CONTMATO DE SUMII\IITRCI DE GAS NATURAL

(ON DICISN E5 G Eru ERAL - CSIUU IVTN DSRE REG[' LAEO

i.,ftI*,qffiffii{.- r\"*'l{*,#Hi't"r'*:::i, El usuario y la Distribuidora suscriben el presente contrato cuyo

y
formato ha sido aprobado por la Direccin General de Hidrocarburos del Ministerio de Energa
Minas mediante Resolucin Directoral No. 324-2004-EM/DGH y sus modificatorias aprobadas
mediante Resolucin Directoral No. 089-2007-EMiDGH, 165-2007-EM/DGH ,y 169-212-EMIDGH,
Gas
de conformidad con lo establecido en el artculo 65" del Reglamento de Distribucin de
Supremo
Natural por Red de Ductos (en adelante, el Reglamento) aprobado mediante Decreto
al
No.040-2008-EM. El presente Contrato regula Iu prettu.in del Servicio por la Distribuidora
Usuario.

Riesgo).

Conforme a lo establecido en el Reglamento

dems normas

i:#qtf,!f13}t,- A{.{,:,:'ir!*'i'1,;=,.X,
sea inferior
aplicables, la Distribuidora es responsable (i) para el caso de los Usuarios cuyo consumo
que la
o igual a 300 m3 std/mes de proporcionar, instalar y mantener la Acometida y los equipos
.oforrun, y (ii) para todos [os Usuarios (con consumos menores, iguales o mayores a 300 m3
que la
std/mes) de la lectura del medidor y de la operacin de la Acometida y los dems equipos
efecte
conforman, con cargo al Usuario en caso corresponda. tn el supuesto que la Distribuidora
por el Usuario, ste
reparaciones en la Acometida como consecuencia de daos generados
cuente
asumir enteramente el costo y gastos vinculados con dicha reparacin. En caso el Predio
con una Acometida instalada a la firma del Contrato por haber recibido el Servicio anteriormente,
verificar que la misrna se encuentre en condiciones adecuadas de

la

Distribuidora

funcionamiento.
prrafo precedente el Usuario
A fin de que la Distribuidora pueda realizar las actividades descritas en el
otorgando a la Distribuidora la
se obliga a permitir el libre acceso a sus instalaciones y a la Acometida,
debidjautorizacin para acceder a esta ltima sin notificacin previa.
si la Acometida no
La Distribuidora no proporcionar o suspender el Servicio, segn corresponda,
y
tcnicas,de calidad y seguridad establecidas por la Distribuidora,el Reglamento
rene las condiciones
las dems normas aplicables.En caso de discrepancia,queda

a salvo el derecho del Usuario de iniciar un

los Servicios
reclamo de acuerdo al procedimiento Administrativo de Reclamos de los Usuarios de
pblicos de Electricidad y Gas Natural aprobado por Resolucin N" 671-2007-OS-CD,y sus normas
modificatorias (en adelante el "Procedimiento de Reclamos")'

T5,i{:H5-1.\.. !:i-i=Lii=iirt*i{:i.jt1i, l:'rT'iiii,.';i:, La Distribuidora podr requeriral Usuario

la

documentacin necesaria paraverificarque las lnstalaciones lnternas cumplan con las especificaciones
y en las dems leyes
tcnicas a las condiciones de calidad y seguridad establecidas en el Reglamento
perjuicio de dar cumplimiento
o normas tcnicas de seguridad que resulten aplicables y vigentes, sin
pertinente sealar
a las disposiciones sobr habilitacin de instalaciones internas vigentes. Resulta
garantiza
que el lnstalador lnterno encargado de la realizacin de las lnstalaciones lnternas es quien
las
la calidad de las mismas. En caso las lnstalaciones lnternas no cuenten o no cunrplan con
prestacin del
especificaciones y condiciones antes mencionadas, la Distribuidora no iniciar ia
expresamente
Servicio, o suspender la prestacin del mismo, segn corresponda. Se deja
o
establecido que la ejecucin, ampliacin, operacin, mantenimiento, reparaciones, renovaciones
del Usuario,
reposiciones, entre otror, de las lnstalaciones lnternas son de responsabilidad exclusiva
aplicables. El
para lo cuai deber sujetarse a lo dispuesto en el Reglamento y dems normas tcnicas
los formatos
suario se obliga a comuncar a la Distribuidora, previamente y por escrito,y utilizando
que a talefecto disponga la Distribuidora,cualquier mcdificacinyio ampliacin de las Instalaciones
pi'oceder a realizar la
lnternas o de los punio, de consumo a fin de que la Distribuidora pueda
inspeccin y habilitacin correspondiente con cargo al Usuario
referentes al
Sin perjuicio de lo anterior; la Distribuidora atender las llamadas de emergencia
que para tal efecto
Servicio,a la Acometida y/o alas lnstalaciones lnternas al nmero de emergencia
situacin de
mantiene a disposicin de los Usuarios. Sin embargo, luego de superada la respectiva
de las
emergencia,detratarse de una emergencia ocasionada como consecuencia de una deficiencia
mantenimiento o defectos de los equipos o instalaciones
lnstalaciones lnternas, sea por
"purriin,
respectivas, el Usuario deber contactar a un Instalador lnterno de Gas Natural debidamente
autorizado e incorporado en el Registro de lnstaladores de Gas Natural a cargo del Organismo
solucin a tal
Supervisor de la lnversin en Energ y Minera (en adelante, el"Osinergmin') para dar
previa de las lnstalaciones
deficiencia.El reinicio del Servicio se encuentra condicionado a la inspeccin
satisfactorios
lnternas por parte de la Distribuidoyay a que los resultados de dicha inspeccinsean
ce atencin
para sta.En el supuesto que los Usuarios realicen llamadas de emergencia o solicitudes
que resulten ser deliberadamente falsas, el Usuario autoriza a la Distribuidora a incluir en su
como
siguiente recibo, un cargo para cubrir los costos y gastos incurridos por la Distribuidora
la ilamada o
consecuencia de este hecho. En caso de discrepancia con relacin a la calificacin de
al
del monto facturadq queda a salvo el derecho del Usuario de iniciar un reclamo de acuerdo
Procedimiento de Reclamos.

