Contrato de Prestacion de Servicios Juridico

AMERICAN SCHOOL FOUNDATION OF CHIAPAS A.C.
BLVD. BELISARIO DOMINGUEZ No. 5580-F, A.P.

#18 ; C.P. 29052 TERAN TUXTLA GUTIERREZ,
CHIAPAS TELS. 671-53-87 Y 671-53-90
CHIAPAS
CLAVE PREESCOLAR 0 7 P J N 0 2 4 9 V
CLAVE PRIMARIA 0 7 P P R 0 4 7 5 H
CLAVE SECUNDARIA. 0 7 P E S 0 6 2 2U
CLAVE BACHILLERATO INC. UNAM: 7 9 4 6
CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS EDUCATIVOS

EN LA CIUDAD DE TUXTLA GUTIERREZ, CHIAPAS; A _____ DE
______________________ DE 2016, ENCONTRANDOSE REUNIDOS LOS LA C. LIC.
ALEJANDRA PEDRERO BUENTELLO, EN SU CARCTER DE REPRESENTANTE LEGAL DE
LA PERSONA MORAL AMERICAN SCHOOL FOUNDATION OF CHIAPAS, ASOCIACION
CIVIL, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINAR EL PRESTADOR, Y POR LA
OTRA EL C. SR.(A) __________________________________________, QUIEN ACREDITA
EJERCER
LA
PATRIA
POTESTAD
DE
SU
MENOR
HIJO
(A)
____________________________________________________ (ANEXO A), QUIEN EN LO
SUCESIVO SE LE DENOMINADA EL PRESTATARIO, CON LA FINALIDAD DE CELEBRAR
EL CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS EDUCATIVOS, AL TENOR DE LOS
SIGUIENTES ANTECEDENTES, DECLARACION Y CLAUSULAS:

BLVD. BELISARIO DOMINGUEZ No. 5580-F
A.P. #18 C.P. 29052 TERAN TUXTLA GUTIERREZ, CHIAPAS TELS. 671-53-87 Y 671-53-90
ANTECEDENTES:
I.
La educacin es un derecho humano fundamental, esencial para poder ejercitar

todos los dems derechos. La educacin promueve la libertad y la autonoma personal y
genera importantes beneficios para el desarrollo. Los instrumentos normativos de las
Naciones Unidas y la UNESCO estipulan las obligaciones jurdicas internacionales del
derecho a la educacin. Estos instrumentos promueven y desarrollar el derecho de cada
persona a disfrutar del acceso a la educacin de calidad, sin discriminacin ni exclusin.
Estos instrumentos constituyen un testimonio de la gran importancia que los Estados
Miembros y la comunidad internacional le asignan a la accin normativa con miras a
hacer realidad el derecho a la educacin. Corresponde a los gobiernos el cumplimiento
de las obligaciones, tanto de ndole jurdica como poltica, relativas al suministro de
educacin de calidad para todos y la aplicacin y supervisin ms eficaces de las
estrategias educativas. La educacin es un instrumento poderoso que permite a los
nios y adultos que se encuentran social y econmicamente marginados salir de la
pobreza por su propio esfuerzo y participar plenamente en la vida de la comunidad.
II.
En el derecho comparado y en la doctrina especializada se ha sealado que el

acoso o bullying escolar constituye un atentado a la dignidad, integridad fsica y
educacin de los nios afectados. Los derechos fundamentales a la dignidad,
integridad, educacin, y a la no discriminacin, estn protegidos en la Constitucin
General y en diversos tratados internacionales suscritos por Mxico. En este sentido, la
proteccin constitucional a la integridad comprende el reproche a cualquier acto infligido
en menoscabo fsico, psquico y moral de las personas no solo por parte de las
instituciones educativas, sino por el propio alumno. Asimismo, la dignidad implica la
proteccin no slo de la integridad fsica, sino de la intangibilidad mental, moral y
espiritual de la persona, de tal suerte que una persona pueda vivir y desarrollarse sin
humillaciones. Finalmente, el derecho a la educacin de los nios constituye un derecho
humano intrnseco y un medio indispensable para realizar otros derechos
fundamentales, en virtud del cual la educacin debe brindarse en un ambiente libre de
violencia, a fin de garantizar el efectivo aprovechamiento de las oportunidades de
desarrollo educativo. El acoso escolar vulnera estos derechos porque modifica el
ambiente que debe promoverse desde la escuela, provocando que los nios sean
expuestos a la violencia, formen parte, o inclusive sean el objeto de ella. Las peleas
escolares, el abuso verbal, la intimidacin, la humillacin, el castigo corporal, el abuso
sexual, y otras formas de tratos humillantes, son conductas que sin duda alguna
vulneran la dignidad e integridad de los nios, y afectan gravemente sus oportunidades
de desarrollo educativo.
III.
De los artculos 3o. de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos;

13, numeral 1, del Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales;
13, numeral 1, del Protocolo Adicional a la Convencin Americana sobre Derechos
Humanos en materia de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales; 26, numeral 1, de
la Declaracin Universal de los Derechos Humanos; y XII, de la Declaracin Americana
de los Derechos y Deberes del Hombre, se advierte el establecimiento de diversas
obligaciones, tanto positivas como negativas, a cargo del Estado y de los particulares,
tendientes a respetar y garantizar el derecho humano a la educacin en favor de todo
ciudadano, como base de la sociedad a la que pertenece.-

IV.
En nuestra entidad, el contrato de prestacin de servicios se encuentra regulado

por los numerales 1766 al 1826, 2579 del Cdigo Civil para el Estado de Chiapas.-
Sobre la base de lo anterior, se establecen la siguientes:
D E C LAR AC I O N E S
1. Declara EL PRESTADOR
1.1.
Ser una asociacin civil constituida conforme a las leyes mexicanas, mediante
escritura pblica nm. 6,065 (seis mil sesenta y cinco) pasada ante la fe del notario pblico
nm. 01 (uno) LIC. EUGENIO ORANTES DE COSS, inscrita en el registro pblico de la
propiedad y de comercio de esta ciudad y cuyo objeto es el de impartir enseanza en los
siguientes niveles: educacin preescolar (acuerdo pjn-89/2006, con fecha 21/09/2006) ,
primaria (acuerdo ppr-04/97, con fecha 14/08/1997), secundaria (acuerdo pes-10/2002, con
fecha 06/08/2002), contando con la autorizacin de la secretaria de educacin del estado de
Chiapas mediante los acuerdos antes mencionados y bachillerato (clave de incorporacin 7946,
acuerdo UNAM n 15/07, con fecha 06 de julio de 2007). que sus instalaciones se encuentran
ubicadas en boulevard Belisario Domnguez n 5580, letra f, en Tuxtla Gutirrez, Chiapas, y
que su funcionamiento se apega estrictamente a las disposiciones de las leyes de educacin.
Sealando adems ese domicilio para cualquier eventualidad que se presente para los efectos
del presente contrato.
1.2.
Tener como objeto social: (transcribir todo el objeto social establecida en el acta
constitutiva)
1.3.
Que la licenciada ALEJANDRA PEDRERO BUENTELLO, cuenta con la personalidad

jurdica suficiente para obligarse y contratar los servicios del prestador a nombre de su
representada. (ANEXO B)
1.4.
Estar inscrito en el registro federal de contribuyentes bajo la clave ASF960508A66 para

llevar a cabo el objeto social que se menciona en el prrafo anterior.
2. DECLARA EL PRESTATARIO
2.1.
Por sus generales dice llamarse _____________________________, mayor de edad, de

nacionalidad
_____________________________,
originario(a)
de
_______________________________, lugar donde________________, nacido el da ____ de
__________________ del ao ______, de estado civil ________________, de ocupacin
______________________, con domicilio en _______________________________________,
con plena capacidad jurdica y facultades necesarias para obligarse conforme a los trminos de
este Contrato. Se adjunta copia de los siguientes documentos del PRESTATARIO como Anexo
B al presente Contrato:
2.1.1.Credencial de Elector (copia y original para su cotejo).
2.1.2.En caso de ser extranjero presentar la documentacin migratoria.
2.1.3.Solicitud de admisin (formato de datos del ALUMNO).
2.1.4.Formato de historial mdico.
2.1.5.Comprobante de domicilio del ALUMNO.

