VITOPLEX

Caldera presurizada a gas/gasleo

Potencia trmica til Vitoplex 100:
80 a 1925 kW
Generadores de vapor de baja presin
Potencia trmica til Vitoplex 100 LS:
170 a 1450 kW

Calderas de tres pasos de humos que

convencen por su construccin y calidad:
VITOPLEX

Calefaccin con ahorro energtico:

Calderas de tres pasos de humos
Vitoplex
Las calderas de baja temperatura en
edificios de viviendas u oficinas,
empresas o colegios ahorran combustible y, por tanto, respetan el medio
ambiente. En cualquier caso, las calderas deben ser las apropiadas para este
tipo de funcionamiento porque, de lo
contrario, pueden producirse daos de
corrosin debido a la condensacin,
especialmente en la fase de arranque.
Durante esta fase, en la que las temperaturas del agua de la instalacin son
bajas, es imprescindible impedir el
descenso, por debajo del punto de
condensacin, de la temperatura de
los humos en las superficies de calefaccin. En la Vitoplex 300, la conexin de arranque se encarga de ello.
Su uso permite incluso prescindir de
la bomba de anticondensados o de la
elevacin continua de la temperatura
de retorno, simplificando la integracin hidrulica de la caldera y ahorrando costes.

Las calderas Vitoplex resultan rentables en cualquier caso

Un consumo excesivo de combustible,
una combustin incompleta e inoportunas emisiones de sustancias contaminantes no slo perjudican el medio
ambiente, sino que tampoco resultan
rentables. De esta forma, por ejemplo,
al sustituir una caldera estndar por
una Vitoplex 300, puede llegar a ahorrarse hasta un 20 % de energa.

Combustin poco contaminante

En todo proceso de combustin de
recursos energticos fsiles, se producen xidos de nitrgeno (NOx) que
dan lugar a la formacin de ozono
contaminante y provocan la lluvia cida.
Diferentes factores como, por ejemplo,
la temperatura de la llama, influyen en
la formacin de NOx. Por ello, la conduccin adecuada de los humos para
enfriar la llama y la supresin del
tiempo de permanencia de estos en la
zona de reaccin constituyen un principio decisivo de construccin de las
calderas medianas y grandes.

Amplias paredes de agua y cmaras

de agua continuas simplifican la integracin hidrulica
Gracias a las amplias paredes, la gran
capacidad y las cmaras de agua continuas de las calderas Vitoplex, la prdida de carga en el lado del agua es
tan baja, que la transmisin de calor al
agua se produce a travs de una recirculacin interna por efecto termosifn;
de este modo se puede prescindir
completamente de una recirculacin
forzada con una bomba del circuito de
caldera.

Medidas constructivas para la reduccin de NOx

Las calderas Vitoplex se construyen
como calderas de tres pasos reales de
humos. El tamao y la geometra de la
cmara de combustin estn concebidos de forma que no slo se reduce la
temperatura de la llama, sino tambin
el tiempo de permanencia de los
humos en la zona de reaccin.
Adems, el mtodo constructivo de
los tres pasos de humos de las calderas Vitoplex reduce las emisiones de
sustancias contaminantes.

Gran volumen de agua tiempos prolongados de funcionamiento del quemador

menor contaminacin del medio
ambiente
Las calderas Vitoplex tienen gran
capacidad de agua y, por tanto, largos
tiempos de funcionamiento del quemador. Todo ello reduce los intervalos
de conexin y respeta el medio
ambiente.

ndice
VITOPLEX 100 ............ Pgina
VITOPLEX 300 ........... Pgina
Conexin de arranque .... Pgina
VITOTRONIC
Regulacin........................ Pgina
Tcnica de
comunicacin................... Pgina
Tcnica de sistema.......... Pgina
VITOPLEX 100 LS...... Pgina
Datos tcnicos.................. Pgina
Gama VITOTEC ............ Pgina

4/5
6/7
8/9
10/11
12/13
14/15
16/17
18 /19
20/21

2
3

Como caldera de tres pasos de humos,

la Vitoplex 100 ofrece, en el campo de
las calderas medianas, calidad a un
precio atractivo. Especialmente ventajosa resulta la construccin compacta,
que permite una fcil introduccin y
colocacin y precisa poca altura para
su emplazamiento. La conexin de
arranque de 80 a 460 kW aumenta
notablemente la seguridad de funcionamiento y la vida til.

