1

| periscopio
| FEBRERO 2016
DESDE EL CENTRO
GEOGRFICO
DE MONTEVIDEO

.mvd

N 242 - FEBRERO DE 2016

EL 15 DE FEBRERO UBAGSNER CHAVES SOSA HUBIERA CUMPLIDO 78 AOS

El hombre que
decidi ser joven
Hace una dcada, despus de 30 aos de infructuosa bsqueda se
concretaba el primer hallazgo de los restos de un detenido desaparecido.
Se trataba de un militante de la resistencia a la dictadura y el hecho
estremeci nuestra sociedad. La aparicin de Chaves Sosa fue un logro
popular y gener nimo para continuar la lucha hasta encontrar a todos los
que continan desaparecidos.

pgs. 4-5

OPEN DE VERANO

Con una convocatoria abierta

a nadadores de todo el pas se
desarrolla el Open de Verano
en las piscinas de las plazas
de deportes 4 y 12.

PIO
CI

NAVAL EN EL
MU
CAR
NI

Lo importante
es nadar

CORSOS,
TABLADOS
MVILES Y DE
12
LOSpg.OTROS

pg.15

HISTORIA
AQUEL FEBRERO
DE 1868, SIN
CARNAVAL, PERO
MOVIDITO
pgs.12-13

QU ES Y CMO SE TRANSMITE EL DENGUE?

Ms que molesto

pg.2

2 | periscopio | FEBRERO 2016

El costo del muro es una pequea fraccin del dinero que perdemos con Mxico.
Tenemos un dficit comercial astronmico con ese pas, que es mucho mayor que
eso. Donald Trump justificando los costos de la construccin de un muro en la frontera con Mxico.

LA PLAGA NOS ALCANZ

Qu es y cmo se
transmite el dengue?

El 13 de febrero Uruguay se sum a los pases con dengue

autctono. El primer caso es el de una mujer de 31 aos que
vive en el barrio Pocitos y que no ha viajado al exterior.
Hasta ahora slo se haban confirmado algunos pocos casos
de dengue importado, es decir, de gente que contrajo la
enfermedad en el exterior.

l dengue es una enfermedad

viral transmitida por mosquitos hembra principalmente de la
especie Aedes aegypti y, en menor
grado, de A. albopictus.
El dengue grave (conocido anteriormente como dengue hemorrgico) fue identificado por vez
primera en los aos cincuenta del
siglo pasado durante una epidemia
de la enfermedad en Filipinas y
Tailandia. Hoy en da, afecta a la
mayor parte de los pases de Asia y
Amrica Latina.
Se conocen cuatro serotipos
distintos, pero estrechamente emparentados, del virus: den-1, den2, den-3 y den-4. Cuando una
persona se recupera de la infeccin
adquiere inmunidad de por vida
contra el serotipo en particular.
Sin embargo, la inmunidad cruzada a los otros serotipos es parcial y

temporal. Las infecciones posteriores causadas por otros serotipos

aumentan el riesgo de padecer el
dengue grave.

SNTOMAS DEL DENGUE

CLSICO
Fiebre alta repentina
(ms de 40C)

GRAVE (HEMORRGICO)
Fuertes dolores
de cabeza

Dolor detrs
de los ojos

@PeriscopioMVD

Periscopio Peridico

Se distribuye mensualmente en forma gratuita en comercios y entidades sociales en la zona del

Municipio D, medios de comunicacin y agencias de publicidad. Direccin: Nelson Lista. Edicin
de Alienacin y balanceo: Ramiro Alonso. Fotografa: Nicols Martnez. Colaboradores: Federico
Maritn, Ral Bruno, Jos Esteves, Carlos Faguaga. Correccin: Rosanna Peveroni. Administracin:
Sergio Carpani. Servicio informativo: Inter Press Service (ips), UyPress. N de permiso en mec en
trmite. Asesora jurdica: Dra. Iris Moreno Roca. Depsito legal N 360589. Los artculos firmados
son de responsabilidad del autor. Impresin: Cidesol, N. York 1326.

Manchas rojas
parecidas al
sarampin

Falta de apetito

TRANSMISIN
Nuseas y
El vector principal del dengue es
vmitos
el mosquito Aedes aegypti. El virus
se transmite a los seres humanos
por la picadura de mosquitos hem- Dolor en las
bra infectadas. Tras un perodo de articulaciones
incubacin del virus que dura entre
cuatro y diez das, un mosquito infectado puede transmitir el agente
patgeno durante toda la vida.
Las personas infectadas son los
portadores y multiplicadores principales del virus, y los mosquitos se
infectan al picarlas. Tras la aparicin
de los primeros sntomas, las personas infectadas con el virus pueden mo) a los mosquitos Aedes.
transmitir la infeccin (durante cuaEl mosquito Aedes aegypti vive
tro o cinco das; 12 das como mxi- en hbitats urbanos y se reproduce
principalmente en recipientes artificiales. A diferencia de otros mosquitos, este se alimenta durante el
N 242 Febrero 2016
da; los perodos en que se intensifican las picaduras son el principio
2410 9596 - 098 238 570
de la maana y el atardecer, antes
de que oscurezca. En cada periodo
periodicoperiscopio@gmail.com
de alimentacin, el mosquito hembra pica a muchas personas.

periscopio /

Con
tac
to

Dificultad para
respirar

CARACTERSTICAS
El dengue es una enfermedad
de tipo gripal que afecta a bebs,
nios pequeos y adultos, pero raras veces resulta mortal.
Se debe sospechar que una persona padece dengue cuando una
fiebre elevada (40 C), se acompaa
de dos de los sntomas siguientes:
dolor de cabeza muy intenso, dolor

Molestia y
cansancio

Consultas sin costo.

Asesoramiento en
todas las materias.

099839341

ka.colombo1986@gmail.com.

ATENCION PSICOLOGICA

Eva Makukina

Psicloga universitaria
Adolescentes y Adultos
CONSULTORIO EN LA ZONA
Tel. 2215 45 54 - 094 205 852

IMPORTACIN Y VENTA
DE NEUMTICOS
General Flores 3821/25
Tel. 2216 5687/88
Fax 2211 4303
administracion@frioband.com.uy

Confusin, ansiedad
e insomio
Sangrado de boca,
encas y narz
Boca seca y
mucha sed
Vmitos intensos

Pulso acelerado
Fuerte dolor
.
abdominal contnuo
Piel plida
y fra

detrs de los globos oculares, dolores musculares y articulares, nuseas, vmitos, agrandamiento de
ganglios linfticos o sarpullido. Los
sntomas se presentan al cabo de un
perodo de incubacin de cuatro a
diez das despus de la picadura de
un mosquito infectado y, por lo comn, duran entre dos y siete das.
El dengue grave es una complicacin potencialmente mortal
porque cursa con extravasacin de
plasma, acumulacin de lquidos,
dificultad respiratoria, hemorragias graves o falla orgnica. Los
signos que advierten de esta complicacin se presentan entre tres y
siete das despus de los primeros
sntomas y se acompaan de un
descenso de la temperatura corporal (menos de 38 C), y son los siguientes: dolor abdominal intenso,
vmitos persistentes, respiracin

Abogada

Dra. Karina Colombo.

Prdida de conciencia

Electrnica
y electricidad
Instalaciones
Mantenimiento de edificios
(Autorizados por UTE)

TV - Audio - Video

Presupuesto sin cargo - Entregas a domicilio

2401 8287 - 096 775 758

Hermano Damasceno 1673

acelerada, hemorragias de las encas, fatiga, inquietud y presencia

de sangre en el vmito. Las siguientes 24 a 48 horas de la etapa
crtica pueden ser letales; hay que
brindar atencin mdica para evitar otras complicaciones y disminuir el riesgo de muerte.
TRATAMIENTO
No hay tratamiento especfico
para el dengue.
En caso de dengue grave, la
asistencia prestada por mdicos y
enfermeras que tienen experiencia
con los efectos y la evolucin de la
enfermedad puede salvar vidas y
reducir las tasas de mortalidad de
ms de 20% a menos de 1%. Es decisivo mantener el volumen de los
lquidos corporales.
No hay vacuna que proteja contra el dengue. n

3 | periscopio | FEBRERO 2016

Restablecera el waterboarding (submarino) y un infierno

mucho peor que eso. Donald Trump, al ser consultado acerca de este mtodo
de tortura aplicado durante los interrogatorios.

$ 11.150

LOS SECRETOS PARA PEINARSE COMO DONALD TRUMP

es el salario mnimo nacional

El viernes 22 de enero el presidente Tabar Vzquez firm el decreto que establece un aumento
del salario mnimo nacional de
11,5% a partir del 1 de enero, con
lo cual se ubica en 11.150 pesos
mensuales o su equivalente resul-

tante de dividir dicho importe

entre 25 para determinar el jornal diario o entre 200 para determinar la retribucin por hora.
Este aumento se ubica por encima de la inflacin anualizada
de 2015 que fue de 9,44%. n

Squese el pelo
alisndolo desde la
nuca hacia adelante,
por encima de sus ojos.

A partir de la mitad de su frente

curve el cerquillo hacia atrs y a
un costado armndose un jopo a
lo Vilma Picapiedra. Siempre con
el secador y el cepillo.

Peine y seque el pelo que

permanece a ambos lados del
crneo, de esta manera
construye las paredes que
sostendrn el quincho piloso.

Aplique abundante fijador

en aerosol para armar
una masa firme y tensa
de pelo.

LA ELECCIONES MS ENTRETENIDAS DE LA TIERRA

Volver a perder Hillary Clinton?

