La niera del playboy

Anne McAllister
1 Antonides-Savas
La niera del playboy (1999)
Ttulo Original: The playboy and the nanny
Serie: 1 Antonides Savas
Editorial: Harlequn Ibrica.
Sello / Coleccin: Jazmn 1390
Gnero: Contemporneo
Protagonistas: Nikos Costanides y Mari Lewis
Argumento:
Mari se volvi loca de alegra cuando un acaudalado hombre de negocios le ofreci un t
rabajo como niera de su hijo. Pero al llegar a su casa, descubri que tena dos hijos
y el que estaba a su cargo, Nikos Costanides, no era la monada de nio que haba ido
a recibirla, sino su hermano: un griego de treinta y dos aos, y un reputado playb
oy!
Y no se trataba de un error. El padre de Nikos la haba contratado para que reform
ase al rebelde de su hijo. Pero Mari no estaba segura de poder persuadir a aquel
hombre de que acatase sus rdenes. Sobre todo, porque l no quera ser reformado. De
hecho, su mayor inters era, precisamente, reformar a Mari.

Captulo 1
Nikos Costanides necesitaba una mujer. Y no cualquier mujer, sino un bombn.
Rubsima. Ostensiblemente sensual. Con un gran desparpajo. Y cuanto ms vulgar fuera
su aspecto, mejor.
Tampoco estara mal que llevase un vestido ceido con estampado de leopardo, pe
ns esbozando una sonrisa mientras sujetaba el telfono entre el odo y el hombro y ma
rcaba el nmero.
Servicio de Acompaantes Dollies maull una voz al otro lado del telfono.
Nikos sonri. Si la mujer era tan prometedora como la voz, estara fuera de all
aquella misma tarde.
Querra contar con los servicios de una de sus acompaantes esta tarde.
Por supuesto, seor contest la misma voz . Lo que desee su corazn.
Y lo que su corazn deseaba era estar a cinco mil kilmetros de la mansin de su
padre en Long Island, pero saba que eso no era lo que aquella mujer se imaginaba,
as que le dio a la recepcionista una idea de la clase de acompaante que quera.
Una mujer, digamos poco recatada?
Descarada, clara como el agua corrobor Nikos . Que carezca por completo de sutil
eza. Comprende?
Eh, bueno
la recepcionista pareci dudar, pero despus su sentido de los negocios
la impuls a decir : estoy segura de que tenemos la clase de mujer que busca. Se la
envi ahora mismo.
Nikos le dio la direccin.
Estoy en la casa de invitados, detrs de la residencia principal. Hay una fies
ta en la piscina, pero me gustara que entrase por la puerta principal y que pasas
e por en medio de los invitados.
Nikos mir al grupo de adictos a las fiestas que llenaban el jardn trasero de
la casa principal particularmente al testarudo y adusto padre, que llevaba un tab
urete plegable para Julietta, su embarazadsima y joven mujer. Nikos rot los hombro
s. No tardara en salir de aquel confinamiento.
S, seor. Se lo dir. Y estoy segura de que har lo que usted quiera que haga, seor
Costanides le asegur la recepcionista.
S contest Nikos con evidente satisfaccin en la voz . Estoy seguro de que lo har.
No haban pasado an cuarenta y cinco minutos cuando oy llamar a la puerta. Fue
una llamada corta y decidida, nada sensual. Pero claro que tambin deba ser difcil p
ercibir la sensualidad en una llamada con los nudillos a la puerta.
Tambin poda ser el jardinero, que al haberla visto llegar, la haba detenido so
spechando que se haba perdido. No podra confundirse con uno de los invitados a la f

iesta de la mujer de su padre! Nikos sonri y meti la ltima camiseta en la bolsa de