Las ventajas de la Vitoplex 100,

en resumen:
Econmica y respetuosa con el
medio ambiente
Rendimiento instantneo: 92%
Combinada con intercambiadores de
calor humos/agua Vitotrans 333 de
acero inoxidable fino, se obtiene un
aprovechamiento de la condensacin
que supone un aumento del rendimiento estacional de hasta un 10%.
Caldera de tres pasos de humos con
baja carga de la cmara de combustin y, en consecuencia, combustin
poco contaminante con bajas emisiones de xido de nitrgeno.

La conexin de arranque integrada

hasta 460 kW sustituye la bomba de
anticondensados o la elevacin continua de la temperatura de retorno, ahorrando de esta forma tiempo de montaje y costes.
Homologacin segn Directiva CE
de aparatos a presin.
Fcil transporte a la sala de calderas
favorecido por su construccin compacta: detalle importante para la
modernizacin.
Ahorro del tiempo de montaje del
revestimiento de la caldera y de la
regulacin, gracias al nuevo sistema
Fastfix para calderas medianas y grandes.
Como resultado de la gran capacidad de agua, los largos tiempos de
funcionamiento del quemador y
menos intervalos de conexin garantizan la proteccin del medio ambiente.

No precisa un caudal mnimo de

recirculacin. Las amplias paredes y la
gran capacidad de agua proporcionan
una buena recirculacin interna y una
segura transmisin de calor y, por tanto, una integracin hidrulica ms sencilla.

100

Calidad Viessmann a un
precio atractivo:
VITOPLEX 100

No precisa una pieza intermedia de

impulsin. Las conexiones necesarias
para el equipamiento estn dispuestas
en la caldera.
Combustin ptima y emisiones
reducidas de sustancias contaminantes mediante quemadores presurizados de dos etapas Vitoflame 100 de
gas / gasleo de hasta 225 kW, ajustados en fbrica a la potencia de la caldera y sometidos a una prueba en
caliente asistida por ordenador.
Rpido y sencillo montaje con distribuidor del circuito de calefaccin
Divicon hasta 285 kW y distribuidor
menor hasta 170 kW.
A partir de 575 kW, la cubierta superior de la caldera es transitable, simplificando el montaje y mantenimiento.
Funcionamiento econmico y fiable
de la instalacin de calefaccin a travs del sistema de regulacin digital
Vitotronic, apto para su integracin en
sistemas de comunicacin. Hecho a la
medida de cualquier necesidad, cubre
todas las estrategias y aplicaciones de
regulacin. El bus LON estandarizado
permite la integracin completa en sistemas de gestin de edificios inteligentes. Telegestin a travs de
Internet mediante Vitocom y Vitodata.

Vitoplex 100
575 a 1750 kW

4
5

Con sus superficies de calefaccin por

conveccin de pared mltiple, la innovadora caldera de tres pasos de humos
Vitoplex 300 ofrece un funcionamiento
especialmente econmico, poco contaminante y fiable. La conexin de arranque integrada permite prescindir de
una bomba de anticondensados.

Superficies de calefaccin por conveccin de pared mltiple formada por

tubos Triplex
Las superficies de intercambio de
pared mltiple de la Vitoplex 300 estn
formadas por tubos de acero que se
insertan enfrentados y se unen a presin, facilitando la conduccin de calor.
El tubo interior forma, con sus nervios
longitudinales plegados, una superficie
de calor 2,5 veces mayor que los tubos
lisos. El paso de calor est dosificado
gracias a las cmaras de aire intermedias de volumen variable (mecanizadas
en toda la longitud del tubo Triplex, de
forma que el rea posterior de los
tubos Triplex, por los que no circulan
ya gases de combustin demasiado
calientes, deriva menos calor al agua
de la caldera y, por tanto, alcanza temperaturas ms altas. Con todo ello se
elimina la formacin de condensados y
se evitan daos por corrosin.

