GUIA DE BOLSILLO

GAMA DE PRODUCTOS 2015

GUIA DE BOLSILLO
GAMA DE PRODUCTOS 2015

ndice
DHOLLANDIA en el mundo

Pg 3

6 buenas razones para comprar DHOLLANDIA

Pg 4

La mejor proteccin posible para su inversin

Pg 6

Diferentes tipos de funcionamiento

Pg 8

Controles para todas las aplicaciones

Pg 10

y una interminable lista de opciones entre la que elegir

Pg 12

Red de servicios profesional

Recambios originales

Pg 13

Para leer esta gua

Pg 14

Captulo 1 Plataformas para personas

Pg 16

Captulo 2 Plataformas para furgones de fbrica

Pg 42

Captulo 3 Plataformas verticales

Pg 66

Captulo 4 Plataformas retrctiles

Pg 100

Captulo 5 Plataformas replegables

Pg 126

Captulo 6 Aplicaciones hidrulicas especiales

Pg 144

Captulo 7 Plataformas de columnas

Pg 162

www.dhollandia.com

DHOLLANDIA en el mundo
Fundada en 1968, ms de 45 aos de experiencia en el negocio de las
plataformas elevadoras

Fabricante N1 en Europa de plataformas elevadoras, con una produccin

de ms de 35.000 unidades al ao, y ms de 550.000 unidades vendidas
desde 1968

Gama incomparable de productos que alcanzan desde 150 a 16.000 Kg,

todos desarrollados en el seno de nuestra empresa

Plantas de produccin en 5 paises

Total autonoma y liderazgo tecnolgico: ms del 90% de las partes
mecnicas, hidrulicas y elctricas usadas, son fabricadas en nuestras
instalaciones

Red profesional de DHOLLANDIA: rea de Ventas y Servicio post-venta

(Europa) y distribuidores independientes (fuera de Europa) en 6 continentes, y en ms de 60 pases en todo el mundo

Grupo
DHOLLANDIA

Distribuidor
independiente

Visite www.dhollandia.com para ver nuestra red internacional.

Consulte la ayuda en la pgina 14-15

6 buenas razones para comprar

DHOLLANDIA

1- Seguro y fiable
Sin componentes electrnicos, excepcionalmente fiable
Adaptada al uso intensivo y circunstancias
de trabajo ms duras
Plataformas traseras fuertes y robustas de 4
cilindros (*)
Electrovlvulas de seguridad en todos los
cilindros (*)
Accionamiento manual de emergencia en
todas las electrovlvulas
Funcionamiento en paralelo al suelo ms
inclinacin automtica al llegar al final en
la mayora de los modelos (*)

2- Flexible y orientado al cliente

Suficientemente pequea para cuidar
al cliente, suficientemente grande para
atender todas las necesidades
Amplia gama de productos estndar
desde 150 a 16.000 Kg.
Total autonoma y liderazgo tecnolgico:
ms del 90% de las partes mecnicas,
hidrulicas y elctricas usadas, son fabricadas en nuestras instalaciones
Por lo tanto, perfectamente preparada
para desarrollar y fabricar plataformas a
medida y soluciones creativas orientadas
al cliente.

3 Acabado superior
Casquillos de bajo mantenimiento y
engrasadores en todos los puntos
cruciales de articulacin
Vstagos de los mbolos en acero
inoxidable cromado en todos los cilindros
expuestos a condiciones climticas
adversas.
La mejor proteccin posible contra la
corrosin: acabado ZINCADO POR
INMERSIN o acabado PROTECCIN
PLUS en la mayora de las plataformas.