;..i;!ii'j;:,. +l*-ih'i{i *i::-::ir:iljj..=: La Distribuidora prestar el Servicio de conformidad con

condiciones establecidas en el presente Contratq

el Reglamento y

las

dems normas que resulten

aplicables
:.ri.ji*.iTrtr.,,

Usuario indicado en el presente Contrato.

por crearse, los
Asimismo, el recibo de pago correspondiente, contendr los impuestos creados o
el recibo de
culales sern trasladador rl Uruurio en su exacta incidencia. El Usuario deber cancelar
pagCI, se
pago en la fecha de vencimiento indicada en el mismo. En caso de retraso en el
lo
coputarn intereses compensatorios y moratorios, los .cuales se devengarn conforme
pendientes de
establecido en el Reglamento. En el supuesto que el Usuaiio mantenga montos
en lal
pago en favor de la Drtribuidora, ste autoriza a la Distribuidora a reportarlo como deudor
2748g (Ley d
Centrales de Riesgo existentes, de conformidad con lo establecido en la Ley No.

'*.:llI..i

'';' ;:.1i.:Ti.,!ii,n.-:i;::'i El Usuario

pagar a ia Distribuidora la tarifa aplicable

Usuario
correspondiente a la categora tarifaria en la que se sita el consumo promedio mensual del
unabase
establecido en el presentContrato,el cual para su determinacin inicial es calculado sobre
histrica anual o en su defecto, por la informacin proporcionada por el Usuario, de
o emita el
conformidad con lo establecido en las disposiciones que para tal efecto mantiene emitidas
Osinergmin.

en una
En el iupuesto que el consumo del Usuario por tres (3) meses consecutivos lo ubique
la tarifa
.ua.gor tarifaria distinta a la establecida inicialmente,la Distribuidora proceder a modificar
de conformidad con la nueva categora tarifaria aplicable, teniendo en cuenta ei nuevo volumen
de consumo del Usuario.
El Usuario declara aceptar los ajustes, modificaciones y reestructuraciones del pliego tarifario
nuevas tarifas
aplicable, segn estos sean autor.iiados pol" el Osinergmin. En caso de vigencia de
durante un perodo de facturacin, la facturacin en dicho perodo se calcular promediando la
perodo
anterior y la nueva tarifa en base al nmero de das de vigencia de cada una de ellas en el
correspondiente.
al consumo efectivo
La facturacin correspondiente al Servicio ser mensual y se calcular en base
del Usuario o de acuerdo a las disposiciones que para tal efecto emita el Osinergmin.
presente Contrato
El recibo de pago correspondiente,que contiene eldetall del Servicio objeto del
asconno el monto por otros servicios prestados durante cada mes, ser enviado al domicilio del

p-fiilv-fi2s-v;

Centrales de
garantizado, el cual ser
En el supuesto que el Usuario opte por contratar un volumen mnimo
i

de
facturado y pagado sin tener en consideracin el consumo efectivo registrado en el sistema
facturado en
medicin, lo consumido en exceso respectCI del volumen mnimo garantizado le ser
base a su consumo real.

ms
El Usuario acepta que la Distribuidora aplicar los montos abonados por este a la deuda
antigua, sea esta de consumo o cualquier otro concepto facturado por la Distribuidora.

:",i -=.iijil.ji*if i=i. La Distribuidora podr realizar estimaciones de la cantidad

u.n sisterna
de gas natural suministrada al Usuario y considerar una medicin estimada ernpleando
un criterio de
de iromedios en base a los seis (06) ltimos perodos de consumo y aplicando
sean
razonabilidad en caso existan los registros necesarios. En los casos de Usuarios cuyos consumos
al mismo
estacionales, se considerar una *dcin estimada en base al consumo correspondiente
perodo de los tres (3) itimos aos en caso existan los registros necesarios. En los casos de Usuarios
los seis
ton primera lectura se considerar una medicin estimada en base al consumo promedio de
un criterio de
ltimos perodos de medicin de Usuarios de la misma Categora Tarifaria, aplicando
razonabilidad en caso existan lcrs registros necesarios.
(3) estimaciones de consumo
La Distribuidora no podr realizar Jun mismo medidor, ms de tres
En caso
consecutivas en ei mismo ao calendario o conforme lo establezcan las normas aplicables.
de no poder efectuai la medicin del consumo por cuarto rnes consecutivo en el' mismo ao
de
calendario, la Distribuidora proceder a cortar ei Servicio conforme lo establece el Reglamento

i;3i"i-",- iyi.f:,,i:e,;;=t;

