ALGRIE - TATS-UNIS

M. Sellal reoit le secrtaire dtat

adjoint aux Aaires politiques
l La situation scuritaire et la lutte antiterroriste au menu des discussions

13 Jumada al-awwal 1437 - Lundi 22 Fvrier 2016 - N15678 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

DITORIAL

Force et
DIploMAtIe

P. 3

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

PROMOTION DE LIMAGE DE LALGRIE

le rle DeS rADIoS

coMMunAutAIreS
Conventions entre la Radio
algrienne et les radios Soleil,
Beur FM, Gazelle, France-Maghreb,
Salam et Pastel

Il est toujours important dcouter les radios communautaires, parce quen quelque sorte, ce sont des
ambassadeurs de la communaut algrienne et aussi maghrbine en France, a dclar le ministre de la
Communication qui a soulign que cette rencontre sinscrit dans le cadre de la stratgie du gouvernement
de promouvoir limage de lAlgrie ltranger.
P. 5

Ph. Louiza

La frappe arienne amricaine

mene contre un camp
d'entranement des milices
dsignes sous le terme gnrique de
jihadistes Sabratha, l'ouest de
Tripoli, a fait une cinquantaine de morts, dont
deux diplomates, des otages serbes. Le
gouvernement officiel libyen, reconnu par la
communaut internationale, a condamn ce
raid qui a eu lieu sans son consentement, le
qualifiant de violation flagrante de la
souverainet de l'tat et des conventions
internationales. Washington, qui na pas
donn de bilan laiss la spculation , se
rfre une vague autorisation de Bush aprs
les attentats du 11 septembre 2001.
En Afghanistan, en Irak et en Syrie, les
bombardements ont montr leurs limites, et
nont pas permis de dloger les terroristes.
Bien au contraire, en installant le chaos, ils
encouragent lexpansion du terrorisme.
Pour Jon Alterman, expert amricain,
directeur des programmes pour le MoyenOrient au Center for Strategic and
International Studies, les tats-Unis
devraient concentrer leurs efforts sur une
solution diplomatique la crise profonde
dans laquelle est plonge la Libye, sinon,
prvient-il, vous finissez par avoir une
stratgie militaire plutt qu'un effort
diplomatique efficace, parce que l'effort
diplomatique semble trop difficile (tandis
que) l'effort militaire est relativement plus
simple. Une analyse rationnelle et pleine de
bon sens quand on sait toute la complexit
engendre par toutes les interventions
militaires trangres partout dans le monde.
lvidence, ces bombardements sont pour
le moins malvenus, car ils fragilisent le
jeune gouvernement dunion nationale que
le pays venait de se donner, non sans
difficult, et qui a toutes les peines du
monde simposer encore sur le terrain.
Oui, la mise en place de ce gouvernement a
t perue, juste titre, par les Libyens, leur
voisinage immdiat et le reste du monde,
comme une avance importante sur le
chemin de la paix. Alors pourquoi les
Amricains se sont empresss de se
manifester ainsi ? Il sagit, bien entendu,
dune dmonstration de force, dont ils nont
pas besoin vraiment, qui porte un coup trs
dur ce gouvernement qui demeure la seule
chance pour le pays de reprendre ses forces,
de combattre plus efficacement les
terroristes et de se reconstruire.
Aujourdhui et aprs tant de peines, il
appartient la communaut internationale,
en gnral, et aux tats-Unis, en particulier,
de ne pas jeter davantage de lhuile sur le
feu, et daider les Libyens, leur demande,
et sans rien leur imposer, surmonter, dans
lunit, leur douloureuse preuve, en
apportant le soutien ncessaire son
gouvernement lgal qui reprsente le
meilleur moyen daller vers la rsolution
dfinitive et positive dun conflit qui na que
trop dur et qui menace, en senlisant, les
rgions maghrbine et sahlo-africaine,
sans pour autant pargner lEurope en face.
Do la raffirmation de la position
algrienne dans ce genre de situation,
savoir sa prfrence pour la solution
politique et pacifique, laquelle, bien que
difficile, a montr jusqu prsent son
efficience et sa justesse, et demande forte
conviction, fdration dnergie et beaucoup
de persvrance.
EL MOUDJAHID

LE MINISTRE DE LA SANT NAMA

DSenclAveMent
SAnItAIre touS AzIMutS

l Virus Zika : le secteur de la sant mobilis

De notre envoye spciale : Salima Ettouahria

P. 4

Forum dEl Moudjahid

LE PRSIDENT DE LA FONDATION CASBAH :

Il faut sauver
la Mdina

P. 7

HOMMAGE POSTHUME
BOUTROS-GHALI ET HEIKAL

Deux citoyens
du monde

P. 3

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

EL MOUDJAHID

MTO

NUAGEUX

CENTRE DE PRESSE DEL MOUDJAHID

CE MATIN 10H

Le directeur gnral des Douanes

invit du Forum conomie

Le Forum conomie dEl Moudjahid recevra, ce matin 10

heures, M. Kaddour Bentahar, directeur gnral des Douanes. Vous
pouvez adresser vos questions ladresse e-mail : forum@elmoudjahid.com.
********************************
Au Nord le temps sera peu nuageux,
nuageux lEst, ensoleille lOuest et
peu nuageux au Sud.
Tempratures
(maximales-minimales) prvues aujourdhui:
Alger (25- 11), Annaba (23 - 11),
Bchar (23 - 7), Biskra (24- 13),
Constantine (23 - 7), Djelfa (24 - 7),
Ghardaa (23 - 13), Oran (23 - 11),
Stif (19 - 5), Tamanrasset (32- 14),
Tlemcen (21 - 9).

MERCREDI 24 FVRIER
10 H

Le ministre de la Formation
et de lEnseignement
professionnels invit
du Forum

Le Forum dEl Moudjahid recevra,

mercredi 24 fvrier 10 heures, M. Mohamed Mebarki, ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels.

DEMAIN 11 HEURES
MEKLA (TIZI OUZOU)

Hommage Assat Idir

AUJOURDHUI ET DEMAIN
ANNABA

Lassociation Machal Echahid et le quotidien El Moudjahid, en coordination avec

lUGTA, les APC dAlger-Centre et de
Mekla (Tizi Ouzou), organisent, demain, un
hommage au chahid Assat Idir, fondateur de
lUnion gnrale des travailleurs algriens.

CNCPPDH : atelier de travail sur

les droits de lhomme

La Commission nationale consultative

de promotion et de protection des droits de
lhomme organise un atelier de formation
sur les droits de lhomme.

CE MATIN 10H
LA BIBLIOTHQUE
NATIONALE DEL-HAMMA

Installation de la commission
de wilaya charge du suivi des
effets des risques sociaux

LAPW dAlger, en coordination avec la

wilaya dAlger et les secteurs concerns,
procdera, ce matin 10h, linstallation
de la commission de wilaya charge du
suivi des effets des risques sociaux sur la
jeunesse et les lves relevant des trois cycles denseignement.

CE MATIN 11H AU FORUM

DE LA RADIO

Promotion
du dveloppement local

Promotion du dveloppement local

dans les nouvelles perspectives ouvertes
par lamendement constitutionnel est le
thme du Forum de la radio nationale, qui
sera anim par des cadres du ministre de
lIntrieur et des Collectivits locales.

CE MATIN 10H ORAN

Tassili Airlines: inauguration

de la nouvelle agence
commerciale

loccasion du renforcement du rseau

commercial, Tassili Airlines procdera, ce
matin 10h, linauguration de la nouvelle agence commerciale au centre-ville
dOran, rue du 20-Aot, ex-rue de la
Vieille mosque.

CE MATIN 8H30 AU
PALAIS DES EXPOSITIONS

Journe dtude sur la

filire lait en Algrie

Le ministre de lAgriculture, du Dveloppement rural et de la Pche organise

une journe dtude sur la filire lait en Algrie, ce matin 8h30, au sige de la
Chambre nationale de lagriculture, au palais des Expositions, Pins-Maritimes.

CET APRS-MIDI 14H AU MUSE

NATIONAL DU MOUDJAHID

Tmoignages de moudjahidine

Sous le haut patronage du ministre

des Moudjahidine,
Tayeb Zitouni, le
Muse national du
moudjahid organise
la 33e rencontre avec
un groupe de moudjahidate et de moudjahidine
pour
lenregistrement de
leurs tmoignages.

ACTIVITS MINISTRIELLES
M. Boudiaf aujourdhui
Sada

Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, effectue,

aujourdhui, une visite de travail
dans la wilaya.
********************************

M. Tala en visite
dinspection aujourdhui
Alger

Le ministre des Transports,

Boudjema Talai, effectue, aujourdhui, une visite de travail et
dinspection de socits et tablissements du secteur de transport des
chemins de fer. La visite commencera au sige de lInstitut suprieur de formation ferroviaire
de Rouiba.

ACTIVITS DES PARTIS

SAMEDI 27 FVRIER 9H
SIDI BEL-ABBS

FMN: meeting populaire

Sous la prsidence de M. Abdellah Haddad, le Front militantisme national organise

un meeting populaire, samedi 27 fvrier
9h, la salle des ftes Ibn-Badis.

AGENDA CULTUREL

DEMAIN 14H30 AU PALAIS DE LA

CULTURE MOUFDI-ZAKARIA

Soire pdagogique
au profit des enfants

Le palais de la Culture organise, en collaboration

avec lOrchestre symphonique national, une soire
pdagogique au profit des
enfants, demain 14h30.

*******************************************

MERCREDI 24 FVRIER 14H AU CRASC

MERCREDI 24 FVRIER 16H ORAN

Fondation mir-Abdelkader :
confrence

La Fondation mir-Abdelkader organise, mercredi 24 fvrier 16h, lhtel

Prsident, une confrence ayant pour
thme Des bons rapports entre Algriens et Franais de lantiquit nos
jours, anime par M. Jean Kersco.

AUJOURDHUI LA FACULT DES SCIENCES

CONOMIQUES

Limpact de la baisse des prix du ptrole sur

les quilibres conomiques

loccasion du 45e anniversaire de la nationalisation des hydrocarbures, le 24 fvrier de chaque anne, la Facult des sciences conomique, commerciales et des sciences de gestion, en collaboration
avec le laboratoire lAvenir de lconomie algrienne hors hydrocarbures de luniversit de Boumerds, organise une journe
dtudes sur Limpact de la baisse des prix du ptrole sur les quilibres conomiques, anime par M. Bachir Messaitfa, ex-secrtaire
dtat, charg de la prospective et des statistiques, ainsi que les prsidents des quipes de recherche de ce laboratoire.

AUJOURDHUI AN NADJA
ET GU DE CONSTANTINE

Suspension de lalimentation en eau potable

Lalimentation en eau potable sera suspendue aujourdhui, de 8h 16h, dans toute la localit dAn Nadja et la commune de Gu de
Constantine en raison de travaux dentretien, a
annonc la Socit des eaux et de lassainissement qui confirme que la situation se rtablira
progressivement ds la fin des travaux. La
SEAAL rappelle quun dispositif de citernage sera mis en place,
pour la dure de la suspension, afin dalimenter en priorit les tablissements publics et hospitaliers.

Lundi 22 Fvrier 2016

Le Pr Hassan Remaoun ddicacera

son ouvrage

Le professeur Hassan Remaoun prsentera, le mercredi

24 fvrier 14h au CRASC, son ouvrage Le dictionnaire du
pass de lAlgrie, de la prhistoire 1962. Cette prsentation, qui entre dans le cadre du cycle des confrences du
CRASC, sera suivie dune vente-ddicace.
*******************************************

JEUDI 25 FVRIER 18H LA SALLE

EL-MOUGAR

ONCI: pice thtrale El-Mestour

LOffice national de la culture et de linformation organise

une gnrale de la pice thtrale El-Mestour, de Missoum
Laroussi, jeudi 25 fvrier 18h la salle El-Mougar, un
spectacle pour le public aura lieu vendredi 26 fvrier 18h.
*******************************************

JUSQUAU 7 MARS LA GALERIE

ACHA-HADDAD

Exposition de lartiste-peintre Mourad

Salahdine Foughali

Ltablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger organise une exposition de lartiste peintre Mourad Salahdine
Foughali, jusquau 7 mars, la galerie Acha-Haddad, 84,
rue Didouche-Mourad.
*******************************************

JUSQUAU 10 MARS LA GALERIE

ASSELAH-HOCINE

Exposition de lartiste-peintre Djamal Talbi

Ltablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger organise, jusquau 10 mars, une exposition de lartiste peintre
Djamal Talbi, la galerie Asselah-Hocine au 39, 41 rue Asselah-Hocine
*******************************************

JUSQUAU 26 MARS

Exposition en hommage Mostefa Ben Debbagh

Le Muse public national de lenluminure, de la miniature

et de la calligraphie organise, jusquau 26 mars, une exposition en hommage lartiste Mostefa Ben Debbagh.

EL MOUDJAHID

ALgrie - TATs-unis

Nation

M. Sellal reoit le secrtaire dtat adjoint

aux Affaires politiques

Le Premier ministre, Abdelmalek sellal, a reu,

hier Alger, le secrtaire d'tat adjoint amricain aux
affaires politiques, Thomas A. shannon, en visite de
travail en Algrie, indique un communiqu des services du Premier ministre. L'entretien a permis
d'aborder l'volution des relations bilatrales et a, par
ailleurs, donn lieu un large change de vues sur un

certain nombre de questions rgionales et internationales d'intrt commun, notamment celles relatives
la situation scuritaire et la lutte anti-terroriste, prcise la mme source. L'audience s'est droule en prsence du ministre des Affaires maghrbines, de
l'union africaine et de la Ligue des tats arabes, Abdelkader Messahel.

Crise en Libye

Respect de la lgalit internationale

Le ministre d'tat, ministre des

Affaires trangres et de la Coopration internationale, ramtane Lamamra, a soulign, hier Alger, la
ncessit de lutter contre le terrorisme en Libye dans le cadre de
la lgalit internationale et du respect de la souverainet, de la scurit et de la stabilit de ce pays.
dans une dclaration l'issue de
son entretien avec Thomas shannon, sous-secrtaire d'tat amricain aux affaires politiques, M.
Lamamra a indiqu qu'ils avaient
examin longuement la situation
en Libye.
il a prcis s'accorder avec M.
shannon sur la ncessit pour les
deux pays de trouver une solution
pacifique et politique la crise libyenne et que la lutte contre le terrorisme doit s'inscrire dans le cadre
de la lgalit internationale et du
respect de la souverainet, de la scurit et de la stabilit de ce pays.
il a ajout, ce propos, que les
deux parties s'accordaient aussi
sur un nombre de points inscrits
l'ordre du jour de cette rencontre,
insistant sur l'importance de faire
prvaloir les solutions politiques

conformment la lgalit internationale concernant toutes les crises

et conflits dans notre rgion.
L'efficacit de l'action des nations unies quant au rglement pacifique de la question du sahara
occidental ainsi que l'action commune entreprise par deux pays pour
aider les Maliens surmonter la
crise dans le nord du Mali ont
galement t abordes, a-t-il encore dit, avant d'ajouter que les
deux parties avaient examin galement la question palestinienne et
d'autres questions d'intrt commun. entre autres points dbattus
lors de cette entrevue le march
ptrolier mondial. nous esprons
parvenir prochainement, lors de
nos entretiens avec nos partenaires
et acteurs influents sur le march
ptrolier, des prix raisonnables
tant pour les producteurs que pour
les consommateurs, a-t-il ajout.
s'exprimant sur les relations bilatrales, M. Lamamra a mis l'accent sur l'importance de cette visite
qui prpare la 4e session du dialogue stratgique entre les deux
pays au niveau ministriel qui se
tiendra prochainement Alger. il

Le monde vient de perdre deux grands

hommes, boutros boutros-ghali et Mohamed
Hassanein Heikal. ils taient gyptiens, arabes
et citoyens du monde. ils viennent de quitter la
vie aprs avoir marqu lhistoire de lempreinte
de leurs parcours extraordinaires.
Tous deux brillants intellectuels et frus
daction, boutros-ghali et Heikal ont, dabord
et avant tout, eu des engagements et des parcours politiques trop diffrents pour que leur association dans la mort ne soit pas
symboliquement vocatrice de la grande destine de chacun dentre eux et du peuple frre
dont ils ont vcu intensment le cheminement
historique en tant que tmoins et acteurs prestigieux.
Le nom de Mohamed Hassanein Heikal est
indissociablement li celui de djamel Abdelnasser dont il a t le confident et le bras droit
lors de la rvolution du 23 juillet 1952. brillant
journaliste, Heikal a entam sa carrire en 1942
comme rapporteur de la bataille del-Alamein
livre par les troupes britanniques contre lAfrikakorps allemande avant de devenir rdacteur
en chef du clbre quotidien gyptien Al Ahram
(1957-1974) dont il a fait un vritable empire
mdiatique et un centre de dcisions soumises
au prsident nasser. Heikal a consacr plus
dun demi-sicle de sa vie commenter et analyser lactualit internationale, en particulier
celle lie aux affaires arabes. grande plume, le

a rappel, dans ce sens, l'accord

entre les deux parties au regard des
relations bilatrales qui voluent
positivement, soulignant la volont de l'Algrie et des tats-unis
d'accrotre les ralisations pour un
partenariat plus diversifi et plus
dvelopp. Pour sa part, M. shannon a affirm avoir dbattu avec
son homologue algrien de la situation en Libye, notamment la lutte
contre le terrorisme et l'aide des Libyens, du gouvernement d'union
nationale et de ses institutions
exercer leur souverainet dans leur
pays de manire permettre la
Libye de relever les dfis futurs.
il a salu, cette occasion, le
rle important de l'Algrie au niveau rgional, indiquant que son
pays salue ce rle et celui jou
dans le processus de paix au
Mali. Concernant la session du
dialogue stratgique entre les deux
pays, prvue en avril prochain, il a
rappel que ce dernier traduit la
diversification des relations stratgiques qui lient les deux pays.
L'Algrie, a-t-il soutenu, tant un
partenaire important pour les
tats-unis d'Amrique.

ALgrie - Afrique du sud

La question palestinienne
au centre des entretiens

Le ministre d'tat, ministre des

Affaires trangres et de la Coopration internationale, ramtane Lamamra, a reu, hier Alger, les
envoys spciaux sud-africains pour
la Palestine, MM. Zola skweyiya et
Aziz Pahad. dans une dclaration
la presse l'issue de l'audience, M.
skweyiya a indiqu qu'il tait porteur
d'un message du Prsident sud-africain, Jacob Zuma, au Prsident de la
rpublique, Abdelaziz bouteflika.

nous avons abord diffrents sujets

qui intressent les deux pays, notamment la question palestinienne, a-til soulign, prcisant que la rencontre
a port aussi sur les relations algrosud-africaines. de son ct, M. Pahad
a relev que son pays a toujours
considr les changes avec l'Algrie
comme prioritaires. Les deux parties ont galement voqu la lutte
contre le terrorisme et l'extrmisme,
a-t-il indiqu.

Le ministre des Affaires maghrbines, de lunion africaine et de la

Ligue des tats arabes, Abdelkader
Messahel, a rappel, hier, la position
constante de lAlgrie pour un rglement politique juste et durable qui
pourvoie lautodtermination du
peuple du sahara occidental. M. Messahel qui a reu lenvoy personnel du
secrtaire gnral de lOnu pour le
sahara occidental, Christopher ross,
en visite en Algrie dans le cadre des
consultations rgulires quil mne en
vue du rglement du conflit au sahara
occidental, a rappel la position
constante de lAlgrie pour un rglement politique juste et durable qui
pourvoie lautodtermination du
peuple sahraoui, indique un communiqu du ministre des Affaires trangres. M. Messahel a ritr galement
lappui de lAlgrie aux efforts du se-

crtaire gnral de lOnu et de son

envoy personnel pour relancer le processus de rglement politique de la
question du sahara occidental. il a
situ la responsabilit premire et entire des nations unies dans le rglement dfinitif de ce conflit sur la base
du respect du droit international et de
la doctrine des nations unies en matire de dcolonisation.
Le ministre a tout particulirement
insist sur le droit du peuple du sahara occidental sexprimer librement
sur le devenir de son territoire travers
un rfrendum dautodtermination,
tel que prvu par les rsolutions pertinentes des nations unies. il a galement appel les nations unies
prendre en considration la position
de lunion africaine ainsi que celle,
dsormais, adopte par les institutions
de lue sur la question.

sAHArA OCCidenTAL

Position constante de lAlgrie

HOMMAge POsTHuMe bOuTrOs-gHALi eT HeiKAL

Deux citoyens du monde

dfunt a dit, en 1973, son premier ouvrage,

intitul Les documents du Caire : lhistoire de
Nasser et sa relation avec les dirigeants du
monde, les rebelles et les hommes dtat. sen
suivent plus dune dizaine duvres portant
analyse de lactualit et de lhistoire politique
de lgypte et du monde arabe.
Membre du comit central de l'union socialiste arabe, il a t galement nomm ministre
de lOrientation nationale en 1970, poste quil
occupa jusqu 1974, participant aux rencontres
et aux dcisions de nasser qui ont eu un grand
impact sur les politiques intrieure et internationale de lgypte.