GALVANISED
4

www.dhollandia.com

4- Presupuesto ajustado y econmico

ptima relacin calidad-precio
Plataformas diseadas para permitir un
bajo mantenimiento
Precio atractivo en la piezas de recambio
y bajo coste de mantenimiento
Mayor durabilidad

5- Comprometidos con el
medio ambiente
Uso de las mejores tcnicas disponibles
para el tratamiento de las aguas
residuales
Aprovechamiento del agua de lluvia para
el uso industrial
Aplicaciones de energa elica y solar en
los procesos de fabricacin
Mxima eliminacin de los restos de
embalaje
Promocin de aceite biodegradable como
opcin
Certificado ISO 14001

6- La compra segura e inteligente

Moderna gama de plataformas que ofrecen
gran variedad de opciones de seguridad y
funcionales.
Red profesional de sevicio en ms de 60
pases en todo el mundo.
Ms de 550.000 unidades vendidas son
la prueba de la lealtad y satisfaccin de
nuestros clientes.
La opcin elegida por muchas empresas de
transportes, flotas de vehculos, compaas
de alquiler, y carroceros en toda Europa

(*) Caractersticas genricas para la mayora de plataformas comerciales

Consulte la ayuda en la pgina 14-15

La mejor proteccin posible para

su inversin
DHOLLANDIA utiliza 2 capas de tratamientos premium para el acabado de
los componentes de acero, elevando la calidad y la proteccin anti-corrosin
del producto acabado al top absoluto de la industria de las plataformas
elevadoras.
Las plataformas comerciales ms populares se suministran con el acabado de
ZINC POR INMERSIN EN CALIENTE; las plataformas menos comunes, con el
acabado Proteccin Plus.
La capa de acabado Proteccin Plus
de DHOLLANDIA combina tecnologas
innovadoras para elevar la calidad y la proteccin anti-corrosin de sus plataformas al
nivel ml alto.
Protection PLUS incorpora 4 importantes pasos
1. Inyeccin a presin de sustrato de acero
2. Fosfato de zinc, 3-cation
3. KTL, recubrimiento de epoxy catdico por inmersin (KTL= Katodische
Tauch Lackierung )
4. Capa superior de polvo de poliester

E- capa (KTL)

Capa de polvo de poliester

www.dhollandia.com

El ACABADO DE ZINC POR INMERSIN

EN CALIENTE se basa en la unin entre las
partes de acero y zinc, derretido a 460 C.
La aleacin de zinc-acero formada de esta
manera, ofrece muchas claras ventajas:

HOT-DIP
ZINC PLATED

La mejor proteccin posible contra la corrosin

Caractersticas metalrgicas mejoradas
Mayor proteccin contra golpes y desgaste
Protege el exterior y el interior de las estructuras de acero (no como las
capas o sistemas de pintura convencionales, cuyos efectos se limitan a
las superficies exteriores pintadas)

Zinc derretido a 460 C

Tecnologa verde: los estudios de ciclo de vida han

probado que el zincado es el mtodo de proteccin
anti-corrosin ms respetuoso con el medio ambiente.

Consulte la ayuda en la pgina 14-15

Different types of RIDE

El RECORRIDO de una plataforma describe el movimiento que hace el
plato cuando baja del piso del camin al suelo, o viceversa cuando sube
del suelo al piso del camin.
DHOLLANDIA usa principalmente 3 tipos de recorrido.

1 Plato cnico o en cua

Recorrido en horizontal + inclinacin automtica

Cuando baja, el plato permanece en paralelo desde el piso del camin hasta
que los rodillos del plato tocan el suelo. En ese momento, el plato inclina
hacia abajo a una posicin que permite la carga y la descarga.
Cuando se eleva desde el suelo, el plato primero pierde la inclinacin y se
coloca en horizontal, subiendo en esta posicin hasta el nivel del piso del
vehculo.
Recomendado para:
Aplicaciones de capacidad elevada, cargas pesadas
Aplicaciones donde se requiere la carga y descarga fcil de palets con
traspaletas.
Aplicaciones donde se requiere una orientacin del plato ajustable (cilindros de inclinacin)
Se usa en:
Plataformas DH-L y DH-S, en la mayora de DH-R

www.dhollandia.com

2 Recorrido con inclinacin progresiva

Cuando baja desde el piso del vehculo, el plato se inclina progresivamente

hacia abajo desde su posicin horizontal hasta una posicin inclinada en el
suelo.(Y viceversa cuando sube).
Recomendada para:
Aplicaciones donde la carga permance estable en el plato: paquetes,
ruedas, cajas, electrodomsticos, bidones, etc
Bajo presupuesto, entorno de bajo mantenimiento
Se usa en:
Plataformas DH-RP