Distribucin.
pueda verificar y
En caso la Distribuidora, sea por estimacin, error de medicin o de facturacin,
y la
liquidar los consumos reales del Usuario, el ajuste se efectuar en la siguiente facturacin
mornento
valorizacin del metro cbico de ajuste se realizar segn ia tarifa del servicio vigente al
del ajuste.
:r:i::::,:::iij:ii..=f=:;:i:.:1-,;...,:.:,-i,--.ti -i:i,-:;:1i:ri:--:" 5 perjuicio de las dems obligaciones establecidas en
el presente Contrato, ei Usuario asume las siguientes obiigaciones:
l. El Usuario no destinar el gas natural a otros usos distintos a los indicados en el presente Contrato
ni deber hacer
o en lugar distinto del predio y/o instalaciones en las cuales se brinda el Servicio,
mayor nmero
derivaciones o modificaciones de las lnstalaciones lnternas, ya sea para alimentar un
lnternas o
de equipos que aqullos que existan al momento de la habilitacin de las lnstalaciones
y
para satisfacer .qipor de demanda de gas natural o para uso de terceras personas, sin aviso
consentlmiento previc cle ia Distribuidora, el cual podr ser negado a sL.l sola discrecin.
de equipos que se realice
2. EI Usuario deber, reportar a la Distribuidora el incremento en la cantidad
y a la ejecucin
en fecha posterior a la habilitacin interna previamente a Ia conexin de los mismos
con el fin de
de las modificaciones que ciicha conexin implique en las lnstalaciones lnternas. Elio
que ia Distribuidora pueda ejercer las facultades de supervisin y habilitacin de instalaciones
dispuestas en el Reglamento.
autorizados por escrito
3. El Usuario se abstendr de efectuar, por smismo o a travs de terceros no
por la Distribuidora, mociificaciones, manipulaciones, intervenciones y/o reparaciones en las
instalaciones de propiedad de la Distribuidora o en la Acometida.
4. Ei Usuario debei reportar inmediatamente a la Distribuidora cualquier anomala, daos o
de los
sgstraccin qLre detecte en los componentes de la Acometida. La reparacin y/o reposicin
Usuario. Si la
bienes afectadcs ser efectuada por la Distribuidora y sern de cuenta y cargo del
o sean
anomala, dao o sustraccin se debiera a problemas derivados del Sstema de Distribucin
los
imputables a la Distribuidora, sta asumir los costos cie reparacin o reposicin de
componentes afectados,
5. El Usuario, segn corresponda, deber solucionar ias anomalas en la Acometida o en las
y de seguridad
lnstalaciones lntrnas, efectuar los pagos y cumplir los requisitos tcnicos
correspondientes, a fin de que la Distribuidora proceda a restituir el Servicio.
y/o mantenimiento as
6. El Usuario se compromete a efectuar el diseo, la construccin, reparacin
lnstalador
como tambin la ampliacin y/o modificacin de sus lnstalaciones lnternas con un
de Gas
lnterno de Gas Natural debidamente autorizadoe incorporado en el Registro de instaladores
pgina Web de
Natural a cargo de! osinergmin, para lo cual deber verificar previamente, en la
carn de
dicho organismo, si el mismo .u..,tu con registro vigente y solicitarle el correspondiente
normas
identificcin y que cumpla con lo dispuesto en el Regiamento y dems procedimientos,
tcnicas y de seguridad que resulten aplicables para el desarrollo de sus funciones.
obligacinde
7. La no recepcin por parte del Usuaro del recibo correspondiente no lo exime de su
pago.
y a fin de promover la seguridad :;
B. Teniendo en consideracin elvolulmen de consumo del Usuario,
y un uso eficiente del Sistema de Distribucin a travs de la administracin del despacho, la i]'i'rr
consumid6
Distribuidora podr solicitar al Usuario efectuar las nominaciones clel gas natural a ser
ser efectuadas
para cada Da Operativo. Las nominaciones, de ser solicitada su realizacin, debern
del gas
hasta las trece (13) horas del Da Operativo inmediatamente anterior al da de la'entrega
y en el
natural. En el supuesto que se haya solicitado al Usuario la realizacin de Nominaciones
se
supuesto que el lJsuario no efecte, en un da deterrninado la Nominacin correspondiente,
que se
entender que el Usuario est Nominando lo mismo que nornin para el da anter:oi'. En caso
a las autorizaciones
haya solicitadoal Usuario la realizacin de Nominaciones, ste deber ajustarse
las
para el Da Operativo realizadas por el Distribuidor. 5i el Distribuidor no comunica al Usuario

cantidades autorizadas para el Da Operativo hasta las diecinueve (19) horas del mismo,

se

entender que las cantidades norninadas han sido autorizadas en su totalidad.

de las
9. Considerando elvolumen de'consumo del Usuario, y a fin de garantizar elfiel cumplimiento
con
obligaciones asumidas en el presente Contrato, la Distribuidora podr solicitar al Usuario
.oniu*os iguales o mayores a 300 m3 std/mes, en cualquier momento mientras se encuentre
vigete el contrato, una carta fianza bancaria solidaria, sin beneficio de excusin, irrevocable,
incondicional y de realizacin automtica a su simple solicitud escrita, ascendente a un importe

