Professional Documents
Culture Documents
I. TEORA
En estos apuntes cada vez que se citen artculos sin nombrar su fuente, se entiende que pertenecen al
Cdigo Civil.
Hechos Jurdicos
Hechos J. de la Naturaleza
Actos Jurdicos
Para la doctrina clsica francesa, cuando este hecho jurdico causado por la
accin del hombre es realizado con la intencin de crear consecuencias jurdicas,
se est en presencia de un acto jurdico (manifestacin de voluntad hecha con la
intencin de producir efectos jurdicos, en cuanto crea, modifica o extingue
derechos y obligaciones). As, hecho jurdico voluntario en sentido estricto, es el
hecho jurdico causado por la accin del hombre sin la intencin de producir
consecuencias jurdicas, y ellas se producen por la sola determinacin de la ley,
prescindiendo de la voluntad del sujeto.
En las doctrinas italiana y alemana, en cambio, se encuentra el
concepto de n e g o c i o j u r d i c o , y el negocio jurdico que estas doctrinas
entienden, es lo mismo que para nosotros es el acto jurdico, esto es, el acto
humano consciente y voluntario que se realiza con la intencin de producir
efectos jurdicos (efectos producidos por sus autores). Para estas doctrinas el
concepto de acto jurdico es lo que nosotros considerbamos hecho humano en
sentido estricto, es decir, acto humano sin la intencin de producir efectos
jurdicos.
Nuestro CC sigue la doctrina clsica francesa (en general), sin embargo, la teora
del acto jurdico no est reglamentada en el Cdigo de manera sistemtica; en l no
se menciona la expresin acto jurdico, sino que se habla de actos y contratos. Es por
ello que su reglamentacin est dispersa en el Libro IV ("De las obligaciones en general
y de los contratos").
Esta clasificacin es muy importante, un ejemplo de aquello es una posible pregunta de examen de
grado que formul el profesor GALVN, consiste en la definicin y ejemplos de acto jurdico unilateral,
as se pueden nombrar como ejemplos: a la oferta y a la aceptacin (a propsito de la formacin del
consentimiento); la renuncia de un derecho; la confirmacin de un acto (a propsito de la nulidad
relativa); la concesin de poder de representacin; la revocacin del poder; la ratificacin del mandante al
mandatario que se extralimit del poder; la ratificacin del dueo de la venta de una cosa ajena; la
aceptacin de una herencia; etc. Estos ejemplos son con el propsito de demostrar que el acto jurdico
puede estar presente en cualquier figura del Derecho civil.
Aqu tambin se puede mencionar al modo de adquirir tradicin, la cual requiere, para nacer, del
consentimiento del tradente y del adquirente. En efecto, la tradicin se presenta, para el adquirente, como
una convencin que persigue el traspaso del dominio, o si requiere, la modificacin de un derecho, toda
vez que a travs de ella cambia la persona del titular del dominio; y para el tradente, en cambio, es
equivalente al modo de extinguir las obligaciones pago efectivo o solucin, ya que una vez que la efecta
extingue la obligacin de dar la cosa, por ende, constituye par l una convencin que tiene como
propsito la extincin de una obligacin (VIAL DEL RO ).
4
A propsito de la extincin, la novacin tiene un carcter hbrido, ya que en cuanto extingue una
obligacin, es una convencin, y en cuanto da origen a una nueva, es un contrato. Se trata de obligaciones
que estn causalmente vinculadas, porque la primera se extingue en virtud del surgimiento de la segunda,
y la segunda surge a raz de la extincin de la primera.
5
Cuando se estudie la clasificacin de los contratos, el legislador tambin clasifica a estos en unilaterales
y bilaterales, pero aqu el criterio no puede ser el mismo, ya que los contratos son siempre actos jurdicos
bilaterales, pero una vez que han nacido como tales, puede suceder que todas las partes no resulten
obligadas. Aqu el criterio es el nmero de partes que resultan obligadas, as c o n t r a t o u n i l a t e r a l es
aquel que genera obligaciones para una de las partes, por ejemplo, el comodato, ya que slo quien recibe
la cosa en prstamo queda obligado a restituirla (pero en cuanto acto jurdico es bilateral); tambin es
unilateral el contrato de donacin (salvo el caso de la donacin con cargas). El c o n t r a t o b i l a t e r a l
en cambio, es aquel en que ambas partes quedan recprocamente obligadas, por ejemplo, la compraventa.
6
A propsito de los contratos, en doctrina se ha establecido la siguiente regla: los contratos bilaterales son
siempre onerosos y los unilaterales pueden ser gratuitos u onerosos (por ejemplo, en el contrato de
depsito cuando se le permite al depositario usar la cosa dada en depsito); sin embargo, el profesor
Rafael VALENZUELA FUENZALIDA cree que el hecho de ser bilateral no lo hace necesariamente oneroso,
ya que puede ser bilateral y gratuito, como por ejemplo, el mandato sin remuneracin o la donacin con
carga. En igual sentido se pronuncia Jorge LPEZ SANTA MARA , quin seala que el criterio para
discernir si un contrato es unilateral o bilateral es eminentemente tcnico jurdico: si una de las partes o
ambas resultan obligadas en el instante del nacimiento del contrato, en cambio, la calificacin de un
contrato como gratuito u oneroso no depende de una consideracin dogmtica del Derecho civil, sino que
exclusivamente de la particularidad de que el contrato resulte til o provechoso para uno slo de los
contratantes o para ambos, es decir, responde a un criterio econmico.
iii. Otra clasificacin distingue entre actos jurdicos entre vivos y actos jurdicos
mortis causa; el criterio de clasificacin atiende al momento en que los actos
producen sus efectos.
Los a c t o s j u r d i c o s p o r c a u s a d e m u e r t e o m o r t i s c a u s a son
aquellos cuyos efectos estn subordinados a la muerte de una persona. El
paradigma de estos actos es el testamento, ya que la eficacia de stos est
supeditada a la muerte del testador; lo mismo ocurre con las donaciones
revocables, el seguro de vida, etc.
Es necesario distinguir entre el perfeccionamiento jurdico del acto, y sus
efectos, ya que es importante precisar que no todo acto jurdico cuyos efectos se
ven alterados por la muerte de una persona, tienen necesariamente el carcter de
mortis causa, como por ejemplo, el contrato de renta vitalicia, en virtud del cual
una persona ser duea de un bien raz pero con la obligacin de pagar a alguien
una renta por el resto de su vida; por tanto, la muerte es un elemento que influye,
pero sigue siendo un contrato entre vivos porque produce efectos sin que tenga
que producirse la muerte, en otras palabras, la renta vitalicia es un contrato
aleatorio y sus efectos se producen mientras estn vivas las partes, por ende es
un contrato entre vivos.
Los a c t o s j u r d i c o s e n t r e v i v o s son todos aquellos cuyos efectos no
estn subordinados a la muerte de una persona, y constituyen la regla general.
iv. Otra clasificacin distingue entre actos jurdicos formales y no formales, esto
atendiendo a si el acto para existir o producir plenos efectos requiere o no
cumplir con ciertas formalidades, o atendiendo a los requisitos externos a los
cuales se encuentran sujetos. Esta clasificacin se relaciona directamente con las
formalidades (solemnidades, formalidades habilitantes, por va de prueba, y por
va de publicidad)
Los a c t o s f o r m a l e s son aquellos que para existir o para producir plenos
efectos requieren del cumplimiento de ciertas formalidades, o, son aquellos que
para su celebracin o realizacin la ley exige que se cumplan determinadas
formas o requisitos externos; por ejemplo, en el mbito del derecho patrimonial,
el contrato de compraventa de bienes races; tambin todo contrato que
contenga la entrega o promesa de una cosa que valga ms de dos UTM debe
constar por escrito, ya que de lo contrario, no valdr la prueba de testigos.
Los a c t o s n o f o r m a l e s o c o n s e n s u a l e s son aquellos cuya existencia y
eficacia no est subordinada a la observancia de formalidades, o dicho de otro
modo, son aquellos que para su nacimiento a la vida del derecho basta la
7
Las principales modalidades son: la c o n d i c i n , que es el hecho futuro e incierto del cual depende el
nacimiento o extincin de un derecho (puede ser suspensiva o resolutoria); el p l a z o , que es el hecho
futuro y cierto del cual depende el ejercicio o la extincin de un derecho (ejercicio: plazo suspensivo;
extincin: plazo extintivo); y el m o d o , que es la forma particular de ejercer un derecho o cumplir una
obligacin de hacer algo en un determinado sentido, por ejemplo, la venta de una propiedad sujeta al
modo de que quin la compre la destine para cierto tipo de negocios. El modo puede ir acompaado de
una clusula resolutoria que imponga la obligacin de restituir la cosa y los frutos si ste no se cumple.
Las modalidades son excepcionales, por lo tanto no se presumen, por lo que para su existencia
requieren de un pacto expreso de las partes. En forma excepcional la ley puede subentender la modalidad,
por ejemplo, la condicin resolutoria tcita (art. 1489), como tambin en el art. 1813 que establece la
condicin de existir, ya que la venta de cosas que no existen, pero que se espera que existan, se
entender hecha bajo la condicin de existir, salvo que se exprese lo contrario, o que por la naturaleza del
contrato aparezca que se compr la suerte.
Por regla general todos los actos jurdicos admiten pactar modalidades, con la excepcin del matrimonio
y los actos de derecho de familia que son puros y simples.
El contrato de talaje es aquel que se celebra entre el dueo de un potrero y el dueo de animales, el cual
los coloca en potrero, mediante un precio determinado, obligndose el primero a dejar pastar los animales
y a cuidarlos con la diligencia de un hombre prudente, y el segundo a pagar el precio convenido. Son pues
esenciales en este contrato: el goce de los pastos, el cuidado de los animales por el dueo del potrero, y el
precio.
VODANOVIC dice que son los que tienen por objeto asegurar el cumplimiento de una obligacin
principal, de manera que no pueda subsistir sin ella. Esto es distinto a los a c t o s d e p e n d i e n t e s , que
son aquellos actos que, si bien, para subsistir requieren de otro acto jurdico, no tienen por objeto asegurar
el cumplimiento de obligacin alguna, por ejemplo, una capitulacin matrimonial celebrada antes del
matrimonio en virtud de la cual los esposos pactan la separacin total de bienes. En otras palabras, los
actos dependientes son los que para subsistir o para producir sus efectos estn subordinados a la
cauciones, que de acuerdo al art. 46, es toda obligacin que se contrae para
seguridad del cumplimiento de otra obligacin propia o ajena.
Art. 46. Caucin significa generalmente cualquiera obligacin que se contrae para la seguridad
de otra obligacin propia o ajena. Son especies de caucin la fianza, la hipoteca y la prenda.
x. Actos de eficacia real y actos de eficacia obligatoria 12. Los actos de eficacia
real son aquellos cuyo efecto propio inmediato es el de constituir, transferir o
extinguir un derecho real (tradicin, renuncia abdicativa de un derecho real); los
actos de eficacia obligatoria , en cambio, son aquellos cuyo efecto propio
inmediato es dar nacimiento a relaciones obligatorias, es decir, a derechos
personales u obligaciones.
En el Derecho chileno, todos los contratos son actos de eficacia puramente
obligatoria; engendran obligaciones o derechos personales, y nunca por s solos
dan origen a derechos reales. As, el CC no da virtud traslativa de derechos reales
a la compraventa (lo mismo que a todos los contratos), sino eficacia puramente
obligatoria, y por ello declara con lgica consecuente que la venta de cosa ajena
vale, sin perjuicio de los derechos del dueo de la cosa vendida, mientras no se
extingan por el lapso de tiempo (art. 1815).
Art. 1815. La venta de cosa ajena vale, sin perjuicio de los derechos del dueo de la cosa
vendida, mientras no se extingan por el lapso de tiempo.
x. En cuanto a la extensin de las facultades del que realiza el acto jurdico, estos
se clasifican en actos de dis pos icin , que son los que pueden implicar una
disminucin del patrimonio; por ejemplo, las enajenaciones, hipotecas,
servidumbres, son actos que comprometen definitivamente el porvenir
econmico de un bien. En cambio, los actos de adminis tr acin , no
implican una disminucin del patrimonio, o dicho de otro modo, no
comprometen definitivamente el porvenir de un bien, sino que por un tiempo
corto y son frecuentemente renovables, por ejemplo, el arrendamiento.
10
xi. Por ltimo, se distingue entre actos j urdicos abs tractos , que son aquellos
que se caracterizan porque ni expresan la causa del negocio, ni la llevan
incorporada en s, debiendo buscarse la misma en una relacin extraa a l.; por
ejemplo, los actos jurdicos cambiarios. Los actos jurdicos caus ales , en
cambio, tienen su eficacia subordinada a una causa material como elemento
tpico del negocio.13
Esta clasificacin se analizar con ms detalle en la causa como requisito de existencia de los actos
jurdicos.
14
No existe uniformidad en la doctrina respecto de cules son los elementos de la esencia comunes o
generales. Para algunos, elementos esenciales son slo dos: la declaracin de voluntad y la causa. Para
otros (anticausalistas) el nico elemento esencial comn a todos los actos jurdicos es la declaracin de
voluntad. La doctrina tradicional seala, en tal carcter, los siguientes: la voluntad, el objeto y la causa;
ALESSANDRI menciona solamente a la voluntad y al objeto.
11
12
cumplir con ciertas condiciones o requisitos para tener una existencia sana y producir
sus efectos en forma estable; de lo anterior fluye una distincin tradicional entre
requisitos de existencia y requisitos de validez. Esta distincin no aparece expresamente
en el CC, sino que es formulada por la doctrina.
Los r e q u i s i t o s d e e x i s t e n c i a son aquellos necesarios para que el acto
nazca a la vida del derecho. Estos requisitos son: la voluntad, el objeto, la causa y,
finalmente, las solemnidades en los casos en que la ley lo requiere (por ejemplo, la
escritura pblica en la compraventa de un bien raz, etc.)15.
Los r e q u i s i t o s d e v a l i d e z son aquellos necesarios para que el acto sea
eficaz, o dicho de otra manera, aquellos necesarios para que el acto tenga una vida sana
y produzca sus efectos en forma estable. Estos se encuentran sealados por el legislador
en el art. 1445, y son en primer trmino: la capacidad, la voluntad exenta de vicios, el
objeto lcito y, por ltimo, la causa lcita.
Art. 1445. Para que una persona se obligue a otra por un acto o declaracin de voluntad es necesario: 1
que sea legalmente capaz; 2 que consienta en dicho acto o declaracin y su consentimiento no adolezca
de vicio; 3 que recaiga sobre objeto lcito; 4 que tenga una causa lcita.
La capacidad legal de una persona consiste en poderse obligar por si misma, y sin el ministerio o la
autorizacin de otra.
Algunos omiten las solemnidades, pues consideran que en los actos solemnes la voluntad debe
manifestarse a travs de la solemnidad, con lo cual quedaran stas comprendidas dentro del requisito de
la voluntad.
16
Avelino LEN HURTADO seala que la voluntad comprende a todos los dems requisitos del acto
jurdico, pues recae sobre un objeto y tiene una causa; supone capacidad para ser vlida y eficaz; y
requiere de las solemnidades como medio especial de manifestacin.
13
a. L a v o l u n t a d d e b e s e r s e r i a .
.
Se dice que, por regla general, la manifestacin de voluntad puede ser expresa o
tcita, es decir, que al legislador le es indiferente la forma en que se manifieste la
voluntad, salvo excepciones, porque existen casos en los cuales el legislador exige que
necesariamente la voluntad deba manifestarse de manera expresa: como por ejemplo, el
art. 1946, a propsito del contrato de arrendamiento, que seala que el arrendatario no
14
15
Aun cuando se excusen del encargo, debern tomar las providencias conservativas urgentes que
requiera el negocio que se les encomienda.
Art. 2195. Se entiende precario cuando no se presta la cosa para un servicio particular ni se fija
tiempo para su restitucin.
Constituye tambin precario la tenencia de una cosa ajena, sin previo contrato y por ignorancia o
mera tolerancia del dueo.
Otro caso est consagrado en el art. 1233. sta es una norma que est dentro del
ttulo relativo a la aceptacin de herencias y legados, y aqu el legislador le
asigna valor al silencio, entendiendo por el silencio la repudiacin de la
asignacin.
Art. 1233. El asignatario constituido en mora de declarar si acepta o repudia, se entender que
repudia.
En la voluntad tcita a partir de una conducta del sujeto se deduce una manifestacin de voluntad, en
cambio, en el silencio circunstancial no hay conducta, sino que hechos externos que permiten atribuirle
una manifestacin de voluntad al silencio.
16
21
En Derecho procesal, en la absolucin de posiciones, la parte llamada a confesar que guarda silencio
respecto de las preguntas asertivas, se entiende que est aceptando lo preguntado.
22
Existen autores que hablan de la llamada v o l u n t a d p r e s u n t a , que no es otra cosa que aquella que
es presumida por la ley, el legislador a partir de hechos y conductas que describe la norma, infiere la
manifestacin de voluntad en un determinado sentido, como ejemplo la doctrina plantea el art. 1244, en
que el legislador presume el carcter de heredero de una persona que enajena una cosa perteneciente a la
herencia (aqu el legislador entiende que hay una manifestacin de voluntad en la aceptacin de la
herencia); otro ejemplo se encuentra en el art. 1654, a propsito del modo de extinguir las obligaciones
remisin (perdn de la deuda), aqu el legislador presume que si se entrega un ttulo, se est perdonando
la deuda.
Art. 1244. La enajenacin de cualquier efecto hereditario, aun para objetos de administracin urgente, es acto de
heredero, si no ha sido autorizada por el juez a peticin del heredero, protestando ste que no es su nimo obligarse
en calidad de tal.
Art. 1654. Hay remisin tcita cuando el acreedor entrega voluntariamente al deudor el ttulo de la obligacin, o lo
destruye o cancela, con nimo de extinguir la deuda. El acreedor es admitido a probar que la entrega, destruccin o
cancelacin del ttulo no fue voluntaria o no fue hecha con nimo de remitir la deuda.
Pero a falta de esta prueba, se entender que hubo nimo de condonarla.
La remisin de la prenda o de la hipoteca no basta para que se presuma remisin de la deuda.
17
En el error existe una ignorancia o un concepto equivocado respecto de una cosa, una persona o incluso
una norma jurdica.
24
Si bien existe en la simulacin lcita el nimo de inducir a error o de engaar a terceros, no existe, en
cambio, la intencin de perjudicarlos. Por tanto, puede ser causa de simulacin lcita la necesidad de
sustraerse a disgustos o solicitaciones, o un fin de vanidad, o el inters de conservar el crdito y ciertas
apariencias sociales; por ejemplo, una persona que, para sustraerse a las insistencias y amenazas de un
aspirante a su herencia, enajena fingidamente sus bienes a un amigo.
18
19
20
En cuanto a la interpretacin, hay que ceirse al texto, sin embargo, en materia de contrato prima la
voluntad de las partes por sobre lo declarado; esto porque el CC reconoce que el legislador sabe las
palabras que utiliza, por lo que el texto es claro, en cambio, en materia de contratos el legislador entiende
que muchas veces las personas no conocen las palabras que estn utilizando.
26
Prueba tambin de que la teora francesa en Chile no es absoluta, es que se sancionan con nulidad los
errores esenciales y substanciales.
21
En este caso falta la voluntad, y se discute sobre la sancin que debiera aplicarse
al error esencial; en teora la sancin debera ser la inexistencia, pero en el CC se
22
27
En el mbito de la contratacin masiva, hay una ley que regula la oferta incompleta e indeterminada,
este mbito es el del derecho de los consumidores; y esta ley, en principio, altera el art. 105 del CCO, ya
que lo deroga parcialmente.
28
Don Arturo ALESSANDRI RODRGUEZ critica duramente el art. 105 del CCO, en cuanto no ha
reglamentado las verdaderas ofertas al pblico y slo considera las proposiciones de venta de mercaderas
y no las de compra, u otros contratos. En su opinin este artculo debiese desaparecer y ser reemplazado
por un precepto diverso.
24
b. La aceptacin.
La aceptacin es el acto jurdico unilateral por el cual el destinatario de la
oferta presta su conformidad con ella. La aceptacin, al igual que la oferta, se puede
clasificar, y las clasificaciones son las siguientes:
i. Atendiendo a la forma en que se manifiesta, es posible distinguir entre
a c e p t a c i n e x p r e s a , que es aquella que se da en trminos explcitos y
directos, sea en forma verbal o escrita; y a c e p t a c i n t c i t a , que es aquella
que se desprende de circunstancias concurrentes, como por ejemplo, el sujeto
que sube a una micro acepta la oferta de transporte que se hace.
ii. Segn su contenido la aceptacin puede ser pura y simple, o condicional; de
ellas slo la primera debe estimarse propiamente como aceptacin, puesto que
sta es la nica apta para formar el consentimiento.
La a c e p t a c i n c o n d i c i o n a l, es aquella que contiene reservas o
modificaciones que alteran los trminos de la oferta; sta no constituye
propiamente aceptacin y de conformidad con el art. 102 del CCO, debe
considerarse como una nueva propuesta, una nueva oferta, por lo que el
destinatario se transforma en un nuevo oferente. Por ejemplo, si alguien me
ofrece vender por un determinado precio 100 libros colocados en mi casa, y yo
acepto comprar los 100 libros que me ofrecen al precio indicado, pero puestos en
otra casa.
Art. 102. La aceptacin condicional ser considerada como una propuesta.
En cuanto a los r e q u i s i t o s n e c e s a r i o s p a r a q u e l a a c e p t a c i n
f o r m e e l c o n s e n t i m i e n t o , estos son tres:
i. La aceptacin d e b e d a r s e m i e n t r a s l a o f e r t a e s t v i g e n t e .
Respecto a este requisito, cabe sealar que las causales por las cuales la oferta
pierde su vigencia son la retractacin y la caducidad.
-
La solucin adoptada por el art. 101 del CCO, corresponde a la solucin que
da la doctrina clsica sobre la materia, conforme a la cual, por regla general,
el proponente no queda obligado a respetar la oferta, a mantenerla; pero si
bien es cierto que en nuestro ordenamiento el proponente puede, por regla
general, retirar la oferta, el legislador est conciente de que esta situacin
podra causar perjuicios al destinatario, y es en razn de esto que establece
en el art. 100 que la r e t r a c t a c i n t e m p e s t i v a 2 9 impone al proponente
la obligacin de indemnizar los gastos, daos y perjuicios que hubiere
sufrido el destinatario de la oferta; y el inc. final seala que el proponente
29
Que la retractacin sea tempestiva, quiere decir que se da mientras la oferta est vigente y no ha sido
aceptada.
25
30
Para la doctrina alemana, la propuesta impide la revocacin de la oferta una vez que ha llegado a su
destino en un momento oportuno. En esa doctrina hace falta una declaracin expresa para eliminar la
obligatoriedad de la oferta, reservndose el derecho a revocarla mientras no se acepte o llegue a su
conocimiento esta aceptacin y an puede decidir libremente respecto a la aceptacin formulada (ofertas
sin compromiso).
26
31
Segn el diccionario de la RAE, a vuelta de correo significa por el correo inmediato, sin perder da. En
consecuencia, determinar cundo la propuesta se ha dado o no a vuelta de correo, depende de cada caso
(cundo lleg la propuesta, fechas en que hay correos, etc.).
27
Porque la regla general del art. 98 del CCO, trata de las ofertas que se hacen
sin sealamiento de plazo.
Porque existiendo plazo, se indica claramente que la voluntad de contratar no
se mantiene ms all del trmino, y un nuevo aviso carecera de objeto.
El art. 102 del CCO, seala que la aceptacin condicional se considerar una
nueva propuesta, razn por la cual, dicha aceptacin condicional no es apta para
formar el consentimiento.
Art. 102. La aceptacin condicional ser considerada como una propuesta.
28
Art. 97. Para que la propuesta verbal de un negocio imponga al proponente la respectiva obligacin, se
requiere que sea aceptada en el acto de ser conocida por la persona a quien se dirigiere; y no mediando tal
aceptacin, queda el proponente libre de todo compromiso.
32
Todos los contratos pueden celebrarse entre ausentes, salvo que se exija simultneamente la presencia
de las partes, como el contrato del matrimonio, en que deben estar presentes los contrayentes o sus
representantes.
29
Respecto al contrato entre ausentes, existen distintas teoras, que son las
siguientes:
i . Teo r a d e l a a c e p t a c i n . Conforme a esta teora, el consentimiento se
forma tan pronto el destinatario de la oferta da su aceptacin, sea o no conocida
esta situacin por el oferente, porque el consentimiento es el simple acuerdo de
las voluntades exteriorizadas y no se produce por su conocimiento recproco.
Esta teora no est exenta de crticas, siendo la principal crtica que se le
formula, el que la formacin del consentimiento quedara entregada al arbitrio
del aceptante, as por ejemplo, podra ocurrir que el aceptante, una vez que ha
hecho la carta de aceptacin, la rompa.
i i . Teo r a d e e x p e d i c i n ( e n v o d e r e s p u e s t a ) . Esta teora sostiene que
el consentimiento se forma desde que el destinatario de la oferta enva su
aceptacin, sea o no conocida esta aceptacin por el proponente. Es decir, segn
esta teora, el consentimiento se forma desde que el destinatario de la oferta
introduce la carta con la aceptacin en el buzn de correos.
Esta teora se critica porque no logra superar la falencia de la teora anterior, es
decir, igualmente la formacin del consentimiento queda entregada al arbitrio
del aceptante, ya que se mantiene la posibilidad de revocar la aceptacin ya
dada; por ejemplo, el aceptante podra retirar del correo su propia carta.
iii.
30
Art. 101. Dada la contestacin, si en ella se aprobare pura y simplemente la propuesta, el contrato queda
en el acto perfeccionado y produce todos sus efectos legales, a no ser que antes de darse la respuesta
ocurra la retractacin, muerte o incapacidad legal del proponente.