3 Recorrido en horizontal

El plato permanece horizontal durante todo el ciclo subir / bajar.

La parte trasera del plato puede ser un borde fijo, o rampas
abisagradas que ajustan ms fcilmente a superficies irregulares.
Recomendada para:
Aplicaciones donde la carga es inestable en el plato: jaulas con ruedas,
objetos altos y muy pesados
Se usa en:
Plataformas DH-LK y DH-SK, la moyora de las plataformas de columnas, y
mayora de plataformas para pasajeros.
Consulte la ayuda en la pgina 14-15

Controles para todas las aplicaciones

DHOLLANDIA ofrece una amplia variedad de diferentes mandos para

cada modelo de plataforma, aplicaciones especiales y requerimientos
particulares de los clientes. Instrucciones de montaje y anlisis de riestos
estn disponibles en las instrucciones de montaje.

Mandos auxiliares ms populares

OAE001

OAE005

OAE011

OAE015

OAE060

E0452 / E0453

10

www.dhollandia.com

Cajas de mandos exteriores ms comunes

(conforme con las regulaciones de seguridad CE, todas las cajas de mandos exteriores vendidas en
Europa tienen control a 2 manos obligatoriamente)

OAE030.BT
Caja de mandos exterior con joystick,
interruptor de seguridad y desconectador
de batera

OAE031.Z (OAE035.Z)
Caja de mandos de 3+1 botones (o 4+1
botones), integrada en el panel de la
carrocera, o montada bajo el chasis de
vehculo, sin desconectador de batera.

OAE039.BP
Caja de mandos exterior incorporada en
la tapa del grupo hidrulico, con joystick,
interruptor de seguridad y desconectador
de batera.

OAE041.BP
Caja de mandos exterior Arctic con
botones-pulsadores
testados
IP67,
interruptor de seguridad y desconectador
de batera.

OAE043.BT

Noveindad
2014!

Caja de mandos exterior Artic gama

delgada con interruptores de palanca
testados IP67 y desconectador de batera.

Consulte la ayuda en la pgina 14-15

11

 y una interminable lista de

opciones donde elegir

DHOLLANDIA ofrece una casi interminable lista de opciones elctricas,

hidrulicas y mecnicas para ajustar la plataforma a los requerimientos
individuales del cliente.
Entre las opciones ms populares:

Controles y ergonoma: varios controles principales y auxiliares

Visibilidad: luces intermitentes en el plato y banderines reflectantes
Manejo de la carga: frenos de carro para palets y jaulas con ruedas
Estabilidad: patas estabilizadoras hidrulicas y mecnicas
Acceso: rampas de carga laterales
Seguridad del operador: barandillas de seguridad y proteccin anti-cada;
acabados y capas anti-deslizantes en la superficie del plato

Instalacin: soluciones de placas de montaje rpido; conexiones enchufar

y listo

Independencia: sistemas de batera y carga

Acabados:

capa de zinc por inmersin en caliente, Proteccin Plus o

combinacin individualizada de colores RALkleurenschemas

12

www.dhollandia.com

Red de servicio profesional

Recambios originales

DHOLLANDIA recambios =
100% original
100% confianza
100% compatible
Las plataformas DHOLLANDIA se distribuyen en ms de 60 pases de todo
el mundo, a travs de la profesionalidad y dedicacin de la red de ventas y
servicios DHOLLANDIA, y distribuidores oficiales independientes.
Cada uno de estos pases distribuidores mantiene un stock importante de
plataformas y recambios originales, y pueden dar soporte a los clientes con:

Asesoramiento tcnico y comercial

Mantenimiento, reparacin y servicio de asistencia
Montaje y asistencia al montaje
Formacin en cualquiera de estos aspectos, y formacin al usuario

Consulte la ayuda en la pgina 14-15

13

Para leer esta gua

Capacidad
Las plataformas hidrulicas no estn diseadas para SUBIR / BAJAR pesos
corespondientes a su capacidad nominal en toda la superficie del plato. La
capacidad nominal es vlida a cierta distancia o centro de gravedad, medida
desde la trasera de la carrocera del vehculo. Ms alla de ese centro, marcado
en la plataforma, la carga mxima de trabajo con seguridad en cualquier
plataforma disminuye de acuerdo a los diagramas de carga especificos
suministrados con la plataforma.
Como hay plataformas con distintas capacidades y con varios centros de
gravedad, puede resultar complicado hacer una comparacin objetiva. Por lo
tanto, el concepto momento de carga combina la capacidad nominal de la
plataforma con el centro de gravedad aplicable. Esto nos permite comparar
el rendiemiento de la mquina y reconocer su habilidad para soportar
condiciones duras de trabajo por un perodo de tiempo ms largo.
Momento de carga = capacidad de la plataforma x centro de gravedad
Ejemplo: 2 plataformas con idntica capacidad pero diferente centro de
gravedad:

Type DH-LM.20 :

Type DH-LM.30 :

CAP

CG

LM

CAP

CG

LM

1500 kg

750 mm

11.25 kNm

1500 kg

1000 mm

15 kNm

2000 kg

750 mm

15 kNm

2000 kg

1000 mm

20 kNm

2500 kg

1000 mm

25 kNm

3000 kg

1000 mm

30 kNm

2000 kg x 750 mm

20 kN x 0.75m = 15 kNm

CAP = capacidad nominal

CAP

CG = centro de gravedad
MC = momento de carga = CAP x CG

LM = CAP x CG

14

www.dhollandia.com

Unidades de medida
A menos que se especifique lo contrario en el texto, todos los pesos se
expresan en Kg. y todas las dimensiones en mm.
Indicaciones de pesos de las plataformas
Las plataformas DHOLLANDIA estn disponibles con una amplia variedad
de brazos diferentes, bastidores y placas de montaje, para permitir su
integracin en una gran variedad de vehculos
en optimas circunstancias. Adems, la mayora
Pesos:
de plataformas estn dispinibles con diferentes
diseos de platos y una larga lista de opciones
Plato de ACERO
para adaptar la plataforma a las necesidades
1750 mm
? kg
individuales del cliente.
2000 mm

? kg

Plato de ALUMINIO
1800 mm

? kg

2000 mm

? kg

Como consecuencia, los pesos indicados

en nuestros folletos y listas de precios, son
indicativos, y deben ser ledos: desde..
Kg. en adelante. El peso real puede variar de
acuerdo al tipo de vehculo y la ejecucin de la
plataforma. Pregunte a su distribuidor nacional
DHOLLANDIA para ms detalles.

Voltaje
A menos que se indique lo contrario en el texto, todos los sistemas
mencionados estn diseados para vehculos comerciales de 12 - 24V. Otros
sistemas de voltaje estn disponibles bajo peticin.