Las ventajas de la Vitoplex 300, en

resumen:
Caldera de baja temperatura a
gas/gasleo, de 80 a 1750 kW.
Superficies de calefaccin por conveccin de pared mltiple para una
alta seguridad de funcionamiento y
una larga vida til.
Especialmente econmica y respetuosa con el medio ambiente gracias a
la reduccin progresiva de la temperatura del agua de caldera; la caldera se
desconecta por completo cuando no
existe demanda de calor.
Rendimiento estacional: 96%
Combinado con intercambiadores de
calor humos/agua Vitotrans 333 de
acero inoxidable fino, se obtiene un
aprovechamiento de la condensacin,
lo que supone un aumento del rendimiento estacional de hasta un 10%.
Caldera de tres pasos de humos con
baja carga de la cmara de combustin y, en consecuencia, combustin
poco contaminante con bajas emisiones de xido de nitrgeno.
No precisa un caudal mnimo de recirculacin. Las amplias paredes y la gran
capacidad de agua proporcionan una
buena recirculacin interna y una segura transmisin de calor y, por tanto, una
integracin hidrulica ms sencilla.
La conexin de arranque integrada
sustituye la bomba de anticondensados o la elevacin de la temperatura
de retorno continua, ahorrando de esta
forma tiempo de montaje y costes.
Homologacin segn Directiva CE
de aparatos a presin.

Vitoplex 300 575 a 1750 kW

Fcil transporte a la sala de calderas

favorecido por su construccin compacta y su poca altura de emplazamiento: detalle importante para la

300

Caldera de Baja Temperatura y triple paso

de humos con superficies de intercambio
por conveccin de pared mltiple:
VITOPLEX 300

modernizacin. Adems, puede suministrarse una versin desmontable de

entre 895 y 1750 kW.
Ahorro del tiempo de montaje del
revestimiento de la caldera y de la regulacin, gracias al nuevo sistema Fastfix
para calderas medianas y grandes.
Como resultado de la gran capacidad
de agua, los largos tiempos de funcionamiento del quemador y menos intervalos de conexin garantizan la proteccin del medio ambiente.
No precisa una pieza intermedia de
impulsin. Las conexiones necesarias
para el equipamiento estn dispuestas
en la caldera.
Combustin ptima y emisiones
reducidas de sustancias contaminantes
mediante
quemadores presurizados de dos
etapas Vitoflame 100 de gas/gasleo
de hasta 225 kW, ajustados en fbrica
a la potencia de la caldera y sometidos
a una prueba en caliente asistida por
ordenador
Rpido y sencillo montaje con distribuidor del circuito de calefaccin
Divicon hasta 285 kW y distribuidor
menor hasta 170 kW.
A partir de 575 kW, la cubierta superior de la caldera es transitable, simplificando el montaje y mantenimiento.
Funcionamiento econmico y fiable
de la instalacin de calefaccin a travs del sistema de regulacin digital
Vitotronic, apto para su integracin en
sistemas de comunicacin. Hecho a la
medida de cualquier necesidad, cubre
todas las estrategias y aplicaciones de
regulacin. El bus LON estandarizado
permite la integracin completa en sistemas de gestin de edificios inteligentes. Telegestin a travs de Internet
mediante Vitocom y Vitodata.
6
7

Circuito de calefaccin Circuito de calefaccin

Vaina de inmersin
para conexin
de arranque

M3
2

M2
2

20

52

1)
M
1~

20

52
1)

Retorno de
caldera
Impulsin
de caldera

A1
M2
20 2 20 52

M3
2 20 52

1
3
17A

Interacumulador de agua
caliente sanitaria

1)

41
90

40

28
21
5

Caldera de calefaccin

Nota: El segundo circuito de calefaccin slo es posible con la

Vitotronic 300, con la Vitotronic 200 se necesita una regulacin de circuito de calefaccin aparte.

1)
M
1~

1)

Sencilla integracin hidrulica con

la conexin de arranque

La conexin de arranque sustituye la

bomba de anticondensados y reduce
el tiempo de montaje
El uso de la conexin de arranque permite prescindir incluso de la bomba de
anticondensados u otros dispositivos.
Todo ello simplifica la integracin
hidrulica de la caldera y a su vez ahorra materiales, mano de obra y, en
definitiva costes.

Importante: la disposicin de la sonda

de temperatura
La disposicin de la sonda de temperatura de la conexin de arranque en
la zona del retorno es decisiva para
una alta seguridad de funcionamiento.
Si la sonda se instalara en la impulsin, la intervencin tcnica de regulacin no se producira hasta que el
agua fra de retorno enfriara la caldera. Esto significa que la intervencin
tcnica de regulacin se producira
demasiado tarde, es decir, despus de
la formacin de agua condensada
corrosiva.

