Professional Documents
Culture Documents
pg 172
pg 42
pg 156
pg 97
contenidos
pg 16
4 COLABORADORES
7 EDITORIAL
8 COSEMOS UNA MANTITA DE JUEGO
16 JUGAR I JUGAR, INSPIRANDO EL JUEGO INFANTIL
24 MONSTRES
32 MARIA CORTE
KIREEI MAGAZINE
Otoo- Invierno 2011
EDICIN Y COORDINACIN:
Cristina Camarena y Meisi
DIRECCIN DE ARTE
Y CREATIVA: Meisi
DISEO GRFICO
Y MAQUETACIN: Meisi
FOTOGRAFA: Meisi
PUBLICIDAD: Cristina Camarena
EDICIN DE FOTOGRAFA: Meisi
REDACCIN: Cristina Camarena, Meisi
HAN COLABORADO EN ESTE NMERO: Mireia Niub, Eliana MIchalko, Paula Dietz-Rauber, Josep Gaband, Heva
Hernndez, Julia Dvila, Euge de laPea,
Javier Garca Ramos,
FOTO PORTADA: Meisi
42 LA CASITA DE WENDY
60 LA CASA DE YOHI Y OLIVIA
72 JUEGOS EN EL MUNDO
83 VIDEO DE DUMBO
85 LA ISLA DE LAS 160 DIFERENCIAS
94 JUGAMOS?
97 RINCONES DE TU CASA
114 FOOD FUN
123 EL JUEGO VISTO POR CUATRO FOTGRAFOS
128 JUGANDO A ORGANIZAR FIESTAS
134 MAMUT
140 JUGANDO EN LA COCINA
146 ENTREVISTA A BOBO CHOSES
148 PIEZAS NICAS
150 HAPPY THING CON LA COCINITA DE CHAMBER
Y GREY ELEPHANT
156 JUGANDO A CREAR UNA FIESTA DE CUMPLEAOS
164 JUGAR A LAS COCINITAS
172 MUSHANDMADE, SELLOS PERSONALIZADOS
182 L AFFICHE MODERNE
186 LIBROS
Kireei Magazine
Eliana Michalko
Fotgrafa
Paula Dietz-Rauber
Fotgrafa
Julia Dvila
Fotgrafa
Euge de la Pea
Fotgrafa
www.flickr.com/photos/
www.dietzrauber.com
elianayeduardo
juliadavila-photography.
blogspot.com
www.eugita.com
Josep Gaband
Fotgrafo
Mireia Niub
Kids Fashion Land
Creadora de la exclusiva
tienda online de moda infantil Kids Fashion Land y
de su blog de tendencias,
diseo y moda, dedicado
al mundo infantil. Vive en
Barcelona y sus dos hijos
son su principal inspiracin.
Cree en la ropa bonita y
divertida, cmoda y suave,
chic y elegante. Pero sobre todo cree en los tejidos
naturales y en la ropa bien
hecha.
www.flickr.com/photos/
atrapasomnis/
www.flickr.com/photos/
38838924@N03/
www.kidsfashionland.com
Heva Hernndez
Fotgrafa, food stylist y
blogger
Mi primera rex lleg
acompaada por una maleta y una tarjeta de embarque, despus de recorrer medio mundo con mi
cmara decid formar una
familia. Hoy mi pasin por
la fotografa se traslada a
mis fogones, espacio y acin que comparto con mis
nios.
tarjetadembarque.blogspot.com
BIENVENIDOS
Cristina Camarena
EDITORA
cosemos
MATERIAL
KIREEI magazine | 9
A L FA Y E L D I Y
La marca Alfa representa un nuevo concepto en costura, el Do It Yourself, movimiento que la marca abandera en el segmento de costura, y
que va acompaado de un manifesto, una declaracin de intenciones
que muestra la ideologa y losofa de marca. La gama NEXT, compuesta por tres modelos de mquinas de coser, se caracteriza por su diseo
innovador y minimalista, as como por sus mejoras en la funcionalidad,
pero sin perder la esencia del histrico de Alfa. Los nuevos diseos aportan una mayor visibilidad y accesibilidad del rea de cosido, una mayor
rea de trabajo y estabilidad, as como una esttica compacta y armoniosa. Estn a la venta en grandes almacenes, grandes supercies, especialistas y tiendas de electrodomsticos, as como en la web www.
alfahogar.com.
DIY MANIFESTO
Hztelo t misma
Convirtete en tu propia marca
Haz que te sigan
Comparte tus ideas
Busca ideas nuevas
Prueba cosas que no sepas hacer
Saca el mximo partido a lo que eres
Lo raro es que todos vayamos iguales
Vive tu diferencia
Recicla, reutiliza, recrea
Si no te diviertes, no tienes sentido
2. Cortamos la tela
1 . Cortamos una
tira de tela de unos
9 cm. de ancho por
110 cm. de largo.