Avec la disparition de boutros-ghali, le

monde perd un immense diplomate.feu boutros-ghali a compris trs tt quaprs tout, la
vie na de sens que lorsquelle se consacre aux
autres. Premier Africain et Arabe accder au
poste de secrtaire gnral des nations unis,
boutros-ghali sest distingu par ses prises de
position fortes, notamment en faveur du peuple
palestinien, tout comme ses liens privilgis
avec des pays du tiers-monde.
de son mandat la tte de lorganisation
onusienne, lhistoire retiendra quil a t linitiateur de lAgenda pour la paix et de lAgenda
pour le dveloppement visant renforcer les ca-

Lundi 22 fvrier 2016

pacits des nations unies dans un contexte international daprs-guerre froide, particulirement marqu par une prolifration de crises
aigus, notamment celles du rwanda, de lexyougoslavie et de la somalie. ses prises de positions courageuses lui ont valu l'hostilit dun
membre permanent du Conseil de scurit des
nations unies qui na pas hsit mettre son
veto pour bloquer, en 1996, sa rlection malgr
lappui des 14 autres membres du Conseil.
dans ce moment de recueillement et de clbration des apports de Heikal et de boutrosghali aux causes auxquelles lAlgrie
indpendante sest toujours identifie, le juste
hommage que le Prsident Abdelaziz bouteflika a rendu lun et lautre se veut un acte
de fidlit de notre pays aux pages altires de
lhistoire que de nombreux grands hommes
dAfrique et du monde ont crites glorifiant les
valeurs chres au peuple algrien.
Ces deux figures emblmatiques nous quittent au moment o le monde arabe connat des
bouleversements majeurs et est en qute de repres et de points dappui solides pour entreprendre une renaissance que les deux dfunts
appelaient de tous leurs vux.
ils s'en sont alls pour le repos ternel, mais
ils demeureront jamais des sources d'inspiration pour des gnrations qui se reconnatront
dans uvres respectives.
R. N.

Nation

Dsenclavement sanitaire tous azimuts

EL MOUDJAHID

Le ministre de La sant nama

Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Abdelmalek Boudiaf, a effectu une visite de travail et d'inspection
des structures relevant de son secteur.

De notre envoye spciale :

Salima Ettouahria

ne visite qui lui a permis d'valuer et de constater de visu

l'application des instructions et
directives qu'il avait donnes aux responsables de la sant de la wilaya lors
de sa dernire visite, il y a prs d'une
anne nama. " tous les indicateurs
de sant au niveau de la wilaya sont
au vert. Les rsultats sont frappants.
de grandes ralisations ont t mises
en place en un court laps de temps",
s'est flicit le ministre qui citera entre
autres, la mise en exploitation rcente
d'un centre de lutte contre la toxicomanie, de l'hpital central de 66 lits
de nama o des interventions chirurgicales complexes s'effectuent quotidiennement, ainsi que le service
oncologie qui prend en charge le traitement des malades atteints du cancer.
une ralisation qui a mis fin aux problmes de dplacement longs et fastidieux des malades au niveau des
hpitaux de tlemcen, Oran ou encore
alger et Blida pour se faire traiter.
un autre acquis a t ralis, dans la
dara de mechria celui-l, il concerne
la mise en service d'un hpital d'une
capacit de 120 lits, inaugur par le
ministre l'occasion de cette visite.
Cet hpital, dont le projet a t inscrit
en 2007, a connu, selon le ministre,
quelques perturbations dans sa ralisation. "aujourd'hui aprs sa mise en
service, il constitue dsormais un important acquis pour la rgion avec ses
diffrents services mdicaux et chirurgicaux", a prcis le ministre. Le mi-

nistre s'est rendu galement la polyclinique de mechria, o il a demand

une tude globale sur cette structure
de proximit afin de la rhabiliter, vu
son tat de dtrioration. Pour ce qui
est de la commune dain safra, o il
sest galement rendu, le ministre a
estim que cette rgion a enregistr
une avance importante dans le domaine de la sant, avec notamment
l'application de toutes les instructions
et les directives adresses aux services de sant en vu d'amliorer la
prise en charge des malades et l'accs
aux soins pour la population de cette
rgion steppique.
Dossier lectronique: Il nest plus
question de voir un malade se
promener avec son dossier sous
le bras

an safra, faut-il le souligner, a

bnfici d'une unit de lutte contre le
cancer avec deux oncologues et une
couverture importante en mdecins
spcialistes. La rgion a bnfici
galement d'un projet de ralisation
d'un hpital de 120 lits, qui tait inscrit au dpart pour tre un centre de
psychiatrie. il a t transform en hpital de mdecine gnrale avec un
service de psychiatrie. Cet hpital qui
est en cours de finalisation viendra
s'ajouter l'hpital de 240 lits de la
mme commune qui a vu son service
d'urgence ramnag, avec du matriel quipement de dernire gnration. Le ministre a entam son
inspection nama, samedi soir, par
la visite du centre de lutte contre la

GriPPe saisOnnire

Les personnes dcdes

n'taient pas vaccines

toxicomanie o il a soulign galement l'importance de la modernisation du secteur de la sant travers la

mise en place de dossier lectronique
du malade. "La modernisation n'est
pas uniquement l'accs internet ou
la 4G. La modernisation est aussi la
mise en place des dossiers lectroniques qui permettent aux mdecins
de suivre l'tat du malade l o quil
soit. Les professionnels de la sant
sont convaincus de la ncessit de la
modernisation. il nest plus question
de voir un malade se promener avec
son dossier la main", a insist le ministre. La ministre a galement visit
l'hpital de nama qui a sign une
convention de jumelage avec l'hpital
de tlemcen. Cette opration de jumelage a permis aux mdecins de l'hpital de tlemcen de se dplacer
nama pour effectuer des consultations et des interventions chirurgicales
aux malades de cette wilaya. Les op-

rations de jumelage concernent tous

les hpitaux du sud avec ceux du
nord, et vitent aux malades des rgions du sud et des Hauts Plateaux de
se dplacer au nord pour se soigner.
L'hpital dispose aussi d'un service
d'orthopdie o sont effectues des
oprations de mise place de prothse
totale de genou et de hanche. Cest
l'un des rares hpitaux en algrie qui
fait ce genre d'opration, selon les mdecins rencontrs sur place.
Renforcer les quipes mdicales
de Nama en mdecins spcialistes

ayant constat un manque en mdecins spcialistes dans la wilaya de

nama, le ministre de la sant, m.
Boudiaf, a promis de rserver un
quota de la prochaine promotion de
mdecins aux hpitaux de la rgion
pour renforcer leurs capacits en
quipes mdicales. nous avons plus

Virus Zika

de 2.500 mdecins spcialistes qui

vont achever leurs tudes ce mois-ci.
nous allons valuer les besoins de
chaque wilaya et rpartir ce nombre
selon les besoins. La wilaya de
nama aura sa part dans cette rpartition", a rassur le ministre axant galement sur la ncessit dinculquer
une formation paramdicale aux
jeunes des zones enclaves. en effet,
ce genre de formation peut tre dune
utilit indniable, si ce nest vitale,
puisque la wilaya de nama a enregistr, rien qu'en 2015, quelque 1.485
cas de piqres de scorpions, causant
trois morts.
Face ce chiffre effarant, le ministre de la sant a instruit les services
de sant de la wilaya de sensibiliser
les jeunes nomades et ceux des zones
enclaves de la rgion se dispenser
d'une formation en paramdicale, notamment en leur apprenant faire des
injections de vaccins anti-scorpions.
il n'est pas normal qu'en 2015 on
continue d'enregistrer des dcs suite
des piqres de scorpion. nous devons tous nous mobiliser et mobiliser
les jeunes des rgions enclaves pour
mettre fin ce phnomne", a soulign
le ministre.
La rgion a enregistr galement
durant l'anne coule 523 cas de brucellose. Le ministre a, ce sujet, instruit ses services dans la wilaya pour
coordonner avec les services de l'agriculture afin de lancer une opration de
vaccination du cheptel bovin dans la
rgion, pour viter toute transmission
la population.
S. E.

Le personnel de la sant mobilis

Le ministre de la sant, de la Population et de la rforme hospitalire a dmenti, hier, les rapports selon lesquels, les 7 cas de dcs, suite des complications de
grippe saisonnire, taient dus aux vaccins contre la grippe
dont la date a expir.
Le ministre, qui a rpondu une question dun journaliste, lors de sa visite nama, a prcis que les dcs
enregistrs djelfa, Bordj Bou-arrridj et tlemcen, sont
des personnes ges, vulnrables la contamination au
virus de la grippe saisonnire, et ce, prcise-t-il, selon
les rsultats des laboratoires.
ce titre, le ministre de la sant, m. Boudiaf, a affirm
que les causes avances, que l'on essaye de rpandre,
sont infondes et loin de la ralit. il dira galement que
les personnes dcdes n'ont pas t vaccines contre la
grippe saisonnire, comme il est impossible qu'un vaccin,
dont leffet a expir, sorte de l'institut Pasteur.
Salima E.

Le ministre de la sant, de la Population et de la rforme hospitalire a adress une instruction au personnel du secteur rappelant
le dispositif organisationnel de prparation d'alerte face au virus
Zika. destine aux walis et aux responsables d'tablissements de
sant diffrents niveaux, l'instruction a pour objet de "rapporter
les principales donnes relatives cette maladie et l'valuation du
risque dans notre pays qui doivent faire l'objet d'une large diffusion
auprs du personnel de la sant", prcise la note qui relve que les
conditions d'une transmission autochtone du virus Zika en algrie
"ne sont pas actuellement runies". L'instruction a aussi pour objet
de "prciser les modalits organisationnelles de prise en charge
d'un cas suspect de maladie virus Zika depuis sa dtection
jusqu'au lieu de sa prise en charge", note le ministre, qui souligne
que "la propagation peut tre rapide si les mesures adquates de
prventions ne sont pas prises". en matire de directives organisationnelles, les directeurs de la sant au niveau des wilayas sont appels "assurer une large communication sur la maladie et sur les
risques (...) assurer le cas chant une dtection prcoce et une
prise en charge rapide du cas suspect". il est aussi demand aux
directeurs d'tablissements de "dvelopper des actions de formation
du personnel de sant (...) de dsigner un point focal charg de la

maladie du virus Zika au niveau de la dsP pour diffuser les informations et les directives, coordonner, le cas chant, la prise en
charge du cas suspect de son lieu de dtection jusqu' son arrive
l'hpital pralablement identifi". Les centres de contrle sanitaire aux frontires (CsF) sont tenus, entre autres, selon l'instruction, d'"informer et sensibiliser le personnel au sol du point d'entre
tous corps confondus (...) vrifier la disponibilit des moyens de
protection, des thermomtres frontaux ou distance, des solutions
hydro-alcooliques". La mme instruction recommande galement
"un renforcement des actions de lutte antivectorielle", conformment aux dispositions de l'instruction interministrielle du 18 novembre relative la lutte antivectorielle". Le ministre de la sant
rassure toutefois sur les risques de propagation du virus actuellement dans notre pays, relevant que "les conditions pour une transmission autochtone du virus Zika ne sont pas actuellement
runies", compte tenu de "l'absence de densit vectorielle mme
de crer les conditions d'closion d'une pidmie". il est expliqu
galement que "l'pidmie actuelle est circonscrite au niveau des
pays de l'amrique latine et des Carabes avec lesquels il n'y a pas
de liaisons ariennes directes avec notre pays".

amar GHOuL sur Les CHantiers daLGer:

Notre coopration avec les groupes internationaux est primordiale

Ph : Billal

"Le parc des Grands Vents va ouvrir ses

portes au public, au deuxime semestre de l'anne en cours", a annonc le ministre du tourisme. Le ministre de l'amnagement du
territoire, du tourisme et de l'artisanat, amar
Ghoul, a insist hier sur la ncessit de la formation et de lencadrement de personnels des
diffrentes infrastructures touristiques notamment au niveau des htels.
sexprimant en marge de sa visite de travail
et dinspection des projets relavant de son secteur dans la wilaya dalger il a soulign que
dsormais aucun htel, ou complexe touristique, naura lautorisation de commencer le
travail sans quil assure un personnel bien encadr et bien form afin doffrir un meilleur service aux clients.
aussi, les conditions de la formation doivent tre disponibles et assures, a-t-il ajout,
avant de poursuivre nous avons insist sur la
coopration avec les compagnies trangres
dans la ralisation et la gestion des grands projets touristiques pour tre au mme niveau que
les pays dvelopps et assurer en consquence,
un personnel qualifi.
Le ministre a estim que lexigence de formation est lune des formalits sur lesquelles

repose un tourisme dvelopp et avanc.

dans le contexte actuel et avec le dveloppement qua connu lactivit touristique au niveau
mondial, les infrastructures ralises ou en
cours de ralisation doivent rpondre aux
normes internationales, avec une bonne formation des employs et des managers afin de bien
grer ces structures, a fait savoir amar Ghoul.

mettant laccent sur la ralisation des projets

dans la capitale, le ministre a fait savoir que
grce limportance du programme mis en
place, son dpartement vise atteindre une capacit daccueil de plus de 50.000 lits alger.
sagissant de nombre de postes demploi
crer il a soulign quaprs la ralisation du programme, nous allons crer environ 30.000
postes de travail. il y a lieu de souligner qu
cette occasion le ministre a visit le projet en
cours de ralisation de complexe emiraL.
un projet portant sur la ralisation dun grand
complexe touristique et immobilier. il sagit de
tours de 23 tages qui sont implantes sur une
surface de 6 ha comprenant 124 appartements
de haut standing de type F3, F4 et F5, sur une
surface habitable allant de 118 261 m2. amar
Ghoul a visit ensuite le parc des Grands
Vents do il a assist une prsentation globale
du projet. il a insist cette occasion sur la ncessit dexploiter cet espace rationnellement,
en indiquant quil faut consacrer 1% de cette
immense surface pour la ralisation de diffrentes infrastructures, notamment des petits restaurants, des kiosques et des caftrias. Pour les
99% restants du parc, le ministre a soulign aux
responsables quil est prfrable que celui-ci

Lundi 22 Fvrier 2016

reste un espace vert. dans cette optique, il a prconis l'ouverture de ce parc aux lves et tudiants dans le cadre d'excursions, estimant
ncessaire de raliser des espaces pour la pratique du sport, de crer des clubs de nature et
d'amnager des parkings.
il a cit les jardins de l'amiti raliss au niveau du parc, dans le cadre d'un partenariat
entre l'algrie et la Chine, l'espagne, l'italie et
le Brsil, renfermant diffrentes espces vgtales. d'une superficie de 1.095 hectares, ce
parc s'tend sur les communes de delly Brahim,
Ouled Fayet, el-achour et draria.
Le ministre a mis l'accent sur "la protection
des espaces verts de ce parc, en interdisant la
construction de grandes structures".
il a demand galement de rserver des
pistes pour les vlos (Vtt) de mme que des
aires de sport et de jeux ainsi quune patinoire
synthtique. sadressant au responsable du
parc, le ministre lui a demand de terminer
lamnagement et louverture de ce site avant
la saison estivale.
amar Ghoul sest dplac la fin lhtel
modern towers de Chraga un projet en cours
de ralisation.
Makhlouf Ait Ziane

Nation

EL MOUDJAHID

M. Grine souligne le rle

des radios communautaires

PRoMotion de liMaGe de lalGRie en FRance

Le rle que peuvent jouer les radios communautaires dans la promotion de l'image de marque
de l'Algrie l'tranger, en particulier en France, a t mis en avant, hier Alger,
par le ministre de la Communication, Hamid Grine.

l est toujours important d'couter

les radios communautaires, parce
qu'en quelque sorte ce sont des
ambassadeurs de la communaut algrienne et aussi maghrbine en France", a
dclar M. Grine l'issue d'une rencontre
avec les reprsentants de radios communautaires tablies en France qui sont venus
alger signer des conventions avec la
Radio algrienne. le ministre a expliqu
que cette rencontre s'inscrit "dans le cadre
de la stratgie du gouvernement de promouvoir l'image de l'algrie l'tranger".
il a prcis que les conventions signes
entre la Radio algrienne et les radios
communautaires, savoir Radio Soleil,
Radio Beur FM, Radio Gazelle, Radio
France Maghreb, Radio Salam et Radio
Pastel, "portent sur la formation, l'assistance technique et les changes de programmes".
M. Grine a mis, cet gard, l'accent sur
"la ncessit de renforcer la coopration
avec ces radios et mieux consolider les relations avec elles qui ont soif d'information sur l'algrie", a-t-il dit, en leur
fournissant du contenu, notamment. de
leur ct, les reprsentants des radios communautaires ont relev l'importance de
cette rencontre, en appelant "mutualiser
le savoir-faire pour mieux informer les
auditeurs et servir de relais au pays d'origine et de trait d'union entre les deux rives

de la Mditerrane, travers des programmes riches et varis intressant les

membres de la communaut pour mieux
transmettre le message".
Conventions de partenariat
entre la radio algrienne et cinq
radios communautaires

des conventions de partenariat entre la

Radio algrienne et cinq radios communautaires tablies en France, ont t signes dimanche alger. les conventions
signes, au sige de la Radio algrienne,

portent sur le "renforcement des relations

de coopration pour rpondre aux besoins
et attentes de la communaut algrienne
en europe et particulirement en France".
Selon les termes de ces conventions, la
Radio algrienne et les cinq radios communautaires "s'autorisent mutuellement
diffuse, titre gracieux, sur leurs ondes
respectives, des missions caractre culturel, artistique, conomique, politique et
sportif". en outre, les parties signataires
"s'engagent s'assurer mutuellement,
titre gracieux, l'assistance technique et logistique devant permettre la couverture
d'vnements se droulant dans chacun
des deux pays", indique un communiqu
de la Radio algrienne.
il s'agit galement d'"largir le partenariat au volet formation, en s'engageant
rechercher les voies et moyens devant permettre sa concrtisation", prcise la mme
source. il est noter que les conventions
ont t signes par le directeur gnral de
la Radio algrienne, chabane lounakel,
et les directeurs des cinq radios communautaires, savoir le prsident de Radio
Soleil, abdelmadjid daboussi, le prsident-directeur gnral de Radio France
Maghreb 2, tarek Mami, le prsident de
Radio Salem, ali abed, le prsident de
Radio Pastel FM, Slimane tir, et le prsident-directeur gnral de Radio Gazelle
Samir Bentayeb.