lona. Cuanto antes estuviera preparado para salir de all cuando su padre lo echar
a, mejor.
Si estuviera en condiciones de conducir, ya se habra marchado haca tiempo. Pe
ro un accidente de coche, seguido por una pelea a gritos con su padre un mes atrs
, haba tenido como resultado una escayola en la pierna que reduca considerablement
e su movilidad, lo cual le haba ofrecido a su padre la oportunidad que andaba bus
cando de retener a Nikos hasta que pudiera convencerle de que trabajase para Cos
tanides International.
Ni lo suees, pens Nikos, como cada vez que surga el tema. Tendra que haber un me
ro de nieve en el infierno para que l aceptase.
Se levant con dificultad de la silla para abrir la puerta. Mientras esperaba
que su acompaante llegase, haba echado un vistazo por la ventana, lo que le haba c
onfirmado que la audiencia iba a ser considerablemente mayor de lo que se haba es
perado al hacer la llamada. Al menos cincuenta de las mujeres ms ricas y mejor ve
stidas de Hamptons rean y charlaban junto a la piscina mientras Julietta abra una
pila de regalos envueltos en papel de colores. Deanne, su mejor amiga, que era q
uien haba organizado aquella fiesta para el beb, deba haber invitado a todo el pas.
Globos rosa y azul atados a las farolas para la ocasin se mecan suavemente al
ritmo de la brisa de verano. Serpentinas de los mismos colores aleteaban desde
el techo del nuevo cenador. Haban estado toda la maana preparndolo, y aquella fue l
a imagen que sirvi de teln de fondo cuando, vestido slo con una toalla y con la esc
ayola, abri la puerta.
Aquella seorita no era un bombn.
Ni siquiera era rubia no mucho, al menos. Tena el pelo castao claro, casi colo
r miel, y lo llevaba largo y recogido en un moo en la nuca. No pareca tampoco dema
siado sensual, aunque tena los ojos verde azulados ms grandes que haba visto. Aun a
s, pareca una colegiala mojigata y remilgada, con aquella falda azul marino y la c
amisa abotonada casi hasta el cuello.
Lo que s poda concederle era que tena un buen busto; eso s.
De todas formas, si aquello era lo que Acompaantes Dollies entenda por poco re
catada no iban a durar mucho en aquel negocio. Sus clientes iban a tener que util
izar mucho la imaginacin.
Nikos mir hacia el grupo de la piscina para comprobar si se haban dado cuenta
de su llegada, ya que no haba sido tan espectacular como l esperaba. Casi ninguna
de las mujeres estaba prestando atencin, excepto y Nikos sonri, su padre.
El viejo pareca sentir curiosidad. Estaba un poco alejado de las mujeres, co
n el cuerpo hacia ellas, pero con la atencin puesta en la casita de invitados.
Bien.
Habra estado mejor que ella fuese descarada y poco sutil, pero al menos era
una mujer y con eso tendra que bastar.
Ya era hora le dijo, adoptando su mejor sonrisa de macho.
Ella fue a contestar, pero l no le dio oportunidad de hacerlo.
Ven a ensearme lo que hay debajo de ese uniforme, cario.
Y pasando un brazo por su cintura, la bes.
Por encima de su hombro vio a su padre quedarse boquiabierto. De haber esta
do ms cerca, incluso habra podido percibir un temblor en su bigote.
Para sacarle el mximo partido a la situacin, apret a la mujer contra l; adems, r
esultaba bastante ms tentadora tras haberla tocado.
Por un momento, ella se qued rgida e inmvil, interpretando a la perfeccin el pa
pel de la persona que pareca ser, pero despus, casi imperceptiblemente, cambi. El h
ielo se derriti y la sinti sorprenderse casi tanto como l, porque por Dios que haba
fuego en ella
Y entonces, le mordi.
Nikos lanz un grito y retrocediendo, se cubri los labios con el dorso de la m
ano. Tena sangre. Le haba mordido!
Pero qu demonios ? No conseguir muchos trabajos si se comporta siempre as!
Es que los trabajos que yo quiero no incluyen esa clase de besos!
Es que besar es un extra? pregunt Nikos, molesto . Piensas practicar el sexo conm
go sin besarme?