2.1.6.Datos de contacto de los padres y/o tutores.

2.1.7.Autorizacin para divulgar sus Datos Personales a sus padres y/o tutores.
2.1.8.Acta de nacimiento, original y copia simple.
2.1.9.Acta de nacimiento de su menor hijo (a), original y copia simple.
2.1.10.
Copia del CURP.
2.1.11.
Tres fotos blanco y negro tamao infantil.
2.2.
Ejercer
la
patria
potestad
sobre
el
o
la
menor
________________________________________________ ,la cual no se encuentra de ninguna
forma judicialmente limitada o restringida
2.3.
Que su domicilio es el ubicado en ___________________________________________

de esta ciudad de Tuxtla Gutirrez, Chiapas
2.4.
Sealando el mismo para los efectos del presente contrato y adems expresa
que es su deseo inscribir/reinscribir a su hijo en el
grado, del nivel
______________________, durante el ciclo escolar 2016-2017.
2.5.
Tener capacidad legal para contratar y obligarse en los trminos de lo dispuesto por los
numerales 1772 y 1773 el cdigo civil para el estado de Chiapas.
2.6.
As mismo se hace sabedor que de conformidad con el reglamento escolar que rige la
vida institucional de EL PRESTADOR, EL PRESTATARIO del alumno inscrito se hace
responsable de las consecuencias derivadas del incumplimiento de las disposiciones del
mismo, y por ello declara conocer el contenido y alcance de las disposiciones reglamentarias
que rigen a PRESTADOR y manifiesta que puede tener libre acceso a los mismos por medio
de la consulta a la pgina web www.americanschool.edu.mx y que es consciente de las
disposiciones que norman lo relativo a baja acadmica del alumno, devolucin de pertenencias,
comportamiento
dentro
de
las
instalaciones
del centro educativo,
actividades
extracurriculares, uso de imagen, drogas y alcohol, calificaciones, becas y conflictos legales y
las cuotas de: inscripcin, reinscripcin, colegiaturas mensuales, prima de seguro de
orfandad, material para proyectos especiales y arte, material compartido, mantenimiento,
recargos, pagos extemporneos, adems la aportacin fijada como cuota de apoyo al comit
directivo de la asociacin de padres de familia de EL PRESTADOR; por lo que al firmar el
presente contrato, acepta, se compromete y se obliga a su cabal acatamiento, hacindose
responsable de las consecuencias que de su incumplimiento se deriven.
3. AMBAS PARTES DECLARAN:

3.1.
Las partes convienen en que el presente contrato se sujeta a las disposiciones

contenidas en el acuerdo que establece las bases mnimas de informacin para la
comercializacin de los servicios educativos que presten los particulares, publicado en el diario
oficial con fecha 10 de marzo de 1992, por lo que, conocedores del contenido del citado
acuerdo, manifiestan su voluntad en obligarse a las siguientes clusulas durante el ciclo
escolar comprendido entre el mes de agosto 2016 y el mes de julio 2017:
Las Partes, libres de todo error, dolo, mala fe o cualquier otro vicio en el consentimiento,
manifiestan y convienen en que es su voluntad expresa celebrar el presente Contrato, y
manifiestan su voluntad en trminos de los numerales 1777 al 1786 del Cdigo Civil para el
estado de Chiapas, en obligarse a las siguientes Clusulas:

C L U S U LAS
PRIMERA.- (de las declaraciones).- Las Partes de este Contrato acuerdan que las
Declaraciones vertidas con anterioridad, incluyendo los Anexos respectivos, se tendrn por
reproducidas como parte de esta Clusula Primera como si a la letra se insertasen. Asimismo,
las Partes expresamente aceptan, convienen y reconocen que las Declaraciones vertidas con
anterioridad, as como aquellas que se detallan en las Clusulas del presente Contrato, son
verdaderas, completas, ciertas y correctas y que no se habr omitido informacin y/o
documentacin relevante, para que las Partes lleven a cabo la celebracin del presente
Contrato, toda vez que es del conocimiento de las Partes que las Declaraciones hechas por
cada una de ellas son el motivo determinante de la voluntad de stas para la celebracin del
presente Contrato.
SEGUNDA: (del objeto). Por virtud del presente Contrato, EL PRESTADOR se

compromete y obliga a prestar el servicio de educacin a favor del ALUMNO, con sujecin a
este Contrato y la legislacin aplicable, consistentes en: (en lo sucesivo los Servicios). 2.1
Establecer un programa por materia, y la carga de horas determinadas en cada plan y
programa de estudios autorizados previamente por la Secretaria de Educacin Pblica. 2.2
Abrir el nmero de materias necesarias para ser cursadas durante el ciclo escolar, 2.3 Reportar
ante la Secretara de Educacin Pblica Federal las estadsticas de inscripcin, calificaciones y
dems informacin que sta le solicite a EL PRESTADOR
El PRESTATARIO declara que conoce y acepta el Reglamento general de EL
PRESTADOR; del mismo modo acepta sus trminos y sanciones por lo que se obliga a
someterse a las mismas, as como las decisiones tomadas por las autoridades de EL
PRESTADOR.
TERCERA: (de las definiciones).- Para efectos de este Contrato, las Partes acuerdan
que los siguientes conceptos tendrn los significados que a continuacin se sealan:
ALUMNO Se refiere al menor de nombre ____________________, quien ser
el beneficiado final con los servicios de EL PRESTADOR.COLEGIATURA Tiene el significado del pecunio que EL PRESTATARIO
otorga a EL PRESTADOR, como contraprestacin por los servicios educativos de forma
mensual, el cual constara de diez exhibiciones.CONTRATO Significa el presente Contrato y sus Anexos, as como las
modificaciones que se realicen al mismo con posterioridad.
INSCRIPCIN Tiene el significado al monto de pecunio que el PRESTATARIO
otorga a EL PRESTADOR, como pago nico a inicio de cada ciclo escolar y que es el
derecho al acceso a su menor hijo a estar inscrito en determinado grado y grupo.-

PARTE(S) Se refiere al ALUMNO, AL PRESTATARIO y a EL PRESTADOR, de

forma conjunta e indistinta cuando dicho trmino se utilice en plural, y/o a cualquiera de
stas, sin distincin, cuando se utilice en forma singular.
CUARTA: (vigencia).- El presente contrato tendr una vigencia para el ciclo escolar
2016-2017, comprendido segn el calendario oficial de la SECRETARIA DE EDUCACION
PUBLICA, empezarn a surtir efecto a partir de la firma de este Contrato por ambas Partes y
terminar cuando se cumpla el plazo establecido, sin necesidad de aviso o declaracin judicial.
De igual forma se dar por terminado el contrato cuando el alumno se d baja o no se
reinscriba
QUINTA.- (pago de las contraprestaciones) ambos contratantes convienen en que

PRESTATARIO pagar como retribucin por el servicio que EL PRESTADOR le preste,
durante el perodo estipulado en la clusula cuarta de este contrato, las cuotas generales y las
que correspondan al nivel educativo de su hijo; siendo:
a)
por concepto de inscripcin o reinscripcin a los niveles maternal, kinder, primaria,

secundaria y bachillerato al ciclo escolar mencionado:
Como beneficio al PRESTATARIO, por otorgar liquidez, durante el mes de febrero EL

PRESTADOR, otorga un descuento de 10% en inscripcin y reinscripcin; del 1 al 16 de marzo
se otorga un descuento de 5% en inscripcin y reinscripcin.