4. Hilvanamos.
5. Pespunteamos
a mquina la tira.
Retiramos el hilvn,
volvemos del derecho
y planchamos.
KIREEI magazine | 11
7. Cosemos la tira
a la tela.
9. A continuacin
lo hilvanamos con el
objetivo de sujetar
los tejidos centrados.
11. Hilvanamos y
KIREEI magazine | 12
12. Cosemos a
mquina
Poesa infantil
ilustrada
en vinilo.
Letras y dibujos
que cobran vida.
Verticalea:
lee, juega,
aprende
www.literaturavertical.com
anunci_Kireei_11102011.indd 1
11/10/11 11:09
KIREEI magazine | 13
No quera acabar este tutorial sin transmitiros lo que he sentido al coser con la
nueva Next de Alfa. Es una mquina que
no dej de sorprenderme. Es suave, silenciosa, rme, una verdadera delicia y
para mi una enorme diferencia con mi
anterior mquina de coser.
KIREEI magazine | 14
Jugar i Jugar
inspirando el
juego infantil
por CRIS CAMARENA fotograa: PAULA DIETZ RAUBER
KIREEI magazine | 17
Jugar i Jugar no es nicamente una tienda online de juguetes. Qu otros valores aadidos aportis con vuestra propuesta?
que el campo del juego infantil es amplsimo. En trminos evolutivos, jugar es igual a crecer, o sea que
en realidad nos formamos en desarrollo infantil. Lo
hacemos con cursos especcos y tambin damos
mucha importancia a nuestra experiencia, a la observacin y al intercambio que obtenemos de las familias y de los profesionales. Esto nos ha aportado
una visin diferente de los nios y las nias y de sus
necesidades reales. Sin esta formacin Jugar i Jugar
simplemente no existira.
Cuales son los pilares de Jugar i Jugar? De qu no prescindirais nunca?
Jugar i Jugar es un conjunto de varias cosas. La base
es el respeto y el cario que nos tenemos como socias
y compaeras de trabajo, y tambin el respeto hacia
las necesidades de nuestra propia familia: antes que
empresarias somos madres y aunque podramos hacer muchas cosas ms, estar con nuestros hijos sigue
siendo prioritario.
la tienda y toda la
Cmo resumirais en pocas pala- informacin que ofrecemos en nuestra web
bras el concepto de Juego de Calies el reejo de nuestra
dad?
formacin continua.
Nos gusta este trmino porque nos permite diferenciar el juego que nosotras defendemos de lo que actualmente, de modo muy general, se considera juego.
El Juego de Calidad es el que los pequeos realizan
desde su propia necesidad interna, movidos por sus
intereses concretos segn su momento de desarrollo, y cuando esa actividad no est dirigida desde
afuera por un adulto, y por tanto est libre de juicio
y de expectativas, se convierte en un motor de crecimiento muy poderoso, genuino, libre y personal. Es
fcil distinguir cuando un pequeo est inmerso en
el Juego de Calidad porque todo su cuerpo, mente y
KIREEI magazine | 19
alma estn presentes con gran concentracin y mucha uidez, porque no busca resultados ni objetivos
concretos y porque salta a la vista que le produce
placer y felicidad.
Y cmo podemos facilitar esto en nuestra casa?
Pues empezando por la observacin tranquila y continuada de nuestros hijos e hijas, porque sus procesos evolutivos son individuales y nicos, y son la
clave para comprender en qu momento estn, qu
KIREEI magazine | 20
Hay varias cosas a tener en cuenta, pero lo principal es que, en la medida de lo posible, procuremos
ofrecerles productos o materiales que no lo den todo
hecho: si una mueca llora, re, hace pip y habla...
pasada la fascinacin inicial, qu podr inventar
un nio con ella? Por eso hablamos de materiales
abiertos: los que sugieren, proponen, pero al no ser
extremadamente denidos ni detallados, ofrecen
enormes posibilidades de juego, y acompaan a los
nios y nias durante etapas muy distintas de su crecimiento.
Tambin podemos tener en cuenta que los productos estn bien hechos, sean ables y duraderos, y
tambin bonitos!; en denitiva que tengan la misma
dignidad que les concedemos a los objetos destinados a los adultos, porque el juego es para los nios
y nias la principal manera de aprender a vivir, y no
merecen menos.
poner en orden nuestras mesas y nuestras cabezas. Tenemos las tareas bien repartidas, pero
empezamos la jornada con lo que podemos
hacer juntas, eso nos carga de vitalidad para
todo lo dems.