Ella enrojeci.
No pienso hacer tal cosa! Qu se ha credo que ?
Lo que creo es que ha llevado el papel de bibliotecaria remilgada demasiado l
ejos! espet.
Iba a echarlo todo a perder. Nadie, y mucho menos su padre, iba a creerse q
ue hubiera contratado los servicios de una prostituta si aquella mujer insista en
comportarse como una monja.
Que no esperase cobrar si segua en ese plan!
Bibliotecaria remilgada? repiti la mujer.
Algunos hombres pueden encontrarlo sexy, cario, pero yo no.
Ech una rpida mirada en direccin a la piscina. Contaban con algo ms de pblico, i
ncluyendo a su padre, que pareca atnito. Quizs no todo estuviera perdido.
Nikos tom su mano.
Vamos.
Ella intent soltarse, pero l, llevando ambas muletas bajo un brazo, le pas el
otro por la cintura, y que ella siguiera debatindose hizo parecer que an se pegaba
n ms el uno al otro.
Con una pierna enyesada y el brazo an dolorido, apenas poda sujetarla, de mod
o que apenas haba cerrado la puerta cuando la solt y cerr los ojos.
Maldicin! Incluso aquel ejercicio tan insignificante le agotaba. No estaba ac
ostumbrado. Apenas haba hecho otra cosa que no fuera dormir, comer y discutir con
su padre en las dos semanas que llevaba fuera del hospital. Qu asco. Detestaba t
anta debilidad. La cabeza haba vuelto tambin a palpitarle. Le ocurra cada vez que i
ntentaba concentrarse en algo durante demasiado tiempo.
Se puede saber qu est usted haciendo? pregunt la bibliotecaria . Abra esa puerta
ue me voy a marchar. Inmediatamente!
No.
Ella abri los ojos de par en par.
Qu quiere decir con que no?
Pues lo que he dicho contest Nikos . Te he contratado, ests aqu, y es aqu donde
vas a quedar. Sintate.
Ella no obedeci. Si su padre se acercaba a ver qu ocurra, se dara cuenta de que
no era lo que l quera hacerle pensar. Estaba completamente vestida y era perfecta
mente visible a travs de la ventana.
He dicho que te sientes, maldita sea! grit.
No puedo. Tengo que marcharme. Debo haberme equivocado de sitio.
No. Has venido al sitio adecuado. Reljate. Cmo demonios te metiste a trabajar e
n esto?
Ella lo mir con el ceo fruncido.
Pues soy muy buena en mi trabajo.
Cualquiera lo dira Quizs la cosa cambiase radicalmente cuando se quitaba aquel
la ropa, porque la verdad es que haba sentido fuego bajo sus labios. Era una pena
que no pudiese disfrutar de aquel encuentro como debiera.
Bueno, pues tendrs que demostrrmelo en otra ocasin replic.
No pienso demostrarle nada contest, cruzndose de brazos . Ni siquiera s quin es
d, as que haga el favor de abrir la puerta!
Sintate! bram. La cabeza iba a estallarle.
La fuerza de su voz la oblig a sentarse inmediatamente.
Ah no suspir Nikos . Te va a ver desde fuera. Sintate en el sof.
Quin? pregunt sin moverse . De qu est hablando?
Nikos no contest, sino que se limit a mirar el sof con los dientes apretados.
Tampoco se apart de la puerta. No podra haberlo hecho aunque quisiera, si pretenda
seguir de pie. Dios, cmo le dola la cabeza.
No entiendo nada murmur ella y al final se cambi al sof.
Gracias contest Nikos con aspereza. Esper a verla sentada y despus ocup el sill
e orejas que quedaba frente a ella. El movimiento le oblig a ajustarse la toalla,
y ella enrojeci y mir hacia otro lado, ms concretamente a la puerta.
Ni se te ocurra le advirti l, y ella no hizo intento de levantarse, lo cual era
una buena fortuna porque no crea tener la fuerza suficiente para detenerla.
Se qued sentada donde estaba, las manos recogidas decorosamente en el regazo