Le ministre de la Communication reoit les directeurs gnraux

des radios communautaires de France

le ministre de la communication,
Hamid Grine, a reu hier alger, les directeurs gnraux de six radios communautaires de France qui portent la voie des
communauts maghrbines travers
toutes les rgions franaises et ce, dans le
cadre de la signature de conventions de
partenariat avec la Radio algrienne, indique le ministre de la communication
dans un communiqu. aprs avoir cout
les reprsentants de ces radios communautaires qui se sont exprims sur le potentiel
partenarial entre ces radios et la Radio algrienne ainsi que sur un nombre de
points relatifs leurs attentes en direction

le nombre de candidats aux

diffrents examens de lanne 2016
est de 2 millions au niveau national a indiqu la ministre de leducation
nationale,
nouria
Benghebrit en marge de sa dernire
visite de travail dans la wilaya
Saida.
Mme Benghebrit a soulign, lors
dune runion avec linstance
dinspecteurs au sige de la direction de lducation Saida, que
"les examens de cette anne superviss par loffice national des
concours et examens se drouleront dans une ambiance paisible". ceci, sachant que la ministre
de leducation nationale, a indiqu,
rcemment que le gouvernement
avait approuv les dates proposes
pour la tenue des preuves du baccalaurat du 29 mai au 2 juin. "le
gouvernement a approuv la date
de la tenue de l'examen du baccalaurat du 29 mai au 2 juin".
il en est de mme pour les
preuves des examens du brevet
d'enseignement moyen (BeM) et
de fin de cycle primaire (5e) dont le
gouvernement a galement donne

de lalgrie, pays maghrbin qui dispose

de la plus importante communaut en
France, M. Grine a flicit les radios communautaires pour la convention quelles
ont signe avec la Radio algrienne, prcise-t-on. cette convention permet ces
radios communautaires de recevoir et de
diffuser des programmes culturels, sportifs
et sociaux, produits par la Radio algrienne, de bnficier de formations au sein
du centre de formation de la Radio algrienne tipasa, ainsi que de soutien technique et de transfert de savoir-faire dans
le domaine numrique, souligne-t-on.
le ministre a, par ailleurs, soulign les

enjeux humains et de porte politique

dune telle initiative qui, en complment
du rle des mdias algriens, est mme
de contribuer, notamment au renforcement
des liens ombilicaux existant entre la communaut algrienne et la patrie-mre,
ltablissement de passerelles culturelles
fortes et continues entre lalgrie et ses
ressortissants de lautre rive et, enfin, la
promotion de limage de lalgrie en
France travers ces radios communautaires, en donnant apprcier les grandes
avances multidimensionnelles concrtises par lalgrie durant les deux dernires dcennies, ajoute la mme source.

ducation nationale

CLAIRAGE

Les ondes de la paix

Les conventions signes entre la

Radio algrienne et les radios communautaires franaises vont permettre de rpercuter sur leurs ondes respectives,
des missions caractre culturel, artistique,
conomique, politique et sportif. En ces temps
de crispations identitaires, de tensions et de violences rgionales souvent dcryptes laune
du rejet, des clichs dvastateurs et des raccourcis ravageurs, les radios dites de proximit
ou communautaires deviennent, de fait, le meilleur canal pour sadresser sur un mode instructif, enrichissant et surtout serein des
populations lies par des critres gographiques, sociaux ou culturels. Linformation
est de plus en plus facile produire. Lacclration de la technologie a plac celle-ci au
cur de la modernit qui ne se fait pas, hlas,
sans un appauvrissement sur le plan thique et
dontologique. Les mdias au rayonnement
plantaire sont souvent pigs par le diktat de
linstantan avec leurs formules lemportepice et leurs informations formates pour un
public dont on gomme les particularits
puisque forcment le produit livr sadresse,
contrairement lauditoire communautaire,
un public vaste, sans profil. Une profusion
dinformations, rendue accessible tous. Une
surabondance de nouvelles, synonymes de dsinformations vhicules par des mdias transforms en machine de propagande. On le sait
tous, les grands mdias sintressent peu aux
joies, aux peines, aux rves et attentes des petites gens. Cest, justement, dans ces territoires oublis, dlaisss par les grands
mdias que ces radios de proximit travaillent
et rpercutent des chos sur la vie relle, celle
qui dcrit la faon dtre des gens. En Algrie,
chaque wilaya est couverte par une radio de
proximit, dont le rayonnement touche la vie
des quartiers, des villages et qui met lhonneur ses personnalits locales et ses ralisations dans diffrents secteurs de lactivit
sociale. On ne le relve pas souvent, mais ces
radios de proximit (chez nous) ou communautaires (en France) par ce travail interactif deviennent des ambassadeurs de ce qui se fait de
meilleur et dattractif chez les uns et les autres.
Cest la voix de la dmocratisation avec ses valeurs de paix, de tolrance et dacceptation
dautrui dont il est question en dfinitive. Cette
fentre ouverte sur notre communaut tablie ltranger en gnral et plus particulirement en France va renforcer encore plus les
liens entre des citoyens avides dentendre et
dcouter des voix et des messages qui vhiculent autre chose que le bruit des bottes et les appels la haine.
Mohamed Koursi

2 millions de candidats aux examens

son accord "la tenue des examens

du BeM sera pour du 24 au 26 mai,
et de fin de cycle primaire (5e) est
prvu pour le 22 mai prochain" at-elle dclar
Pour ce qui du sujet relatif aux
nouveauts
du
baccalaurat
2015/2016, la ministre a prcis
que "lunique nouveaut pour le
baccalaurat de cette anne est que
les candidats seront dispenss de
lducation physique" expliquant
dans ce contexte que la moyenne
des trois trimestres sera prise
commenote finale".
Pour les candidats libres, elle a
spcifi que ces derniers passeront
ces preuves durant les vacances
de printemps. Par ailleurs, pour ce
qui est de lorganisation du baccalaurat en trois jours partir de
lanne prochaine, la ministre a indiqu que "cette proposition est en
cours dtude" au niveau de son
ministre.
en termes de chiffres, Mme nouria Benghebrit a avanc un chiffre
de 816.650 candidats au baccalaurat dont 267.465 comme candidats libres "soit prs de 33% des

candidats cette anne sont des candidats libres".la ministre explique

ce pourcentage du fait que beaucoup de bacheliers repassent leur
baccalaurat afin davoir une
"meilleure moyenne" et par consquent, avoir "le choix de la spcialit"
quils
dsirent
a
luniversit.Pour ce qui est du Brevet denseignement moyen, ils sont
559.247 candidats entrant dans
cette catgorie alors quils sont
704.943candidats rpertoris pour

lundi 22 Fvrier 2016

la 5e anne primaire.
cependant, et afin dassurer le
bon droulement des examens, elle
a insist sur la ncessit de "runir
toutes les conditions au double
plan pdagogique et logistique rassurant que llve bnficiera dun
accompagnement en ractivant le
dispositif de soutien pdagogique
destin aux lves en classe dexamens notamment ceux de terminale travers, notamment
lexploitation de la plateforme numrique de loffice national de
lenseignement et de la formation
distance. et cest pour cette raison que le ministre de l'education
nationale a dcid de "prendre des
mesures rigoureuses contre toute
tentative de triche lors des examens
officiels allant jusqu' l'exclusion
de l'examen du baccalaurat pour
une dure de cinq ans au lieu de
trois comme en vigueur, notamment si le tricheur a eu recours aux
nouvelles technologies", a indiqu
Mme Benghebrit qui a soulign que
ses services prparaient le lancement d'une campagne de sensibilisation au profit des lves et

parents d'lves pour les sensibiliser la gravit de la triche lors des

examens. Sur un autre chapitre et
concernant le droulement des
concours de recrutement des enseignants pour les trois paliers, la ministre a fait savoir que son
dpartement a dcidde retourner
aux concours sur la base de tests
crits et oraux au lieu du traitement
des dossiers des candidats comme
auparavant .en effet, le concours
de recrutement des enseignants
sera organis la fin du mois de
mars prochain, la responsable a
rappel que la nouveaut cette
anne est que "le candidat disposera d'une dure d'un mois pour se
prparer au concours qui comportera deux preuves, l'une crite et
l'autre orale, sous la supervision de
l'office national des examens et
concours".
la ministre de l'education nationale avait annonc que le nombre de postes ouvert au concours
de recrutement "n'est pas loin de
celui de l'anne dernire", soit
19.000 postes.
Sarah A. Benali Cherif

Nation

La concrtisation
dun engagement

M. SID AHMED FERROUkHI TIMIMOUN

Orienter les efforts de ltat vers les crneaux o lAlgrie recle des potentialits importantes, comme
lagriculture, est une option capable dinsuffler une dynamique concrte leffort de dveloppement.

De notre envoye spciale

Adrar : Kafia Ait Allouache

ans un contexte conomique mondial marqu

par linstabilit des marchs, notamment celui ptrolier,
la matrise de lvolution du
secteur agricole et, par ricochet,
lagroalimentaire est plus que
dactualit, au regard des impratifs de prservation de la scurit alimentaire du pays.
De ce fait, le ministre de
lAgriculture, du Dveloppement rural et de la Pche, M.
Sid Ahmed Ferroukhi, a ritr,
une fois de plus, lengagement
de ltat, par le biais de son ministre, mettre en uvre le
programme de dveloppement
local. Il a invit ainsi les diffrents acteurs prendre en
charge le contenu du Plan daction des pouvoirs publics, en
particulier pour ce qui concerne
le dveloppement socio-conomique dans les rgions du Sud,
ainsi que les Hauts Plateaux.
Il sagira, selon le premier
responsable du secteur, de revitaliser les espaces ruraux et sahariens, avec un intrt accru en
direction de ceux qui sont en-

core marginaliss ou abandonns. Cette uvre peut se

concrtiser par la consolidation
et la redynamisation des activits agro-sylvo-pastorales, la
cration de nouvelles activits
conomiques et la rhabilitation
des mtiers ruraux comme
sources de revenus principales
durables ou dappoint pour les
agriculteurs.
Dans le cadre de dmarches
participatives, toutes les actions
susceptibles de mettre en place
les conditions de cration dune

conomie rurale permettant de

rduire la vulnrabilit des espaces et damliorer la scurit
alimentaire des mnages isols
ou marginaliss et, partant, les
conditions de vie des populations rurales seront, ainsi, mises
en uvre. Renforcer et amliorer les moyens dexistence
des communauts rurales et
celle du Sud du pays dans la rgion, prcise-t-on.
Sexprimant lors de sa visite hier, dans la wilaya
dAdrar, il a soulign quil est

PROMOTION DU SECTEUR AgRICOLE

imprieux de livrer une vritable course contre le temps,

leffet de donner des rponses
aux attentes de la population,
notamment la jeunesse, et dans
la construction dune conomie
diversifie et comptitive.
Pour le secteur agricole, il est
prvu la mise en valeur de plusieurs hectares, avec le renforcement de lirrigation. Un
intrt particulier sera accord
au dveloppement des concessions agricoles au profit des
jeunes.
Le renforcement des capacits humaines et de lappui
technique aux producteurs se
traduit dans un programme
denvergure de soutien des capacits humaines et dassistance technique qui engage le
pays dans la voie dune modernisation des mthodes de ladagricole,
en
ministration
loccurrence dun investissement plus consquent dans la
recherche, la formation et la
vulgarisation agricole, afin de
faciliter la mise au point de nouvelles technologies et leur transfert rapide en milieu producteur.
K. A. A.

Un nouveau dispositif dappui la dcentralisation

Lacclration du rythme de croissance

est tributaire dune pleine valorisation du potentiel multisectoriel de lAlgrie. Lobjectif
tant de btir une conomie mergente, fonde sur le savoir et la hauteur des exigences
de productivit et de comptitivit tant sur le
plan interne quau niveau du march international. Il est galement question de rindustrialiser le pays sur la base dune nouvelle
politique engage depuis quelques annes en
tant quenjeu majeur pour la transformation
structurelle de lconomie algrienne, la densification du tissu conomique et laccroissement de la richesse et de loffre demploi.
Ajoutons cela, le secteur de lagriculture
sur lequel mise ltat algrien en tant qualternative fiable lor noir, et cela pour assurer lautosuffisance alimentaire interne,
mais aussi pour passer lexportation.
De ce fait, et sous lintitule Lettre
dorientation pour la mise en place du dispositif dappui et dinnovations techniques au
bnfice des acteurs conomiques du secteur, une nouvelle instruction ministrielle,
portant la rfrence 081/AO et date de fvrier 2016, vient dtre entrine et adresse
lensemble des acteurs-cls du secteur, les
administrations sectorielles et autres organismes sous tutelle.
Linstruction signe par Sid Ahmed Ferroukhi numre les principales actions qui
doivent tre menes afin de recadrer laction
des pouvoirs publics et le mode dinterven-

tion de ladministration sectorielle sur le terrain, et ce afin de soutenir le dveloppement

des exploitations agricoles et de favoriser
lemploi et linsertion des jeunes.
La conjoncture que vit lAlgrie impose
au MADRP un recadrage et une dcentralisation de sa politique dappui technique, de
formation et de vulgarisation. De ce fait, le
ministre a galement dj annonc, lors de sa
visite de travail et dinspection la wilaya de
Relizane, la dcentralisation, partir du mois
d'avril prochain, du dispositif de soutien aux
leveurs de bovins, soulignant que son secteur envisage, le mois davril, de changer la
mthode de soutien la filire lait en adoptant la procdure de dcentralisation du dispositif de soutien aux leveurs de bovins
pour rduire la dure de traitement des dossiers. M. Ferroukhi a ajout que lopration
permettra laccompagnement et le contrle
direct des leveurs de vaches localement au
niveau des directions des services agricoles
(DSA) de wilaya, qui prendront en charge les
mesures concernant cette catgorie visant
amliorer leur situation et dvelopper la filire lait.
Un nouveau schma pour valoriser
les comptences

En termes de concrtisation, la base de

ce nouveau dispositif est axe sur des plateformes locales, incluant un nouveau schma

relationnel, de nouveaux moyens damplification et de valorisation des comptences,

des initiatives locales, des innovations des
diffrents acteurs, des produits innovants et
des expriences russies relatives aux filires
stratgiques (crales, lait, viandes ). Ces
filires stratgiques du secteur doivent tre
accompagnes par une industrie alimentaire.
Ainsi, le ministre a appel les investisseurs simpliquer dans les industries alimentaires et tisser des relations avec les
agriculteurs, pour garantir la commercialisation des produits agricoles et diversifier
lconomie nationale.
Ce nouveau dispositif se traduira par la libralisation des initiatives des institutions
publiques et prives qui peuvent mobiliser
les comptences et les moyens financiers,
llargissement des plateformes de concertation aux privs, savoir les entreprises agricoles, les associations et coopratives
dexploitants qui seront dsormais intgrs
dans la prise de dcision sur le fonctionnement et le financement des activits agricoles.
Avec ce nouveau concept, les programmes daction et lappui public seront arrts et dcids dun commun accord entre
les Chambres dagriculture, les membres de
lUNPA au niveau local, linterprofession, les
coopratives et les associations dagriculteurs, et celles regroupant les femmes rurales.
K. A. A.

LE MINISTRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS:

Accompagner les personnes en situation

de handicap

Le ministre de la Jeunesse et des Sports,

El-Hadi Ould Ali, a raffirm, hier Alger,
lengagement des pouvoirs publics accompagner les personnes en situation de
handicap. Cette dclaration a t faite, lors
de la runion tenue au sige de son dpartement avec Mohamed Madoun, prsident
de la Fdration sportive des sourds dAlgrie qui a prsent les grandes lignes du
programme de son instance. Le ministre est
revenu, cette occasion, sur la convention
signe entre son dpartement ministriel et
le ministre de la Solidarit nationale, de la

Famille et de la Condition de la femme, en

vue de dvelopper lactivit physique et
sportive en faveur des personnes en situation de handicap. cet effet, M. Ould Ali
a encourag la Fdration travailler en
troite collaboration avec les directions de
la jeunesse et des sports, et les Fdrations
sportives spcialises. Il a galement exprim le soutien de son dpartement lorganisation en Algrie de lassemble
gnrale lective de la Confdration africaine des sports des sourds.

Lundi 22 Fvrier 2016

EL MOUDJAHID

M. MOHAMED MEbARkI
SIDI bEL-AbbS :

Lapprentissage,
un portail vers
lemploi

Inauguration dun institut national specialis, inspection du chantier de ralisation

dun centre de formation au nouveau ple
urbain, visite de ltablissement de formation de formateurs et halte aux ateliers de la
SNTF, le programme de la tourne effectue
hier par le ministre de la Formation et de
lEnseignement professionnels, M. Mohamed Mebarki, se voulait une forme dvaluation dun secteur en mutation dans cette
rgion, considre, juste titre, comme un
ple lectronique par la prsence de lENIE.
Lopportunit fut offerte pour passer en
revue les dispositions prises pour le bon droulement de la rentre de la formation professionnelle dans sa deuxime dition qui
enregistre 1.500 nouveaux inscrits sur un
effectif total de 8.864 stagiaires. Un effectif
rparti travers de nombreuses infrastructures dotes de tous les moyens pdagogiques
et
dun
laboratoire
de
perfectionnement de la formation. Des infrastructures ouvertes sur leur environnement pour rpondre aux besoins
conomiques du march et participer lintgration de la jeunesse dans la vie active
Lapproche du dpartement qui sinscrit
dans la vision du gouvernement a t expose par le ministre qui, chacune de ses interventions, a relev limportance de la
formation et situ les enjeux du contexte.
Le secteur nest plus cet entonnoir pour rsorber un chec scolaire, mais bel et bien
cette voie rpondant un besoin conomique, do cette ncessit douverture sur
le march pour accompagner les mutations
conomiques, dit-il.
La crmonie de signature de la convention portant sur lapprentissage entre le secteur et lENIE a t mise profit par le
ministre qui a explicit les avantages de la
formule.
Ce mode de formation demeure pragmatique, permettant au jeune apprenti
davoir un mtier et dtre en prise avec la
ralit des ateliers pour sintgrer sans aucune contrainte au monde du travail.
Dans lindustrie, lagriculture, le btiment, le tourisme ou autres, lapproche
revt un caractre de globalit pour attribuer
de la rsonance la notion de ressources humaines, si lon se rfre aux dclarations du
ministre. Il faut dire que la wilaya de SidiAbbs a t le prcurseur, avec les units de
lENIE ou les ateliers de la SNTF qui ont
offert des espaces de formation et dapprentissage. En marge de cette visite, M. Mebarki a prsid une crmonie de remise
symbolique des titres aux futurs acqureurs
AADL, au titre du quota des 800 logements
de lexercice 2001-2002, sachant que le
programme global de la wilaya dpasse les
5.000 units.

Linvestissement dans la formation

Plus dune trentaine de dossiers dinvestissement ont t jusqu maintenant agrs
dans le cadre de la relance de lconomie.
Sur la base de paramtres, tels que la rentabilit et lefficacit dans lacte de btir, ces
dossiers ont t tudis par une commission
de wilaya pour veiller lexcution des directives arretes. Le wali, M. Hattab Mohamed, a insist, auprs des futurs oprateurs,
sur la formation prendre en charge dans
lacte dinvestir.
A. B.