Funcionamiento de la conexin de
arranque

Campo de aplicacin de la conexin

de arranque

La sonda de temperatura de la conexin de arranque registra la temperatura de retorno y la del agua de caldera all donde es necesario: en la zona
de la conexin de retorno. De este
modo, se detecta el momento oportuno de activar la conexin de arranque.
En caso de producirse un descenso de
la temperatura, por debajo de la ajustada en fbrica en funcin de la caldera y el tipo de combustible, se provoca
una mayor carga de las superficies de
calefaccin de termorecuperacin
mediante el aumento de la potencia y
se regula el caudal de la instalacin a
travs de determinadas regulaciones,
bombas de circuito de calefaccin o
vlvulas de mariposa. Las temperaturas no quedan por debajo del punto
de condensacin evitando, de forma
fiable, la formacin de condensaciones.

La conexin de arranque se puede instalar en las siguientes calderas:

Vitoplex 100 de 80 a 460 kW
Vitoplex 300, modelo SX3 de 80 a
1750 kW
Si en la caldera Vitoplex se instala una
Vitotronic, el suministro incluye la sonda de temperatura de la conexin de
arranque. Con ayuda de la regulacin
del circuito de caldera Vitotronic y la
del circuito de calefaccin Vitotronic
050, el estrangulamiento del caudal se
activa a travs del bus LON.

La gran capacidad y las amplias paredes de agua de las calderas de tres

pasos de humos Vitoplex garantizan
un calentamiento uniforme del agua
de la caldera y previenen las intermitencias del quemador. Para asegurar
el perfecto funcionamiento de la conexin de arranque se debe tener en
cuenta que, durante la fase de arranque tiene que estrangularse, como
mnimo, el 50% de todo el caudal de la
instalacin. Una vez alcanzada la temperatura fija ajustada en fbrica en
funcin de la caldera y el tipo de combustible, se vuelven a liberar los circuitos de calefaccin estrangulados.

8
9

Instalaciones de una caldera

VITOTRONIC 100

Regulacin digital del circuito de caldera para

el funcionamiento a temperatura constante

VITOTRONIC 200/300

Regulacin digital del circuito de caldera en funcin

de la temperatura exterior para el circuito de la instalacin. La Vitotronic 300, para otros dos circuitos
de calefaccin con vlvula mezcladora

Instalaciones de varias calderas

VITOTRONIC 333

Regulacin digital en secuencia,

en funcin de la temperatura
exterior, de hasta cuatro calderas

Sistema superior de
automatizacin de
edificios inteligentes
Bus-LON

Otros generadores
de calor
(ej. bomba de calor,
sistemas solares)
hasta 4
VITOTRONIC 100

hasta 32
VITOTRONIC 050

VITOCOM

La gestin eficiente de la energa

requiere inteligencia:
Regulaciones VITOTRONIC para
calderas medianas y grandes
El sistema de regulacin Vitotronic,
digital y apto para sistemas de comunicacin es el gestor electrnico para
el funcionamiento rentable y fiable de
la instalacin de calefaccin.
A travs de la tcnica modular, basada
en la estrategia de plataforma, los
componentes y las funciones ms
esenciales de las regulaciones
Vitotronic para calderas pequeas se
adaptan tambin a las calderas medianas y grandes. Cuentan con un manejo uniforme, un montaje, puesta en
marcha y mantenimiento sencillos, e
incluyen el sistema de conexin de 5
conectores encajados, la funcin
plug&work y la interfaz Optolink para
ordenador porttil.
La regulacin Vitotronic para calderas
medianas y grandes ofrece suficiente
espacio para una instalacin elctrica
ordenada y sencilla.
El bus LON estandarizado permite la
integracin sencilla y completa en sistemas de gestin de edificios inteligentes. Las regulaciones Vitotronic
son aptas para la telegestin y el telecontrol a travs de los interfaces de
comunicacin Vitocom 300.

La Vitotronic 200 es una regulacin

digital del circuito de caldera en funcin de la temperatura exterior, prevista para instalaciones de una caldera y
quemadores de funcionamiento por
etapas o modulantes.
Adems del volumen completo de funciones de la Vitotronic 200, la
Vitotronic 300 permite la regulacin de
otros 2 circuitos de calefaccin con
vlvula mezcladora. Para instalaciones
de ms de 2 circuitos de calefaccin
con vlvula mezcladora, se pueden
conectar, mediante bus LON, hasta un
mximo de 32 regulaciones Vitotronic
050 del circuito de calefaccin.
La Vitotronic 333 es una regulacin
digital en secuencia para el funcionamiento en funcin de la temperatura
exterior de hasta cuatro calderas con
regulacin Vitotronic 100, incluyendo
la regulacin de 2 circuitos con vlvula
mezcladora. Adems, apoya la conexin LON directa de hasta 32 regulaciones del circuito de caldera
Vitotronic 050. Cubre todas las estrategias conocidas de regulacin para instalaciones de varias calderas. La
comunicacin dentro del sistema de
regulacin se realiza por el bus LON,