, tal y como lo hara una profesora de colegio, mirndolo preocupada y expectante a

un tiempo. No haba nada sensual ni seductor en ella excepto su forma de besar.
No llevas mucho tiempo dedicndote a esto, verdad?
Cuatro aos.
Cuatro aos? Increble.
Empec mientras terminaba el master. Mis cualificaciones son excelentes. Soy m
uy buena aadi con firmeza . Tengo referencias.
Nikos contuvo una sonrisa.
Me gustara verlas.
Los ojos le echaron llamaradas.
No tengo por qu enserselas a alguien como usted! Es ms, no s qu sentido tiene
e retenga aqu aadi . Debo haberme equivocado de direccin. Por favor, djeme salir! Te
ue hablar con el seor Costanides.
Nikos coloc la pierna escayolada sobre la mesa y se recost en el respaldo.
Ests hablando con l.
Usted no es el seor Costanides! l es bastante ms mayor, tiene bigote y es
Nikos se incorpor de pronto. Conoca a su padre? Demonios No poda creerlo. Puede
que su padre tuviese sus rarezas, pero jams se haba imaginado que llevara a su cas
a a una mujer como aquella. Stavros siempre haba respetado profundamente su famil
ia. Esa era precisamente la razn de que hubiese decidido traer all a una mujer de
la vida.
Quin eres t? le pregunt.
Me llamo Mari Lewis. Soy la niera.
La niera?
Nikos repiti toda la escena en su cabeza y empez a comprender lo ocurrido. Y
con la comprensin no lleg la consternacin, sino una satisfaccin mayor de la prevista
. Una increble satisfaccin. As que haba besado a la nueva niera, eh? Vestido slo con
a toalla se haba plantado delante de su padre y haba besado a la nueva niera de Ale
x, su medio hermano. Genial.
No era de extraar que a su padre se le hubiera quedado esa cara. Todo estaba
resultando mucho mejor de lo que se haba imaginado!
Por mucho que su padre quisiera forzarle a entrar en la compaa, jams le permit
ira quedarse all despus de haber hecho algo as con la nueva niera de Alexander. El es
tricto Stavros Costanides echara a su primognito sin pensrselo dos veces. Incluso c
aba la posibilidad de que cambiase el testamento y que su segundo hijo pasase a s
er su heredero. Por qu no?
Alexander, el nio de cuatro aos que Stavros haba tenido en su segundo matrimon
io, era el centro de su universo. Alexander era el sol en torno al que su padre
giraba, el nio encantador y dotado que su hijo mayor no haba sido lo que a Nikos le
molestaba ms de lo que habra reconocido jams.
Incluso le haca sentir un poco de lstima por el chico. Y no es que tuviese mu
cha relacin con l. Apenas se conocan. De hecho, Stavros haca todo lo posible por man
tenerle alejado del crpula de su hermano mayor.
Y no es que su padre se lo hubiera dicho, pero Nikos lo saba. Nada de lo que
haca lo complaca, y haca ya mucho tiempo que haba dejado de intentar satisfacerle.
Era mucho ms interesante y gratificante ser la tormenta de Stavros Costanides, si
empre y cuando pudiera marcharse si las cosas se ponan insoportables.
Por culpa del accidente, se haba visto obligado a permanecer all, y como si l
a escayola no fuese impedimento suficiente, la herida que se haba hecho en la cab
eza requera medicacin peridica, lo que le impeda conducir. Y su padre se haba negado
a que otra persona le llevara.
Estoy prisionero! le haba acusado Nikos.
Slo intento mirar por tu bienestar le haba contestado su padre . Adems, no es com
si tuvieses algo verdaderamente importante que hacer, como atender tu trabajo,
por ejemplo Stavros sonri de medio lado . Dios no lo quiera.
Nikos no le haba contestado. Era absurdo. Haca ya tiempo que Stavros haba deci
dido que no serva para nada, y Nikos estaba encargado de hacer todo lo posible po
r demostrarle que no se equivocaba.
Ya es hora de que sientes la cabeza haba continuado su padre, implacable . Hasta
que puedas volver a conducir, te quedars aqu.