EL MOUDJAHID

Nation

Centre de presse dEl Moudjahid

HOMMAGE

La commune
de Belouizdad honore
trois personnalits

Il faut sauver la Mdina

Ph : Louisa

e prsident de la Fondation Casbah a choisi le centre de presse

dEl Moudjahid pour marquer la
clbration de la Journe nationale de la
Mdina qui concide, depuis 1991, avec
la date du 23 fvrier. Cette journe
constitue une halte pour revenir sur ce
lieu historique inscrit au patrimoine
mondial de lhumanit par lUnesco, et
surtout parce quon na pas le droit doublier une ville qui a pay un lourd tribut
durant la Guerre de Libration nationale.
Durant la Bataille dAlger, on dnombre
3.000 chahids (entre ceux qui sont tombs au champ dhonneur, les guillotins
et les disparus). Pour Belkacem Babaci,
il faut sauver ce qui reste sauver.
commencer par la sensibilisation des habitants sur la valeur historique de cette
citadelle dont la notorit a dpass nos
frontires. Pour cela, la fondation quil
prside active sur le terrain depuis
presque 26 ans, et a entam un travail de
proximit. Une bibliothque baptise
petit Omar (qui accueille 175 enfants), et des classes dalphabtisation
ont ouvert leurs portes.
La lutte contre la toxicomanie figure
aussi parmi les missions accomplies par
la fondation. Des cellules dcoute
mises sur pied ont permis de sauver 3
jeunes. La fondation se veut aussi un
trait dunion entre les habitants et lOffice de gestion des biens culturels et
lAgence nationale de sauvegarde. Pour
Babaci, le phnomne du squat a pris de
lampleur ces dernires annes. Rsultat,
La Casbah compte actuellement 62.000
habitants dont prs de 10% sont des
indus occupants. Par ailleurs, il a dnonc lattitude de certains habitants qui
sont plus proccups par le relogement,
sans se soucier de la valeur de ce patrimoine universel. Le prsident de la Fon-

dation Casbah a annonc quil a adress

des correspondances au Prsident de la
Rpublique et au Premier ministre pour
intervenir dans la sauvegarde de la ville
antique.
Pour lui, les deux structures relevant
du ministre de la Culture ne sont pas
trs efficaces, et il explique quil y a urgence, mme si le nombre deffondrement des douerate a diminu. Babaci
a saisi son passage au Forum dEl
Moudjahid pour dnoncer ceux quil appelle faux guides ou plutt agents non
agrs et qui ne disposent pas de
connaissances sur la Vieille cit. La sortie mdiatique du prsident de la Fondation Casbah a t, pour lui, une nouvelle
opportunit pour aborder un autre dossier qui lui tient cur, savoir la rcupration des objets dart, du canon Baba

Merzoug, mais surtout le rapatriement

des crnes, des symboles de la rsistance
populaire, exposs dans des muses
franais. Ceci constitue pour Babaci un
autre combat qui mrite limplication de
tous.
Car, dit-il, la rcupration des archives, dont on parle beaucoup, ne doit
pas se limiter la rcupration de documents, mais tout ce qui a trait notre
civilisation ou nos symboles. Il y a lieu
de souligner, comme la expliqu Rda
Amrani, vice-prsident de la Fondation
charg du fonds documentaire et de la
recherche historique, que linscription
de la Casbah au patrimoine mondial de
lhumanit par lUnesco, le 11 dcembre
1992, ctait grce au travail accompli
par la Fondation.
Nora Chergui

Rhabilitation de 200 douerate

Le projet de rhabilitation de prs de 200 douerate de

La Casbah dAlger sera lanc bientt afin de mettre fin la
dgradation des habitations, a indiqu M. Babaci. Contact
par l'APS, le directeur de l'Office de gestion et d'exploitation
des biens culturels (OGEBC), Abdelwahab Zekagh, en
charge de l'application du plan permanent de sauvegarde de
La Casbah d'Alger, a confirm le lancement prochain de ce
nouveau plan d'attaque concernant des maisons et des difices publics.
Ce plan touchera, selon Zekagh, les 51 maisons vacues
par la wilaya d'Alger suite au sisme du 1 aot 2015 ainsi
que 103 autres maisons de la Haute Casbah toujours habites, mais classes dangereuses.
Ce premier plan comprend galement des interventions
de rhabilitation sur 7 palais de l'poque ottomane en Basse
Casbah, dont Dar Essouf et Dar El-Hamra, 9 maisons historiques, hauts lieux de la mmoire de la Bataille d'Alger lors

de la Guerre de Libration nationale, 4 hammam et 5 mosques de la Haute Casbah.

Une enveloppe financire de 18 milliards de dinars a t
dbloqu par l'OGEBC pour financer ce plan d'attaque et une
partie des travaux de rhabilitation de la citadelle d'Alger qui
sont dj en cours, prcise le directeur de l'Office, en ajoutant
qu'une enveloppe de 5.6 milliards de dinars devrait tre dbloque par l'Agence nationale des secteurs sauvegards
(ANSS). Selon M. Babaci, la Casbah compte actuellement
62.000 habitants contre seulement 36.000 en 1990 pour un
tissu urbain de 1.800 btisses.
Selon l'OGEBC, la Vieille cit compte 615 douerate ainsi
que 1.200 btisses coloniales rhabiliter. De son ct, Rda
Amrani, charg du fonds documentaire au sein de lAssociation de la sauvegarde de La Casbah, a soulign que ce secteur
sauvegard, class patrimoine mondial par lUnesco en
1992, na pas bnfici de tout lintrt qui lui est d.

Ph :Billal

LE PRSIDENT DE LA FONDATION CASBAH :

Lieu de mmoire et tmoin de notre histoire, La Casbah, en dpit du plan de sauvegarde

et des oprations de restauration, na toujours pas merg. loccasion de la Journe nationale
qui lui est ddie, le 23 fvrier, Belkacem Babaci, dont le nom est intimement li au combat
pour la prservation de la ville de Sidi Abderahmane, comme il prfre lappeler, en a gros sur le cur.

Belle initiative que celle que vient de prendre la commune de Belouizdad, samedi dernier, en rendant un vibrant hommage trois importantes personnalits qui ont
honor lhistorique quartier dAlger et le pays, en loccurrence le moudjahid Othmane Belouizdad, le savant religieux Mokrane At Assa et la lgende du football national
Hacne Lalmas. Lassociation socioculturelle Hira dElMouradia, le groupe scout El-Amel dEl Madania se sont
associes lAPC locale pour organiser cette manifestation, la Bibliothque nationale dEl-Hamma, en prsence
du wali dlgu dHussein Dey, de nombreux moudjahidine, de personnalits culturelles et religieuses et des reprsentants de la socit civile. Pour leur part, la troupe
artistique dEl-Qods, spcialise dans le genre inchad,
et trois fillettes du quartier ont contribu par leurs chants
religieux et leurs pomes la russite de cette manifestation, mise sur pied dans le cadre de clbration de la Journe nationale du chahid.
cette occasion, Hacne Lalmas, ancien meneur de la
prestigieuse quipe du CRB et hros de la Coupe
dAfrique 1966 en thiopie, qui est venu la BN en fauteuil roulant, cause dun problme de sant, a eu droit
un vibrant hommage de la part des organisateurs et de la
nombreuse assistance prsente, lesquels, trs reconnaissants, ont salu bas le plus grand footballeur algrien de
lpoque, surnomm El-Kebch, et son importante
contribution la gloire du CRB et celle de lquipe nationale, durant les annes 60/70. En ces moments dmotion,
de beaux souvenirs, lanimateur de la crmonie a tenu
voquer la rencontre du dfunt cheikh Mahfoud Nahnah
avec lancienne star du football algrien, aux lieux saints
de lislam, et les aveux quil lui a faits, en lui disant, notamment, que le plerinage est le plus beau but que Hacne Lalmas ait marqu dans sa carrire. Aprs ces
grands moments dmotion, immortaliss jamais par les
professionnels de la photographie et les supporters du clbre club dEl-Aquiba, la salle a ensuite chang le fusil
dpaule pour vibrer longuement lvocation de lun des
trois derniers membres du Groupe historique des 22, nous
avons nomm le valeureux moudjahid Othmane Belouizdad. Concidant avec lanniversaire de la cration de lOS,
sous la direction de son dfunt frre, Mohamed, la Journe
nationale du chahid a t mise profit par le grand militant
de la cause nationale pour sincliner bas la mmoire des
chouhadas de lAlgrie, de tous les chouhadas, depuis
lmir Abdelkader lindpendance nationale, en 1962,
soulevant un tonnerre dapplaudissements dans la salle.
Aprs quoi, il a rendu un hommage particulier un militant de base du PPA/MTLD, rpondant au nom de Tounsi
Ounas, en mettant en exergue les profondes convictions
des Algriens quant lindpendance inluctable du pays,
tt en 1945, malgr les parades et autres dmonstrations
de force de loccupant dans les rues dAlger.
ducateur, homme de religion, moudjahid, cheikh Mohamed Amokrane At Assa est la troisime personnalit
de la circonscription tre honore cette occasion. g
de 87 ans, le vnrable cheikh a avou devant lassistance
prsente quil ne sattendait gure cet hommage, en rappelant que les actions quil a entreprises durant sa vie sont
ddies Dieu Tout-Puissant. Grce ses qualits morales
irrprochables, cet homme de consensus a jou un rle efficace dans le rglement des conflits sociaux dans le pays,
linstar de cheikh Tahar At Aldjat et du Dr Sad Bouizri.
Mourad A.

COLLOQUE INTERNATIONAL SUR LES FEMMES RSISTANTES CONSTANTINE

Un Colloque international sur les
femmes rsistantes souvre aujourdhui
dans le cadre de la manifestation Constantine, capitale de la culture arabe, a annonc,
hier, Ouarda Siari-Tengour, membre du comit dorganisation de lvnement.
Des confrences portant sur lhistoire des
femmes algriennes dans le mouvement national et durant la Rvolution arme, sur les
autres voix de la rsistance, celles de la Palestine, du Liban, de lAngola, du Mozam-

Elles ont marqu lhistoire

bique, de la Tunisie, de la Syrie et dautres

pays, et sur les luttes des femmes dans le
monde pour laccs une citoyennet pleine
et entire, inaugureront cette rencontre de
trois jours, a prcis Mme Siari-Tengour, au
cours dune confrence de presse organise
au sige du commissariat de la manifestation.
Soutenant que lhistoire a retenu des
noms des femmes rsistantes travers le
monde, mais en a omis une grande majo-

rit, la confrencire a ajout que ce colloque ouvrira des voies des recherches
scientifiques et historiques qui mettront en
lumire des rsistantes oublies.
Elle a galement ajout, dans ce contexte,
quau-del du devoir de mmoire, le colloque vise, travers les communications
programmes et les dbats, une meilleure
visibilit de femmes ayant marqu lhistoire de lhumanit par leurs luttes et leur rsistance.

Lundi 22 Fvrier 2016

Siari-Tengour a fait savoir que Fadwa

Barghouti, lpouse de Marouane Barghouti,
le leader palestinien incarcr depuis 2002
en Isral, nayant pu effectuer le dplacement Constantine, traitera par visioconfrence de la rsistance des Palestiniennes.
Elle a galement indiqu que le documentaire 10.949 femmes, de Nassima Guessoum,
consacr aux femmes durant la Guerre de Libration nationale, sera projet et suivi dun
dbat.

Economie

EL MOUDJAHID

Recouvrer 100% des crances

Le DG De La CNaS aLGer :

Concernant la dclaration des travailleurs, la Cnas poursuit la traque des fraudeurs. Tout employeur qui droge la rgle est
passible dune amende de 100.000 200.000 DA, et dune peine oscillant entre 2 6 mois de prison, pour chaque travailleur
non dclar, a dclar, hier, Tidjani Hassan Haddam, DG, lors du 1er regroupement rgional Centre des agents de contrle,
tenu au centre familial de Ben Aknoun.

Ph : Wafa

n cas de rcidive, la sanction

sera plus lourde. Lemployeur
en infraction paiera entre
20.000 500.000 Da et sa dtention
variera entre 2 mois deux ans.
Soucieuse damliorer les choses, la
Cnas, que son premier responsable
qualifie de caisse citoyenne, fixe
aux employeurs le 31 mars prochain
comme date butoir de se mettre en
conformit avec la rglementation.
Ce souci est galement confirm par
la loi de finances complmentaire de
2015 qui a introduit de nouvelles mesures pour inciter les employeurs
sacquitter des cotisations de leurs
travailleurs. Ces mesures prises mettent les employeurs devant le fait accompli: soit ils paient leurs dettes
ou ils dclarent leurs employs, prcise M. Haddam.
2015: 34.000 infractions
de non-dclaration des employs

Sur sa lance, il a tenu rassurer

les travailleurs victimes de ces pratiques aux antipodes de la loi quant
la possibilit de rcuprer les quatre
dernires annes. Partant du principe
selon lequel la dclaration des employs est une obligation lgale, la
Cnas, en collaboration avec linspection du travail, a renforc le contrle.
Sur les 162.678 infractions enregistres en 2015, plus de 34.000 sont
lies aux non dclarations des employs. Pour assainir la situation,
M. Haddam recommande dintensifier le travail de sensibilisation tout
en associant les mdias, dimpulser
une nouvelle dynamique en serrant
ltau sur les employeurs en fraude et
de promouvoir lentraide administrative. Le DG de la CNaS sollicite,
ce titre, les employs non dclars

sortir de leur mutisme et dnoncer

tout dpassement. Pour lobjectif
principal de la CNaS, M. Haddam le
cerne en le recouvrement 100% de
ses crances. Une statistique qui ne
sera pas revue la baisse quelque
soient les conditions car il y va des
quilibres financiers qui sont considrs comme lpine dorsale de la
protection sociale et le garant de la
stabilit sociale du pays, prcise le
confrencier.
Lutte renforce contre linformel

abondant en termes de chiffres,

lorateur dira que la CNaS gre
360.268 employeurs actifs tandis que
le nombre dassurs sociaux dpasse
les 6.1 millions. environ 9.000
chanciers de paiement, dune valeur de 28 milliards de dinars, ont t
accords jusqu fin janvier dernier.
et 3.900 salaris ont t dclars la
CNaS, ce qui a permis de recouvrer
un montant de 17 milliards de cen-

times. Ces mesures, explique

M. Haddam, ont permis, entre autres,
de rduire les dettes parafiscales au
profit des employeurs et de porter
la hausse le nombre dassurs. Dans
cette optique, il ne manquera pas de
souligner, que des dispositions sont
prises pour encourager les jeunes qui
activent dans les circuits informels,
travers laffiliation volontaire qui leur
permet de bnficier dune couverture sociale, pour une cotisation de
lordre de 12% du SNMG, soit 2.160
Da, par mois, pour une priode de
trois annes, avant de rgulariser leur
situation ou carrment trouver un emploi permanent.
Transferts ltranger:
Ce nest pas la CNAS
qui dcide

Sagissant des transferts ltranger, le DG de la CNaS a apport

nombre de prcisions mme de
lever certains amalgames, prcisant

quil existe une Commission nationale, compose des meilleurs mdecins dalgrie, qui revient le
dernier mot. aprs avoir affirm que
la caisse quil dirige donneprs de
65 milliards de dinars aux hpitaux
nationaux, contribuant ainsi grandement la mdecine gratuite, dsormais constitutionalise, M. Haddam
prcise que le transfert ltranger
nest pas la charge de la CNaS qui
est un organisme payeur.Notant une
diminution de ces transferts, le confrencier indique, en termes de chiffres,
que des partenariats sont nous avec
17 cliniques prives spcialises en
chirurgie cardiaque. autres 200 cliniques de dialyse travaillent avec
nous, et le problme des insuffisants
rnaux ne se pose plus. Par ailleurs
il convient de rappeler que le DG de
la CNaS avait rcemment dclar,
propos du remboursement des mdicaments, que les salaris et leurs
ayants droit bnficient de remboursement hauteur de 80% alors que
ceux dont le salaire et gal ou infrieur du SNMG, sont couverts
100%. Quelque 10.000 pharmacies
et 3.000 mdecins sont conventionns la CNaS, et la liste des remboursements est largie aux
chographies, radiologies et autres
actes mdicaux, insistant sur limportance de la carte Chifa. Ce document est une vritable rvolution
qui permet au malade davoir ses mdicaments dans les endroits les plus
reculs, tout en lui pargnant la peine
de se dplacer vers la CNaS pour
lactualiser puisque cette opration se
fait au niveau des officines pour peu
quelles soient connectes Internet
et dispose de cette application.
Fouad Irnatene

IMPortatIoNS De vHICULeS eN jaNvIer 2016

La facture des importations des vhicules a

baiss 141,16 millions de dollars (usd) en janvier
2016 contre 377,88 millions usd en janvier de lanne 2015, soit un recul de 62,64%, a appris dimanche laPS auprs des Douanes. La quantit
importe a t quasiment divise par trois en une
anne avec 9.309 vhicules imports en janvier
dernier contre 27.497 units sur le mme mois de
lanne prcdente, soit une chute de 66,15% en
nombre, prcise le Centre national des statistiques
des Douanes (Cnis). Concernant les concessionnaires qui dtiennent les plus grosses parts du march national, il est constat que la baisse de leurs
importations a oscill entre 29% et 97% en valeur,
et entre prs de 1% et 98% en terme de quantit.
Les plus grosses baisses en valeur et en quantit
ont t enregistres chez les concessionnaires des
marques asiatiques et allemandes. Quant aux raisons de ralisation de ces importations, en janvier
dernier, en dpit du gel des domiciliations bancaires pour les importations soumises au rgime
des licences, le prsident de lassociation des
concessionnaires automobiles dalgrie (aC2a),
Sefiane Hasnaoui, explique laPS que louverture des documents bancaires a t opre avant la
parution, au 5 janvier 2016, de la note de lassociation des banques et tablissements financiers
(abef) portant sur le gel des domiciliations des importations soumises aux licences. ainsi, les domiciliations bancaires des importations des 9.309
vhicules en question avaient t opres avant le

Baisse de plus de 60%

5 janvier dernier mais leur arrive aux ports avait
eu lieu au premier mois de lanne en cours, prcise
le prsident de cette association qui reprsente 95%
des importations des vhicules. Dautres vhicules domicilis avant cette date arriveront le mois
de fvrier, ajoute-t-il. Dans le sillage de la chute
des prix de ptrole, rappelle-t-on, le gouvernement
a dcid de plafonner certaines importations travers la mise en uvre du rgime des licences dimportation ds janvier dernier. jusqu prsent, trois
produits sont concerns : les vhicules, le ciment
et le rond bton. Le contingent des vhicules imports a t fix 152.000 units au titre de lanne
2016, tandis que lavis douverture de ce contingent sest tal entre le 14 janvier et le 3 fvrier
2016 avant loctroi des licences. officiellement,
aucune information ne nous a t communique sur
la date de dlivrance des licences, mais officieusement, cela devrait se faire au cours de cette semaine, avance M. Hasnaoui. Le contingent
concerne les vhicules pour le transport de dix personnes ou plus (chauffeur inclus), les vhicules de
tourisme et autres vhicules automobiles principalement conus pour le transport des personnes (y
compris les voitures de type break et les voitures
de course) et les vhicules automobiles pour le
transport de marchandises, rappelle-t-on. Les engins tels que les camions et tracteurs que certains
professionnels importent pour le propre fonctionnement de leur entreprise, ne sont pas concerns
par le dispositif des licences. rcemment, un res-

ponsable au ministre du Commerce avait dclar

laPS que le quota des importations des vhicules serait attribu au concessionnaire en fonction
de ce que reprsentait, en pourcentage, la part quil
avait lhabitude dimporter par rapport aux importations globales annuelles des vhicules. Nous
prendrons en considration le courant dchanges
traditionnels du concessionnaire, cest--dire que
nous allons rpartir les quotas sur la base de la part
de march de chaque concessionnaire sur les trois
dernires annes. Cest un systme qui sauvegardera un peu les quotas de chaque concessionnaire,
avait-il expliqu. a titre dexemple, si un concessionnaire avait lhabitude dimporter 20% des importations globales des vhicules, il aura 20% du
contingent global, avait-il fait savoir. Pour un
nouveau concessionnaire qui na pas un courant
dchanges traditionnels il naura pas droit un
quota, selon le mme responsable. en plus, aucun
oprateur naura le droit dimporter plus de 30%
des contingents globaux fixs. a rappeler que la
baisse des importations des vhicules, amorce ds
2014, est engendre par des dcisions prises par le
gouvernement pour mettre fin lemballement des
importations et assainir le march de lautomobile
qui tait caractris par de profonds dysfonctionnements et des pratiques illgales.
Depuis avril 2015, le march des importations
des vhicules est rgi par un nouveau cahier des
charges relatif aux conditions et modalits dexercice de lactivit des concessionnaires.

pour les ftes du nouvel an. Cette euphorie inattendue des places financires asiatiques, qui sest propage aux marchs europens, prenait la fois sa
source dans la volont affiche dimanche par Pkin
dempcher sa monnaie de se dprcier davantage
et dans des spculations sur de possibles nouvelles
mesures de soutien de la Banque du japon (Boj).
Cet interventionnisme a contribu rassurer les
investisseurs et permis par ricochet aux prix des
mtaux industriels de safficher en hausse. Selon
des experts, les achats spculatifs dinvestisseurs
cherchant couvrir des positions courtes ont sans
doute aussi jou dans ce rebond, qui na gure t
affect par les mauvais chiffres du commerce extrieur de la Chine. Sur le LMe, la tonne de Cuivre

(pour livraison dans trois mois) schangeait

4.590,5 dollars vendredi contre 4.494,50 dollars le
vendredi prcdent. Laluminium valait 1.539 dollars la tonne, contre 1.498 dollars, aprs avoir atteint vendredi 1.540 dollars, un plus haut en deux
semaines. Le PLoMB valait 1.742 dollars la
tonne, contre 1.846,50 dollars. Letain valait
15.840 dollars la tonne, contre 15.400 dollars. Le
Nickel valait 8.400 dollars la tonne, contre 7.735
dollars. Le Zinc valait 1.726 dollars la tonne, contre
1.720 dollars. De son ct, lor a consolid ses
gains un niveau toujours lev en raison des incertitudes persistantes qui planent sur lconomie
mondiale malgr un bref regain de confiance sur
les marchs.

