Professional Documents
Culture Documents
Introduccin 1
Introduccin 2
INTRODUCCIN
Carme Castells
La presente compilacin, Perspectivas feministas en teora poltica, pretende
presentar y dar a conocer algunas de las principales aportaciones tericas a la teora y
filosofa polticas que se reclaman explcitamente del feminismo y que proceden del
mbito acadmico britnico-estadounidense. De ah su ttulo, Perspectivas feministas en
teora poltica. Como sucede con cualquier compilacin, se han considerado muchas
posibilidades para seleccionar finalmente determinadas autoras y textos y descartar
muchas otras opciones, un proceso en el que se entremezclan inevitablemente criterios y
preferencias subjetivos y objetivos, que conviene explicitar.
En este caso, la seleccin responde a los siguientes criterios:
a) primar de entre la reflexin sobre la poltica1 que se reclama deudora del
feminismo aquella produccin de ndole ms claramente terica y conceptual, lo que
luego denominar teora feminista;
b) seleccionar textos que claramente apuesten por o posibiliten la interrelacin y
confluencia entre la teora feminista y la corriente principal o dominante de la teora y
filosofa polticas. Esto explica, a su vez, que se haya optado por textos publicados entre
1983 y 1995, poca en que esa confluencia empieza a resultar posible y a manifestarse
con nitidez;
c) prestar atencin a los principales mbitos de contenido temtico en que puede,
en mi opinin, clasificarse la produccin terica feminista (estudio crtico de la obra de
los clsicos del pensamiento poltico; crtica y reconceptualizacin de nociones de la
filosofa y la teora polticas pretendidamente universales; intervenciones explcitas en
el debate contemporneo en teora poltica; aportaciones a la elaboracin de una tica
feminista), as como a las tres principales corrientes o perspectivas filosfico-polticas
en que pueden agruparse las diversas autoras (concretamente: liberal, socialista y
radical).
El resultado final de la aplicacin de esos criterios ha sido la seleccin de las siete
autoras y los ocho textos contenidos en el presente volumen, que estas pginas
introductorias quieren contextualizar y presentar. Concretamente, estas pginas se
estructuran, siguiendo los criterios antes enumerados, en tres apartados: 1) cuestiones
relativas a la relacin entre feminismo y teora poltica; 2) clasificacin de los grandes
mbitos temticos y de las perspectivas de la reflexin terica feminista sobre la
poltica; y 3) breve presentacin de las autoras y textos.
1. Utilizo la expresin como sinnima de pensamiento elaborado por la filosofa poltica y la teora
poltica, sin entrar aqu en distinciones, a menudo complejas y evanescentes, entre una y otra
disciplina.
Introduccin 3
Introduccin 4
4. Las referencias completas de los libros a que he aludido son las siguientes: 1) Jane J. Mansbridge/
Susan M. Okin, -Feminism-, en Robert E. Goodman/Philip Pettit (comps.), A Companion to Contemporary Political Philosophy, Oxford, Blackwell Publishers, 1993, pigs. 269-290; 2) Joseph P DeMarco,
Virtue Ethics and Feminist Ethics-, en J. P DeMarco, Moral Theory, A Contemporary Overview, Boston, Jones and Bartlett Publishers, 1996, pigs. 93-177; 3) W Kymlicka, Contemporary Political Philosophy, Oxford, Oxford University Press, 1990 (trad. cast.: Filosofa poltica contempornea, Barcelona,
Ariel, 1995); y 4) Jean Grimshaw, The idea of a female ethic-, en David Singer, A Companion to Ethics,
Oxford, Blackwell, 1993, pigs. 491-499.
5. B. Barry, Justice as Impartiality (vol. 2 de A Treatise on Social Justice, Oxford, Oxford U. P, 1995, de
prxima publicacin en Paids (cap. 10, -Kohlberg and the Feminist Critique of Impartiality,,, pigs. 235257).