b)
la cuota del seguro de orfandad que establece el colegio es obligatoria y es un requisito

para la inscripcin de los alumnos.
c)
por concepto de colegiatura de los niveles maternal, kinder, primaria, secundariay

bachillerato durante el ciclo escolar mencionado:
El pago o pagos de inscripcin deber realizarse, exclusivamente, en el rea de

caja de el colegio, una vez realizado y aprobado el proceso en el rea de admisiones.
La inscripcin anual incluye para el alumno: seguro mdico contra accidentes escolares,
credencial de EL PRESTADOR, la utilizacin de la biblioteca, laboratorio, centro de cmputo,
talleres e instalaciones deportivas, circuito cerrado, seguridad privada 24 horas. Derivado del
seguro mdico el colegio hace del conocimiento a los padres de familia y tutores de los
menores inscritos, que EL PRESTADOR se deslinda tanto de responsabilidad civil y penal.
El pago de colegiaturas debe realizarse mediante transferencia bancaria a la cuenta de
banco, y con la clabe que EL PRESTADOR informar a el padre de familia, o en la caja de
EL PRESTADOR con cheque nominativo a favor De American School Foundation Of
Chiapas, A.C., o bien con tarjeta de dbito o crdito en la misma caja de EL PRESTADOR.
los pagos pueden realizarse en las instituciones bancarias autorizadas por el colegio siempre y
cuando el depsito sea realizado con el nmero de referencia del alumno, mismo que le ser
proporcionado en la caja del colegio. Los descuentos por pago de colegiatura anualizada o
semestral nicamente aplican para alumnos que pagan el 100% de su colegiatura, es decir
aquellos que no tienen cualquier tipo de beca. Los descuentos sobre descuento, no podrn
aplicarse a alumnos que gocen de cualquier tipo de beca escolar. Slo se otorga un tipo de
beca por alumno y por familia.
EL PRESTADOR otorga la beca del 100% en colegiaturas, inscripcin y cuota anual a
los alumnos del nivel bachillerato que hayan cumplido con los requisitos y trmites
establecidos por la UNAM y se encuentren en el listado para el otorgamiento de becas UNAM.
Las formas de pago de colegiaturas autorizadas por EL PRESTADOR son las siguientes:
En la caja del colegio con tarjeta de dbito o crdito

Con cheque nominativo a favor de AMERICAN SCHOOL FOUNDATION OF
CHIAPAS, A.C.
Mediante transferencia electrnica solicitando los datos bancarios en la caja
del colegio y confirmando el pago por correo electrnico a la
direccin:
payments@americanschool.edu.mx indicando el nombre del alumno,

matrcula, grado y grupo. la falta de confirmacin al correo electrnico del

colegio no permitir el registro de su pago hasta presentar la copia del
comprobante en la administracin.
En las instituciones bancarias autorizadas por el colegio solicitando en la caja
del colegio el nmero de cuenta y referencia y proporcionando el comprobante
del depsito en la caja del colegio.
cualquier forma de pago distinta a las mencionadas en el prrafo anterior,
incurre en el cobro de $ 500.00 pesos por colegiatura mensual.
En el supuesto de que el padre de familia requiera alguna aclaracin bancaria por

extravo de su documentacin de pago deber pagar al colegio un importe de $ 300.00 pesos
por depsito.
En caso de requerir factura EL PRESTATARIO la solicitar al momento de efectuar su
pago. EL PRESTADOR emitir y enviar la factura dentro de los 5 das hbiles posteriores a
la fecha del pago.
El colegio slo emitir las facturas en el mes al que corresponda el pago. EL
PRESTATARIO se compromete a verificar que los datos asentados en la factura son
correctos. Cuando los pagos se realicen de forma anual EL PRESTADOR emitir nicamente
una factura por el pago total, sin excepcin alguna.
d)
Los alumnos que tengan beca de la Secretaria de Educacin Publica del 50%
(cincuenta por ciento), pagarn una cuota anual de $ 3,000.00 (tres mil pesos 00/100 m.n.)
al momento de realizar el pago de la primer colegiatura. en caso de obtener una beca del
25% pagarn una cuota anual de $1,500.00 (mil quinientos pesos 00/100 m.n.).
e)
La cuota anual de apoyo, por familia, al comit directivo de la asociacin de padres de

familia del colegio, que se establece al inicio de cada ciclo escolar es de carcter
obligatorio y forma parte de la cuenta de cada alumno y su falta de pago es motivo de
suspensin del servicio. sta cuota deber ser entregada en la caja del colegio. (esta
clausula es contraria a derecho por que no es encuentra regulada pero se las dejo a efecto
que la valoren)
f)
Las actividades extracurriculares sern regidas por su reglamento y las cuotas por
dichas actividades sern emitidas durante el mes de agosto del ciclo escolar
correspondiente. La falta de pago de estas cuotas es motivo de suspensin del servicio
para los alumnos.
g)
La cuota por reposicin de credencial es de $100.00 pesos por cada una.
Ambas partes estn de acuerdo en que el presente contrato cumple con las
disposiciones del cdigo civil aplicables y que las cuotas anuales y colegiaturas mensuales a
las que se refiere esta clusula, son justas y proporcionales a la calidad y naturaleza del
servicio recibido y a los recursos acadmicos que ofrece el prestador del servicio educativo.
SEXTA.- (oportunidad de pago y consecuencias) EL PRESTATARIO deber cubrir

las colegiaturas mensuales pactadas en la clusula quinta, inciso c ), dentro de los diez
primeros das naturales de cada mes; de no cubrirse dentro de dicho trmino, EL
PRESTATARIO pagar a EL PRESTADOR, por concepto de recargos, $250.00 (doscientos
cincuenta pesos 00/100 m.n.) si el pago se realiza entre los das 11 y 15 de cada mes; o

$500.00 (quinientos pesos 00/100 m.n.); si el pago se realiza entre los dias 16 y ltimo del mes
correspondiente.
Si el pago no ocurriese el da ltimo del mes correspondiente, EL PRESTADOR
podr cobrar por concepto de colegiatura extempornea $100.00 (cien pesos 00/100 m.n.) por
cada mes de pago extemporneo, adems de los recargos correspondientes segn el da de
pago. Los importes correspondientes a la cuenta del alumno podrn ser consultados en la caj
a de EL PRESTADOR y por medio del recordatorio de pago.
a)
En el supuesto, de que a la fecha de presentacin de las evaluaciones mensuales o

bimestrales, EL PRESTATARIO presente algn adeudo se suspendern las evaluaciones al
alumno. el padre de familia deber pagar a EL PRESTADOR una cuota por exmenes
extemporneos de $500.00 (quinientos pesos 00/100 m.n.) para que el alumno tenga
derecho a presentar los exmenes a partir de la primera colegiatura mensual vencida. (esta
clausula es contraria a derecho porque no es encuentra regulada pero se las dejo a
efecto que la valoren)
EL PRESTATARIO acepta que para ingresar a su hijo o tutorado a EL

PRESTADOR deber cumplir en tiempo y forma con el pago de las cuotas que se mencionan
con antelacin en este contrato para as conservar el derecho al servicio, por lo que se
compromete y obliga a realizar los mismos dentro de los lapsos sealados por EL
PRESTADOR, de lo contrario se responsabiliza por los daos y perjuicios que su mora
ocasione conforma a la legislacin civil applicable
En el mismo tenor, de adeudar una colegiatura mensual o cualquier cuota establecida
EL PRESTADOR estar en su derecho de suspender el servicio por falta de pago y en su
caso otorgar la baja de su hijo por incumplimiento de esas obligaciones de pago que por
concepto de colegiatura, o cualquier otro concepto que adeude y/o tenga con EL
PRESTADOR, salvo que los cubra con sus respectivos recargos. en caso de que se suspenda
el servicio por adeudar una colegiatura mensual, EL PRESTATARIO deber haber cubierto la
totalidad del adeudo para que EL PRESTADOR reincorpore al alumno a clases.
EL PRESTADOR hace del conocimiento a EL PRESTATARIO que en caso de que
exista un adeudo de colegiaturas o cualquier tipo de adeudo EL PRESTADOR podr proceder
con el cobro judicial y extrajudicial del monto adeudado as como tambin exigir el pago de los
gastos y costas generados por cobranza, de igual forma los intereses del 5% mensual que
resulten del acto de mora o falta de pago.
SEPTIMA: (de los cheques protestados) si los pagos se efectan con cheque, y ste
es rechazado por el banco, EL PRESTADOR se encontrar facultado para cobrar, adems de
las comisiones y recargos cobrados por el banco, $200.00 (doscientos pesos 00/100 m.n.),
independientemente de los recargos sealados en los prrafos anteriores por
extemporaneidad de pago. El monto a cobrar no puede ser desproporcionado.
OCTAVA.(del incremento del pago de prestaciones) del aumento EL