Fecha de Vigencia

: 01

/04/2013

flfi8*mte

equivalente

dos (2) meses de facturacin aplcados sobre el consumo promedio mensual indicado

en el presentetontrato. De ser solicitada esta carta fianza podr ser ejecutada ante cualquier
incurplimiento de las obligaciones asumidas por el Usuario bajo el presente Contrato, con
excepcin de Io establecido en e1 numeral 8 de la clusula sptima del presente Contrato. De ser el
casq es obligacin del Usuario mantener vigente la carta fianza otorgada durante la vigencia del
Contrato, bajo sancin de resoiucin del mismo, por un importe equivalente a los dos (2) ltimos
meses de facturacin anteriores a la fecha de renovacin de la mencionada cartafianza.
lO.Asegurar a Ia Distribuidora que los equipos o artefactos estn en condiciones de seguridad
oprativa de ser reconectados.
11. En el supuesto que el Usuaro hubiese efectuado aportes para la construccin de as obras
necesarias para la prestacin del Servicio, la determinacin del preciodetransferencia de la inversin
o Ia valuacin del aporte del Usuaro, y dems que resulten aplicables,se regularir por lo establecido
en el Reglamento y en las dems normas que resulten aplicables.
I 2. El Usuario se compromete a estar lsto para consumirgas natral a los sesenta (60) das hbles en
caso existiera infraestructura necesaria en la zona, o al ao si no la hubiera, contados ambos plazos
desde la aprobacin de la solicitud de factibilidad de suministro presentada por el Usuario a la
Distribuidora.
13. En el supuesto que luego de quince (15) das calendarios de terminada la construccin e
implementacin de Ia tubera de conexin yAcometida necesaras para la prestacin del Servicio por
parte de Ia Distribuidora, el Usuario no permita Ia habilitacin del suministro a sus lnstalacones
lnternas, se ver en la obligacin de cancelar a la Distribuidora los cargos frjos correspondientes o la
Distribudora podr resolver automticamente y de pleno derecho el presente Contrato.
14. En caso se requiera la remocin o reubicacin de la Acometida o de la Tubera de Conexin
destinada al Usuaro, ste ltimo bajo su responsabilidad deber informar a la Distribuidora a fin que
realce dichos trabajos a cuenta y cargo del Usuario.
OCTAVA.- SUSPENSIN DEL SERV|C|O, El Usuario podr solicitar Ia suspensin del Servicio por un
plazo no mayor a seis (6) meses. Se reconectar el Servicio al Usuario al finalizar el prazo de
suspensn solicitado una vez efectuados los pagos correspondientes.

nctnn* SEGUNA.- RESOruclru PEL eo&TRATo"La Disrribuidora podr resolver el presente

Contrato si (i) el corte o Ia suspensin del Servicio se prolongarn por un plazo mayor a seis (6)
meses, (ii) en el supuesto que por cuestiones tcnicas ajenas a la Distribuidora sta se vea
imposibilitada de prestar el Serviciq (iii) en el supuesto que por cuestiones ajenas a la Distribuidora,
conforme a lo establecido en el numeral 13 de la clusula sptima del presente Contrato, sta no
pudiera habilitar el servicio,(iv) que una o ms declaraciones del Usuario hubieren resultado falsas o
inexactas al momento de la coniratacin del Servicio y (v) otras causales contenidas en el presente
Contrato ! las normas aplicables. La Distribuidora queda facultada a retirar la Acometida y po{r
optar por conservar el equipo de medicin y, de ser el caso; descontar su valor de las deudas
pendientes del Usuariq lo cual es explcitamente auto rizadoBor el Usuario con la suscripcin del
presente Contrato. Asimismo, cuando sea aplicable, es causal de resolucin del Contrato la no
renovacin a su vencimiento de la carta fianza entregada por el Usuario. Una vez transcurrido el
plazo forzoso de vigencia del Contrato el Usuario podr resolver el mismo en cualquier momento
cursando para ello una notificacin escrita a.la Distribuidora. Dentro de los treinta (30) das
siguientes a la recepcin de la notificacin la Distribuidora proceder a dar por resuelto el presente
Contrato.A fin de que la resolucin sea efectiva,el Usuario deber haber cumplido previamente con
.pagar a la Distribuidora todos los montos adeudados por cualquier concepto

ECiMATERCERA.- SUBCONTRATCIN.La Distribuidora podr realizar las obligaciones que se

encuentren a su cargo mediante la contratacin de terceros, sin perjuicio de mantener las
responsabilidades asumidas por las mismas bajo el presente Contrato.
DCIMA CIJARTA.- CEiN. El Usuario consiente irrevocablemente que la Distribuidora tendr el
derecho de cumplir con cualquiera de sus obligaciones bajo este Contrato directamente o a travs
de empresas vinculadas a la Distribuidora, contratistas o subcontratistas y tendr el derecho de
ceder todos sus derechos y obligaciones bajo el presente Contrato, siempre y cuando el cesionario
acuerde asumir todas las obligaciones de Ia Distribuidora bajo este Contrato.
DCIMA QUINTA..VARIACIN DE CONDICIONESY LEYES APLICABLqS.

EN

tOdO

IO NO PTCVStO CN

el presente Contrato, se aplicar de manera supletoria lo dispuesto en el Reglamento. y dems

NOVENA.- CORTE DEL SERVICIO. Sin perjuicio de lo establecdo en las normas aplicables, la
Distribuidora podr efectuar el corte inmediato del Servicio, sin asumr responsabilidad alguna y sin
necesidad de aviso previo al Usuario, ni ntervencin de las autoridades competentes, en los casos
que se mencionan a continuacn:
a) Cuando estn pendientes de pago dos (2) recibos o cuotas de dos (2) meses de Seruicio.

b)