6. D. Miller y M. Walzer, Pluralism, Justice and Equality, Oxford University Press, Oxford, 1995: S. M.
Okin, -Politics and the Complex Inequality of Gender., pigs. 120-143.
7. Las referencias completas de las obras a que he aludido son: 1) D. Held (comp.), Political Theory
Today, Cambridge, Polity Press, 1991, que incluye -Gender, the Public and the Private-, de S. M. Okin,
pigs. 67-90; 2) D. Held (comp.), Prospects for Democracy, Cambridge, Polity Press, 1993, que recoge el
texto de Anne Phillips, Must Feminists Give Up On Liberal Democracy,,, publicado en esta
compilacin.
Introduccin 5
8. Enumero a continuacin las referencias exactas de los trabajos aludidos: a) W. Kymlicka (comp.) Justice in
Political Philosophy, Aldershot, Edward Elgar Publishing Limited, 1992: 2) W Kymlicka (comp.), 7ha
Righte ofMinority Cultor,, Oxford, Oxford U.P, 1995; 3) Apndice a D. Bell, Cummttrtannism atul its
cribes, Oxford, Oxford University Press, 1993, pgs, 208-221; 4) W. Kymlicka, .Retl,inking the Family.
(resea y critica del libro de S. M. Okin Justice, Gender arul the Pamily, Nueva York, Basic Books, 1989),
en Pbilosuphy and PublicAffain, vol. 20, 1991, pgs. 77-97; 5) W Kymlicka, Multicultural Citiuruhip,
Oxford, Oxford Universay Press, 1995 (trad. cast. de Carme Castells: Ciudadana multicultural, Barcelona,
Paids, 1995).
Introduccin 6
Introduccin 7
16. M. L. Shanley y C. Pateman, Feminist lnterpretations and Political Theory, Cambridge, Polity
Press, 1991, pg. 2.
17. Para este punto vase en concreto el ensayo The Disorder of Women: Women, Love and the Sense
of Justice, en la ya citada antologa de C. Pateman, The Disorder of Women, pgs. 17-32.
18. J.S. Mill, The Subjection of Women, en On Liberty and Other Essays, Cambridge, Cambridge
University Press, 1989, pg. 165.
Introduccin 8
19. Empleo aqu la definicin de universalidad que presenta I. M. Young en un trabajo incluido en
esta compilacin, -Vida poltica y diferencia de grupo: una critica del ideal de ciudadana universal.
20. Vase al respecto el trabajo de Alison Jaggar acerca de la tica feminista en los aos noventa
recogido en esta compilacin.
Introduccin 9
particular al papel de las mujeres en ella. Por ejemplo, nociones como: opresin,
ciudadana,24 democracia,25 poder,26 contrato social,27 etctera.
La lectura y anlisis de los trabajos citados permite inferir algunas conclusiones. En primer lugar, que el esfuerzo de reconceptualizacin va ms all del
inters tout court de las mujeres y de la teora feminista, puesto que al afanarse para
que nociones polticas hechas a la medida de los varones adultos occidentales (y en
general de piel blanca) dejen de representar a la totalidad de la humanidad, o lo
que es lo mismo al luchar por evitar que lo que se considera interesante pan la vida
humana sea nicamente una parte de la experiencia masculina, la teora feminista
converge con los objetivos y preocupaciones de muchos otros grupos de personas
desfavorecidas o subordinadas. En segundo lugar, que esa reconceptualizacin
cuestiona la estrategia de la discontinuidad propia del liberalismo poltico, una
estrategia que busca motivos pan que las personas pongan -por decirlo con Konald
Dworkin- entre parntesis sus propias convicciones sobre la buena vida cuando
actan polticamente28 y apuesta, por el contrario, por una estrategia de la
continuidad (...segn la cual...) todas las convicciones ticas propias estn
disponibles en poltica.29
En tercer lugar, que las dificultades y obstculos inherentes al esfuerzo son
numerosas e importantes, sobre todo en el caso de los conceptos relacionados con
atributos de las personas o sujetos. Dicho claramente, no es lo mismo poner en
evidencia el sesgo masculino de un autor o demostrar que el concepto de autonoma
al uso hunde sus races en una concepcin de la naturaleza humana que pone corno
modelo a los individuos masculinos, que elaborar un nuevo concepto de
autonoma realmente comprehensiva. Incluso una descripcin minimalista
20. Vase al respecto el trabajo de Alison Jaggar acerca de la tica feminista en los aos noventa recogido
en esta compilacin.