PRESTADOR se obliga a no modificar las colegiaturas y los conceptos mencionados

en la clusula quinta durante la vigencia del presente contrato, salvo que se acuerde con la
mayora de los padres de familia, mediante convocatoria que realice EL PRESTADOR,
previa notificacin a EL PRESTATARIO con acuse de recibo, siempre y cuando exista una
causa de fuerza mayor que motive un incremento sustancial en los costos de operacin.
NOVENA.- (del derecho de retracto): EL PRESTATARIO, que hubiere firmado el

presente contrato, tendr derecho a retractarse dentro de un plazo no mayor de quince
das hbiles, contados a partir de la firma del contrato. Si ejercita oportunamente este
derecho, le sern restituidos en su totalidad los valores pagados. L a solicitud deber
hacerla por escrito dirigida a la administracin general de EL PRESTADOR, anexando la
factura original del pago; despus de dicho plazo se aplicar lo establecido en la clusula
inmediata siguiente.
DECIMA.- (del retiro voluntario del menor) en caso de terminacin anticipada del
contrato sin causa justificada por parte de EL PRESTATARIO despus del plazo estipulado
en la clusula anterior, deber dar aviso por escrito a EL PRESTADOR cuando menos 15
(quince) das hbiles antes del inicio del mes en que se pretenda dar por terminado el contrato,
para que se suspendan las obligaciones de pago contradas de dicho mes y subsecuentes.
De los importes recibidos por EL PRESTADOR como pago de los servicios contratados en la
clusula quinta, se descontar de las cantidades entregadas: la inscripcin la reinscripcin,
la cuota anual para el material para proyectos especiales y arte, la prima de seguro de
orfandad, la cuota de material compartido no son reembolsables, devolvindosele a EL
PRESTATARIO nicamente las colegiaturas pagadas por adelantado y no cursadas por el
alumno. As como tampoco son sujetos a devolucin los materiales entregados a el colegio.
La falta de asistencia del alumno por cualquier causa, no exime del pago de las
colegiaturas y dems servicios contratados a EL PRESTADOR por parte de EL
PRESTATARIO.
DECIMO PRIMERA: (de las obligaciones de EL PRESTADOR).- Durante la vigencia

de este Contrato, EL PRESTADOR se obliga a:
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
Dar al ALUMNO una educacin adecuada, basada en sistemas modernos, con respeto a la
persona y a la dignidad de cada alumno, de conformidad con los lineamientos de la
Secretara de Educacin Pblica Federal
Fomentar el cumplimiento del Reglamento General de AMERICAN SCHOOL FOUNDATION
OF CHIAPAS, A.C. y dems reglamentos.
Cumplir y hacer respetar las disposiciones que correspondan.
Suministrar la infraestructura adecuada para las labores educativas.
fomentar el cumplimiento del reglamento escolar y dems disposiciones.
cumplir y hacer respetar las disposiciones que correspondan.
Cumplir con el horario de clases establecido, salvo causas de fuerza mayor.
Velar por seguridad de los alumnos dentro de las instalaciones y en cualquier actividad
organizada por AMERICAN SCHOOL FOUNDATION OF CHIAPAS, A.C.
AMERICAN SCHOOL FOUNDATION OF CHIAPAS, A.C. no se hace ni ser responsable de
artculos del ALUMNO dejados, extraviados o robados al interior de las instalaciones Ni por

X.
XI.
XII.
XIII.
XIV.
XV.
XVI.
XVII.
XVIII.
XIX.
XX.
XXI.
XXII.
XXIII.
XXIV.
XXV.
XXVI.
XXVII.
XXVIII.
XXIX.
XXX.
los daos al automvil dejado en el estacionamiento de EL PRESTADOR o fuera de sus

instalaciones.
Evaluar que el ALUMNO cumple con los requisitos establecidos para su aceptacin e ingreso
e integrar los expedientes correspondientes.
Orientar al ALUMNO en los trmites que correspondan a los Servicios.
Informar por escrito al ALUMNO y/o a quien sus derechos represente, sobre el desempeo y
resultados obtenidos por ste en el ciclo escolar y hacerlos de su conocimiento de forma
semestral.
Contribuir al desarrollo integral del ALUMNO, para que ejerza plena y responsablemente sus
capacidades humanas.
Favorecer el desarrollo de facultades para adquirir conocimientos, as como la capacidad de
observacin, anlisis y reflexin crticos;
Fortalecer la conciencia de la nacionalidad y de la soberana, el aprecio por la historia, los
smbolos patrios y las instituciones nacionales, as como la valoracin de las tradiciones y
particularidades culturales de las diversas regiones del pas.
Promover el conocimiento de la pluralidad lingstica de la Nacin y el respeto a los derechos
lingsticos de los pueblos indgenas.
Infundir el conocimiento y la prctica de la democracia como la forma de gobierno y
convivencia que permite a todos participar en la toma de decisiones al mejoramiento de la
sociedad.
Promover el valor de la justicia, de la observancia de la Ley y de la igualdad de los individuos
ante sta, propiciar la cultura de la legalidad, de la paz y la no violencia en cualquier tipo de
sus manifestaciones, as como el conocimiento de los Derechos Humanos y el respeto a los
mismos.
Fomentar actitudes que estimulen la investigacin y la innovacin cientficas y tecnolgicas.
Impulsar la creacin artstica y propiciar la adquisicin, el enriquecimiento y la difusin de los
bienes y valores de la cultura universal, en especial de aqullos que constituyen el
patrimonio cultural de la Nacin.
Fomentar la educacin en materia de nutricin y estimular la educacin fsica y la prctica
del deporte.
Desarrollar actitudes solidarias en los individuos y crear conciencia sobre la preservacin de
la salud, el ejercicio responsable de la sexualidad, la planeacin familiar y la paternidad
responsable, sin menoscabo de la libertad y del respeto absoluto a la dignidad humana, as
como propiciar el rechazo a los vicios y adicciones, fomentando el conocimiento de sus
causas, riesgos y consecuencias.
Inculcar los conceptos y principios fundamentales de la ciencia ambiental, el desarrollo
sustentable, la prevencin del cambio climtico, as como de la valoracin de la proteccin y
conservacin del medio ambiente como elementos esenciales para el desenvolvimiento
armnico e integral del individuo y la sociedad. Tambin se proporcionarn los elementos
bsicos de proteccin civil, mitigacin y adaptacin ante los efectos que representa el
cambio climtico y otros fenmenos naturales.
Fomentar actitudes solidarias y positivas hacia el trabajo, el ahorro y el bienestar general.
Fomentar los valores y principios del cooperativismo.
Fomentar la erradicacin de conductas nocivas para el desarrollo humano como el bullying
Fomentar la cultura de la transparencia y la rendicin de cuentas, as como el conocimiento
en los educandos de su derecho al acceso a la informacin pblica gubernamental y de las
mejores prcticas para ejercerlo.
Promover y fomentar la lectura y el libro.
Difundir los derechos y deberes de nios, nias y adolescentes y las formas de proteccin
con que cuentan para ejercitarlos.
Realizar acciones educativas y preventivas a fin de evitar que se cometan ilcitos en contra
de menores de dieciocho aos de edad o de personas que no tenga la capacidad de
comprender el significado del hecho o para resistirlo