MatIreS PreMIreS

Les cours mondiaux des mtaux en hausse

Les cours des matires premires sur les marchs internationaux ont connu, pour la plupart, une
tendance haussire durant la semaine dernire. Les
prix des mtaux de base changs sur le London
Metal exchange (LMe) ont profit dans lensemble de la reprise des marchs boursiers en asie, qui
ont rouvert en forte hausse aprs les congs du
Nouvel an lunaire, tandis que le plomb et le zinc,
en nette baisse, ont russi redresser la barre en fin
de semaine. Le dbut de la semaine passe a t caractris par un apptit pour le risque significativement plus lev parmi les investisseurs, qui
sest matrialis par un net rebond des Bourses
asiatiques, tokyo en tte, alors que les marchs chinois rouvraient aprs une semaine dinterruption

Lundi 22 Fvrier 2016

BRVES
CONOMIQUES

n INDUSTRIE : absorption du
groupe industriel public du bois
Wood Manufacture (dissout le
31 dcembre 2015) par lentreprise nationale dapprovisionnement en bois (enab).
n TRANSPORT : Lancement
dun appel doffres national restreint par lentreprise portuaire
de Djendjen pour la ralisation
dune station-service au port de
Djendjen.
n AGRICULTURE : etablissement dune short-list, compose de 23 fournisseurs trangers
de matires premires laitires,
par loffice interprofessionnel du
lait et des produits laitiers (onil)
pour une priode de 3 ans : Nouvelle-Zlande (2 fournisseurs),
Singapour (1), Pologne (6), Irlande (1), France (3), allemagne
(1), Grande-Bretagne (1), Hollande (4), Suisse (2), Belgique
(1), etats-Unis (1).
n COMMERCE : Le dficit
commercial de lalgrie sest
tabli 1,875 milliard de dollars
en janvier 2016, contre un dficit
de 1,857 milliard de dollars sur
le mme mois de 2015.
n FERROVIAIRE: Livraison
de la plus grande partie de la rocade des Hauts plateaux en juin
2016.
n COMMERCE : Les exportations algriennes des dattes
2,18 millions de dollars en janvier 2016 contre 3,05 millions de
dollars en janvier 2015 (-28,5%)
n INDUSTRIE : Lentreprise
nationale des industries lectroniques (eNIe) a attribu provisoirement, de gr gr aprs
consultation, un groupe amricain (Universal Instruments
Coorporation), un march de
fourniture, dinstallation et de
mise en marche dune ligne SMt
complte pour la fabrication de
cartes lectroniques (montant de
3,4 millions de dollars avec un
dlai de livraison de 6 mois).
n COMMERCE : La facture
des importations des vhicules
141,16 millions de dollars en janvier 2016 contre 377,88 millions
usd en janvier 2015.
n TRANSPORT : Dissolution
de lInstitut denseignement professionnel dan Benian (alger)
et le transfert de ses biens, droits
et obligations au ministre des
transports.
n COMMERCE : Les exportations algriennes de sucres de
canne ou de betterave 10,59
millions de dollars en janvier
2016 contre 13,45 millions de
dollars en janvier 2015
(-21,26%).

LAlgrie
dans le Top 50
des paradis
conomiques
o sexpatrier

LAlgrie figure la 25e

place sur les 112 pays tudis, par le mdia amricain
GoBankingRates, de Los
Angeles, qui publie des
conseils en placement et en
gestion personnelle. A noter
que ltude ne concerne que
laspect conomique, lexclusion des critres climatiques, politiques,
gographiques, culturels, scuritaires ou autres.

EL MOUDJAHID

Monde

Des pays occidentaux sopposent

au projet de rsolution russe
SYRIE

Le vice-ministre des Affaires trangres et des Expatris, Fayal Miqdad, a affirm que la Syrie
"regrette" l'adoption par les reprsentants des pays occidentaux au Conseil de scurit de l'ONU
d'une position contre le projet de rsolution russe, a rapport hier l'agence de presse syrienne Sana.

"C

ette position a t
adopte en sachant
que le projet de rsolution russe rclame la Turquie
et dautres pays de ne pas commettre une btise en agressant les
territoires syriens, de respecter la
souverainet de la Rpublique
arabe syrienne, d'arrter immdiatement tout bombardement et toute
incursion par le biais des frontires
et de renoncer tous les plans
dintervention terrestre trangre
en Syrie", a dit M. Miqdad, cit
par Sana. "Nous ne nous tonnons
pas de la position des pays occidentaux qui ont conspir contre la
Syrie, ont apport toute forme
d'appui aux terroristes et n'ont pas
respect les rsolutions du Conseil
de scurit relatives la lutte
contre le terrorisme, notamment
celle n2253", a dplor le responsable syrien. La France, les EtatsUnis et d'autres pays membres du
Conseil de scurit de l'ONU ont
rejet vendredi dernier un projet de

rsolution russe visant faire cesser les oprations militaires de la

Turquie en Syrie. La Russie avait
convoqu des consultations d'urgence au Conseil de scurit pour
soumettre un texte demandant
Ankara de cesser ses tirs sur les
Kurdes dans le nord de la Syrie et

LA TURQUIE BOMBARDE
LES KURDES SYRIENS

Erdogan plaide
la lgitime dfense

Le prsident
turc
Recep
Tayyip Erdogan
a soulign que la
Turquie agit en
"lgitime
dfense" contre la
milice kurde syrienne, qu'elle
accuse d'tre
l'origine de l'attentat meurtrier
d'Ankara et se rserve le droit de
mener "toutes
sortes d'oprations" militaires.
"Nous sommes
en situation de lgitime dfense. Personne ne peut limiter ou empcher le droit la lgitime dfense de la Turquie face des attaques terroristes", a affirm samedi dernier le chef de l'Etat turc,
cit par l'agence de presse Dogan. M. Erdogan faisait rfrence
l'attentat la voiture pig survenu jeudi soir dans le cur de
la capitale turque contre des vhicules militaires, qui a tu 28
personnes et bless 61 autres. Les dirigeants turcs ont imput
cette attaque aux kurdes syriens des Units de protection du peuple (YPG), avec le soutien des rebelles kurdes de Turquie du
Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK). "Pour combattre les
menaces auxquelles elle se trouve confronte, en Syrie et dans
tout autre endroit o les organisations terroristes sont implantes,
la Turquie se rserve le droit de mener toutes sortes d'oprations"
militaires, a lanc M. Erdogan.

SAHARA OCCIDENTAL

d'abandonner ses projets d'offensive terrestre dans ce pays.

Kerry annonce
un "accord provisoire"

Le secrtaire d'Etat amricain

John Kerry a annonc hier

LIBYE

Mogherini appelle l'Europe attendre

"une demande d'un gouvernement lgitime"

Les Europens doivent attendre

pour intervenir contre le groupe terroriste autoproclam "Etat islamique" en
Libye quun gouvernement libyen
constitu et lgitime leur en fasse la
demande, a estim hier la chef de la diplomatie de lUnion europenne (UE)
Federica Mogherini. "Dfaire Daech
efficacement ne peut se faire quen
passant par un gouvernement libyen
lgitime et en charge de sa propre scurit", a dclar Mme Mogherini dans
un entretien accord un quotidien
franais. "En Libye, cest aux Libyens
daffronter cette menace par euxmmes, alors que le peuple libyen est
puis, et il faut mettre fin ce chaos",
a-t-elle ajout. "Nous soutenons depuis
de longs mois les efforts pour la mise
en place dun gouvernement daccord
national. Les prochains jours seront
cruciaux, avec le vote du parlement
pour approuver le futur gouvernement.
Si on veut les aider, cest en leur faisant confiance car ils connaissent leur
pays mieux que nous-mmes. Le choix
de demander un ventuel soutien pour
combattre Daech leur reviendra", a-telle prcis. Le Premier ministre libyen dsign Fayez al-Sarraj a
prsent samedi dernier au Parlement
de Tobrouk (est) reconnu par la communaut internationale le programme
de travail du nouveau gouvernement

Le Parlement allemand dnonce

les violations des droits de l'homme

Un dbat en soutien au peuple sahraoui

dans sa lutte pour son droit l'autodtermination a t organis rcemment au parlement fdral allemand, pour dnoncer le
dni de droit que subit le peuple du Sahara
occidental occup et montrer au monde les
souffrances endures par les Sahraouis, ont
rapport les mdias allemands. Initie par
un groupe de dputs issus de partis politiques reprsents au sein de la Chambre
basse (Bundestag), cette rencontre a t
marque par la projection du film la Dernire Colonie - le Peuple oubli du Sahara
Occidental en prsence de son ralisateur,
le cinaste allemand Christian Gropper.
A travers cette projection, les dputs
ont plong dans les racines du conflit du Sahara occidental qui dure depuis plusieurs
dcennies, et qui rvle la nature coloniale
du Maroc. Il dcrit notamment la ralit de
l'occupation marocaine, travers des tmoi-

Amman "un accord provisoire en

principe" avec la Russie sur les
modalits d'une ventuelle cessation des hostilits en Syrie. M.
Kerry a indiqu qu'il avait une
nouvelle fois parl au tlphone
son homologue russe Sergue Lavrov : "Nous sommes parvenus
un accord provisoire en principe
sur les termes d'une cessation des
hostilits qui pourrait commencer
dans les jours qui viennent". Il a
ajout que les "deux prsidents
(russe et amricain Vladimir Poutine et Barack Obama) pourraient
se parler ds que possible (...) pour
la mise en place" de ce cessez-lefeu.
Dans un entretien paru samedi
sur le site web du quotidien espagnol El Pais, relay par l'agence
officielle syrienne SANA, le prsident syrien a expliqu que l'arrt
des oprations militaires exige
aussi qu'on empche les groupes
insurgs d'exploiter cette priode
"pour renforcer leurs positions".

dunion nationale pour convaincre les

dputs de lui accorder leur confiance
mardi. "LEurope, a encore dclar
Mme Mogherini, est prte fournir une
aide technique pour lamnagement
des institutions, notamment les forces
de police et de scurit, le renforcement des municipalits libyennes qui
constitue le plus grand rseau dlus
dans le pays, si le futur gouvernement
le requiert". Ces dclarations interviennent au lendemain des raids effectus
par les Etats-Unis "sur des sites prcis"
Sabrata 70 km louest de Tripoli,
qui a fait au moins 49 morts. Le gouvernement libyen reconnu par la communaut internationale a condamn ce
raid arien amricain, estimant qu'il
s'agissait d'une violation de la souverainet de la Libye.

PALESTINE

gnages et images poignantes, notamment

celles de la rpression qui a suivi l'Intifada
de Gdeim Ezik. L'uvre a parfaitement dnonc les violations des droits humains du
peuple sahraoui et lever le voile sur les souffrances endures par les Sahraouis, sans oublier bien sr le pillage des richesses par
l'occupant (Maroc) des territoires sahraouis.
Le film dnonce galement le silence de la
communaut internationale et la complicit
de certains acteurs avec l'occupant marocain. Un dbat avec le ralisateur et les dputs allemands prsents a suivi la
projection du film, en prsence d'universitaires et de militants des droits de l'homme,
reprsents notamment par l'Association allemande "Freiheit fr die Western Sahara"
(Libert pour le Sahara occidental). Un accent particulier a t mis sur le droit lgitime l'autodtermination, travers un
rfrendum, du peuple sahraoui.

Un adolescent
palestinien tu

Un adolescent palestinien a t
tu hier par des tirs de soldats israliens en Cisjordanie occupe,
a-t-on indiqu de source palestinienne. Il s'agit de Qoussa Abou
Rob, 16 ans et originaire de Qabatia, dans le nord de la Cisjordanie, selon des sources au sein
des services de scurit palestiniens. Ces sources ont confirm
que des tirs avaient vis un Palestinien dans la zone, situe au sud
de Naplouse, la grande ville du
nord de la Cisjordanie occupe.
Les territoires palestiniens occups sont en proie depuis plus de
quatre mois une vague d'agressions israliennes qui a fait
quelque 170 morts palestiniens,
selon des chiffres officiels.

Lundi 22 Fvrier 2016

GRAND ANGLE

11

La lgalit
internationale
doit primer

Demain mardi, le Parlement de

Tobrouk doit voter si oui ou non
il accorde sa confiance au
nouveau gouvernement dunion
nationale dont la composante lui a t
prsente la semaine dernire par le
Premier ministre libyen dsign, Faiz
Serradj. A moins de quarante-huit heures
de ce rendez-vous dcisif, personne nest
en mesure de prdire lissue de ce vote
trs attendu au regard des consquences
qui en dcouleront. Dautant que sur le
terrain les choses sacclrent. Un raid
amricain a t men contre un camp
dentranement de lorganisation
terroriste autoproclame Etat
islamique (EI / Daech). Et il nest pas
exclu que dautres oprations soient
menes tant la dtermination de
Washington den finir avec Daech est
inbranlable. Mais les Amricains ne
sont pas les seuls piaffer dimpatience.
Les pays europens sont tout aussi
presss dintervenir militairement sur le
sol libyen au prtexte quil faille mettre
un terme lexpansion du groupe
terroriste. Pour lheure les ardeurs des
capitales europennes sont tempres.
En tmoigne les propos de la chef de la
diplomatie de lUnion europenne
Federica Mogherini qui a estim que les
Europens doivent attendre () quun
gouvernement libyen constitu et
lgitime leur en fasse la demande .
Ainsi Federica Mogherini est tout fait
consciente que pour dfaire Daech
efficacement ne peut se faire quen
passant par un gouvernement libyen
lgitime et en charge de sa propre
scurit et qu en Libye, cest aux
Libyens daffronter cette menace par
eux-mmes (). Mais si lon se fie au
raid amricain, force est de croire que
leur patience a atteint les limites quils
staient fixes. Et si le parlement de
Tobrouk rejette nouveau le
gouvernement qui lui a t prsent, il
est craindre que lEurope ne se
formalisera plus. Elle nattendra plus
que le gouvernement libyen lui fasse
parvenir une demande pour intervenir.
Pourtant, et lAlgrie vient une nouvelle
fois de le rappeler loccasion de la
visite du sous-secrtaire d'Etat amricain
aux Affaires politiques, la lutte contre le
terrorisme en Libye doit se faire dans le
cadre de la lgalit internationale et du
respect de la souverainet, de la scurit
et de la stabilit de ce pays . Pour Alger,
il est essentiel de trouver une solution
pacifique et politique la crise
libyenne . Et cest cette position quelle
rappelle chaque fois que la situation en
Libye est voque avec un de ses
visiteurs.
Nadia Kerraz

IRAN

Visite surprise du ministre russe

de la Dfense en Iran

Le ministre russe de la Dfense, Sergue Chogou, est arriv hier Thran pour une
visite surprise durant laquelle
il doit rencontrer le prsident
Hassan Rohani et son homologue iranien Hossein Dehghan, a annonc la tlvision
d'Etat iranienne. La visite de
M. Chogou intervient seulement cinq jours aprs celle de
M. Dehghan Moscou. Selon
la tlvision d'Etat, il doit discuter avec les responsables
iraniens de la "situation rgionale".
Rien n'a filtr pour l'instant sur ces discussions, mais
l'Iran et la Russie veulent "renforcer" leur coopration militaire, comme l'avait affirm

M. Chogou mardi aprs avoir

rencontr son homologue iranien Moscou. M. Dehghan
avait galement rencontr le
prsident russe Vladimir Poutine et le vice-Premier ministre
Dmitri Rogozine. La Russie
doit livrer l'Iran des systmes
anti-missiles S-300 et, selon
les mdias iraniens et russes,
Thran veut aussi acheter des
avions de chasse Sukhoi 30
la Russie. L'Iran et la Russie
soutiennent financirement et
militairement le rgime du
prsident syrien Bachar alAssad, au grand dam des pays
occidentaux, de la Turquie et
de certains pays arabes, en
particulier l'Arabie saoudite,
rival rgional de l'Iran.

NOUVELLES DAN DEFLA

12

EL MOUDJAHID

PAGE ANIME PAR ABDERRAHMANE MAAROUF ARABI

STATION MTOROLOGIQUE

Un travail de tout temps

Sur une butte, au nord du chef-lieu de la wilaya dAn Defla, ceinte de terres agricoles, se trouve la station mtorologique. Un petit btiment de couleur
blanche aux grandes baies vitres de couleur bleue.

est l quactivent les observateurs du ciel, et

cest de l que partent
rgulirement et continuellement
les donnes vers le centre national
qui met alors ses prvisions mtorologiques nationales travers
son bulletin.
Un bulletin qui donne des chiffres
sur les tempratures enregistres et
celles venir, des prvisions sur le
temps venir, lu et dtaill en
quelques secondes, mais qui requiert pour sa compilation tout un
travail dquipe et une prsence
continue, des prlvements, des
calculs rguliers quoffrent les
quipements, mais pas seulement,
il y a aussi lobservation lil nu
du ciel pour traquer la venue des
nuages, leur masse et surtout leur
direction.
A travers champs, le responsable
de la station regagne son lieu de
travail. Isole, la station nest pas
desservie par la navette urbaine.
De haut, nous lapercevons traverser un champ labour. Un passage
oblig pour viter la grande boucle
travers le bitume qui serpente sur
plusieurs kilomtres depuis le centre-ville. Raclant la boue qui a envelopp ses chaussures, M.
Ouaddah Bouzar nous accueille
nanmoins
chaleureusement.
Cest notre quotidien , dit-il
simplement. Des agents qui travaillent en brigade jusqu la nuit tombe et qui se trouvent obligs de
battre la... piste pour rentrer chez

eux, par tous les temps. La station

ne dispose pas de vhicule de service. Un fait qui les pnalise grandement et qui a failli tre plus
dramatique quand un agent, en procdant un entretien, sest gravement coup la main, perdant
normment de sang, ne devant
son salut qu un fellah de passage
qui la transport aux urgences de
lhpital de la ville.
Ingnieur dapplication, Ouaddah
Bouzar est en poste depuis pratiquement louverture de cette station en Octobre 2013. Le travail
technique sopre par brigade de
7h00 19h00, soit douze heures de

travail avec une rcupration le

lendemain pour les deux agents
concerns. A linstar des 81 stations lchelle nationale, les observations et les leves sont
balances chaque heure, de 6h55
17h55. La leve des paramtres
commence par un calcul des donnes enregistres durant la nuit.
Une table de calcul permet de calculer la moyenne des tempratures
enregistres au sol et sous abri
ainsi que le recueil des prcipitations. Des donnes qui sont portes
sur un carnet dobservation. A lextrieur du btiment, le parc technique o se trouvent les

18 spcialits offertes
FORMATION PROFESSIONNELLE

Depuis le 28 janvier dernier, une vaste

campagne dinformation et de sensibilisation est mene par la Direction de la
formation et de lenseignement professionnels de la wilaya dAin-Defla en direction des jeunes, en perspective de la
deuxime rentre, prvue pour le 28 fvrier prochain. Stands dinformation au
niveau des 36 communes, portes ouvertes sur les diffrents tablissements de
formation, distribution de dpliants et de
documentation, animation dune mission de la radio locale, rien nest laiss
au hasard pour attirer le jeune, le sensibiliser et le convaincre de lopportunit
offerte pour apprendre un mtier et bnficier dune formation professionnelle
, relve ce propos le directeur de wilaya, M. Benalia-Douma Noureddine.
Concernant la rentre de septembre, 4.520 stagiaires nouveaux ont t inscrits, donnant ainsi
avec ceux en cours de formation un total de
9.296 stagiaires, toutes spcialits et toutes formations confondues. Relevons ce propos que
sur les 6.370 postes de formation et les 1.700

lits dont dispose le secteur en termes de capacit daccueil au niveau de lInstitut national
de Khemis-Miliana et ses deux annexes, les 18
centres de formation professionnelle et dapprentissage avec deux annexes galement, il
existe au niveau de la wilaya 11 structures dlgues en milieu rural principalement desti-

quipements denregistrement. Un
hydrographe permet de calculer le
taux dhumidit, le thermographe,
la temprature. La minimale et la
maximale obtenues avec un enregistrement graphique et un thermomtre nu pour la temprature au
sol. La leve est effectue le matin
6h00 et son amorce se fait le soir
18h00 pour les nouvelles donnes. Le thermomtre est fortement
secou pour faire redescendre le
mercure. Pour la maximale,
lamorce du thermomtre se fait
la premire heure. Le pluviographe
permet de recueillir le taux de pluviomtrie. La bande graphique est

nes la prise en charge de la

femme rurale.
Pour ce qui est des nouvelles
spcialits offertes lors de la rentre de septembre 2015, le rush a
t observ lgard de la formation de technicien suprieur
en assurances par lInstitut national de Khemis-Miliana, deux autres formations, celles de
mtreur-vrificateur et agent
commercial compltant ces nouveauts. Pour une capacit et une
offre de 150 places, linstitut a
recueilli 500 demandes. Nous
avons dploy des efforts pour
ne pas dcevoir ces jeunes, les
retenir et les orienter vers dautres formations , fait remarquer
le directeur. Avec le projet de ralisation dun
nouvel institut vocation nationale, la pression
sallgera sur celui de Khemis-Miliana. Ce
nouveau projet en cours de ralisation est implant au niveau de la commune dEl-Attaf.
A. M. A.