21. Sobre el concepto de autonoma pueden citarse, entre otros, los siguientes trabajos relevantes:
Christine Di Stefano, Problemas e incomodidades a propsito de la autonoma (recogido en esta compilacin); Candace Watson, -Celibacy and its Implications for Autonomy, en Hypatia: A Journal of
Feminist Philosophy, vol. 2, verano de 1987, pgs. 157-158; Diana T. Meyers, The Socialized Individual
and Individual Autonomy,, en E. Feder/D. Meyers (comps.), Women and Moral Theory, Savage, Bowman
& Littlefield Publishers Inc., 1987, pgs. 139-153; Judith Hughes, ,The Philosopher's Child-, cn M.
Griffiths/M. Whitford (comps.), Feminist Perspectives in Philosophy, Londres, The MacMillan Press
Ltds., 1988, pgs. 72-89; Onora O'Neil, Enlightement as Autonomy: Kant's Vindication of Reason,,, en
P Hulme y L. Jordanova (comps.), 7be Enlightment and its Shadows, Londres, Routledge, 1990, pgs.
184-199; Jean Grimshaw, ,Autonomy and Identity in Feminist Thinking,,, en M. Griffiths/M. Whitford,
op. tit., pgs. 90-108.
22. Sobre la imparcialidad, vanse: 1. M. Young, -Impartiality and the Civic Public: Some Implications of
Feminist Critiques of Moral and Political Theory-, en S. Benhabib/D. Cornell (comps.), Feminism as a
Critique, Cambridge, Polity Press/Blackwell, 1987, pgs. 56-76 (edicin castellana con el ttulo de Teora
feminista y teora critica, Valencia, Editions Alfons el Magnnim, 1990, pgs. 89-117). Vase tambin de
la misma autora, su importante trabajo Justice and the Politics of Diferente, Princeton, Princeton
University Press, 1990, pgs. 100 y siguientes
23. Naturalmente, la bibliografa sobre racionalidad y teora feminista es vastsima. Me limitar a destacar
los siguientes ttulos: Sandra Harding, -Is Gender a Variable in Conceptions of Rationality? A Survey of
Issues,, en Dialectica, vol. 36, n. 2, 1982, pgas. 225-242; Virginia Held, Feminism and Epistemology:
Recent Work on the Connection Between Gender and Knowledge, en Philosophy and Public Affairs, n.
3, 1985, pgs. 296-307; Genevieve Lloyd, <The Man of Reason-, en Ann Garry/Marilyn Pearsall
(comps.), Women, Knowledge and Reality, Boston, Unwin Hyman, 1989, pgs. 18-37; Alison Jaggar,
Love and Knowledge: Emotion in Feminist Epistemology-, en A. Garry/M. Pearsall, op. tit. pgs. 129155; A. Jaggar/S. Bordo, Gender, Body, Knowledge. Feminist Reconstructions of Being and Knowing,
New Brunswick, Rutgers University Press, 1989.
Introduccin 10
de autonoma como capacidad de las personas para dotarse de sus propias normas y
objetivos resulta altamente problemtica, pues no todas las personas son capaces o
disponen de la posibilidad de hacerlo. En cuarto y ltimo lugar, me parece que la
principal virtud de este tipo de aportaciones es, al menos por el momento, llamar la
atencin sobre las limitaciones de los conceptos universales.