Art. 104. Residiendo los interesados en distintos lugares, se entender celebrado el contrato, para todos
sus efectos legales, en el de la residencia del que hubiere aceptado la propuesta primitiva o la propuesta
modificada.
Los llamados en estos apuntes aspectos importantes de precisar son considerados tambin
excepciones a la teora de la aceptacin.
31
VALENZUELA dice que rige el principio locus regit actum, por lo que es importante
saber en que lugar naci el acto jurdico para saber que normas se le van a aplicar.
En segundo lugar, es importante porque determina la competencia de los
tribunales ante un posible conflicto.
En tercer trmino, es importante porque el lugar determina el uso o la
costumbre que se aplicar en los casos en que la voluntad de las partes pueda
interpretarse por ella.
Las mismas teoras que tratan de resolver el momento en que el consentimiento
se perfecciona, reciben aplicacin en cuanto al lugar; stas son:
i . Teo r a d e l a a c e p t a c i n . El consentimiento se forma en el lugar en que la
aceptacin se dio.
i i . Teo r a d e l a e x p e d i c i n . El consentimiento se forma en el lugar desde el
cual se envi la aceptacin.
iii.
Teo r a d e l a r e c e p c i n y d e l c o n o c i m i e n t o . El consentimiento
se forma en el domicilio del oferente.
c. Contratos telefnicos.
.
32
Art. 1445. Para que una persona se obligue a otra por un acto o declaracin de voluntad es necesario:
1 que sea legalmente capaz;
2 que consienta en dicho acto o declaracin y su consentimiento no adolezca de vicio;
3 que recaiga sobre un objeto lcito;
4 que tenga una causa lcita.
La capacidad legal de una persona consiste en poderse obligar por s misma, y sin el ministerio o la
autorizacin de otra.
Con esto, el legislador quiere decir que las personas no pueden alegar la
ignorancia de la ley para los efectos de excusarse de cumplir con sus obligaciones, ni
tampoco para los efectos de reclamar la nulidad de un acto o contrato. Esta solucin es
lgica y guarda relacin directa con lo dispuesto en el art. 8, el cual establece una
presuncin general de conocimiento de la ley. El art. 1452 le da una aplicacin prctica
al art. 8.
33
Art. 8. Nadie podr alegar ignorancia de la ley despus que sta haya entrado en vigencia.
El art. 1452 debe relacionarse tambin con el art. 706 inc. final, disposicin que
en materia posesoria declara que el error de derecho constituye una presuncin de mala
fe, que no admite prueba en contrario.
Art. 706. La buena fe es la conciencia de haberse adquirido el dominio de la cosa por medios legtimos,
exentos de fraude y de todo otro vicio.
As en los ttulos translaticios de dominio la buena fe supone la persuasin de haberse recibido la cosa de
quien tena la facultad de enajenarla, y de no haber habido fraude ni otro vicio en el acto o contrato.
Un justo error en materia de hecho no se opone a la buena fe.
Pero el error en materia de derecho constituye una presuncin de mala fe, que no admite prueba en
contrario.
El error esencial o error obstculo, es aquel que recae sobre la naturaleza del
acto o contrato que se ejecuta o celebra, o sobre la identidad especfica de la cosa de que
se trata. Hay autores, como ALESSANDRI, que tambin consideran como error esencial,
aquel que recae sobre la causa de la obligacin, por ejemplo, una persona se obliga a
pagar una indemnizacin en la falsa creencia de haber ocasionado un dao, o una
persona se compromete a dar una pensin mensual a un nio, en la falsa creencia de que
es hijo suyo.
34
34
La doctrina estima que en este caso hay algo que obsta la formacin del
consentimiento, impidiendo el cruce de voluntades, por esto se denomina error
obstculo.
Uno de los problemas relativos a esta materia, es el de determinar la sancin
aplicable al acto en que incurran las partes. A este respecto la doctrina se encuentra
dividida, en primer lugar est la doctrina que sostiene que el error esencial sera causal
de inexistencia, pues el consentimiento nunca llega a formarse y este es un requisito de
existencia del acto jurdico.
Una segunda postura, sostiene que la sancin aplicable en este caso sera la
nulidad absoluta. Quienes comparten esta posicin plantean que la inexistencia no es
una sancin reconocida en el CC, y que ste sanciona las hiptesis de falta de voluntad
con nulidad absoluta, para lo cual se apoyan en el art. 1682.
Art. 1682. La nulidad producida por un objeto o causa ilcita, y la nulidad producida por la omisin de
algn requisito o formalidad que las leyes prescriben para el valor de ciertos actos o contratos en
consideracin a la naturaleza de ellos, y no a la calidad o estado de las personas que los ejecutan o
acuerdan, son nulidades absolutas.
Hay asimismo nulidad absoluta en los actos y contratos de personas absolutamente incapaces.
Cualquiera otra especie de vicio produce nulidad relativa, y da derecho a la rescisin del acto o contrato.
35
sido el principal motivo de una de las partes para contratar, y el segundo requisito
copulativo, es que ese motivo haya sido conocido por la otra parte.
Por lo tanto, se trata de una calidad accidental que ha sido elevada a la categora
de esencial y ha sido conocida por la otra parte.
d. Error en la persona.
Se refiere a esta clase de error el art. 1455, norma que seala que el error acerca
de la persona no vicia el consentimiento, salvo que la consideracin de esa persona sea
la causa principal del contrato, como lo que ocurre por ejemplo en el contrato de
matrimonio.
Art. 1455. El error acerca de la persona con quien se tiene intencin de contratar no vicia el
consentimiento, salvo que la consideracin de esta persona sea la causa principal del contrato.
Pero en este caso la persona con quien erradamente se ha contratado, tendr derecho a ser indemnizada de
los perjuicios en que de buena fe haya incurrido por la nulidad del contrato.
37
2. Si ha habido error acerca de alguna de sus cualidades personales que, atendida la naturaleza o los fines
del matrimonio, ha de ser estimada como determinante para otorgar el consentimiento, y
3. Si ha habido fuerza, en los trminos de los artculos 1456 y 1457 del Cdigo Civil, ocasionada por una
persona o por una circunstancia externa, que hubiere sido determinante para contraer el vnculo.
Los errores irrelevantes no vician la voluntad, y estos son los casos en que el
interesado habra realizado el acto aun cuando no hubiera padecido de error.
Finalmente, hay que decir que basta el error de una parte para que se vicie el
acto, lo cual se desprende del art. 1454.
Art. 1454. El error de hecho vicia asimismo el consentimiento cuando la sustancia o calidad esencial del
objeto sobre que versa el acto o contrato, es diversa de lo que se cree; como si por alguna de las partes se
supone que el objeto es una barra de plata, y realmente es una masa de algn otro metal semejante.
El error acerca de otra cualquiera calidad de la cosa no vicia el consentimiento de los que contratan, sino
cuando esa calidad es el principal motivo de una de ellas para contratar, y este motivo ha sido conocido de
la otra parte.
Salvo el error esencial, que importa ausencia total de voluntad, los otros tipos de
error son menos graves, por lo que no obstan al nacimiento del acto, pero s lo vician y
permiten su anulacin, por lo cual todas esas clases de error se llaman tambin,
genricamente e r r o r - n u l i d a d .
e. Error comn.
Esta figura cumple una funcin completamente distinta a las anteriores que son
vicios de la voluntad, y por ende, causales de nulidad.
El error comn, es una figura que permite considerar vlido a un acto jurdico
aunque ste no est apegado estrictamente a la legalidad.
La doctrina lo define como aquel que es compartido por un nmero considerable
de personas, que permite que un acto sea considerado como vlido a pesar de no estar
ajustado a la ley. Esta figura se expresa en la mxima de que el error comn constituye
derecho.
35
En relacin a qu error en particular puede alegarse respecto de la persona moral, esto queda entregado
al juez, quien determinar las causales que podrn alegarse para la nulidad del matrimonio de acuerdo al
art. 8 N 2.
38
condiciones de la posesin, como por ejemplo, la buena o mala fe, o si el ttulo es justo
o injusto, segn lo cual se adquiere por prescripcin adquisitiva ordinaria o
extraordinaria. En este caso se protege la apariencia jurdica del heredero putativo, y es
por ello que el legislador lo protege.
Art. 704. No es justo ttulo:
1. El falsificado, esto es, no otorgado realmente por la persona que se pretende;
2. El conferido por una persona en calidad de mandatario o representante legal de otra sin serlo;
3. El que adolece de un vicio de nulidad, como la enajenacin que debiendo ser autorizada por un
representante legal o por decreto judicial, no lo ha sido; y
4. El meramente putativo, como el del heredero aparente que no es en realidad heredero; el del legatario
cuyo legado ha sido revocado por un acto testamentario posterior, etc.
Sin embargo, al heredero putativo a quien por decreto judicial o resolucin administrativa se haya
otorgado la posesin efectiva, servir de justo ttulo el decreto o resolucin; como al legatario putativo el
correspondiente acto testamentario que haya sido legalmente ejecutado.
Otro ejemplo est en materia de sociedad, tal como se extrae del art. 2058.
Art. 2058. La nulidad del contrato de sociedad no perjudica a las acciones que corresponden a terceros de
buena fe contra todos y cada uno de los asociados por las operaciones de la sociedad, si existiere de
hecho.
Otro ejemplo, por ltimo, se encuentra en el art. 1575 a propsito del pago.
Art. 1575 inc. II. El pago hecho de buena fe a la persona que estaba entonces en posesin del crdito, es
vlido, aunque despus aparezca que el crdito no le perteneca.
El legislador no consagr una norma general para invocar el error comn, sin
embargo, s permite invocar ese error comn en casos particulares Podra invocarse el
error comn en casos que no estn expresamente indicados por el legislador? No existe
una respuesta unnime al respecto, porque el error comn va en contra de lo que
establece el ordenamiento jurdico. En opinin del profesor ALESSANDRI, s se podra
invocar el error comn en casos no contemplados por el CC, ya que se tratara de una
mera aplicacin del principio general que seala que el error comn constituye derecho.
1.4.2. La fuerza.
La fuerza se encuentra regulada en los arts. 1456 y 1457.
Art. 1456. La fuerza no vicia el consentimiento, sino cuando es capaz de producir una impresin fuerte en
una persona de sano juicio, tomando en cuenta su edad, sexo y condicin. Se mira como una fuerza de
este gnero todo acto que infunde a una persona un justo temor de verse expuesta ella, su consorte o
alguno de sus ascendientes o descendientes a un mal irreparable y grave.
El temor reverencial, esto es, el solo temor de desagradar a las personas a quienes se debe sumisin y
respeto, no basta para viciar el consentimiento.
Art. 1457. Para que la fuerza vicie el consentimiento no es necesario que la ejerza aquel que es
beneficiado por ella; basta que se haya empleado la fuerza por cualquiera persona con el objeto de obtener
el consentimiento.
Al igual que lo que ocurre con el error, no hay una definicin legal, es por ello
que la doctrina normalmente define la fuerza como la presin fsica o moral ejercida
sobre la voluntad de una persona para determinarla a ejecutar un acto jurdico. Sobre la
base de la definicin dada, es posible distinguir entre fuerza fsica y fuerza moral.
La f u e r z a f s i c a consiste en el empleo de procedimientos materiales de
violencia, como ocurre por ejemplo, si una persona toma la mano de otra y firma. Si
40
bien la fuerza fsica cabe dentro del concepto genrico de fuerza, ocurre que en este
caso no existe en estricto rigor un vicio de voluntad, porque en realidad no hay
voluntad, se trata de un caso de ausencia de voluntad, puesto que la fuerza fsica reduce
a la vctima a un estado puramente pasivo, por lo tanto, no habra ni consentimiento, ni
voluntad, sino una falsa apariencia de ellos. De ah que cuando se hable de fuerza como
vicio del consentimiento, debe entenderse a la fuerza moral.
La f u e r z a m o r a l consiste en amenazas o intimidaciones que pueden ser
hechas tanto a la integridad fsica como squica de la persona. La doctrina habla de la
fuerza moral como la presin sicolgica que se ejerce sobre la voluntad de una persona,
a fin de que sta celebre un determinado acto jurdico; se dice tambin que corresponde
a las amenazas dirigidas contra un individuo para hacer que nazca en su espritu un
temor insuperable.
La fuerza vicio debe provenir necesariamente de una accin humana, no es
fuerza vicio por ejemplo, vender una cosa porque no se tiene que comer (este es un caso
de estado de necesidad), como tampoco lo son las circunstancias sociales, polticas y
econmicas. El estado de necesidad no puede invocarse como vicio para la nulidad del
contrato, como se ver ms adelante.
Los r e q u i s i t o s d e l a f u e r z a p a r a q u e v i c i e e l c o n s e n t i mi e n t o , son:
i . Q u e l a f u e r z a s e a g r a v e . Esto implica que la fuerza debe tener una
intensidad importante, y el legislador entiende que la fuerza cumple con este
requisito cuando es capaz de producir una impresin fuerte en personas de sano
juicio, tomando en cuenta su edad, sexo y condicin36. El criterio que utiliza el
legislador es subjetivo, en el sentido que atiende a las condiciones particulares
del sujeto respecto del cual se ejerce la fuerza.
Como se exige que cause una impresin fuerte en una persona que est en su
sano juicio, se entiende que la amenaza debe ser verosmil, es decir, que ofrezca
posibilidades de realizarse. No presentara este carcter, por ejemplo, la amenaza
que se hace a una persona de mandarla a la Luna en un aeroplano, si no
consiente en un contrato.
La gravedad es el elemento fundamental y cuantitativo, el que finalmente decide
a la persona a celebrar el contrato.
Art. 1456 inc. I. La fuerza no vicia el consentimiento, sino cuando es capaz de producir una
impresin fuerte en una persona de sano juicio, tomando en cuenta su edad, sexo y condicin. Se
mira como una fuerza de este gnero todo acto que infunde a una persona un justo temor de
verse expuesta ella, su consorte o alguno de sus ascendientes o descendientes a un mal
irreparable y grave.
El art. 1456 seala que se mira como fuerza de este gnero todo acto que
infunde a una persona un justo temor de verse expuesta ella, su consorte o
alguno de sus ascendientes o descendientes a un mal irreparable y grave, lo que
corresponde a una presuncin de fuerza grave, es decir, concurriendo estas
amenazas se habla de fuerza grave. El legislador presume que estas amenazas
producen una impresin fuerte.
El mal irreparable y grave puede recaer sobre la persona o tambin en los bienes,
o en otras personas que no estn mencionadas en el art. 1456 (por ejemplo, una
novia), ya que las personas mencionadas por el art. 1456 tienen por objeto
establecer una presuncin, pero ello no obsta para que haya otros casos en los
cuales quien alega el vicio de fuerza, ser el que deba probar que el
36
41
iii.
42
invoca va a tener que acreditar todos los elementos a partir de los cuales el legislador
establece la presuncin.
Por ltimo, en relacin con la fuerza, es necesario referirse al e s t a d o d e
n e c e s i d a d , en cuanto a la posibilidad de invocarlo como un vicio de la voluntad. Se
trata de determinar qu consecuencias derivan cuando una persona impulsada por una
necesidad imperiosa, realiza un acto que en otras condiciones no hubiera realizado
(bajo peligro inminente o en una situacin de violencia).
En el estado de necesidad un sujeto que se sienta amenazado por un hecho de la
naturaleza (como un naufragio, un incendio) o por un acto del hombre (como el
secuestro de una o ms personas), para evitar el dao que teme en su persona o en sus
bienes, adopta un determinado comportamiento que produce un perjuicio a terceros o
resulta perjudicial para los propios intereses del sujeto. En estas emergencias suelen
celebrarse contratos que algunos llaman necesarios, en donde el sujeto necesitado
estipula con otro para que le salve la vida o sus bienes materiales o la vida o los bienes
materiales de un pariente o un amigo; por ejemplo, un sbito incendio atrapa en un
cuarto rodeado por las llamas a un nio y un familiar pacta con un valiente un precio
para que entre en la casa y saque de ella a los que estn a punto de morir quemados; o la
persona que est en peligro de morir, para lograr que otra persona la ayude y salve su
vida, le dona un bien (hechos de la naturaleza);.o el secuestro de un hijo por cuya
liberacin se pide un subido rescate (hecho el hombre), as, si el padre tiene el dinero, se
limita a pagar (bajo influencia de violencia o fuerza moral) y el resto corre por cuenta de
la polica, pero si no tiene la suma requerida, el padre deber pedir un prstamo, o
vender sin demora alguna cosa; todos esos contratos se celebran a causa del estado de
peligro.
Se producen en las hiptesis planteadas una situacin semejante a la fuerza, ya
que tanto en sta como en aquella se presentan al sujeto similares alternativas de
reaccin: en la fuerza, resistirse a ella o ceder a la amenaza prestando el consentimiento;
en el estado de necesidad, soportar el peligro que lo amenaza, aceptando implcitamente
los daos que podran irrogarse a su persona o bienes, o tratar de sustraerse a la
situacin de peligro, adoptando el comportamiento que estime adecuado para lograr tal
objetivo. Pero el estado de necesidad y la fuerza se diferencian, segn VIAL DEL RO,
porque en el primero, la coaccin psicolgica puede derivar de un hecho natural o
humano, en tanto en la segunda, el apremio o amenaza proviene necesariamente del
hombre; adems, en el estado de necesidad, el hecho que lo provoca no est encaminado
a obtener una manifestacin de voluntad en un determinado sentido, en cambio en la
fuerza, el apremio va directamente dirigido a obtener el consentimiento de la vctima.
El profesor ALESSANDRI considera que no se puede invocar el estado de
necesidad como vicio de la voluntad, esto principalmente porque el legislador no lo
consider ni como vicio del consentimiento, ni como causal de nulidad. Por lo tanto,
basndose en el art. 1545, dicho acto es vlido. A la misma solucin llega VIAL DEL
RO, sealando que el acto tampoco puede rescindirse por lesin enorme, ya que sta es
casustica, y el legislador no consider la lesin creada por un estado de necesidad.
Art. 1545. Todo contrato legalmente celebrado es una ley para los contratantes, y no puede ser invalidado
sino por su consentimiento mutuo o por causas legales.
43
estado de necesidad de la otra. Sin embargo ALESSANDRI critica esta postura, porque si
constituye fuerza, entonces sera anulable sin necesidad de atender a si la contraparte se
benefici o no.
Tambin hay quienes, como el profesor Rafael VALENZUELA, creen que al no
poder anularse el acto por fuerza, quedara una laguna legal, por lo tanto el juez deber
pronunciarse conforme al espritu general de la legislacin o a la equidad natural (art. 24
del CC y 170 N 5 del CPC), y los principios de equidad pueden decirnos que el acto
debe ser declarado ineficaz o modificado.
Art. 24. En los casos a que no pudieren aplicarse las reglas de interpretacin precedentes, se
interpretarn los pasajes obscuros o contradictorios del modo que ms conforme parezca al espritu
general de la legislacin y a la equidad natural.
Art. 170. Las sentencias definitivas de primera o de nica instancia y las de segunda que modifiquen o
revoquen en su parte dispositiva las de otros tribunales, contendrn:
5. La enunciacin de las leyes, y en su defecto de los principios de equidad, con arreglo a los cuales se
pronuncia el fallo.
ALESSANDRI no cree que sea un caso de laguna legal, en cuanto los estados de
necesidad se dan por supuestos en algunos contratos rescindibles por lesin, ya que est
implcito que la desproporcin se explica por la ligereza, la inexperiencia o, casi
siempre, por el estado de necesidad de la parte lesionada (por ejemplo, la persona que
vende un cuadro de un pintor famoso por la cuarta parte de su valor real); por lo tanto,
esa es la solucin legal, ya que l es partidario de la ampliacin del campo de la lesin,
en vistas a que nuestro legislador civil slo la formul para casos determinados y
taxativos (ALESSANDRI seala que una de las reformas que exige el CC, est una que
contemple dicha accin general).
1.4.3. El dolo.
El art. 44 inc. final contiene un concepto de dolo, sealando que es la intencin
positiva37 de inferir injuria a la persona o propiedad de otro.
Art. 44 inc. final. El dolo consiste en la intencin positiva de inferir injuria a la persona o propiedad de
otro.
Lo primero que hay que sealar, es que el dolo es una figura que no solamente
interesa dentro del mbito de celebracin de actos y contratos, ya que se trata de una
institucin que interesa en distintos campos del derecho civil, campos que segn la
doctrina son principalmente tres:
i. En primer trmino, el dolo acta en la fase de celebracin de actos y contratos,
fase en la cual acta como un vicio de la voluntad o consentimiento, y por ende,
como causal de nulidad del acto.
El dolo es un concepto legalmente definido, sin embargo, la doctrina sostiene
que el concepto del art. 44 se identifica de mejor manera con el dolo como
elemento del delito civil o como fuente de responsabilidad civil extracontractual,
ya que no da una idea acertada de lo que es el dolo como vicio de la voluntad.
La doctrina ha elaborado un concepto de d o l o v i c i o , definindolo como el
conjunto de maquinaciones fraudulentas que realiza uno de los contratantes con
37
Positiva no es en el sentido de que solamente se puede cometer con accin, ya que existe el dolo con
omisin, es en el sentido de deliberada, dndole fuerza a la intencin.
44
45
Los delitos civiles, al igual que los cuasidelitos civiles, constituyen fuente de
responsabilidad civil aquiliana, porque quienes los comenten estn obligados a
indemnizar los perjuicios resultantes de ellos, as lo indica el art. 2314, el cual
seala que el que ha cometido un delito o cuasidelito que ha inferido dao a otro,
es obligado a la indemnizacin.
Art. 2314. El que ha cometido un delito o cuasidelito que ha inferido dao a otro, es obligado a
la indemnizacin; sin perjuicio de la pena que le impongan las leyes por el delito o cuasidelito.
CARIOTA FERRARA seala que el dolo bueno consiste en el comportamiento lcito, realizado con
astucia, malicia, halagos, jactancias, propaganda, incitaciones e insistencias que se consideran
permitidas en la vida de los negocios o, en general, en las relaciones sociales o jurdicas; para este tipo
de dolo, cualquier sujeto del mundo del derecho est preparado y habituado. De lo anterior se desprende
46
47
art. 1458, que seala que en los dems casos el dolo dar lugar a indemnizacin de
perjuicios, es decir, en estos casos el dolo da origen a la responsabilidad civil, ya que el
sujeto debe indemnizar perjuicios a la vctima. Por lo tanto, si el dolo es incidental, o si
es principal pero no obra de una de las partes, no vicia el acto, sino que da lugar a la
indemnizacin de perjuicios.
Qu ocurre con el dolo en actos jurdicos unilaterales? Es lgico que el art.
1458 se refiera a actos jurdicos bilaterales, ya que se ubica dentro de la teora general
del contrato. La doctrina a partir de distintas disposiciones del CC, llega a la conclusin
de que tratndose de actos jurdicos unilaterales, para que el dolo vicie la voluntad,
basta con que haya sido principal, esto es, determinante para celebrar el acto, siendo
irrelevante en este caso quien haya sido el autor de la maquinacin. La doctrina extrae
esto de distintas normas, como son:
i. El art. 968 N 4, que admite el dolo en el testamento.
Art. 968. Son indignos de suceder al difunto como herederos o legatarios:
4. El que por fuerza o dolo obtuvo alguna disposicin testamentaria del difunto, o le impidi
testar.
ii. El art. 1237, que est referido a la repudiacin de las asignaciones hereditarias y
testamentarias. La repudiacin es un acto jurdico unilateral, y el legislador
reconoce que puede anularse por dolo.
Art. 1237. Ninguna persona tendr derecho para que se rescinda su repudiacin, a menos que la
misma persona o su legtimo representante hayan sido inducidos por fuerza o dolo a repudiar.
iii. Otro caso se da en materia de sociedad conyugal, en el art 1782. Ocurre que en
materia de sociedad conyugal, la ley le reconoce a la mujer un derecho absoluto
de aceptar o repudiar los gananciales generados durante la vigencia de sta, y el
art. 1782 seala que la renuncia a los gananciales no puede rescindirse, a menos
que haya dolo.
Art. 1782. Podr la mujer renunciar mientras no haya entrado en su poder ninguna parte del
haber social a ttulo de gananciales.
Hecha una vez la renuncia no podr rescindirse, a menos de probarse que la mujer o sus
herederos han sido inducidos a renunciar por engao o por un justificable error acerca del
verdadero estado de los negocios sociales.
Esta accin rescisoria prescribir en cuatro aos, contados desde la disolucin de la sociedad.
Hay que sealar que dolo y mala fe no son lo mismo, ya que, segn ALESSANDRI, el dolo es una forma
de la mala fe, y para determinar el concepto de esta ltima, es preferible es aclarar su anttesis, la buena
fe; al respecto se distinguen dos especies: la buena fe objetiva y la subjetiva. La buena fe objetiva es el
leal comportamiento que se tiene en las relaciones con los dems (art. 1546). La buena fe subjetiva, en
cambio, es la conviccin o creencia firme de que se acta conforme a la ley cuando, pero en realidad no
es as, por encontrarse la persona en un estado de ignorancia, o tener un errneo conocimiento, creencia u
48
presuncin implica probar los hechos de los cuales se deduce dicha presuncin). La
doctrina seala que hay en este artculo un alcance general.40
Art. 707. La buena fe se presume, excepto en los casos en que la ley establece la presuncin contraria.
En todos los otros la mala fe deber probarse.
ii. En el art. 968 N 5, el legislador dice que es indigno de suceder al difunto el que
dolosamente ha ocultado el testamento, presumindose dolo por el mero hecho
de la detencin u ocultacin.
Art. 968. Son indignos de suceder al difunto como herederos o legatarios:
5. El que dolosamente ha detenido u ocultado un testamento del difunto, presumindose dolo por
el mero hecho de la detencin u ocultacin.
iii. Otro caso es el art. 1301 a propsito del albaceazgo, norma que prohbe al
albacea llevar a efecto las disposiciones del testamento que sean contrarias a la
ley, acusndosele en este caso de dolo.