B

Difcil para el Dilogo Social

Las 62 personas ms adineradas poseen la

mitad de la riqueza del mundo
Segn un informe de la Organi- te de la desigualdad se est acelezacin
No
Gubernamental rando, dijo la directora de
Oxfam, la riqueza de los 62 mayo- Oxfam, Winnie Byanima, en el
res millonarios
c o mu n i c ad o
ha crecido un
que acompa
44% desde el Las empresas multinacionales y las el informe.
2010, mientras
Unos 7,6 bilites econmicas juegan con unas
que la de los
llones de dlanormas distintas al resto, y rehsan
3.500 millones
res de patrimopagar los impuestos necesarios
ms pobres ha
nios
de
para que la sociedad funcione
cado 41%. Los
personas
estn
adecuadamente.
ricos lo son
en parasos fisWinnie Byanima
cada vez y aucales fuera de
menta la falta
los pases de
de recursos de
origen, y si palos pobres.
garan impuestos a la renta se geLa creciente desigualdad toda- neraran 190.000 millones de dva no se ha materializado en me- lares ms para los estados cada
didas concretas para contrarres- ao, estim Gabriel Zucman,
tarla. El mundo es mucho ms profesor asistente de la Universidesigual, y la tendencia ascenden- dad de California, Berkeley. n

ernie Sanders es un poltico

que se define como socialista
y gan en las primarias de la nominacin demcrata en New Hampshire.
Su discurso es popular, contradictorio y simpln. Sus propuestas
en gran medida son irrealizables
en la prctica de un modelo capitalista clsico y menos en uno clsico
y recargado como el de EEUU. Las
palabras de Sanders tienen la seduccin e ingenuidad tpica de los
discursos reformistas.
POR LOS POBRES ILUSTRADOS
Esta alerta a la realidad poco
importa, porque el objetivo de
Sanders ha sido capitalizar el estado anmico de una parte importante de los estadounidenses: el
voto del indignado.
La clase media estadounidense
se ha visto sometida a un proceso
de pauperizacin. La clase trabajadora, ni siquiera trabajando ms
horas, consigue llegar a fin de mes.
Uno o dos trabajos pueden ser insuficientes para pagar una vivienda digna, y no digamos para pagar
los estudios universitarios de los
hijos. Por ello, las propuestas de
Bernie Sanders a favor de elevar el
salario mnimo o de aligerar la carga de la deuda universitaria son
recibidas con esperanza por amplias capas de la poblacin.
El demcrata socialista San-

ders, de 74 aos, ha ido ganando

terreno gracias al fervor de los jvenes y a su discurso contra la
inequidad salarial y Wall Street,
entre otras cosas.
Clinton representa el sistema.
Yo represento a los estadounidenses normales, lanz Sanders.
EL DFICIT DE ENTUSIASMO DE LA
CANDIDATA
Hillary Clinton comenz la
campaa con 40 puntos de ventaja
en las encuestas sobre el senador
Bernie Sanders, pero ahora el camino hacia la Casa Blanca no parece tan sencillo.
La derrota en las primarias de
New Hampshire y el estrecho
triunfo en Iowa por 0,2% recuerdan a lo sucedido en 2008. Entonces, un joven Barack Obama se
impuso a Clinton, que ahora, ocho
aos despus, vuelve a ser favorita.
La ex primera dama cuenta con
el respaldo de The New York Times, uno de los principales, referentes de los medios liberales, y
Obama declar que ella sera una
gran presidenta.
LA FUERZA DEL APARATO
Con las encuestas actuales,
Sanders slo estara por delante en
los estados de Maine y Vermont,
que entre los dos slo suman 54
delegados, y en Alaska (20 delegados), pero perdera claramente

ante Clinton en estados con mucha poblacin y muchos delegados

en juego, como California (546 delegados), Nueva York (291), Florida
(246) y Texas (252).
En el Partido Demcrata hay
aprximadamente 4.491 delegados
el total est an por confirmar, que son asignados a los
candidatos mediante diferentes
frmulas. Un candidato necesita a
2.246 para lograr la nominacin.
En este contexto, hay que tener
en cuenta que Clinton cuenta al da
de hoy con el apoyo inquebrantable
del establishment del partido y eso
se traduce en 362 superdelegados
(lderes del partido que tienen ya su
presencia asegurada en la convencin, sin pasar por primarias), contra slo ocho de Sanders en la futura convencin que se va a celebrar
en julio. Es decir, el senador parte ya
con una desventaja desde el primer
momento, que tendr que tratar de
superar en las urnas. Est por verse
si los 718 superdelegados del partido seran capaces de negarle la nominacin a Sanders si su superioridad entre los delegados electos
fuese abrumadora. Sin embargo, si
el resultado estuviera igualado, es
indudable que inclinaran la balanza a favor de Clinton.
Hoy la ventaja de Clinton es
mucho mayor que la que tena en
2007 frente a Obama, quien tambin parta como vctima. n

4 | periscopio | FEBRERO 2016

UBAGSNER CHAVES SOSA: A UNA DCADA DE LA APARICIN DE SUS RESTOS

El hombre que decidi ser joven

Tena 38 aos y el pelo negro. Dicen que era alegre y firme en sus decisiones; le decan Bayano o Macizo. El 15 de febrero habra cumplido 78 aos, tal
vez habra encanecido y seguramente sera un jubilado ms. Pero desde temprano haba sentido la necesidad del compromiso social, por eso se hizo revolucionario y se herman con la vida. Los viejos de espritu no lo dejaron envejecer, y ah est su imagen de joven para siempre.

aba nacido en Rivera y, como

tantos uruguayos, un da de
1969 lleg a la capital a buscar un
mejor destino. Prob en distintos
oficios y se qued con el de metalrgico; se afili al sindicato y al
Partido Comunista (pcu). Vivi
en la calle Estanislao Vega, en el
Cerrito de la Victoria. Antes del
golpe de Estado trabaj en la metalrgica Cadsha, en General Flores
y Corrales. Militaba en el seccional Lber Arce y en el Regional 4
del pcu, fue un referente poltico y
sindical de la zona del barrio Coppola, Las Acacias, Marconi, Cerrito y Aires Puros. En 1973, cuando
se produjo el golpe cvico-militar y,
consecuentemente, la huelga general, fue organizando fbricas y sigui hasta el final en la resistencia
a la dictadura. Frecuentaba el bar
Marconi, en Carreras Nacionales y
Emilio Zola, donde se reuna con
otros compaeros. Recorra las calles de Montevideo en su Zanella
125, de reunin en reunin, dando nimo, organizando, debatiendo tcticas y estrategias, llevando
informes. La mayora de las veces
cargaba material poltico que retiraba en alguna imprenta soterrada y llevaba a algn buzn. Los
contactos puntuales en esquinas
o boliches eran su rutina. Se vea
muy poco con su esposa, Isidora
Musco, una mujer que, como es
lgico, viva en la incertidumbre y
el miedo.
A LAS CINCO EN SOMBRA
Eran casi las cinco de la tarde y
el calor empezaba a ceder el 28 de
mayo de 1976. Vaimaca es una calle

Isidora, el da antes del entierro de Ubagsner, el 14 de

marzo de 2006.
FOTO: SANDRO PEREYRA, LA DIARIA.

arbolada y cortita, en pleno Aires

Puros. Los pasos de Chaves eran
lentos. Aunque estaba en su barrio

iba tenso y alerta. Seguramente

pensaba en lo grande que estaba su
hija Valentina, que ese mismo da
cumpla tres aos, y en cmo haba
pasado el tiempo. El cumpleaos
era el motivo que lo haba llevado a
acercarse peligrosamente al barrio;
quera dejarle el regalito, tal vez por
intermedio de algn vecino de
confianza. Tena claro que a su
casa no poda llegar, porque estaba
vigilada. A principios de febrero
haban ido a buscarlo y al no encontrarlo haban montado una ratonera para esperarlo: estuvieron

Portones
Cerramientos
Entrepisos
Escaleras
Techos livianos

Tel.: 2511 1945 - Cel.: 096 426 405 - 096 380 430
ayj.herreros@gmail.com - Sguenos en

casi dos das y l no apareci. Se

fueron. Ocho das despus, los mismos hombres de particular y fuertemente armados haban allanado
el domicilio de los padres de su esposa, amenazndolos con llevarla a
ella si l no apareca.
Frente al nmero 1280 de Vaimaca, Chaves sinti la frenada y los
gritos; bajaron corriendo y lo subieron al vehculo a empujones. De
ah fue a parar directamente a la
base aeronutica Boiso Lanza.
Ral Couto, que estaba en la puerta de su casa con su esposa, presen-

ci la detencin. Declaran que vieron detenerse a una persona (que

luego supieron que era Chaves):
Tena un paquete que dej tirado
en el jardn y pidi que se lo entregramos a Valentina, de la calle
Mximo Gmez, cosa que pudimos hacer.
Ese mismo da, en la va pblica,
fue detenido Gerardo Barrios, otro
militante clandestino. En la base
area, los detenidos fueron llevados directamente al lugar conocido como la perrera, donde los ladridos de los perros tapaban los
ruidos y gritos. All operaba la tropa de tierra (tac) y los presos eran
sometidos a diversas torturas. A
estas detenciones se suman otras
12, en el marco de un plan dirigido
especialmente al pcu.
Isidora y el cuado de Chaves
fueron detenidos el 3 de junio y llevados tambin a Boiso Lanza, donde pudieron ver a Chaves ensangrentado. Trece das despus
muri a causa de las torturas.
El 10 de junio, a las once de la
noche, volvieron aquellas tres personas fuertemente armadas y preguntaron por l. Isidora les dijo
que estaba detenido desde el 28 de
mayo, y se retiraron. La tragedia ya
se sospechaba. Su esposa comenz
a recorrer, como pas con todos
los familiares de desaparecidos, los
amargos caminos de la bsqueda.
El cabo Pedroso de Boiso Lanza
le lleg a decir a Isidora: Su esposo
estaba detenido, pero sali en un
operativo. Yo mismo le saqu las
esposas y escap. Entre los detenidos, los militares hicieron circular
la versin de que Chaves haba es-

No cesa
Segn la Secretara de Derechos Humanos para el
Pasado Reciente, hay 240 denuncias de
desapariciones forzadas, de las cuales 189 han sido
confirmadas y 35 estn a estudio; las restantes
fueron descartadas.
De los cuatro restos recuperados, tres corresponden
a militantes que fueron detenidos en Uruguay:
Ubagsner Chaves Sosa, ubicado en noviembre de
2005 en una granja de Pando utilizada como centro
clandestino de interrogatorios y torturas; Fernando
Miranda, ubicado en diciembre de 2005 en el
Batalln de Infantera 13; y Julio Castro, ubicado en
octubre de 2011 en el Batalln de Infantera 14.
Ricardo Blanco, secuestrado en Buenos Aires a
comienzos de 1978, fue ubicado en marzo de 2012,
tambin en el Batalln 14, muy cerca de donde haba
sido enterrado Julio Castro.
(Tomado de una nota de Samuel Blixen, Brecha.)

5 | periscopio | FEBRERO 2016

Tus restos acusan a tus secuestradores, tus asesinos y sus

cmplices, desde el pacto del Club Naval hasta hoy.
Valentina Chaves, en el homenaje a su padre realizado antes del sepelio.

Vestigios
Parte de una moto que usaba
Chaves, una Zanella 125, se
encuentra amurada a una pared en
el sindicato metalrgico, como un
trofeo de la resistencia. El
vehculo, al que le falta una rueda
y el motor, fue donado por quien
lo guard (aparentemente
enterrada ya que la moto estaba
quemada). Se trata de un
camarada de Chaves que cay
poco despus que l y estuvo siete
aos preso.

Chaves Sosa, primero empezando desde la izquierda, con amigos,

en la calle Gaboto 1665.