Intervenciones en el debate contemporneo
Aunque en este mbito temtico no abundan tanto los trabajos relevantes como en
los restantes, entre las principales aportaciones de tericas feministas al debate
contemporneo encontramos las siguientes:
a) la polmica y las crticas al comunitarismo, donde destacan los trabajos de
Marilyn Friedman (concretamente el texto que reproducimos), de Susan M. Okin30 y de
Elizabet Frazer y Nicola Lacey;31
b) el debate con la teora crtica habermasiana y las ticas comunicativas, donde
destacan las aportaciones de Seyla Benhabib32 y de Nancy Fraser;33 c) la crtica a la
teora de justicia de Rawls y, ms en general, al pensamiento liberal contemporneo,
donde destacan las aportaciones de Susan M. Okin. Nos ocuparemos nicamente de las
crticas de Okin, probablemente la feminista liberal ms relevante en la actualidad, a
Rawls.34 Okin ha comentado in extenso y crticamente A Theory of Justice y Political
Liberalism. En Justice, Gender and the Family35 y, posteriormente, en Political
Liberalism, Justice and Gender36 Okin ha sealado los puntos dbiles de la
argumentacin rawlsiana respecto de las mujeres, derivados bsicamente del papel que
Rawls otorga a las mujeres en su sociedad bien ordenada.
24. Sobre ciudadana, pueden destacarse: M. G. Dietz, -Citizenship with a feminist face: the problem with
material thinking,, en Political Theory, vol. 13, 1985, pgs. 19-37, as como su -Context is All:
Feminism and Theories of Citizenship-, en Chantal Mouffe (comp.), Dimensions of Radical Democracy, Londres, Verso, 1995, pgs. 63-85; 1. M. Young, Vida poltica y diferencia de grupo (recogido
en la presente compilacin); K. B. Jones, Citizenship in a woman-friendly polity, en Signs, vol. 14,
n 4, 1990; A. Phillips, -Citizenship and feminist theory- en A. Phillips, Democracy and Difference,
Cambridge, Polity Press, 1993, pgs. 75-89.
25. Sobre democracia, pueden destacarse: C. Pateman, Participation and Democratic Theory, Cambridge, Cambridge University Press, 1970, as como -Feminism and Democracy,,, en The Disorder of
Women, Cambridge, Polity Press, 1989, pgs. 210-225; Sheila Rowbothani, -Feminism and
Democracy,,, en David Held/Christopher Pollit (comps.), New Forms of Democracy, Londres, Sage,
The Open University Press, 1986, pgs. 79-109; A. Phillips, Engendering Democracy, Cambridge,
Polity Press, 1991 y el ya citado Democracy and Difference, Cambridge, Polity Press, 1993; J.
Mansbridge, -Feminism and Democratic Community, recogido en S. M. Okin/J. Mansbridge (comps.),
Feminism, vol. 1, Aldershot, Edward Elgar, 1994, pgs. 435-491.
26. Sobre el poder, destacaremos los trabajos siguientes: 1. M. Young, Five Faces of Oppresiow, en T.
E. Wartenberg (comp.), Rethinking Power, Albany, State University of New York Press, 1992, pgs.
174-195; Jean Baker Miller, Women and Power en T. E. Wartenberg, op. cit., pgs. 240-248; Nancy C.
M. Hartsock, -Gender and Sexuality: Masculinity, Violence and Domination, >, en T. E. Wartenberg
(comp.), op. cit., pgs. 249-276.
27. Vanse, por ejemplo: C. Pateman, The Sexual Contract, Cambridge, Polity Press, 1988; S. M.
Okin, -Feminism, the Individual and Contract Theory-, en Ethics, n 100, 1990; V. Held, Non Contractual Society: A Feminist View, en S. M. Okin/J. Mansbridge (comps.), op. cit., pgs. 405-434.
28. R. Dworkin, tica privada e igualitarismo politico, Barcelona, Paids, 1993, pg. 49.
29. R. Dworkin, op. cit., pg. 65.
Introduccin 11
30. -Politics and the Complex Inequalities of Gender, en D. Miller/M. Walzer, op. cit.