Cuando se consuma gas natural sin contar con la previa autorizacin de la Distribuidora, en base
declaraciones fraudulentas del Usuario o se vulneren Ias condiciones del Servicio acordadas en el
presente Contrato o en las leyes aplicables.
Cuando se ponga en peligro la seguridad de las personas o la propiedad de terceros por
desperfectos en Ias instalaciones involucradas.
Cuando la Distribuidora detecte la presencia de instalaciones fraudulentat no autorizadas o
anti-tcnicas en el predio o daos o afectaciones a las Acometidas o al resto del Sistema de
Distribucin causados porel Usuario, incluyendo por indebida operacin o mantenimiento de sus
instalaciones.
En caso el Usuario impida el acceso al personal de la Distribuidora para Ia revisin de las
lnstalacones Internas, equipos y Acometida del Usuario, as como para la toma de lecturas de los
medidores.
f) . En casos de manipulacin indebida de cualquier instalacin de la Distribuidora.
g) En caso de efectuar reventa de gas natural a favor de terceros.
h) Cuando existiendo un contrato o acuerdo de financiamiento para la conversn a gas natural que
incluye entre otros: instalaciones internas, externas, equpos y accesorios necesarios para el uso del
gas natural, segn lo previsto, se encuentre pendiente de pago la cuota pactada. Para el caso del
Consumdor Regulado menoro igual a 300 m3/mes, se aplicar lo dispuesto en e lteral a) anterior.
En caso no haya cumplido con entregar la garanta a Ia que hace referencia el numeral 9 de Ia
clusula 7, Iuego del requerimiento de esta por parte de la Dstrbuidora.
j) En caso no cumpla con efectuar por ms de 7 das consecutivos, Ias Nominaciones de Gas Natural
para cada Da Operativo solictadas por la Distribuidora.
a

c)

d)

e)

i)

normas aplicab[es.Cualquier modificacin (i) a las condiciones genera[es contenidas en el presente

Contrato, aprobadas previamente por la Direccin General de Hidrocarburos y comunicadas
previamente a los Usuarios,o (ii) al Reglamento y a las normas aplicables que se contemplan en este
Contrato o que lo regulen, se aplicar automticamente a la relacin entre la Distribuidora y todos
los Usuarios a partir de la fecha de su entrada en vigencia sin necesidad de suscribir un documento
que lb modifique, incorporndose al mismo para todos los efectos.
Los Usuarios, una vez recibida la comunicacin de la Distribuidora respecto a la aprobacin por
parte de la Direccin General de Hidrocarburos de las nuevas condiciones generales aplicables al
Contrato, tendrn un plazo de cinco (05) das calendario para manifestar su disconformidad con
dichas nuevas condiciones.Transcurrido el plazo antes mencionado se entender que las nuevas
condiciones del Contrato han sido aceptadas por los Usuarios.
DC|MA EXTA.-VIGENCIAY P|-AZO.La vigencia del presente Contrato se encuentra sujeta a una
condicin suspensiva, en la medida que ste slo entrar en vigencia una vez que la Distribuidora
haya habilitado las lnstalaciones lnternas del Usuario o haya transcurrido el plazo indicado en el
numeral 13 de la clusula sptima lo que suceda prirnero.
El Usuario y la Distribuidora acuerdan que el presente Contrato tendr un plazo forzoso de un (1)
aq contado a partir de la habilitacin de las lnstalaciones lnternas. Concluido el ao forzoso el

presente Contrato se entender renovado automticamente por un plazo indeterminado. La

resolucin del presente Contrato transcurrido el plazo forzoso se podr realizar sin perjuicio del
cumplimiento de las obligaciones de las partes bajo este Contrato y las leyes aplicables.
D[ClnA SPTIEVIA.- DEFINICIONE.Los trminos utilizados en el Contrato cuya letra inicial sea
mayscula y que no se encuentren definidos en este Contrato tienen el significado que les otorgan
las leyes aplicables.

pclrtqn 0CTAVA"- (oNDICI0NE GEnrRALE DE St fvllt\STR0.Conforme con lo esrablecido en

1 393 del Cdigo Civil, las disposiciones de este Contrato tienen la calidad
de clusu las generales de contratacin aprobadas ad ministrativamente.
el Reglamento y el artculo

DCtMA,- RECONEXIN DEL SERVICIO, Una vez superadas las causas que motivaron el corte del
Servicio y siempre que el Usuaro cumpla con el pago de Ia totalidad de los montos adeudados a la

Disfibuidora, o llegue a un acuerdo con la Distribuidora respecto al pago de los mismos, y cumpla
con el pago de los cargos por corte y reconexin, la Dlstrbuidora proceder a la reconexin del
Seruicio.
DECIMA PRIMERA"- VARIACIONES DEL SERVICIO. La Distribudora avisar al Usuario con cinco (5)
das de anticipacin las variaciones de las condiciones del Servicio que vayan a ocurrlr como
consecuencia del mantenimiento del sstema de Distribucin, precisando la forma en que tal
mantenimiento afectar el Servico. El Usuario deber tomartodas las precauciones necesarias para
abastecerse de otro combustible y las dems medidas que estime convenientes sin que ello
implique una autorzacin para incumplir con sus obligaciores bajo este Contrato o las normas
aplicables.
La Distribuidora no ser responsable por las consecuencias directas o ndirectas generadas por el
corte, la restriccin o interrupcn en el Servicio dispuesto por cualquiera de las razones estipuladas
en el presnte Contrato, en el Reglamento y dems normas que resulten aplicables, o por la
interrupcin, restriccin o deficencia en el Servicio en razn de una situacn de emergencia, Caso
Fortuto, Fueza Mayor, o por hechos generados por el Productor, el Transpottista y/o cualquier
terceroAsmismo, la Distribuidora no ser responsable por las consecuencias directas o indrectas
generadas por la restrccbn o nterrupcin en el SeMcio como consecuencia de la no aceptacin del
gas natural fuera de las especificaciones tcnicas y de calidad consignadas en el Contrato de
Concesin de Distribucin de gas natural.
En cualquiera de estas situaciones descritas en el prrafo precedente la Distribudora efectuar el
aviso correspondiente.