El fuego militante

(Fracmento del discurso de Eduardo Galeano en el entierro de Chaves Sosa)

[] Este militante obrero encarna el sacrificio de muchas

compaeras y de muchos compaeros que creyeron en nuestro pas
y en nuestra gente, y que por creer se jugaron la vida. Hemos venido
hoy a decirles a todas ellas, a todos ellos, que vali la pena. Hemos
venido a decirles que no murieron por morir noms, aqu estamos
hoy reunidos para decirles que los tangos tienen razn en eso de que
la vida es un ratito, pero hay vidas que duran asombrosamente
mucho porque duran en los dems, en los que vienen. Tarde o
temprano ya se sabe, nosotros caminantes, seremos caminados por
los pasos de despus, as como nuestros pasos caminan ahora sobre
las huellas que otros pasos dejaron.
Ahora que los dueos del mundo nos estn obligando a
arrepentirnos de toda pasin, ahora que tan de moda se ha puesto la
vida frgida y mezquina, no viene nada mal recordar aquella
palabrita que todos aprendimos en la infancia, la palabrita mgica, la
palabrita abrepuertas, Abracadabra, y recordar que Abracadabra
significa en hebreo antiguo enva tu fuego hasta el final.

capado. El 8 de junio de 1976, un

comunicado oficial inform: En
circunstancias en que el detenido
era trasladado a otro lugar, logr
darse a la fuga en la zona comprendida entre el bulevar Propios y
Teodoro lvarez.
Para saber la verdad, Isidora y
Valentina tuvieron que esperar 29
aos; otros familiares de desaparecidos siguen esperando.
FIN DE LA AGONA
El 29 de noviembre de 2005, el
equipo de antropologa encontr
restos humanos en una chacra de
Pando. Son enviados al Instituto
Tcnico Forense y al laboratorio de
Crdoba, Argentina. El 26 de enero, Gonzalo Fernndez, secretario
de Presidencia en ese momento,
anunci los resultados de las dos
pruebas de adn, que confirmaron
con una probabilidad de 99,96% y
de 99,98% que los restos hallados
pertenecan a Ubagsner Chaves
Sosa.
UN TESTIGO
A los 22 aos fue detenido y
llevado a Boiso Lanza. All, en la
perrera conoci a Ubagsner, que
ya llevaba ocho das de tortura.
Pocos das despus, cinco o seis
das de estar siendo torturados,
una noche l ya estaba fsicamente muy mal, lo vea muy mal, una

madrugada terminan con nosotros una sesin de tortura, siempre relato que los oficiales se sentan cansados de torturarnos y
entonces se proponen entre ellos
irse a tomarse una al casino de
oficiales []. En determinado
momento, un rato despus de que
los oficiales se fueron, siento que
Chaves comienza a respirar mal y
le aviso al guardia que est en la
puerta que este hombre estaba
mal, el guardia llama a un oficial,
viene el oficial, el oficial manda
buscar a un mdico y cuando viene el mdico confirma que efectivamente le haba fallado el corazn, cuenta Barrios. l

Para realizar la presente crnica se consult

a protagonistas y se us informacin de
diferentes fuentes: extractos de notas
de Samuel Blixen (Brecha), palabras de
Gerardo Caetano en la presentacin del libro
El fantasma de la resistencia, testimonio de
Gerardo Barrios en un reportaje realizado
por Isabel Wschebor, y la pgina oficial de
Presidencia. Las fotografas son del Centro
Municipal de Fotografa, de Sandro Pereyra,
del matutino La Diaria y de Nicols Martnez.

Contar la historia

ucho se ha escrito sobre la

historia reciente, sobre todo
sobre los aos previos al golpe de
Estado de 1973, pero se desconoce
bastante sobre el perodo de la resistencia posterior y su dimensin
clandestina, entre 1973 y 1984.
Una resistencia que comenz con
la huelga general de 15 das y no
ces hasta 1985.
LA NOCHE MS LARGA
En fbricas y talleres metalrgicos, en obras de la construccin,
en el calzado, la vestimenta, en
curtiembres, textiles, industria de
la pesca, tabacaleras, qumicas,
haba algn tipo de organizacin, a
veces mnima, endeble y muy inestable. Los golpes del enemigo, que
detena a dirigentes y militantes,
eran habituales.
En todos los partidos polticos
hubo sectores y personas de oposicin, que de una u otra forma se
jugaron por la democracia. Aunque eso constituye un gran mrito
del Uruguay, el mayor peso de esa
lucha clandestina lo carg el Frente Amplio. Todos sus grupos fueron perseguidos, despedidos de
sus trabajos, y casi todos los presos
eran militantes de esa fuerza poltica. Fue particularmente perseguido el pcu, del que Chaves Sosa
fue dirigente, el ms activo en la
clandestinidad. Otra fuerza que
estuvo activa en la resistencia fue
el Partido por la Victoria del Pueblo (pvp), que tambin pag un

alto precio en crcel y tortura. Militantes de esa poca, que pasaron

las penurias de la clandestinidad,
no niegan ese desbalance en el relato.
LAS HUELLAS QUEDAN
Quienes pasaban a la clandestinidad estaban obligados a estrictas
normas de seguridad y compartimentacin, a constantes cambios
de nombre, a saltar de casa en
casa. Muchas veces manejaban informacin parcial de los acontecimientos, y tenan clara conciencia
de que en cualquier momento podan ser detectados por los servicios o ser nombrados por alguien
en algn interrogatorio. Haba que
prepararse psicolgicamente ante
la posibilidad latente de caer en
cualquier momento y, en ese caso,
poder enfrentar la tortura: borrar
caras, nombres y lugares, reuniones realizadas y planes de lucha.
Un propsito difcil de lograr y un
martirio que se prolong para muchos durante aos. Y por ms que
hubo un retorno a la democracia,
eso qued como una marca para
muchos.
Es la historia intransferible y
nica de mujeres y hombres enfrentando al poder que se crea
omnipotente, con capacidad de
decidir sobre la vida y la muerte. Es
el momento de continuar con la
recuperacin de testimonios, con
la profundizacin de la investigacin histrica, con la promocin

de mltiples formas de construccin de memoria, sostiene el politlogo Gerardo Caetano.

Por otro lado, es cierto que, a los
efectos del relato, es ms atractiva
la va armada, ms pica y espectacular que la militancia gris, que
nunca fue vistosa como para generar libros, pelculas, etctera, aunque en tiempos de feroz represin
esa militancia pacfica pueda ser
tan peligrosa como la de los enfrentamientos armados.
MUCHO MS QUE DOS
Otro factor, en este caso orquestado adrede, es la teora de los dos
demonios (pergeada por los mismos autores de la impunidad, con la
ayudita de algunos notorios personajes desde posturas de izquierda).
La aparicin de los restos de Chaves
Sosa, hace una dcada, adquiri mayor significacin histrica, ya que
mostr que no se haba tratado del
enfrentamiento entre dos demonios
y que el pueblo busc de mil formas
no dejar oxgeno a la dictadura. Si no
hubiese sido as, nadie podra explicarse por qu entre 1973 y 1984
hubo tantos presos, torturados e incluso muertos. Y tampoco tendra
explicacin que nunca hayan podido
concretar su sueo de generar una
central sindical no clasista, como era
su objetivo, y en cuanto fue posible,
el pueblo rearm sus estructuras democrticas y de lucha. l
NL

6 | periscopio | FEBRERO 2016

CARNAVAL 2016 EN EL MUNICIPIO D

La fiesta recorre nuestros barrios

Los espectculos en la zona se desarrollan desde el 22 de enero. A la actividad del Rondamomo, tablado
itinerante gestionado por la empresa de transporte Cutsca y Directores Asociados de Espectculos
Carnavaleros Populares del Uruguay (daecpu) se sum la apertura del anfiteatro Canario Luna, que contina
presentando espectculos durante todo febrero en su ya clsico escenario popular.

El lunes 18 de enero en el Teatro

de Verano Ramn Collazo, se realiz la ceremonia de eleccin de
reinas de Carnaval, Llamadas y Escuelas de Samba para todo el departamento. Daiana Romero, representante de la zona 11, fue
elegida vicerreina de Carnaval,
mientras que Maira Rosas, de la
zona 10, fue nombrada segunda vicerreina de Llamadas.
El escenario Canario Luna, un clsico en el barrio Prez
Castellano.

El pblico
atento al
espectculo
con el tablado
movil instalado
en la zona 10.

ondamomo es un proyecto
cultural que lleva el carnaval
a los barrios de Montevideo y la
zona metropolitana, donde ofrece
espectculos con entrada gratuita.
Este ao se realiz el lanzamiento en la esquina de Jos Belloni y
camino Carlos Linneo, en Manga, con la presencia del presidente
Tabar Vzquez y las principales
autoridades que gestionan el proyecto. En esa ocasin, tanto el presidente de Cutcsa, Juan Salgado,
como Vzquez destacaron la importancia de mantener propuestas
que lleguen a los diferentes barrios
del departamento, especialmente
aquellos donde se desarrollan menos actividades culturales.
LAS MONARCAS
La ceremonia de la zona 11 se
llev a cabo el sbado 19 de diciembre en el complejo Sacude, en
el barrio Municipal. All, las seis
candidatas a reinas de Carnaval,
Llamadas y Escuelas de Samba demostraron sus conocimientos sobre la mayor fiesta uruguaya. En la

Promo

zona 10 la ceremonia se realiz el

martes 22 de diciembre en el Club
Centro Unin, en Manga. Las concursantes y el pblico disfrutaron
de diversos espectculos de samba, murga y candombe que animaron la jornada. Las ceremonias
fueron organizadas por las comisiones de Cultura de las zonas 10 y
11, con el apoyo del Municipio D y
de los centros comunales zonales
10 y 11.

Siemp
al cuid re
de la s ado
alu
visual d

Lentes en el acto
Lentes completos (cerca o lejos) $990
Contacto - Graduados Color
Lentes de contacto cosmticos $1.390
Vamos a domicilio
Multifocales Fotocromticos,
+ 1 lente de cerca (De obsequio)
$5.900
Todas las tarjetas y convenios
Belloni 4629 esq. D. Arena - Tel. 2227 8709

CAMBIO DE MIRADA
El concurso se realiz bajo las
nuevas bases que permiten la participacin de personas mayores de 18
aos, pero sin lmite mximo de
edad. Por otra parte, el nuevo reglamento atiende la visibilizacin e inclusin de personas con discapacidad y mujeres trans, respetando las
acciones comprendidas en el Tercer
Plan de Igualdad de Gnero.