31. E. Fraser/N. Lacey, The Politics of Community. A Feminist Critique of the LiberalCommunitarian Debate, Nueva York, Harvester Wheatsheaf, 1993.
32. S. Benhabib, Situating the Self, Cambridge, Polity Press, 1992.
33. N. Fraser, What's Critical about Critical Theory? The Case of Habermas and Gender, en M. L.
Shanley/C. Pateman (comps.), Feminist Interpretations and Political Theory, Cambridge, Polity
Press, pgs. 253-276. Hay traduccin castellana en S. Benhabib/D. Cornell (comps.), Teora feminista
y teora crtica, Valencia, Edicions Alfons el Magnnim, 1990, pgs. 49-88.
34. Existen otras crticas feministas relevantes de diversos aspectos de la teora rawlsiana. Hay que
destacar particularmente: Jane English, justice between Generations-, en Philosophical Studies, vol.
31, 1977, pigs. 91-104; Karen Green, -Rawls, Women and the Priority of Liberty, en Australian
Journal of Philosophy, vol. 64, 1986, pags. 26-36; Deborah Kearns, A Theory of Justice and LoveRawls on the Family, en Politics, vol. 18, 1983, pigs. 36-42.
35. S. M. Okin, Justice, Gender, and the Family, Nueva York, Basic Books, 1989.
36. S. M. Okin, Political Liberalism, Justice and Gender,, en Ethics, vol. 105, octubre de 1994, pags.
23-43 (recogido en el presente libro).
37. J. Rawls, Political Liberalum. Nueva York, Columbiz Univcrsity Prcss, 1993, pg. 137.
Introduccin 12
Introduccin 13
Introduccin 14
47. A. Jaggar, Feminist Politics and Human Nature, Totowa, Rowman & Littlefield Publishers
Ltd., 1988 (primera edicin en Rowman & Allanheld Publishers, Totowa, 1983).
48. S. M. Okin, Afterwords a la segunda edicin de Women in Western Political Thought, op. Cit.,
1992, pg. 316.
49. Vase Jaggar, op. cit., pg. 179 y. sigs.
Introduccin 15
50. Sobre la dificultad de diferenciarlas claramente, vase Valerie V Bryson, Feminist Political
Theory, op. cit., pig. 234. Tambin -Marxist Feminist Perspectives- y -Socialist Feminist Perspectives-,
en N. Tuana/N. Tong (comps.), Feminism and Philosophy, Boulder, Westview Press, 1995, pigs. 6568 y 261-264, respectivamente.
51. Vanse por ejemplo obras como: H. Hartmann, The Unhappy Marriage of Marxism and
Feminism: Towards a More Progressive Union-, en Lydia Sargent (comp.), Women and Revolution: A
Discussion of the Unhappy Marriage of Marxism and Feminism, Boston, South End Press, 1981,
pigs. 1-41; A. Jaggar, -The Politics of Socialist Feminism-, en Tuana/Tong, op. cit., pigs. 299-324; Zillah
Eisenstem, Capitalist Patriarchy and the Case for Socialist Feminism, Nueva York, Monthly
Review Press, 1979; Sheila Rowbotham, Woman's Consciousness, Man's World, Nueva York,
Penguin, 1973; Juliet Mitchell, Women's Estate, Nueva York, Pantheon Books, 1971.
Introduccin 16
Introduccin 17
En los ltimos aos, las tres perspectivas han evolucionado y sufrido un proceso de convergencia, en el que liberales v socialistas han criticado sus propias
tradiciones y las radicales han prestado ms y mejor atencin a la dimensin terica.
El resultado de todo ello es que los tres enfoques consideran, frente a las asunciones
de la teora poltica tradicional, que en la reflexin sobre la poltica ha de incluirse la
familia, la reproduccin V la sexualidad. Y trabajan desde hace aos en ello. Al
hacerlo, estn modificando poco a poco, con independencia de sus presupuestos
filosfico-polticos de partida, la concepcin genrica que se tiene de la poltica y de
la politeia. As, por ejemplo, la teora feminista liberal no slo sostiene que la
igualdad y la justicia exigen cambios en la familia, as como cambios de legislacin
y transformaciones de la vida pblica. De ah que finalmente aboguen por una idea
de igualdad que no excluya la consideracin de la importancia de la diferencia, por
una nocin de autonoma que reconozca e integre la interdependencia entre las seres
humanos y, por ltimo, por un concepto de razn que no se contrapone a emocin.