Y era absurdo intentar discutir con l. No haba forma humana de convencerle de

nada que l hubiera decidido. Estaba all encerrado hasta que pudiera conducir, con
su padre y su nocin de cmo deban hacerse las cosas.
Era exactamente lo que su padre andaba buscando. Haba sido precisamente ese
el tema de su ltima discusin justo antes del accidente. Era el argumento de la dis
cusin que haban tenido la semana anterior.
Stavros haba ido a la casita de invitados dispuesto a hacerle estudiar el pr
ospecto de la compaa.
Quiero que conozcas lo que vas a heredar le dijo.
Lo s todo de mi herencia le replic Nikos, dejando el folleto a un lado.
Te enderezar aunque sea lo ltimo que haga jur su padre, mirndole con el ceo fru
do mientras Nikos le devolva desafiante la mirada.
Me gustara verte intentarlo! le contest, apretando los dientes.
Ah, s? Stavros guard silencio un segundo . Est bien. Cuenta con ello.
Y haba salido de la casa cerrando la puerta tras de s en un gesto nada promet
edor.
Pero Nikos haba decidido ignorarlo todo, y le haba producido una enorme satis
faccin el hecho de que, durante los ltimos cinco das, el viejo le hubiera andado ev
itando por completo. Pronto haba desistido de lo de reformarle.
Pero l no haba desistido de escapar de all, de alejarse de su padre, de sus ex
igencias y sus desconfianzas, de toda la amargura, las batallas y las desilusion
es que haban supuesto el uno para el otro durante los treinta y dos aos de existen
cia de Nikos.
Que Alex se lo quedase todo incluso el dolor que iba inexorablemente unido a
todo aquello.
Entonces mir a la mujer que segua sentada en el sof. Una niera s que pareca. O m
jor, una monja.
Pobre Alex.
Deba tener unas credenciales inmejorables. De otro modo, su padre no la habra
elegido como niera de su Alex. Habra cuestionado a la mismsima Mary Poppins.
Siento lo de antes dijo con un arrepentimiento que no senta. De hecho, segua so
nriendo.
Ella no.
No tiene ninguna gracia. Yo tengo una reputacin que mantener.
Pues yo no dara ni un cntimo por tu reputacin ahora contest l alegremente.
El seor Costanides se va a disgustar.
Es lo que espero.
Incluso era posible que el viejo estuviese a punto de abrir la puerta, deci
dido a rescatar a Mary Poppins de sus garras.
Me esperaba a las tres. Es importante para m ser puntual dijo . Ser justa. Ser e
stricta. El seor Costanides dice que eso es lo que necesita su hijo.
Ah, s? Nikos no conoca lo bastante bien a Alex para poder decir si eso era cie
rto o no. Desde luego, el chiquillo no era tan testarudo como lo haba sido l.
Puntual. Justa. Estricta. Vaya debes ser el parangn de todas las virtudes. Le
vas a impresionar. Qu otras virtudes tienes? pregunt perezosamente.
No utilizo palabras malsonantes.
As que saba pinchar cuando era necesario, eh? Nikos sonri.
As que el pequeo se est desmandando, eh? Hay que evitar que salga como su herman
o mayor, no?
La niera pareca perpleja.
Su hermano mayor? Es que hay dos nios? El seor Costanides no me lo mencion.
No me sorprende.
Pero s continu con sinceridad , me dijo que Nikos le haba estado dando algunos pr
blemas.
Cmo?
Su grito le hizo dar un respingo, pero en lugar de contestar, recogi las man
os en el regazo y apret los labios de tal modo que dio la sensacin de que tendra qu
e torturarla para sacarle esa informacin.
Qu has dicho? repiti Nikos.
Ella neg con la cabeza.