BIEN DE AL LADO
El tablado mvil, que recorre
diversos puntos de Montevideo,
dio su puntapi inicial el mircoles
27 de enero en la esquina de las
avenidas Jos Belloni e Instrucciones, en Puntas de Manga. La noche
comenz con la actuacin de Intrusamba, batera de samba que
sale del barrio, y en segundo lugar
actu la revista Calipso, conjunto
que sale del barrio Piedras Blancas
y est integrado por nias, nios y
adolescentes. Tambin actu la escuela de samba Imperadores do
Uruguay, que sale del barrio Marconi y este carnaval particip por
primera vez en el desfile oficial de
escuelas de samba. En el cierre del
tablado mvil en la zona 10 se presentaron la murga La Buchaca y los
parodistas Nazarenos, conjuntos
que participan en el concurso oficial de agrupaciones carnavalescas.
En la zona 11 el tablado mvil
arrib el viernes 29 de enero, en el
cruce de las calles Suer y Capdevilla y camino Corrales, en Villa
Espaola. La murga Cay la Cabra
y la comparsa Sarabanda, conjuntos que compiten en el concurso
oficial, presentaron sus espectculos junto a la comparsa De Villa
Espaola y AM Banda. Tambin

7 | periscopio | FEBRERO 2016

hizo su presentacin la murga Mal

de Caa. La plaza de comidas estuvo a cargo de los integrantes de
la comisin del Galpn de Corrales, lo que les permiti recaudar
fondos para fortalecer las actividades que desarrollan. La jornada
tambin cont con un espacio de
reconocimiento, realizado por la
comisin del Galpn de Corrales y
la Comisin de Cultura de la zona
11 a la comparsa De Villa Espaola y a AM Banda, por el trabajo
que desempean en el barrio.
Los tablados mviles fueron organizados por las comisiones de
Cultura de las zonas 10 y 11, respectivamente, y contaron con el
apoyo de la Intendencia de Montevideo, el Municipio D y los centros
comunales zonales 10 y 11.
LOS DESFILES DE AC
El jueves 11 de febrero, las dos
veredas de Jos Belloni, desde Vignales hasta General Flores, se vieron colmadas de nios y nias que
tiraban papel picado, grupos de
adolescentes y jvenes, adultos y
adultos mayores que buscaban su
lugar para disfrutar de los conjuntos que desfilaban. Las reinas de
Carnaval de Montevideo y las de la
zona 10 motivaron los primeros
aplausos y el reconocimiento del
pblico. As comenzaba otra edicin del corso barrial de la zona 10,
en la que participaron 13 conjuntos. Los ganadores fueron la escola
de samba Gres Marcirio Amaro en
la categora conjuntos de mayores
y Elefante en la categora carros
alegricos.
En la zona 11, el corso se realiz
el sbado 13 de febrero y transit
por General Flores, desde Chimborazo hasta Len Prez. Cientos

Una multitud
se agolp en
las veredas
para ver los
desfiles por
las avenidas
General Flores
y Jos Belloni.

el funcionamiento de este escenario popular. Lo recaudado

con la venta de entradas y la
cantina es reinvertido en la policlnica Repblica de Chile y en
las diversas actividades sociales
que se llevan adelante durante
el ao.
El escenario
mvil ubicado
en Corrales
y Capdevilla
atrajo a vecinos de todas
las edades.

de vecinas y vecinos sacaron sus

sillas a la vereda para reservar lugar y tener una buena visibilidad
del espectculo. Participaron siete
conjuntos y los ganadores fueron
Guyunusa en la categora conjuntos de mayores y Atlntida como
carro alegrico.
Ambos corsos barriales requieren un importante trabajo de organizacin y durante la jornada exigen el esfuerzo conjunto de vecinas
y vecinos, concejales vecinales y
sus comisiones de Cultura, funcionarios y autoridades de los centros
comunales zonales 10 y 11 y del
Municipio D.
ESCENARIOS POPULARES
Escenarios en los barrios del
Municipio D y las zonas cercanas.

Anfiteatro Canario Luna

(Jos Pedro Varela y Dmaso
Antonio Larraaga, Municipio
D). El escenario popular Anfiteatro Canario Luna es gestio-

Fbrica de alhajas - Compra de oro - Reparaciones

ATENCIN PERSONALIZADA

Extracciones................. $ 490
Amalgamas .................. $ 890
Resinas (desde) .......... $ 890
Prtesis acrlico ......... $ 4.990
Prtesis cromo .......... $ 6.890
Limpieza por maxilar .... $ 590
Radiologa dental ......... $ 120

Mates, bombillas y puales de plata y oro.

Cambio de pilas: de Relojes, Audfonos,

Controles remotos, Telfonos.

Correas - Mallas de acero.
Alianzas: de PLata desde..........$900de Oro desde...............$3.500Caballero: $1.900- / Dama: $1.500 Relojes QQ desde $390- (sumergibles).

isco
Franc

A. de

s
Lemo

Pl

Anillos con letras y apliques oro:

Gral. Flores
isco

Abierto de martes a viernes: 9.30 a 18.30 h.

Sbados: 9 a13 h. - LUNES CERRADO

Tablado Las Acacias (Bag

3780 y General Flores, Municipio F).
La comisin pro fomento del
barrio Las Acacias hace posible, desde hace casi diez aos,

Dra. Luca Moreira Giribaldi

nc
Fra

General Flores 4085 - Tel. 2215 1049

Tablado Csar Gallo Durn (avenida De la Aljaba y Las

Petunias, Municipio F).
El tablado funciona desde
hace 21 aos y fue impulsado
por Csar Gallo Durn, un vecino, pintor de casas, que falleci en 1996 y que tambin impuls un merendero, entre
otras obras, junto con la comisin de fomento Jardines de
Manga.

CONSULTORIO ODONTOLGICO

Serrato

RELOJERA Y JOYERA

nado por la asociacin civil Barrio y Cultura desde 2010. Lo

recaudado con la venta de entradas y la cantina ser destinado a la escuela 354, Junquillos,
ubicada en Instrucciones y Domingo Arena.

Molino del Galgo (Pan de

Azcar 2397 esquina Timoteo
Aparicio, Municipio E).
Este escenario popular, que
funciona desde hace diez aos,
es adems el emblema de un
proyecto social, cultural y deportivo, con apoyo econmico e
institucional de la Intendencia
de Montevideo. Ofrece a la comunidad un espacio con actividades y propuestas para todos
los grupos etarios. l

Ortodoncia
$17.500
HORARIOS
Lunes a viernes
de 9 a 12.30
y de 15 a 18.30 hs.
Sbados de
9 a 12.30 hs.

Aceptamos Tarjetas de Crdito

Gral. FLORES 4134 esq SERRATO Tel: 2211 4544

8 | periscopio | FEBRERO 2016

Membranas

asflticas con aluminio

Membrana

N 3

1050

(10m2) $
Membrana

N 4

(10m2) $

1.150

Haga su pedido:

22150481

sin costo
Entrega
evideo
en Mont
s
s 24 hora
la
e
d
s
e
t
an
rollos)
(5 o ms

IVA INCLUIDO

General Flores 3949/41 - Fax. 2215 3817

marbex@netgate.com.uy - www.marbexsa.com

Pedidos:

2215 4153
2215 3284

S
A
S
HOMBRES
H
A
C
H
U
C
NEVADAS
B
U
A
B
BBA
CAMUFLADAS
General Flores 4601 esq. Corrales

jeanera
12
2010
.
Local

FERIA PERMANENTE

BELLONI Y DUNANT

Damas Hombres y Nios DAMAS

n!

o
r
a
g
e
Capris
ll

(rotas) y Bermudas
Con puos y Cintura en colores

...Y toda la lnea en

Pantalones clsicos o rotos

9 | periscopio | FEBRERO 2016

Sabas?
El pescado admite que se lo combine con otras carnes como pollo y
cerdo. Tambin, con fiambres como panceta, jamn y paleta.
Se puede realzar su sabor combinndolo con quesos como parmesano,
ricotta y muzzarella. Para aumentar la sensacin de saciedad,
en invierno se puede acompaar con arroz, pasta y pur de papas.
El pescado es fuente completa de vitaminas, protenas, calcio, yodo,
fsforo, hierro, magnesio y omega 3.
El brillo blanco que tienen algunos filetes es fsforo y es beneficioso
consumirlo. El pescado azul contiene omega 3 y es beneficioso para
prevenir y aliviar enfermedades cardiovasculares, artritis,
enfermedades de la piel y mejorar la memoria.

Av. Al Hipdromo 4416 bis.

Telfonos: 2216 6417 2216 7487
Desde 1953
COLEGIO Y LICEO

Regina Martyrum
Educando para la vida

INFORMES E INSCRIPCIONES

Secundaria: 7:30 a 13 hs.

Primaria e Inicial: 13:30 a 18 hs.

www.reginamartyrum.edu.uy
reginamartyrum@gmail.com
JOS SERRATO 3536 2215 3419 - 2211 4097

PLAN CEIBAL

El colegio cuenta con la implementacin

del Aula Ceibal

INGLS: CONVENIO CON EL ANGLO

Exmenes oficiales e internacionales en

Primaria en el Instituto Anglo
Cursos paralelos a los del Instituto en Primaria
sin costo adicional

PRIMARIA

Actividades Curriculares

Sin Costo Adicional:

Taller de Artstica Ingls
Taller de Informtica
Deportes Catequesis

Habilitacin para exmenes internacionales en

el Instituto Anglo para alumnos de Secundaria

Tenemos infinidad
de recetas a base
de pescado:
Pasta con albndigas
Tallarines
Estofado
Pan de pescado
Rissotto
Cazuela de mariscos

SECUNDARIA

Laboratorio de Bioqumica y Fsica

Biblioteca Orientacin Grupal
Talleres de Orientacin Vocacional
Formacin de Animadores
Educacin Fsica Formacin Cristiana
Catequesis de Primera Comunin
Talleres de Pastoral Juvenil

B A CH I L L ER AT O
Actividades
Extra Curriculares

Con Costo Adicional:

Karate Danza

2 ao: todas las orientaciones

3er ao: Derecho, Medicina, Ingeniera
y Economa

ED UCA CI N I N I CI A L
Niveles 3, 4 y 5.

10 | periscopio | FEBRERO 2016

Gobierno Municipal de Montevideo - Municipio d

Comisiones
Confirmar horarios previamente en los Centros Comunales
Zonales a travs del 1950 7406
(CCZ10) y 1950 7468 (CCZ11).

Alcaldesa de Madrid visita Casavalle

Primer y tercer viernes de cada mes a

las 19 hs.

La Alcaldesa Manuela Carmena

visit el Municipio d, realizando
una recorrida por el Complejo
SACUDE, el Centro Cvico Luisa
Cuesta y la Policlnica Casavalle.
El mircoles 20 de enero fue
recibida por la Alcaldesa del
Municipio d Sandra Nedov junto
a las Directoras Laura Guinovart,
Anglica Outeda y el Director
Pablo Graa, acompaada por el
Embajador de Espaa en Uruguay
Roberto Varela, el Intendente
de Montevideo Daniel Martnez
y representantes del equipo de
gobierno departamental.
Carmena conoci el Complejo
SACUDE, el Centro Cvico Luisa

Todos los mircoles a las 18 horas

en el CCZ 10 (Av. Belloni y Capitn
Tula).