lo que permite la integracin sencilla

en sistemas de automatizacin de edificios inteligentes sin necesidad de
interfaces aadidas. La unin de los
componentes Viessmann se realiza
mediante el llamado Autobinding
(enlace y configuracin automtica de
los componentes). Tambin es posible
la integracin de otros generadores de
calor.
La Vitotronic 333 se puede montar en
la caldera, sobre pared o como variante dentro del cuadro elctrico y permite el manejo centralizado de toda la
instalacin.
Los Vitotronic 050 son mdulos de
regulacin del circuito de caldera para
el montaje sobre pared, dentro del
cuadro elctrico o sobre vlvula mezcladora.

La Vitotronic 100 es una regulacin

digital del circuito de caldera para el
funcionamiento a temperatura constante del agua de la caldera en instalaciones de una caldera o de la primera
a la cuarta caldera en instalaciones de
varias calderas (en combinacin con la
regulacin en secuencia Vitotronic
333).

Manejo sencillo por su amplio display

con mensajes de texto descodificado

Cuadro Viessman Vitocontrol

10
11

Instalaciones de
calefaccin

Empresa especializada
en calefaccin

IN
TE
RN
ET

VITOCOM

WAP

VITOCOM
V

VITOCOM

Voz/SMS

is
Av

r
po

fax
VITODATA

Tcnica de comunicacin

Vitocom 100
Para la telegestin de viviendas unifamiliares o adosadas
Vitocom 200
Portal para el enlace con sistemas
LON o EIB
Vitocom 300
Telecontrol y telegestin

Los sistemas de comunicacin permiten el dilogo con una o varias instalaciones de calefaccin, in situ o a distancia, para el control y/o la gestin.
La Vitocom 100 est prevista para permitir el telecontrol econmico de
viviendas unifamiliares o adosadas y
de edificios no habitados de forma
permanente.
La Vitocom 200 permite el control a
distancia y el intercambio de datos
parametrizacin externa y consulta de
datos - de instalaciones de calefaccin
con sistemas LON o EIB con Vitotronic
300 y de calderas murales con regulacin en funcin de la temperatura
exterior.
La Vitocom 300 ofrece a la empresa
especializada en calefaccin un extenso control de las instalaciones a travs
de Internet. Sin necesidad de conexin
activa a Internet, las irregularidades se
transmiten directamente al telfono
mvil o al fax a travs de la Red.
Internet permite, 24 horas al da, el
acceso a todos los parmetros de la
instalacin y su modificacin.

Una memoria de datos integrada posibilita la consulta a distancia de las

horas de servicio del quemador y del
comportamiento de las temperaturas
de servicio. Todo esto permite llevar a
cabo un mantenimiento en funcin de
las necesidades. La conexin aadida
de un contador de energa y otras funciones de control convierte la Vitocom
300 en un componente atractivo para
frmulas de ahorro compartido.

El software de comunicacin Vitosoft

200 y el concepto de telecontrol
Vitodata 300
Vitosoft y Vitodata ofrecen a la innovadora empresa especializada en calefaccin posibilidades modernas para la
puesta en marcha, el telecontrol y el
mantenimiento con ordenador porttil
e Internet.
El Vitosoft 200 es el mdulo de software diseado para la conexin de
instalaciones de calefaccin a un ordenador porttil, facilitando la puesta en
marcha, el mantenimiento y el servicio
tcnico in situ. Vitosoft 200, tras la
introduccin de la identificacin y los
datos especficos de la instalacin, elabora automticamente un protocolo
de la misma. Se puede conectar de
forma sencilla a calderas murales de
gas y a las Vitotronic con interfaz
Optolink para ordenador porttil.

El Vitodata 300 es un concepto de

control a distancia que aprovecha
Internet y las redes de telefona mvil
para la transmisin de datos. El
Vitodata 300 permite el telecontrol y la
telegestin de la instalacin de calefaccin 24 horas al da, desde cualquier lugar del mundo. El acceso a travs de Internet se realiza mediante
aplicaciones estndares, evitando a la
empresa especializada en calefaccin
la instalacin de software especial en
su PC y las consecuentes actualizaciones de programas.
El Vitodata 300 controla la autorizacin
de acceso de cada empresa especializada en calefaccin y establece la
conexin con la instalacin elegida a
travs de la Vitocom. De forma inmediata, transmite las irregularidades a
un telfono mvil (SMS) o a un fax,
evitando la conexin permanente a
Internet.
La transmisin de datos se realiza en
un formato compacto, apto para las
aplicaciones de ofimtica ms comunes.