Art. 1301. Se prohbe a el albacea llevar a efecto ninguna disposicin del testador en lo que fuere
contraria a las leyes, so pena de nulidad, y de considerrsele culpable de dolo.
opinin acerca de una determinada situacin jurdica. Por tanto, la mala fe, a partir de la buena fe
subjetiva, se puede definir como un actuar con conocimiento de que se hace en contra del ordenamiento
jurdico. Es importante manejar estos conceptos, ya que la profesora MEJAS los pregunta en muchas
ocasiones.
40
El art. 707, sobre la presuncin de buena fe, aunque se encuentra ubicada en el ttulo De la posesin,
se ha entendido que es una norma general, as lo revelan los trminos amplios y comprensivos en que est
redactada, y porque sera absurdo presumir la buena fe slo en la posesin y no en otras instituciones,
siempre que especial y formalmente la ley no establezca lo contrario. El carcter general o especial de una
norma depende de su propia naturaleza y no de su ubicacin en una ley o en un Cdigo. En consecuencia,
segn ALESSANDRI, la presuncin de buena fe, en los trminos en que est concebida en la mencionada
disposicin, se aplica no slo tratndose de la buena fe en sentido subjetivo, sino tambin respecto de la
buena fe en sentido objetivo, y cabe en todos los casos en que la ley no disponga lo contrario.
49
51
menor a la mitad del justo precio; y en caso del comprador, este sufre lesin
enorme cuando el justo precio de la cosa que compra, es inferior a la mitad del
precio que paga por ella.
Art. 1889. El vendedor sufre lesin enorme, cuando el precio que recibe es inferior a la mitad del
justo precio de la cosa que vende; y el comprador a su vez sufre lesin enorme, cuando el justo
precio de la cosa que compra es inferior a la mitad del precio que paga por ella.
El justo precio se refiere al tiempo del contrato.
La nulidad en este caso es especial, porque la ley permite que se purgue (sanee)
la lesin; de ah que la accin rescisoria de la lesin es de una naturaleza
especial, y la Corte de Apelaciones de Santiago ha declarado que, por ello, no se
rige por los arts. 1682 y siguientes del ttulo XX (de la nulidad y la rescisin)
del Libro IV, sino por las disposiciones del prrafo 13 (de la rescisin de la
venta por lesin enorme) del ttulo XXIII (de la compraventa) del libro IV,
porque no nace de ningn vicio proveniente de la incapacidad de los
contratantes, de error o de dolo.
Lo particular, como se ha sealado, es que el legislador en esta norma permite
que declarada la nulidad, la parte en contra de la cual se pronunci la resolucin,
enerve dicha resolucin completando o restituyendo el precio recibido, y el
legislador aumenta en una dcima parte lo que se debe completar o restituir,
porque considera que es una ganancia legtima.
ii. El segundo caso de lesin est en el contrato de permuta, el cual segn el art.
1897, es un contrato en que las partes se obligan mutuamente a dar una especie o
cuerpo cierto por otro.
Art. 1897. La permutacin o cambio es un contrato en que las partes se obligan mutuamente a
dar una especie o cuerpo cierto por otro.
52
v. Otro caso se encuentra en materia de mutuo. Aqu hay que tener presente el art.
2206 del CC y los arts. 6 y 8 de la Ley 18.010 sobre Operaciones de Crdito de
Dinero (el CC regula el mutuo de cosa fungible distinta al dinero, y el mutuo de
dinero se regula en la ley 18.010).
Art. 2206. El inters convencional no tiene ms lmites que los que fueren designados por ley
especial; salvo que, no limitndolo la ley, exceda en una mitad al que se probare haber sido
inters corriente al tiempo de la convencin, en cuyo caso ser reducido por el juez a dicho
inters corriente.
Art. 6. Inters corriente es el inters promedio cobrado por los bancos y las sociedades
financieras establecidas en Chile en las operaciones que realicen en el pas, con exclusin de las
comprendidas en el artculo 5. Corresponde a la Superintendencia de Bancos e Instituciones
Financieras determinar las tasas de inters corriente, pudiendo distinguir entre operaciones en
moneda nacional, reajustables o no reajustables, en una o ms monedas extranjeras o expresadas
en dichas monedas o reajustables segn el valor de ellas, como asimismo, por el monto de los
crditos, no pudiendo establecerse ms de dos lmites para este efecto, o segn los plazos a que
se hayan pactado tales operaciones.
Los promedios se establecern en relacin con las operaciones efectuadas durante cada mes
calendario y las tasas resultantes se publicarn en el Diario Oficial durante la primera quincena
del mes siguiente, para tener vigencia hasta el da anterior a la prxima publicacin.
Para determinar el promedio que corresponda, la Superintendencia podr omitir las operaciones
sujetas a refinanciamientos o subsidios u otras que, por su naturaleza, distorsionen la tasa del
mercado.
No puede estipularse un inters que exceda en ms de un 50% al corriente que rija al momento
de la convencin, ya sea que se pacte tasa fija o variable. Este lmite de inters se denomina
inters mximo convencional.
Ser aplicable a las operaciones de crdito de dinero que realicen los bancos, lo dispuesto en el
inciso primero del artculo 17 de la ley N 19.496 y la obligacin de informacin que contempla
la letra c) del artculo 37 de la misma ley citada, debiendo identificarse el servicio que la origina.
Art. 8. Se tendr por no escrito todo pacto de intereses que exceda el mximo convencional, y en
tal caso los intereses se reducirn al inters corriente que rija al momento de la convencin.
41
Para VODANOVIC, ste no sera un caso de lesin en sentido tcnico, sino de perjuicio a consecuencia
de la ignorancia, del error, que jurdicamente comprende a sta. Y como no es imputable a la persona que
acepta la asignacin, la ley por razones de justicia, le permite "rescindir" la aceptacin.
53
En todo caso, cuando corresponda devolver intereses en virtud de lo dispuesto en esta ley, las
cantidades percibidas en exceso debern reajustarse en la forma sealada en el artculo 3, inciso
primero.
De acuerdo al inc. II del art. 2443, los intereses que se estipularen estarn
sujetos, en el caso de lesin enorme, a la misma reduccin que en el caso del
mutuo.
Art. 2443. Las partes podrn estipular que los frutos se compensen con los intereses, en su
totalidad, o hasta concurrencia de valores.
Los intereses que estipularen estarn sujetos en el caso de lesin enorme a la misma reduccin
que en el caso de mutuo.
vii. Por ltimo, se encuentra el caso de la clusula penal, que segn el art. 1535, es
aquella en que una persona para asegurar el cumplimiento de una obligacin, se
somete a una pena en caso de incumplimiento.
Art. 1535. La clusula penal es aquella en que una persona, para asegurar el cumplimiento de
una obligacin, se sujeta a una pena, que consiste en dar o hacer algo en caso de no ejecutar o de
retardar la obligacin principal.
El art. 1544 seala que se puede pedir la rebaja de la pena en todo lo que exceda
el doble del valor principal.
Art. 1544. Cuando por el pacto principal una de las partes se oblig a pagar una cantidad
determinada, como equivalente a lo que por la otra parte debe prestarse, y la pena consiste
asimismo en el pago de una cantidad determinada, podr pedirse que se rebaje de la segunda
todo lo que exceda al duplo de la primera, incluyndose sta en l.
La disposicin anterior no se aplica al mutuo ni a las obligaciones de valor inapreciable o
indeterminado.
En el primero se podr rebajar la pena en lo que exceda al mximum del inters que es permitido
estipular.
En las segundas se deja a la prudencia del juez moderarla, cuando atendidas las circunstancias
pareciere enorme.
54
42
En nuestro CC el art. 95, derogado por la Ley 7.612, dispona que termina tambin la personalidad
relativamente a los derecho de propiedad, por la muerte civil, que es la profesin solemne, ejecutada
conforme a las leyes, en instituto monstico, reconocido por la Iglesia Catlica; por tanto, confunda la
personalidad con la capacidad de goce. La figura de la muerte civil existi en nuestro pas hasta 1943.
55
Art. 964. Es incapaz de suceder a otra persona como heredero o legatario, el que antes de deferrsele la
herencia o legado hubiere sido condenado judicialmente por el crimen de daado ayuntamiento con dicha
persona y no hubiere contrado con ella un matrimonio que produzca efectos civiles.
Lo mismo se extiende a la persona que antes de deferrsele la herencia o legado hubiere sido acusada de
dicho crimen, si se siguiere condenacin judicial.
Art. 965. Por testamento otorgado durante la ltima enfermedad, no puede recibir herencia o legado
alguno, ni aun como albacea fiduciario, el eclesistico que hubiere confesado al difunto durante la misma
enfermedad, o habitualmente en los dos ltimos aos anteriores al testamento; ni la orden, convento, o
cofrada de que sea miembro el eclesistico; ni sus deudos por consanguinidad o afinidad hasta el tercer
grado inclusive.
Pero esta incapacidad no comprender a la iglesia parroquial del testador, ni recaer sobre la porcin de
bienes que el dicho eclesistico o sus deudos habran heredado abintestato, si no hubiese habido
testamento.
Adems hay derechos cuyo goce no adquiere la persona hasta una determinada
edad, como el derecho testar, ya que es inhbil para testar el impber.
Art. 1005. No son hbiles para testar:
2. El impber.
56
Las reglas de capacidad que se estudian, son las reglas generales aplicadas a
actos y contratos, pero es importante destacar que, adems, es posible encontrar en
determinadas materias reglas especiales de capacidad, por ejemplo, en materia de
matrimonio, el art. 5 de la LMC contiene reglas especiales.
Art. 5. No podrn contraer matrimonio:
1. Los que se hallaren ligados por vnculo matrimonial no disuelto;
2. Los menores de diecisis aos;
3. Los que se hallaren privados del uso de razn; y los que por un trastorno o anomala psquica,
fehacientemente diagnosticada, sean incapaces de modo absoluto para formar la comunidad de vida que
implica el matrimonio;
4. Los que carecieren de suficiente juicio o discernimiento para comprender y comprometerse con los
derechos y deberes esenciales del matrimonio, y
5. Los que no pudieren expresar claramente su voluntad por cualquier medio, ya sea en forma oral, escrita
o por medio de lenguaje de seas.
57
Como comentario general a todas las normas especiales, se puede decir que stas
son, en general, reglas que amplan la capacidad. Esta diferencia de criterios se justifica
por distintas razones (dependiendo de la materia), por ejemplo, en materia de testamento
se justifica una regla diferente, porque de lo contrario, muchas personas podran quedar
sin testar; en materia de responsabilidad extracontractual, esto se explica porque se
adquiere antes la capacidad de distinguir lo bueno o lo malo, que la capacidad para
celebrar contratos.
2.3. Incapacidades.
Basndose en el art. 1447, se puede decir, en primer lugar, que hay dos grandes
clases de incapacidades, las incapacidades generales y las incapacidades especiales.
Art. 1447. Son absolutamente incapaces los dementes, los impberes y los sordos o sordomudos que no
pueden darse a entender claramente.
Sus actos no producen ni aun obligaciones naturales, y no admiten caucin.
Son tambin incapaces los menores adultos y los disipadores que se hallen bajo interdiccin de
administrar lo suyo. Pero la incapacidad de las personas a que se refiere este inciso no es absoluta, y sus
actos pueden tener valor en ciertas circunstancias y bajo ciertos respectos, determinados por las leyes.
Adems de estas incapacidades hay otras particulares que consisten en la prohibicin que la ley ha
impuesto a ciertas personas para ejecutar ciertos actos.
58
slo cumple un rol probatorio respecto del demente, es decir, no por este
instrumento el demente es incapaz.
El decreto de interdiccin tiene, sin embargo, otro efecto, cual es que existiendo
un decreto de interdiccin no es posible reclamar la existencia de un intervalo
lcido, esto segn lo dispuesto en el art. 465, el cual seala que los actos del
demente sern nulos aun si se alega un intervalo lcido, una vez que ya existe el
decreto.
Art. 465. Los actos y contratos del demente, posteriores al decreto de interdiccin, sern nulos;
aunque se alegue haberse ejecutado o celebrado en un intervalo lcido.
Y por el contrario, los actos y contratos ejecutados o celebrados sin previa interdiccin, sern
vlidos; a menos de probarse que el que los ejecut o celebr estaba entonces demente.
Aplicando los dispuesto en el art. 1682 inc. II, es que se puede afirmar que la
sancin de los actos celebrados por los absolutamente incapaces es la nulidad absoluta
(negando la inexistencia como sancin, segn esta norma)44.
43
Las obligaciones naturales son obligaciones imperfectas, ya que no dan accin para reclamarlas, slo
excepcin para retenerlas, y se encuentran reguladas en los art. 1470 y siguientes.
59
Art. 1682. La nulidad producida por un objeto o causa ilcita, y la nulidad producida por la omisin de
algn requisito o formalidad que las leyes prescriben para el valor de ciertos actos o contratos en
consideracin a la naturaleza de ellos, y no a la calidad o estado de las personas que los ejecutan o
acuerdan, son nulidades absolutas.
Hay asimismo nulidad absoluta en los actos y contratos de personas absolutamente incapaces.
Cualquiera otra especie de vicio produce nulidad relativa, y da derecho a la rescisin del acto o contrato.
b. Incapaces relativos.
Se refiere a los incapaces relativos el art. 1447 inc. III.
Art 1447 inc. III. Son tambin incapaces los menores adultos y los disipadores que se hallen bajo
interdiccin de administrar lo suyo. Pero la incapacidad de las personas a que se refiere este inciso no es
absoluta, y sus actos pueden tener valor en ciertas circunstancias y bajo ciertos respectos, determinados
por las leyes.
Los incapaces relativos son personas que para el legislador tienen voluntad, pero
es una voluntad imperfecta, y es esta imperfeccin la que hace necesario que estas
personas acten por medio de un representante legal.
Son incapaces relativos para el legislador los menores adultos y los disipadores
interdictos. Es interesante destacar que hasta antes de la ley 18.802 del ao 1989, el
legislador contemplaba a un tercer incapaz relativo, que era la mujer casada bajo
rgimen de sociedad conyugal.
i.
Hay que destacar que si bien es cierto estas personas son consideradas por el
derecho como incapaces relativos, es posible comprobar que existen una serie de
materias en las cuales el legislador les ha reconocido capacidad. As, al menor
adulto se le considera capaz para:
-
Por aplicacin del art. 1005, el menor adulto es capaz para testar.
Art. 1005. No son hbiles para testar:
1. Derogado;
2. El impber;
3. El que se hallare bajo interdiccin por causa de demencia;
44
Para quienes no niegan la inexistencia como sancin, los actos celebrados por los absolutamente
incapaces son inexistentes por falta de voluntad
60
61
Art. 446. Mientras se decide la causa, podr el juez, a virtud de los informes verbales de los
parientes o de otras personas, y odas las explicaciones del supuesto disipador, decretar la
interdiccin provisoria.
La doctrina tiende a afirmar que para que el decreto produzca plenos efectos
(para que sea oponible a terceros), es menester que se cumplan las formalidades
por va de publicidad, porque de lo contrario, se dejara a los terceros en una
situacin de indefensin.
La incapacidad que afecta a los disipadores, dice relacin con la celebracin de
actos de tipo patrimonial, es as como se les considera plenamente capaces para
celebrar actos en el mbito del derecho de familia, como contraer matrimonio,
testar, reconocer hijos, etc.
La circunstancia de que estas personas sean consideradas por el legislador como
incapaces, no implica que estn inhabilitadas para actuar en la vida del derecho, pero
para que sus actos tengan valor, es menester que cumplan con ciertas formalidades que
se denominan formalidades habilitantes, esto por cuanto los habilitan para actuar en la
vida del derecho; normalmente las formalidades habilitantes son la representacin o la
autorizacin de los representantes legales45. Esto difiere a la situacin de los incapaces
absolutos, que slo pueden actuar representados, y esto es as, porque el legislador
considera que la voluntad de los incapaces relativos es imperfecta, pero tienen voluntad.
La diferencia mencionada est reconocida en el art. 1447 inc. III, que
refirindose al valor que pueden tener los actos de los incapaces relativos, seala que
sus actos pueden tener valor en ciertas circunstancias y bajo ciertos respectos.
Existen ciertos actos respecto de los cuales el legislador exige formalidades
habilitantes adicionales, es lo que ocurre por ejemplo, en el caso de que se quiera
proceder a la venta de un bien raz de una persona incapaz, en este supuesto se exige
autorizacin judicial y venta en pblica subasta (arts. 393 y 394); esta formalidad
habilitante adicional, no slo se aplica tratndose de incapaces relativos, sino que
tambin se aplica a los incapaces absolutos.
Art. 393. No ser lcito al tutor o curador, sin previo decreto judicial, enajenar los bienes races del pupilo,
ni gravarlos con hipoteca, censo o servidumbre, ni enajenar o empear los muebles preciosos o que
tengan valor de afeccin; ni podr el juez autorizar esos actos, sino por causa de utilidad o necesidad
manifiesta.
45
De acuerdo al art. 43, son representantes legales de una persona el padre o la madre legtimos, el
adoptante, y su tutor o curador.
62
Art. 394. La venta de cualquiera parte de los bienes del pupilo enumerados en los artculos anteriores, se
har en pblica subasta.
En cuanto a la s a n c i n d e l o s a c t o s r e a l i z a d o s p o r l o s i n c a p a c e s
r e l a t i v o s s i n c u mp l i r c o n l a s f o r ma l i d a d e s h a b i l i t a n t e s , por aplicacin de
lo dispuesto en el art. 1682 inc. III, se llega a la conclusin de que la sancin en este
caso es la nulidad relativa.
Art. 1682 inc. III. Cualquiera otra especie de vicio produce nulidad relativa, y da derecho a la rescisin del
acto o contrato.
Pese a que el art. 1447 no lo seala expresamente, se debe afirmar que los actos
realizados por los incapaces relativos pueden ser caucionados por terceros, porque al
menos, respecto de los menores adultos, sus actos producen obligaciones naturales (art.
1470 N 1). Pero al producir una obligacin natural, no solamente sta puede
caucionarse, sino que tambin puede novarse (art. 1630).
Art. 1470. Las obligaciones son civiles o meramente naturales.
Civiles son aquellas que dan derecho para exigir su cumplimiento.
Naturales las que no confieren derecho para exigir su cumplimiento, pero que cumplidas, autorizan para
retener lo que se ha dado o pagado en razn de ellas.
Tales son:
1. Las contradas por personas que teniendo suficiente juicio y discernimiento, son, sin embargo,
incapaces de obligarse segn las leyes, como los menores adultos;
Art. 1630. Para que sea vlida la novacin es necesario que tanto la obligacin primitiva como el contrato
de novacin sean vlidos, a lo menos naturalmente.
63
iii. Otro ejemplo se encuentra en los arts. 1797 y 1798, que sealan que el empleado
pblico no puede comprar los bienes pblicos o particulares que se vendan por
su ministerio; y los jueces, abogados, procuradores o escribanos, los bienes en
cuyo litigio han intervenido, y que se vendan a consecuencia de ste, aunque la
venta se haga en pblica subasta.
Art. 1797. Se prohbe a los administradores de establecimientos pblicos vender parte alguna de
los bienes que administran, y cuya enajenacin no est comprendida en sus facultades
administrativas ordinarias; salvo el caso de expresa autorizacin de la autoridad competente.
Art. 1798. Al empleado pblico se prohbe comprar los bienes pblicos o particulares que se
vendan por su ministerio; y a los jueces, abogados, procuradores o escribanos los bienes en cuyo
litigio han intervenido, y que se vendan a consecuencia del litigio; aunque la venta se haga en
pblica subasta.
Respecto a la s a n c i n p o r l a i n f r a c c i n d e u n a i n c a p a c i d a d
p a r t i c u l a r , sta depender de la naturaleza de la norma que contenga la incapacidad.
A pesar de la definicin del art. 1447 inc. final, no todas las normas establecen
prohibiciones, ya que una norma puede ser prohibitiva, como el art. 412 inc. II, o bien
puede ser imperativa como el art. 412 inc. I.
Art. 412. Por regla general, ningn acto o contrato en que directa o indirectamente tenga inters el tutor o
curador, o su cnyuge, o cualquiera de sus ascendientes o descendientes, o de sus hermanos, o de sus
consanguneos o afines hasta el cuarto grado inclusive, o alguno de sus socios de comercio, podr
ejecutarse o celebrarse sino con autorizacin de los otros tutores o curadores generales, que no estn
implicados de la misma manera, o por el juez en subsidio.
Pero ni aun de este modo podr el tutor o curador comprar bienes races del pupilo, o tomarlos en
arriendo; y se extiende esta prohibicin a su cnyuge, y a sus ascendientes o descendientes.
64
3. El objeto.
Es necesario sealar que la nocin de objeto es controvertida en la doctrina, hay
quienes postulan que el objeto del acto son los derechos y obligaciones que emanan de
ste; sin embargo, tambin hay quienes consideran que el objeto del acto es la
prestacin, esto es, las cosas que deben darse, hacerse o no hacerse, en virtud de l.
46
Don Rafael VALENZUELA da como excepcin, el caso del acto que se encuentra regido por el derecho
pblico, en cuyo caso la sancin es la nulidad absoluta del acto, aunque ste tcnicamente no sea
prohibitivo; por ejemplo, el art. 1797 que prohbe a los administradores de establecimientos pblicos
vender parte alguna de los bienes muebles que administran, y cuya enajenacin no est comprendida en
sus facultades administrativas ordinarias, salvo el caso de expresa autorizacin de la autoridad
competente; esto es as, porque segn el art. 1462 hay objeto ilcito en todo lo que contraviene al Derecho
pblico chileno.
Art. 1797. Se prohbe a los administradores de establecimientos pblicos vender parte alguna de los bienes que
administran, y cuya enajenacin no est comprendida en sus facultades administrativas ordinarias; salvo el caso de
expresa autorizacin de la autoridad competente.
Art. 1462. Hay un objeto ilcito en todo lo que contraviene al derecho pblico chileno. As la promesa de someterse
en Chile a una jurisdiccin no reconocida por las leyes chilenas, es nula por el vicio del objeto.
65
Sin embargo, lo bueno de este artculo, es que extiende con acierto el requisito
del objeto a todo acto jurdico, y no lo limita slo a los contratos; pero lo malo, es la
confusin del objeto del acto jurdico con las cosas, hechos o abstenciones que
constituyen el objeto de las obligaciones. Por ejemplo, en la compraventa el objeto del
contrato est formado por las obligaciones que surgen para ambas partes: el vendedor de
entregar (la cosa) y el comprador de pagar (el precio); y la obligacin del vendedor
(entregar) tiene por objeto la cosa vendida y la del comprador (pagar) el precio, el
dinero que pagar por la cosa.
Pero se advierte tambin, claramente, que en un ltimo anlisis el objeto del acto
o contrato y el objeto de las obligaciones, se confunden de hecho, si se considera que
ambos persiguen como finalidad esencial el logro de la cosa, del hecho o de la
abstencin que las partes han tenido en vista al contratar. De este modo, el objeto de las
obligaciones va involucrado en el objeto del acto o contrato.
Don Rafael VALENZUELA distingue entre:
i. El objeto del acto jurdico: obligaciones y derechos que el acto genera.
ii. El objeto de las obligaciones: prestaciones.
iii. El objeto de las prestaciones: cosas o hechos sobre los que recae.
Pero el CC no hace esta distincin, ya que entiende que el objeto del acto jurdico
son cosas que se deben dar, hacer o no hacer. As, si se examina el CC, concretamente el
art. 1460, se puede comprobar que el legislador chileno ha seguido el segundo criterio
(el objeto del acto es la prestacin), ya que identifica el objeto del acto con las cosas,
hechos o abstenciones que deben realizarse en virtud de l.
Art. 1460. Toda declaracin de voluntad debe tener por objeto una o ms cosas que se trata de dar, hacer o
no hacer. El mero uso de la cosa o su tenencia puede ser objeto de la declaracin.
66
Si el objeto es un hecho, es necesario que sea fsica y moralmente posible. Es fsicamente imposible el
que es contrario a la naturaleza, y moralmente imposible el prohibido por las leyes, o contrario a las
buenas costumbres o al orden pblico.
a. Cosa.
Si el objeto es una cosa (obligacin de dar), como ocurre en el contrato de
compraventa, debe reunir los siguientes requisitos:
i. D e b e s e r r e a l . Que la cosa deba ser real, implica que debe existir o al menos
debe esperarse que exista. Sobre este particular, el art. 1461 seala que no slo
las cosas que existen pueden ser objeto de una declaracin de voluntad, sino
tambin las cosas que se espera que existan; lo anterior implica que la cosa
puede ser presente o futura, y a propsito de esto, hay que tener presente los arts.
1813 y 1814 en materia de compraventa.
Art. 1813. La venta de cosas que no existen, pero se espera que existan, se entender hecha bajo
la condicin de existir, salvo que se exprese lo contrario, o que por la naturaleza del contrato
aparezca que se compr la suerte.
Art. 1814. La venta de una cosa que al tiempo de perfeccionarse el contrato se supone existente y
no existe, no produce efecto alguno.
Si faltaba una parte considerable de ella al tiempo de perfeccionarse el contrato, podr el
comprador a su arbitrio desistir del contrato, o darlo por subsistente, abonando el precio a justa
tasacin.
El que vendi a sabiendas lo que en el todo o en una parte considerable no exista, resarcir los
perjuicios al comprador de buena fe.
El legislador en el art. 1813 reitera lo dicho en el art. 1461, por cuanto admite
que la compraventa pueda celebrarse tambin respecto de cosas que se espera
que existan. La venta de cosa futura puede ser de dos tipos: condicional o
aleatoria, siendo la regla general, la venta condicional, salvo que expresamente
se seale lo contrario o que de la naturaleza del acto se desprenda que se compr
a la suerte.