Sigue siendo prioridad

Comisiones Temticas CCZ 10

Plenarios del Concejo Vecinal

Primer y tercer Jueves del mes a las

19 hs.

Mesa Ejecutiva

Todos los jueves a las 18 horas en el

CCZ 10 (Av. Belloni y Capitn Tula).

Comisin de Cultura y Deporte

Todos los lunes 18 hs.

Comisin de Ferias

Primer y tercer lunes de cada mes a

las 19 hs.

Asentamientos y emergencias

PGINAS CONTRATADAS, DITADAS POR EL MUNICIPIO D

ArroyoMiguelete,lmitedepartamental,caminoalPasodelAndaluz,
Av.JosBelloni,Av.Gral.Flores,caminoCorrales,Av.8deOctubre,Av.
Dr.LuisA.deHerrera,MonteCaseros,Bvr.JosBatlleyOrdez

Cuesta y la policlnica Casavalle.

El jueves 21 de enero, Carmena
fue declarada visitante ilustre
de la ciudad de Montevideo,
recibiendo un reconocimiento del
Intendente, junto a quien firm un
acuerdo de cooperacin entre ambas ciudades. En su discurso destac algo que llam su atencin:
ayer en Casavalle me entusiasm
ver lo que se est haciendo ah,
pero sobre todo me estusiasm
ver a los jvenes. Yo miraba sus
miradas, sus ojos negros y vea
con la intensidad con la que me
miraban a m. Y yo deca qu
bueno que en una mirada haya
curiosidad y haya inters.

Seguimiento de obras

Comisiones Temticas CCZ 11

Comisin de Medio ambiente

1er y 3er mircoles de cada mes a

las 17 hs. Se renen en el Cedel de
Casavalle. (Enrique Amorn y Julio
Surez)

Comisin de Cultura

1er y 3er jueves de cada mes a las 19

hs. Se renen en el CCZ 11 (Av. Gral.
Flores y Bag)

Comisin de Obras, trnsito y

transporte

3er lunes de cada mes a las 18 hs. en

Casa del Vecino (Gral. Flores 5171)

Comisin de Transparencia
ltimo viernes de cada mes a las
19 hs en el Cedel Casavalle (Enrique Amorn y Julio Surez)
Comisin de Salud y Deporte
Cuarto lunes de cada mes a las 18
hs. en la Casa del Vecino (Av. Gral.
Flores 5171)

Mesa del Concejo Vecinal

Primer y tercer mircoles de cada mes

en el CCZ11 (Av. Gral. Flores 4694)

Plenario del Concejo Vecinal

2 lunes de cada mes a las 19 horas

en el Cedel Casavalle (Enrique Amorn y Julio Surez)

Comisiones del Municipio d

Comisin de Comunicacin
1 martes de cada mes a las 18
hs, lugar rotativo (entre CCZ 10
y CCZ 11). Por ms informacin
con el rea de Comunicacin al
tel.: 1950 7477.
Comisin de Patrimonio
Martes a las 17 hs, confirmar da
previamente en cada Centro Comunal Zonal. Tel: CCZ 10: 1950
7010, CCZ 11: 1950 7011.
Acced a todas las noticias
y actividades de tu barrio

Suscribite al boletn
digital enviando un mail
a municipiod@gmail.com
con el asunto boletn

Al cierre del ao, varias instituciones que forman parte de la

Mesa de Juventud del Municipio
d se reunieron en la Plaza de
Deportes No. 4 (Cerrito de la
Victoria) para poner en comn
miradas y reflexiones sobre el
trabajo realizado durante 2015.
Participaron integrantes del
equipo coordinador de la Plaza de
Deportes, del INJU, Secretara de
Juventud de la IM, Casa Amiga, Programa Propia/INAU y el
Municipio d.
La mesa trabaj en torno a sus
objetivos iniciales, principalmente
en aspectos como el acompaa-

miento al desarrollo de polticas

pblicas dirigidas a las/los jvenes en el territorio y acciones que
tendieran a fortalecer su participacin. Se reconoci la complejidad
del trabajo debido a cambios
institucionales, en los equipos y
las autoridades pero se seal la
importancia de continuar dedicando esfuerzos para que siga siendo
una prioridad.
Entre las acciones desarrolladas
se subray la promocin de iniciativas ya existentes; entre ellas
la Movida Adolescente del Cerrito, el proyecto Ms juventudes,
ms democracia en el SACUDE,

Convocatoria a Emprende 2016

En la lnea de fortalecimiento del
desarrollo econmico y productivo local, se realiza un llamado a
emprendimientos del Municipio
d para participar de la tercera edicin de la expo feria Emprende.
Las/os interesados debern concurrir el mircoles 9 de marzo
a las 17:30 horas en el CCZ 10
(Av. Belloni y Capitn Tula) para
un primer encuentro en el que se
comenzar a organizar la feria y

se compartirn los detalles para la

participacin.
La inscripcin es gratuita, solamente se exige la participacin en
las reuniones organizativas.
La edicin 2015 de Emprende
participaron ms de 40 emprendimientos productivos, as como
organizaciones e instituciones
relacionadas, y convoc a ms de
mil personas que visitaron la expo
feria durante toda la jornada.

la actividad de la Mesa de Infancia y Juventud de Piedras Blancas

- Manga as como programas en
el territorio como PROPIA, que
apunta a consolidar espacios de
participacin para adolescentes y
jvenes, la inauguracin de obras
del Presupuesto Participativo
Juvenil impulsado por la Mesa,
etc. Se valor favorablemente
el inters de quienes integran el
grupo de jvenes del Municipio en participar de actividades
convocadas por la mesa al tiempo
que se llam la atencin sobre la
necesidad de adaptar las actividades a las posibilidades de partici-

pacin y de sosten que tengan las/

los jvenes: traslado, distancias,
horarios, contenidos de la propuesta, etc. para las que surgieron
algunas propuestas.
La Mesa de Juventud se mantendr este 2016 como un espacio de
dilogo y trabajo conjunto entre
organizaciones e instituciones que
trabajan en el Municipio d con el
desafo de generar acciones focales y tender puentes que permitan
mejorar las condiciones para la
participacin y la inclusin de la
mirada de las/los jvenes en los
asuntos que los involucran como
vecinas y vecinos de un territorio.

Cursos en Cedel Casavalle

Las inscripciones se realizan en el
Cedel Casavalle en Enrique Amorn 4741 esquina Julio Surez (a
una cuadra de San Martn).
Por consultas llamar al 2211 5247
o al 2215 9749, escribir a cedelcasavalle@gmail.com.
Cursos gratuitos para mayores
de 15 aos (excepto Soldadura
que es nicamente para mayores de 17 aos) con primaria
completa:
- Serigrafa (1 ao)

- Confeccin de vestimenta (1
ao)
- Soldadura y Forja (6 meses)
- Instalaciones elctricas monofsicas (6 meses)
- Operador Informtico Bsico (3
meses)
Formacin para personas con
3er. ao de liceo aprobado o con
previas:
- Bachillerato en Administracin
(1 ao)

Pedale contra la violencia de gnero Llamado a propuestas y talleres

El sbado 12 de marzo se realizar una bicicleteada en el marco
del mes de la mujer para sensibilizar sobre la violencia de gnero.
Se invita a las/os participantes
a decorar las bicicletas bajo esa
consigna, los primeros 50 recibirn un obsequio.
Habrn bicicletas de prstamo
(contra-entrega de CI o tarjeta
STM). Los mayores de 18 aos
debern estar acompaados por

un adulto responsable.
El cierre contar con espectculos
gratuitos en el Anfiteatro Canario
Luna.
Convocatoria: 16 horas Largada: 17 horas
Salida: inmediaciones del Antel
Arena
Circuito: 2km por Av. J. P. Varela
entre D. A. Larraaga y Bvar. J.
Batlle y Ordez.

A fines de febrero cierra la recepcin de solicitudes de docentes y

talleristas que deseen desarrollar
propuestas en la Casa del Vecino.
Las propuestas pueden ser artsticas, deportivas y de formacin o
capacitacin.
La Casa del Vecino est gestionada por una asociacin civil que
tiene como objetivo la promocin y el desarrollo de distintas

actividades que favorecen la ms

amplia participacin social, atendiendo las necesidades de la zona
y la comunidad.
El local se encuentra en Av.
Gral. Flores 5171 esquina Isaac.
Por consultas y presentacin de
propuestas comunicarse al 2216
5262 o con Walton Romn al 094
533 492.

11 | periscopio | FEBRERO 2016

Municipio d
Av. Gral Flores 4694. Anexo
Tel.: (598) 1950 7472

C.P. 12000
municipiod@imm.gub.uy
www.municipiod.montevideo.gub.uy

Centro Comunal Zonal 10

Av. Jos Belloni y Capitn Tula
Tel.: (598) 1950 7010

Centro Comunal Zonal 11

Av. Gral. Flores 4694 esquina Bag
Tel.: (598) 1950 7011

Comenzaron obras de skate park

Enmarcadas en el Plan Cuenca
Casavalle y contemplando las
necesidades de un nuevo espacio
de convivencia diseado especialmente para las/os jvenes a
demanda de las/os vecinas/os, se
iniciaron las obras que se prev
finalicen hacia mediados de ao.
El parque de skate se ubicar

en Leandro Gmez entre Jos

Martiren y Senda N 30, detrs
del nuevo local de la Policlnica
Casavalle. El espacio abarca la
construccin de fun box, rail,
rampas, barandillas, trick box y
olla de skate. La inversin es de
$12.755.625.
En Casavalle hay una fuerte prc-

Actividades de verano en el SACUDE

tica de este deporte, que cuenta
con una escuelita, actualmente
en plaza Casavalle, que funciona
en dos grupos: nias/os y adolescentes, y ha contado adems con
importantes eventos de demostracin que acercaron a skaters
pofesionales y amateurs de todo
el departamento.

Desafo Cero Aedes Aegypti

Cmo reconocer al mosquito?
El mosquito Aedes aegypti es un
pequeo insecto de color negro,
su dorso presenta bandas de color
blanco o amarillo sobre fondo
oscuro y rayas en las patas.
Cmo prevenir su reproduccin?
Eliminando agua estancada que
se encuentre en baldes, envases,
botellas, latas, neumticos en desuso. Usando arena hmeda en vez
de agua en floreros y jardineras.
Tapando hermticamente tanques,
barriles, piscinas o depsitos de
agua.
Cmo prevenir la picadura de
este mosquito?
Usando repelente y ropa que
cubra la piel (pantaln, remeras
de manga larga).
Por denuncias de espacios de
riesgo para criadero de mosquitos o cualquier consulta se debe

llamar al Servicio de Salubridad

Pblica de la IM al 2408 32 84
interno 104.
En caso de presentar sntomas
adversos o de intoxicacin (ej.

nuseas, vmitos, dificultad para

respirar, convulsiones), consulte a su mdico y llame al CIAT
telfono 1722.