DECIMA SEGUNDA: (de las obligaciones de EL PRESTATARIO).- durante la

vigencia del contrato, el padre de familia se compromete y obliga a:
I.
II.
III.
IV.
V.
Ser responsable de la educacin de los alumnos, reconociendo que el colegio es un auxiliar

en la educacin formal pero no sustituto de la labor y deber de orientacin y formacin que
deben cumplir todos los padres y tutores, colaborando en la educacin integral de los
alumnos, facilitando y alentando su formacin social, cultural y cvica.
Cumplir oportunamente las prestaciones previstas en este contrato.
Comprometer a los alumnos al cumplimiento de las obligaciones a su cargo.
Hacer cumplir el reglamento escolar y dems disposiciones.
Pagar por los bienes o servicios en el tiempo, modo y condiciones establecidas mediante el
presente contrato.
DECIMO TERCERA: (derechos del educando y padre de familia): El Educando y el

PRESTATARIO, como usuarios del servicio educativo contratado, tendr derecho a:
a.
La proteccin a la vida, salud y seguridad en la adquisicin,

consumo y uso de bienes y servicios: Las instalaciones del centro educativo,
estn adecuadas para que los educandos no corran ninguna clase de riesgo
que ponga en peligro su integridad fsica, tambin estn dotadas de todos los
servicios bsicos ofrecidos a los prestatarios. En el caso que la prestacin del
servicio de transporte sea brindado por una entidad ajena al centro educativo,
este proporcionar todas las medidas de seguridad necesarias, para la debida
proteccin de los educandos; as mismo, propondrn medidas de seguridad a
los padres a travs de un seguro escolar, el cual ser obligatorio.
b.
La libertad de eleccin del bien o servicio: Los padres de familia
tienen el derecho de poder adquirir, tanto los tiles escolares, como los
uniformes, transporte, seguro y otros servicios adicionales, en el
establecimiento comercial que se adece mejor a su capacidad econmica; sin
embargo, el centro educativo puede facilitar la compra o prestacin de servicios,
siempre y cuando medie convenio por escrito, en el cual lo solicitan los padres
de familia, debiendo en tal caso, cumplir con las obligaciones tributarias
correspondientes.
c.
La libertad de contratacin: El PRESTATARIO, tiene el derecho a la
libre contratacin, por lo que para los bienes o servicios que sean necesarios
para la educacin de su (s) hijo (s), puede contratar o adquirir los bienes o
servicios (Transporte, Seguro Escolar y otros), que ms se adecen a su
capacidad econmica. Si el proveedor propietario del centro educativo desea
autenticar las firmas del contrato, se deja constancia que los honorarios del
Notario autorizante sern a su cargo y sin costo alguno para el padre de familia.
d.
La informacin veraz, suficiente, clara y oportuna sobre los bienes
y servicios: El PRESTADOR se compromete a proporcionar a EL
PRESTATARIO, la informacin completa sobre el servicio contratado y
especialmente los horarios de clases, los grados y las carreras autorizadas que
se imparten, los sistemas de evaluacin, cursos adicionales que imparten, el
monto de las cuotas que cobran, tanto de inscripcin como de cuota mensual;
as como, de las actividades extraescolares de carcter voluntario u optativas,
que se puedan realizar durante el ciclo escolar respectivo y este caso las
autoridades del centro educativo, tienen la obligacin de cumplir
e.
Utilizar el Libro de Quejas, para dejar registro de su disconformidad
con respecto a un bien adquirido o servicio contratado: Al hacer constar su
inconformidad en el libro de quejas, el padre de familia o representante legal del
educando, debe de esperar un perodo prudencial de ocho das, para que la
misma sea resuelta por las autoridades del centro educativo, transcurrido ese
tiempo, sin que exista una solucin satisfactoria, deber interponer la queja

correspondiente ante la PROFECO, para proceder con el procedimiento

administrativo respectivo.
DECIMO CUARTA: (de la rescisin).- sern causas de rescisin del presente contrato
atribuidas a EL PRESTATARIO:
A)
la falta de entrega de la documentacin requerida por EL
PRESTADOR a cargo de EL PRESTATARIO para el registro del alumno ante
la autoridad educativa.
B)
La violacin del reglamento escolar de EL PRESTADOR, por parte
del alumno o de EL PRESTATARIO.
C)
El ALUMNO y/o EL PRESTATARIO, agredan tanto fsica como
verbalmente al personal de AMERICAN SCHOOL FOUNDATION OF CHIAPAS,
A.C. y/o a otros alumnos.
D)
El incumplimiento por parte del alumno o de EL PRESTATARIO de las
obligaciones contradas en este contrato.
E)
La intervencin en forma personal o colegiada a travs de las
asociaciones de padres de familia en los aspectos tcnicos y administrativos de
la escuela, tal como lo indica el artculo 55 de la ley general de educacin y el
reglamento de las asociaciones de padres de familia.
F)
La falta de asistencia a juntas con directivos de EL PRESTADOR.
G)
La falta de asistencia por parte de EL PRESTATARIO o tutor a juntas,
conferencias, talleres y/o plticas de la escuela para padres, que EL
PRESTADOR realice, con un 50% de asistencia como mnimo (firmar
asistencia).
H)
La participacin en acciones que sean en prejuicio de EL
PRESTADOR.
I )La falta de mejoras segn sealen los directivos de el colegio
durante el ciclo escolar de condicionamiento de reinscripcin.
Ser causa de revocacin al derecho a reinscripcin de EL PRESTATARIO, incurrir

en las siguientes faltas:
A)
La falta de mejoras en el comportamiento y/o rendimiento del alumno o

padre de familia segn sealen los directivos de EL PRESTADOR cuando el
alumno se encuentre en estatus condicionado.
B)
Incurrir en suspensin por falta de pago de colegiaturas y/o cuotas
durante el ciclo escolar anterior al ciclo en que pretenda inscribirse.
C)
Que el hijo (a) del PRESTARIO durante el ciclo escolar anterior al que
pretende la reinscripcin de manera reiterada haya manifestado conducta
agresiva, lesiva u ofensiva, tanto a sus compaeros de grupo o al personal
docente o al personal administrativo
D)
Que el prestatario cometa acciones que denigren a la imagen pblica de
EL PRESTADOR, pudiendo ser esta de facto o de derecho, de forma publica
o privada, particular o individual, incluido el personal docente o administrativo
sern causas de rescisin del presente contrato atribuidas a EL PRESTADOR:

A)
El incumplimiento por parte de EL PRESTADOR de las obligaciones

contradas en este contrato.
B)
La disolucin de la sociedad.

Con independencia de la causa de terminacin del presente contrato, PRESTATARIO

deber cubrir los adeudos que tenga con el colegio, aplicndose los recargos sealados en la
clusula quinta a dichos adeudos, mientras stos no hayan sido liquidados.
DECIMA QUINTA.- (de los libros) EL PRESTADOR se obliga a no exigir libros de

texto y tiles escolares nuevos, obligndose slo EL PRESTATARIO a que el alumno lleve los
libros de texto solicitado y vigente. Esta clusula no aplica para libros de trabajo y cuadernos
que se soliciten.
DCIMA SEXTA: (de los uniformes).- el PRESTATARIO se obliga, con motivo de crear
identidad a los objetivos de la educacin impartida por el PRESTADOR, a que el educando
deber usar el uniforme original acordado en el mismo, siendo opcional para EL
PRESTATARIO adquirirlo con los proveedores autorizados por el colegio.
DCIMA SEPTIMA.- (de la retencin de documentales) en el supuesto de que EL

PRESTATARIO adeude o deje de pagar el importe equivalente a un mes de colegiatura, EL
PRESTADOR no tendr obligacin de continuar dando el servicio al alumno, y podr otorgar
la baja del alumno, obligndose EL PRESTADOR a notificar a EL PRESTATARIO con 15
(quince) das hbiles de anticipacin de tal situacin. EL PRESTADOR podr retener en
garanta, cualquier documento que acredite la escolaridad del alumno: calificaciones, diplomas,
certificados, carta de buena conducta, constancia de estudios cursados, etc. hasta que el
padre de familia realice el pago completo del adeudo acumulado. Ahora bien, si el alumno
hijo (a) del PRESTATARIO deja de asistir a clases por causas distintas a las sealadas,
tendr derecho a que EL PRESTADOR le devuelva su documentacin oficial en un plazo no
mayor a 15 (quince) das hbiles sin costo alguno por dicha entrega, despus de que EL
PRESTATARIO realice en servicios escolares el proceso de baja acadmica correspondiente.
DCIMA OCTAVA.- ( de la obligatoriedad del reglamento interior) el reglamento