Medios platos y platos plegables

Todos los tipos de plataformas verticales (ver cap. 3) estn disponibles con
el plato estndar, que cubre la totalidad de la carrocera del vehculo. Pero
ciertos tipos estn tambin disponibles con plato de medio ancho o ancho
parcial y platos plegables verticalmente.
Esta posiblilidad se indica como sigue:

Disponible plato ancho

completo
Disponible plato ancho
medio / parcial

Plato de ancho medio /

parcial no disponible

Disponible bastidor de medio

ancho + plato plegable

Bastidor de medio ancho +

plato plegable no disponible

Consulte la ayuda en la pgina 14-15

15

144

www.dhollandia.com

6
Aplicaciones
especiales

Consulte la ayuda en la pgina 14-15

145

 Rampa manual para furgones, camiones, remolques y semiremolques

DH-AM.25 1000-2500 kg

La DH-AM es una rampa manual ligera pero a la vez robusta

equipada con un plato de aluminio. La apertura y cierre del plato se
realiza a travs de unos robustos muelles de torsin incorporados
en los puntos de torsin del plato (no visibles). El plato se cierra
mecnicamente en los laterales izquierdo y derecho.
La DH-AM puede ser montada tanto en la puerta trasera como en
la lateral de una amplia variedad de vehculos comerciales. En los
furgones de fbrica, la DH-AM se puede suministrar como un kit
que sustituye a las puertas traseras del vehculo (opcin OAT200).
Esta rampa manual se puede usar en una amplia variedad de
diferentes aplicaciones, convirtindose en una simple y ligera
alternativa a las rampas hidrulicas o plataformas convencionales.

Capacidad

Pesos [ver pg. 15]

CAP

1000 kg

ALU
2000 mm

120 kg

2500 kg

146

www.dhollandia.com

Rampa manual con plato de

aluminio fcil de usar

Especificaciones Tcnicas
Bastidor

2 bisagras de alta resistencia montadas en el lado

izquierdo y derecho del suelo en la apertura de la
puerta.

Cilindros

Ninguno. Apertura & cierrre del plato de forma

manual reforzado con dos robustos muelles de
torsin

Material del Plato

Aluminio, acabado fresado natural.

Largos estndar de plato

2000 mm
Disponibles otros largos bajo pedido (OAP302.A)

Anchos estndar de plato

Variable a intervalos de 5 mm

Consulte la ayuda en la pgina 14-15

147

 Rampa hidrulica para furgonetas, camiones, remolques y

semi-remolques

DH-AC.10 1000 kg

La DH-AC es una rampa

hidrulica ligera, con plato de
aluminio y un acabado esttico
excelente. Como el mecanismo
de cierre est incorporado
en 2 columnas montadas en
la apertura de la puerta de la
carrocera, ninguna parte del
mecanismo de cierre (muelles,
cilindros,...) son visibles desde
fuera.
La DH-AC es tradicionalmente usada para el transporte de caballos u
otros animales. Ms recientemente, est siendo usada tambin para
otras aplicaciones como la recogida de cubos de basura, transporte
de equipo de jardinera (pequeos tractores, cortacsped,...)
Para el transporte de animales vivos, estn disponibles las columnas
en acero inoxidable (opcin OAT130).

148

www.dhollandia.com

Rampa hidrulica ligera

con plato de aluminio

Pesos [ver pg. 15]

ALU
2000 mm

210 kg

2500 mm

235 kg

Capacidad
CAP
1000 kg

Especificaciones Tcnicas
Bastidor

2 columnas verticales de 90x90 mm, montadas

en la apertura de la puerta, contra el marco de la
carrocera

Cilindros

2 cilindros (1 en cada columna)

Material del plato

Aluminio, acabado fresado natural

3 bloques abisagrados, para ser soldados o
atornillados al travesao inferior del vehculo

Largos estndar de plato

2000 - 2500 mm
Disponibles otros largos bajo peticin (OAP302.A)

Ancho estndar de plato

Variable a intervalos de 5 mm

Mando estndar [ver pg. 11]

OAE030.BT

Acabado estndar del bastidor

Proteccin PLUS [OAT102]

Consulte la ayuda en la pgina 14-15

149

 Rampa hidrulica para camiones, remolques y semiremolques

DH-AR... 3000 - 16000 kg

Las DH-AR1 son rampas bsicas con plato de acero no

articulado.
Las DH-AR2 son rampas con un plato ms largo y articulado.
Las secciones superior e inferior del plato estn unidas con
estabilizadores, de manera que trabajan sincronizadas, como un par.
Las DH-AR3/4... tambin tienen un plato ms largo y articulado.
Pero las secciones superior e inferior del plato estn unidas con 2
cilindros hidrulicos adicionales, de manera que ambas secciones
pueden operar de forma independiente. Las DH-AR4se pueden
usar como puentes en el muelle de carga.