SNTOMAS
Dengue

Fiebre alta, dolor de cabeza, dolor intenso en los ojos,

dolor articular y muscular intenso, nuseas, vmitos,
sarpullido.

Zika

Fiebre, erupciones rojizas en la piel, conjuntivitis, dolor

muscular y/o en articulaciones, malestar y cefaleas.

Chikunguya

Fiebre por ms de 5 das, dolor abdominal intenso y

continuo, vmito persistente, lesiones, hemorragias subcutneas o sangrado de mucosas, alteracin del estado
de conciencia, mareo postural, dolor articular intenso,
extremidades fras, disminucin en la produccin de
orina y sangrado.

Comenz activaMENTE
Desdel el 21 de enero, y hasta el
25 de febrero, se realiz el taller
ActivaMENTE que surge de la coordinacin entre la Secretara del
Adulto Mayor de la Intendencia
de Montevideo y el Municipio d.
Las clases se realizaron de forma
gratuita para personas mayores
de 60 aos todos los jueves de 17
a 19 horas en la Biblioteca Batlle
y Ordez, abarcando dinmicas
teatrales, musicales, corporales,
plsticas, literarias, juegos y
paseos grupales.

Grilla de las actividades durante

enero y febrero en el Complejo
SACUDE (Los ngeles y Curi-

tiba). Por mayor informacin o

consultas dirigirse al complejo o
llamar al: 2226 0149.

Actividad

Horarios

Ajedrez

martes y jueves de 15:00 a 18:00 hs.

Atletismo (mayores de 13 aos)

martes y jueves de 8:00 a 10:00 hs.

Atletismo (6 a 12 aos)

martes y jueves de 10:30 a 11:30 hs.

Biblioteca

lunes a viernes de 11:00 a 17:00 hs.

Canotaje en playa Ramrez

(7 a 17 aos)

viernes de 8:30 a 13:00 hs.

Clases abiertas de candombe (baile)

mircoles de 18:00 a 19:00 hs.

Clases abiertas de salsa

mircoles de 19:00 a 20:00 hs.

Deporte y recreacin mixta

(10 a 13 aos)

lunes, mircoles y viernes de 17:30 a

18:45 hs.

Ftbol adolescente, programa Pelota

al medio a la esperanza (13 a 15 aos)

de lunes a jueves de 15:00 a 18:00 hs.

Ftbol femenino

sbados de 19:30 a 21:00 hs.

Ftbol infantil mixto (6 a 9 aos)

lunes y mircoles de 18:00 a 19:00 hs.

Ftbol infantil mixto (10 a 12 aos)

lunes y mircoles de 19:00 a 20:00 hs.

Ftbol sala (gimnasio)

martes, jueves y viernes de 20:00 a

21:00 hs.

Gimnasia de mujeres
(actividad paga)

lunes, mircoles y viernes de 20:00 a

21:00 hs.

Gimnasia y recreacin para

adultas/os mayores

lunes y viernes de 17:00 a 20:00 hs.

Hip hop

sbados de 18:00 a 20:00 hs.

Iniciacin deportiva y recreacin

mixta (6 a 9 aos)

lunes a viernes de 16:15 a 17:30 hs.

Karate (6 a 16 aos)

martes de 14:30 a 16:00 hs.

Comienzo en febrero

Karate (actividad paga)

martes y jueves de 18:00 a 19:30 hs.

Ludoteca en parque (9 a 13 aos)

martes y jueves de 18:00 a 19:30 hs.

Musculacin (actividad paga)

lunes a viernes de 17:00 a 21:00 hs.

Patn (6 a 17 aos)

martes y jueves de 18:00 a 20:00 hs.

Percusin

sbados de 18:00 a 20:00 hs.

Voleyball y basketball femenino

(mayores de 13 aos)

lunes y mircoles de 20:00 a 21:00 hs.

Voleyball

sbados de 18:30 a 19:30 hs.

Zumba (actividad paga)

martes y jueves de 20:00 a 21:00 hs.

Taller de artesanas
Comenzaron las inscripciones
para el taller que se realiza en la
ComunaMujer 10 (Av. Belloni
y Capitn Tula) a travs del tel.
2216 8326 - 094473841.
Dentro del taller se aprendern
diversas tcnicas, tales como
pintura decorativa, repujado en

aluminio, goma eva y pintura

vitral. Est digido a personas
mayores de 9 aos.
Las clases comenzarn el 4 de
marzo y se realizarn los viernes
de 14:00 a 17:30 horas con un
costo por clase es de $80.

12 | periscopio | FEBRERO 2016

historia
AQUEL FEBRERO SIN CARNAVAL

El Uruguay en los tiempos del clera

En 1868 el carnaval fue suspendido por las
autoridades y, segn algunas crnicas, la medida
no conform a buena parte de los vecinos. Desde
este lado de la historia la medida no parece
exagerada: haban sido asesinados la misma tarde
y a pocas cuadras los presidentes Venancio Flores
y Bernardo Berro. Magnicidios que exacerbaron la
violencia y dejaron centenares de muertos que se
sumaron a las vctimas de la epidemia de clera que
azotaba a aquella sufrida poblacin.
Escribe: Federico Maritn

a avenida General Flores nace

a los pies del Palacio Legislativo; su largo trayecto culmina en el
prolongado repecho hacia el ramal
de la Cuchilla Grande. Siguiendo
por Jos Belloni hasta el barrio
Puntas de Manga, justo enfrente
del mojn de granito que indica
el kilmetro 16, la antigua casa de
Bernardo Berro contina en pie,
fiel representante de aquella poca
en que la zona estaba conformada
por chacras y residencias veraniegas de las clases ms pudientes.
Flores y Berro son dos nombres
presentes en nuestro territorio
que pertenecen al exclusivo club
de ciudadanos que tuvieron la responsabilidad de dirigir el rumbo
poltico de Uruguay al ejercer el
mximo cargo de presidente de la
Repblica. Pero tambin comparten una triste efemride: fueron
asesinados con tres horas de diferencia, un doble magnicidio que
determin incluso la suspensin
de los festejos del carnaval tan esperado por los montevideanos de
entonces.

Momo a toda costa

l ao 1868 fue realmente complicado. Haba comenzado

con la amenaza de inminente invasin de Timoteo Aparicio y seguido con el estallido, el 6 de febrero, de la denominada
revolucin de los muchachos, mientras que una virulenta
epidemia de clera cobraba la vida del 2% de los pobladores.
Los medios de prensa, pese a todo, promovan la realizacin
de unas carnestolendas alegrsimas como pocas. Era
impensable que el carnaval fuera suspendido, si se tena en
cuenta que se haba realizado aun bajo situaciones extremadamente lmites, como por ejemplo en 1813, durante el asedio
artiguista sobre Montevideo.
Las muertes de Berro y Flores, junto con la posterior carnicera, ocurrieron una semana antes del comienzo de las fiestas y
sepultaron en un bao de sangre los tres das de carnaval.
Hubo quienes intentaron que la fiesta se realizara fuera de
fecha, pero no hubo forma de concretarla y 1868 quedar en la
historia no solamente por la epidemia, los motines, las
matanzas y los magnicidios, sino porque fue la nica vez en
nuestra historia que Momo falt a la cita.
Extractado de Crnicas del Uruguay independiente, de Ricardo Arocena

La muerte del General Venancio Flores. El boceto producido por Juan Manuel Blanes es el nico documento
grfico que retrata la escena del crimen. Otro cuadro del artista representa el momento en que llega al lugar el padre
Soubervielle a dar la extrema uncin. En el presente, la calle Rincn es transitada por miles de personas que en sus
obligaciones cotidianas pasan por all indiferentes al acontecimiento del pasado.

Las tensiones causantes de conflictos como la Guerra Grande tomaban cada vez ms fuerza tras los
intentos fallidos de una poltica de
fusin que uniera a los orientales.
La pasin hacia la divisa que dominaba a aquellos hombres predominaba sobre lo racional, y sus discrepancias eran resueltas con trgicos
acontecimientos como este doble
magnicidio. Berro fue presidente
entre 1860 y 1864, mientras que
Flores ejerci su segundo mandato
desde 1865 a 1868, con un marcado
perfil dictatorial. Finaliz su perodo con el traspaso de poder a su correligionario colorado Pedro Varela, hecho que super la paciencia de
un grupo de nacionalistas que, al
mando de Berro, decidieron levantarse en armas.
EL ASALTO AL FUERTE
El 19 de febrero al medioda un
conjunto de opositores al nuevo
gobierno decidieron tomar el
Fuerte, en donde hoy se ubica la
plaza Zabala. Rpidamente lleg el
aviso a la residencia de Flores, que
orden ser trasladado hasta el lugar en su volanta. En la calle Rincn, entre Ciudadela y Juncal, lo
esperaban cuatro encapuchados
que haban cortado la circulacin
con varios fardos de pasto. De inmediato, percibi que se trataba de
una emboscada y se trab en lucha
con estos hombres, cuya identidad
nunca se conoci. El general ofreci resistencia pese a la diferencia
numrica, pero un largo cuchillo
que penetr el abdomen determin su cada mortal en el combate.

La noticia corri tan rpido por la

ciudad como la sangre de Venancio sobre el polvo de la calle. Slo
dio tiempo para avisarle a un cura
que acudi a dar la extrema uncin
al ya fallecido.
Por otro lado, Berro haba planificado asaltar el Fuerte y huir en
un pequeo bote que lo esperara
en la costa. La embarcacin nunca
lleg, y fue detenido para ser tras-

ladado al Cabildo, donde se lo declar culpable de la muerte de Flores. Berro desconoca lo sucedido y
asegur que la muerte del adversario no era el objetivo del levantamiento. Sus declaraciones no fueron consideradas y en una celda
fue ultimado de un disparo de
bala. Varios historiadores difieren
en lo que refiere a la identidad del
ejecutante; una versin indica que

La historia ilustrada
Una cancin del desaparecido grupo Rumbo deca: Cul
es la diferencia entre el litmo de los mohicanos y el ltimo
de los charras? La diferencia es de pelcula. Es que
muchas veces la historia ha sido relatada y entendida
mucho ms a travs del arte que de los libros
especializados. El arte uruguayo no ha sido prolfico en
representar hechos histricos; pero de todas formas hay
muchas excepciones.
La ms importante, sobre todo por la contemporaneidad
del artista, es la obra del pintor Juan Manuel Blanes, que
practicamente pint en todo sentido la historia del
pas. Lorenzo Batlle, que sucedi en la presidencia a
Venancio Flores, le encarg a Blanes un retrato oficial de su
predecesor, adems del cual pint su homicidio: La muerte
de Venancio Flores. Tambin pint un boceto del hecho
mismo del asesinato donde aparecen los asesinos
consumando el homicidio (que se reproduce en esta misma
pgina. Los trgicos sucesos de quella tarde tambin fueron
adaptados para la obra de teatro El da de los cuchillos
largos, de Vctor Manuel Leites, bajo la direccin de Dardo
Delgado.
El tercer ejemplo es la pelcula Mataron a Venancio Flores,
del director Juan Carlos Rodrguez Castro y producida por
Cinemateca Uruguaya, en el ao 1982, cuando el pas
estaba bajo la dictadura cvico-militar.