F"frEV-*2t3:\i2

nelMA NOVENA.- DOMlClLIO.Para todos los efectos,las partes se sujetan a la jurisdiccin de los
jueces y tribunales del Distrito Judicial de Lima Cercado, sealando como dornicilio los que figuran
en el presente Contrato. Cualquier cambio de domicilio deber ser notificado por escrito a la otra
parte cuando menos con quince (15) das de anticpacin a la fecha en que ser efectivo.
TflGIMA.- AIJTORIZACN P&RA EL TRATAMIENTO DE D&TOS PEMSGALEs. EI USUATiO
autoriza expresamente a la Distribuidora la inclusin de sus datos personales en la base de datos de
la Distribuidora para eventuales ofrecimientos comerciales de servicios y/o bienes relacionados al
Suministro de Gas Natural. La presente autorizacin podr ser revocada por el Usuario en cualquier *
momento, debiendo para tal efecto comunican a !a Distribuidora dicha decisin de forma esita, ffi
ffi
telefnica o a travs de cualquien otro rnedio que la Distribuidora hubiere implementado.

Suscrito en

[................."],

a los [..............] das del mes de [.....................] de 20[...........], en dos (2)ejemplares

iguales.

Fecha de Vigencia:0i /A412A13

Usuario

Distribu ido ra

4^zAWfrALW

[\o
coNTRATo

or nnnrucnMrENToDE lNsrALActoNEs INTERNAs,AcoMETTDAy/o

Conste por el presente documento el Contrato de Fnancamiento de lnstalacones lnternas,

Acometida y/o Derecho de Conexin (en adelante, el "Contrato") que suscriben, de una parte la
Distribuidora y de otra parte, el Usuario. El presente Contrato se celebra en los trminos y
condkones sguientes:
:: :.'
Por el presente Contrato, Ia Distribuidora acepta financiar al
Usuario los conceptos y montos que se indican en la introduccin del mismo, segn ello fue
por
solicitado voluntariamente
el Usuario a la Distrbuidora.
Para tal efecto, el Usuario acepta que la Distribudora previamente evaluar su perl credtcio,
comunicando oportunamente el resultado de su evaluacin al Usuario (en un plazo mximo de
treinta (30) das hbiles posteriores a su solictud. En caso de ho aprobar la evaluacin credticia
efectuada por la Distribuidora, el presente Contrato se entender resuelto de manera
automtica sin ms trmite que la comunicacin antes indicada.

Se proceder a financiar al Usuario hasta por el monto mximo permitdo de acuerdo al

resultado de la evaluacin crediticia realizada por la Dlstribuidora, a fin de que el Usuario se
encuentre en posibilidad de efectuar los pagos respectivos a la Distribuidora por concepto de
Acometida y/o Derecho de Conexn, as como al respectivo nstalador nterno de la suma que
corresponda por la provsn e implementacin de las Instalaciones lnternas, siempre que el
Usuario se encuentre conforme con stas y la Distribuidora haya verificado que las mismas
cumplen con las normas tcnicas y de seguridad exigidas por el Decreto Supremo
N"040-2008-EM, Texto nico ordenado del Reglamento de Distribucin de Gas Naturat por Red
de Ductos (segn ha sido o sea modificado en el futuro, el "Reglamento de Distribucin") y
dems leyes aplicables. A efectos de evitar discrepancias se deja expresamente establecido que
el hecho que la Dstrbudora efecte a nombre del Usuario el pago directamente al instalador
lnterno (en el caso de las instalaciones nternas), no exonera al Usuario del cumplimiento de sus
obligaciones con la Distribuidora bajo el presente Contrato
.,:.1r.,,. r, , tr..::j :-,r;: . :-: . : , .,:r Considerandolosconceptosaserfinanciados
por la Distribuidora el monto total a ser cobrado al Usuaro se encuentra especificado en la
introduccin del presente Contrato.
Para efectos del pago a la Distribuidora y a eleccin del Usuario, el monto a ser cobrado al
Usuario se dividir en:
i. Una Cuota lnicial, la misma que ser pagada de manera conjunta con el Recibo de Distribucin
que sea remitido al Usuario luego de suscrito el presente Contrato, y
2. El monto a ser cobrado al Usuaro, restado el monto correspondiente a la Cuota lnicial, (en
adelante, el"Monto Financiado"), ser financiado en la cantidad de Cuotas Mensuales iguales
elegidas por Usuario y consignadas en la introduccin del presente Contrato, las mismas que
sumada al inters compensatorio aplicabie a cada una de ellas de conformidad con lo
establecido en la Clusula Tercera del presente Contrato conformar la Cuota Mensual a ser
cancelada oportunamente por el Usuario.
En todos los supuestos de financamiento, incluyendo a los intereses compensatoros se ncluir
el lmpuesto General a lasVentas incluido el lmpuesto de Promocin Municipal (lGV) a la tasa
vigente.
3. En tal sentido, el monto mensual a pagar se encuentra conformado por (i) la Cuota Mensual y
(ii) el IGV correspondiente a los intereses compensatorios del mismo. En caso se generen
intereses moratorios por falta de pago oportuno de las cuotas, estos sern incluidos en el recibo
de consumo como un concepto independiente.
El Usuario se obliga a cancelar las Cuotas Mensuales de conformidad con los trmlnos y
condiciones establecidos en el presente Contrato.

