Zaragoza, 11-13 de mayo de 2005

Ponencia n 111

NUEVOS REQUISITOS EN LA METROLOGA DEL AGUA

Isaac Miguel Navarro Cabeza
Director de Calidad, Medio Ambiente y Prevencin
Contadores de Agua de Zaragoza, S.A. (CONTAZARA, S.A.)
Ctra. Castelln km 5,5 50.720 ZARAGOZA
e-mail: inavarro@contazara.es Tfno: 976 500691

RESUMEN: En Europa se est desarrollando una normativa hasta ahora inexistente relativa a los contadores de
agua. Actualmente existe legislacin nacional especfica relativa a directivas de antiguo enfoque, pero se encuentra
anticuada ante las tecnologas rpidamente cambiantes. La nueva Directiva de Instrumentos de Medida necesitar
normas europeas armonizadas que la complementen y estas se incorporarn al cuerpo normativo nacional de cada
estado miembro.
1. INTRODUCCIN
El agua representa uno de los mayores intereses en nuestro planeta. Juega un papel
importante en el desarrollo de la vida humana , animal y vegetal y en la evolucin de nuestras
sociedades. Por lo tanto, la medicin del agua se convierte en fundamental para poder
controlar el consumo y asumir el coste que conlleva todo el ciclo del agua.
La medicin del agua se realiza con unos instrumentos de medida denominados contadores
de agua. Estos instrumentos de medida requieren un nivel mnimo de precisin por razones de
inters pblico y se deben someter a requisitos legislativos que garantizan ese nivel mnimo de
precisin.
La legislacin europea actual en materia de contadores de agua consta de una Directiva marco
71/316/CEE de instrumentos de medida y de dos directivas especficas: la 75/33/CEE relativa a
los contadores de agua fra y la 79/830/CEE relativa a los contadores de agua caliente.
Estas Directivas, adems de otras especficas relativas a otros instrumentos de metrologa
legal sern derogadas prximamente por la nueva Directiva de Instrumentos de Medida.
Las directivas a sustituir, dado su carcter de antiguo enfoque, constituyen especificaciones
tcnicas detalladas demasiado cerradas y anticuadas para el contexto actual de las tecnologas
rpidamente cambiantes aplicables a cualquier instrumento de medida.
Mediante la Directiva de Instrumentos de Medida de nuevo enfoque se establecen requisitos
esenciales de funcionamiento y de evaluacin de la conformidad y no especificaciones de
diseo. Las posibles soluciones tcnicas que satisfagan los requisitos metrolgicos debern ser
dadas por normas europeas armonizadas.
Ante esta situacin, el Comit Europeo de Normalizacin (CEN) est elaborando dichas
normas armonizadas para contadores de agua.
2. REQUISITOS PARA EQUIPOS DE MEDICIN DEL AGUA
2.1 Proyectos de normas europeas de contadores de agua
En la actualidad no existe normativa europea relativa a los contadores de agua. En Espaa,
estos instrumentos de medida se rigen por las transposiciones de las Directivas 75/33/CEE y
79/830/CEE en la Orden Ministerial del 28 de diciembre de 1988 y del 30 de diciembre de 1988
_____________________________________________________________________________________________
Nuevos Requisitos en la Metrologa del Agua
1/8