Por ende, en el caso de la cosa que no existe, pero se espera que exista, hay que
distinguir dos situaciones:
-
Si la cosa existe pero perece antes del contrato, no hay obligacin, porque no
tiene objeto (el contrato es nulo por falta de objeto). Por eso el art. 1814
seala que la venta de una cosa que al tiempo del contrato se supone
existente y no existe, no produce efecto alguno.
67
En primer lugar, hay cosas incomerciables por su propia naturaleza, como las
cosas que la naturaleza ha hecho comunes a todos los hombres, como el aire,
el altamar, etc. (art. 585).
Art. 585. Las cosas que la naturaleza ha hecho comunes a todos los hombres, como la alta
mar, no son susceptibles de dominio, y ninguna nacin, corporacin o individuo tiene
derecho de apropirselas.
Su uso y goce son determinados entre individuos de una nacin por las leyes de sta, y entre
distintas naciones por el derecho internacional.
47
Inalienabilidad e incomerciabilidad son dos conceptos que no pueden confundirse. Una cosa es
inalienable cuando no puede ser enajenada; y es incomerciable cuando no puede formar parte del
patrimonio privado, respecto de ellas no puede existir un derecho real o personal. As, si la cosa est
sujeta simplemente a una prohibicin de ser enajenada, es comerciable, porque no obstante esa limitacin
constituye el objeto de un derecho privado; por ejemplo, los derechos personalsimos, como los de uso y
habitacin, son intransferibles e intransmisibles, pero estn en el patrimonio privado de sus titulares, por
ende, son comerciables, pero inalienables; lo mismo ocurre con las cosas de comercio prohibido, como
venenos, explosivos, armas, etc. Por lo tanto, la comerciabilidad no se relaciona con la posibilidad de
celebrar o no actos jurdicos, ya que esto es la inalienabilidad.
Nuestro CC distingue perfectamente en el art. 1464 lo incomerciable de lo inalienable, al sealar que hay
objeto ilcito en la enajenacin de las cosas incomerciables (N 1), y en la enajenacin de los derechos
personalsimos (N 2).
68
b. Hecho.
Si el objeto es un hecho (obligacin de hacer o no hacer), los requisitos que debe
cumplir ste son los siguientes:
i. El hecho debe ser f s i c a m e n t e p o s i b l e . El CC seala que es fsicamente
imposible aquel hecho que es contrario a la naturaleza. Hay que precisar que
para que un hecho sea considerado fsicamente imposible, es menester que la
imposibilidad sea absoluta, es decir, que el hecho sea irrealizable por cualquier
persona. Si la imposibilidad es slo relativa, o sea, si el hecho slo es
irrealizable para cierto individuo y no para otros, no hay imposibilidad y el acto
y la obligacin existen, porque el objeto tambin existe
La imposibilidad fsica absoluta puede ser permanente o temporal. Si es
permanente, el hecho jams podr ser objeto de una obligacin vlida; y si es
temporal, no obsta a la validez del objeto si ste es posible, de acuerdo con lo
convenido, a la fecha en que deba cumplirse la obligacin.
La posibilidad o imposibilidad fsica, es un requisito que debe juzgarse al
momento en que el acto se celebra, y si el hecho es fsicamente imposible al
momento de la celebracin del acto, se estar ante una supuesta falta de objeto,
con una posible nulidad o inexistencia; en cambio, si el hecho era fsicamente
posible al momento de la celebracin del acto y deviene en imposible con
posterioridad, no existe un problema de falta de objeto, sino que se est frente a
un problema de incumplimiento imputable o no, segn el caso. Por ejemplo,
antes de los atentados del 11 de Septiembre de 2001 una persona se oblig a
48
69
escalar las torres gemelas; aqu no hay falta de objeto, sino, una imposibilidad de
cumplimiento.49
Art. 1461 inc. final. Si el objeto es un hecho, es necesario que sea fsica y moralmente posible.
Es fsicamente imposible el que es contrario a la naturaleza, y moralmente imposible el
prohibido por las leyes, o contrario a las buenas costumbres o al orden pblico.
49
La imposibilidad es un concepto variable, pues lo que es imposible hoy, puede no serlo maana, o
viceversa; por ejemplo, los viajes a la Luna.
50
Buenas costumbres es un concepto muy amplio y variable; stas obligan a sujetarse a las normas
morales imperantes en una poca determinada. El acto jurdico que las contravenga adolecer de objeto
ilcito, y por ello ser nulo absolutamente.
El orden pblico est formado por el conjunto de normas que miran a los intereses generales de mayor
importancia para la sociedad. Segn la jurisprudencia, el orden pblico es la organizacin considerada
como necesaria para el buen funcionamiento general de la sociedad. El concepto de orden pblico inspira
las leyes prohibitivas, pero tambin hay leyes prohibitivas o casos no reglamentados, especialmente, que
pueden atentar al orden pblico por comprometer los intereses generales de la sociedad.
51
Su importancia depende de si se acepta o no la inexistencia en el CC, si no se acepta no tiene mayor
importancia.
70
El art. 1445, que enumera los requisitos de validez del acto jurdico, establece en
el N 3 que ste debe recaer sobre un objeto lcito.
Art. 1445. Para que una persona se obligue a otra por un acto o declaracin de voluntad es necesario:
3. Que recaiga sobre un objeto lcito.
Hay algunos autores que han pretendido extrapolar el concepto del art. 1467 para
definir el objeto ilcito, y es as como afirman que
el objeto ilcito es aquel que es prohibido por la ley, o contrario a las buenas
costumbres y al orden pblico.
Don Avelino LEN HURTADO cree que del art. 1461 puede deducirse el
concepto de objeto ilcito, distinguiendo si el objeto consiste en una cosa o en un hecho.
As, si el objeto consiste en una cosa, sta en s no puede ser lcita o ilcita, sino por el
destino que se le d: "slo los actos y los fines son ilcitos o inmorales"; pero si esa cosa
est fuera del comercio humano, el objeto de la obligacin es ilcito, en cuanto de
antemano se sabe que cualquier acto que verse sobre ella est prohibido por la ley. Este
es, entonces, el principal caso de objeto ilcito (cuando se trata de obligaciones de dar),
y por eso el inc. I. del art. 1461 exige que la cosa sea comerciable; la falta de los otros
requisitos (que la cosa sea real y determinada) no acarrea la ilicitud, sino la falta de
objeto.
Art. 1461. No slo las cosas que existen pueden ser objetos de una declaracin de voluntad, sino las que
se espera que existan; pero es menester que las unas y las otras sean comerciables, y que estn
determinadas, a lo menos, en cuanto a su gnero.
La cantidad puede ser incierta con tal que el acto o contrato fije reglas o contenga datos que sirvan para
determinarla.
Si el objeto es un hecho, es necesario que sea fsica y moralmente posible. Es fsicamente imposible el
que es contrario a la naturaleza, y moralmente imposible el prohibido por las leyes, o contrario a las
buenas costumbres o al orden pblico.
Si el objeto consiste en un hecho, ste puede ser en s lcito o ilcito, por eso el
inc. final del art. 1461 dispone que el objeto que consiste en un hecho puede ser fsica y
moralmente imposible. La expresin "moralmente imposible" equivale a objeto ilcito,
pues dispone este artculo que es objeto moralmente imposible el prohibido por las
leyes, o contrario a las buenas costumbres o al orden pblico52.
Si el objeto consiste en un hecho fsicamente imposible e indeterminado, no es
ilcito, sino inexistente, al igual que en las obligaciones de dar cuando la cosa no es real
o determinada.
Por lo tanto, objeto ilcito es el que versa sobre cosas incomerciables o sobre
hechos o contratos prohibidos por las leyes, o contrarios a las buenas costumbres o al
orden pblico.
52
Un ejemplo de objeto ilcito, es todo intento de clonacin humana establecido en un acto jurdico, pues
tal clonacin atenta contra las normas bioticas y, por ende, la moral.
71
En resumen, si el objeto recae en una cosa, cuando la cosa en que recae el objeto
no es real o no est determinada hay carencia o inexistencia del objeto; pero cuando la
cosa sobre la que recae el objeto es incomerciable, hay objeto ilcito. Ahora si el objeto
recae en un hecho fsicamente imposible e indeterminado, hay inexistencia de objeto, y
cuando el hecho es moralmente imposible hay objeto ilcito.
Por lo tanto, o b j e t o i l c i t o es aquel que recae sobre cosas
incomerciables y sobre hechos moralmente imposibles (si el hecho es fsicamente
posible, pero moralmente imposible y est determinado, hay objeto ilcito).
Si bien el C.C. no define al objeto ilcito, ste plantea casos de objeto ilcito, y
estos casos son los siguientes:
i . A c t o s c o n t r a r i o s a l D e r e c h o p b l i c o c h i l e n o . De conformidad al
inc. I del art. 1462, hay objeto ilcito en todo lo que contraviene al Derecho
pblico chileno. Si se acepta que la imposibilidad moral del objeto es objeto
ilcito, este artculo estara de ms, ya que la imposibilidad moral implica los
hechos contrarios al orden pblico.53
Art. 1462. Hay un objeto ilcito en todo lo que contraviene al derecho pblico chileno. As la
promesa de someterse en Chile a una jurisdiccin no reconocida por las leyes chilenas, es nula
por el vicio del objeto.
ii. E n a j e n a c i n d e l a s c o s a s e n u m e r a d a s e n e l a r t . 1 4 6 4 . Esta es
una norma que no es fcil de entender, porque tiene una serie de elementos.
Art. 1464. Hay objeto ilcito en la enajenacin:
1. De las cosas que no estn en el comercio;
2. De los derechos o privilegios que no pueden transferirse a otra persona;
3. De las cosas embargadas por decreto judicial, a menos que el juez lo autorice o el acreedor
consienta en ello;
4. De especies cuya propiedad se litiga, sin permiso del juez que conoce en el litigio.
Segn don Rafael VALENZUELA, este artculo est de ms como hiptesis, ya que el orden pblico es un
concepto ms amplio que el Derecho pblico.
Derecho pblico es el conjunto de normas que rigen la organizacin y la actividad del Estado y de los
dems entes polticos menores (como el municipio) o las relaciones entre los particulares y estos
organismos polticos en cuanto actan en su calidad de poder poltico o soberano.
72
Art. 2415. El dueo de los bienes gravados con hipoteca podr siempre enajenarlos o
hipotecarlos, no obstante cualquiera estipulacin en contrario.
En cuanto a los casos de objeto ilcito que enumera el art. 1464, estos son los
siguientes:
-
E n a j e n a c i n d e l a s c o s a s q u e n o e s t n e n e l c o m e r c i o . Se
refiere a las cosas incomerciables, que son aquellas que no son susceptibles
de dominio o posesin privada, lo que puede deberse a la naturaleza misma
de las cosas, a su destinacin o a razones de moralidad u orden pblico.
73
En cuanto a cmo opera el embargo, en la prctica el propio deudor de los bienes queda como
depositario de los mismos, esto porque hay un receptor que anota los bienes y desde ese momento quedan
embargados; este embargo puede ser seguido o no por un retiro de especies. A partir del momento del
embargo, es decir, cuando el receptor notifica los bienes, pueden empezar a operar una serie de figuras
procesales.
55
VELASCO cree que en el embargo del art. 1464 N 3, no puede incluirse la prohibicin judicial de
celebrar actos y contratos respecto de determinados bienes, ya que esta norma se refiere a la enajenacin,
y en contratos como el de compraventa o arrendamiento no hay enajenacin. As, si se prohbe
judicialmente arrendar una propiedad y el deudor violando la prohibicin la arrienda, no es posible
sostener que en tal contrato hay objeto ilcito de conformidad al N 3 del art. 1464, porque ste se refiere
exclusivamente a la enajenacin y el arrendamiento no lo es; ni tampoco podra afirmarse que hay objeto
ilcito de acuerdo con el art. 1466, puesto que esta disposicin alude a contratos prohibidos por las leyes,
y no por las autoridades judiciales. Tratndose de la compraventa, el art. 1810 se refiere a la prohibicin
de vender las cosas cuya enajenacin est prohibida por la ley, y no por la justicia. Por todo ello,
VELASCO cree que el art. 296 del CPC modifica los nmeros 3 y 4 del art. 1464, en el sentido de que
tratndose de prohibiciones judiciales de celebrar actos o contratos, esos nmeros son aplicables a la
infraccin de tales prohibiciones, aun cuando no haya enajenacin, prohibiciones que adolecen entonces
de objeto ilcito.
Art. 1466. Hay asimismo objeto ilcito en las deudas contradas en juego de azar, en la venta de libros cuya
circulacin es prohibida por autoridad competente, de lminas, pinturas y estatuas obscenas, y de impresos
condenados como abusivos de la libertad de la prensa; y generalmente en todo contrato prohibido por las leyes.
Art. 1810. Pueden venderse todas las cosas corporales o incorporales, cuya enajenacin no est prohibida por ley.
Art. 296. La prohibicin de celebrar actos o contratos podr decretarse con relacin a los bienes que son materia del
juicio, y tambin respecto de otros bienes determinados del demandado, cuando sus facultades no ofrezcan suficiente
garanta para asegurar el resultado del juicio.
Para que los objetos que son materia del juicio se consideren comprendidos en el nmero 4 del artculo
1464 del Cdigo Civil, ser necesario que el tribunal decrete prohibicin respecto de ellos.
74
75
entiende por cosas litigiosas los muebles o inmuebles sobre cuyo dominio
discuten en juicio demandante y demandado; son en el fondo, el objeto
mismo del juicio.
Esta limitacin es lgica, porque de lo contrario se pondra en riesgo el
resultado del juicio, por ende, esta limitacin tiene por objeto asegurar el
resultado del juicio.
De la lectura del art. 1464, pareciera ser que basta que se aplique esta norma
para que el bien sea el objeto preciso del litigio, sin embargo, el art. 1464 N
4 debe entenderse modificado por el art. 296 inc. II del CPC, que seala que
para que los objetos que son materia de juicio se consideren comprendidos
en el N 4 del art. 1464, ser necesario que el tribunal decrete prohibicin
respecto de ellos; por lo tanto, ser el demandante quien le pida al juez que
decrete la prohibicin sealada en el art. 1464 N 4.
Art. 296. La prohibicin de celebrar actos o contratos podr decretarse con relacin a los
bienes que son materia del juicio, y tambin respecto de otros bienes determinados del
demandado, cuando sus facultades no ofrezcan suficiente garanta para asegurar el resultado
del juicio.
Para que los objetos que son materia del juicio se consideren comprendidos en el nmero 4
del artculo 1464 del Cdigo Civil, ser necesario que el tribunal decrete prohibicin
respecto de ellos.
76
En cuanto al encabezado del art. 1464, hay que sealar que la adjudicacin no
importa enajenacin, ya que sta es simplemente declarativa de dominio y no
traslaticia; por lo tanto, la adjudicacin de alguno de los bienes muebles
sealados en el art. 1464, no adolece de objeto ilcito.
La enajenacin en Chile se efecta por la concurrencia de dos elementos, cuales
son el ttulo y el modo, por lo tanto, pensando en el caso de la compraventa, en
ella no existe enajenacin, ya que el vendedor por el slo hecho de celebrar el
contrato no transfiere el dominio, ni constituye sobre ella un derecho real que lo
limite; el vendedor slo se obliga a transferir el dominio de la cosa (los contratos
slo generan derechos personales). La enajenacin viene a estar constituida por
la tradicin que sigue a la compraventa, y mediante la cual el vendedor cumple
su obligacin de dar la cosa56.
Por lo tanto, en principio no se aplica el art. 1464 a la compraventa, porque la
compraventa no es enajenacin, sin embargo, si se recurre a las normas sobre
compraventa, el art. 1810 seala que pueden venderse todas las cosas corporales
e incorporales cuya enajenacin no est prohibida por la ley, lo cual es una
remisin al art. 1464.
Art. 1810. Pueden venderse todas las cosas corporales o incorporales, cuya enajenacin no est
prohibida por ley.
Teniendo en cuenta este nuevo antecedente, es que se puede decir que hay objeto
ilcito en la compraventa de los bienes a que se refiere el art. 1464, no porque la
compraventa sea enajenacin, sino precisamente por la existencia del art. 1810 57.
Esta postura es sostenida por ALESSANDRI y SOMARRIVA y parte importante de la
jurisprudencia.
La interpretacin del art. 1810 no ha sido uniforme en la doctrina, ya que hay
quienes sostienen que la remisin del art. 1810 debe entenderse referida a todos
los casos contenidos en el art. 1464, consecuentemente, la venta de cualquiera de
los bienes sealados en dicha disposicin adolecer de objeto ilcito.
Una segunda posicin, sostenida por el profesor EUGENIO VELASCO, plantea que
dentro del art. 1464 es necesario hacer una distincin entre los numerales 1 y 2
por una parte, y los numerales 3 y 4 por otra. Leyendo con detencin los
numerales del art. 1464, es posible llegar a la conclusin de que los numerales 1
y 2 son normas prohibitivas, porque el legislador impide que se enajenen las
cosas incomerciables y los derechos personalsimos bajo cualquier respecto, y en
estos casos parece lgico que si se celebra un contrato de compraventa sobre
dichos bienes, va a existir objeto ilcito y consecuentemente nulidad absoluta.
56
En la compraventa de cosas muebles, el ttulo y el modo concurren al mismo tiempo con la entrega;
esto es diferente tratndose de bienes races, porque el ttulo va a ser la escritura pblica de compraventa,
y el modo o tradicin va a operar cuando se inscriba dicha escritura en el Registro de Propiedad del
Conservador de Bienes Races del lugar en que se encuentra situado el inmueble.
57
El legislador elabor el art. 1810, porque en los trminos que estaba redactado el art. 1464, ste no era
aplicable a la compraventa. Este tema es muy importante, y es por ello que el profesor GALVN siempre
lo trae a colocacin.
77
78
Ven t a d e c i e r t o s l i b r o s p r o h i b i d o s y d e o b j e t o s
c o n s i d e r a d o s i n m o r a l e s . Segn el art. 1466, hay tambin objeto
ilcito en la venta de libros cuya circulacin es prohibida por la autoridad,
por ser condenados como abusivos de la libertad de prensa (adems pueden
constituir delitos penales, con lo cual habra objeto ilcito tambin por
violacin de la ley penal).
Art. 1466. Hay asimismo objeto ilcito en las deudas contradas en juego de azar, en la venta
de libros cuya circulacin es prohibida por autoridad competente, de lminas, pinturas y
estatuas obscenas, y de impresos condenados como abusivos de la libertad de la prensa; y
generalmente en todo contrato prohibido por las leyes.
58
Al respecto, el N 3 del art. 2003 expresa lo siguiente: los contratos para construccin de edificios,
celebrados con un empresario, que se encarga de toda la obra por un precio nico prefijado, se sujetan a
adems a las reglas siguientes: 3. Si el edificio perece o amenaza ruina, en todo o parte, en los cinco
aos subsiguientes a su entrega, por vicio de construccin, o por vicio del suelo que el empresario o las
personas empleadas por l hayan debido conocer en razn de su oficio, o por vicio de los materiales,
ser responsable el empresario; si los materiales han sido suministrados por el dueo, no habr lugar a
la responsabilidad del empresario, sino en conformidad al artculo 2000 inciso final.
59
Ver el prrafo 1 del Ttulo XXXIII del Libro IV del CC, "Del Juego y la Apuesta", arts. 2259 a 2263.
Art. 2259. Sobre los juegos de azar se estar a lo dicho en el artculo 1466.
Los artculos que siguen son relativos a los juegos y apuestas lcitos.
Art. 2260. El juego y la apuesta no producen accin, sino solamente excepcin.
El que gana no puede exigir el pago.
Pero si el que pierde, paga, no puede repetir lo pagado, a menos que se haya ganado con dolo.
Art. 2261. Hay dolo en el que hace la apuesta, si sabe de cierto que se ha de verificar o se ha verificado el hecho de
que se trata.
79
80
Esta regla no es una regla absoluta, porque a la luz del inc. II del art. 1463, se
pueden encontrar excepciones, siendo la excepcin indiscutida la del pacto
de no mejorar, regulado en el art. 1204.
Art. 1204. Si el difunto hubiere prometido por escritura pblica entre vivos a su cnyuge o a
alguno de sus descendientes o ascendientes, que a la sazn era legitimario, no donar, ni
asignar por testamento parte alguna de la cuarta de mejoras, y despus contraviniere a su
promesa, el favorecido con sta tendr derecho a que los asignatarios de esa cuarta le
enteren lo que le habra valido el cumplimiento de la promesa, a prorrata de lo que su
infraccin les aprovechare.
Cualesquiera otras estipulaciones sobre la sucesin futura, entre un legitimario y el que le
debe la legtima, sern nulas y de ningn valor.
En el pacto de no mejorar, el legislador acepta que el testador se obligue en virtud de una escritura
pblica a no disponer de la cuarta de mejoras, y en caso de infringirse este pacto, al perjudicado se le
entera lo que le habra valido el cumplimiento de la promesa.
Una cosa son los beneficiarios y otra cosa son los legitimarios, y la ley slo permite celebrar este pacto
entre el testador y sujetos que en se momento eran legitimarios, y no entre el testador y sujetos que eran
simplemente mejoreros. Esto porque el pacto no permite que se instituya un sujeto como mejorero, ya que
lo nico que permite el pacto es no disponer de la cuarta de mejoras, y el efecto va a ser el acrecimiento,
por ende, los nicos interesados en que esto suceda, son los legitimarios.
Los requisitos de este pacto son: (1) es un pacto solemne, para que sea vlido la ley exige que debe
otorgarse por escritura pblica. (2)Desde el punto de vista de los sujetos que lo celebran, este pacto debe
celebrarse entre el testador (o futuro causante) y el cnyuge, ascendientes o descendientes que al
momento de la celebracin del pacto, eran legitimarios. (3) Desde el punto de vista del objeto, el nico
objeto que permite el art. 1204, est constituido por una obligacin de no hacer, que es no disponer de la
cuarta de mejoras; cualquier otro pacto en relacin a la cuarta de mejoras, en funcin del inc. final del art.
1204, relacionado con el art. 1463, adolecera de nulidad absoluta. (4) Para que este pacto tenga efecto, es
necesario que exista dicho legitimario al momento de abrirse la sucesin; este ltimo requisito no est
mencionado en la disposicin, pero el profesor Pablo RODRGUEZ seala que para que este pacto surta sus
efectos, es menester que exista el mismo legitimario que celebr el pacto, o sus representantes; a su
juicio, si ese legitimario falta, el pacto no tendra efecto, ya que solamente puede reclamar aquel en cuyo
beneficio se estableci, y si falta l o sus representantes, nadie podr reclamar por l.
81
82
83
61
Para conocer la causa considerada como fin, hay que profundizar en el por qu se debe la prestacin; en
cambio, para descubrir el objeto hay que preguntarse en qu consiste la prestacin. As, si debo 100 pesos
que me han prestado, los 100 son el objeto de la obligacin, y la causa, el haberlos recibido.
84
85
87
CC.
Las disposiciones legales relativas a la causa, son los arts. 1445, 1467 y 1468.
Art. 1445. Para que una persona se obligue a otra por un acto o declaracin de voluntad es necesario: 1
que sea legalmente capaz; 2 que consienta en dicho acto o declaracin y su consentimiento no adolezca
de vicio; 3 que recaiga sobre un objeto lcito; 4 que tenga una causa lcita.
La capacidad legal de una persona consiste en poderse obligar por s misma, y sin el ministerio o la
autorizacin de otra.
Art. 1467. No puede haber obligacin sin una causa real y lcita; pero no es necesario expresarla. La pura
liberalidad o beneficencia es causa suficiente.
Se entiende por causa el motivo que induce al acto o contrato; y por causa ilcita la prohibida por ley, o
contraria a las buenas costumbres o al orden pblico.
As la promesa de dar algo en pago de una deuda que no existe, carece de causa; y la promesa de dar algo
en recompensa de un crimen o de un hecho inmoral, tiene una causa ilcita.
Art. 1468. No podr repetirse lo que se haya dado o pagado por un objeto o causa ilcita a sabiendas.
i i . Q u c r i t e r i o a d o p t a e l C C e n m a t e r i a d e c a u s a ? Uno objetivo o
uno subjetivo? Existen tambin dos respuestas a esta pregunta: algunos piensan
que en materia de causa el CC sigui el criterio objetivo de la doctrina
tradicional, y sus argumentos son los siguientes:
-
Si el art. 1467 requiere una causa real y lcita, es porque pueden existir
obligaciones que no tengan causa. Este hecho revelara que el CC adopta la
teora tradicional, pues segn ella es posible que falte la causa de la
obligacin; por ejemplo, si el comprador no se obliga a pagar el precio, la
obligacin del vendedor carece de causa. En cambio si el CC hubiera
abordado la causa con un criterio subjetivo, mal podr haber requerido la
existencia de causa, pues en todo acto jams falta un motivo psicolgico,
salvo que sea realizado por un enajenado.
Lo anterior estara confirmado con los ejemplos que coloca el CC en el inc.
final del art. 1467. En efecto, la promesa de dar algo en pago de una deuda
que no existe, carece de causa, porque no hay ninguna obligacin que sirva
de causa a la que contrajo el promitente en la creencia de que debe algo; no
existe tampoco la entrega de una cosa que habra obligado a restituirla, ni
menos intencin liberal, porque el promitente se oblig en la errada creencia
de que deba algo. O sea, para el promitente exista una falsa causa, que
equivale a la ausencia de causa.
CC
89
Al exigir el CC una causa real y lcita, est facultando al juez para indagar
por el motivo que realmente determin a la celebracin del acto o contrato,
establecido el cual, se podr concluir si es o no ilcito. Mal podra el juez
determinar la ilicitud de la causa si no estuviera facultado para investigar el
motivo que real y efectivamente indujo a contratar.