Interior es el instrumento que regula las relaciones al seno de la institucin educativa, as
como las normas de convivencia, decoro y relaciones humana, por ello, EL
PRESTATARIO se obliga a respetar y hacer que su hijo cumpla con el reglamento escolar de
EL PRESTADOR y planes de estudio, por ello EL PRESTADOR tiene la facultad para dar
de baja al alumno cuando cometa cualquier infraccin al reglamento escolar y programas de
disciplina que rigen la vida acadmica y administrativa de EL PRESTADOR; esta
sancin ser aplicada sin ulterior recurso y tendr el carcter de baja definitiva del alumno,
con la consecuente prdida de las cuotas que se hayan cubierto en la fecha de presentarse el
motivo o causa de baja, por lo que se compromete y obliga a instruirlo sobre la conducta que
debe observar dentro de EL PRESTADOR. Por lo tanto, y a efectos de tener conocimiento del
instrumento en cita EL PRESTADOR otorga al PRESTATARIO copia debidamente sellada y
este a su vez firma de conformidad y conocimiento de los procedimientos disciplinarios que
inclusive podran llegar hasta causar la baja del hijo (a) del PRESTATARIO.-

DCIMA NOVENA.- (del rendimiento acadmico) EL PRESTATARIO es sabedor

que el bajo aprovechamiento acadmico de su hijo ser causa suficiente para que EL
PRESTADOR pueda darlo de baja; por lo tanto, cuando el alumno obtenga en su
aprovechamiento un promedio inferior a 8.0, no podr continuar sus estudios en EL
PRESTADOR, excepcin hecha para los alumnos de maternal y preescolar. como
consecuencia EL PRESTADOR se compromete y obliga a prestar a EL PRESTATARIO un
servicio educativo de calidad, acorde a las exigencias y normas establecidas para este efecto
por las autoridades educativas del pas; por lo que se hace responsable por cualquier
deficiencia acadmica que pudiera presentarse previo dictamen emitido de tal hecho por parte
de las autoridades educativas encargadas de su vigilancia, y que dicha deficiencia sea una
causa imputable a EL PRESTADOR y no por culpa o negligencia del alumno. En ese
entendido, el prestador se encuentra en la libertad de condicionar la estancia dentro del grado y
grupo que se le haya asignado al hijo del prestatario, si este durante el ciclo inmediato inferior
demostr deficiencias en algn rubro, como nivel educativo, nivel de maduracin emocional,
nivel de desarrollo mental, nivel de sana convivencia con el resto de sus compaeros, entre
otros, lo cual se le har de su conocimiento una sola vez para esforzarse en el mejoramiento y
en el supuesto de no lograr ese avance, de acuerdo a los dictmenes que hagan los docentes
o personal especializado (departamento de psicologa y trabajo social) se estar en la
posibilidad de iniciar el procedimiento administrativo de baja.
VIGESIMA: (caso fortuito o de fuerza mayor) Queda expresamente pactado que

ninguna de las Partes ser responsable de cualquier retraso o incumplimiento de la ejecucin
del objeto de este Contrato, que resulte directa o indirectamente de caso fortuito o fuerza
mayor, particularmente por el paro de labores acadmicas o administrativas, en la inteligencia
de que, una vez superados estos eventos, se reanudarn las actividades en forma y trminos
que determine las Partes.-
VIGESIMA PRIMERA: (de las becas) el alumno que cuente con el beneficio de una
beca de EL PRESTADOR, deber cumplir durante todo el ciclo escolar en turno con el
promedio acadmico mnimo de 9.0, y estar al corriente en los pagos y cuotas establecidas
en la clusula quinta de este contrato; de no cumplir con alguno de los requisitos
mencionados perder automticamente este descuento o no le ser renovado para el
siguiente ciclo escolar.
VIGESIMA SEGUNDA: (de la propiedad intelectual).- La propiedad intelectual que se

derive de los trabajos realizados por el ALUMNO con motivo de este Contrato (trabajos
susceptibles de registro como derechos de autor, patentes, certificados de invencin, marcas,
modelos o dibujos industriales, publicaciones, libros, folletos, etc.), estar sujeta a las
disposiciones legales aplicables y a los instrumentos especficos que sobre el particular
suscriban las Partes, otorgando el reconocimiento correspondiente a quienes hayan intervenido
en la ejecucin de dichos trabajos. Queda expresamente entendido que las Partes podrn
utilizar los conocimientos adquiridos de las actividades amparadas por el presente instrumento
en sus respectivas reas. Ninguna de las Partes podr utilizar la marca, logotipo o emblema de

la otra institucin en publicaciones ni programas si antes no est autorizado o expresamente

convenido por escrito entre las Partes.
VIGESIMA TERCERA: (de las comunicaciones).- sendas partes de obligan,

atraves del presente, que las comunicaciones ordinarias y de emergencias, seguirn el
siguiente proceso
Todas las comunicaciones ordinarias sern efectuadas vlidamente por EL

PRESTADOR a las direcciones, telfonos y correo electrnico del padre de familia o
tutor, sealados en el formato informacin general del alumno y dados de alta en la
plataforma educamos
Las direcciones sealadas en el formato de informacin general del alumno sern
validadas mientras el PRESTATARIO o tutor no notifique al PRESTADOR su
modificacin. En caso de que el padre, madre y/o tutor no se le pueda localizar, el
colegio, tomar las medidas necesarias en caso de que el alumno sufriera cualquier
tipo de accidente. Por lo que el padre, madre y/o tutor se darn por aceptadas a las
decisiones que hubiese tomado la institucin.
VIGESIMO CUARTA: (conformidad). En este acto y por este medio, las partes
expresamente aceptan, convienen y reconocen que, por virtud de la celebracin de este
Contrato, el PRESTATARIO proporcionar a EL PRESTADOR (AMERICAN SCHOOL
FOUNDATION OF CHIAPAS, A.C.) informacin personal, propiedad del ALUMNO (en lo
sucesivo los Datos Personales). No obstante lo anterior, AMERICAN SCHOOL
FOUNDATION OF CHIAPAS, A.C.) Garantiza que el acceso a los Datos Personales del hijo (a)
del PRESTATARIO, est limitado slo a aquellos empleados de considere necesario que deban
conocerlos derivado de la celebracin de este Contrato, dichos Datos Personales sern
utilizados nica y exclusivamente para los fines propios de la institucin, as como para el envo
al ALUMNO de avisos y promociones comerciales relacionados con la institucin. Para efectos
de la presente Clusula, por Datos Personales se entender la siguiente informacin: nombre,
domicilio, correo electrnico, nmero telefnico, nmero de registro federal de contribuyente,
calificaciones, resultados de exmenes, pagos realizados, pagos pendientes y participaciones
fotografiadas o filmadas en actividades de AMERICAN SCHOOL FOUNDATION OF CHIAPAS,
A.C.), del hijo (a) del PRESTATARIO y de sus padres y/o tutor a los datos que para tal efecto
seala en este Contrato. EL PRESTATARIO garantiza al PRESTADOR que ha establecido y
actualmente cuenta con medidas de seguridad de proteccin administrativa, tcnica, fsica,
electrnica y de procedimiento que cumplen con lo que las reglas federales exigen para
proteger dichos Datos Personales contra dao, prdida, alteracin, destruccin o el uso,
acceso o tratamiento no autorizado, siendo dichas medidas iguales a aquellas que EL
PRESTADOR utiliza para proteger su propia informacin y datos personales. Del mismo modo,
se compromete a que lo dispuesto en la presente Clusula sea respetado en todo momento por
el o por los terceros con los que guarde alguna relacin comercial, as como a guardar y exigir
que se guarde confidencialidad respecto de dichos Datos Personales, an despus de la
terminacin del presente Contrato. Por su parte, el PRESTATARIO expresamente acepta,
conviene y reconoce que al estampar su firma en el presente Contrato, implica su aceptacin y
consentimiento expreso a las presentes polticas y aviso de privacidad, as como su
autorizacin y consentimiento expresos para que EL PRESTADOR utilice, trate y resguarde la