Zaragoza, 11-13 de mayo de 2005

Ponencia n 111
respectivamente. S que existen normas internacionales ISO (4064-1, 4064-2 y 4064-3), pero
se han quedado anticuadas y se estn revisando.
Los proyectos de normas europeas se estn desarrollando por el Comit Tcnico de
Normalizacin CEN/TC 92 Water meters, el cual est compuesto por expertos de diferentes
pases europeos. Este Comit tiene a su vez un Comit espejo en cada pas miembro, siendo
en Espaa el AEN/CTN82/SC3 Metrologa de Fluidos de AENOR. Este Subcomit est
trabajando en la realizacin de comentarios tcnicos a las normas y en la elaboracin de las
normas UNE espaolas correspondientes a estos proyectos.
Las normas europeas que estn en proyecto son:
prEN 14154-1. Contadores de agua Requisitos generales
prEN 14154-2. Contadores de agua Instalacin y condiciones de utilizacin
prEN 14154-3. Contadores de agua Mtodos de ensayo y equipamiento
Estas normas aplican a los contadores de agua destinados a uso domstico, comercial, a la
industria ligera y a uso industrial, y especifica los requisitos y los procedimientos de
certificacin para contadores de agua, sin tener en cuenta las tecnologas de diseo, utilizados
para medir el volumen real de agua fra potable y limpia o de agua caliente, que pasa a travs
de un conducto cerrado y totalmente lleno. Estos contadores de agua deben incorporar
dispositivos que indiquen el volumen integrado.
Estas Normas aplican tambin a los contadores de agua basados en principios elctricos o
electrnicos, y a contadores de agua basados en principios mecnicos que incorporen
dispositivos electrnicos, usados para medir el volumen real de agua fra potable o de agua
caliente. Proporciona requisitos metrolgicos para aparatos auxiliares electrnicos cuando
estn sujetos a control metrolgico. Como regla los aparatos auxiliares son opcionales. Sin
embargo, las legislaciones nacionales o internacionales hacen que algunos aparatos auxiliares
sean obligatorios en relacin a la utilizacin del contador de agua.
Estas normas estn en lnea con las Recomendaciones de la OIML (Organizacin Internacional
de Metrologa Legal) y con la propuesta de la nueva Directiva de Instrumentos de Medida. A
continuacin vamos a ir viendo los distintos requisitos de estos proyectos de normas de
contadores de agua.
2.2 Caractersticas tcnicas de los contadores de agua
El tamao de un contador de agua se caracteriza por su Dimetro Nominal (DN). En base a
este DN, se define una longitud preferida, otras alternativas y una anchura y altura mxima.
Existen varias opciones para la conexin de los contadores a la tubera, siendo las ms
conocidas las uniones roscadas y las uniones por bridas. Las roscas cumplirn la norma ISO
228-1 clase B y las bridas cumplirn las normas ISO 7005-2 e ISO 7005-3, segn los
materiales de que estn fabricadas las bridas.
El aparato indicador del contador de agua proporcionar una indicacin del volumen fcilmente
legible, segura y sin ambigedades visuales. El volumen de agua se indicar en metros
cbicos. El smbolo m3 aparecer en el totalizador o inmediatamente junto al nmero indicado.
Los colores a utilizar sern el negro para el metro cbico y sus mltiplos y el rojo para los
submltiplos de metro cbico y otros indicadores.
En el caso de contadores de agua que utilizan dispositivos electrnicos, existen tres tipos de
alimentacin bsica:
alimentacin externa;
batera no reemplazable;
_____________________________________________________________________________________________
Nuevos Requisitos en la Metrologa del Agua
2/8

Zaragoza, 11-13 de mayo de 2005

Ponencia n 111
batera reemplazable.
2.3 Clasificacin del contador de agua
Los contadores se clasificarn atendiendo a la:
Presin del agua
Temperatura del agua
Sensibilidad al perfil del agua
Prdida de presin del agua
La presin del agua ser medida aguas arriba de la entrada del contador para la evaluacin de
la presin mxima admisible (PMA) y aguas abajo de la salida del contador para la evaluacin
de la PmA. La presin mnima admisible (PmA) ser de 30 kPa (0,3 bar). Los contadores
forman clases de presin mxima admisible correspondientes a varios valores de PMA de las
siguientes series de ISO, escogidas por el fabricante, como se muestra en la Tabla 2.
Clase

PMA (bar)

Condicin de
referencia (bar)

PMA (slo para

DN500)
PMA 10

10

PMA 16

16

PMA 25

25

PMA 40
40
Tabla 1. Clases de presin del agua

Los contadores forman clases de temperatura del agua que corresponden a varios rangos,
escogidos por el fabricante, como se muestra en la Tabla 2.
La temperatura del agua se medir a la entrada del contador. Los rangos de temperatura del
agua sern seleccionados por el fabricante de los valores dados en la Tabla 2.
Clase

TmA (C)

TMA (C)

T30

0,1

30

Condicin de
referencia (C)
20

T50

0,1

50

20

T70

0,1

70

20 ; 50

T90

0,1

90

20 ; 50

T130

0,1

130

20 ; 50

T180

0,1

180

20 ; 50

T30/70

30

70

50

T30/90

30

90

50

T30/130

30

130

50

T30/180

30
180
Tabla 2. Clases de temperatura

50

El contador de agua ser capaz de resistir la influencia de campos de velocidad del agua
anormales tal y como se definen en los procedimientos de ensayos en prEN 14154-3. Durante
la aplicacin de estas perturbaciones de flujo, el error de indicacin cumplir los requisitos del
_____________________________________________________________________________________________
Nuevos Requisitos en la Metrologa del Agua
3/8

Zaragoza, 11-13 de mayo de 2005

Ponencia n 111
prEN 14154-1. El fabricante del contador especificar la clase de sensibilidad al perfil de flujo
de acuerdo a las Tablas 3 y 4, basadas en los resultados de los ensayos relevantes
especificados en prEN 14154-3. Cualquier seccin de acondicionamiento de flujo, que incluya
estabilizador y/o longitudes rectas, para ser utilizada se definir completamente por el
fabricante y se considera un aparato auxiliar unido al tipo de contador examinado.