Vitosoft 200 e interfaz Optolink

para la puesta en marcha, el mantenimiento y el servicio tcnico
sencillos
12
13

La tcnica de sistema es la tcnica

de calefaccin ms avanzada

Componentes del sistema

Quemadores presurizados de dos
etapas Vitoflame 100 de gas/gasleo
de hasta 225 kW, ajustados en fbrica
a la potencia de la caldera y sometidos
a una prueba en caliente asistida por
ordenador.

Interacumuladores de agua caliente

sanitaria:
calentamiento higinico y econmico
del agua sanitaria a travs de interacumuladores de agua caliente sanitaria
de acero con doble recubrimiento
cermico Ceraprotect o de acero inoxidable fino de alta aleacin.

Distribuidor del circuito de calefaccin para calderas hasta 285 kW para

entre 1 y 4 circuitos.

Aprovechamiento de la condensacin
mediante la conexin en serie de recuperadores de calor humos/agua
Vitotrans 333
La combinacin de las Vitoplex con
recuperadores de calor humos/agua
Vitotrans 333 permite aprovechar, tambin en el mbito de las calderas
medianas y grandes, el calor de condensacin que contienen los humos.
Al aplicar estos equipos adicionales, el
rendimiento estacional aumenta hasta
en un 10% en funcionamiento a gas
natural y hasta en un 5% a gasleo.
Cambiar de combustible de gas natural a gasleo no supone ningn problema, ya que los Vitotrans 333 estn
disponibles para el funcionamiento,
tanto transitorio como permanente, a
gasleo.

El eficaz ahorro de combustible con

Vitotrans 333 se consigue aplicando la
acreditada tcnica de condensacin
Viessmann: las superficies de intercambio trmico de Inox-Crossal e
Inox-Tubal en acero inoxidable especial AISI 316-L resisten incluso el agua
condensada cida, permitiendo el
aprovechamiento de la condensacin
de gasleo.

Distribuidor menor hasta 130 kW

completo con grupo de seguridad y
cubiertas aislantes trmicas

Cuadros elctricos Viessmann

Vitocontrol para el mando de todos los
dispositivos de regulacin y mando de
la caldera. Completamente cableados
para conectar y comprobados.

14
15

Caldera de triple paso de humos para la

produccin de vapor de baja presin:
VITOPLEX 100 LS

La Vitoplex 100 LS es una caldera de

tres pasos de humos para la produccin de vapor a baja presin que permite ahorrar espacio, dado que la
cmara de vaporizacin est integrada
en el revestimiento de la caldera.

Las ventajas de la Vitoplex 100 LS,

en resumen:

Generador de vapor de baja presin,

de hasta 1 bar de sobrepresin de servicio, de 170 a 1450 kW.

Las amplias paredes de agua y la

gran distancia entre los tubos de
humos proporcionan una buena recirculacin interna y una segura transmisin de calor y, por tanto, alta seguridad de funcionamiento y larga vida
til.
Mnimas prdidas de calor, dado que
la cmara de vaporizacin est integrada en el revestimiento de la caldera
y no es necesario colocar un adicional
aislamiento trmico por parte del instalador.

Econmica y respetuosa con el

medio ambiente. Prdidas por humos
de menos del 8%.

Caldera de tres pasos de humos con

baja carga de la cmara de combustin y, en consecuencia, combustin
poco contaminante con bajas emisiones de sustancias contaminantes.

Conexiones para la instalacin de

dispositivos de medicin, regulacin y
seguridad.

Amplia oferta disponible de accesorios adaptados.

Vitoplex 100 LS. Generador de

vapor de baja presin, de hasta
1 bar de sobrepresin de servicio,
segn normativa TRD 701, de 580
a 1450 kW.

Posible cambio a servicio de agua

caliente sin problemas.

La gran cmara de vaporizacin y

superficie de evaporacin, as como el
separador de condensados incrementan el ttulo del vapor.