Capacidades
CAP

100%

3000 kg
5000 kg
9000 kg
16000 kg

150

www.dhollandia.com

75%

Resistente rampa hidrulica con

plato de acero

DH-AR1...

DH-AR2...

DH-AR3...

DH-AR4...

Especificaciones Tcnicas
Bastidor

140 x 80 mm montado en el travesao trasero

inferior del piso de carga

Cilindros AR1...

2 cilindros de inclinacin

Cilindros AR2...

2 cilindros de inclinacin + 2 estabilizadores

Cilindros AR3 / 4...

2+2 cilindros de inclinacin

Patas estabilizadoras hidralicas

Disponibles como opcin (OAH010)

Largos estndar de plato

AR1: 2500 mm
AR2-3-4: 2000 + 2000 mm
Disponibles otros largos bajo peticin (OAP302.S)

Anchos estndar de plato

Variable a intervalos de 5 mm

Mando estndar

Caja de mandos exterior con botones giratorios,

botn interruptor de seguridad y desconectador
de batera.

Acabado estndar del bastidor

Proteccin PLUS [OAT102]

Consulte la ayuda en la pgina 14-15

151

 Rampa hidralica para muelles de carga

DH-DR.90 9000 kg

La rampa DH-DR.90 est

equipada con un plato
de acero robusto que
ofrece un puente, de 9T
de capacidad, entre un
punto fijo del muelle
de carga y el vehculo
comercial. La rampa se
controla hidralicamente
a travs de un nico
cilindro de elevacin con
una bomba de 380V.
El sistema hidralico y
la forma de la punta del plato permiten al operario obtener una
correcta alineacin del plato con los camiones, remolques y semiremolques con alturas diferentes de carga y seguir los movimientos
del suelo del vehculo en las cargas y desargas (variaciones en la
suspensin del mismo).
Los laterales del plato han sido provistos de unos robustos
protectores para evitar golpes involuntarios por parte de los toros
en los laterales del plato.
152

www.dhollandia.com

Resistente rampa hidralica para

muelles de carga

Capacidad
CAP
9000 kg

Especificaciones Tcnicas
Bastidor

Slidas placas de montaje para ser instaladas en

los muelles de carga, incorporando los puntos de
articulacin y el punto de anclaje del cilindro de
elevacin.

Cilindros

1 cilindro central de elevacin

Material del plato

Plato de acero reforzado

Largos estndar de plato

1700 mm
Disponibles otros largos bajo peticin (OAP302.S)

Anchos estndar de plato

2000 mm
Disponibles otros anchos bajo peticin (OAP303)

Mandos estndar

Mando de 2 botones integrado en el grupo de la

bomba de 380V

Acabado estndar del bastidor Proteccin PLUS [OAT102]

Consulte la ayuda en la pgina 14-15

153

 Plataforma vertical para camiones, remolques y semiremolques

DH-LKG.05 500 kg

La DH-LKG.05 es una robusta plataforma vertical, diseada para la

distribucin de botellas de gas. Est equipada con un plato plano
que proporciona la mxima estabilidad a las botellas de gas al subir/
bajar, y est disponible con varios tipos de barandillas de seguridad,
que permiten asegurar las botellas en posicin vertical.
Para mantener su uso lo ms simple posible, la apertura/cierre del
plato es manual, ayudado por poderosos muelles de torsin. El plato
de acero reforzado ofrece un espacio til de carga de 925x1100 mm,
y permite manipular varias botellas en cualquier ciclo subir/bajar,
hasta un mximo de carga segura de trabajo de 500 kg.