No debera haber dicho nada de ese nio o de su comportamiento. Ha sido una indi
screcin. Impropio. Es algo entre la persona que me contrata y yo.
Pero Nikos no la escuchaba.
Cmo has dicho que se llama ese nio? pregunt, acercndose a ella.
Mari Lewis parpade como lo hara un bho, pero no se iba a dejar intimidar.
Nikos repiti, tal y como l haba credo or.
No.
S.
No insisti . Su nombre es Alexander.
No repiti ella con la misma firmeza . No es Alexander.
De su bolso sac un contrato que le mostr.
Valo usted mismo. Aqu lo dice. Se llama Nikos. Puede que me haya equivocado de
casa, pero no de nio!
Desde el punto de vista de su padre, no. As que su padre no se haba quedado p
recisamente atnito al verle besar a Mary Poppins, sino que se deba haber pasado un
buen rato a su costa y con toda la razn.
Su falta de respeto por las conveniencias sociales, la forma en que haba bes
ado a una extraa sin ms ni ms slo habra servido para reforzar su idea de que haba hec
o lo correcto.
El viejo haba contratado a una niera para que le enderezara! Y en lugar correr
a rescatarla, estara muerto de risa junto a la piscina.
Nikos apret los dientes. El dolor de cabeza era ya salvaje, as que la apoy en
el respaldo y cerr los ojos.
Te enderezar aunque sea lo ltimo que haga, haban sido las palabras de su padre.
Qu burla. Qu humillacin.
Seor eh lo siento, perdn no s su nombre
le interrumpi la voz de la niera , p
ejarme marchar. Tengo que encontrar la casa. Tengo que
Nikos abri los ojos y la mir fijamente. Ella parpade otra vez, pero no baj la m
irada. Hasta qu punto sera firme aquella mujer? No poda saberlo, pero s poda apostar,
y estaba dispuesto a apostarse lo que fuera a que era capaz de hacerla salir cor
riendo de all en menos de veinticuatro horas.
Nikos sonri de medio lado. Se habra pensado el viejo que iba a rendirse sin ms
ni ms? Porque, si era as, haba subestimado enormemente a su primognito.
No se ha equivocado de casa le dijo.
Pero antes me ha dicho que
mir a su alrededor sin comprender . Dnde dnde est
l sonri, pero con una afilada dureza.
Yo soy Nikos.
La niera se qued con la boca abierta.
Bienvenida a su nuevo trabajo, seorita Lewis. Al parecer, mi padre la ha cont
ratado para que se ocupe usted de m.
Evidentemente estaba loco, pero era el loco ms atractivo que haba visto en su
vida. Tena los ojos oscuros y el pelo negro, la cara delgada con los pmulos marca
dos y un hoyuelo que se le marcaba justo a un lado de la boca con aquella sonris
a tan particular. Y besaba como
No tena por qu pensar en cmo besaba! Nunca la haban besado as en toda su vida!
lquier otras mujer con menos auto control bueno, muchas otra mujeres, habran cado r
endidas a sus pies. Pero Mari Lewis estaba hecha de un material mucho ms consiste
nte.
Tena un trabajo que realizar, una reputacin que proteger, un anuncio en una r
evista ante el que responder, y un par de encantadoras e inocentes tas a las que
mantener.
Y a pesar del hecho de que el corazn todava le palpitaba en la garganta, de q
ue la cabeza no haba dejado de darle vueltas y de que los labios an le temblaban,
tena que encontrarse con Stavros Costanides. Y tena que hacerlo pronto.
Pero cmo, si aquel quienquiera que fuese segua sentado de guardia junto a la p
uerta?
Mire, seor
Costanides ofreci l, solcito, y sonri. Igual que haba hecho antes. Era una sonr
que no pretenda suavizar la situacin, y que ni siquiera pretenda ser atractiva, pe
ro desgraciadamente lo era.

El hoyuelo apareci de nuevo y Mari dese tocarlo. Tocarle. Otra vez.

