que esta interferencia no se pueda producir en
una instalacin particular. En caso de que este equipo cause
interferencias perjudiciales a la recepcin de radio o televisin, las
cuales pueden estar determinadas por la conexin y/o desconexin
del equipo, es recomendable que el usuario trate de corregirlas
mediante una o ms de las siguientes medidas:
* Reorientar o recolocar la antena receptora.
* Aumentar la separacin entre el equipo y el receptor.
* Conectar el equipo a una salida en una frecuencia diferente de la que
est conectada el aparato receptor.
* Consultar a su distribuidor o a un tcnico especialista de radio o TV.

Introduccin
Qu es la tecnologa inalmbrica Bluetooth?
Los dispositivos bluetooth funcionan sin cables, utilizando

-3-

radiotransmisores incorporados que operan en una radiofrecuencia


globalmente disponible para asegurar compatibilidad en cualquier
lugar. Su auricular bluetooth inalmbrico puede comunicarse con
otros dispositivos bluetooth en un rea de aproximadamente 10
metros (33 pies).

Caractersticas del auricular


Auricular (vista exterior)

Auricular (vista lateral)

1. Botn multifuncin Botn de conexin y desconexin (on/off) y


controles multifuncin del auricular.
2. Conexin/ carga mediante cable USB
3. Indicador de luz (LED) del auricular Provee de informacin
visual sobre el estado del auricular.
4. VOL+/-Ajuste del volumen.
5. Micrfono- Registra su voz.

Uso del auricular


Carga de la batera del auricular
Cundo cargar la batera

-4-

Uso por primera vez- Antes de que Ud. pueda usar su auricular, debe
cargar su batera incorporada durante dos horas.
Recarga- Cuando Ud. escuche tonos agudos continuos a travs del
altavoz del auricular, la batera necesita recargarse.
Tras perodos largos de tiempo, las bateras se desgastan y requieren
tiempos de recarga mayores. Esto es normal.
Adems, la batera dispondr de menor tiempo de espera cuanto ms
utilice el auricular.
Cmo cargar la batera
Siga los siguientes pasos.
1 Conecte el cable Mini-USB en el auricular.
2 Conecte el otro extremo del cable al PC.
Durante la carga, el indicador de luz del auricular se enciende (luz roja)
y permanece encendido hasta que se completa la carga.
El auricular no funcionar durante la carga. Una carga completa se
efecta en aproximadamente dos horas.
3 Cuando se haya completado la carga (el indicador de luz se apagar),
desconecte el cable USB.
La batera del auricular
aproximadamente de:
*
9 horas de conversacin
*
96 horas de espera

completamente

cargada

provee

Conexin y desconexin
Conexin
Accin:
Con el auricular desconectado, mantenga presionado el botn
multifuncin durante ms de 3 segundos, hasta que el indicador de
luz (LED) se encienda emitiendo destellos cortos.
Desconexin
Accin:
Con el auricular desconectado, mantenga presionado el botn
-5-

multifuncin durante ms de 3 segundos, hasta que el indicador de


luz (LED) se apague tras emitir destellos largos.

Acoplar el auricular al telfono


Nota: Ud. debe acoplar el auricular a su telfono antes de realizar una
llamada.
El acoplamiento crea un vnculo entre dispositivos con tecnologa
inalmbrica bluetooth y permite al telfono recordar la identidad
nica del auricular. Cuando el auricular y el telfono estn acoplados,
el auricular se conectar automticamente a su telfono.
Acoplamiento
Con el auricular y el telfono juntos:
Accin:
1- Con el auricular desconectado, mantenga presionado el botn de
conexin y desconexin hasta que el indicador de luz (LED)
permanezca encendido (entre 3 y 5 segundos).
2- Localizar el dispositivo desde el telfono.
Para detalles sobre la localizacin de dispositivos desde su telfono,
consulte la gua del usuario del telfono.
Cuando la bsqueda de dispositivos ha sido completada, el telfono
muestra los dispositivos encontrados.
3- Seleccione BTE10 de entre los dispositivos encontrados y confirme
la seleccin siguiendo los pasos que se le indiquen en la pantalla de su
telfono.
4- Cuando haya efectuado la seleccin, introduzca la clave
almacenada 0000 en el telfono y en la memoria. Confirme que el
acoplamiento ha sido realizado con xito entre el telfono y el
auricular. El indicador de luz del auricular destellear rpidamente.

Acomplamiento de dispositivos adicionales


El auricular puede almacenar informacin de acoplamiento de hasta
ocho dispositivos diferentes con tecnologa inalmbrica bluetooth. Los
dispositivos son almacenados en su memoria, en una lista de
-6-

dispositivos acoplados, en el orden en que han sido introducidos. En


caso de intentar acoplar ms de ocho dispositivos, el dispositivo
acoplado en primer lugar (el ms antiguo) se eliminar de la lista.
Cualquiera de los ocho dispositivos acoplados puede iniciar una
conexin con el auricular.
En cambio, al conectar el auricular, ste iniciar una conexin
nicamente con el ltimo dispositivo acoplado al que estuvo
conectado. Si desea conectar el auricular a otro dispositivo diferente
de la lista de dispositivos acoplados, debe iniciar la conexin desde ese
dispositivo. Cualquiera de los ocho dispositivos puede iniciar una
conexin al auricular a continuacin, y ese dispositivo pasar a ser el
dispositivo conectado por ltima vez.

Ajuste del volumen del auricular


Aumentar/reducir el volumen
Para aumentar el volumen del altavoz, mantenga presionado VOL+
hasta que alcance el volumen deseado.
Para reducir el volumen del altavoz, mantenga presionado VOL- hasta
que alcance el volumen deseado.

Hacer y recibir llamadas


El auricular funciona tanto en modo auricular como en manos libres.
El acceso a las funciones de llamada depende del funcionamiento de
su telfono.
Nota: Algunos telfonos no son compatibles con todas las
caractersticas citadas. Consulte la gua del usuario de su telfono.
Puede activar las funciones de llamada para el perfil manos libres en
funcin de la siguiente tabla:

Funcin

Estado del dispositivo


Telfono
Auricular

Accin
Manos libres
-7-

Acceso a la
configuracin
del
acoplamiento

Conectado

Recibir una
llamada
Finalizar una
llamada
Rechazar una
llamada

El telfono
Conectado
conectado suena
En llamada
Conectado
entrante
El telfono
Conectado
conectado suena

Desconectado

Mantenga presionado MFB


hasta que el indicador de luz
(LED) permanezca
encendido. El auricular
puede ser captado por otro
dispositivo Bluetooth.
Presione brevemente MFB
para contestar la llamada.
Presione MFB brevemente.
Mantenga presionado MFB
varios segundos.

Uso del indicador de luz del auricular (LED)


Con conexin USB:
Indicador de luz del auricular (rojo)

Estado

Encendido

Cargando

Apagado

Carga completada

Sin conexin USB:


Indicador de luz del auricular (verde y rojo)

Estado

Apagado

Desconexin

Encendido (destellos cortos)

Modo de acoplamiento

Encendido (destello fijo)

Acoplamiento correcto

-8-