Capacidad

Pesos [ver pg. 15]

CAP

CG

LM

500 kg

500 mm

2.5 kNm

154

Plato de Acero
925x1100 mm

www.dhollandia.com

220 kg

Plato Plano, especialmente diseado

para botellas de gas

Dimensiones de montaje

OAP206.L / .R

BRAZO

1000

K mx.

1490

C mx.

730

C min.

400

CO mx.

760

a C max.

760

a C min.

975

OAP207

Especificaciones Tcnicas
Bastidor

120 x 120 mm

Cilindros

1 cilindro de elevacin central + 2 estabilizadores

fijos

Tipo de recorrido [ver pg. 8-9]

Plato plano, recorrido en horizontal

Material del plato

Acero

Dimensiones estndar de plato

925 x 1100 mm (L x A)
Disponible otras dimensiones bajo peticin

Longitud de brazo de elevacin 1000 mm

Cento de brazo

350 mm

Mando estndar [ver pg. 10]

Caja de mandos exterior fija de 2 botones (

OAE015)

Acabado estndar del bastidor

Acabado de zinc por inmersin en caliente [OAT104]

Consulte la ayuda en la pgina 14-15

155

 Plataforma para carroceras frigorficas en camiones,

remolques y semi-remolques

DH-IV.10 1000 kg

La DH-IV est diseada para cargar/descargar carne colgada.

Cuando se descarga la carne colgada en los railes del techo, sta es
empujada a los ganchos montados en el travesao superior, entre
los brazos de elevacin de la plataforma, y, seguidamente, es bajada
al suelo a travs de cilindros hidrulicos.
La DH-IV est fabricada en acero inoxidable conforme a las
regulaciones de salud e higiene.
El travesao entre los brazos de la plataforma puede ser soldado
en una posicin fija o puede rotar en una configuracin en
paralelogramo (opcin S406), as el ngulo del travesao respecto al
suelo no cambia durante los movimientos de subida/bajada.

Capacidad
CAP
1000 kg

156

Pesos [ver pg. 15]

Acero inoxidable
Estndar

190 kg

www.dhollandia.com

Especializada en colgadores
de carne
Estndar

Opcional S406

Especificaciones Tcnicas
Bastidor

2 bastidores compactos para montar a la izquierda

y derecha de la apertura trasera, en el piso y contra
los paneles laterales.

Cilindros

2 cilindros de elevacin de doble accin

Sistema de elevacin estndar

Travesao fijo entre los brazos de la plataforma

(para ser soldado durante el montaje) El ngulo
entre el travesao y el suelo cambia segn la
plataforma sube/baja.

Sistema de elevacin + opcin

S406

Travesao articulado (paralelogramo) entre

los brazos de la plataforma. El ngulo entre
el travesao y el suelo no cambia mientras la
plataforma sube/baja.

Material del plato

Acero inoxidable

Dimensiones de los brazos

Largo x Ancho hecho a medida

Mando estndar

Unidad de control de 3 botones integrada en el

marco de la plataforma

Consulte la ayuda en la pgina 14-15

157

 Placa puente entre camin y remolque

DH-AP 2x1250 kg

Las rampas de aluminio DH-AP se usan para combinaciones caminremolque, cuando el remolque cuenta con puertas en la parte
delantera.
Este puente de carga permite al operador intercambiar carga del
camin al remolque y viceversa, y manejar toda la carga/descarga
por la parte trasera del remolque, ya bien sea a travsde una plataforma elevadora o de un muelle de carga.
La DH-AP consta de 2 rampas abisagradas de 1250x1200 mm,
que son manipuladas manualmente desde la posicin vertical de
descanso, justo detrs de las puertas traseras de la carrocera del
camin, a una posicin de trabajo horizontal entre los 2 vehculos.