Puesto que siempre andamos buscando materiales buenos, que sirvan de verdad a los nios y nias...hacemos un trabajo continuo de
investigacin, relacin con proveedores y valoracin de productos. Luego est el trabajo
habitual de toda empresa online: recibimos
y preparamos pedidos, facturamos, enviamos.
Y otra tarea especialmente graticante: atendemos consultas, demandas de asesoramiento
sobre acondicionamiento de espacios de juego, preparacin de charlas y talleres, artculos
y difusin, en especial durante la temporada
escolar, cuando acudimos a centros educativos, asociaciones y proyectos pedaggicos.
Por suerte, contamos con Marta, que se encarga de administracin y pedidos, y con Anna
como responsable de comunicacin. La verdad
es que formamos un pequeo y estupendo
equipo Jugar i Jugar: disfrutamos mucho trabajando, nos divertimos y nos cuidamos. Somos afortunadas!
Qu consejo le darais a alguien que quiera emprender un negocio online?
KIREEI magazine | 22
para una iniciativa online es necesario especializarse, profundizar y tambin contar con valores diferenciales, que aporten algo nico.
Cuales son vuestros planes de futuro?
Nuestro objetivo es consolidarnos como pequea empresa especializada, ecaz y comprometida con el juego infantil de calidad.
Estamos preparando nuestra nueva etapa,
con mejores servicios y mejor comunicacin,
y estamos trabajando intensamente para que
sea lo que queremos ofrecer. Esperamos que
el resultado os guste.
www.jugarijugar.com
jugarijugarcast.wordpress.com
monstres
KIREEI magazine | 25
KIREEI magazine | 26
KIREEI magazine | 30
KIREEI magazine | 32
Mara
Corte
por CRIS CAMARENA
KIREEI magazine | 34
La meva bici
Tren cremallera
KIREEI magazine | 35
KIREEI magazine | 36
Bambes
Rocket
KIREEI magazine | 37
KIREEI magazine | 42
la casita de
endy
W
el hall
Antes de entrar a la casita echamos un vistazo a su maniesto, una declaracin de intenciones que nos muestra de
manera clara qu se esconde, o ms bien, qu no se esconde en la casita de Wendy. Mientras recorremos este primer
espacio descubrimos su interesante biografa.
MANTENERNOS PEQUEOS
KIREEI magazine | 44
biografa
Ins Aguilar (35) e Ivn Martnez (38),
son los dos diseadores de Madrid que
estn detrs de La casita de Wendy. Licenciados en Arquitectura por la Universidad Politcnica de Madrid y Filosofa
por la Universidad Autnoma de Madrid,
respectivamente. Comenzaron a disear
ropa hace 8 aos y ahora estn embarcados adems en variados proyectos junto a
Brianda Fitz-James Stuart que se incorpor al equipo de diseo hace tres aos. Sus
diseos se caracterizan por el uso de una
selecta paleta de colores, formas sencillas y estampados contrastados (que ellos
mismos disean).
KIREEI magazine | 47
KIREEI magazine | 48
KIREEI magazine | 49
sus diseos en las portadas de prestigiosas revistas como Wired y Les inrockuptibles, Vogue y en apariciones televisivas
como en la BBC, etc. Sus proyectos han
sido variados: desde encargos puntuales
para disear colecciones como el proyecto de Supernenas junto con Cartoon
Network que se cre en exclusiva para la
tienda EKS, la colaboracin continuada
con Lucky Strike en el espacio de arte de
la pasarela Circuit ,la participacin en la
campaa 04 de Absolut Vodka, Absolut
Label, para la que se trabaj con otros diseadores Europeos como Benoit Missolin, Jazzbukey, etc y en la que se dise
en exclusiva una coleccin de camisetas
y por ltimo la reciente colaboracin con
KIREEI magazine | 51
sala principal
En una de las salas principales nos encontramos con su
coleccin actual, otoo-invierno 2011, Cumbres borrascosas, inspirada en las hermanas Bront. Abrigos, faldas,
jerseys, chaquetas ... El universo Bront hecho ropa, una
visita a la imaginacin desbordante de las escritoras. Ins
e Ivn nos muestran tambin una pequea seleccin de
su coleccin para la primavera-verano del 2012.
estudio
Nos metemos ahora en El estudio , el taller donde se im-
KIREEI magazine | 52
el patio
La siguiente estancia la hemos llamado patio por contener las actividades que La casita de Wendy realiza fuera de su sede. En
este caso nos encontramos con El Estudio
Summer School en Casa Josephine, en Lorzano, La Rioja.
KIREEI magazine | 53
sala de celebraciones
KIREEI magazine | 55
KIREEI magazine | 56
hogar
La ltima estancia de este tour virtual
que hemos realizado por el universo
Casita de Wendy est dedicada a una
nueva coleccin de productos para la
casa: mantas y cojines de punto. Se
pueden comprar online en su propia
tienda, as como sus colecciones.