Dispositivos de seguridad de la
Vitoplex 100 LS

16
17

VITOPLEX 100

Regulacin de caldera y circuito de calefaccin

Tercer paso de humos
Segundo paso de humos
Amplias paredes de agua
Cmara de combustin (primer paso)
Quemador presurizado a gasleo Unit Vitoflame 100
Aislamiento trmico altamente eficaz

VITOPLEX 100

Chapa de conduccin de agua con inyectores de retorno

Tercer paso de humos
Segundo paso de humos
Cmara de combustin (primer paso)
Aislamiento trmico altamente eficaz
Puerta de caldera

VITOPLEX 300

Regulacin de caldera y circuito de calefaccin

Tercer paso de humos (formado por superficies
de calefaccin de pared mltiple)
Segundo paso de humos
Amplias paredes de agua
Cmara de combustin (primer paso)
Quemador presurizado a gasleo Unit Vitoflame 100
Aislamiento trmico altamente eficaz

VITOPLEX 300

Chapa de conduccin de agua con inyectores de retorno

Segundo paso de humos
Tercer paso de humos (formado por superficies
de calefaccin de pared mltiple)
Cmara de combustin (primer paso)
Aislamiento trmico altamente eficaz
Puerta de caldera

VITOPLEX 100 LS

Gran cmara de vaporizacin y

superficie de evaporacin
Tercer paso de humos
Segundo paso de humos
Cmara de combustin (primer paso)
Puerta de caldera

VITOPLEX 100

Potencia trmica til

kW

80-90 105-115 130-145 170-190 225-250 285-315 345-380 405-445 460-500

Medidas (en total)

en mm

Longitud
Longitud

1286

1486

1430

1645

1680

1815

1880

2080

2080

1630

1830

1768

2007

2039

780
1360

780
1360

870
1490

870
1490

950
1555

950
1555

1025
1705

1025
1705

1025
1705

Peso
con aislamiento trmico kg

383

439

530

630

791

866

1089

1277

1308

Capacidad agua de caldera Litros

129

159

222

259

275

308

420

665

630

con carro de quemador

y cubierta

Ancho
Altura

VITOPLEX 100

VITOPLEX 300

Potencia trmica til

kW

Medidas (en total)

en mm

Longitud
Ancho
Altura

575-635
2228
1460
1693

2228
1460
1693

2428
1550
1957

2638
1550
1957

2926
1655
2143

3161
1655
2143

Peso
con aislamiento trmico kg

1516

1645

2255

2397

3103

3542

Capacidad agua de caldera Litros

1033

935

1398

1531

2040

2131

Potencia trmica til

kW

80

105

130

170

225

285

345

405

460

Medidas (en total)

en mm

Longitud
Longitud

1286

1486

1430

1645

1680

1815

1880

2080

2080

1630

1830

1768

2007

2039

780
1360

780
1360

870
1490

870
1490

950
1555

950
1555

1025
1705

1025
1705

1025
1705

Peso
con aislamiento trmico kg

418

482

588

696

875

959

1161

1389

1419

Capacidad agua de caldera Litros

157

194

265

317

360

402

553

621

605

con carro de quemador

y cubierta

Ancho
Altura

VITOPLEX 300

720-790 895-985 1120-1230 1400-1540 1750-1925

Potencia trmica til

kW

Medidas (en total)

en mm

Longitud
Ancho
Altura

Peso
con aislamiento trmico kg
Capacidad agua de caldera Litros

575

720

895 1120 1400 1750

895* 1120* 1400* 1750*

2102 2254 2254 2664 1962 3187 2413 2613 2878 3115
1460 1460 1550 1550 1655 1655 1339 1339 1505 1505
1693 1693 1957 1957 2143 2143 2270 2270 2602 2602
1568 1859 2892 3042 3672 4259 2581 2930 3768 4312
903

948 1364 1452 1964 2066 1140 1192 2330 2565

*) versin desmontable

VITOPLEX 100 LS

Potencia de vapor*

kg/h

235

395

638

800

1250

2000

Potencia trmica til

kW

170

285

460

580

900

1450

Medidas (en total)

en mm

Longitud
Ancho
Altura

1645
869
1665

1815
950
1805

2080
1026
1970

2399
1377
1954

2594
1447
2271

3138
1581
2487

712

945

1399

1586

2483

3752

Peso
con aislamiento trmico kg

*) con una temperatura del agua del acumulador de 20C y una sobrepresin de vapor de 0,2 bar, con relacin a la potencia
trmica til de la caldera

Vitotec:
Tcnica, Funcionalidad y Diseo

La nueva gama de productos Vitotec

de Viessmann es la sntesis perfecta
entre una tcnica fiable y la innovacin que mira al futuro. Vitotec constituye la unidad de tcnica, funcionalidad y diseo, sin olvidar al ser humano, ya que todas las innovaciones se
han orientado de forma coherente tanto al especialista en calefaccin como
al usuario de la calefaccin.