El vencimento de la Cuota Inicial y de cada Cuota Mensual coincdir con la fecha de

vencimiento del Recibo de Distribucin de Gas Natural del Usuaro,
Los montos a ser aplicados por concepto de (i) el Derecho de Conexin, y (i) la Acometida
(Estacones de Regulacin y Medicin) corresponden a los montos acordados por las partes o,
segn corresponda, a los establecidos bajo regulacin aplicable que hayan sido fijados por el
Organismo Supervisor de la lnversin en Energa y Mineria ("OSINERGMIN").

;:i,::,:..:tr..:.".jl:::::-.:::.-,:'ir-r!1DeCOnfOrmidadCOnlOeStableCidOenel

artCUIO

1243" del Cdgo Cvil, el Monto Financiado devengar un inters compensatorio igual al
establecido en la introduccin del presente Contrato o, en caso ste exceda el lmte permtido
por la ley, ser el equivalente al lmite mxmo permitido por ley aplicable desde la fecha en que
la Dstribuidora efecte la provisin o haga el desembolso respectivo.
En el supuesto que el Usuario incumpla el pago de la Cuota lncial o de cualquiera de las Cuotas
Mensuales, el capital de dicha cuota impaga devengar un inters moratorio, de manera paralela
y adicional al inters compensatorio que se devengar de manera automtica, sin necesidad de
intimacin o requerimiento prevo para la constitucin en mora del Usuario, desde el da
siguiente a la fecha de vencimiento de la Cuota lnicial o Cuota Mensual respectiva hasta el pago
efectivo del integro adeudado, dicho inters moratorio ser equivalente al quince por ciento
(150/o) del nters compensatorio establecido de conformidad a lo permitido por ley.
, i;,i.:r.r r..i i:":,,,.i1.: l' :.., : El plazodel ContratoseencuentraconsgnadoenlaintroducCin
del mismo y es contado a partir de la fecha de su suscripcin. El plazo de Contrato guarda estricta
coincidencia con el nmero de Cuotas Mensuales en las cuales se encuentra dividido el Monto
Financiado.
En el supuesto que el Usuario no haya cumplido con efectuar el pago oportuno de la Cuota
lnicial o cualquier Cuota Mensual y que, como consecuencia de ello se mantenga cuotas,
ntereses o cualquier otro monto adeudado, el Contrato se entender prorrogado y, por tanto
vigente hasta que todas las cuotas, intereses y montos adeudados sean cancelados, salvo que la
Distribuidora opte por resolver el Contrato, en cuyo caso ser de aplicacin lo dispuesto en la
Clusula Dcima del Contrato.

l.

La transferencia de la propiedad de los bienes financiados a favor del Usuario se entender

realizada una vez que todas la cuotas y, de ser el caso, los gastos asociados, intereses
compensatoras y moratorios correspondientes se encuentren totalmente cancelados. En tanto
no se realice la transferencia de propiedad de los bienes financiados a favor del Usuario, la
Dstribuidora tendr el derecho de colocar en los mismos elementos que los identifiquen como
bienes de su propiedad. El Usuario asume el riesgo de cualquier prdida o deterioro de los
bienes financiados desde el momento de su entrega.
2. El Usuaro podr pagar por adelantado, total o parciamente, el Monto Financiado, en cuyo caso

se liquidarn al da de pago los respectivos intereses compensatorios y, de ser el caso, los gastos
en que haya incurrido la Distribuidora a la fecha de pago. En caso de pago adelantado parcial, el

'

plazo del Contrato indicado en la Clusula Cuarta se reducir partiendo de la ltima Cuota
Mensual teniendo en cuenta el nmero de Cuotas Mensuales que hayan sido pagadas por
adelantado, imputndose al pago de los montos cancelados con el siguiente orden de prioridad:
primero intereses, luego gastos y finalmente el capital. Asimismo resulta pertinente sealar que
de contar con varios bienes financiados los pagos afectados se imputarn primero a la
cancelacin total de las lnstalaciones lnternas, seiTundo a las Acometdas o Estaciones
Reguladoras de Presin, tercero al Derecho de Conexin y cuarto a los gasodomsticos y/o
gastos de instalacin y siempre dentro de los lmites de la evalacin crediticia aprobada por la
Distribuidora.

524 5 0

DEREcHo DE

coexru

3. La Cuota lnicial y ias Cuotas Mensuales !e sern presentadas para pago al Usuarioen

el

respectivo recibo de Distribucin de Gas Natural.

4. l-a Cuota Inicialy las Cuotas Mensuales sern canceladas de manera conjunta con el Recibo de
Distribucin de Gas Naturai en los centros autorizados cuya relacin se enconlrar en el
mencionado recibo.
5. El Usuaro autoriza anticipada e rrevocablemente a la Distribuidora a retirar los bienes
financiados de producirse la resolucin del Contrato, sin necesidad de consentimiento adicional
alguno y sin asumir la Distribuidora pago o responsabilidad alguna por ello. El Usuario se obliga
asumir la totalidad de los costos que ocasione dicho retiro, pudiendo la Distribuidora cobrarie
los mismos en caso tuviera que sufragarlos o asumirlos. El retiro de los bienes financiados de las
instalaciones del Usuario por parte de la Distribuidora no le har responsable por cualquier tipo
de dao emergente (financiero, econmico o de imagen), lucro cesante, prdida de
oportunidad y/o cualquier otro dao o perjucio que pudiera sufrir ei Usuario, sean estos
directos o indirectos.