En suma, sin caer en nuevos universalismos ficticios, la confluencia de las tres
perspectivas permite evitar el riesgo de reduccionismo, de creer que las desigualdades de gnero tienen una sola causa v una fcil solucin, separada de otras
desigualdades. Alienta a reconocer, como ha sealado Valrie Bryson, la
multiplicidad y la interconexin de las fuerzas que mantienen las actuales desigualdades, la inadecuacin de cualquier intento de cambio unidimensional, as como
la imposibilidad de aislar las cuestiones de gnero de otras desigualdades con base
estructural.54
3. PRESENTACION DE LOS TEXTOS Y AUTORAS SELECCIONADOS
De acuerdo con lo expuesto en los apartados anteriores acerca de la relacin
entre feminismo y teora poltica y del intento ele sistematizar la teora poltica
feminista de las dos ltimas dcadas, la seleccin rene textos pertenecientes a tres
de los cuatro grandes mbitos temticos (se ha dejado de lado el ms conocido, el
estudio critico de la obrar de los clsicos del pensamiento poltico) y, al menos en
parte, a las tres grandes perspectivas filosfico-polticas.
Una visin global
Concretamente, los textos de Carole Pateman, Christine Di Stefano, Anne Phillips
e Iris M. Young pueden considerarse ejemplos del anlisis crtico y reconceptualizacin
de categoras o distinciones clave de la teora poltica como, respectivamente, la
dicotoma pblico/privado, la autonoma, la democracia liberal y la ciudadana
universal. Por su parte, el primer trabajo de Susan Moller Okin (Liberalismo poltico,
justicia y gnero) y el de Marilyn Friedman ilustran la forma en que tericas feministas
intervienen en los grandes temas de debate de la filosofa y teora polticas
contemporneas, concretamente con dos corrientes de peso en el mainstream, las teoras
de la justicia rawlsianas y el comunitarismo. A su vez, el texto de Alison Jaggar
presenta un buen panorama, no exento de visin crtica y de sesgo personal, de los
trabajos, problemas y dilemas de la tica feminista. Por ltimo, el trabajo que cierra el
Introduccin 18
55. Se public en la compilacin de S. Benn/G. Gaus, Public and Private in Social Life, Londres y Nueva
York, Croom Helm, 1983.
Introduccin 19
Introduccin 20
determinados grupos sociales (por ejemplo: las mujeres; las minoras raciales,
tnicas, culturales y lingsticas; las personas discapacitadas, pobres o ancianas; los
gays; las lesbianas, etctera) ni ha permitido que se logre de forma universal la
justicia y la igualdad.
Al indagar las razones de esa perplejidad, Young argumenta que las formas al
uso de concebir la universalidad de la ciudadana expresan un ideal de voluntad
general que acaba homogenizando y diluyendo las diferencias, lo que va en
detrimento de los grupos desfavorecidos. De ah que sostenga tambin que para
garantizar la inclusin y la participacin de todo el mundo no basta con fomentar la
democracia participativa. Propone, en consecuencia, una ciudadana diferenciada y
explota una serie de mecanismos que podran garantizar la representacin grupal
necesaria para que los grupos desfavorecidos tengan voz y voto en las decisiones
que les afectan, as como la posible concesin de derechos especiales que
salvaguarden los intereses de las minoras y fomenten la justicia social.
El trabajo de Susan Moller Okin (Liberalismo poltico, justicia y gnero),
critica las insuficiencias de la concepcin de la justicia de la Teora de la justicia
(1971) y El liberalismo poltico (1993) de John Rawls, ya expuestas sintticamente
en el apartado 2 de esta introduccin.