informacin y Datos Personales proporcionados por l y por el hijo (a) del PRESTATARIO para
los fines de este Contrato, incluyendo, la autorizacin expresa por parte del ALUMNO para
otorgar, revelar y divulgar los Datos Personales del ALUMNO nica y exclusivamente a sus
padres y/o tutores, sin necesidad de aviso previo al ALUMNO y sin responsabilidad para EL
PRESTADOR. Lo anterior, en el entendido de que el tendr en todo momento el derecho de
cancelar o revocar su consentimiento, mediante aviso previo y por escrito dirigido a AL
PRESTADOR en su domicilio fiscal, con cuando menos 72 (setenta y dos) horas hbiles de
anticipacin a la fecha en que dicha cancelacin o revocacin haya de surtir sus efectos. Las
Partes expresamente aceptan y reconocen que el ALUMNO tendr en cualquier momento, el
derecho de accesar, rectificar, cancelar y oponerse a todos sus Datos Personales y por tanto, el
ALUMNO es y ser en todo momento el nico y exclusivo responsable de la veracidad de los
Datos Personales que proporcione a EL PRESTADOR. En este sentido, EL PRESTADOR
presume que los Datos Personales proporcionados por el PRESTATARIO, son verdaderos,
correctos y exactos. Por consiguiente, corresponde nica y exclusivamente al l mantener sus
Datos Personales actualizados, sin responsabilidad alguna de para su contraparte. EL
PRESTADOR se compromete a guardar la mxima proteccin y confidencialidad sobre los
Datos Personales, as como a utilizar los mismos nicamente para los fines indicados.
AMERICAN SCHOOL FOUNDATION OF CHIAPAS, A.C. ha adoptado los niveles de seguridad
adecuados para el tratamiento y manejo de los Datos Personales y adems, ha instalado todos
los medios y medidas a su alcance para evitar, en la medida de lo posible, la prdida, mal uso,
copia, alteracin, acceso no autorizado y extraccin de los mismos; sin embargo, al aceptar las
presentes polticas y aviso de privacidad, el ALUMNO expresamente acepta y reconoce que EL
PRESTADOR no ser responsable por el acceso y uso no autorizado de dichos Datos
Personales por parte de terceros en violacin a los sistemas de seguridad que EL
PRESTADOR ha instalado. EL PRESTADOR no vende ni renta a nadie informacin personal de
sus clientes y usuarios a ninguna persona, ya sea fsica o moral, nacional o extranjera, pblica
o privada, salvo en los casos en los que la Ley Federal de Proteccin de Datos Personales en
Posesin de Particulares expresamente obligue a PRESTADOR a revelarlos o transmitirlos sin
consentimiento de su titular. En caso de que el ALUMNO hijo(a) del PRESTATARIO tenga
dudas o sugerencias en torno a lo dispuesto en la presente Clusula, o bien, de que desee
ejercer su derecho de acceso, rectificacin, cancelacin u oposicin conforme a la Ley antes
referida, el ALUMNO se obliga a contactar y notificar por escrito respecto de dicha situacin a
los datos de contacto sealados en este Contrato. El presente Contrato de Servicios
Educativos, por estar formulado conforme a las bases mnimas del Acuerdo del 10 de marzo de
1992, no requiere de su inscripcin ante la Procuradura Federal del Consumidor.
VIGESIMO QUINTA. (Relacin laboral). Las Partes acuerdan que este convenio no
podr interpretarse de ninguna manera como constitutivo de ningn tipo de asociacin o
vnculo de carcter laboral entre las Partes, y que la relacin laboral se mantendr en todos los
casos entre la institucin contratante y su personal respectivo; aun en los casos de trabajos
realizados conjuntamente y que se desarrollen en las instalaciones o con equipo de EL
PRESTADOR.
VIGESIMO SEXTA.-( miscelneos) .- Ambas Partes acuerdan que las disposiciones de

este Contrato obligarn tanto a las Partes, como a sus respectivos cesionarios causahabientes

o sucesores. En caso de que una o varias estipulaciones de este Contrato fuesen nulas o
irrealizables, no se afectar la validez y el cumplimiento de las dems estipulaciones del mismo
y para esta eventualidad, las Partes se comprometen a sustituir sin demora las estipulaciones
nulas o irrealizables, por otras jurdicamente vlidas que produzcan en lo posible el mismo
resultado perseguido. La omisin de cualquiera de las Partes de requerir el cumplimiento de la
otra Parte de cualquiera de las disposiciones contenidas en el presente Contrato o cualquier
proyecto posterior, no afectar, de ninguna manera, el derecho de la Parte agraviada a ejecutar
el mismo, as como la renuncia de parte de cualquiera de las Partes a cualquier accin por el
incumplimiento a las disposiciones de este Contrato no ser considerada como una renuncia a
cualquier incumplimiento posterior de cualquier disposicin o a cualquier trmino o disposicin.
El PRESTATARIO no podr ceder o transferir los derechos y obligaciones adquiridos por virtud
del presente Contrato, sin consentimiento previo y por escrito de EL PRESTADOR. En caso
contrario, aquella cesin o trasferencia de derechos y/o obligaciones sin el consentimiento de
EL PRESTADOR ser nula. Lo contenido en este Contrato constituye la totalidad de lo
convenido entre las Partes, por lo que el mismo nulifica o invalida, de hecho y derecho y
prevalecer sobre cualquier otro acuerdo, entendimiento, negociacin o discusin oral o escrita
anterior que hubiere sido formulado por las Partes, a no ser que se incorpore a este Contrato.
Cualquier modificacin al presente Contrato deber ser acordada y formalizada por escrito,
celebrndose a su efecto el convenio modificatorio respectivo que deber estar firmado por las
Partes.
VIGESIMO SEPTIMA: (del uso de la imagen) EL PRESTATARIO mediante la firma del

presente contrario autoriza a EL PRESTADOR la utilizacin de los derechos de imagen sobre
fotografas o procedimientos anlogos y/o digitales a la fotografa, o producciones
audiovisuales (videos), para incluirlos en fotografas o procedimientos anlogos y/o digitales a
la fotografa, o producciones audiovisuales (videos), para que, de conformidad con las normas
internacionales que sobre propiedad intelectual sean aplicables, as como bajo las normas
vigentes en Mxico, use los derechos de imagen sobre fotografas o procedimientos anlogos
y/o digitales a la fotografa, o producciones audiovisuales (videos), as como los derechos de
propiedad intelectual y sobre derechos conexos que le puedan pertenecer para ser utilizados
por EL PRESTADOR , teniendo como alcance para ser utilizada en ediciones impresas y
electrnicas, digitales, pticas y en la Red Internet. Para efectos de su publicacin de manera
directa, o a travs de un tercero que se designe para tal fin; los derechos aqu autorizados se
dan sin limitacin geogrfica o territorial alguna. Asimismo el PRESTATARIO, autoriza para que
se pueda utilizar la imagen de su menor hija (o) dentro de las redes sociales, de lo contrario
notificar por escrito a EL PRESTADOR para que en un trmino de tres das se retire
del medio de comunicacin masiva o en su defecto de ser imposible se le repare los
daos y perjuicios.-
VIGESIMA OCTAVA.- (de la copia del contrato): Del presente contrato queda el
original en poder de la autoridad del centro educativo (EL PRESTADOR) y se le entregar una
copia fiel al padre de familia o representante legal del educando (EL PRESTATARIO), esto con
el propsito de que cada parte est enterado de sus derechos y obligaciones, para que las
ejercite y cumpla de conformidad con lo establecido en el presente contrato. La copia ser
entregada al momento de firmar el contrato.-