Sidi-Lakhdar : un CFPA pour lagriculture

Entirement ddi aux mtiers de lagriculture, le centre de formation

professionnelle et dapprentissage de Sidi-Lakhdar sera oprationnel
ds la prochaine rentre de septembre. Un des sept ples de formation
dcids lchelle nationale et conforts par le paraphe dune convention tablie entre le ministre de lAgriculture et celui de la Formation
professionnelle le 28 janvier dernier. Un ple de formation qui, assurment, aura son importance pour Ain-Defla, qui est vocation essentiellement agricole et qui enregistre un grand dficit en matire de
main-duvre agricole spcialise. Pour le directeur du secteur, M. Benalia-Douma, avec linstallation, pour lheure, de trois quipements, le
centre est dans lattente de laffectation dun terrain agricole pour servir

de champ dexprimentation. Nous devons runir toutes les conditions

pour lancer officiellement la formation , a prcis M. Benalia-Douma.
Une formation alterne en thorie et en pratique qui se fera la carte
en coordination avec le secteur. Des mtiers se perdent, tels ceux de
llagage, des boutures, la prparation des semis, des mtiers en termes
de formation pour lesquels le secteur compte faire appel aux anciens
. Inaugur en 2014 et en attendant dasseoir linstar de celui de Khenchela sa vocation premire, ce centre a nanmoins ouvert ses portes pour
accueillir les dtenteurs de projets Ansej et CNAC pour une formation
de courte dure.
A. M. A.

Lundi 22 Fvrier 2016

renouvele quotidiennement. Autre

instrument, lhliographe. Il permet de calculer la dure densoleillement. Le ciel est galement
observ, nous explique le mtorologue, nous le dcoupons en portions pour signaler larrive des
nuages . Un constat ajout celui
de la force des vents et surtout de
la nature des nuages, surtout les
nuages bas, qui donne lalerte, do
le fameux BMS, le bulletin mtorologique spcial. Autre donne releve lil nu, le taux de
visibilit. Les deux repres principaux pour la station restent les
monts de lOuarsenis et du Zaccar.
Le rle de cette station est important au regard de la vocation exclusivement agricole de la wilaya. Des
donnes disponibles qui peuvent
tre exploites bon escient par les
exploitants agricoles pour leur
semis ou pour lirrigation ; des
pluies qui sannoncent ne ncessitent pas par exemple une irrigation,
un taux dhumidit permet dalerter le fellah sur le risque du mildiou. Cependant, notre question
il savre que pas un fellah ne sest
approch de la station. La seule
fois relve M. Bouzar ctait
pour obtenir une attestation sur la
force des vents . Les 30 et 31 janvier 2013, le vent avait souffl
plus de 108 kilomtres/heure, causant de grands dommages aux exploitants agricoles, notamment les
plasticulteurs.
A. M. A.

MARCHE DE GROS

Ouverture
en mai 2017

Vritable poumon pour lconomie locale, rgionale et mme nationale, le futur march de gros
implant dans la commune de
Bourached, tout prs de la bretelle
autoroutire ouvrira ses portes en
mai 2017, a annonc le directeur
du commerce au cours de la prsente session ordinaire dhiver de
lAssemble populaire de la wilaya dAin-Defla. Une runion
avec lentreprise publique conomique Magros, en charge de la
ralisation et de la gestion future
tenue dernirement, a-t-il prcis,
a permis de lever des contraintes
pour accentuer la cadence de ralisation.
Disposant dune assiette de 12
hectares pour une enveloppe de
206 milliards de dinars, cet important projet, au regard de la vocation agricole de la wilaya, sera
dun apport certain pour le dveloppement et la rgulation de la
production agricole. 244 locaux,
des chambres froides et de conditionnement ainsi que dautres
quipements annexes sont prvus
dans ce projet, qui, terme, aura
une capacit de traitement de
480.000 tonnes/an.
540 postes demploi directs seront crs et plus de 1.500 le seront indirectement. Le taux global
davancement physique des travaux est de lordre de 40%.
A. M. A.

EL MOUDJAHID

ENTRETIEN

Culture

13

AHMED LAGRA, CRIVAIN ET ANCIEN DIPLOMATE :

Mes histoires sont authentiques

Ph . Wafa

Moudjahid et fils de moudjahid, natif de la ville de Bchar, Ahmed Lagra fut secrtaire particulier du responsable politique de
Bchar auquel il a dailleurs consacr son premier ouvrage intitul Si Abdelkamel, Chef de lOCFLN, loubli de Bchar.
Pionnier de lAdministration, il dbuta aux impts comme contrleur.
uite sa russite au
concours daccs la
section diplomatique, il
entama une riche carrire
diplomatique qui l'a conduit
dans plusieurs pays tels que la
Belgique, le Ghana, la France,
le Maroc et la Tunisie. Il fut
galement conseiller juridique
de la dlgation algrienne
l'laboration du droit d'asile en
1974, observateur de l'ONU et
chef de la dlgation algrienne
aux lections multiraciales
consacrant le dmantlement
de l'apartheid en 1994, en
Afrique du Sud. Il achvera ce
long parcours comme ministre
plnipotentiaire.
Rencontr la Librairie gnrale dEl-Biar, samedi dernier, pour la vente-ddicace de
ses quatre ouvrages intituls :
Quand lignorance gre lintelligence, Le destin tragique de datroces souffrances. Il faut sa- toute sa vie : son pre, son loblige parfois saccommoFatna, Le dfi de lamour et voir que chez nous dans le Sud, frre, son mari, son oncle pater- der avec lirrationnel et lobsUn idal bris ou lillusion pa- nous avons trois sortes de cel- nel et maternel, en dehors de curantisme,

supporter
radisiaque de lexil, respective- lules familiales. Dans la pre- ceux-l, elle ne peut voir aucun lincomptence et la mconment publis en 2013, 2014 et mire, la femme est libre; elle autre homme. Cest ce qui est naissance.
2015 compte dauteur, M. La- sort, elle travaille. Cest une arriv Fatna qui a vcu lenfer
graa a bien voulu rpondre cellule familiale qui nest pas avec son mari, ntant pas la
Y a-t-il un fil conducteur
nos questions.
de Bchar, elle vient du Nord hauteur de son rang, il la com- entre ces ouvrages ?
Dans tous ces livres, on
(Alger, Bjaa, Oran, Blida, pltement abandonne avec les
Parlez-nous de ces quatre
etc.). Dans la deuxime cellule enfants. Elle a malheureuse- trouve des flashes sur le
ouvrages ?
familiale, qui est la plus rpan- ment eu un destin tragique. contexte politique, culturel hisAvant de commencer, je due dans le Sud, la femme ne Dans Un idal bris ou lillu- torique gographique et social
tiens prciser que toutes les sort pas, et quand cela arrive sion paradisiaque de lexil , je de lpoque. part cela, chahistoires que jai racontes dans elle porte le voile, cest la tra- raconte lhistoire dune famille cune des histoires a ses propres
ces ouvrages sont authentiques, ditionnelle femme au foyer. du Sud qui a migr Paris et particularits.
vraies et je les ai vcues de trs Dans la troisime, cest un cas qui a eu un destin plus ou
prs. Je voudrais, si vous me le part, cest quand la femme se moins tragique. travers cette
Vous racontez tout de
permettez, commencer par Le marie avec quelquun qui se dit histoire, je tire la sonnette mme dans ces ouvrages des
dfi de lamour , dans lequel chrif et qusignifie quil dalarme et je saisi les poli- histoires qui se sont droules
je relate une histoire damour descend de la ligne du Pro- tiques de Bruxelles, Paris et dans le Sud algrien avec des
entre un Arabe et une Berbre phte Mohammed (QSSSL). Alger sur la manire de grer acteurs de cette mme rgion.
qui se droule dans le Sud alg- Dans ce genre de cas, la femme limmigration des jeunes qui Cest peut-tre votre manire
rien, et plus prcisment dans le doit savoir deux choses essen- tombent malheureusement dans de mettre en vidence cette
sud-ouest algrien, dans la ville tielles et obligatoires : elle ne la drive. Mon message est partie de notre pays ?
de Bchar, qui sest termine doit pas sortir de la maison et ce quil faut quils essaient de
Je suis du Sud et je veux le
par un beau mariage, dfiant quoi quil arrive jusqu sa comprendre ces jeunes et les dfendre. Je veux mettre aussi
ainsi toute la socit et ses va- mort ou si son mari dcde. Par encadrer. Pour finir, Quand en valeur le ct culturel des rleurs de lpoque. Il faut dire exemple, si sa mre tombe ma- lignorance gre lintelli- gions du Sud, leurs traditions et
quils sont en quelque sorte les lade, elle ne peut pas lui rendre gence, cest un recueil danec- leurs coutumes, en disant tout
prcurseurs du mariage mixte visite, son frre fait un accident dotes que jai vcues et que je de mme que certaines de ces
dans cette rgion.
de voiture, elle ne peut lui ren- relate pour montrer que souvent traditions sont garder et dauPour Le destin tragique de dre visite et mme sil sagit du lintelligence est dsarme de- tres bousculer.
Fatna , je relate lhistoire dra- dcs de son propre pre. La vant lignorance traduite soit
Ralis par Mourad Mancer
matique dune pauvre femme deuxime condition, elle ne par labsence de raisonnement
dont le mari lui a fait subir doit voir que cinq hommes dans ou du rejet de la logique et

LE COIN DU COPISTE

Mernissi, la plume
de la libert, de la
cration et de lamour

La voix des femmes se fait parfois

entendre dans le monde arabe avec une
rare vivacit et intelligence lorsquelles
prennent la plume pour parler de leur
condition. Comme un clair lumineux dans le
ciel ombrag de lAfrique du Nord, celle de la
brillante de lcrivaine marocaine Fatma
Mernissi sest teinte il ya plus dun an,
laissant un grande vide derrire elle. Ceux
qui lont connue noublieront pas la
hardiesse de ses propos, son charisme, son
sourire qui pointait dessous son bonnet de
laine et par-dessus tout son engagement
civique en faveur de la cause des femmes. La
sociologue clairvoyante et lcrivaine
talentueuse tait devenue sur la scne
littraire maghrbine, linstar de notre
Assia Djebar, une grande figure universitaire
aux opinions respectes et une militante
fministe dont le parcours a inspir dautres
profils de femmes arabes, limage de la
journaliste amricano-gyptienne Mona
Eltahawy et Amina Wadud, la nouvelle figure
de proue du fminisme musulman. Le combat
de la romancire marocaine ne fut pas vain,
elle stait saisie avec courage des grandes
questions de la socit, comme la situation
des femmes, la religion musulmane et la
modernit. Inscrivant sa rflexion au
carrefour des thmatiques taboues qui
secouent lunivers social coinc dans une
tradition patriarcale suranne. Licne pour
toute une gnration dintellectuels, docteure
en sociologie luniversit amricaine
Brandeis (Massachusetts), avait dfray la
chronique avec son best-seller
Rves de femmes . Cette uvre,
originellement crite en anglais et traduite
dans prs de 25 langues, rsolument
fictionnelle, tisse les fils de la mmoire
voquant une multitude de figures fminines
hautes en couleur dans la ligne assume des
Mille et Une Nuit . Le rcit
autobiographique se mle des rflexions
sociologiques par la bouche dune fillette
dcouvrant sa place dans le monde dont les
frontires sont fixes par les hommes.
Lauteure y dcrit les profondes entraves la
libert des femmes dans les pays dits
musulmans et plaide dans ses crits pour
une rappropriation du message du prophte
de lIslam. Elle a brill bien au-del de la
sociologie, car elle a ouvert des fentres vers
la culture arabe islamique , tmoigne le
pote Mohamed Bennis.
L. Graba

PALAIS AZIZA BLIDA : un monument en proie la dgradation

Le palais Aziza, un monument historique situ

dans la commune de Beni Tamou (Blida), est en
proie une forte dgradation suite aux modifications subies dans sa structure originale de la part
des familles qui le squattent depuis lindpendance, faute d'une volont pour sa restitution en
vue den faire un muse ddi aux gnrations futures. Ce palais est dune importance extrme car
considr comme lunique monument historique
de la wilaya, qui a rsist au sisme de 1825 qui
avait dtruit toutes les btisses de lpoque, lexception de ce monument difi par les Turcs selon
des normes parasismiques forts similaires celles
actuellement en vigueur, selon des spcialistes du
domaine. Ldification du palais Aziza remonte
lpoque ottomane, prcisment au dbut du
XVIIIe sicle. Il a t construit par le Dey Mustapha Pacha pour sa fille unique, Aziza. Objet de
convoitises, cette btisse fut occupe, ds lindpendance, par de nombreuses familles qui y ont
lu domicile, avant de procder des modifications ayant dfigur la structure originale du palais, dont les murs et les toitures sont aujourdhui
menaces deffondrement.

Seule lapparence subsiste

Aujourdhui encore, il est ais pour le visiteur

de ce monument historique, sis 6 km du cheflieu de wilaya de Blida, de constater de visu les
profondes modifications subies par la structure de
ce palais, stalant sur une surface de 560 m2. A
titre dexemple, un mur a t rig au milieu du

couloir du premier tage, ainsi que

des escaliers dans la cour du palais,
qui nexistaient nullement auparavant, ou encore la fermeture des
portes en voute afin de sparer les
familles y habitant, a-t-on constat.
Lnorme portail du palais (3,25m
de hauteur sur 2,90 m de largeur)
fait en bois de cdre a, lui aussi,
subi les alas du temps, au mme
titre que ses fentres, ses larges
murs en pierre et ses larges colonnes de soutnement. Selon la
charge de la section locale de
lOffice national de gestion et exploitation des biens culturels,
Boudhra Rafika, la btisse avait t exploite au
dbut du colonialisme franais, en tant quune prison centrale. Les dtenus de cette prison taient
exploits, lpoque, dans la ralisation de routes,
de travaux hydrauliques et dagriculture, a-t-elle
expliqu. Elle fut, ensuite, transforme en caserne
militaire, au dclenchement de la guerre de Libration nationale, avant de devenir une rsidence
pour le parachutiste sanguinaire Lagarde,
jusquen 1962, a-t-elle ajout. Aussi, son architecture est fort similaire celle du palais Aziza de La
Casbah dAlger. Le palais servait de rsidence de
vacances pour la famille du Dey, qui y trouvait un
espace naturel privilgi, entour dorangers et de
bigaradiers, et disposant de toutes les commodits
ncessaires pour la cour.

Familles rvolutionnaires squattant

un monument historique

Les quatorze familles rsidant dans le palais

Aziza, se disant composes d"enfants de chahids
et danciens moudjahidine", implorent les autorits locales en vue de leur vacuation de cette btisse historique quils occupent depuis
lindpendance, ceci dautant plus que ses murs
menacent ruine et constituent, de ce fait, "un danger de mort tout moment". Ces familles ayant
squatt le palais Aziza ont, en outre, affirm avoir
reu de nombreuses promesses de la part des responsables qui se sont succd dans la wilaya, pour
"leur relogement dans des habitations dcentes",
dplorant le fait que ces promesses soient demeu-

Lundi 22 Fvrier 2016

res "lettres mortes, en dpit de la gravite de la situation". De son ct, le secrtaire gnral de la
commune de Beni Tamou, Hadj Amar, a soutenu
que les familles recenses dans cette btisse ont
"dj refus leur vacuation vers la ville de Meftah, lest de Blida, et quelles ont rclam leur
relogement sur le territoire de leur commune".
Une revendication actuellement prise en charge,
a-t-il dit, travers leur inscription au titre du projet
des 250 logements, en chantier dans cette localit.
La restauration du palais tributaire du relogement.
Pour les responsables du secteur de la culture
de la wilaya, lentame des travaux de restauration
de cette btisse est tributaire de lvacuation des
familles y rsidant, dont le dpart permettra, selon
eux, la restitution de ce monument historique et
son enregistrement dans la liste du patrimoine
local de la wilaya. Selon le charg du service du
patrimoine la direction de la culture, Bounsair
Nacer, le lancement du chantier de restauration de
cette structure, dont ltude dote dune enveloppe
de 10 millions DA a t paracheve, est tributaire
de lvacuation des familles y rsidant par les autorits locales Un cahier des charges relatif des
travaux durgence prvus sur le site, ds son vacuation, a t labor, dernirement, a-t-il annonc, signalant quune fois les travaux de
restauration achevs, la btisse sera propose au
classement en vue den faire un muse ddi la
prservation de lhistoire et du patrimoine de
Blida.

EL MOUDJAHID

Vie religieuse

horaires des prires de la journe du lundi 13 Djoumada el-Aoual 1437

correspondant au 22 fvrier 2016 :
- Dohr.......................13h02
- Asr..............................16h08
- Maghreb.....................18h38
- Ichaa...19h57

Mardi 14 Djoumada el-Aoual 1437

correspondant au 23 fvrier 2016 :

- Fedjr........................ 06h02
- Echourouk............... 07h28

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID

au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger

Tlphone : 021.73.70.81
Prsident-Directeur Gnral
de la Publication
Achour Cheurfi

Directeur de la rdaction
Mohamed Koursi
rdacteur en chef
Kamal oulMAne

DireCtion GenerAle

Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DireCtion De lA reDACtion
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BureAuX reGionAuX
ConstAntine
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
orAn
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
AnnABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BorDJ Bou-ArreriDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
siDi Bel-ABBes
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi ouZou :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMCen :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAsCArA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
Centre Ain-DeflA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PuBliCite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
AlGer : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
orAn : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
AnnABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABonneMents
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
CoMPtes BAnCAires
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPression
Edition du Centre :
socit dimpression dAlger (siA)
Edition de lEst :
socit dimpression de lest, Constantine
Edition de lOuest :
socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
unit dimpression de ouargla (siA)
unit dimpression de Bchar (siA)
Diffusion
Centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82

Vie pratique

condoleances
Le

gnral

prsident-directeur

et

lensemble

du

personnel dEl Moudjahid ayant

appris avec tristesse le dcs

de loncle de leur confrre et

amiahmed hamadi, le prient

de trouver ici lexpression de

leurs sincres condolances et

de leur sympathie mue.