U0

Longitudes rectas requeridas (x

DN)
0

Necesidad de
estabilizador
No

U3

No

U5

No

U10

10

No

U15

15

No

U0S

U3S

U5S

Clase

U10S
10
S
Tabla 3. Clases de sensibilidad a la irregularidad en los campos de velocidad aguas
arriba (U).

D0

Longitudes rectas requeridas (x

DN)
0

Necesidad de
estabilizador
No

D3

No

D5

No

D0S

Clase

D3S
3
S
Tabla 4. Clases de sensibilidad a la irregularidad en los campos de velocidad aguas
abajo (D).
La prdida mxima de presin dentro de las Condiciones Normales de Funcionamiento (hasta
Q3) no sobrepasar 63 kPa (0,63 bar). Este incluye cualquier filtro o rejilla.
La clase de prdida de presin se selecciona por el fabricante de los valores de la siguiente
serie R 5 de ISO 3: 1973 como se indica en la Tabla 5.

P 63

Prdida de presin mxima

(bar)
0,63

P 40

0,40

P 25

0,25

P 16

0,16

Clase

0,10
P 10
Tabla 5. Clases de clases de prdida de presin.

_____________________________________________________________________________________________
Nuevos Requisitos en la Metrologa del Agua
4/8

Zaragoza, 11-13 de mayo de 2005

Ponencia n 111
2.4 Marcaje de los contadores de agua
Se proporcionar un lugar sobre los contadores de agua para fijar la marca de verificacin
principal, la cual ser visible sin desmontar el contador de agua. El contador de agua estar
clara e indeleblemente marcado con la siguiente informacin, o agrupado o distribuido por la
carcasa, el dial del aparato indicador, una placa de identificacin o sobre la tapa del contador si
no es separable:
unidad de medida: metro cbico;
el valor numrico de Q3 ;
el ratio Q3 /Q1, (precedido por R, por ej. R160) ;
el ratio Q2 /Q1, cuando difiere de 1,6 ;
la presin mxima admisible cuando difiere de 1 MPa (10 bar);
el sentido de flujo (mostrado en ambas caras del cuerpo; o en una nica cara que
proporcione el sentido de flujo por una flecha que ser fcilmente visible bajo cualquier
circunstancia);
la letra V o H, si el contador puede slo funcionar en la posicin vertical u horizontal ;
la clase de temperatura, cuando difiere de T30 ;
la clase de prdida de presin, cuando difiere de P 63 ;
las clases de sensibilidad a irregularidades en el campo de velocidad (esta informacin
puede darse en un documento aparte);
el nombre o marca del fabricante;
el ao de fabricacin (ltimos dos dgitos) y un nmero de serie (lo ms cerca posible al
aparato indicador) ;
el signo de aprobacin de modelo de acuerdo a las legislaciones europeas ;
el nivel de severidad del entorno climtico y mecnico (esta informacin puede darse en
un documento aparte). Este proyecto de norma define 3 clases diferentes para
contadores de agua:
Clase B para contadores fijos instalados en un edificio;
Clase C para contadores fijos instalados en el exterior;
Clase I para contadores mviles.
la clase CEM (esta informacin puede darse en un documento aparte). Este proyecto de
norma define 2 clases diferentes para contadores de agua:
Clase E1 para entorno residencial, comercial y de industria ligera;
Clase E2 para entorno industrial.
las seales de salida para los aparatos auxiliares (tipo/niveles) si los hay ;
requisitos de alimentacin externa: voltaje frecuencia.
En los casos en los que la alimentacin elctrica es por batera:
en el caso de batera reemplazable, se indicar en el contador la ltima fecha en que la
batera tiene que ser sustituida;
en el caso de batera interna fija, se indicar en el contador la ltima fecha en que el
contador tiene que ser sustituido ;
Podr indicarse otra informacin, pero se mostrar sin ambigedad con los elementos
obligatorios.
2.5 Caractersticas metrolgicas
El caudal permanente de un contador de agua (Q3) es el caudal ms alto dentro de las
condiciones normales de funcionamiento, al cual se requiere que el contador de agua funcione
de una manera satisfactoria dentro del error mximo permisible.