VIGSIMA NOVENA: (del incumplimiento).- las partes convienen que para la

interpretacin y cumplimiento del presente contrato se someten a la competencia primeramente
de la procuradura federal del consumidor como amigable componedor, de conformidad con el
artculo 510, fraccin viii, de la ley federal de proteccin al consumidor.
TRIGESIMA (de la jurisdiccin).- para todo lo no previsto en este contrato, ambas

partes se sujetarn a lo dispuesto por el cdigo civil del estado de Chiapas, sometindose en
todo lo relativo a la interpretacin y cumplimiento de las obligaciones derivadas de este
contrato, a la jurisdiccin y competencia de los tribunales de esta ciudad de Tuxtla Gutirrez,
Chiapas; renunciando a cualquier otro fuero que por domicilio o vecindad pudiera
corresponderles en lo futuro.
TRIGESIMA PRIMERA: (de la subordinacin),.- sendas partes reconocen que en el

presente contrato existe un acuerdo de voluntades y que en el presente contrato NO EXISTE
una relacin de supra a subordinacin, habida cuenta que no descansa sobre una dualidad
cualitativa subjetiva, o sea, que surgen entre dos entidades colocadas en distinto plano o
posicin, y tampoco se caracteriza por la imperatividad, la coercitividad y la unilateralidad, lo
cual supone la posibilidad legal de que la propia autoridad, u otras facultadas para ello, venzan
cualquier tipo de resistencia que pudiera presentar el cumplimiento voluntario de los actos de
autoridad correspondientes, sino por el contrario SENDAS PARTES CONOCEN EL
CARCTER BILATERAL DE LAS OBLIGACIONES.-
TRIGESIMA SEGUNDA: (de la procedencia).- la vigencia del presente contrato de

prestacin de servicios educativos ser exclusivamente para el periodo escolar 2016-2017.
para que entre en vigor, es necesario aprobar el curso escolar 2015-2016, cubrir la cuota de
inscripcin o reinscripcin, prima anual de seguro de orfandad, cuota de la asociacin de
padres de familia y las cuotas para el ciclo escolar 2016-2017 y, en caso que existiera, la
colegiatura correspondiente vencida del ciclo escolar anterior.
Las partes contratantes despus de estar bien enteradas del contenido del presente
contrato de arrendamiento, de las obligaciones y de los derechos que con el mismo adquieren
en cada una de las clusulas, que se desarrollaron con anterioridad, as como que lo hacen de
propia voluntad y sin presin de ningn tipo o especie, sin que exista error, dolo, mala fe o vicio
alguno que lo pudiera invalidar, en consecuencia firman al calce.-
TUXTLA GUTIRREZ, CHIAPAS. A 21 de February de 2016
POR EL PRESTADOR
POR EL PRESTATARIO

LIC. ALEJANDRA PEDRERO BUENTELLO

REPRESENTANTE LEGAL DE LA PERSONA
MORAL AMERICAN SCHOOL FOUNDATION
OF CHIAPAS, ASOCIACION CIVIL
TESTIGO
SR. (A)
TESTIGO
C. ITZEL SNCHEZ CUEVAS
Sello de la PRESTADORA DEL SERVICIO EDUCATIVO
NUMERO DE FOLIO :
/2016

Contrato de Prestacion de Servicios Juridico

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Contrato de Prestacion de Servicios Juridico

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

AMERICAN SCHOOL FOUNDATION OF CHIAPAS A.C.

BLVD. BELISARIO DOMINGUEZ No. 5580-F, A.P.

CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS EDUCATIVOS

AMERICAN SCHOOL FOUNDATION OF CHIAPAS A.C.

La educacin es un derecho humano fundamental, esencial para poder ejercitar

En el derecho comparado y en la doctrina especializada se ha sealado que el

De los artculos 3o. de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos;

AMERICAN SCHOOL FOUNDATION OF CHIAPAS A.C.

En nuestra entidad, el contrato de prestacin de servicios se encuentra regulado

Sobre la base de lo anterior, se establecen la siguientes:

Que la licenciada ALEJANDRA PEDRERO BUENTELLO, cuenta con la personalidad

Estar inscrito en el registro federal de contribuyentes bajo la clave ASF960508A66 para

Por sus generales dice llamarse _____________________________, mayor de edad, de

AMERICAN SCHOOL FOUNDATION OF CHIAPAS A.C.

2.1.6.Datos de contacto de los padres y/o tutores.

Que su domicilio es el ubicado en ___________________________________________

3. AMBAS PARTES DECLARAN:

Las partes convienen en que el presente contrato se sujeta a las disposiciones

AMERICAN SCHOOL FOUNDATION OF CHIAPAS A.C.

SEGUNDA: (del objeto). Por virtud del presente Contrato, EL PRESTADOR se

AMERICAN SCHOOL FOUNDATION OF CHIAPAS A.C.

PARTE(S) Se refiere al ALUMNO, AL PRESTATARIO y a EL PRESTADOR, de

QUINTA.- (pago de las contraprestaciones) ambos contratantes convienen en que

por concepto de inscripcin o reinscripcin a los niveles maternal, kinder, primaria,

Como beneficio al PRESTATARIO, por otorgar liquidez, durante el mes de febrero EL

AMERICAN SCHOOL FOUNDATION OF CHIAPAS A.C.

la cuota del seguro de orfandad que establece el colegio es obligatoria y es un requisito

por concepto de colegiatura de los niveles maternal, kinder, primaria, secundariay

El pago o pagos de inscripcin deber realizarse, exclusivamente, en el rea de

En la caja del colegio con tarjeta de dbito o crdito

AMERICAN SCHOOL FOUNDATION OF CHIAPAS A.C.

matrcula, grado y grupo. la falta de confirmacin al correo electrnico del

En el supuesto de que el padre de familia requiera alguna aclaracin bancaria por

La cuota anual de apoyo, por familia, al comit directivo de la asociacin de padres de

La cuota por reposicin de credencial es de $100.00 pesos por cada una.

SEXTA.- (oportunidad de pago y consecuencias) EL PRESTATARIO deber cubrir

AMERICAN SCHOOL FOUNDATION OF CHIAPAS A.C.

En el supuesto, de que a la fecha de presentacin de las evaluaciones mensuales o

EL PRESTATARIO acepta que para ingresar a su hijo o tutorado a EL

OCTAVA.(del incremento del pago de prestaciones) del aumento EL

AMERICAN SCHOOL FOUNDATION OF CHIAPAS A.C.

NOVENA.- (del derecho de retracto): EL PRESTATARIO, que hubiere firmado el

DECIMO PRIMERA: (de las obligaciones de EL PRESTADOR).- Durante la vigencia

AMERICAN SCHOOL FOUNDATION OF CHIAPAS A.C.

los daos al automvil dejado en el estacionamiento de EL PRESTADOR o fuera de sus

AMERICAN SCHOOL FOUNDATION OF CHIAPAS A.C.

DECIMA SEGUNDA: (de las obligaciones de EL PRESTATARIO).- durante la

Ser responsable de la educacin de los alumnos, reconociendo que el colegio es un auxiliar

DECIMO TERCERA: (derechos del educando y padre de familia): El Educando y el

La proteccin a la vida, salud y seguridad en la adquisicin,

AMERICAN SCHOOL FOUNDATION OF CHIAPAS A.C.

correspondiente ante la PROFECO, para proceder con el procedimiento

Ser causa de revocacin al derecho a reinscripcin de EL PRESTATARIO, incurrir

La falta de mejoras en el comportamiento y/o rendimiento del alumno o

sern causas de rescisin del presente contrato atribuidas a EL PRESTADOR:

El incumplimiento por parte de EL PRESTADOR de las obligaciones

AMERICAN SCHOOL FOUNDATION OF CHIAPAS A.C.

Con independencia de la causa de terminacin del presente contrato, PRESTATARIO

DECIMA QUINTA.- (de los libros) EL PRESTADOR se obliga a no exigir libros de

DCIMA SEPTIMA.- (de la retencin de documentales) en el supuesto de que EL

DCIMA OCTAVA.- ( de la obligatoriedad del reglamento interior) el reglamento

AMERICAN SCHOOL FOUNDATION OF CHIAPAS A.C.

DCIMA NOVENA.- (del rendimiento acadmico) EL PRESTATARIO es sabedor

VIGESIMA: (caso fortuito o de fuerza mayor) Queda expresamente pactado que