El piso de
Yohi y Olivia
jugando a seguir la pista
del azul turquesa
KIREEI magazine | 61
KIREEI magazine | 62
KIREEI magazine | 64
KIREEI magazine | 66
KIREEI magazine | 67
KIREEI magazine | 68
sus compaeras
de trabajo, prob
en una tienda
cercana, luego en
otra y hasta hoy..
KIREEI magazine | 69
KIREEI magazine | 71
Juegos
en el
mundo
Hemos invitado a una serie de bloggers y creadores ancados en distintas partes del mundo
que tienen nios cules son los juegos preferidos en sus casas, cules los tpicos en su
pais, y qu recuerdos guardan de su infancia
respecto al juego.
KIREEI magazine | 72
Irene Hoffs
Noem
Tenemos unos cuantos, a mi hijo mayor le encanta montar en bici y siempre ha sido un apasionado
jugador de ftbol, el ms pequeo siempre quiere
hacer lo que hace el mayor pero tambin se divierte jugando con sus coches durante horas. Tambin
nos gustan los juegos de mesa, somos muy fans del
Monopoly. Me temo que no hay demasiados juegos
de nias en este casa, aunque al mayor le encanta
decorar su habitacin, por lo que pienso que le debo
haber pasado algo de mi gentica.
1
2
3
Ir a ver deportes como baseball, ftbol americano o baloncesto y pasarte medio dia en el
estadio comiendo perritos calientes y bebiendo
limonada. En Espaa es mas espontneo y en
USA tienes que quedar para jugar. Aqui todo
va por playdates o citas para jugar en un parque
o en el jardn de tu casa, (si es que tienes suerte
y tienes un jardn en tu casa en la ciudad claro), coche para desplazarte a los distintos parques porque vives en cuesta, casi nadie camina
al cole, etc. Nosotros ramos los raros porque
bamos al cole en patinete y volvamos, cuesta
arriba incluido, en patinete.
Marie
Brichopas
Reside en la Repblica checa
KIREEI magazine | 74
1 23
Emilie
Esther
Babyccino Kids
Reside en Paris
Babyccino Kids
Reside en Amsterdam
En Paris, los nios todava juegan a juegos tradicionales: chat perch ,canicas, juegos similares. En estos momentos est de moda el trotinette, un tipo de
patinete.. Como la mayora de gente vive en pisos y
no tienen jardines muchos de los juegos y actividades
ocurren en los parques o rea de juegos.
1
2
3
Brbara
Caos magazine
Reside en Barcelona
Courtney
Babyccino Kids
Reside en Londres
A mis hijos les encanta estar en el exterior, y me atrevo a decir que juegan mejor y se llevan mejor cuando
estn en el exterior. Les encanta montar en bici por
el parque y jugar con el freesbee. Los das de lluvia
los chicos juegan a juegos de mesa, o leen libros, o
juegan con los trenes y las vas. Si estamos inspirados
nos encanta hacer manualidades.
Desafortunadamente pienso que los videojuegos son
bastante populares entre los nios en estos momentos. Especialmente en los inviernos lluviosos de Gran
Bretaa, muchos nios acaban jugando a estos juegos o viendo la televisin. El ftbol es un juego muy
popular con los nios, para jugar en el exterior
Crec en una granja en Estados Unidos con un montn de espacio exterior y animales. Crec montando a
caballo y jugando con los animales. Tengo 4 hermanos, as es que siempre haba alguien dispuesto a jugar y un montn de aventuras que correr. Jugbamos
mucho al escondite o a pillar. Los domingos venan
nuestros primos y jugbamos al baseball...
1
2
3
Mis recuerdos de infancia estn unidos a una coleccin de libros que se llamaba Cmo hacer y con ellos
aprenda todo tipo de manualidades: aviones de papel, marionetas, inventos...
Tambin recuerdo el da que nuestro vecino alemn
nos regal a mi hermano y a mi una caja enorme de
Lego (todava no se encontraba demasiado en las
tiendas) que ya no utilizaba y nos pasbamos las tarde
construyendo ciudades.
Deborah
Mis tres hijos (Dylan 15, Savannah 8 y Miles 6) son todos muy
artsticos, les encanta bailar, cantar, disfrazarse, por lo que dira
que montar shows era su actividad preferida, siempre hay alguno
preparando una nueva coreografa o cancin, por lo que estamos
todos siempre muy entretenidos. Tambin nos encanta el mar y
pasamos mucho tiempo en la playa, a solo 20 minutos de casa. La
mayora de los nes de semana nos podris encontrar recogiendo
conchas, maderas a la deriva, volando cometas, nadando, navegando o simplemente saliendo a un largo paseo, dependiendo del
tiempo..