Un buen diseo lo hace ms sencillo

Esta funcionalidad ha determinado el
diseo Vitotec. En este sentido, se
consigui una reduccin a lo esencial.
El nuevo color Vitosilber transmite
claridad, alta calidad y confianza en el
progreso. Al combinarlo con la tonalidad dinmica Vitorange, que simboliza el calor, se fusiona el espritu innovador de Viessmann con la tradicin
Viessmann. Con la presentacin del
programa Vitotec en el umbral del
nuevo milenio, Viessmann inicia una
nueva era para la empresa.

La estrategia de plataforma
Con la gama Vitotec, Viessmann desarrolla para la tcnica de calefaccin
un principio modular, aplicado ya en
algunas empresas de la industria de la
automocin. Segn este principio, se
unen chasis bsicos y mdulos funcionales para formar diferentes configuraciones de caldera. Esto permite que
haya muchas piezas coincidentes, unifica etapas del montaje y reduce considerablemente el nmero de piezas de
recambio. As, gracias a las estructuras simples y de gran uniformidad, se
facilita de forma decisiva la instalacin, el mantenimiento, el servicio tcnico post-venta y el manejo.

Su tcnico de calefaccin es un tcnico Viessmann

Pero Vitotec es algo ms. Abarca un
variado paquete de servicios y prestaciones para las empresas especializadas. De esta manera, los tcnicos de
calefaccin no slo se familiarizan en
la Academia Viessmann con las ltimas novedades tcnicas, sino que,
adems, reciben una amplia formacin
para responder a las nuevas exigencias del mercado. El resultado es que
su tcnico de calefaccin es un tcnico
Viessmann.
Vitotec le ofrece as una gama de productos amplia pero uniforme, para
cubrir cualquier necesidad y exigencia,
fiel a su filosofa de ofrecer la mejor
calidad y el mejor servicio.

26 prestigiosos premios al
diseo para el programa
Vitotec, como por ejemplo:
Premio al diseo de
producto: IF Product Design
Award
Premio al diseo:
Observeur du Design 2001
Premio al diseo de
productos sanitarios, de
calefaccin y climatizacin:
Design plus
Premio federal al diseo de
producto: Bundespreis
Produktdesign 2000/2001
Premio al diseo innovativo: Design Innovation 2000,
Design Zentrum NRW

VITOCROSSAL 300

VITOCROSSAL 300

VITOLA 300

VITOPLEX 300
VITOPLEX 100

VITOGAS 300

VITOROND 200

VITOROND 200

VITOMAX 300

Las fbricas Viesmann

Viessmann le
ofrece una gama
amplia pero uniforme de productos, para cubrir
cualquier necesidad y exigencia.

El grupo Viessmann, con cerca de

7.000 empleados en todo el mundo, es uno de los fabricantes ms
importantes de productos en la
tecnologa de calefaccin. En la
gama de calderas de pie, es la
marca ms vendida a nivel europeo. El nombre Viessmann equivale a competencia e innovacin. El
grupo Viessmann ofrece una gama
completa de productos de tecnologa avanzada y una tcnica de sistema adaptada especficamente a
ellos. No obstante, a pesar de la
variedad existente, nuestros productos tienen algo en comn: un
alto estndar de calidad sin excepciones, que se manifiesta en la
seguridad de funcionamiento, el
ahorro energtico, la proteccin
del medio ambiente y el confort de
su uso.
Muchos de nuestros desarrollos
son pioneros en el sector, tanto en
lo relativo a las tcnicas convencionales de calefaccin como en el
rea de las energas renovables
tales como la energa solar y la
tecnologa de recuperacin de
calor.
En todos los desarrollos seguimos
nuestra filosofa de obtener en
todo momento el mayor provecho
para nuestros clientes, el medio
ambiente y nuestros socios, las
empresas especializadas en calefaccin.
Viessmann, S. L.
c/ Sierra Nevada, 13
rea Empresarial Andaluca
28320 Pinto (Madrid)
Telf.: 91 649 74 00
Fax: 91 649 73 99
E-mail: info-es@viessmann.com
www.viessmann.com

Su empresa especializada en calefaccin:

Calderas de Bajo Consumo

Nos reservamos cualquier cambio tcnico
9446 5 27E
08/2001