13 | periscopio | FEBRERO 2016

Bernardo Prudencio Berro Larraaga. Venancio Flores Barrios.

BERNARDO BERRO
Naci en Montevideo el 28 de
abril de 1803 y fue uno de los 15
hijos de Pedro Berro y Juana
Larraaga (hermana de Dmaso
Antonio). Creci entre la ciudad y
la chacra familiar de Puntas de
Manga, donde disfrut del
descanso estival y aprendi a
amar la tierra que tanto disfrut
labrar. Colabor en el gobierno de
Manuel Oribe y fue electo
presidente de la Repblica por la
Asamblea General entre 1860 y
1864. En su gobierno se produjo
un importante crecimiento
econmico debido a la revolucin
del lanar, el fortalecimiento de las
estancias y el aumento del
comercio. Ms all de su

identificacin con los blancos, fue

un profundo partidario de la
poltica de fusin y lleg al
extremo de prohibir el uso pblico
de cualquiera de las dos divisas
durante su mandato.
VENANCIO FLORES
Naci el 18 de mayo de 1808 en la
Villa de Los Porongos y su vida
estuvo marcada por participar en
acontecimientos fundamentales
en la historia nacional. Con slo
tres aos march en el xodo del
Pueblo Oriental, luego apoy la
Cruzada Libertadora de 1825,
particip en los combates que
dieron origen a las divisas blanca y
colorada y defendi el gobierno de
la Defensa de Montevideo durante

La casa del presidente

Bernardo Berro, en avenida Jos Belloni 2010,
en Puntas de Manga. La
residencia fue declarada patrimonio histrico
nacional en 1986.

Hay que leer bien

n febrero de 1868, fresca an la sangre

del caudillo Venancio Flores, integrantes
del gobierno colorado enviaron una ordenan
a los jefes polticos de esa colectividad con
el objetivo de que acudieran a Montevideo
para convenir las medidas que deben acordarse en tan excepcional situacin.
Es as que Mximo Prez recibe a un
chasque que portaba una nota en la que
deca: Mataron a nuestro querido general
D. Venancio Flores: rena la gente y
vngase. Como el caudillo era analfabeto
pidi al asistente que le leyera el mensaje.
Este entendi vnguese en lugar de
vngase, por lo que Mximo orden
ejecutar a dos prestigiosos caudillos
blancos: Toms Prez y Rafael Ocampo. La
masacre que sigui fue terrible; se calcula
que en dos das hubo quinientos muertos
entre los dos bandos, aunque en su mayora
fueron del Partido Blanco.

fue Eduardo Flores, hijo de Venancio, y otra afirma que fue el Elefante, un moreno robusto que cumpla la funcin de carcelero en la ex
institucin colonial.
Berro fue degollado, su cuerpo
subido a un carro de recoleccin
de residuos y paseado por toda la
Ciudad Vieja, para espectculo de
los vecinos, hasta que fue sepultado en una fosa del camposanto local. Por su parte, el cuerpo de Flo-

FOTOS

res fue velado y enterrado con

todos los honores en la Catedral.
EL DIFERENTE VALOR DE LA VIDA
El peso poltico de Flores y de
otros dirigentes colorados era notorio. Un ejemplo de ello fue que
los festejos de carnaval que se iban
a desarrollar a los pocos das fueron suspendidos por el asesinato
del general. Esta hegemona perdur en el tiempo y as lo demues-

(FOTO CEDIDA POR EL MUNICIPIO D)

tran las sucesivas denominaciones

de General Flores a vas de circulacin importantes en infinidad de
ciudades del pas, e incluso el bautismo con su nombre del ltimo
departamento, creado en 1885. La
figura de Berro no fue dimensionada por algunos que escribieron la
historia, a pesar de que su actuacin fue de absoluta relevancia en
filas del Partido Nacional. Precisamente, l fue el ltimo presidente

Galia

TARJETERA PARA FIESTAS

Fotografa Digital

Convertimos sus videos a CD y DVD

Foto carn digital, pasaporte y visa
Fotos de estudio

Revela
dos
45 mein
n.

Jos Belloni 4177, - 2215 4725

la Guerra Grande, siendo un

manifiesto opositor de Oribe. Fue
presidente de la Repblica entre
1854 y 1855 y entre 1865 y 1868.
En su segundo perodo ocurrieron
algunos avances importantes en la
legislacin, se cre la
Administracin Nacional de
Correos, se conectaron los
primeros cables telegrficos con
Buenos Aires y se otorgaron las
primeras concesiones para
construir vas frreas. Igualmente,
fue acusado de ejercer su poder en
forma dictatorial y tiene en su
haber la nefasta decisin de
participar en la Guerra del
Paraguay, cuyo nico fin era la
devastacin de la nacin ms
pujante de aquellos tiempos.

Vidriero
A DOMICILIO

TODO EN VIDRIO
Colocaciones - Reparacin
Claraboyas

098 284 316

elegido de esta colectividad hasta

la victoria de Luis Alberto de Herrera en 1958. El doble magnicidio
ocurrido fue un hecho ms de los
tantos que marcaron la inestabilidad poltica que imperaba en la
etapa fundacional del pas, que
tuvo su punto culminante con la
cada de Aparicio Saravia en 1904.
Igualmente, todo lo acontecido antes y despus favoreci la construccin del sentimiento de amor y

profundo respeto a la libre expresin de las ideas que hace que hoy
Uruguay sea uno de los pocos pases en el mundo que gozan de democracia plena. l

14 | periscopio | FEBRERO 2016

Medioc ampo por Marita n

El ftbol ms rico
del mundo

l 7 de enero, el viejo y peludo club que

naci sobre la rampla portuaria cumpli
102 aos. Tras un breve pasaje por Piedras
Blancas, el picapiedra se asent definitivamente en la Villa del Cerro y ti la mitad
de los corazones al pie de la majestuosa
fortaleza con los colores rojo y verde. Rampla
gan el campeonato uruguayo ms largo de
la historia, en 1927, y sobre el final de esa dcada hizo una exitosa gira por Europa, en la
que venci a los poderosos Ayax de Holanda
y Benfica de Portugal. En 1956 retorn al
hemisferio norte y super a Portsmouth de
Inglaterra, convirtindose oficialmente en el
primer equipo oriental que triunf en suelo
britnico.
La Institucin Atltica Sud Amrica es un
mes menor que su hermano ramplense. El
sentimiento fraterno es recproco entre
ambos clubes, ya que sus fundadores
coincidieron en algn caf y pidieron su
afiliacin a la Asociacin Uruguaya de Ftbol
el mismo da de marzo de 1914. Los buzones
tambin visitaron el viejo continente en 1960
y desarrollaron actuaciones destacadas ante
Bayern Munich y la seleccin de Suiza. Un
ao despus, la IASA fue invitada al homenaje que se brind en Porto Alegre a la seleccin brasilea que se haba consagrado
campeona panamericana.
Se imagina a Rampla pisando el csped del
moderno Amsterdam Arena o al Bayern de
Pep Guardiola invitando a Sud Amrica en el
marco de su preparacin para la temporada?
Las cadenas internacionales transmitiendo en
vivo los partidos y las camisetas de estos
equipos provistas por marcas multinacionales
que las ofrecen en todo el mundo. Las
distancias no estn marcadas slo en el
calendario, sino en las abismales realidades
del balompi de ac y de all. Desde que la
televisin y los grandes patrocinadores
desembarcaron en el mundo deportivo, las
reglas del mercado son tan importantes como
las del juego mismo, y al ftbol uruguayo le
corresponden pequeas migajas de la gran
torta de plata que se cocina. Ahora bien, tanto
en el perodo romntico del amateurismo
como en el superprofesionalismo imperante,
Uruguay ha conseguido campeonatos
mundiales, medallas de oro a nivel olmpico y
panamericano, copas continentales de
selecciones y clubes, y media docena de
intercontinentales. Vivimos en el pas con
mayor gloria per cpita del mundo. Todo un
dato de la realidad que ni el ms riguroso
anlisis econmico puede explicar.

Todo Llaves

Elcano 3465

San Martn 3852

URGENCIAS:

099888974

ORGULLO DEL BARRIO

40 aos de cultura y educacin

La Biblioteca Jos Batlle y Ordez cumpli 40 aos y sigue vigente como el primer da, ya
que es un referente cultural en la ciudad. Su amplia gama de propuestas convoca a vecinos de
diversos barrios que encuentran en ella mltiples puertas de entrada a los mundos del arte y
el conocimiento.

a vieja portera en la que Pepe

Batlle reciba a los vecinos para
dialogar y escuchar sus demandas
volva a abrir sus puertas al barrio.
En esta ocasin, un nuevo portn
negro de hierro insertado en el
muro de ladrillos recientemente
erigido. El moderno edificio desviaba las miradas de los transentes y animaba a la comunidad, que
pasaba a contar en su patrimonio
con una nueva institucin cultural
y educativa que iba a facilitar, entre otras cosas, el acceso a cuantiosos materiales de estudios tan
difciles de disponer en aquellos
tiempos. Entre los anfitriones, un
adolescente de 16 aos de la zona
daba la bienvenida cuando cumpla con su primer da de trabajo.
Ese muchacho es Roberto Gregorio, quien cuatro dcadas despus
es el encargado de la direccin de
la institucin, luego de una extensa carrera administrativa en el

Helvecia Bomio de Cassina,

protagonista de la apertura de la
institucin.
Ministerio de Educacin y Cultura
que le otorg la misin de seguir
adelante con el legado que dej
para todo Piedras Blancas Helvecia
Bomio de Cassina, destacada vecina que el 27 de diciembre de 1975
hizo realidad su sueo de abrir una
biblioteca pblica.
Roberto se cri en el barrio y es
testigo de los cambios que se han
producido tanto en la institucin
como en la zona. La biblioteca ha
tenido muchas luces y sombras.
Desde la inauguracin y bajo la direccin de Helvecia fue una de las
bibliotecas ms importantes del
pas. En el saln de actos tocaron
concertistas de piano como Luis
Batlle Ibez y Fanny Ingold, guitarristas de seleccin, actuaron artistas como Alberto Candeau y
hasta ofici de sede de un importante congreso de la Juventud de
Cruz Roja, cuenta el director, que
confiesa que en su gestin se est
tratando de prender nuevas luces.
En este sentido, se visualizan a
simple vista importantes logros,
entre ellos las mejoras edilicias y de
equipamiento. Las variaciones de
temperatura propias de cada esta-