1 23
1 23
Conchi Garca
Luciana de Luca
Emma & Rob
Reside en Argentina
En casa somos muy lectores. La literatura est presente en la familia desde antes
de ser padres. As que jugar con las palabras es algo comn en nuestra casa. Desde
que nuestra hija Emma comenz a hablar (bastante pronto, por cierto), uno de los
juegos favoritos es inventar canciones. Le proponemos que invente canciones sobre,
por ejemplo, un oso y un rbol y ella se pone a cantar, inventando la meloda a su
antojo, y con letras muy graciosas. Tambin jugamos mucho a dibujar en la pizarra
(le pintamos la puerta de su ropero con pintura de pizarra), ella hace borrones, yo
tambin, y su pap hace unos dibujos muy bonitos. Otro de los juegos del momento,
me olvidaba, consiste en meterse en su casa de cartn (hecha por su pap y yo, una
madrugada, con cajas de frutas), llevar sus juguetes dentro y quedarse all un buen
rato, de lo ms entretenida.
Hay muchos juegos, dependiendo de las edades y el espacio fsico. Aqu en Argentina y ms precisamente en Buenos Aires, donde vivimos, es muy comn llevar
a los nios pequeos a la calesita (lo que en Espaa se conoce como tiovivo). Hay
muchas por toda la ciudad, y es un entretenimiento feliz y econmico. Tambin las
plazas y los parques permiten a los nios jugar muchos juegos: hacer castillos en la
arena, treparse o jugar a las escondidas. Para los ms grandes todava (por suerte!)
siguen vigentes juegos como el elstico (tres nios, dos sostienen un elstico con sus
piernas, el otro salta haciendo diferentes pruebas), la rayuela (suelo encontrarme,
cuando paseamos, con las marcas con tiza en los parques), se remontan barriletes y
ah, s, principalmente los nios -aunque cada vez ms nias lo practican- improvisan
partidos de ftbol al aire libre.
Muchos y muy buenos. Viv en una provincia del interior de Argentina durante mi
infancia. Al ser una ciudad pequea, las calles y la vida en general tenan otro ritmo.
Todo mi universo se desplegaba en una manzana, en la que vivan mis mejores amigas (4 hermanas y un chico), mis abuelos y el resto de la familia. Era un pasaje que
se cruzaba con una calle muy tranquila y las vas del tren. Casi no circulaban coches,
as que era prcticamente un terreno ganado por los nios. Pasbamos todo el da
(especialmente en las vacaciones de verano, largas y calurosas) andando en bicicleta,
organizando pcnics en el jardn de mis abuelos, escondindonos entre los matorrales
de las vas para esperar al tren y sentir las vibraciones en el cuerpo. De nia era muy
lectora y a veces un poco solitaria. La casa junto a la nuestra estaba abandonada.
Con un coraje que hoy ya no tengo, sola treparme y saltar la pared, me meta en la
casa vaca con una pila de libros y una bolsa con manzanas y me pasaba las siestas
leyendo y jugando con los gatos que tambin haban encontrado all un refugio y un
hogar.
{el juego}
HAZ
CLICK
by dumboshop.com
KIREEI magazine | 85
En tndem y a lo loco
Divide y vencers dicen, y es al revs.
Aqu se suman neuronas sin afn de poder.
Slo puede haber un lder repiten y no
es as. Aqu se turna el timn sin delirios de
autoridad.
En el trabajo somos un ave fnix que se quema y renace con cada proyecto. Nos nutre
el deseo de hacer cosas bellas y el tiempo
pasa volando (somos aves!), empapados
en lluvias de ideas. Creamos con pasin,
para nios de cero a cien aos, libros que
sean a la vez relato, objeto y juego. Y como
nos chian los nales sorpresa, guiamos
el ojo a los lectores esperando que, al girar la ltima pgina, de sus bocas salga un
ooohh.... Nuestra apuesta por lo innovador busca ante todo la emocin y la sonrisa.
Queremos que, al compartir nuestra creatividad, esa nia o nio de cualquier edad despliegue sus propias alas.
Ya estn en las libreras los dos ltimos lbumes (coedicin Barcelona-Madrid-Pars): La
isla de las 160 diferencias y 10 ciudades y 1
sueo, dos narraciones visuales largamente
amasadas. El segundo lbum incluye ingeniera de papel, tambin construida en nuestro estudio. Nos gusta experimentar con la
tridimensionalidad del pop-up. Cmo es el
proceso creativo? Imagina largas sesiones de
trabajo con los Goonies sonando sin parar, y
te hars una idea del estado mental en el que
se vive en el estudio.
KIREEI magazine | 87
Xavier
Meritxell
KIREEI magazine | 89
KIREEI magazine | 90
Bibliografa
ltimos libros juntos:
Lle aux 160 erreurs. Pars: Sarbacane, 2011.