A Dieu nous appartenons

et Lui nous retournons.

condoleances

Le Prsident de l'Association Nationale des

Moudjahidine de la Fdration du FLN en France
1954-1962, Wilaya VII Historique, et l'ensemble des
membres de l'Association, trs attrists par le dcs
de leur frre de combat, le moudjahid OURAD
Mokrane, prsentent sa famille leurs sincres
condolances et l'assurent en cette pnible
circonstance de leur profonde sympathie.
Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder au dfunt
Sa Sainte Misricorde et l'accueillir en Son Vaste
Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
El Moudjahid/Pub du 22/02/2016

deces

La famille Djouad, parents et allis, a la douleur

de faire part du dcs ce dimanche 21 fvrier 2016,
de leur trs cher djouad mohamed (prsident du
groupe sportif de la sonatrach) lge de 73
ans.
La leve du corps du dfunt se fera le lundi 22
fvrier 2016 au domicile mortuaire sis au 36 rue
Haouch Chaouch, Oued Romane (ElAchour).
Le dfunt sera inhum au cimetire de Oued
Romane aprs la prire du Dhor.
ADieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

condoleances

El Moudjahid/Pub du 22/02/2016

El Moudjahid/Pub du 22/02/2016

Madame la prsidente duConseil dadministration de

lAgence Nationale de Gestion des Ralisations des
Grands Projets de la Culture (ARPC) et Monsieur le
directeur gnral, ainsi que lensemble du personnel de
lARPC, trs affects par le dcs du pre de m. iRKi
lyes, architecte membre du conseil dadministration
de laRpc, prsentent ce dernier, ainsi qu sa famille
leurs sincres condolances et les assurent en cette
douloureuse circonstance de leurs profonde
compassion.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

condoleances

Anep 407083 du 22/02/2016

21

condoleances

Mohammed Tahar BENABID,

Notaire, Ancien Prsident de la
Chambre Rgionale des Notaires
du Centre, ayant appris avec
tristesse et beaucoup de peine, le
dcs de son ami Ahcne
BENYOUNES, ancien P-D.G de la
socit ENADITEX, oncle de son
ami Samir AIT AOUDIA, prsente
aux familles BENYOUNES et AIT
AOUDIA Hocine ses condolances
les plus sincres et les plus attristes
et les assurent de sa profonde
compassion et sa fidle amiti. Que
Dieu le Tout-Puissant accueille le
dfunt en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 22/02/2016

condoleances

Le prsident duConseil
national conomique et social
(CNES), M.Mohamed-Seghir
Babs, trs touch par le dcs
de Rachid hamoutene,
ancien membre duconseil,
prsente sa famille ainsi qu
tous ses proches, ses sincres
condolances et les assure en
cette circonstance de sa
profonde sympathie.
Que Dieu Le Tout-Puissant
accorde au dfunt Sa Sainte
Misricorde.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 22/02/2016

Le directeur de la direction de distribution de

llectricit et du gaz de Boumerds, ainsi que
lensemble du personnel, trs affects par le dcs de
loncle de mme hemmadi Zoulikha, chef de division
gestion systme informatique au sein de notre
direction, lui prsentent ainsi qu sa famille leurs
sincres condolances et lassurent en cette pnible
circonstance de leur profonde compassion en priant Dieu
le Tout-Puissant, daccorder au dfunt Sa Sainte
Misricorde et laccueillir enSonVaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

Anep 407102 du 22/02/2016

est : sArl soDiPresse :

tl-fax : 031 92.73.58

ouest : sArl sDPo

tl-fax : 04146.84.87 : sud : sArl tDs
tl-fax : 029 75.02.02

france : iPs (international Presse service)

tl. 01-46-07-63-90

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et

illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

El Moudjahid/Pub

Lundi 22 Fvrier 2016

ANEP 210646 du 22/02/2016

suite au dsistement de ce dernier.

El Moudjahid/Pub

Anep 407031 du 22/02/2016

22

Sports

Mana rclame le dpart de Charef

USMH

Rien ne va plus lUSMH. Auteur dun parcours assez moyen en championnat, le club de la banlieue de la
capitale sest fait balayer de la course en coupe dAlgrie par la modeste formation de lUS Tbassa (1-0),
qui volue au troisime palier.

n chec, pour le moins

humiliant, que les supporteurs harrachis, qui
sen sont violemment pris leurs
joueurs lissue de la partie,
nont pas du tout digr. Dautant plus que cette comptition
tait devenue lobjectif principal
du club pour sauver une saison
trs difficile. Les dirigeants, absents lors du dplacement Tbessa, nont pas tard ragir de
leur ct. Le prsident du conseil
dadministration du club a, pour
sa part, tir boulets rouges sur
lentraneur, tenu pour responsable de lchec. Les joueurs nont
pas non plus t pargns. Ces
derniers en ont eu pour leurs
comptes aussi. Cette limination est inadmissible. La coupe
dAlgrie tait notre objectif
principal. Pour ma part, Charef a
une grande part de responsabilit
dans cet chec. Charef me doit
des explications. Les joueurs,
aussi, doivent rendre des
comptes. Non seulement pour
leur rendement dans cette rencontre, mais aussi pour la confrence de presse quils ont tenue
en mon absence. Je vais me runir avec le staff technique et son
effectif, avant de prendre les mesures qui simposent, a dclar,
dans les colonnes de la presse
spcialise, Mana qui compte
bien rgler ses comptes avec le

BOXE

coach, souponn dtre derrire

toutes les manuvres dans la situation conflictuelle vcue par le
club. Le dbut de semaine sannonce ainsi trs anime
lUSMH, qui vit une crise sans
prcdent depuis quelques jours
dj. Pour rappel, un groupe de
joueurs avait organis, la semaine dernire, une rencontre
avec la presse pour revendiquer
des salaires impays, appuyant

AG ORDINAIRE

la dmission, en faisant pression

sur lui. Je veux des garanties
par crit de la part de Charef. Il
doit massurer que lquipe ne
sera pas relgue, a indiqu le
premier responsable de lUSMH.
Pour rappel, El Harrach occupe
actuellement la 7e position au
classement, 6 longueurs seulement du premier relgable.
Affaire

suivre
Rdha M.

Le dveloppement local de la discipline, une priorit

Le prsident de la Fdration algrienne

de boxe (FAB), Nabil Sadi, a appel Alger
les pouvoirs publics veiller au dveloppement de la discipline au niveau des ligues de
wilaya travers une "prise en charge relle
et permanente". "Le dveloppement de la
boxe algrienne fait face plusieurs problmes d'ordre matriel et infrastructurel.
Nos clubs souffrent d'un manque flagrant de
salles d'entranement. Mme chose pour la
Fdration qui ne bnficie pas d'une structure propre elle pour abriter les diffrentes
comptitions", a indiqu Nabil Sadi lors de
l'Assemble gnrale ordinaire (AGO) de la
FAB, prside par le reprsentant du ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed
Djeraoui. Le prsident de la FAB a salu,
cette occasion, les rsultats obtenus par les
boxeurs algriens lors des diffrentes comptitions continentales (championnats
d'Afrique, jeux africains) et internationales
(World Series of Boxing, Aiba pro Boxing et
championnats du monde). "Le ministre de
la Jeunesse et des Sports et le Comit olympique et sportif algrien nous ont permis de
raliser nos objectifs pour l'anne 2015 en
prenant en charge la prparation des
boxeurs", a-t-il expliqu. Au volet de la for-

HANDBALL

ainsi la sortie mdiatique de

Charef, qui dplorait la situation
du club et accusait certains dirigeants. A en croire certaines rumeurs, le prsident du club
souhaite se dbarrasser de lentraneur avant la fin de la saison.
La cohabitation ne serait plus
possible entre les deux hommes.
Ne pouvant licencier Charef qui
dispose dun contrat solide,
Mana veut pousser son coach

mation, le responsable de l'instance fdrale

a mis en exergue les diffrents stages de recyclage programms afin de parfaire les
connaissances des arbitres et entraneurs.
Larbitrage longuement dbattu

"Nous avons constat beaucoup de dpassements dans la gestion de l'arbitrage, mais

depuis 2013, un travail de fond a t ralis
envers les arbitres affilis travers une srie
de stages de recyclage et de mise niveau",

a indiqu, de son ct, le prsident de la

commission d'arbitrage, Meriou Djahid. A
cet effet, la Fdration algrienne de boxe est
passe de 12 arbitres internationaux 76, "ce
qui est important pour l'arbitrage algrien qui
doit tre prsent dans toutes les comptitions
internationales. "Le responsable de la commission d'arbitrage a indiqu ce sujet "que
plusieurs arbitres internationaux, carts
d'une manire illgale des diffrents examens de passage, ont pu tre rintgrs et
obtenir un grade suprieur aux niveaux national et international." Les dbats de cette
AGO ont port, entre autres, sur les
contraintes rencontres par les ligues, les
difficults financires, l'organisation des
championnats nationaux ainsi que la situation socioprofessionnelle du boxeur aprs la
fin de sa carrire. Le prsident de la FAB a
rassur les membres de l'AG quant aux solutions mises en place par le Bureau fdral
dans le cadre des actions inities pour l'exercice 2016 et ce, en relation avec les pouvoirs
publics. A la fin des travaux de l'AGO, les
42 membres prsents sur les 71 que compte
l'assemble gnrale, ont adopt l'unanimit les bilans moral et financier de l'exercice 2015 ainsi que le plan d'action-2016.

13e CHAMPIONNAT MDITERRANEN U19

LAlgrie la 5e place

La slection algrienne de handball des moins de 19 ans

e
(U-19) a termin la 5e place du 13 championnat mditerranen de la catgorie, aprs sa victoire facee la eJordanie (27-11), en match de classement pour la 5 et 6 place
disput samedi Alexandrie. L'Algrie a t limine au
2e tour avec un bilan ngatif d'une seule victoire face la
Jordanie, contre cinq dfaites de rang devant la Tunisie (2
fois), l'Arabie Saoudite, l'Egypte et la Turquie. La finale
de la comptition oppose actuellement les slections gyptienne et turque. Le pays organisateur s'est qualifi au dernier stade de la comptition en dominant nettement
l'Arabie Saoudite (32-11), en demi-finale, tandis que la
Turquie a battu difficilement la Tunisie (22-20). Le premier
tour, les matchs de qualification et les demi-finales se sont
jous en 45 minutes (3x15 minutes). La finale se joue, elle,
en 60 minutes (3x20 minutes).

Lundi 22 Fvrier 2016

EL MOUDJAHID

BASKET-BALL : SUPERDIVISION A (20e J)

Dar El-Beida
chute Stif

L
e
CRBD.Beida,
ex-leader de la
super division A,
a t surpris, samedi, Stif par
lUSS en match
comptant pour la
20e journe.
Dcidment,
le championnat
de cette saison
nous a loign
de la routine des
annes prcdentes quand on
connaissait davance le nom du champion. Ce
nest pas le cas cette saison, car pas moins de
cinq formations se valent et nous avons eu
droit plusieurs rebondissements. Dar El
Beida, srieux prtendant la succession du
GSP, avait un prilleux dplacement effectuer, chez celui qui occupait pendant les dix
premires journes la place de leader, lUSStif en loccurrence. Les Stifiens avaient grand
besoin dune victoire pour savoir sils avaient
la mme efficacit du dbut de saison, et face
aux Beidaouis il fallait sortir le grand jeu pour
se relancer. Le score de 22 points dcart a surpris plus dun et a confirm, en mme temps,
que les Stifiens ont toujours les ressources
ncessaires pour revenir nimporte quel moment de la saison.
Le NAHD loin de sa forme
Une semaine aprs avoir perdu chez une
quipe mal en point, celle du Widad de Boufarik, les Sang et Or se sont de nouveau inclins, et cette fois-ci face une formation de
lIRBBA qui a retrouv son lustre, do cette
brillante victoire chez laigle Stifien il y a de
cela trois journes. Les camarades de Maxi
Mounoungua ont encore frapp fort en venant
bout du NAHD sur un cart de 6 points
(57/51). Les Sang et Or sont appels retrouver vite leurs repres avant dtre surpris par
les calculs de fin de saison.
La crise persiste Boufarik
Ce qui se passe Boufarik est vraiment
inadmissible ! Lcole du Widad subit un sort
qui va la mener la dissolution si les choses
en resteraient l o elles sont actuellement.
Cela fait, en effet, plus de deux ans que le club
vit sans ressources. La presse dans sa diversit
en a parl, mais personne ne veut bouger le
petit doigt, prtextant que lancien bureau na
pas dpos son bilan, cest du moins le bruit
qui court. Mais les autorits locales doivent
sinquiter et trouver des solutions car il sagit
tout simplement dun secteur qui constitue la
dignit de cette ville. Le basket Boufarik est
incontestablement le sport ROI , et il mrite
un meilleur sort, pas quon fasse la sourde
oreille de multiples SOS. Cest lattitude que
prend actuellement lAPC de Boufarik. Malgr la crise, les jeunes joueurs du Widad, le
Widad de feu Benamghar continue de sduire et de gagner. Deux victoires successives,
la semaine passe, face au NAHD et ce samedi
devant le voisin bliden. Tant que le problme
nest pas rsolu, nous continuerons dnoncer
ce traitement indigne quest en train de subir
le jeune basketteur boufarikois qui sest sacrifi pour une carrire soi-disant professionnelle. A bon entendeur
Mokhtar Habib
Rsultats :
PS El-Eulma - AB Skikda
COBB Oran - NB Staouli
IRBB Arrridj - NA Hussein-Dey
WA Boufarik - USM Blida
US Stif - CRB Dar Beida
OMS Miliana - O. Batna
(aprs prolongation)
GS Ptroliers - RC Constantine
Classement :
Pts
1. GS Ptroliers
39
2. CRB Dar Beida
36
3. NA Hussein-Dey
35
4. IRBB Arrridj
34
5. US Stif
33
6. NB Staouli
32
7. O Batna
31
8 . OMS Miliana
29
9 . WA Boufarik
28
10. PS El-Eulma
25
--. USM Blida
25
12. AB Skikda
24
--. RC Constantine
24
14. COBB Oran
22

78-67
77-73
57-51
53-50
76-54
75-74

95-74
J
20
20
20
20
19
20
19
20
20
20
20
20
20
20

Sports

EL MOUDJAHID

23

COUPE DALGRIE

DANS LA LUCARNE

US Tbessa - AB Maghnia
en quart de finale

Pas de joueurs
de plus de 27 ans

La suite de ces huitimes de finale de la coupe dAlgrie a t, le moins que l'on puisse dire, assez palpitante.
Cette fois-ci, les surprises ont t peu nombreuses, et on peut mme dire que la logique a prdomin.

ans les divisions infrieures, le

Raed dAn-Defla, qui s'est dplac Dar El Beda, pour y affronter le Paradou AC n'a pas russi tenir
la comparaison, mme si les locaux ont
inscrit le but victorieux en seconde mitemps par Benouadeh (65'), ce qui montre
que ce ne fut pas de la "tarte" pour les poulains de Chrif El Ouazzani.
Toujours
est-il,
les
Pacistes n'ont pas vol leur qualification.
Ils seront opposs les 4 et 5 mars prochains
au NAHD. Un derby dtonant qui mettra
tout le monde en haleine. Les Husseindens ont obtenu le billet qualificatif devant le dtenteur de la coupe d'Algrie, le
MO Bjaa sur le score de 2 1, aprs prolongation, sur les buts de Benaldjia et Herida. A Relizane, une empoignade entre les
deux locataires de la Ligue1 Mobilis a tenu
ses promesses tant au plan de l'intensit
qu celui de l'engagement. Les Mouloudens avaient ouvert le score par un beau
but de Aouedj qui avait tromp le gardien
relizanais. Ce but n'avait rien dun "gag",
Meddahi ne s'attendait pas ce que Aouedj
choisisse le premier poteau. Chaouchi s'est
distingu en sauvant un penalty excut
par Manucho. En seconde mi-temps, d'un
tir puissant de Gourmi, le MCA aggrave la
marque (2 0), les ds taient pratiquement jets. Toutefois, trois minutes de la
fin de la rencontre, l'arbitre Abdid-Charef,
offrira un penalty-cadeau l'quipe locale
que Djerrar transformera en but (88').
Nanmoins, le MCA qui avait domin durant cette sortie se qualifie pour le prochain
tour o il sera oppos Mascara, la formation locale de l'ARB Ghriss, une quipe

de l'Interrgions (groupe Ouest). L'ESS a

failli passer la "trappe", lui qui tait men
au score durant le premier half, suite un
but sign Yachir. Il aura fallu attendre le
second half pour voir les Stifiens rtablir
l'quilibre par Dagoulou (60'). Les locaux
ainsi enhardis ajouteront un 2e but par
Djahnit qui avait dribbl le gardien avant
de planter calmement sa balle et aggraver
la marque, cinq minutes plus tard. Qualification mrite pour les Stifiens. A Maghnia, l'ARB Maghnia a compost son billet
pour
le
prochain
tour
sur un but inscrit en fin de partie. Cette formation sera oppose l'US Tbessa Tbessa. Ce sera une joute entre deux quipes
de la mme division.
Au stade du 24-Fvrier de Bel Abbes,
l'quipe locale ne s'est pas fait prier pour
prendre la mesure sur une quipe du
DRBT, pourtant rpute difficile surpren-

dre. Les Abassis seront opposs aux Stifiens en quart de finale, au stade du
08-Mai 45. Il est certain que ce face--face
sera trs fort et surtout indcis. Ces quarts
de finale sont prvus pour la premire semaine de mars, suspense au rendez-vous.

Hamid Gharbi

RSULTATS :

US Tbessa-USM El Harrach
ARB Ghriss-CRB An Fekroun
RC Relizane-MC Alger
USM Bel-Abbs-DRB Tadjenanet
ASB Maghnia-HBCL
Paradou AC-RA An Defla
ES Stif-RC Arba
MO Bjaa-NAHD

ESS - USMBA et NAHD - Paradou AC laffiche

Les matchs ES Stif - USM

Bel-Abbs et NA Hussein Dey
- Paradou AC seront l'affiche
des quarts de finale de la
Coupe d'Algrie (seniors/messieurs) de football, prvus les 4
et 5 mars, au moment o le MC
Alger sera sur du velours chez
le Petit Poucet, l'ARB Ghriss.
L'Aigle noir stifien, champion
d'Algrie en titre, accueille en
effet un des actuels tnors de la
Ligue 2 Mobilis, et candidat
l'accession parmi l'lite, l'USM
Bel-Abbs.
Le choc NA Hussein Dey
(Ligue 1) - Paradou AC (Ligue
2) vaudra, lui aussi, le dtour,

1-0
1-0
1-2
1-0
1-0
1-0
2-1
1-2

nonce comme le duel le plus

dsquilibr de ces quarts de finale.
En revanche, le choc US
Tbessa - ASB Maghnia, entre
pensionnaires d'un mme palier, le Championnat National
Amateur s'annonce quilibr et
restera probablement ouvert
toutes les probabilits.

surtout qu'outre le standing des

deux clubs, il revt le cachet de
derby. De son ct, "Le

Doyen" se dplacera chez le

petit poucet de l'preuve,
l'ARB Ghriss, dans ce qui s'an-

RCR 1 - MCA 2

Les Mouloudens convaincants

Stade Zougari-Tahar : affluence record,

service dordre et Samu prsents, temps
ensoleill et pelouse en excellent tat.
Arbitrage dAbed Charef assist dEtchiali
et Boulfelfel, Chenane (4e arbitre).
Buts : Aouedj (14), Gourmi (72) pour le
MCA, Djerrara (86) sur penalty pour le
RCR
Avert. : Hachoud, karaoui (MCA); Moundji
(RCR)
RCR : Meddah, Kedada, Rabhi, Zidane,
Benabderrahmane, Moundji (Chenine,
70), Djerrar, Bourdim, Tiaba, Boumechra
(Kherbache 79), Manucho
Entraneur : M. Henkouche
MCA : Chaouchi, Hachoud, Zeghdane,
Bouhenna, Azzi, Kacem, Mokdad (Bachiri,
90+ 2), Chita (Benbrahem,71), Karaoui
(Bouchrit,71) Aouadj, Gourmi
Entraneur : L. Amrouche

Hier, une forte affluence a t remarqu

dans les deux camps et le MCA a donn la
rplique au RCR, deux clubs de la Ligue 1
Mobilis au stade Tahar-Zoughari de Relizane pour le compte des 1/8es de finale de
la Coupe d'Algrie.