Seor Costanides, no s por qu estar usted haciendo esto, pero
Sera mejor que te preguntases por qu lo hace mi padre.
Su padre?
El famoso Stavros Costanides. Ya sabes: mayor que yo, con bigote
repiti su desc
ripcin . El hombre que la contrat.
Para ocuparse de su nio.
Para ocuparse de Nikos corrobor l, sealndose el pecho . De m.
Pero eso es ridculo!
Ni que lo digas contest, y su sonrisa se desluci por completo . Maldita sea
dijo
tre dientes, frotndose la frente.
Mari frunci el ceo. Quizs no estuviese loco del todo. Quizs hubiese sufrido una
conmocin, un golpe en la cabeza que le hiciese pensar que era otra persona. Desd
e luego pareca haber mantenido una batalla con algo formidable, y haberla perdido
: llevaba la pierna izquierda escayolada, un brazo pegado al cuerpo como si se p
rotegiera las costillas, tena una cicatriz reciente en la mandbula y restos de una
quemadura bajo el ojo izquierdo y en la sien.
Se encuentra bien? le pregunt.
Lo estaras t?
La debilidad de su tono la sobresalt. Evidentemente l no hablaba de su condic
in fsica, y le preocupaba que pudiera estar diciendo la verdad. Mari trag saliva e
intent no pensar en ello.
Stavros Costanides la haba contratado para ser la niera de su hijo. De su nio!
Saba que tena un nio pequeo. Haba visto una foto de l en la librera del despacho de
vros.
Es este Nikos? le haba preguntado.
l haba tomado la fotografa con una sonrisa de pap y haba contestado:
Es mi hijo.
Pero en realidad no haba dicho es mi hijo Nikos. Y aquel hombre endiabladamente
atractivo sentado frente a ella era ?
T eres Nikos? pregunt con un hilo de voz . No me estars tomando el pelo, verdad
l la mir a los ojos y neg lentamente con la cabeza.
No te estoy tomando el pelo.
Fuera, en la distancia, poda orse las risas de las mujeres, el motor de un av
in, el canto de un pjaro.
Pero no tiene sentido. Es decir: por qu iba l a ? T no eres Tengo entendido que
e un hijo de cuatro aos. l me ense la fotografa de un nio de cuatro aos! se quej.
Y lo tiene. Es medio hermano mo. Alexander.
Entonces, es evidente que se trata de un error.
No es un error.
Pero
Es su forma de demostrar algo. Mi padre piensa que estoy malgastando mi vida
. Que no me tomo las cosas lo bastante en serio, y que no he aceptado mis respon
sabilidades como heredero de su maldito imperio, por lo que estoy faltando a mis
deberes como primognito.
Su tono iba siendo ms y ms amargo a medida que hablaba. Sus ojos oscuros lanz
aron un destello y Mari sinti deseos de encogerse, pero no lo hizo porque, como n
iera, saba que el menor resquicio en su armadura poda hacerle mucho dao.
No dejes que te intimide se record como regla cardinal a la hora de tratar con
uno de sus alumnos.
Uno de sus alumnos? No estara pensando que iba a ser la niera de aquel hombre,
verdad?
Era todo una broma. En cualquier momento Stavros Costanides entrara por la p
uerta, lo aclarara todo y los tres se reiran de ello, aunque su hijo lo hiciera co
n un tinte de amargura, y despus, empezara con su verdadero trabajo como niera de A
lexander.
Porque necesitaba desesperadamente aquel trabajo. Ta Emmaline y ta Bett se qu
edaran en la calle si ella no mantena aquel trabajo. La llamada de Stavros Costani
des haba sido un regalo del cielo.
He ledo su anuncio en una revista de mi esposa le haba dicho . Es verdad que pued

usted hacer de un demonio un verdadero angelito?