10 ciudades y 1 sueo. Barcelona: Combel, 2011.
10 viajes y 1 sueo. Barcelona: Combel, 2010.
La maravillosa historia del ratoncito Prez. Barcelona:
Lupita Books, 2010.
Un convidat a les golfes. Barcelona: Barcanova, 2008.
Una noche bestial. Vaixell de Vapor. Barcelona: Crulla, 2008.
Con otros socios:
Con Llus Gavald, cantante de Els Pets. Valset. Barcelona: La Galera, 2010.
Con Berta Vilalta. Los sonidos de.... Barcelona: Combel, 2006.
De Gianni Rodari. El camino que no llevava a ninguna parte. Madrid: SM, 2007.
Con Pedro Lpez de la Osa. La invisible brisa. Madrid: SM, 2010.
Con Txell Darn. Ferran Adri, lencantador de plats. Barcelona: F2. 2011 (en prensa).
Con Ester Burgueo. Unos tigres diminutos como mosquitos. Barcelona: La Galera, 2010.
Con Jordi Vila Delcls. Papel de diario. Barcelona: La Galera, 2004.
KIREEI magazine | 91
Piperoid
Blaubloom
Cesta Picnic
Bateau Lune
jugamos?
JUGUETES PARA TODAS LAS EDADES
Y OBJETOS BONITOS PARA NIOS.
Sudoku de colores
Kinuma
Barco pirata
Kinuma
Sophie la jirafa
Nobodinoz
Oblo
Jugar i jugar
Eckolo
Nobodinoz
Stocs
Territorio mini
Habitadule
Jugar i jugar
KIREEI magazine | 95
rincones
de tu casa
Por CRIS CAMARENA
julia
lia&cia
KIREEI magazine | 98
Julia Muoz
web: www.liacia.com
Me llamo Julia Muoz y soy ilustradora y
diseadora grca y textil. Vivo y trabajo
en Valencia, mi ciudad natal, dnde acabo
de mudarme de nuevo despus de pasar
casi diez aos en Barcelona. Aqu instalamos ahora nuestra residencia y estudio en
una casa que vamos reformando poquito
a poco.
Despus de ms de cinco aos trabajando
por cuenta ajena como diseadora grca
naci el proyecto Lia&cia, de la necesidad
que senta de volver a tocar, oler y experimentar. Cambiando el papel por las telas
y el ratn por las tijeras y las pinturas.
Actualmente combino ambas pasiones:
me dedico a crear complementos textiles
(bolsos, estuches, delantales,...) y productos grcos (invitaciones de boda y
comunin, vinilos para las paredes, ...).
En mis creaciones me inspira la naturaleza y sobre todo los animales, a los que
admiro por su nobleza y delidad, os
aseguro que ya no me imagino viviendo sin un
perro! Los animales son los protagonistas de mis colecciones, estn presentes desde los inicios en bolsos, broches o
marcos de fotos.
Otra de mis grandes pasiones es la decoracin, y en especial el estilo de los pases nrdicos: espacios abiertos,
luminosos, que transmiten calma. Y con mucha calma y
construyndolo poco a poco, nos hemos propuesto decorar nuestra nueva casa. Aunque estamos recin instalados
y nos queda mucho trabajo por hacer, no quera perder la
oportunidad de ensearos algunos de mis rincones favoritos.
Este aparador es uno de los muebles que ya estaban en la
casa cuando nos instalamos. Me encant su forma curva y
peculiar y decid lacarlo en blanco y decaparlo ligeramente, dndole un aspecto totalmente distinto al que tena.
El espacio entre la columna y la escalera pareca hecho
para l, es dnde ya estaba y ah lo hemos dejado. Sobre l
podis ver algunos de mis libros preferidos de ilustracin,
diseo y pintura, para tenerlos a mano e inspirarme. El
cuadro es un recuerdo de mis aos en la facultad de Bellas
Artes y es uno de mis preferidos por la alegra y la vitalidad
que transmite.
Los muebles originales de la habitacin nos gustaron mucho pero eran demasiado oscuros y decidimos lacarlos en
blanco. Pintamos en el mismo tono el armario, as la habitacin tiene mucha luminosidad, algo que nos encanta.
Una vez conseguido este lienzo en blanco resulta muy
fcil darle color y calidez con algunos detalles como los
cuadros, la escalera en tonos azules o la lmpara de la
mesita.
Mientras la casa y el estudio van tomando forma, los proyectos de Lia&cia siguen creciendo: nuevos productos
infantiles, ilustraciones, colaboraciones y la coleccin de
invierno que ya est en el horno. Desde septiembre compagino el trabajo en Lia&cia con un curso de marketing
online y e-commerce. Por supuesto, en mi da a da no
faltan los paseos por la montaa con mi perro Pancho, en
los que aprovecho para inspirarme, hacer un parntesis y
renovar energas!