63
VIAL y LYON distinguen previamente entre causa del acto o contrato, y causa de la obligacin,
distincin que el CC contempla implcitamente. As, creen que para la causa del acto o contrato el CC
adopta un criterio subjetivo, estimando por tal los mviles psicolgicos relevantes que determinaron al
sujeto a celebrar un acto jurdico. Y en la causa de la obligacin, el legislador sigue la doctrina
tradicional, es decir, la causa de la obligacin es abstracta e idntica para cada categora de contrato.
Respecto a la discusin de si la causa es elemento del acto jurdico o de la obligacin, dentro de la
primera postura hay dos corrientes: (1) c o n c e p c i n o b j e t i v a de la causa final del acto jurdico, la
cual seala que la causa no es un dato subjetivo que se encuentra en la mente del autor o las partes que
celebran el acto, sino uno objetivo, un elemento que pertenece al acto mismo, y se define como el fin
tpico inmanente de ste, o la funcin prctico-social del acto jurdico reconocida por el derecho (es social
en cuanto se encuentra destinada a satisfacer exigencias sociales, crea la convivencia de los hombres); por
ejemplo, la funcin de cambio es la causa de los actos jurdicos onerosos (esta doctrina diferencia
claramente entre la causa y los motivos). (2) C o n c e p c i n s u b j e t i v a de la causa del acto jurdico, la
cual seala que la causa no es sino un incentivo que, por ciertos caracteres que lo califican, se distingue
de todos los dems y pasa a llamarse causa, en oposicin a los otros que continan llamndose motivos.
La causa viene a ser la representacin squica del fin prctico e inmediato que se quiere lograr con el acto
90
y que induce a realizar ste; trtase de un motivo inmediato al acto, determinante del mismo y abstracto.
Ambas posturas extremas se aproximan generalmente.
L a c a u s a c o m o e l e m e n t o d e l a o b l i g a c i n . De acuerdo a la doctrina clsica, la causa es el
fin inmediato que se propone alcanzar la persona al obligarse, es la razn por la que el deudor asume su
obligacin. Para los clsicos la diferencia entre causa y motivos, es similar a la planteada por la
concepcin subjetiva de la causa del acto.
ALESSANDRI cree que nuestro CC sigue la postura que ve la causa como un elemento del acto, no de la
obligacin y sigue la concepcin objetiva, ya que la causa consiste en un motivo, pero que debe
exteriorizarse en el contrato. Se refiere a la causa final, no la impulsiva.
64
C a u s a p r x i m a , es el fin o la funcin de ese acto, de satisfacer o reforzar la obligacin o relacin
fundamental. C a u s a r e m o t a es la obligacin o relacin fundamental que ocasiona la creacin del acto
abstracto.
91
Art. 1639. El que fue delegado por alguien que se crea deudor y no lo era, no es obligado al
acreedor, y si paga en el concepto de ser verdadera la deuda, se halla para con el delegante en el
mismo caso que si la deuda hubiera sido verdadera, quedando a salvo su derecho al delegante
para la restitucin de lo indebidamente pagado.
ii.
iii.
i v. T t u l o s d e c r d i t o (letras de cambio).
Los a c t o s c a u s a l e s , en cambio, son los actos en cuyo perfeccionamiento
debe concurrir como elemento esencial la causa. Si ella falta o es ilcita, el acto adolece
de nulidad. Actualmente en el derecho comparado prcticamente no existe la
abstraccin absoluta (s en el derecho ingls: leed), es decir, en estos casos (abstraccin
absoluta) la causa no se toma en cuenta ni en el perfeccionamiento del acto, ni en las
situaciones que surgen con posterioridad, teniendo al acto como supuesto.
Hoy slo se da la abstraccin relativa, en que se prescinde de la causa slo en la
constitucin del acto, pero no en las situaciones que a base de ste se producen. Por
tanto, la parte perjudicada puede alegar la falta o ilicitud de la causa para remover los
efectos del acto que se ha cumplido o paralizar los que se van a cumplir, para lo cual se
le concede la accin o la excepcin de enriquecimiento sin causa.65
En cuanto a la oportunidad para alegar la falta o ilicitud de causa, existen dos
criterios: pagar y reclamar despus, o, reclamar antes que se consuman sus efectos (a fin
de evitar rodeos intiles). Esta alegacin slo puede hacerse valer entre las partes de
dicha relacin y terceros de mala fe (no de buena fe, por seguridad jurdica).
Slo la ley puede establecer actos abstractos, ya que la causa, como todos los
elementos constitutivos del acto jurdico, es de orden pblico, por lo tanto, los
particulares no pueden prescindir de ella.
4.6. La prueba de la causa.
El art. 1467 seala que no puede haber obligacin sin una causa real y lcita;
pero no es necesario expresarla. Por ello se afirma que la ley presume la existencia de
la causa, y el peso de su prueba recae sobre aquel que alega su inexistencia o ilicitud.
As, si en un contrato una de las partes alega la nulidad del contrato por carencia o
ilicitud de causa, deber probarlo; por ejemplo, si una persona se obliga sin indicar la
causa, la ley presume su existencia y licitud, ya que si firm un papel sealando que
debe tal cantidad a otra persona, la ley presume la causa (esto se acerca al
reconocimiento y validez de los actos abstractos); la persona puede, eso si, probar la
inexistencia de causa, es decir, que no existi contrato por el slo hecho de haber
firmado un papel (la causa debe ser real, o sea, objetivamente debe haber una causa).
65
Con un ejemplo se puede aclarar la diferencia entre las dos abstracciones (absoluta y relativa): si se
supusiera la letra de cambio como un acto abstracto absoluto, el aceptante que la pag sin estar provisto
de fondos por el librador y sin causa alguna, nada podra reclamar en su contra; pero si la letra de cambio
es un acto abstracto relativo, el aceptante puede entablar en contra del librador una accin para que le
devuelva la suma pagada sin justificacin jurdica y que envuelve un enriquecimiento sin causa.
92
Por ejemplo, el art. 2295 (al igual que los arts. 2297y 2299) establece que si el
que por error ha hecho un pago, prueba que no lo deba, tiene derecho para repetir lo
pagado, porque puede suceder que dicho pago no tena causa.
Art. 2295. Si el que por error ha hecho un pago, prueba que no lo deba, tiene derecho para repetir lo
pagado.
Sin embargo, cuando una persona a consecuencia de un error suyo ha pagado una deuda ajena, no tendr
derecho de repeticin contra el que a consecuencia del pago ha suprimido o cancelado un ttulo necesario
para el cobro de su crdito; pero podr intentar contra el deudor las acciones del acreedor.
Art. 2297. Se podr repetir aun lo que se ha pagado por error de derecho, cuando el pago no tena por
fundamento ni aun una obligacin puramente natural.
Art. 2299. Del que da lo que no debe, no se presume que lo dona, a menos de probarse que tuvo perfecto
conocimiento de lo que haca, tanto en el hecho como en el derecho.
93
En cuanto a la sancin para la falta de causa y para la causa ilcita, se seala que
el acto jurdico en que falta la causa es, doctrinariamente, inexistente, pues se ha
omitido un requisito esencial para su existencia jurdica. 67 Sin embargo, para los autores
que niegan la cabida a la inexistencia jurdica como mxima sancin dentro del CC, el
acto sera nulo absolutamente.
En lo que respecta a la causa ilcita, el CC la sanciona expresamente con la
nulidad absoluta (art. 1682).
5. Las formalidades .
No existe una definicin legal de formalidades, lo que hay es un concepto
doctrinal que alude a las distintas clases de formalidades que existen, esto debido a que
el concepto de formalidad es genrico.
Se pueden definir como los requisitos externos de los actos jurdicos
establecidos por el legislador, ya sea en atencin a la naturaleza del acto o contrato, al
estado o calidad de las partes que lo ejecutan o celebran, como medio de prueba, o como
medida de publicidad. Tambin se pueden definir como los requisitos externos que la
ley exige para la celebracin o realizacin de determinados actos jurdicos.
Las formalidades en atencin a la naturaleza del acto o contrato, se denominan
solemnidades; las en atencin a la calidad o estado de las partes, son las formalidades
habilitantes; las en atencin a los medios de prueba, son formalidades por va de prueba;
y las en atencin a la publicidad, son las formalidades por va de publicidad. Cada una
cumple roles muy distintos, por lo que las sanciones que traen aparejada su omisin,
tambin es diferente.
5.1. Solemnidades o formalidades ad solemnitatem .
Son requisitos externos del acto jurdico exigidos por el legislador, en atencin a
la naturaleza del acto o contrato que se ejecuta o celebra. Pueden consistir en palabras,
instrumentos pblicos o privados, inscripciones, etc.
Las solemnidades constituyen un requisito de existencia de los actos solemnes, y
esto porque en el caso de los actos jurdicos solemnes, la solemnidad constituye la nica
forma de manifestar la voluntad. Por ende, si se incumple con una solemnidad, el acto
no va a existir porque le va a faltar precisamente la voluntad, su omisin impedira el
nacimiento del acto o contrato.
La regla general en el derecho, es que la voluntad no requiere manifestarse con
el cumplimiento de solemnidades, de manera que los actos solemnes constituyen una
excepcin. Para estar en presencia de un acto solemne, es necesario que la ley exija el
cumplimiento de una solemnidad, ya que si la ley no lo hace, la voluntad podr
manifestarse de cualquier manera (consensualismo en sede contractual).
En el derecho de familia todos los actos son solemnes, por ejemplo, el
matrimonio (Oficial del Registro Civil y dos testigos). En cambio, en el derecho
estructurados por la ley, la cual no los moldeara nunca con causa ilcita. De este modo el control de la
moralidad de los actos jurdicos queda prcticamente reducido a la nada; as, slo en los actos
innominados que las partes mismas (y no el legislador) estructuran en sus elementos bsicos, es posible la
existencia de la causa (final) ilcita.
67
CLARO SOLAR seala que todo acto o declaracin de voluntad requiere esencialmente una causa, la falta
de causa se opone al perfeccionamiento jurdico del acto, y el acto por lo mismo, no existe; no es un acto
nulo, sino un acto que no ha podido nacer a la vida jurdica. Sucede a este respecto, con la falta de causa,
lo mismo que con la falta de objeto; el acto en que falta la causa no puede existir.
94
patrimonial los actos por regla general no son solemnes, un ejemplo es el art. 1801 inc.
II.
Art. 1801 inc. II. La venta de los bienes races, servidumbre y censos, y la de una sucesin hereditaria, no
se reputan perfectas ante la ley, mientras no se ha otorgado escritura pblica.
Los actos que requieren, por ejemplo, de escritura pblica como solemnidad, en
materia de contratos, son: la compraventa de bienes races (art. 1801 inc. II); la
compraventa del derecho real de herencia (sucesin hereditaria); el contrato de hipoteca
(art. 2409)68; el contrato de arrendamiento de predios rsticos (art. 5 del DL 993).
Art. 2409. La hipoteca deber otorgarse por escritura pblica.
Podr ser una misma la escritura pblica de la hipoteca, y la del contrato a que accede.
Art. 5. El contrato de arrendamiento que recaiga sobre la totalidad o parte de un predio rstico, slo
podr pactarse por escritura pblica o privada, siendo necesario en este ltimo caso, la presencia de dos
testigos mayores de dieciocho aos, quienes individualizados, lo suscribirn en dicho carcter. El
arrendador deber declarar en la misma escritura, sea pblica o privada, si est afecto al impuesto de
primera categora sobre la base de renta efectiva determinada por contabilidad completa, o sujeto al
rgimen de renta presunta para efectos tributarios.
La falta de esta declaracin impide que el documento en que conste el contrato, pueda hacerse valer ante
autoridades judiciales y administrativas, y no tendr mrito ejecutivo mientras no se acredite mediante
escritura complementaria la constancia de la declaracin referida.
Aqu existe una interesante discusin respecto del rol que cumple la inscripcin que el legislador exige,
esto a partir de lo que seala el art. 2410, respecto del cual, surge la pregunta de si la inscripcin es o no
una solemnidad. La posicin mayoritaria sostiene que no es una solemnidad, esto pese a lo sealado en el
art. 2410, ya que se dice que la inscripcin constituye la forma o manera de llevar a cabo la tradicin
(para justificar esto se debe relacionar con el art. 686 inc. II).
Art. 2410. La hipoteca deber adems ser inscrita en el Registro Conservatorio; sin este requisito no tendr valor
alguno; ni se contar su fecha sino desde la inscripcin.
Art. 686 inc. II. De la misma manera se efectuar la tradicin de los derechos de usufructo o de uso constituidos en
bienes races, de los derechos de habitacin o de censo y del derecho de hipoteca.
69
70
Este acto siempre es solemne, y una de las solemnidades puede ser la escritura pblica.
Esto es una excepcin a la regla general de que la tuicin le corresponde a la madre.
95
3. E n e s c r i t u r a p b l i c a , o
4. En acto testamentario.
Si es uno solo de los padres el que reconoce, no ser obligado a expresar la persona en quien o de quien
tuvo al hijo.
El reconocimiento que no conste en la inscripcin de nacimiento del hijo, ser subinscrito a su margen.
Art. 225 inc. II. No obstante, mediante escritura pblica, o acta extendida ante cualquier oficial del
Registro Civil, subinscrita al margen de la inscripcin de nacimiento del hijo dentro de los treinta das
siguientes a su otorgamiento, ambos padres, actuando de comn acuerdo, podrn determinar que el
cuidado personal de uno o ms hijos corresponda al padre. Este acuerdo podr revocarse, cumpliendo las
mismas solemnidades.
Este es un pacto que le permite a los cnyuges, durante la vigencia del matrimonio, alterar el rgimen
matrimonial que los rige, es decir, pasar por ejemplo de sociedad conyugal a separacin de bienes, etc.
(esta figura se utiliza mucho en la prctica). Este pacto requiere el cumplimiento de dos solemnidades:
escritura pblica y su inscripcin dentro de los 30 das siguientes a su otorgamiento, al margen de la
partida de matrimonio.
96
testigos; y a su vez, el art. 1021 seala que el testamento solemne cerrado se torga ante
notario y tres testigos.72
Art. 1014. En Chile, el testamento solemne y abierto debe otorgarse ante competente escribano y tres
testigos, o ante cinco testigos.
Podr hacer las veces de escribano el juez de letras del territorio jurisdiccional del lugar del
otorgamiento; todo lo dicho en este ttulo acerca del escribano, se entender respecto del juez de letras,
en su caso.
Art. 1021. El testamento solemne cerrado debe otorgarse ante un escribano y tres testigos.
Podr hacer las veces de escribano el respectivo juez letrado.
El testamento abierto es aquel en que el testador da conocimiento de las disposiciones a los que
presencian, a diferencia del testamento cerrado, en que el testador no da a conocer sus disposiciones, slo
lo presenta.
97
puede ser la nulidad de ningn tipo. Y si las partes no convienen una sancin, no habr
sancin alguna.
As las cosas, un acto solemne por mandato de la ley no es lo mismo que uno por
voluntad de las partes: si en el primer caso faltan las solemnidades, el acto es inexistente
o nulo absolutamente; en cambio, en el segundo caso, el acto puede producir efectos aun
cuando no se cumplan las formalidades, si se ejecutan hechos que importen renuncia a
stas.
Finalmente, hay que destacar que en materia de p r u e b a d e a c t o s s o l e m n e s ,
estos solamente pueden probarse con la respectiva solemnidad; el legislador lo seal
expresamente en el art. 1701, a propsito de la falta de instrumento pblico. As, la
compraventa de bienes races por escritura privada no existe, aunque se haya entregado
la cosa y recibido el precio, y no existiendo, resulta evidente la imposibilidad de
probarla. Pero excepcionalmente los actos, como por ejemplo, los constitutivos del
estado civil, pueden probarse por otro medio que su solemnidad.
Art. 1701. La falta de instrumento pblico no puede suplirse por otra prueba en los actos y contratos en
que la ley requiere esa solemnidad; y se mirarn como no ejecutados o celebrados aun cuando en ellos se
prometa reducirlos a instrumento pblico dentro de cierto plazo, bajo una clusula penal: esta clusula no
tendr efecto alguno.
Fuera de los casos indicados en este artculo, el instrumento defectuoso por incompetencia del funcionario
o por otra falta en la forma, valdr como instrumento privado si estuviere firmado por las partes.
98
La autorizacin de la mujer deber ser especfica y otorgada por escrito, o por escritura pblica si el acto
exigiere esta solemnidad, o interviniendo expresa y directamente de cualquier modo en el mismo. Podr
prestarse en todo caso por medio de mandato especial que conste por escrito o por escritura pblica segn
el caso.
La autorizacin a que se refiere el presente artculo podr ser suplida por el juez, previa audiencia a la que
ser citada la mujer, si sta la negare sin justo motivo. Podr asimismo ser suplida por el juez en caso de
algn impedimento de la mujer, como el de menor edad, demencia, ausencia real o aparente u otro, y de la
demora se siguiere perjuicio. Pero no podr suplirse dicha autorizacin si la mujer se opusiere a la
donacin de los bienes sociales.
Art. 1754. No se podrn enajenar ni gravar los bienes races de la mujer, sino con su voluntad.
La voluntad de la mujer deber ser especfica y otorgada por escritura pblica, o interviniendo expresa y
directamente de cualquier modo en el acto. Podr prestarse, en todo caso, por medio de mandato especial
que conste de escritura pblica.
Podr suplirse por el juez el consentimiento de la mujer cuando sta se hallare imposibilitada de
manifestar su voluntad.
La mujer, por su parte, no podr enajenar o gravar ni dar en arrendamiento o ceder la tenencia de los
bienes de su propiedad que administre el marido, sino en los casos de los artculos 138 y 138 bis.
99
Se entender que los tutores o curadores obran de consuno, cuando uno de ellos lo hiciere a
nombre de los otros, en virtud de un mandato en forma; pero subsistir en este caso la
responsabilidad solidaria de los mandantes.
En caso de discordia entre ellos, decidir el juez.
iii. Existen casos en que la intervencin judicial puede ser a posteriori, esto es,
despus de que se realice el acto. En este caso se habla de h o m o l o g a c i n ,
que es la aprobacin por la autoridad judicial de un acto ya celebrado, previo
control de su legitimidad; slo despus de ese control y la sucesiva aprobacin,
el acto otorgado o celebrado adquiere eficacia (la regla general es que la
autorizacin judicial sea previa). Por ejemplo, en la particin en que tienen
inters personas ausentes que no han nombrado apoderados, o personas bajo
tutela o curadura, una vez terminada, es necesario someterla a aprobacin
judicial (art. 1342); el juez debe examinar si se han respetado las exigencias
legales que tiendan a resguardar los intereses de ciertas personas por la ley, y en
caso de que llegue a conclusin afirmativa, aprueba el laudo, de lo contrario, lo
modifica en la forma que estime adecuada. Mientras el laudo no recibe
confirmacin por resolucin ejecutoriada, la particin no adquiere el carcter de
firme ni, por ende, eficacia.
Art. 1342. Siempre que en la particin de la masa de bienes, o de una porcin de la masa, tengan
inters personas ausentes que no hayan nombrado apoderados, o personas bajo tutela o curadura,
ser necesario someterla, terminada que sea, a la aprobacin judicial.
En cuanto a la sancin en caso de omisin, hay que sealar que las formalidades
habilitantes son requisitos que se establecen en atencin a la calidad o estado de las
partes que celebran un acto, y que el legislador ha establecido precisamente, con el
objeto de proteger los intereses de estas personas. Esto es importante, porque la sancin
que recibe la omisin de las formalidades habilitantes es, de conformidad con el art.
1682 inc. final, la nulidad relativa; y los titulares de la accin para reclamar de esta
nulidad, son precisamente las personas en cuyo beneficio el legislador ha establecido las
formalidades. Por lo tanto, su omisin no impide el nacimiento del acto o contrato, sino,
que ste nacer viciado, y por lo tanto, conducir a la nulidad relativa.
1682 inc. final. Cualquiera otra especie de vicio produce nulidad relativa, y da derecho a la rescisin del
acto o contrato.
ley exige con el propsito de dar mayor certeza y precisin a los actos que no son
solemnes. Otros sealan que son aquellos requisitos externos exigidos por el legislador,
con el objeto de constatar la existencia de un acto jurdico ya celebrado.
Probablemente las normas ms importantes en esta materia, son los arts. 1708 y
1709; stas son las disposiciones que tienen mayor aplicacin. El art. 1708 seala que
no se admite prueba de testigo respecto de una obligacin que haya debido constar por
escrito, y el art. 1709 dice que debern constar por escrito los actos o contratos que
contengan la entrega o promesa de algo que valga ms de dos UTM.
Art. 1708. No se admitir prueba de testigos respecto de una obligacin que haya debido consignarse por
escrito.
Art. 1709. Debern constar por escrito los actos o contratos que contienen la entrega o promesa de una
cosa que valga ms de dos unidades tributarias.
No ser admisible la prueba de testigos en cuanto adicione o altere de modo alguno lo que se exprese en
el acto o contrato, ni sobre lo que se alegue haberse dicho antes, o al tiempo o despus de su
otorgamiento, aun cuando en algunas de estas adiciones o modificaciones se trate de una cosa cuyo valor
no alcance a la referida suma.
No se incluirn en esta suma los frutos, intereses u otros accesorios de la especie o cantidad debida.
La sancin en caso de que no se cumpla con el art. 1709, est en el art. 1708, y
es la limitacin de los medios de prueba, cual es que no se puede hacer valer la prueba
de testigos. Por lo tanto, su incumplimiento no afecta la validez del acto o contrato, sino
que priva de un medio probatorio, como son los testigos.
Tambin hay otras formalidades por va de prueba a lo largo del CC, como por
ejemplo, en materia de depsito, el art. 2217 establece una sancin ms drstica en caso
de que el contrato no se establezca por escrito, ya que seala que ser credo lo que diga
el depositario.73 Otro ejemplo est en la Ley 18.010 sobre Operaciones de Crdito de
Dinero (mutuo de dinero), que seala en su art. 14 que si ste no consta por escrito, no
se podr probar en juicio.
Art. 2217. Cuando segn las reglas generales deba otorgarse este contrato por escrito, y se hubiere
omitido esta formalidad, ser credo el depositario sobre su palabra, sea en orden al hecho mismo del
depsito, sea en cuanto a la cosa depositada, o al hecho de la restitucin.
Art. 14. En las operaciones de crdito de dinero la estipulacin de intereses o la que exonera de su pago
debe constar por escrito. Sin esta circunstancia, ser ineficaz en juicio.
Esta norma es similar a una disposicin contenida en materia laboral, en donde el contrato de trabajo
que es consensual, debe escriturarse dentro de los 15 das siguientes a la incorporacin del trabajador,
sino la ley presume que las condiciones del contrato son las que exprese el trabajador (tambin en el
contrato de arriendo, respecto de la renta del arrendatario).
101
Fuera de los casos indicados en este artculo, el instrumento defectuoso por incompetencia del funcionario
o por otra falta en la forma, valdr como instrumento privado si estuviere firmado por las partes.
102
C. S a n c i o n e s p o r i n c u m p l i m i e n t o d e l a s e x i g e n c i a s d e l o s a c t o s
jurdicos.
La doctrina, en general, seala que un acto es i n e f i c a z e n s e n t i d o
a m p l i o , cuando no produce efectos jurdicos o deja de producirlos, ya sea en virtud de
causas intrnsecas o de causas extrnsecas75. A partir de este concepto genrico, segn la
doctrina, es posible encontrar dos tipos de ineficacia: la invalidez y la ineficacia en
sentido estricto.
Se habla de i n v a l i d e z para hacer referencia a aquella ineficacia que proviene
de defectos intrnsicos, en este caso el acto no produce efecto alguno o deja de
producirlos, derivado de la omisin de requisitos de existencia o de validez. La
invalidez tambin puede definirse como la no idoneidad de un acto jurdico para
producir sus efectos propios, a causa de un defecto intrnseco del acto mismo, defecto
que puede ser la falta de alguno de sus elementos constitutivos o el estar viciado uno de
ellos. Dentro de la invalidez, la doctrina ubica la inexistencia jurdica, la nulidad
absoluta y la nulidad relativa. En todos estos casos existen problemas con la estructura
de los actos, vinculados con los requisitos de existencia y validez.
La i n e f i c a c i a e n s e n t i d o e s t r i c t o supone, en cambio, un acto existente
y vlido, pero que no va a producir sus efectos o que va a dejar de producirlos por
causas extrnsecas, esto es, por un hecho que es posterior y ajeno al acto mismo. En
este caso el acto cumple con los requisitos de existencia y validez, pero no va a producir
74
103
104
cree que slo se distingue entre nulidad absoluta y relativa, comprendiendo los
actos inexistentes en los nulos absolutamente).
ii. Se basan en el art. 1682, que es una disposicin que consagra las causales de
nulidad absoluta, y segn los partidarios de esta postura, los trminos empleados
por el legislador en este artculo son suficientemente amplios como para cubrir
las posibles hiptesis de inexistencia jurdica. El art. 1682 engloba todos los
requisitos que se exigen tanto para la validez como para la existencia de los
actos jurdicos.
Art. 1682. La nulidad producida por un objeto o causa ilcita, y la nulidad producida por la
omisin de algn requisito o formalidad que las leyes prescriben para el valor de ciertos actos o
contratos en consideracin a la naturaleza de ellos, y no a la calidad o estado de las personas que
los ejecutan o acuerdan, son nulidades absolutas.
Hay asimismo nulidad absoluta en los actos y contratos de personas absolutamente incapaces.
Cualquiera otra especie de vicio produce nulidad relativa, y da derecho a la rescisin del acto o
contrato.
iii. El legislador en el art. 1682 sancion expresamente con nulidad absoluta los
actos de las personas absolutamente incapaces, los cuales no tienen voluntad, y
la voluntad es un requisito de existencia; por lo tanto, en este artculo el
legislador sancion expresamente con nulidad absoluta la omisin de un
requisito de existencia, que es la falta de voluntad.