6. La falta de pago de cualquiera de dos (2) o ms cuotas, sn necesidad de que

sean

consecutivas, dar derecho a que la Distribuidora acelere el pago de la deuda declarando

vencidas el ntegro de las cuotas futuras sin necesidad de notificacin previa. En tal supuesto, la
Distribuidora tendr derecho a reclamar toda suma de dinero que estuviere pendiente de pago
ms los intereses compensatorios y moratorios que se hubieren devengado hasta ia fecha
efectiva de pago de dicho monto, los tributos y gastos asociados
Cabe sealar que se entender por incumplido el pago si se realiza un pago parcial de la cuota
correspondiente.
7. Es potestad de la Distribuidora en cualquier momento mientras se encuentre vigente el
Contrato, exigir al Usuario como condicin precedente al otorgamiento y/o continuidad del
financiamiento la entrega de una garanta por el monto total adeudado por el Usuario
incluyendo intereses compensatorios correspondientes derivados del financiamiento de dcho
monto La garanta podr ser c.jecutada en caso de (i) incumplimiento de pago en cualquiera de
dos (2) cuotas, sin necesidad que sean consecutivas e (ii) incumplimiento del compromiso
establecido en la Clusula Sexta de Contrato.
Las partes establecen q.ue el plazo
mximo para efectuar la habilitacin del suministro de gas natural a las lnstalaciones lnternas
del Usuario es de (15) das calendaro contados desde la culminacin de la construccin de las
lnstalaciones lnternas. En el supuesto que transcurrido dicho piazo el Usuario no permita la
habilitacin del suministro de gas natural a sus lnstalaciones lnternas, la Distribuidora podr
resolver automticamente y de pleno derecho el presente Contrato sin necesidad de
notificacin previa, y acelerar el pago de la deuda declarando vencidas el integro de las cuotas
futuras, pendientes de pago, procediendo inmediatamente a realizar el cobro al Usuario de ia
totalidad del monto adeudado, ms los intereses compensatorios y rnoratoros que hubiren
devengado hasta la fecha efectiva de pago de dicho monto, los tributos y gastos asociados, o en
su defecto proceder con la ejecucin de la garanta mencionada en el numeral 7 de la Clusula
Quinta del presente Contrato.
,. ,
, . En el supuesto que el Usuario mantenga montos
.
pendientes de pago a favor de la Distribuidora, ste autoriza a la Distribuidora a reportarlo
como deudor en las Centrales de Riesgos existentes en virtud de lo dispuesto en la Ley N'27489
(Ley de Centrales de Riesgo).

La Distribuidora

y el Usuario

acuerdaR

expresamente que ia Distribuidora podr ceder su posicin contractual o los derechos que se
deriven del presente Contrato a favor de un tercero, en la oportunidad que la Distribuidora lo
determine. Para dicho efecto, el Usuario declara anticipadamente su aceptacin y
consentimiento para la celebracin de cualquiera de las cesiones mencionadas
precedentemente.
De producirse cualquiera de las cesiones mencionadas en el prrafo anteror, la Distribuidora
deber informar por escrito la celebracin de la misrna al Usuario.

o no exigible por cualquier razn, dicha invalidez o

inexigibilidad ser interpretada estrictamente sin afectar la validez de ninguna otra disposicin

Contrato sea declarado invlido

.J

.:

del presente Contrato.

' : ," , :
La Distribuidora podr resolver el presente
Contrato por ias siguientes causales:
1. Por no entregar o renovar la garanta requerida por Ia Distribuidora en el plazo establecido
por sta.
2. Ante !a Falta de pago de dos (2) cuotas sin necesidad que stas sean consecutivas. En este
supuesto, la Distribuidora podr proceder inmediatamente a retirar los bienes financiados. En
tai caso la Distribuidora, determinar, a su leal saber y entender el valor de los bienes
recuperados e imputar dicho importe al pago de los montos adeudados considerando

.!

:::

el

orden de la imputacin de pagos y pagos consignados en el numeral 2 de la Clusula Quinta. De

resultar un saldo pendiente de pago respecto del monto adeudado por el Usuario la
Distribuidora podr ejecutar la garanta entregada por el Usuario por el importe de dicho saldo
incluyendo a los intereses compensatorios y moratorios devengados, siendo de aplicacin lo
previsto en el nurneral 7 de la Clusula Quinta de este Contrato.
Ante la destruccin, deterioro y/o alteracin de los bienes financiados que sean imputables al
Usuario, antes de que se haya concretado la transferencia de la propiedad de ios mismos a favor

3.

del Usuario la Distribuidora, podr proceder con la ejecucin de la garanta por el importe
correspondiente en cualquiera de dichos supuestos.
o indirectamente con la celebracin, validez, eficacia, interpretacin, ejecucin y cumplimiento
del presente Contrato, las partes se someten a la leyes de la Repblica del Per.

,,

N
@

\o
N
Para todos O

los efectos, las partes se sujetan a la jurisdiccin de los jueces y tribunales del Distrito Judicial de N

Lima Cercado, sealando como domicilio los que figuran en el presente Contrato. Cualquier
cambio de domicilio deber ser notificado por escrito a la otra parte cuando menos con (15)
das de anticipacin a la fecha en que ser efectivo.
sea mayscula en el presente Contrato, y no se encuentren definidos en el mismo, tiene el
mismo significado que se les asigna en el Reglamente de Distribucin.

Suscrito

en dos (2) ejemplares iguales, e Lima a los (.................) das del mes de

Firmadelusuario
Nombre:

Firrna de la

Distribuidora

Nombre:

t--Gtv-027-v6

Cliente
l:{.

..,'r"-: -.'.r.