Aunque estamos recin instalados y nos queda mucho trabajo por hacer, no quera perder la oportunidad de ensearos algunos de mis rincones favoritos.
marta
literatura vertical
Marta Garreta
web: www.literaturavertical.com
Me dedico a ser una afortunada que ama lo que
hace: soy editora y una de las almas pensantes de
Literatura Vertical, una editorial pionera en publicar poesa infantil para ni@s de 0 a 7/8 aos con
enfoque pedaggico...en soporte vinilo!. Una
particular idea, la de combinar la decoracin en
paredes de hogares y escuelas con la iniciacin
a la lectura y al trabajo pedaggico, que nos da
satisfaccin tras satisfaccin. Una aventura empezada con otros padres que crece y crece... casi
al mismo ritmo que nuestros hijos!
Me gusta e inspira tener gente positiva a mi alrededor, las ores frescas, el orden y el olor que
desprenden las macetas de mi balcn cuando ha
llovido mucho. A estas cosas podramos sumarles
de vinilos-poema de Literatura Vertical, que acaba de nacer: Caballo de Cartn, con 10 poemas
de una escritora, blogger (y mejor persona) de
Tarragona, Agns Llorens. Tambin comprenden
los dos poemas seleccionados en la convocatoria
que hicimos entre nuestr@s seguidor@s, de Eva
Pastor y Marta Ma. 12 vinilos que tambin pueden encontrarse en cataln, ingls (gracias a Marta Becerril) y portugus (de la mano de Elisabete
gloria
hommu
Gloria Joven
webs: www.hommu.com/es
studio.hommu.com
Soy diseadora grca y creativa publicitaria.
Junto con mi socio, Rubn Martnez, hace
dos aos que fundamos nuestra marca de
vinilos decorativos ecolgicos (libres de PVC)
de diseo propio y optimista: Hommu. Tras
10 aos trabajando en agencias decidimos
dejarlo todo y apostar por esto. Hacemos lo
que ms nos gusta!
Me gusta e inspira Intento que me inspire
todo lo que me rodea. La losofa esponja siempre me ha funcionado. El truco est
en tener siempre una actitud abierta ante las
cosas, porque nunca sabes dnde vas a encontrar una buena idea, un diseo bonito,
buscando nuevos caminos y ofreciendo campaas de comunicacin frescas y diferentes a pequeas y medianas empresas, agencias de publicidad, etc. Valoramos mucho el trabajo bien
hecho y creemos que la dedicacin para cuidar
el mnimo detalle es el secreto de que las campaas salgan redondas y funcionen.
Este rincn de mi casa ... Es mi preferido porque
reune lo que ms me gusta: Hommu (el vinilo
de nuestro dormitorio es el modelo menage),
leer, japn, nuestro perro Otto y... nuestras
siestas de los nes de semana!
Food
Fun
Mariona lleva
vestido The Brand
todo para Kids
Fashion Land
el juego
Es nuestro tema este nmero
y cuatro fotgrafos nos muestran su mirada.
Julia Dvila
Eliana Michalko
Euge de la Pea
Javier Garca
Fueron Felices
jugando
a organizar estas
Por CRIS CAMARENA fotos: 3 DESEOS Y MEDIO
mamut
por n un cmic para nios
cmics
Por CRIS CAMARENA
La caca
mgica
aos
mi primer cmic
mi primer cmic
mamut
mamut
9 788493 703110
MI PR
IMER
CMIC
La caca mgica
Poipoi y Tito
se quieren
MI PR
IMER
CMIC
aos
Poipoi y Tito
mi primer cmic
mamut
9 788493 703165
mi primer cmic
mi primer cmic
9 788493 703103
MI PRIM
ER
MI PRIM
ER
CMIC
CMIC
a os
a os
mamut
mi primer cmic
mi primer cmic
mi primer cmic
mamut
Los colaboradores de la coleccin Mamut Cmics son Stphane Corbinais (Fundador de Bang
Ediciones) y Manu Vidal (Co-Fundador del primermamut
festival de ilustracin y edicin independiente
la isla remera
mamut
9 788415 051008
de Barcelona, IluStation) y los directores de la coleccin Maxi Luchini (Ilustrador infantil de larga trayectoria) y Edgardo Carosia (Ilustrador y diseador).
Un equipo con numerosos trabajos en
el campo de la ilustracin, premios y
proyectos.