Los argumentos de quienes estn a favor de la inexistencia jurdica o que
consideran que el legislador reconocera la inexistencia como una sancin distinta de la
nulidad absoluta, son los siguientes:
i. Esta doctrina sostiene que el legislador habra reconocido la figura de la
inexistencia en el art. 1444, el cual clasifica los elementos del acto jurdico en
elementos de la esencia, de la naturaleza y accidentales. Cuando se refiere a los
elementos de la esencia, seala que son aquellos sin los cuales el acto no
produce efecto alguno y esto es muy distinto de la nulidad, ya que lo anterior es
sinnimo de que no existe.
Art. 1444. Se distinguen en cada contrato las cosas que son de su esencia, las que son de su
naturaleza, y las puramente accidentales. Son de la esencia de un contrato aquellas cosas sin las
cuales o no produce efecto alguno, o degenera en otro contrato diferente; son de la naturaleza de
un contrato las que no siendo esenciales en l, se entienden pertenecerle, sin necesidad de una
clusula especial; y son accidentales a un contrato aquellas que ni esencial ni naturalmente le
pertenecen, y que se le agregan por medio de clusulas especiales.
ii. Tambin se basan en el art. 1681, el cual sanciona la omisin de los requisitos
establecidos para el valor de ciertos actos, es decir, sanciona con nulidad
absoluta la omisin de requisitos de validez, y no de existencia. El art. 1681
dice que es nulo todo acto o contrato a que falta alguno de los requisitos que la
ley prescribe para el valor mismo del acto o contrato segn su especie y la
calidad o estado de las partes; no expresa que el acto o contrato sea nulo si falta
alguno de los requisitos exigidos para su existencia, sino que se refiere a
requisitos prescritos para el valor, para la validez del acto o contrato, o sea, se
afirma que el art. 1681 se refiere a los requisitos de validez y no de existencia.
Art. 1681. Es nulo todo acto o contrato a que falta alguno de los requisitos que la ley prescribe
para el valor del mismo acto o contrato, segn su especie y la calidad o estado de las partes.
La nulidad puede ser absoluta o relativa.
105
iii. Otro argumento que da esta postura, se basa en la redaccin de una serie de
disposiciones en el CC, disposiciones que por los trminos utilizados daran
entender que el legislador habra reconocido a la inexistencia como una sancin
distinta a la nulidad absoluta. Por ejemplo, los arts. 1554, 1809, 1701, 1801 inc.
II, 1802, 1814, 2027, 2055 y 2057, 1554.
Art. 1554. La promesa de celebrar un contrato n o p r o d u c e o b l i g a c i n a l g u n a ; salvo que
concurran las circunstancias siguientes:
1. Que la promesa conste por escrito;
2. Que el contrato prometido no sea de aquellos que las leyes declaran ineficaces;
3. Que la promesa contenga un plazo o condicin que fije la poca de la celebracin del contrato;
4. Que en ella se especifique de tal manera el contrato prometido, que slo falten para que sea
perfecto, la tradicin de la cosa, o las solemnidades que las leyes prescriban.
Concurriendo estas circunstancias habr lugar a lo prevenido en el artculo precedente.
Art. 1701. La falta de instrumento pblico no puede suplirse por otra prueba en los actos y
contratos en que la ley requiere esa solemnidad; y se mirarn como n o e j e c u t a d o s o
c e l e b r a d o s aun cuando en ellos se prometa reducirlos a instrumento pblico dentro de cierto
plazo, bajo una clusula penal: esta clusula no tendr efecto alguno.
Fuera de los casos indicados en este artculo, el instrumento defectuoso por incompetencia del
funcionario o por otra falta en la forma, valdr como instrumento privado si estuviere firmado
por las partes.76
Art. 1801 inc. II. La venta de los bienes races, servidumbre y censos, y la de una sucesin
hereditaria, n o s e rep u t a n p e r f e c t a s ante la ley, mientras no se ha otorgado escritura
pblica.77
Art. 1802. Si los contratantes estipularen que la venta de otras cosas que las enumeradas en el
inciso 2 del artculo precedente n o s e r e p u t e p e r f e c t a hasta el otorgamiento de escritura
pblica o privada, podr cualquiera de las partes retractarse mientras no se otorgue la escritura o
no haya principiado la entrega de la cosa vendida.
Art. 1809. Podr asimismo dejarse el precio al arbitrio de un tercero; y si el tercero no lo
determinare, podr hacerlo por l cualquiera otra persona en que se convinieren los contratantes;
en caso de no convenirse, n o h a b r v e n t a .
No podr dejarse el precio al arbitrio de uno de los contratantes.
Art. 1814. La venta de una cosa que al tiempo de perfeccionarse el contrato se supone existente y
no existe, n o p r o d u c e e f e c t o a l g u n o .
Si faltaba una parte considerable de ella al tiempo de perfeccionarse el contrato, podr el
comprador a su arbitrio desistir del contrato, o darlo por subsistente, abonando el precio a justa
tasacin.
El que vendi a sabiendas lo que en el todo o en una parte considerable no exista, resarcir los
perjuicios al comprador de buena fe.
Art. 2027. La constitucin de un censo deber siempre constar por escritura pblica inscrita en el
competente Registro; y sin este requisito n o v a l d r c o m o c o n s t i t u c i n de censo; pero el
obligado a pagar la pensin lo estar en los trminos del testamento o contrato, y la obligacin
ser personal.
Art. 2055. N o h a y s o c i e d a d , si cada uno de los socios no pone alguna cosa en comn, ya
consista en dinero o efectos, ya en una industria, servicio o trabajo apreciable en dinero.
Tampoco hay sociedad sin participacin de beneficios.
76
Por lo tanto, exigido el instrumento pblico como solemnidad para el perfeccionamiento del acto o
contrato, si este no existe debe mirarse no como nulo, sino como no ejecutado o celebrado el acto o
contrato. La clusula penal no tendr efecto alguno porque no puede garantizar un acto o contrato que no
tiene existencia, que no puede producir efecto civil alguno.
77
La solemnidad de la escritura pblica es requerida para el perfeccionamiento del contrato, para su
existencia ante la ley.
106
La primera diferencia dice relacin con los efectos que produce una u otra
clase de actos. El acto inexistente por su propia condicin jams va a producir
efectos jurdicos; los actos nulos, en cambio, en tanto no se declare
judicialmente la nulidad, producen todos sus efectos civiles.
ii. Otra diferencia se relaciona con la actividad o participacin del juez en una u
otra sancin. En materia de nulidad la participacin del juez es fundamental,
porque mientras la nulidad no est declarada por una sentencia firme y
ejecutoriada, el acto se presume vlido y produce en consecuencia todos sus
efectos jurdicos; de ah que en Chile ms que hablarse de nulidad se debe hablar
de anulabilidad, de manera que por ms anulable que sea el acto, en tanto no sea
declarado nulo va a producir los efectos del acto vlido. En materia de
inexistencia, esto es diferente, ya que la inexistencia no requiere de una
declaracin judicial, la actividad judicial se justifica slo en caso de que exista
una controversia entre las partes, limitndose en este caso la actividad del juez a
78
107
vii. Los actos nulos en algunas hiptesis son susceptibles de conversin, cuestin
que no es posible en el caso de los actos inexistentes. En la conversin ocurre
que el acto que podra haber sido nulo, o que es nulo, puede subsistir como
vlido pero con caracteres distintos. El art. 1701 inc. II grafica esta situacin;
aqu el legislador dice que el instrumento pblico declarado nulo pierde su
calidad de tal, pero puede hacerse valer como instrumento privado.80
Art. 1701. La falta de instrumento pblico no puede suplirse por otra prueba en los actos y
contratos en que la ley requiere esa solemnidad; y se mirarn como no ejecutados o celebrados
aun cuando en ellos se prometa reducirlos a instrumento pblico dentro de cierto plazo, bajo una
clusula penal: esta clusula no tendr efecto alguno.
80
La conversin consiste en que ciertos actos pueden subsistir como vlidos, pero con un carcter
diferente.
108
Fuera de los casos indicados en este artculo, el instrumento defectuoso por incompetencia del
funcionario o por otra falta en la forma, valdr como instrumento privado si estuviere firmado
por las partes.
1.2. La nulidad.
La nulidad es una sancin civil que est reglamentada en el ttulo XX (De la
nulidad y la rescisin) del libro IV del CC, concretamente en los arts. 1681 y siguientes.
El concepto de nulidad es un trmino genrico bajo el cual se comprende tanto la
nulidad absoluta como la nulidad relativa, pero esta ltima tambin recibe la
denominacin de rescisin, de manera que el nombre de este ttulo se refiere tanto a la
nulidad absoluta como a la nulidad relativa.
Las normas del ttulo XX son de fundamental importancia, porque son aplicables
no solamente a la nulidad de los contratos, sino que a la de los actos jurdicos en
general. Estas normas tienen un mbito de aplicacin muy extenso, no se limitan en el
Derecho civil, sino que se aplican al derecho privado en general.
Estas normas (arts. 1681 y siguientes) constituyen el estatuto general, pero no el
nico existente en el CC o en la legislacin civil, porque si se revisa la legislacin civil,
es posible encontrar reglas especiales de nulidad, por ejemplo, a propsito del
matrimonio, del testamento, y la tradicin; pero igualmente, an respecto de estas
materias, estas normas tienen importancia, ya que tienen un carcter supletorio.
Basndose en el art. 1681, la doctrina define a la n u l i d a d sealando que es la
sancin por omisin de los requisitos establecidos ya sea en atencin a la naturaleza del
acto o contrato, ya sea en atencin a la calidad o estado de las partes que lo ejecutan o
celebran81. Este concepto genrico de nulidad es muy importante, porque a partir de l
es que se pueden extraer las dos grandes especies de nulidad en nuestro ordenamiento,
que son la nulidad absoluta y la nulidad relativa.
Art. 1681. Es nulo todo acto o contrato a que falta alguno de los requisitos que la ley prescribe para el
valor del mismo acto o contrato, segn su especie y la calidad o estado de las partes.
La nulidad puede ser absoluta o relativa.
Tambin se puede definir como la sancin legal establecida para la omisin de los requisitos y
formalidades que se prescriben para el valor de un acto segn su especie y la calidad o estado de las
partes.
109
Esto no significa que la ley en cada caso particular deba sealar que la omisin
de tal requisito acarrea la nulidad del acto, ya que cada vez que se infringe la ley
al celebrar un acto, si esta infraccin se encuentra comprendida dentro de las
hiptesis contempladas por el art. 1681, la sancin es la nulidad del acto 82. El
requisito debe encontrarse establecido para la validez del acto y slo entonces su
incumplimiento acarrear la nulidad de dicho acto; cualquier otro requisito que
no est establecido como condicin de validez, no acarrear la nulidad del acto,
sino otras sanciones, por ejemplo, la inoponibilidad para terceras personas.
Art. 10. Los actos que prohbe la ley son nulos y de ningn valor; salvo en cuanto designe
expresamente otro efecto que el de nulidad para el caso de contravencin.
82
La ley emplea diferentes expresiones para sealar que la omisin de ciertos requisitos es sancionada
con la nulidad del acto, por ejemplo, es nulo, se prohbe, no tendr valor alguno, se rescinde, puede
anularse, para que valga, para que sea vlido, para que tenga efecto, etc.
110
Art. 1687. La nulidad pronunciada en sentencia que tiene la fuerza de cosa juzgada, da a las
partes derecho para ser restituidas al mismo estado en que se hallaran si no hubiese existido el
acto o contrato nulo; sin perjuicio de lo prevenido sobre el objeto o causa ilcita.
En las restituciones mutuas que hayan de hacerse los contratantes en virtud de este
pronunciamiento, ser cada cual responsable de la prdida de las especies o de su deterioro, de
los intereses y frutos, y del abono de las mejoras necesarias, tiles o voluptuarias, tomndose en
consideracin los casos fortuitos y la posesin de buena o mala fe de las partes; todo ello segn
las reglas generales y sin perjuicio de lo dispuesto en el siguiente artculo.
83
Un acto una vez declarado nulo, se entiende que las partes nunca lo
celebraron y, por lo tanto, deben ser restituidas al mismo estado en que
estaban antes de celebrar el contrato. Entonces cmo puede extinguirse algo
que nunca existi?
Andrs BELLO, siguiendo el CC francs, trat la nulidad en cuanto a modo de extinguir las obligaciones.
111
Rafael VALENZUELA cree que debi haberse dicho que la nulidad es un modo de
invalidar los actos o contratos y como consecuencia de ello se extinguen las
obligaciones y derechos de tal acto declarado nulo. Al respecto, en el principio
de la fuerza obligatoria, consagrado en el art. 1545, se establece que los
contratos legalmente celebrados slo pueden ser invalidados por el
consentimiento mutuo de las partes o por causas legales, dentro de las cuales se
encuentra la nulidad (sera una causa legal de invalidacin de los contratos, en el
caso que se la entienda no como un modo de extinguir obligaciones, sino
contratos).
Art. 1545. Todo contrato legalmente celebrado es una ley para los contratantes, y no puede ser
invalidado sino por su consentimiento mutuo o por causas legales.
En la ltima dcada se ha desarrollado toda una teora de la nulidad de Derecho pblico a partir de los
arts. 6 y 7 de la CPR.
112
ii. Otra clasificacin distingue entre nulidad total y nulidad parcial, en este caso el
criterio de clasificacin es la extensin. La n u l i d a d t o t a l es aquella que
afecta a la totalidad del acto jurdico, la n u l i d a d p a r c i a l , en cambio, es
aquella que slo afecta a una o ms de sus partes (en un contrato se habla de
clusulas).
Esta no es una clasificacin que est claramente recogida en el CC, pero s hay
alguna referencia a propsito del testamento, porque en estas materias es posible
comprobar que el legislador acepta expresamente la posibilidad de nulidad
parcial (que exista un vicio en una clusula o disposicin del testamento), es el
caso por ejemplo, del art. 1059 que establece que las disposiciones captatorias
son nulas; tambin los art. 1060 y 1061 se refieren a la nulidad parcial.
Art. 1059. Las disposiciones captatorias no valdrn.
Se entendern por tales aquellas en que el testador asigna alguna parte de sus bienes a condicin
que el asignatario le deje por testamento alguna parte de los suyos.
Art. 1060. No vale disposicin alguna testamentaria que el testador no haya dado a conocer de
otro modo que por s o no, o por una seal de afirmacin o negacin, contestando a una
pregunta.
Art. 1061. No vale disposicin alguna testamentaria en favor del escribano que autorizare el
testamento, o del funcionario que haga las veces de tal, o del cnyuge de dicho escribano o
funcionario, o de cualquiera de los ascendientes, descendientes, hermanos, cuados, empleados o
asalariados del mismo.
No vale tampoco disposicin alguna testamentaria en favor de cualquiera de los testigos, o de su
cnyuge, ascendientes, descendientes, hermanos o cuados.
113
una acto es nulo total o parcialmente, hay que atender al inters de las partes,
esto es, a si las partes habran contratado o no sin la clusula que se anula.
iii. Otra clasificacin que es netamente doctrinal, es la que distingue entre nulidad
expresa y nulidad tcita. Se dice que la nulidad es e x p r e s a , cuando la ley
declara de manera explcita y directa que determinado vicio provoca la nulidad,
por ejemplo, cuando el legislador se refiere a que los actos de los absolutamente
incapaces, son absolutamente nulos.
La n u l i d a d t c i t a es aquella que deriva de una relacin de normas jurdicas,
concretamente de la relacin entre los arts. 10, 1681, 1682 y 1466, es decir,
cuando la nulidad deriva de la aplicacin de las reglas generales. Esta
clasificacin puede llevar a la confusin de que la sancin no es siempre una
sancin legal, sin embargo, esto no es as.
Art. 10. Los actos que prohbe la ley son nulos y de ningn valor; salvo en cuanto designe
expresamente otro efecto que el de nulidad para el caso de contravencin.
Art. 1681. Es nulo todo acto o contrato a que falta alguno de los requisitos que la ley prescribe
para el valor del mismo acto o contrato, segn su especie y la calidad o estado de las partes.
La nulidad puede ser absoluta o relativa.
Art. 1682. La nulidad producida por un objeto o causa ilcita, y la nulidad producida por la
omisin de algn requisito o formalidad que las leyes prescriben para el valor de ciertos actos o
contratos en consideracin a la naturaleza de ellos, y no a la calidad o estado de las personas que
los ejecutan o acuerdan, son nulidades absolutas.
Hay asimismo nulidad absoluta en los actos y contratos de personas absolutamente incapaces.
Cualquiera otra especie de vicio produce nulidad relativa, y da derecho a la rescisin del acto o
contrato.
Art. 1466. Hay asimismo objeto ilcito en las deudas contradas en juego de azar, en la venta de
libros cuya circulacin es prohibida por autoridad competente, de lminas, pinturas y estatuas
obscenas, y de impresos condenados como abusivos de la libertad de la prensa; y generalmente
en todo contrato prohibido por las leyes.
114
En primer lugar este artculo seala al j u e z , y dice que ste puede y debe
declarar la nulidad absoluta an sin peticin de parte. El legislador al sealar que el
juez puede, le est reconociendo expresamente la facultad para proceder de oficio, y
esta es una facultad que en sede civil es excepcional85.
85
En materia procesal civil rige el principio dispositivo, es decir, son las partes las que mueven el
proceso, no el juez, esto es distinto a lo que ocurre en sede penal (principio inquisitivo). En sede civil el
principio que rige es el principio de la pasividad, en virtud del cual el juez slo puede actuar a peticin de
parte. Otro ejemplo en que el juez puede actuar en sede civil de oficio, se encuentra en materia de
prescripcin, en donde el legislador le reconoce al juez la posibilidad de declarar de oficio la prescripcin
115
Aqu no basta el conocimiento presunto o ficticio de la ley a que se refieren los arts. 7 y 8, porque si
bastara, las partes jams podran pedir la nulidad absoluta, ya que se presumira que siempre conocen la
ley, por lo tanto, es necesario el conocimiento real y efectivo del vicio que invalidaba el acto. Su
fundamento no est, por lo tanto, en la norma que se refiere al conocimiento de la ley, sino el
conocimiento del vicio que hace anulable el acto.
Art. 8. Nadie podr alegar ignorancia de la ley despus que sta haya entrado en vigencia.
Art. 7. La publicacin de la ley se har mediante su insercin en el Diario Oficial, y desde la fecha de ste se
entender conocida de todos y ser obligatoria.
Para todos los efectos legales, la fecha de la ley ser la de su publicacin en el Diario Oficial.
116
ejecutando un acto viciado, en el fondo supone dolo, malicia, actuar contra la ley
vigente a sabiendas. Ahora bien, la buena fe se presume y el que alega el dolo debe
probarlo, por lo tanto, el que invoc la nulidad sabiendo que el vicio exista, deber
probarse esta situacin, para que no pueda alegarla. Esta posicin del legislador obedece
a que nadie puede aprovecharse de su propio dolo.
Pero la ley no solamente sanciona privando de la accin al que saba, sino que
tambin al que deba saber el vicio que lo invalidaba. Aqu se hace referencia al sujeto
que ha sido negligente, al sujeto que atendiendo los antecedentes no poda sino haber
sabido el vicio que lo invalidaba. Se ha entendido que una persona debe saber de la
existencia de un vicio que invalida el acto o contrato, cuando se acumulan tal cantidad
de circunstancias y elementos que podan indicarle la presencia del vicio(s), que se
presume que no es posible ignorarlo sin actuar con gran negligencia, y la ley esto lo
asimila al dolo (la persona debi conocer el vicio, si no lo conoci fue por grave
negligencia); por ejemplo, el que compra una casa sobre la cual hay una prohibicin
judicial de gravar o enajenar, inscrita en el registro correspondiente y la compra se
efecta sin consultar dichos registros por negligencia. En este sentido el legislador hace
referencia al principio que dice que nadie puede aprovecharse de su propia torpeza.
Lgicamente que estas excepciones estn destinadas a sancionar a las partes. Sin
embargo, han surgido algunos problemas a raz de esta excepcin, que son dos:
i. Si una persona contrata por intermedio de un representante, el cual acta o
celebra un contrato con dolo podr el representado demandar al otro contratante
pidiendo la nulidad del contrato? La jurisprudencia no es uniforme en este
punto, e incluso es contradictoria, as:
-
Porque ellos no han podido adquirir por la sucesin por causa de muerte un
derecho o accin que su causante no tena y que mal poda transmitirles, es
ms, no slo no tena ese derecho, sino que la ley expresamente se lo
impeda. Esto no significa que se haga al heredero responsable del dolo o
culpa ajena, ya que no cabe identificar al dolo mismo (que es personalsimo
y que nace y muere con el autor) con sus consecuencias o efectos civiles, que
117
Sin embargo, la doctrina cree que esta prohibicin es algo personal que se
impone a la persona que actu con dolo o culpa y no se extiende a los herederos,
porque esta es una sancin legal, y toda sancin es excepcional y, por tanto, de
derecho estricto, lo que obliga a una interpretacin restrictiva que hace imposible
la aplicacin analgica de la norma. Adems el dolo y la culpa son
personalsimos y no se transmiten a los herederos.
Si bien el que ha celebrado el contrato debiendo saber el vicio que lo invalidaba
no puede alegar la nulidad absoluta, ello no impide que el tribunal la declare de oficio si
aparece de manifiesto en el acto o contrato, en vistas a que aquello constituye una
obligacin del tribunal.
La nulidad de un acto que se ha celebrado con el representante de una persona,
puede pedirse contra el representado; aunque CLARO SOLAR cree que si el dolo del
representante da lugar a daos y perjuicios stos no podran pedirse al representado, ya
que no puede suponerse mandato para cometer dolo.
En tercer lugar, el art. 1683 seala que puede asimismo pedir la declaracin de
nulidad absoluta el M i n i s t e r i o P b l i c o e n e l i n t e r s d e l a m o r a l o d e l a
l e y . Esta norma hoy en da hay que entenderla no haciendo referencia al ministerio
pblico del proceso procesal penal, sino que hay que entenderla referida a la Fiscala
Judicial que se desempea en las Cortes de Apelaciones (esta norma conserva la misma
redaccin desde los inicios del CC).
Por ltimo es necesario hablar del s a n e a m i e n t o d e l a n u l i d a d
a b s o l u t a . El art. 1683 seala que la nulidad absoluta no puede sanearse por la
ratificacin de las partes, ni por un lapso de tiempo que no pase de 10 aos. Esto
implica que la nica forma de saneamiento que tiene la nulidad absoluta, es la
prescripcin extintiva de la accin de nulidad, que tiene asignado un plazo de 10 aos
(plazo mximo contemplado en el CC). Desde el momento de la celebracin de un
contrato, comienza a transcurrir el plazo de la accin para reclamar la nulidad absoluta,
la cual al cabo de 10 aos se extingue en virtud de la prescripcin extintiva.
No puede sanearse por la ratificacin de las partes en vistas a que ella se
encuentra establecida en el inters general, el cual no puede quedar supeditado por la
voluntad particular. El hecho que no pueda confirmarse (ratificarse) se desprende de los
arts. 11, 12, 1683 y 1460.87
87
Don Rafael VALENZUELA cree que sera ms propio hablar de confirmacin. Los tratadistas reservan la
palabra ratificacin para referirse a aquellos actos que no le son oponibles a una persona y ella acepta que
le sean oponibles, ratificndolos.
118
Art. 11. Cuando la ley declara nulo algn acto, con el fin expreso o tcito de precaver un fraude, o de
proveer a algn objeto de conveniencia pblica o privada, no se dejar de aplicar la ley, aunque se pruebe
que el acto que ella anula no ha sido fraudulento o contrario al fin de la ley.
Art. 12. Podrn renunciarse los derechos conferidos por las leyes, con tal que slo miren al inters
individual del renunciante, y que no est prohibida su renuncia.
Art. 1683. La nulidad absoluta puede y debe ser declarada por el juez, aun sin peticin de parte, cuando
aparece de manifiesto en el acto o contrato; puede alegarse por todo el que tenga inters en ello, excepto
el que ha ejecutado el acto o celebrado el contrato, sabiendo o debiendo saber el vicio que lo invalidaba;
puede asimismo pedirse su declaracin por el ministerio pblico en el inters de la moral o de la ley; y no
puede sanearse por la ratificacin de las partes, ni por un lapso de tiempo que no pase de diez aos.
Art. 1460. Toda declaracin de voluntad debe tener por objeto una o ms cosas que se trata de dar, hacer o
no hacer. El mero uso de la cosa o su tenencia puede ser objeto de la declaracin.
Como la nulidad absoluta no puede sanearse por un lapso que no pase de diez
aos, pasados stos el acto se purifica, el vicio desaparece, el acto se convalida. Otros
autores (FABRES) dicen que el acto no se convalida, sino que se adquiere el dominio de
la cosa por prescripcin extraordinaria; no es el acto el que se ha saneado, es slo el
tiempo el que confiere el derecho por disposicin de la ley. Aqu la prescripcin no est
fundada en el ttulo, ella misma es ttulo y modo de adquirir al mismo tiempo.
La Corte Suprema ha declarado que la accin personal de nulidad absoluta,
prescribe extintivamente a los diez aos (arts. 1683 y 2514).
Art. 2514. La prescripcin que extingue las acciones y derechos ajenos exige solamente cierto lapso de
tiempo, durante el cual no se hayan ejercido dichas acciones.
Se cuenta este tiempo desde que la obligacin se haya hecho exigible.