Mari haba recordado el artculo que haba aparecido sobre ella en una revista de
padres, en el que la ponan poco menos que como una herona.
El autor exageraba un poco se permiti con una sonrisa . Es que fui niera de su so
brino durante dos aos.
Y era un chico difcil?
Desde luego.
Mi hijo tambin lo es.
Su hijo de cuatro aos, haba pensado ella. Qu tonta.
Ahora se explicaba el dinero extra que le haba ofrecido al hablar con l en su
despacho. Haba hecho hincapi en la testarudez de su hijo, su dificultad para segu
ir la lnea marcada y su rebelin constante ante la autoridad paterna.
Yo crea que iba a ser capaz de manejarle haba reconocido , pero ya no estoy tan s
eguro. Pero si usted consigue hacer carrera de l en seis meses, es decir, si dura u
sted seis meses, le dar cien mil dlares extra.
Mari lo haba mirado boquiabierta y l, apoyando los codos en la mesa y mirndola
por encima de los dedos entrelazados, haba aadido:
Y si se marcha antes de los seis meses, me deber diez.
Diez?
Diez mil dlares.
Para l cantidades como sa deban ser comida para pollos, pero para ella y en la
s circunstancias de su familia, era ms de lo que poda prometer.
Pero no tendra que drselos si no se marchaba. Y no iba a hacerlo. No poda hacer
lo!
De acuerdo haba aceptado.
Supongo que estaba de broma le dijo al extrao que la observaba como si todos a
quellos pensamientos estuviesen escritos en su frente.
Despacio, muy despacio, Nikos neg con la cabeza.
No.
Pero
Te ha contratado para que me reformes.
Yo no puedo
Por supuesto que no puedes! la interrumpi . As que vete ahora mismo a la casa y d
le que el chiste va a ser a su costa.
Qu quieres decir?
Pues que tienes que decirle que no vas a seguirle el juego. Que te pague lo
que te pague, no es suficiente. Que no hay forma alguna de que pueda convencerte
para que te quedes.
Pero es que s la haba. Aquel enorme casern blanco de sus tas, su orgullo y su a
legra, la herencia de su padre, era como un pozo sin fondo con el dinero. Y no po
dan renunciar a ella.
Y adonde iramos, querida? reson la voz frgil de ta Em en sus odos . Siempre he
ido aqu.
No puedes llevar a Em a una de esas casas modernas sola decir ta Bett . Se morira
Y seguramente era cierto. Ta Em padeca del corazn, y tampoco le hara ningn bien
saber que ta Bett haba intentado sacarles de la ruina apostando a los caballos.
La verdad es que tener que dejar aquella casa las matara a ambas. Y no tendra
n que dejarla incluso podran pagar la deuda de juego y remozar toda la casa, si el
la se las arreglaba para mantener aquel trabajo y percibir el dinero extra prome
tido por Stavros.
No contest . No puedo hacerlo.
Nikos Costanides frunci el ceo.
Por qu no?
Porque necesito el trabajo.
Qu te ha ofrecido?
Cmo?
Es evidente que debe haberte ofrecido un buen pellizco se impacient . Bien. Yo t
e dar ms por marcharte.
Era una oferta tentadora. Muy tentadora, y hubiera querido aceptarla pero,
al mismo tiempo

No puedo dijo al fin.

Cmo que no puedes?
Mi reputacin est en juego contest, entrelazando de nuevo las manos.
Qu? bram.
Tengo una reputacin profesional, como ya te he dicho antes sinti que las mejill
as le ardan . No la clase de reputacin que t te has imaginado, pero es algo important
e para m.
l apret los dientes y ambos se desafiaron con las miradas.
Mari sinti que el pulso se le aceleraba; se senta como un caballo de carreras
enfilando la recta de meta.
Lo nico que tienes que hacer es reformarte le record.
Y una mierda. Jams me arrodillar ante sus amenazas!
S, bueno
inspir profundamente y se encogi de hombros . Puede que no puedas hacer
El pulso le lati a l en la sien, y se pas una mano por el pelo.
Me ests diciendo que piensas quedarte, seorita Lewis?
Dile que no, se dijo. Mrchate ahora mismo. Al infierno con tu reputacin, tus ta
los cien mil dlares y su forma de besar! Dnde est tu sentido comn?
Pues no tena ni idea. Lo nico que s saba era que algo haba ocurrido al besarla N
ikos Costanides. No era la primera vez que la besaban, por supuesto; incluso haba
estado a punto de casarse, pero cuando Ward la besaba slo senta algo agradable y
clido que desapareca en cuestin de segundos.
Pero en aquel momento, an senta la huella de los labios de Nikos en los suyos
. Su sabor era parte de ella, y en el fondo, haba sentido que algo dormido en su
interior se despertaba; algo desconocido, pero que ansiaba conocer.
La cordura, a pesar de la reputacin, de sus tas y del dinero le empujaba a de
cir que no. Era una locura acceder a ser la niera de un adulto por cualquier razn
o por cualquier cantidad de dinero.
Mari era prctica. Mari era sensata. Mari tena los pies en el suelo.
La gente que tiene los pies en el suelo nunca ha volado sola decir su to Arthur
, con un brillo especial en los ojos.
Inspir profundamente y dijo:
S. Me quedo.