Con Mamut Cmics queremos recuperar los cmics hechos y pensados especcamente para los nios,
poniendo especial atencin en las diferentes etapas de crecimiento y las
www.mamutcomics.com
Jugando
en la cocina
con Heva Hernndez, Tarjeta de embarque
Fotos : HEVA HERNANDEZ
Scones de
arndanos
Ingredientes:
125 gr de harina integral
125 gr de harina comn
70 gr de mantequilla
50 gr de azcar morena
100 gr de leche
8 gr de levadura o 12 sobre
40 gr de arndanos deshidratados
20 gr de gotas de chocolate negro
1 huevo de gallina feliz
Elaboracin:
En un bol mezclamos los ingredientes secos, harinas, azcar y levadura. Troceamos la mantequilla, que deber estar fra,
en trozos menudos y la mezclamos con
los ingredientes anteriores con ayuda de
una cuchara, cuando est ms o menos
integrada la ayudamos desmigando con
las manos, intentando trasmitir el mnimo calor para ello esta fase ser lo ms
breve posible. Aadimos la leche y 12
tarjetadembarque.blogspot.com
Qu delicia...
bobo
choses
entrevistamos a
tenido sus propios inputs, la coleccin CHELSEA NY surgi de una luz y un momento en
el barrio de Nueva York, que paseando con mi
marido nos pill una lluvia repentina...fue un
momento divertido, bonito y lleno de colores!
www.bobochoses.com
Colgante
Fichat
piezas
nicas
COMPRAS HANDMADE,
REGALA HECHO A MANO.
Colgante
Ameskeria
KIREEI magazine | 148
Corazn de crochet
Lady Crochet
Bolsa
Emma Pardos
Colgante
Emedemarta
Monedero
Keboniko
Colgante
Lunahoo
y
p
p
a
H
g
n
i
h
T
con
e
d
a
t
i
n
i
c
La Co
y
i
r
e
b
m
Cha
nt
a
h
p
e
l
E
Grey
jugando
a crear
cuentos
por CRIS CAMARENA
KIREEI magazine | 150
clase. El curso se llama Creacuentos. El trabajo enequipo es una parte muy importante
de este curso, ya que los nios aprenden a
ayudarse, se inspiran unos a otros, se cuentan sus experiencias personales en materias
tan importantes como la manera de hacer
pis de sus mascotas o el tamao que deben
tener los dientes de un vampiro.
Happy Thing es de carcter itinerante, nos
gustara ensear a nios de diferentes barrios y localidades, acercarnos a su zona lo
mximo posible, siempre que encontremos
el local adecuado. Hay actividades abiertas,
de pago, actividades esponsorizadas y actividades donadas. Dentro de las abiertas hemos colaborado ya con Grey Elephant, La
Cocinita de Chamber, Gluck y Castillos en
el Aire. Los cuatro sitios han sido creados por
GREY ELEPHANT
jugando
a crear
unafiestade
cumpleanos
dedicada a
La oruga glotona,
de Eric Carle
Jugar a
las cocinitas
El da que Macarena Bilbao se top con
unas cocinitas DIY navegando por Internet naci el deseo de hacerles a sus
hijos algo similar. Sin haber cogido un
taladro ni una caladora en su vida, Macarena se empe en hacerle una cocinita bonita a sus dos hijos, con sus
propias manos.
fotos: MADI RAMOS
Yo estaba tan contenta que les propuse hacer una y que la sorteasen en su
blog, pero como vivo en Tenerife tena
que cambiar el tema de los clavos y que
fuese desmontable para enviarla como
paquete plano.
KIREEI magazine | 167
Allen, la pintura es acrlica semisatinada para que se puedan lavar, los fuegos tambin estn pintados con pincel
y llevan instrucciones de montaje.
La parte alta ahora es un tabln pero las
patas y la balda siguen siendo de palets y
Macarena da opcin a la personalizacin
en cada pedido:
... alta con balda, con puerta de horno, de pintura de pizarra, los mandos,
las telas... TODAS DIFERENTES.
www.macarenabilbao.com
Una visita al blog Mushandmade fue suciente para invitar a Joscha, su creadora,
a mostrarnos su trabajo. El
colorido y sencillez de sus
diseos y su ambiente familiar de juego y creatividad encajan a la perfeccin
en nuestro nmero dedicado al juego.
mushandmade
sellos personalizados
Por CRIS CAMARENA
el juego
Creo que el juego es un factor
importante para el desarrollo de
la autoestima en los nios, tambin para la sociabilidad y para
desarrollar sus propias personalidades y para su autonoma.
Mis hijos juegan mucho en el
KIREEI magazine | 178
laffiche moderne
Imeus Design
Anke Weckmann
Ingela Arrhenius
Blanca Gmez
LIBROS
Nuestra seleccin de novedades
editoriales para regalar
en Navidad ...
y en cualquier ocasin.
...gracias a todos
por colaborar y compartir
con nosotros la ilusin
de crear este nmero.
Os esperamos
en el prximo nmero
primavera verano 2012
magazine
LA REVISTA DE LAS COSAS BELLAS.