En concreto las causales (vicios) que pueden provocar la nulidad relativa son:
119
El consentimiento tambin puede estar viciado por fuerza moral; aqu se excluye
la fuerza fsica, esto porque, si tuviese lugar, convertira al actor en un mero
sujeto pasivo, y en ese caso se debera hablar de falta de voluntad y no de un
vicio del consentimiento. El consentimiento tambin puede estar viciado por el
dolo (principal y obra de parte).
ii. La segunda causal de la nulidad relativa es la lesin. A propsito de esta causal,
hay que recordar que la lesin en nuestro sistema es un vicio objetivo, y se
sanciona slo de manera excepcional (la ley expresamente la reconoce y
sanciona). En cuanto a los casos de lesin que estn expresamente sancionados
por el legislador, hay que tener presente que no siempre la lesin se sanciona con
la nulidad relativa del acto, por ejemplo, se sanciona con nulidad relativa la
compraventa cuando la lesin alcanza el nivel de enorme (art. 1888, en relacin
con la compraventa de bienes races), no as el caso del mutuo. Adems existen
casos de lesin que se sancionan con nulidad relativa, en que la nulidad relativa
tiene caractersticas especiales, esto es lo que ocurre a propsito de la lesin
enorme en el contrato de compraventa de un bien raz88.
Art. 1888. El contrato de compraventa podr rescindirse por lesin enorme.
iii. En tercer lugar, se seala que constituye causal de nulidad relativa la omisin de
formalidades habilitantes. Puede que en algunas obras esta causal se denomine
con el nombre de los actos de los relativamente incapaces, sin embargo esto es
incorrecto, porque decir y afirmar que los actos realizados por los incapaces
relativos son nulos relativamente, es impropio, en el sentido de que los incapaces
relativos pueden actuar representados, lo que es vlido.
88
ALESSANDRI cree que la lesin no es causal de nulidad relativa, porque la nulidad cuando cabe en la
lesin es de una naturaleza especial, distinta de la que tiene la nulidad general que aqu se trata como
vicio del consentimiento.
120
Las formalidades habilitantes son requisitos externos del acto jurdico exigidos
por el legislador en atencin a la calidad o estado de las partes. Significa que la
omisin de cualquier requisito que la ley prescriba para el valor del acto y que
no est expresamente sancionado con la nulidad absoluta, debe ser sancionada
con nulidad relativa.
Estas personas no siempre son incapaces, como el caso de la mujer casada en
sociedad conyugal, la que no es incapaz desde el ao 1989 (art. 1757).
Art. 1757. Los actos ejecutados sin cumplir con los requisitos prescritos en los artculos 1749,
1754 y 1755 adolecern de nulidad relativa. En el caso del arrendamiento o de la cesin de la
tenencia, el contrato regir slo por el tiempo sealado en los artculos 1749 y 1756.
La nulidad o inoponibilidad anteriores podrn hacerlas valer la mujer, sus herederos o
cesionarios.
El cuadrienio para impetrar la nulidad se contar desde la disolucin de la sociedad conyugal, o
desde que cese la incapacidad de la mujer o de sus herederos.
En ningn caso se podr pedir la declaracin de nulidad pasados diez aos desde la celebracin
del acto o contrato.
Tambin son titulares los h e r e d e r o s , esto porque ellos son los continuadores
legales de la persona del causante. Los herederos son como el causante, ya que lo van a
suceder en todos sus bienes, derechos y obligaciones transmisibles (el fundamento de
esto est en el art. 1097). Mientras dura la comunidad hereditaria, cualquier heredero
puede alegar la nulidad relativa del acto que haba realizado el causante, pero una vez
hecha la particin, se le adjudica a cada heredero una cosa determinada y como tiene
efecto retroactivo, una vez terminada la particin solamente aquel heredero al que se le
adjudicaron los derechos que tena el causante en el acto celebrado de cuya nulidad se
trata, puede alegar la nulidad relativa. Esto como consecuencia del efecto retroactivo de
la particin (art. 1344).
Art. 1097. Los asignatarios a ttulo universal, con cualesquiera palabras que se les llame, y aunque en el
testamento se les califique de legatarios, son herederos: representan la persona del testador para sucederle
en todos sus derechos y obligaciones transmisibles.
Los herederos son tambin obligados a las cargas testamentarias, esto es, a las que se constituyen por el
testamento mismo, y que no se imponen a determinadas personas.
Art. 1344. Cada asignatario se reputar haber sucedido inmediata y exclusivamente al difunto en todos los
efectos que le hubieren cabido, y no haber tenido jams parte alguna en los otros efectos de la sucesin.
121
Por consiguiente, si alguno de los consignatarios ha enajenado una cosa que en la particin se adjudica a
otro de ellos, se podr proceder como en el caso de la venta de cosa ajena.
La restituio in integrum era un beneficio que permita en el Derecho romano a los incapaces solicitar la
nulidad de un acto jurdico celebrado por ellos, an cuando se hubiere cumplido con todas las
formalidades habilitantes, esto por haberle ocasionado a ste un perjuicio econmico. Por ende, cada vez
que un menor experimentaba un perjuicio econmico en sus relaciones jurdicas, cumpliendo o no con las
formalidades habilitantes, deba ser restituido, lo cual es injusto y crea una falta de certeza jurdica.
122
cesado la incapacidad; todo lo cual se entiende en los casos que leyes especiales no
hubieren designado otro plazo90.
Art. 1691. El plazo para pedir la rescisin durar cuatro aos.
Este cuadrienio se contar, en el caso de violencia, desde el da en que sta hubiere cesado; en el caso de
error o de dolo, desde el da de la celebracin del acto o contrato.
Cuando la nulidad proviene de una incapacidad legal, se contar el cuadrienio desde el da en que haya
cesado esta incapacidad.
Todo lo cual se entiende en los casos en que leyes especiales no hubieren designado otro plazo.
En el caso de la compraventa y la permuta, el plazo para pedir la rescisin por lesin enorme tambin
es de cuatro aos. Esto manifiesta una armona entre las normas del CC.
123
para pedir la nulidad prescriba (ya que el cuadrienio empieza a correr una vez terminada
la incapacidad).
La mayora de los autores creen que el CC est inspirado en la posicin de sanear
los actos al cabo de 10 aos, en aras de la certeza jurdica. Por ejemplo, el art. 1757
modificado por ley 18.802 expresa que en ningn caso pasados 10 aos se podr pedir
la nulidad.
Art. 1757. Los actos ejecutados sin cumplir con los requisitos prescritos en los artculos 1749, 1754 y
1755 adolecern de nulidad relativa. En el caso del arrendamiento o de la cesin de la tenencia, el
contrato regir slo por el tiempo sealado en los artculos 1749 y 1756.
La nulidad o inoponibilidad anteriores podrn hacerlas valer la mujer, sus herederos o cesionarios.
El cuadrienio para impetrar la nulidad se contar desde la disolucin de la sociedad conyugal, o desde que
cese la incapacidad de la mujer o de sus herederos.
En ningn caso se podr pedir la declaracin de nulidad pasados diez aos desde la celebracin del acto o
contrato.
91
La c o n v e r s i n es una figura distinta, y existe cuando en un acto jurdico, en que no concurren los
requisitos legales para que pueda surtir los efectos que las partes se propusieron, es posible llenar los
requisitos de otro tipo de acto jurdico, siendo idnticos la finalidad y los efectos conseguidos. En lugar
del acto nulo, se entiende celebrado otro acto, si hay razones para suponer que las partes, de haber sabido
que el acto que celebraban era nulo, habran encaminado su voluntad a ste. Por ejemplo, la letra de
cambio que no cumple con todos los requisitos, de forma que puede surtir los efectos propios de un
reconocimiento abstracto de deuda.
Adems de la conversin fundada en una consideracin hipottica de la voluntad de las partes, hay otra
llamada conversin formal que obra sin ms, automticamente, en virtud de la disposicin de la ley. Por
ejemplo, en el art. 1701 inc. II, se entiende que el instrumento pblico defectuoso por incompetencia del
funcionario o por otra falta en la forma y que est firmado por las partes, servir tilmente como
instrumento privado, si no se trata de un acto en que la ley requiere el instrumento pblico como
solemnidad, y en que l no puede suplirse por otra prueba.
124
utilizarse para otras figuras jurdicas, como por ejemplo, cuando el mandante valida o
ratifica lo que hizo el mandatario que no tena poder para representarlo92.
Las ca r a c t e r s t i c a s de la ratificacin son las siguientes:
i. Es un acto jurdico unilateral que se perfecciona con la sola declaracin de
voluntad del titular de la accin.
ii. En segundo lugar, es un acto jurdico irrevocable, una vez que el titular ha
renunciado no puede dejar sin efecto la ratificacin.
iii. En tercer lugar, es un acto que produce efectos retroactivos, porque en virtud de
la ratificacin se entiende que el acto fue vlido desde el primer momento.
Respecto a los re q u i s i t o s de la ratificacin, estos son:
i. Para que la ratificacin sea eficaz en el saneamiento de la nulidad relativa, sta
tiene que emanar de la parte que tena derecho a solicitar la nulidad (art. 1696).
Art. 1696. Ni la ratificacin expresa ni la tcita sern vlidas, si no emanan de la parte o partes
que tienen derecho de alegar la nulidad.
ii. La ratificacin debe emanar, para que sea vlida, de parte capaz. Se refiere a este
requisito el art. 1697, el cual seala que no vale la ratificacin expresa o tcita
del que no es capaz de contratar. Esto no significa que los incapaces estn
excluidos de la posibilidad de ratificar, sino que simplemente significa que
debern cumplir con la autorizacin o representacin segn proceda.
Art. 1697. No vale la ratificacin expresa o tcita del que no es capaz de contratar.
iii. En tercer lugar, para que la ratificacin sea eficaz, debe ser oportuna, lo que
significa que necesariamente tiene que hacerse antes de que la nulidad sea
declarada por sentencia firme o ejecutoriada.
iv. Finalmente, conforme a lo que seala el art. 1693, la ratificacin puede ser
expresa o tcita. El art. 1694 seala que para que la ratificacin expresa sea
vlida, debe hacerse con las solemnidades a que por la ley est sujeto el acto o
contrato que se ratifica.
Art. 1693. La ratificacin necesaria para sanear la nulidad cuando el vicio del contrato es
susceptible de este remedio, puede ser expresa o tcita.
Art. 1694. Para que la ratificacin expresa sea vlida, deber hacerse con las solemnidades a que
por la ley est sujeto el acto o contrato que se ratifica.
La confirmacin no debe estar afectada por el mismo vicio que hace rescindible
el acto que se trata de ratificar, y debe hacerse con conocimiento del vicio del
acto y del correspondiente derecho de exigir la nulidad, y con intencin de
confirmarlo. Si se trata de la confirmacin de un acto solemne, la confirmacin
expresa deber someterse a las mismas solemnidades de ese acto.
92
La palabra ratificacin tiene en derecho varias acepciones: (i) designa el acto en virtud del cual una
persona asume por su cuenta los actos ejecutados a su nombre, por otra que no tena poder para ello (por
ejemplo, art. 672 inc. II); (ii) dice relacin con la inoponibilidad, es decir, es el acto por el cual un tercero
acepta los efectos de una relacin jurdica ajena, vale decir, que no le empecera bajo respecto alguno
(arts. 1450, 1818 y 898); (iii) equivale a la confirmacin del acto nulo relativamente, o sea, la renuncia
del derecho de pedir la nulidad (no importa la renovacin del acto jurdico que adolece de nulidad
relativa).
125
.
1.2. 3. Principales diferencias entre la nulidad absoluta y la
relativa.
i. La nulidad absoluta puede y debe ser declarada de oficio por el juez, de propia
iniciativa, cuando aparece de manifiesto en el acto o contrato; en cambio, en el
caso de la nulidad relativa requiere peticin de parte y aunque el vicio aparezca
de manifiesto a la vista el juez, ste no puede declararla de oficio.
ii. La nulidad absoluta puede ser pedida por el Ministerio Pblico (Fiscala
Judicial) en el slo inters de la moral y de la ley. Esto no rige para la nulidad
relativa, ya que estamos ante meros intereses privados.
iii. La nulidad absoluta puede ser alegada por todo el que tenga inters en ella, con
la excepcin del que ha ejecutado el acto o celebrado el contrato, sabiendo o
debiendo saber el vicio que lo invalidaba. En cambio, la nulidad relativa slo
puede alegarse por las personas en cuyo beneficio la han establecido las leyes o
sus herederos o cesionarios.
iv. La nulidad absoluta se sanea por un lapso de 10 aos y la nulidad relativa en
cuatro aos, sin perjuicio de que puede suspenderse.
v. La nulidad absoluta no puede sanearse por ratificacin de las partes, en cuanto se
encuentra establecida en el inters de la colectividad general. La nulidad relativa
s puede confirmarse.
1.2.4. Efectos de la nulidad.
Los efectos tanto de la nulidad absoluta como de la nulidad relativa, una vez que
stas han sido declaradas, son los mismos. Por eso los arts. 1687 y 1689 se refieren a los
efectos de ambas nulidades sin distincin alguna.
Art. 1687. La nulidad pronunciada en sentencia que tiene la fuerza de cosa juzgada, da a las partes
derecho para ser restituidas al mismo estado en que se hallaran si no hubiese existido el acto o contrato
nulo; sin perjuicio de lo prevenido sobre el objeto o causa ilcita.
En las restituciones mutuas que hayan de hacerse los contratantes en virtud de este pronunciamiento, ser
cada cual responsable de la prdida de las especies o de su deterioro, de los intereses y frutos, y del abono
de las mejoras necesarias, tiles o voluptuarias, tomndose en consideracin los casos fortuitos y la
posesin de buena o mala fe de las partes; todo ello segn las reglas generales y sin perjuicio de lo
dispuesto en el siguiente artculo.
Art. 1689. La nulidad judicialmente pronunciada da accin reivindicatoria contra terceros poseedores; sin
perjuicio de las excepciones legales.
126
Para saber cules son los efectos que produce la nulidad, es necesario distinguir
entre nulidad declarada judicialmente para las partes y nulidad declarada judicialmente
para terceros. Las partes son quienes han concurrido con su voluntad a la celebracin de
un determinado acto jurdico, en cambio los terceros, son los que no han concurrido a
dicha celebracin.
a. Efectos de la nulidad entre las partes.
A este respecto hay que tener presente un principio consagrado en el art. 1690,
que seala que cuando dos o ms personas han contratado con un tercero, la nulidad
declarada ha favor de una de ellas no aprovechar a las otras. Esta norma no hace ms
que recoger el principio del efecto relativo de la sentencia, consagrado en el art. 3 inc. II,
y que seala las sentencias judiciales no tienen fuerza obligatoria sino respecto de las
causas en que actualmente se pronunciaren.93
En relacin con los efectos concretos, en esta materia hay que distinguir dos
hiptesis: la primera hiptesis es que no se han cumplido las obligaciones derivadas del
contrato, y la segunda, es que s se han cumplido las obligaciones derivadas del
contrato. En definitiva, hay que atender si se ha ejecutado o no el acto jurdico.
En cuanto a la primera hiptesis, si se declara la nulidad de un contrato en el
cual las partes no han cumplido con sus obligaciones (un acto jurdico no ejecutado), en
este caso la declaracin de nulidad al extinguir la fuente generadora de las obligaciones,
va a extinguir consecuencialmente a stas (las partes no podrn reclamar nada, no
podrn pedir la ejecucin, ya que el contrato y las obligaciones que de l derivan
desaparecen). Esto se relaciona con el art. 1567 inc. II N 8, el cual seala que las
obligaciones se extinguen adems en todo o en parte, por la declaracin de nulidad o por
la rescisin.
Art. 1567. Toda obligacin puede extinguirse por una convencin en que las partes interesadas, siendo
capaces de disponer libremente de lo suyo, consienten en darla por nula.
Las obligaciones se extinguen adems en todo o parte:
8 Por la declaracin de nulidad o por la rescisin.
93
El art. 1690 aplica correctamente el principio fundamental, de que slo admite la fuerza de la cosa
juzgada en la causa en que actualmente se pronunciare, por lo tanto, la sentencia que declara la nulidad no
puede hacer desposeer sin ms trmite a los terceros poseedores de los bienes muebles sobre que versaba
el contrato declarado nulo, si ellos no han figurado como partes, ni han sido citados en el juicio; sino que
debe estarse a las resultas del juicio reivindicatorio, que debe seguir con este objeto el que obtuvo la
declaracin de nulidad a su favor.
127
Art. 1687. La nulidad pronunciada en sentencia que tiene la fuerza de cosa juzgada, da a las partes
derecho para ser restituidas al mismo estado en que se hallaran si no hubiese existido el acto o contrato
nulo; sin perjuicio de lo prevenido sobre el objeto o causa ilcita.
En las restituciones mutuas que hayan de hacerse los contratantes en virtud de este pronunciamiento, ser
cada cual responsable de la prdida de las especies o de su deterioro, de los intereses y frutos, y del abono
de las mejoras necesarias, tiles o voluptuarias, tomndose en consideracin los casos fortuitos y la
posesin de buena o mala fe de las partes; todo ello segn las reglas generales y sin perjuicio de lo
dispuesto en el siguiente artculo.
El inc. II seala en concreto la manera o forma en que las partes han de ser
restituidas al mismo estado en que se encontraban hasta antes de la declaracin de
nulidad. Las reglas generales que seala el legislador, se encuentran en los arts. 904 y
siguientes, los cuales estn contenidos en un prrafo que se denomina de las
prestaciones mutuas, ubicado dentro del ttulo XII que se denomina de la
reivindicacin. El legislador en la reglamentacin de las prestaciones mutuas atiende a
la buena o mala de fe las partes, y aqu se encuentra claramente una proteccin de la
buena fe y una sancin de la mala fe.
Existen casos de excepcin en los cuales las partes no van a tener derecho a ser
restituidas al estado en que se encontraban antes del contrato nulo; estos casos son:
i. El primero est contenido en el art. 1468 (este caso ya est enunciado en el art.
1687 inc. I parte final), en donde se sanciona de manera expresa al contratante
que ha actuado de mala fe, al que a sabiendas a dado o pagado por un objeto o
causa ilcita. Aqu se exige un conocimiento efectivo, no un conocimiento
presuntivo de la ley, que contiene el art. 8
Art. 1468. No podr repetirse lo que se haya dado o pagado por un objeto o causa ilcita a
sabiendas.
Art. 1687. La nulidad pronunciada en sentencia que tiene la fuerza de cosa juzgada, da a las
partes derecho para ser restituidas al mismo estado en que se hallaran si no hubiese existido el
acto o contrato nulo; si n perj ui ci o de l o preveni do sobre el obj et o o causa i l ci t a .
En las restituciones mutuas que hayan de hacerse los contratantes en virtud de este
pronunciamiento, ser cada cual responsable de la prdida de las especies o de su deterioro, de
los intereses y frutos, y del abono de las mejoras necesarias, tiles o voluptuarias, tomndose en
consideracin los casos fortuitos y la posesin de buena o mala fe de las partes; todo ello segn
las reglas generales y sin perjuicio de lo dispuesto en el siguiente artculo.
Art. 8. Nadie podr alegar ignorancia de la ley despus que sta haya entrado en vigencia.
El art. 1687 no slo les impide el ejercicio de la accin de nulidad en virtud del
principio nemo auditur, sino que adems, y para el caso que la nulidad se
pronuncie, la parte que ha obrado torpemente no puede exigir lo que dio o pag.
Ejemplo.
Como se dijo, este a sabiendas a que se refiere el art. 1468, debe entenderse
como un conocimiento real y efectivo del vicio.
ii. Un segundo caso de excepcin est contenido en el art. 1688. Si se declara nulo
un contrato celebrado con una persona incapaz sin los requisitos que la ley
exige, el que contrat con esa persona no puede pedir restitucin o reembolso de
lo que gast o pag en virtud del contrato, sino en cuanto prueba que el incapaz
se ha hecho ms rico.
Art. 1688. Si se declara nulo el contrato celebrado con una persona incapaz sin los requisitos que
la ley exige, el que contrat con ella no puede pedir restitucin o reembolso de lo que gast o
128
pag en virtud del contrato, sino en cuanto probare haberse hecho ms rica con ello la persona
incapaz.
Se entender haberse hecho sta ms rica, en cuanto las cosas pagadas o las adquiridas por medio
de ellas, le hubieren sido necesarias; o en cuanto las cosas pagadas o las adquiridas por medio de
ellas, que no le hubieren sido necesarias, subsistan y se quisiere retenerlas.
Esta norma se va aplicar precisamente cuando una de las partes sea un incapaz, y
en principio ste no restituye, porque el legislador subentiende que si no ha
actuado representado o autorizado, el contrato no podra favorecerle, salvo en
cuanto se hubiere hecho ms rico; esto el legislador lo hace en base a otro
principio inspirador del CC, como lo es el principio del enriquecimiento sin
causa.
El legislador en el art. 1688 inc. II seala cuando se entiende que el incapaz se ha
hecho ms rico, y aqu se diferencian dos situaciones: en primer lugar, en cuanto
a las cosas pagadas o adquiridas le hubieren sido necesarias, como por ejemplo,
cuando lo que se recibi lo ocup para pagar una deuda. Y en segundo lugar, en
cuanto las cosas pagadas o adquiridas, que no le hubieran sido necesarias,
subsistan y se quisiere retenerlas.94
iii. Finalmente un tercer caso de excepcin se consagra en el art. 907, que trata en
concreto la restitucin de los frutos, y en esta materia se distingue entre poseedor
de buena o mala fe. Al poseedor de buena fe se le da un tratamiento
privilegiado, ste no est obligado a restituir los frutos que ha percibido mientras
estuvo de buena fe (y se presume que lo est, hasta el momento de la
contestacin de la demanda), de acuerdo con las reglas generales dadas en la
reivindicacin (arts. 906, 907, 908).
Art. 906. El poseedor de mala fe es responsable de los deterioros que por su hecho o culpa ha
sufrido la cosa.
El poseedor de buena fe, mientras permanece en ella, no es responsable de estos deterioros, sino
en cuanto se hubiere aprovechado de ellos; por ejemplo, destruyendo un bosque o arbolado, y
vendiendo la madera o la lea, o emplendola en beneficio suyo.
Art. 907. El poseedor de mala fe es obligado a restituir los frutos naturales y civiles de la cosa, y
no solamente los percibidos sino los que el dueo hubiera podido percibir con mediana
inteligencia y actividad, teniendo la cosa en su poder.
Si no existen los frutos, deber el valor que tenan o hubieran tenido al tiempo de la percepcin:
se considerarn como no existentes los que se hayan deteriorado en su poder.
El poseedor de buena fe no es obligado a la restitucin de los frutos percibidos antes de la
contestacin de la demanda: en cuanto a los percibidos despus, estar sujeto a las reglas de los
dos incisos anteriores.
En toda restitucin de frutos se abonarn al que la hace los gastos ordinarios que ha invertido en
producirlos.
Art. 908. El poseedor vencido tiene derecho a que se le abonen las expensas necesarias invertidas
en la conservacin de la cosa, segn las reglas siguientes:
Si estas expensas se invirtieron en obras permanentes, como una cerca para impedir las
depredaciones, o un dique para atajar las avenidas, o las reparaciones de un edificio arruinado
94
VODANOVIC dice que la regla del art. 1688 slo tiene aplicacin en el caso de que el contrato se anule o
rescinda por incapacidad de una de las partes; y as si el contrato se anula por ilicitud del objeto, error,
dolo o cualquier otro vicio, no se aplica este artculo. Don Rafael VALENZUELA cree que VODANOVIC se
equivoca, porque la norma se refiere al incapaz que acta sin cumplir con las formalidades habitantes, no
al incapaz por ser tal, ya que la restitutio in integrum no tiene aplicacin en nuestro sistema. Sin embargo,
algunos sostienen que la restitucin quedar limitada en este caso a la cuanta, a la porcin en que el
incapaz se hubiere beneficiado y no a la totalidad de lo que se hubiere dado o pagado.
129
por un terremoto, se abonarn al poseedor dichas expensas, en cuanto hubieren sido realmente
necesarias; pero reducidas a lo que valgan las obras al tiempo de la restitucin.
Y si las expensas se invirtieron en cosas que por su naturaleza no dejan un resultado material
permanente, como la defensa judicial de la finca, sern abonadas al poseedor en cuanto
aprovecharen al reivindicador, y se hubieren ejecutado con mediana inteligencia y economa.
130
Art. 1491. Si el que debe un inmueble bajo condicin lo enajena, o lo grava con hipoteca, censo o
servidumbre, no podr resolverse la enajenacin o gravamen, sino cuando la condicin constaba en el
ttulo respectivo, inscrito u otorgado por escritura pblica.
Las excepciones legales en que no hay accin reivindicatoria, son las siguientes:
i. Ocurre en el caso de que el tercero haya adquirido la cosa por prescripcin
adquisitiva. Aqu hay que tener presente los arts. 682 y 683, relacionados con los
arts. 717, 2492, 2498, 2508 y 2517.
Art. 682. Si el tradente no es el verdadero dueo de la cosa que se entrega por l o a su nombre,
no se adquieren por medio de la tradicin otros derechos que los transmisibles del mismo
tradente sobre la cosa entregada.
Pero si el tradente adquiere despus el dominio, se entender haberse ste transferido desde el
momento de la tradicin.
Art. 683. La tradicin da al adquirente, en los casos y del modo que las leyes sealan, el derecho
de ganar por la prescripcin el dominio de que el tradente careca, aunque el tradente no haya
tenido ese derecho.
Art. 717. Sea que se suceda a ttulo universal o singular, la posesin del sucesor, principia en l;
a menos que quiera aadir la de su antecesor a la suya; pero en tal caso se la apropia con sus
calidades y vicios.
Podr agregarse en los mismos trminos a la posesin propia la de una serie no interrumpida de
antecesores.
Art. 2492. La prescripcin es un modo de adquirir las cosas ajenas, o de extinguir las acciones y
derechos ajenos, por haberse posedo las cosas o no haberse ejercido dichas acciones derechos
durante cierto lapso de tiempo, y concurriendo los dems requisitos legales.
Una accin o derecho se dice prescribir cuando se extingue por la prescripcin.
Art. 2498. Se gana por prescripcin el dominio de los bienes corporales races o muebles, que
estn en el comercio humano, y se han posedo con las condiciones legales.
Se ganan de la misma manera los otros derechos reales que no estn especialmente exceptuados.