Roberto Gregorio, encargado de la direccin de la biblioteca Batlle.

cin climatolgica ya no son obstculo para concurrir y permanecer all a partir de la instalacin de
potentes equipos de aire acondicionado que contribuyen de muy
buen modo a la creacin de una
atmsfera acogedora para el desarrollo de las actividades. Tambin
se adquiri un cmodo y elegante
mobiliario para el saln de actos,
se realizaron trabajos de albailera en la azotea y se proyecta para
este ao la pintura y construccin
de una rampa que facilite el acceso
a personas con dificultades de desplazamiento. Un conjunto de acciones para que todos los usuarios
nos podamos sentir como en casa.
EL DESAFO
Msica, teatro, coro, murga,
servicio jurdico y la majestuosa
sala de lectura atendida por personal calificado. Muchos son los
servicios que se brindan de forma gratuita en este centro y que
convocan a centenas de personas
de diferentes edades cada semana. De todos modos, la actualidad es muy diferente de los inicios: En aquel tiempo tenamos
200 chicos por da para la sala de
lectura. Haba cola en la puerta
porque no alcanzaban las sillas,
recuerda Roberto. El principal
desafo, en su opinin, es atraer a
ms jvenes y a los vecinos en general a la lectura, ya sea por estudio o por placer. La biblioteca es
una gran oportunidad para la
gente, le abre el mundo y posibilidades que no tiene en otro lado.
Es una herramienta del barrio de
la que los vecinos son los dueos. En este sentido, es fundamental la labor en redes que se
est desarrollando con las escuelas y liceos de la zona para que el
trabajo en conjunto con los do-

centes arroje como fruto la restitucin a las nuevas generaciones

del valor de la institucin.
HELVECIA BOMIO DE CASSINA:
ALMA Y VIDA DEL PROYECTO
Una gran mujer, totalmente
honesta, con una palabra que vala
y por la que se le abrieron todas las
puertas. Muchos son los elogios
que prodiga Roberto a la persona
que pens este proyecto durante
toda su vida y lo materializ siendo
ya octogenaria. Siempre vestida de
negro y con tacos de punta de aguja, Helvecia Bomio fue una activa
vecina de Piedras Blancas que dirigi la institucin hasta sus vitales
94 aos y se destac por ser una
gran administradora. Ella so una
biblioteca y luch para que fuera
pblica. Sus vnculos con los Batlle,
a quienes conoci en su juventud,
determinaron que la familia le donara el terreno de ingreso a la quinta, sobre la actual avenida Jos Belloni, para que all se concretara el
ansiado anhelo. Posteriormente, las
gestiones ante el Ministerio de
Educacin y Cultura determinaron
el apoyo necesario para la finalizacin de las obras y la puesta en marcha del andamiaje institucional.
Helvecia y su marido vivan en Cuchilla Grande y Teniente Rinaldi
(saln Bingo), donde atendan cada
da el almacn y bar El Suizo, un
comercio de ramos generales como
tantos que proliferaron en las esquinas de la Montevideo de antao. Muri sin lujos aunque podra
haber sido una persona de muy
buena posicin econmica, algo
que carece de importancia para
aquellos que optan por compartir.
EL PUEBLO URUGUAYO
As se denomina la obra de
arte que cuida celosamente la Bi-

15 | periscopio | FEBRERO 2016

MediohumorporJoe

LAS PISCINAS BARRIALES

joeesteves@gmail.com

Competencias de verano

Aquella escuela

omo ya es habitual, febrero trajo consigo las competencias de

natacin. La instancia inaugural
del Open de Verano fue en la Plaza
N 4 de Deportes (Len Prez esquina Francisco Romero). La segunda etapa ser en Plaza N 12, el
26 de febrero.
El 5 de febrero, la Federacin
Uruguaya de Natacin, Divisin
Amena, convoc a la Plaza N 4 a
todos los nadadores del territorio
nacional, as como a los clubes y
grupos de natacin, para participar
en la competencia Open de Verano,
que se llev a cabo de manera abierta y sin ninguna condicin, separando por categoras por edades.
El Complejo Deportivo Ituzaing (Saint Bois e Iberia) fue el gran
ganador de la tarde y se llev la mayora de los premios con su plantel
de nadadores a cargo del profesor
Martn Jaime. Tuvimos una experiencia muy bonita el ao pasado y la
Direccin de Natacin observ que
estaba en condiciones, por andariveles, por espacios, por entusiasmo.
Eso llev a que se eligiera la Plaza N
4, seal Felipe Vidal, representante del Open de Verano. Antes la plaza slo tena dos canchas; con el
tiempo y con un gran esfuerzo, se
produjo un gran cambio. La piscina
abierta cumple con todas las condiciones requeridas para las competencias, por eso fue elegida para este
evento, seal Gabriela Panigatti,
directora la Plaza N 4.

SE PUEDE PARTICIPAR
Siguen abiertas las inscripciones para las piscinas de las plazas
N 4 y N 8.
Plaza N 4, . Lunes a viernes de
10.00 a 12.00 y de 16.00 a 18.00. Telfono: 22155524.
Plaza N 8 (Avda. Jos Belloni y
Matilde Pacheco). Lunes, mircoles
y viernes se entregan 30 nmeros a
las 8.30 y a las 14.30. Telfono:
22224977.
REQUISITOS
Certificado mdico o ficha mdica de la Secretara de Deporte o
carn de la nia o del nio (el certificado mdico debe estar vigente y
especificar que la persona est apta
para realizar actividades de educacin fsica y/o piscina. Si el documento fue extendido por una mu-

tualista o por un mdico particular,

debe contar con timbre profesional.
Se debe presentar original y fotocopia de todos los documentos, de
ambos lados.
Cdula de identidad; Certificado
de vacunacin.
Para inscribirse en la Plaza N 8
tambin es necesaria una foto carn
y pagar una matrcula de 350 pesos
en el colectivo 44.901 de Redpagos.
El uso de gorra es obligatorio
para mujeres y hombres, indistintamente de que usen el cabello largo o corto.
En la Plaza N 4 tambin se puede practicar vleibol social los lunes, mircoles y viernes de 20.00 a
22.00, y gimnasia para adultos y
adultos mayores los lunes, mircoles y viernes de 8.00 a 8.45 y de
17.00 a 18.00.

El pueblo uruguayo (detalle)

mural ubicado detras del
escenario del saln de actos
de la biblioteca, realizado por
el plstico Esteban Roberto
Galn.

blioteca Batlle para el disfrute y

la admiracin de todos los uruguayos porque es parte del patrimonio colectivo que trasciende
los lmites del barrio. El inmenso
mural que se ubica en el saln de
actos Jos Artigas fue creado por
el artista Esteban Roberto Galn
y se inaugur durante los festejos del primer aniversario de la
institucin. En la obra se pueden
observar diferentes etapas de la

vida del pueblo oriental, representadas en los diversos actores

sociales, reconocidos y annimos, que contribuyeron al surgimiento del Uruguay independiente y a su consolidacin como
nacin.
BUENAS PRCTICAS
Una estrategia muy importante, que redimensiona y potencia el
rol de la biblioteca en la comuni-

dad, es el trabajo en redes, basado

en una amplia visin colaborativa
de que todos tenemos algo para
dar y recibir. Un muy buen ejemplo
fue la donacin de libros realizada
a la escuela N 230, ubicada en Camino Canope, en Puntas de Manga, para la concrecin de la biblioteca que all comenz a funcionar
el ao pasado y que es cogestionada por docentes y familias vinculadas a la institucin. l

l Enemigo del Hroe se esconde en el pizarrn. En

el fondo del saln, tres chiquilines y dos gurisas
confabulan para adelantar la hora del recreo en el reloj
de la maestra. Un nio llamado Pedro pide permiso
para ir al bao, la maestra no escucha y Pedro deja un
charco serpenteando en el piso de baldosas. Unos pajaritos juegan detrs de la ventana. El Hroe de la Patria
irrumpe montado en su corcel buscando al Enemigo;
toda la clase en silencio seala hacia el pizarrn, a la
negrura que absorbe todo cuanto se le acerca. El reloj
de la maestra comienza a gritar anunciando la hora del
recreo. En tropel, los nios salen del saln dejando al
Hroe solo frente al pizarrn; la batalla ser inminente,
y no hay ningn nio que pueda sumarse a las Tropas
del Bien. De la profunda oscuridad surgen los enemigos, montando en caballos negros, sable en mano,
dispuestos a matar o a morir. Los gritos de los combatientes, el ruido del acero, las rdenes imperativas, los
disparos de la artillera, el feroz combate escapado de
un cuadro de Blanes se aduea del saln de clases en
ese momento en que todos se han ido. La maestra bebe
su t y conversa con la directora en su oficina, ajenas
ambas al alboroto de los combatientes. En el patio del
recreo, una nia llamada Mara tropieza y cae cerca del
tobogn. Nadie se percata de lo ocurrido, los gritos de
aquellos que juegan al ftbol se imponen a todo otro
sonido; la nia llora, las tropas del Hroe acorralan al
ejrcito enemigo, la maestra mira su reloj y se dirige
al patio del recreo, haciendo sonar una campanilla,
el nio llamado Pedro queda atrapado al no poder
abrir la puerta del bao, dos chiquilinas y la maestra
ayudan a Mara dirigindose al saln de clase; de a uno,
todos van entrando. El silencio del saln contagia a los
alumnos, que extraamente no hablan ni gritan; hay
algo solemne en el aire, donde slo se escucha el trino
de un pajarito. Los varones intercambian miradas de
complicidad, mientras las nias rodean a Mara. El
Hroe se ha marchado con sus soldados, y las tropas
enemigas volvieron a esconderse en el negro pizarrn.
La maestra carraspea aclarndose la voz, mientras
toma un libro de historia que, al abrirlo, deja escapar
el sonido de un clarn. Pedro llega al saln y es el nico
que escucha la clarinada. Piensa en avisarle a la maestra, pero es demasiado tarde: el Enemigo y sus soldados
saltan desde el pizarrn hacia el libro, se zambullen
en las pginas que se cierran bruscamente mientras el
libro cae lentamente hacia las baldosas ensangrentadas
por el combate.
El sol va ocultndose en el horizonte, iluminando
apenas las ruinas de aquella escuela abandonada, de la
cual se cuentan historias, mitos y leyendas de dudosa
credibilidad

16 | periscopio | FEBRERO 2016