En su ensayo (El feminismo y la concepcin moderna de la amistad: dislocando la comunidad), Marilyn Friedman revisa las criticas conaunitaristas formuladas por Michael Sandel y Alasdair Maclntvre al pensamiento liberal. Young
pretende mostrar que la teora comunitarista, al tolerar o pasar por alto normas
comunales de subordinacin de gnero, resulta inaceptable desde cualquier perspectiva inspirada por el anlisis feminista. Muestra que tal cosa deriva del hecho de
que la crtica comunitarista a la concepcin del yo aislado v asocia (le] liberalismo
se resuelve en la opcin del pro de un yo comunitario, definido por vnculos
sociales, que legitima las influencias morales que las comunidades ejercen sobre sus
miembros y, por tanto, prescinde de los problemas relacionados con el gnero que
tal cosa plantea. Friedman propone una forma de solucionar el problema: distinguir
entre comunidades de adscripcin y comunidades <de eleccin o voluntarias; o
lo que es lo mismo, entre los vnculos que nos transmite o impone nuestra
comunidad v los vnculos de amistad que nosotros/as creamos en funcin de nuestras
necesidades e intereses. Esto le permite concluir que son precisamente las
comunidades de eleccin las que permiten contrarrestar las normas opresoras de la
comunidad y posibilitan un tipo alternativo de relaciones sociales.
Alisen Jaggar presenta en su texto (tica feminista: algunos temas pan los
aos noventa), las condiciones mnimas de adecuacin que debe reunir toda
aproximacin feminista a la tica, para analizar luego los debates en curso entre los
enfoques feministas acerca do cinco cuestiones ticas y metaticas: igualdad y
diferencia; la imparcialidad; la subjetividad moral; la autonoma, la epistemologa
moral y la antiepistemologa.
Jaggar afirma que si bien la tica feminista es tan heterognea que resulta
imposible presentarla en trminos de una gama especfica de temas, mtodos u
ortodoxias, esa misma heterogeneidad y diversidad la convierte en, un fermento de
ideas del que pueden esperarse, a medida que se venzan las inercias y los
prejuicios, frutos relevantes para la tica tout court, sin adjetivos que limiten su
aplicacin a la mayora de los seres humanas.
Introduccin 21
Introduccin 22
Ttulos originales:
1. -Feminist Critiques of the Public/Private Dichotomy-, en The Disorders of Women, Cambridge, Polity
Press, 1989, pags. 118-140.
2. -Trouble with Autonomy: Some Feminist Considerations, en Feminist, Aldershot, Hants, Edward Elgar
Publishing Limited, 1994, pigs. 383-402.
3. -Must Feminists Give up on Liberal Democracy?-, en Democracy and Difference, Cambridge, Polity
Press, 1993, pigs. 103-122.
4. -Polity and Group Difference: A Critique of the Ideal of Universal Citizenship,, en Feminism and
Political Theory, Chicago, The University of Chicago Press, 1994, pigs. 117-141.
5. -Political Liberalism: Justice and Gender-, en Ethics, 105 (octubre de 1994), pigs. 23-43. 6. -Feminism
and Modern Friendship: Dislocating the Community-, en Ethics, 99 (enero de 1989), pigs. 275-290.
7. -Feminist Ethics: Some Issues for the Nineties-, en Journal of Social Philosophy, 20 (1989), pigs. 91107.
8. -Gender Inequality and Cultural Differences,, en Political Theory, 22 (1994), pigs. 5-24.
Traduccin de Carme Castells
La presente obra ha sido editada mediante ayuda del Instituto de la Mujer
Cubierta de Vctor Viano
1 edicin, 1996
Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorizacin escrita de los titulares del Copyright, bajo las
sanciones establecidas en las leyes, la reproduccin total o parcial de esta obra por cualquier medio o
procedimiento, comprendidos la reprografa y el tratamiento informtico, y la distribucin de ejemplares
de ella mediante alquiler o prstamo pblicos.