Capacidad
CAP
2x1250 kg

158

Pesos [ver pg. 15]

Plato Aluminio
2x
1250x1200 mm

2x 36 kg

www.dhollandia.com

Puente de carga entre camin

y remolque

Especificaciones Tcnicas
Forma de montaje

2x2 bloques de acero abisagrados para ser

atornillados o soldados al piso del vehculo

Cilindros

Ninguno. Las placas puente son abiertas/cerradas

manualmente
2 cerrojos mecnicos para asegurar la plataforma
en posicin de viaje.

Material del plato

Aluminio, acabado fresado natural

Dimensiones estndar del plato 1250 x 1200 mm (L x A)

Disponible otras dimensionas bajo peticin

Uso de la DH-LM como puente de carga

Tambin es posible usar un camin con una DH-LM montada como

puente de carga entre los 2 vehculos de un tandem. Dicha solucin
aumenta la flexibilidad e independencia del camin: equipado
con su propio sistema de carga, el camin puede ir solo en el centro
de las ciudades para distribuir y entregar a las tiendas.

Consulte la ayuda en la pgina 14-15

159

 Plataforma de tijera para remolques con cuello de cisne

DH-H 8000 kg

La plataforma de tijera DH-H tiene una capacidad de elevacin de

8.000 kg. y est especialmente diseada para cargar/descargar en
el cuello de cisne en los remolques.
La tijera en s misma tiene un ancho de 800 mm, pero es equipada
por el carrocero con una mesa del ancho total del remolque, de
acuerdo con las dimensiones y acabado requeridos.
A menudo, el piso carga y la cubierta de la plataforma de tijera
de estos semi-remolques estn equipados con camas de rodillos
elevadores neumticos, para la manipulacin de contenedores de
carga area.

Capacidad

Pesos [ver pg. 15]

Estndar

CAP
8000 kg

160

Tijera

850 kg

www.dhollandia.com

La solucin para remolques

con cuello de cisne

Dimensiones de montaje
K mx.

600 mm

D min.

450 mm

Especificaciones Tcnicas
Bastidor

1 tubo de montaje fijo + 1 superficie con

rodillos para montar en la parte inferior de los
travesaos del chasis.
Mesa de carga superior a ser construida por el
carrocero.

Cilindros

2 resistentes cilindros de elevacin

Material de la tijera

Acero

Dimensiones de la tijera

800 x 3200 mm (A x L)

Altura mxima de elevacin de

la tijera

600 mm

Mando estndar [ver pg. 10]

OAE001

Acabado estndar del bastidor

2K primer

Consulte la ayuda en la pgina 14-15

161

www.dhollandia.com

IZ E17-1072 Zoomstraat 9 9160 Lokeren - Belgium

Tel. +32 (0)9 349 06 92 Fax +32 (0)9 349 09 77
www.dhollandia.com info@dhollandia.be
DHOLLANDIA SISTEMAS DE ELEVACIN, S.L.U.
C/ Hait, 15 Pol. Ind. Bauelos
28806 - Alcal de Henares - Madrid - Espaa
Tel. +34 918 771 650 Fax +34 918 771 651
www.dhollandia.com info@dhollandia.es

DHOLLANDIA ARGENTINA, S.A.

Ruta 6 (Ex. Ruta 12) Km. 83,5
B2800 OPC - Zrate - Buenos Aires - Argentina
Celular +54 (9) 11 5972 2711
www.dhollandia.com info@dhollandia.ar

MD012.ES - BR750 - 01/2015

DHOLLANDIA REDER SYSTEM, S.L.U.

C/ Arqumedes, 18 Nave A 5
08210 Barber del Valls - Barcelona - Espaa
Tel. +34 937 180 994 Fax +34 937 290 080
www.dhollandia.com info@dhollandia.es