Une rencontre qui s'annonait difficile

pour le Doyen, les Vert et Rouge taient dtermins arracher leur qualification pour
les quarts de finale devant une quipe de
Relizane trs en verve durant ces trois derniers matchs en championnat aprs la venue
du coach Henkouche. Le match dbute
avec une lgre domination des Relizanais
sur les protgs de Lotfi Amrouche, amoindris par l'absence de certains lments, et le
MCA, aprs ce round dobservation, se replace impeccablement sur le terrain et procde par des contres dangereux mens par
Karaoui et Gourmi. Ces tentatives ont t
payantes. Ainsi, Aouedj profite dune bvue
de la dfense du RCR et parvient tromper
la vigilance du gardien du RCR (14). L'entraneur algrois a russi mettre en place
un systme de jeu pour renforcer le milieu
de terrain mais le RCR relvera la tte et
acculera la dfense du MCA, ce qui a
contraint les dfenseurs du MCA commettre des erreurs. Karaoui, touche de la
main le cuir, et larbitre nhsita pas siffler
un penalty. Malheureusement Manouchou,
mal inspir, rate lamentablement et Chaouchi a t imprial sur ce coup-l. Ne lui res-

PROGRAMME :

ARB Ghris- MC Alger

ES Stif- USM Bel Abbes
US Tbessa - ASB Maghnia
NA Hussein Dey - Paradou AC

tant que la coupe pour se consoler, le Mouloudia n'avait pas le droit de passer ct
de son match et d'une qualification. Les camarades de Hachoud ont cru fermement en
leurs chances et ont mis le paquet afin d'arracher ce billet qui pourrait ouvrir la voie
un sacre qui sauvera la saison du club, soutenu du dbut jusqu la fin de la rencontre
par prs de 2 000 supporters qui nont pas
hsit faire le dplacement Relizane. Le
MCA enfonce le clou en ajoutant un second
but par lintermdiaire de Gourmi (72)
dun tir puissant ras de terre et qui va se
loger dans les filets de linfortun Meddahi.
Le RCR a mis toutes ses forces dans la bataille pour revenir la marque. En vain, car
le MCA a tout donn, lui aussi, pour ramener cette qualification. Le RCR obtient un
penalty aux derniers instants du match et
Djerrara russit tromper la vigilance de
Chaouchi la 86. Mais ctait trop tard. Le
MCA se qualifie pour le prochain tour et
rencontrera le cendrillon de la wilaya de
Mascara, lARB Ghriss. Toutefois, on regrette amrement le jet de pierres la fin du
match.
A. Ghomchi

Lundi 22 Fvrier 2016

Notre football national continue, d'anne

en anne, de nous apporter son lot de
surprises, telle l'interdiction faite nos
clubs de recruter des joueurs trangers. Comme
on ne ramne que des africains, tout s'claire
d'une certaine faon. Nanmoins, cette mesure
n'a pas lunanimit. On avait mme brandi la
"Loi Bosman" qui avait oblig les clubs
europens surseoir leur premire dcision
puisque la circulation en Europe des joueurs,
d'un pays un autre, se fait sans aucune
restriction de quelque nature que ce soit. Nos
dcideurs sportifs, leur tte le prsident de la
FAF, Mohamed Raouraoua, ont quelque peu
revu leur copie en dclarant "qu'il s'agit
simplement d'une mesure temporaire". C'est
dire que le recrutement de joueurs africains peut
se faire si les conditions objectives sont runies.
C'est dire que nos clubs doivent-tre en mesure
d'honorer leurs engagements vis vis des
joueurs qu'ils recrutent. Ce qui n'est pas le cas
aujourd'hui, puisque les litiges sont lgions et ces
joueurs restent, parfois des mois, sans tre pays.
Nombreux sont les joueurs qui ne seront pas
pays ni aujourdhui, ni demain, faute dargent
dans les caisses de nos clubs. Ce qui oblige
indirectement la FAF le faire leur place.
Dans le dernier conclave de la FAF, SidiMoussa, des mesure ont t prises, telles que ne
pas autoriser les clubs d'lite recruter des
joueurs migrs dont l'ge est gal ou suprieur
27 ans. C'est une faon peut-tre pour nos
structures sportives qui grent notre football
d'encourager les joueurs issus des centres de
formation de chaque club, mme si la plupart
nen sont pas pourvus. Car, malgr la qualit de
nos joueurs voluant dans la catgorie des U21,
ils n'arrivent toujours pas se "dgoter" une
place au sein de l'quipe fanion. Certes, on peut
observer des cas o des joueurs venant de cette
catgorie arrivent se frayer un chemin parmi
les seniors, mais ce n'est pas toujours le cas. La
dperdition dans cette catgorie dge est trs
forte. Les joueurs en provenance de France sont,
faut-il le rappeler, devenus trs nombreux parmi
les clubs dans notre championnat. Certaines
quipes en comptent plus de huit et, cette
allure, ils seront majoritaires. Dans ce cas, la
formation locale ne servirait presque plus rien,
les jeunes n'auront peut-tre jamais la possibilit
d'tre pris dans l'quipe premire. Ils seront,
malgr eux, obligs d'aller voir ailleurs. Ce qui
ne permettra pas au club de se rgnrer par des
joueurs lui appartenant. Il est indniable que nul
n'est contre des joueurs migrs du fait qu'ils
sont dorigine algrienne donc tout fait normal
qu'ils puissent opter pour un club algrien. Mais,
leur grand nombre commence poser problme.
D'o la dcision de limiter l'ge de recrutement
des joueurs migrs 27ans. A vrai dire, on ne
veut que des jeunots qui peuvent apporter le
plus tant attendu pour notre football. De nos
jours, on constate que "nos cuves" actuelles,
par club, sont trs apprciables. Par consquent,
on n'a pas le droit de leur barrer la route pour la
conscration. Toujours est-il, cette mesure prise,
aussi bien par la FAF que la LFP, ne peut pas
tre dfinitive tant donn le fait ququ'elle
s'adresse des algriens, avant tout, ns hors de
nos frontires. De plus, il faut reconnatre quils
ont apport ce que notre "jeu onze" attend, le
bon jeu et qui nest pas sous-estimer !

OPS

H. Gharbi

VOVINAM VIET VO DAO

LAlgrien Djouadj rlu

Le prsident de la Confdration africaine

de vovinam viet vo dao, l'Algrien Mohamed
Djouadj, a t rlu la tte de l'instance continentale pour un deuxime mandat olympique
(2016-2020), lors de l'Assemble gnrale lective (AGE) qui s'est droule samedi, Alger.
Cette AGE a vu la prsence de 18 membres du
bureau excutif de la Confdration africaine
de vovinam viet vo dao, reprsentant 6 pays :
Algrie, Maroc, Tunisie, Mauritanie, Burkina
Faso et Cte d'Ivoire. Les participants ont galement approuv l'unanimit les bilans financier et moral du prcdent mandat olympique
(2012-2016).

PTROLE

Le Brent
33.10
dollars

MONNAIE

L'euro 0,898 $

D E R N I E R E S

Les services consulaires

de Paris se dploient
passEport BioMtriquE

Une quipe du Consulat gnral de Paris sest dplace Blois et Chteauroux

la rencontre des citoyens algriens rsidant en France, pour leur faciliter
lobtention du passeport biomtrique.

uni de deux stations mobiles

compltes pour le traitement et
la finalisation des dossiers administratifs de passeport, dposs il y a
quelques semaines par des associations
au consulat afin dviter le dplacement
pnible et coteux paris des membres
de la communaut algrienne, le staff du
consulat gnral (6 personnes) avait deux
missions principales : la finalisation des
dossiers avec la prise dempreintes et la
remise des passeports prts. cest notre
sixime dplacement depuis le dbut de
lanne, a indiqu laps, hoceim
touahria, responsable et chef de mission,
qui a soulign que cette opration sinscrivait dans le cadre du rapprochement
des services consulaires aux membres de
la communaut algrienne. nous remercions les associations et le bnvoles qui
nous font parvenir, au pralable, les dossiers de nos concitoyens que nous prenons en charge au niveau de nos
services, a-t-il ajout, indiquant que
pour le moment, 77% des dossiers de passeport des citoyens immatriculs au
consulat gnral de paris ont t enrls.
Blois (environ 200 km au sud de paris),
plus de 200 membres de la communaut
taient au rendez-vous, tt le matin
dhier, dans une salle affecte cette opration, grce un citoyen algrien, membre du conseil communal de Blois, a
constat un journaliste de laps.
femmes, hommes, enfants et personnes
ges handicapes sont venus ou finaliser

leur dossier (acquittement de la quittance,

photos, empreintes et signature) ou rcuprer leur passeport, mais la salle sest
avre trop exigu pour contenir la foule.
cette opration nous soulage, a dclar
un pre de famille (47 ans) qui tait accompagn de sa femme et de leurs deux
enfants en bas ge. par le pass, ctait
pour le parcours du combattant. il fallait
se lever trs tt le matin (3h, ndlr) pour
se dplacer, et dbourser une somme minimale de 150 200 euros, a-t-il expliqu, souhaitant que lopration se rpte

des journes portes ouvertes sur les

forces de dfense ariennes du territoire
ont t organises hier la maison de la
culture ibn-rochd de djelfa, en prsence
du chef du commandement rgional des
forces de dfense ariennes du territoire
au niveau de la 1re rgion militaire, le gnral arslan oursti.
cette manifestation sinscrit dans le
cadre du plan communicationnel de larme nationale populaire (anp) pour lanne 2016 et vise, selon cet officier
suprieur, informer les citoyens des diffrents corps darme et structures militaires appartenant lanp. le gnral
oursti a ajout que les journes portes

ouvertes sur la dfense arienne du territoire sont une opportunit pour promouvoir ce corps darme auprs du
citoyen et lui faire dcouvrir le degr de
matrise et de professionnalisme atteint
par les forces de dfense ariennes du territoire.
il a mis galement laccent sur lintrt quaccorde larme nationale populaire la formation des cadres et des
membres des units oprationnels, outre
le souci permanent du commandement
suprieur de lanp de maintenir ces
units un haut niveau technologique
mme de leur permettre de faire face aux
menaces qui guettent notre pays. divers

Mdn

plusieurs fois au cours de lanne. cest

une trs bonne initiative. le consulat se
dplace pour nous viter de le faire 3h,
a dclar un membre de la communaut
(40 ans) qui accompagnait sa mre en
chaise roulante. cest magnifique !
sexclame une citoyenne algrienne, la
cinquantaine, qui a rcupr son passeport biomtrique, souhaitant, toutefois,
une meilleure organisation dans laccueil
qui incombe lassociation franco-algrienne de Blois (afaB). selon un membre du consul gnral, environ 110
personnes ont t convoques pour finaliser le dossier et une centaine dautres
pour rcuprer leur passeport. les dossiers enrls sont transmis le soir vers le
centre national des passeports deElhamiz (alger), a-t-il ajout. un membre
de lafaB, gahdouni Missoum, a soulign que les choses ont chang au
consulat gnral, expliquant que cette
reprsentation consulaire a montr sa
disponibilit et dploy des efforts pour
mettre ladministration la disposition du
citoyen algrien. auparavant, on louait
des bus pour transporter, chaque
voyage, 60 70 personnes, et ce ntait
pas une chose facile, dans la mesure o
lorsquon arrivait paris, une foule tait
dj avant nous. lopration sest droule jusquau dbut de laprs-midi, avant
que le staff des services consulaires ne se
dplace chteauroux (272 km au sud de
paris) o 110 dossiers ont t finaliss et
150 passeports dlivrs.

Portes ouvertes sur les forces de dfense ariennes

outils pdagogiques, ainsi que des maquettes et prototypes des diffrentes

armes et quipements utiliss dans la dtection, la recherche et la destruction des
cibles ennemies sont accessibles au public, loccasion de ces journes qui
staleront jusquau 23 fvrier. une affluence notable, notamment de jeunes, a
t enregistre, lors de cette manifestation
o le public qui a fait le dplacement la
maison de la culture pu sinformer des
missions dvolues ce corps darme et
senqurir des conditions denrlement
au sein des forces de dfense ariennes
du territoire.

Un terroriste arrt Illizi, deux autres se rendent

dans le cadre de la lutte antiterroriste, et suite une patrouille de reconnaissance prs des frontires, un dtachement
de l'arme nationale populaire relevant du secteur oprationnel d'illizi (4e rgion militaire) a arrt, le 20 fvrier 2016, un
terroriste en sa possession trois fusils de chasse dots de lunettes de prcision et des tlphones portables, relve la
mme source.
dans le mme contexte, et au niveau de la 2e rgion militaire, deux terroristes se sont rendus aux forces de scurit en
leur possession deux pistolets-mitrailleurs de type kalachnikov,
quatre bombes de confection artisanale, une grenade, une
quantit de munitions (184 balles), six tlphones portables et
une somme d'argent s'levant 95.500 da et 500 euros.
d'autre part, et dans le cadre de la lutte contre la criminalit

organise, un dtachement relevant du secteur oprationnel de

djelfa, 1re rgion militaire, a djou, en coordination avec les
lments de la sret nationale, une tentative de colportage
de 57 quintaux de kif et intercept deux narcotrafiquants bord
de deux vhicules touristiques. au niveau de la 6e rgion militaire, des dtachements relevant des secteurs oprationnels
de tamanrasset, Bordj Badji Mokhtar et in guezzam ont apprhend vingt immigrants clandestins, six contrebandiers,
et saisi quatre camions, six vhicules tout-terrain, 24,4 tonnes
de denres alimentaires, 2.780 litres de l'huile de table, 30.200
litres de carburants et 3.840 units de savon. au niveau de la
4e rgion militaire, des lments de la gendarmerie nationale
ont saisi, laghouat, 2.681 units de diffrentes boissons,
ajoute la mme source.

EnsEignants chErchEurs hospitalo-univErsitairEs

Appel la revalorisation de la pension de retraite

le syndicat national des enseignants chercheurs hospitalo-universitaires (snEchu) a appel, hier alger, la
revalorisation de la pension de retraite de ce corps pour porter son taux 80% du salaire. le systme de retraite appliqu
au
corps
des
enseignants
chercheurs
hospitalo-universitaires est le seul en algrie dans lequel
le taux de la pension de retraite ne dpasse gure 55% du
salaire, alors que dans les autres corps, il correspond 80%
du salaire, a prcis la prsidente du snEchu, Mme Wahiba ouahioune, lors d'une confrence de presse anime

avec les membres du bureau pour expliquer les revendications de ce corps. aprs avoir rappel que ce taux tait en
vigueur depuis l'augmentation des salaires enregistre au
cours des dernires annes, elle a appel les ministres de
la sant, et de l'Enseignement suprieur revaloriser la
pension de retraite.
Elle a galement propos de ramener 65 ans, l'ge limite, pour pouvoir occuper le poste de chef de service dans
les hpitaux universitaires, afin de permettre aux jeunes
professeurs d'tre promus.

En rponsE aux dfis

dE lhEurE

LUGTA, pour une mobilisation

des travailleurs

la rponse aux dfis de l'heure ncessite une mobilisation

de l'ensemble des travailleurs, a affirm, hier oran, le secrtaire gnral de l'union gnrale des travailleurs algriens
(ugta) de wilaya, abdelkader djettou. lors d'un rassemblement la place El-tahtaha, ha Medina Jdida, tenu l'occasion de la commmoration du 60e anniversaire de la cration
de l'ugta, M. djettou a appel les travailleurs faire front
commun contre toutes les adversits pour djouer tous les
complots et les manuvres qui visent dstabiliser le pays et
se mobiliser pour gagner la bataille du dveloppement.
abordant la situation politique et socioconomique du pays,
il a rappel les nombreux acquis raliss depuis la cration de
l'ugta en 1956, passant par la nationalisation des hydrocarbures et l'industrialisation du pays. les acquis sociaux des travailleurs ont t raliss, pour l'essentiel, grce la justesse
de la politique des dirigeants du pays, leur tte le prsident
de la rpublique, abdelaziz Bouteflika, et la stabilit laquelle contribuent activement les diffrents corps de scurit,
a-t-il affirm. auparavant, les participants au rassemblement
avaient dpos une gerbe de fleurs et lu la fatiha la mmoire
des chouhada de la rvolution. un hommage a galement t
rendu aux responsables qui se sont succd la direction des
structures de l'ugta. les festivits officielles seront clbres cette anne au niveau de la centrale syndicale alger,
en prsence de reprsentants d'organisations syndicales africaines et du monde du travail, a-t-on indiqu.

salon dE loptiquE Et dE la
lunEttEriE dE constantinE

Une vision davenir

le 1er salon de loptique et de la lunetterie de constantine,

qui sest tenu lhtel Marriott, sous le parrainage du wali, a
t cltur, samedi, par une journe professionnelle qui a vu
une trs forte participation du monde de la sant compose
dopticiens, dophtalmologues, doptomtristes, de fabricants
de verres et dinvestisseurs. des chiffres et des lettres illustrant le dveloppement de la profession ont t au cur des
diffrents dbats qui ont suivi les communications. le reprsentant de la direction de la sant a inaugur cette journe par
une prsentation de la carte de la sant dans la wilaya de
constantine.
ainsi, il fait remarquer que la wilaya dispose de trois cliniques mdico-chirurgicales en ophtalmologie, deux
constantine et une El-Khroub,avec 43 opticiens et 23 cabinets dophtalmologie. En conclusion, il met en relief le fait
que la wilaya de constantine demeure un ple attractif, spcifiquement pour le secteur de la sant, et un ple dexcellence, plus dun titre. il est vident que la relation secteur
public et secteur priv est base sur une complmentarit, une
compltude non concurrentielle dont lintrt est lamlioration de ltat de sant du citoyen. intervenant son tour, le
docteur Messsadi abdelkader, ophtalmologiste, a mis en dbat
un sujet qui intresse lenfant, en loccurrence les lentilles de
contact. un tour dhorizon sur les avantages et les risques de
ces lentilles a t fait tout au long dune confrence magistralement anime.

transport collEctif priv

Augmentation de 10%
des tarifs

le ministre a, ainsi, adress une circulaires aux directions des transports de wilaya, pour laborer les tableaux
des prix qui seront appliqus pour le transport collectif urbain et le transport collectif interwilaya, ainsi que pour le
transport par taxi, prcise encore M. salhi. le groupe de
travail mixte, charg de fixer la nouvelle tarification, a dcid d'appliquer des hausses quivalentes l'impact de
l'augmentation des prix du carburant sur les charges journalires des transporteurs, estimes 10%, selon le mme
responsable. le ministre et les reprsentants des transporteurs se sont mis d'accord sur la nouvelle tarification pour
le transport par taxi et le transport collectif interwilayas pour
les trajets de plus de 30 km. concernant le transport collectif
urbain (0 15 km), les transporteurs ont affich des rticences dues, selon ces derniers, aux difficults quant la
disponibilit de la petite monnaie, rapporte-t-il. ils ont
mme propos d'arrondir les chiffres en augmentant les tarifs de 5 da au lieu de 1,2 et 3 da, selon la mme source.
Mais le ministre a refus catgoriquement cette proposition, du fait qu'elle aura un impact sur le pouvoir d'achat du
citoyen, poursuit M. salhi qui considre que la proposition
de ces transporteurs tait inopportune tant que la petite monnaie, selon lui, est toujours en circulation.
par consquent, la tarification pour les lignes allant
jusqu' 5 km va augmenter 17 da (contre 15 da actuellement), de 6 10 km 22 da (contre 20 da), de 11 20
km 33 da (contre 30 da) et les lignes de 21 30 km
38 da (contre 35 da). pour assurer l'application de la nouvelle tarification, une cellule de suivi a t installe au niveau central et l'chelle locale. concernant le transport
collectif public, M. salhi a raffirm qu'aucune augmentation des prix n'est envisage.