Art. 2508. El tiempo necesario a la prescripcin ordinaria es de dos aos para los muebles y de
cinco aos para los bienes races.
Art. 2517. Toda accin por la cual se reclama un derecho se extingue por la prescripcin
adquisitiva del mismo derecho.
131
ii. La declaracin de nulidad no afecta al tercero en la situacin del art. 1895, esto a
propsito de la rescisin del contrato de compraventa por lesin enorme, es
decir, rescindido un contrato de compraventa por lesin enorme, no caducan las
hipotecas y gravmenes constituidos sobre la cosa. En este caso A no tiene
derecho ha hacer cesar el gravamen, sino que la ley exige que sea B quien haga
cesar los gravmenes.
Si el comprador est obligado a purificar la cosa de los gravmenes, es porque
ellos no han caducado por la sola declaracin de rescisin, y an, enajenada la
cosa por el comprador, no puede pedirse la rescisin por lesin enorme, pues
esta accin se extingue cuando el comprador ha enajenado la cosa (art. 1893).
Art. 1895. El comprador que se halle en el caso de restituir la cosa, deber previamente
purificarla de las hipotecas u otros derechos reales que haya constituido en ella.
Art. 1893. Perdida la cosa en poder del comprador no habr derecho por una ni por otra parte
para la rescisin del contrato.
Lo mismo ser si el comprador hubiere enajenado la cosa; salvo que la haya vendido por ms de
lo que haba pagado por ella; pues en tal caso podr el primer vendedor reclamar este exceso,
pero slo hasta concurrencia del justo valor de la cosa, con deduccin de una dcima parte.
iv. En materia de donaciones, la regla general est consagrada en el art. 1432 (en
relacin con los arts. 1425 y 1426), y consiste en que si se declara la nulidad de
un contrato de donacin, el donante por regla general, no tiene accin contra
terceros poseedores, ni para la extincin de la hipoteca, servidumbre u otros
derechos constituidos sobre la cosa donada.
Art. 1432. La resolucin, rescisin y revocacin de que hablan los artculos anteriores, no dar
accin contra terceros poseedores, ni para la extincin de las hipotecas, servidumbres u otros
derechos constituidos sobre las cosas donadas, sino en los casos siguientes:
1. Cuando en escritura pblica de la donacin (inscrita en el competente registro, si la calidad de
las cosas donadas lo hubiere exigido), se ha prohibido al donatario enajenarlas, o se ha expresado
la condicin;
2. Cuando antes de las enajenaciones o de la constitucin de los referidos derechos, se ha
notificado a los terceros interesados, que el donante u otra persona a su nombre se propone
intentar la accin resolutoria, rescisoria o revocatoria contra el donatario;
3. Cuando se ha procedido a enajenar los bienes donados, o a constituir los referidos derechos,
despus de intentada la accin.
El donante que no hiciere uso de dicha accin contra terceros, podr exigir al donatario el precio
de las cosas enajenadas, segn el valor que hayan tenido a la fecha de la enajenacin.
Art. 1425. Son rescindibles las donaciones en el caso del artculo 1187.
132
133
Tambin hay que tener en cuenta el art. 1686, que es fundamental en esta
materia. La razn de este artculo, radica en que el legislador quiere dejar en claro que
en el CC no rige a favor de los incapaces el beneficio de la retitutio in integrum.
Art. 1686. Los actos y contratos de los incapaces en que no se ha faltado a las formalidades y requisitos
necesarios, no podrn declararse nulos ni rescindirse, sino por las causas en que gozarn de este beneficio
las personas que administran libremente sus bienes.
Por ltimo, la tercera regla que hay que tener en consideracin es el art. 1688.
Art. 1688. Si se declara nulo el contrato celebrado con una persona incapaz sin los requisitos que la ley
exige, el que contrat con ella no puede pedir restitucin o reembolso de lo que gast o pag en virtud del
contrato, sino en cuanto probare haberse hecho ms rica con ello la persona incapaz.
Se entender haberse hecho sta ms rica, en cuanto las cosas pagadas o las adquiridas por medio de ellas,
le hubieren sido necesarias; o en cuanto las cosas pagadas o las adquiridas por medio de ellas, que no le
hubieren sido necesarias, subsistan y se quisiere retenerlas.
134
Art. 1490. Si el que debe una cosa mueble a plazo, o bajo condicin suspensiva o resolutoria, la enajena,
no habr derecho de reivindicarla contra terceros poseedores de buena fe.
Art. 1491. Si el que debe un inmueble bajo condicin lo enajena, o lo grava con hipoteca, censo o
servidumbre, no podr resolverse la enajenacin o gravamen, sino cuando la condicin constaba en el
ttulo respectivo, inscrito u otorgado por escritura pblica.
2.2. La terminacin.
Es la resolucin pero aplicada a una especie particular de contrato, que son los
contratos de tracto sucesivo (por ejemplo, el arrendamiento). La resolucin opera con
efecto retroactivo, en cambio la terminacin slo hacia el futuro.
Dicho de otro modo, es la condicin resolutoria cumplida referida los contratos
de tracto sucesivo, y opera siempre hacia el futuro.
2.3. La revocacin.
Es una declaracin unilateral de voluntad que consiste en la retractacin de un
acto jurdico ya celebrado, an bilateral, consentida por la ley al autor de dicha
retractacin. La regla general, es que la revocacin solamente proceda respecto actos
jurdicos unilaterales, como por ejemplo el testamento, que es un acto jurdico unilateral
y esencialmente revocable. Excepcionalmente tambin es posible aplicar la revocacin
respecto de actos jurdicos bilaterales, en este caso la doctrina se refiere a esta causal
como r e s c i l i a c i n u n i l a t e r a l , por ejemplo, en el caso del contrato de mandato,
respecto a este contrato el legislador seala en el art. 2163 N 3 que el mandato termina
por revocacin del mandante (tambin por la renuncia del mandatario).
Art. 2163. El mandato termina:
3. Por la revocacin del mandante.
135
La revocacin sera un acto sucesivo que tiende primero a borrar o retirar el acto jurdico originario,
desapareciendo mediatamente o por va de consecuencial, los efectos de ste; por ejemplo, en el juicio
para revocar la donacin entre vivos por ingratitud del donatario, se tiende a derribar la donacin y como
consecuencia se eliminan los efectos que haba originado ese contrato. El desistimiento, aunque tambin
es un acto jurdico sucesivo, se encamina, en cambio, a disolver inmediatamente la relacin determinada
por el contrato, no ataca a ste para derribarlo ni lo cuestiona, slo pretende poner fin a la relacin y,
naturalmente, slo para el futuro y no con retroactividad.
136
iv. Otro caso se encuentra en el art. 1757, en relacin con los arts. 1749 y 1756.
Estas disposiciones dicen relacin con el rgimen de sociedad conyugal, y el art.
1749 especficamente, establece una limitacin al marido como administrador de
la sociedad conyugal, que consiste en que ste no puede dar en arriendo o ceder
la tenencia de inmuebles sociales por ms de cinco aos, en el caso de los
predios urbanos, y por ms de ocho aos en el caso de los predios rsticos (el
art. 1756 se refiere a los bienes de la mujer). Al respecto, el art. 1757 seala que
los contratos celebrados por el marido por periodos que superen los establecidos
en el art. 1749 son inoponibles a la mujer (slo en el exceso, es vlido hasta el
lmite).
Art. 1757. Los actos ejecutados sin cumplir con los requisitos prescritos en los artculos 1749,
1754 y 1755 adolecern de nulidad relativa. En el caso del arrendamiento o de la cesin de la
tenencia, el contrato regir slo por el tiempo sealado en los artculos 1749 y 1756.
La nulidad o inoponibilidad anteriores podrn hacerlas valer la mujer, sus herederos o
cesionarios.
El cuadrienio para impetrar la nulidad se contar desde la disolucin de la sociedad conyugal, o
desde que cese la incapacidad de la mujer o de sus herederos.
En ningn caso se podr pedir la declaracin de nulidad pasados diez aos desde la celebracin
del acto o contrato.
Art. 1749. El marido es jefe de la sociedad conyugal, y como tal administra los bienes sociales
y los de su mujer; sujeto, empero, a las obligaciones y limitaciones que por el presente Ttulo se
le imponen y a las que haya contrado por las capitulaciones matrimoniales...
138
No podr tampoco, sin dicha autorizacin, disponer entre vivos a ttulo gratuito de los bienes
sociales, salvo el caso del artculo 1735, ni dar en arriendo o ceder la tenencia de los bienes
races sociales urbanos por ms de cinco aos, ni los rsticos por ms de ocho, incluidas las
prrrogas que hubiere pactado el marido.
Art. 1756. Sin autorizacin de la mujer, el marido no podr dar en arriendo o ceder la tenencia de
los predios rsticos de ella por ms de ocho aos, ni de los urbanos por ms de cinco, incluidas
las prrrogas que hubiere pactado el marido.
Es aplicable a este caso lo dispuesto en los incisos 7. y 8. del artculo 1749.
La simulacin es una hiptesis en que se produce una divergencia entre la voluntad real y la voluntad
declarada, destacando que la divergencia es consciente y deliberada, realizada por las partes con fines de
engao para perjudicar a terceros y/o para infringir la ley.
97
El profesor VIDAL las define como toda modificacin introducida por las partes o la ley en las
consecuencias naturales de un acto jurdico. Son situaciones que alteran la obligacin ya sea en su
nacimiento o exigibilidad
139
Art. 1444. Se distinguen en cada contrato las cosas que son de su esencia, las que son de su
naturaleza, y las puramente accidentales. Son de la esencia de un contrato aquellas cosas sin las
cuales o no produce efecto alguno, o degenera en otro contrato diferente; son de la naturaleza de
un contrato las que no siendo esenciales en l, se entienden pertenecerle, sin necesidad de una
clusula especial; y son accidentales a un contrato aquellas que ni esencial ni naturalmente le
pertenecen, y que se le agregan por medio de clusulas especiales.
Es plenamente justificable que el legislador haya dado a las modalidades el rol de elemento de la
esencia, ya que lo que buscan las partes al celebrar el contrato de promesa es vincularse desde ya, pero
postergar la celebracin del contrato definitivo, lo cual se logra fijando un plazo o condicin.
99
En este artculo el legislador entiende incorporada en todo contrato una condicin resolutoria, mediante
la cual si una parte no cumple, la otra puede pedir la resolucin del contrato.
100
VODANOVIC cree que no es una condicin, sino que la existencia del fideicomisario es un presupuesto
del acto.
140
distintas, as, las normas del derecho patrimonial son, por regla general, simplemente
supletorias de la voluntad particular, lo que implica que las partes pueden alterar aquello
estatuido de manera general por el legislador; en cambio, las normas que gobiernan el
derecho de familia tienen una naturaleza completamente distinta, ya que por regla
general, las normas que gobiernan esta rea tienen una naturaleza imperativa, de manera
tal, que aquello que ha sido establecido de manera general por el legislador, las partes
normalmente estn obligadas a observarlo, sin poder introducir modificaciones.
Por todo lo anterior, es que el mbito ms propio de las modalidades es el de los
actos patrimoniales (por que en derecho privado puede hacerse todo lo que la ley no
prohbe), no as los actos del derecho de familia.101
El que los actos patrimoniales sean susceptibles de modalidades, est sujeto a
excepciones, ya que en algunos actos patrimoniales el legislador ha excluido
expresamente la posibilidad de someterlos a modalidad, por ejemplo, el art. 1227 seala
que no se puede aceptar o repudiar una herencia condicionalmente; el art. 1192 inc. I102.
Art. 1227. No se puede aceptar o repudiar condicionalmente, ni hasta o desde cierto da.
Art. 1192. La legtima rigorosa no es susceptible de condicin, plazo, modo o gravamen alguno.
Sobre lo dems que se haya dejado o se deje a los legitimarios, excepto bajo la forma de donaciones entre
vivos, puede imponer el testador los gravmenes que quiera; sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo
1195.
Los actos de familia no admiten modalidades, porque sus efectos son o estn fijados por la ley en
forma expresa e imperativa. Por ejemplo, el matrimonio est definido en el art. 102, y aqu el legislador
pone en evidencia que este acto no es susceptible de modalidad, esto lo hace expresamente al utilizar las
expresiones actual e indisolublemente, en donde la palabra "actual" significa que comienza a producir
efectos inmediatamente de celebrado, y la palabra "indisolublemente" revela que el trmino del
matrimonio no puede subordinarse a suceso alguno; con esto se excluye la posibilidad de agregar
modalidades que afecten su nacimiento o extincin, esto sin perjuicio del divorcio o nulidad. Otro
ejemplo es la adopcin
102
La Ley General de Bancos, en su art. 48 N 7, seala que pueden sujetarse a la administracin de los
bancos comerciales los bienes muebles que constituyen la legtima rigorosa, durante la incapacidad del
legitimario.
141
Art. 1493. Las disposiciones del Ttulo IV del Libro III sobre las asignaciones testamentarias
condicionales o modales, se aplican a las convenciones en lo que no pugne con lo dispuesto en los
artculos precedentes.
Art. 1498. Lo dicho en el Ttulo IV del Libro III sobre las asignaciones testamentarias a da, se aplica a
las convenciones.
Art. 1070. Las asignaciones testamentarias pueden ser condicionales.
Asignacin condicional es, en el testamento, aquella que depende de una condicin, esto es, de un suceso
futuro e incierto, de manera que segn la intencin del testador no valga la asignacin si el suceso
positivo no acaece o si acaece el negativo.
Las asignaciones testamentarias condicionales se sujetan a las reglas dadas en el ttulo De las obligaciones
condicionales, con las excepciones y modificaciones que van a expresarse.
Art. 1080. Las asignaciones testamentarias pueden estar limitadas a plazos o das de que dependa el goce
actual o la extincin de un derecho; y se sujetarn entonces a las reglas dadas en el ttulo De las
obligaciones a plazo, con las explicaciones que siguen.
Por lo tanto se debe partir por el libro IV, y cuando ste es insuficiente se puede
recurrir al libro III; esto es importante, porque en algunos casos existen soluciones
contradictorias. Y en cuanto al testamento, se debe partir por el libro III y recurrir al
libro IV.
1. La condicin.
La condicin es definida por la doctrina como el hecho futuro e incierto del cual
depende el nacimiento o extincin de un derecho.
Art. 1473. Es obligacin condicional la que depende de una condicin, esto es, de un acontecimiento
futuro que puede suceder o no.
En teora, no hay ms que condicin suspensiva, esto porque toda condicin suspende algo: la
suspensiva, el nacimiento del derecho, y la resolutoria, su extincin. Toda condicin resolutoria para una
de las partes, es suspensiva para la otra; la condicin resolutoria no es ms que una faz de la condicin
suspensiva. Por ejemplo, en la compraventa: si A vende a B una casa, el derecho de B sobre ella est
sujeto a la condicin resolutoria de que pague el precio, si no lo paga, se extingue su derecho, pero para
A, la condicin es suspensiva, porque si B no paga, va a adquirir nuevamente su derecho sobre la casa.
Lo mismo sucede en todos los contratos bilaterales, pues llevan envuelta la condicin resolutoria de no
cumplirse por una de las partes lo pactado, condicin que viene a ser suspensiva para la otra (art. 1489).
143
144
Todo lo que se hubiere pagado antes de efectuarse la condicin suspensiva, podr repetirse
mientras no se hubiere cumplido.
Reiterando lo anterior, el art. 1492 inc. final establece que el acreedor podr
impetrar durante el intervalo entre el contrato condicional y el cumplimiento de
la condicin, las providencias conservativas necesarias. Si el acreedor de una
obligacin condicionalmente muere, pendiente la condicin, transmite este
derecho eventual a sus herederos (art. 1492 inc. I)
Art. 1492. El derecho del acreedor que fallece en el intervalo entre el contrato condicional y el
cumplimiento de la condicin, se transmite a sus herederos; y lo mismo sucede con la obligacin
del deudor.
Esta regla no se aplica a las asignaciones testamentarias, ni a las donaciones entre vivos.
El acreedor podr impetrar durante dicho intervalo las providencias conservativas necesarias.
i i . E f e c t o s d e l a c o n d i c i n s u s p e n s i v a c u m p l i d a . La ley le da efecto
retroactivo, en el sentido de retrotraer los efectos del acto desde el momento en
que se cumple la condicin, al momento de la celebracin del acto condicional.
Se considera que el acto produjo sus efectos inmediatamente de celebrado, como
si hubiera existido siempre puro y simple.
iii.
E f e c t o s d e l a c o n d i c i n s u s p e n s i v a f a l l i d a . Se considera que el
acto jams ha existido.
i v. E f e c t o s d e l a c o n d i c i n r e s o l u t o r i a p e n d i e n t e . El acto produce
provisionalmente todos sus efectos como si fuera puro y simple; la
incertidumbre slo existe respecto de la perduracin de los efectos. Por ejemplo,
dono una casa a Juan, pero si ste muere antes que yo, la donacin quedar sin
efecto.
v. E f e c t o s d e l a c o n d i c i n r e s o l u t o r i a c u m p l i d a . El derecho se
resuelve o extingue, y se considera que nunca existi, por lo tanto, las partes
deben ser colocadas en la misma situacin en que se encontraban antes.
Art. 1487. Cumplida la condicin resolutoria, deber restituirse lo que se hubiere recibido bajo
tal condicin, a menos que sta haya sido puesta en favor del acreedor exclusivamente, en cuyo
caso podr ste, si quiere, renunciarla; pero ser obligado a declarar su determinacin, si el
deudor lo exigiere.
Art. 1488. Verificada una condicin resolutoria, no se debern los frutos percibidos en el tiempo
intermedio, salvo que la ley, el testador, el donante o los contratantes, segn los varios casos,
hayan dispuesto lo contrario.
145
Art. 1875. La resolucin de la venta por no haberse pagado el precio, dar derecho al vendedor
para retener las arras, o exigirlas dobladas, y adems para que s e l e r e s t i t u y a n l o s
f r u t o s , ya en su totalidad si ninguna parte del precio se le hubiere pagado, ya en la proporcin
que corresponda a la parte del precio que no hubiere sido pagada.
v i . E f e c t o s d e l a c o n d i c i n r e s o l u t o r i a f a l l i d a . El derecho se consolida
definitivamente y el acto se considera como puro y simple desde el momento de
su celebracin.
2. El plazo.
El art. 1494 a propsito del plazo, da una definicin sealando que es la poca
que se fija para el cumplimiento de la obligacin. El problema de esta definicin, y que
justifica que se utilice ms la definicin doctrina, es que slo sirve para el plazo
suspensivo y no para el plazo extintivo. De ah que esta definicin legal da paso a una
definicin doctrinal que seala que el plazo es el hecho futuro y cierto de cual depende
la exigibilidad o extincin de un derecho.104
Art. 1494. El plazo es la poca que se fija para el cumplimiento de la obligacin, y puede ser expreso o
tcito. Es tcito el indispensable para cumplirlo.
No podr el juez, sino en casos especiales que las leyes designen, sealar plazo para el cumplimiento de
una obligacin: slo podr interpretar el concebido en trminos vagos u oscuros, sobre cuya inteligencia y
aplicacin discuerden las partes.
A don Rafael VALENZUELA no le gusta esta definicin, porque el plazo en s no puede ser un hecho
futuro: es una extensin de tiempo cierto, o sea, se conoce cuando va a comenzar y cuando va a terminar.
146
i. La primera clasificacin se extrae del art. 1494, el cual distingue entre plazo
expreso y plazo tcito. El p l a z o e x p r e s o es aquel sealado en trminos
explcitos, de modo inequvoco; y el p l a z o t c i t o es aquel que es
indispensable para cumplir con una obligacin, y que depende en cada caso de la
naturaleza del acto jurdico, del fin o de las circunstancias de hecho. Es el
tiempo racionalmente necesario para cumplir la obligacin.
ii. Atendiendo a la determinacin del plazo, ste puede ser determinado o
indeterminado. El p l a z o d e t e r m i n a d o es aquel que se sabe cuando ha de
verificarse, se sabe el da en que llegar, se sabe que se realizar el hecho y en
qu da; en cambio el p l a z o i n d e t e r m i n a d o es aquel respecto del cual no se
sabe cuando se va a verificar, se sabe que va a llegar pero no se sabe cuando, ya
que se ignora ese da, por ejemplo, la muerte de una persona (llega
inevitablemente, pero no se puede determinar el da).
iii. Atendiendo a sus efectos el plazo se clasifica en suspensivo y extintivo. El
p l a z o s u s p e n s i v o es aquel que suspende la exigibilidad o el ejercicio de un
derecho (hecho futuro y cierto desde el cual comienza a producir efectos el acto
jurdico), por ejemplo, una compraventa en que se estipula que el pago se pagar
despus. El p l a z o e x t i n t i v o en cambio, es aquel que con cuya llegada se
extingue un derecho, este plazo en definitiva, fija el periodo hasta el cual se
puede ejercer un derecho (es aquel hecho futuro y cierto hasta el cual duran los
efectos del acto jurdico).
Hay diferencias con la condicin, ya que se habla de condicin resolutoria y de
plazo extintivo, esto porque la condicin resolutoria puede operar
retroactivamente, en cambio el plazo no.
iv. Atendiendo a la fuente los plazos se clasifican en legales, judiciales y
convencionales. Los p l a z o s l e g a l e s tienen su fuente en la ley, como por
ejemplo, los plazos de prescripcin (arts. 2508, 2515, 2332), el art. 2200, el cual
seala que si no se estipula plazo en el mutuo, no hay derecho de exigir su pago
dentro de los diez das subsiguientes a la entrega de la cosa. Los p l a z o s
c o n v e n c i o n a l e s o v o l u n t a r i o s tienen su fuente en la convencin de las
partes, en la voluntad de las partes (esto en el mbito del Derecho civil es la
regla general); los p l a z o s j u d i c i a l e s son aquellos que fija el juez, y es lo
que algunos denominan el plazo de gracia.
Art. 2508. El tiempo necesario a la prescripcin ordinaria es de dos aos para los muebles y de
cinco aos para los bienes races.
Art. 2515. Este tiempo es en general de tres aos para las acciones ejecutivas y de cinco para las
ordinarias.
La accin ejecutiva se convierte en ordinaria por el lapso de tres aos, y convertida en ordinaria
durar solamente otros dos.
Art. 2332. Las acciones que concede este ttulo por dao o dolo, prescriben en cuatro aos
contados desde la perpetracin del acto.
Art. 2200. Si no se hubiere fijado trmino para el pago, no habr derecho de exigirlo dentro de
los diez das subsiguientes a la entrega.
En relacin con la figura del plazo judicial, hay que sealar que es sumamente
excepcional, ya que el legislador as lo establece en el art. 1494 inc. II. Esta
figura est limitada a los casos en que el legislador faculta al juez para fijar
147
En cuanto a los efectos del plazo, hay que distinguir entre plazo suspensivo y
extintivo. El p l a z o s u s p e n s i v o suspende el ejercicio del derecho, pero ste existe
desde un comienzo, lo cual se demuestra en cuanto se encuentra incorporado al
patrimonio del acreedor.
i. El capital prestado a plazo produce inters, lo que indica que el acreedor tiene
derecho sobre ese capital.
ii. El acreedor tratndose del deudor constituido en quiebra o que se halla en
notoria insolvencia, puede ejercitar su derecho antes de expirado el plazo (art.
1496).
Art. 1496. El pago de la obligacin no puede exigirse antes de expirar el plazo, si no es:
1. Al deudor constituido en quiebra o que se halla en notoria insolvencia;
2. Al deudor cuyas cauciones, por hecho o culpa suya, se han extinguido o han disminuido
considerablemente de valor. Pero en este caso el deudor podr reclamar el beneficio del plazo,
renovando o mejorando las cauciones.
148
iii. Lo que se paga antes de cumplirse el plazo, no est sujeto a restitucin (art.
1495). En cambio, en la condicin suspensiva s, porque el derecho an no ha
nacido.
Art. 1495. Lo que se paga antes de cumplirse el plazo, no est sujeto a restitucin.
Esta regla no se aplica a los plazos que tienen el valor de condiciones.
149
150
4. L a r e p r e s e n t a c i n .
Basndose en lo que dispone el art. 1448, se puede decir que existe
representacin cuando un acto jurdico es celebrado por una persona en nombre y por
cuenta de otra, en condiciones tales, que los efectos se producen directa e
inmediatamente para el representado como si ste mismo hubiere celebrado el acto.
Art. 1448. Lo que una persona ejecuta a nombre de otra, estando facultada por ella o por la ley para
representarla, produce respecto del representado iguales efectos que si hubiese contratado l mismo.
Don Rafael VALENZUELA dice que en los contratos bilaterales no es preciso que haya clusula
resolutoria, porque operara la condicin resolutoria tcita (art. 1489)
151
152
Esta es una figura muy similar al mandato, pues tambin hay una gestin de
negocios ajenos, pero sin mandato. El agente carece de poder necesario para representar
al interesado, de manera que normalmente lo que el agente ejecuta a nombre del
interesado, no obliga a ste, salvo que se de alguna de las dos circunstancias siguientes:
i. Que el interesado ratifique lo obrado por el agente oficioso. La ratificacin
puede definirse como un acto jurdico unilateral en virtud del cual el interesado
aprueba lo hecho por quien se dijo su representante, o lo hecho por ste
excedindose de las facultades que se le confirieron.
ii. La segunda hiptesis es que el negocio haya sido bien administrado, lo que est
sealado en el art. 2290.
Art. 2290. Si el negocio ha sido bien administrado, cumplir el interesado las obligaciones que el
gerente ha contrado en la gestin y le reembolsar las expensas tiles o necesarias.
El interesado no es obligado a pagar salario alguno al gerente.
Si el negocio ha sido mal administrado, el gerente es responsable de los perjuicios.
ii. El segundo requisito es lo que la doctrina denomina contemplato domini, esto es,
que el representante tiene que obrar en nombre del representado. El
153
154