_____________________________________________________________________________________________
Nuevos Requisitos en la Metrologa del Agua
5/8

Zaragoza, 11-13 de mayo de 2005

Ponencia n 111
El valor numrico del caudal permanente, Q3, expresado en metros cbicos por hora (m3/h) se
escoger de la lnea R 5 de ISO 3: 1973 :
1,0

1,6

2,5

4,0

6,3

10

16

25

40

63

100

160

250

400

630

1000 1600 2500 4000 6300

Esta lista puede ser extendida a valores ms altos o ms bajos en las series. Durante un
periodo de transicin de 5 aos, los siguientes valores entre parntesis estarn permitidos:
(1,5) ; (3,5) ; (6) ; (15) ; (20) .
El caudal mnimo (Q1) es el caudal ms bajo al cual se requiere que el contador de agua
funcione dentro del error mximo permisible.
El rango de medida para el caudal se define por el ratio Q3 /Q1 . Los valores se escogen de la
lnea R 10 de ISO 3: 1973 :
10

12,5

16

20

25

31,5

40

50

63

80

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

Esta lista puede extenderse a valores ms altos en las series. Durante el periodo de transicin
de 5 aos, los siguientes valores entre parntesis estarn permitidos: Q3 /Q1 = (15) ; (35) ; (60) ;
(212).
El caudal de sobrecarga (Q4) se define como el caudal ms alto al cual se requiere que el
contador de agua funcione, por un periodo corto de tiempo, dentro de su error mximo
permisible, mientras que mantenga su rendimiento metrolgico posteriormente a la vuelta a las
condiciones normales de funcionamiento. Viene determinado por: Q4 /Q3 = 1,25.
El caudal de transicin (Q2) se define como el caudal que ocurre entre el caudal permanente Q3
, y el caudal mnimo Q1 , que divide el rango de caudal en dos zonas, la zona superior y la
zona inferior, cada una caracterizada por sus propios errores mximos permisibles. Viene
determinado por: Q2 /Q1 = 1,6.
Durante el periodo de transicin de 5 aos, los siguientes valores entre parntesis estarn
permitidos: Q2 /Q1 = (1,5) ; (2,5) ; (4) ; (6,3).
A continuacin se plantea una comparativa entre los caudales designados por la antigua
Directiva 75/33/CEE para un contador de agua y los posibles caudales en base a la futura
normativa, aunque habr que tener en cuenta que cada fabricante definir los caudales y el
ratio ms conveniente a cada tipo de contador.
En cuanto a los errores mximos permisibles estos no varan prcticamente con respecto a los
actuales. En el caso de que todos los errores dentro del rango de medida del contador de agua
tengan el mismo signo, al menos uno de los errores ser menor que la mitad del Error Mximo
Permisible (actualmente se exige la mitad del EMP en todos los caudales).
El error relativo se expresa como un porcentaje, y es igual a:

donde

Vi es el volumen indicado ;
Va es el volumen real.
_____________________________________________________________________________________________
Nuevos Requisitos en la Metrologa del Agua
6/8

Zaragoza, 11-13 de mayo de 2005

Ponencia n 111
El error mximo permisible, positivo o negativo, de volmenes entregados a caudales entre el
caudal mnimo (Q1) (incluido) y el caudal de transicin (Q2) (excluido) es 5% para agua que
est a cualquier temperatura.
El error mximo permisible, positivo o negativo, de volmenes entregados a caudales entre el
caudal de transicin (Q2) (incluido) y el caudal de sobrecarga (Q4) (incluido) es:

2% para agua que est a una temperatura 30 C ;

3% para agua que est a una temperatura > 30 C.

Como novedad se indica que los errores mximos permisibles en servicio de un contador de
agua mientras est en servicio sern dos veces los errores mximos permisibles dados
anteriormente.
En ausencia o de flujo o de agua, la indicacin de volumen no cambiar.
2.7 Requisitos de funcionamiento del contador
En la norma se plantea un posible programa de ensayos de funcionamiento del contador de
agua en base a los proyectos de normas prEN 14154.
2.8 Control Metrolgico
El control metrolgico consta de la aprobacin de modelo y de la verificacin primitiva.
El objetivo de la aprobacin de modelo es verificar mediante los ensayos definidos
anteriormente que los contadores del modelo cuya aprobacin se requiere cumple con los
requisitos establecidos en prEN 14154-1.
Los contadores de agua que consigan la aprobacin de modelo sern sometidos a la
verificacin primitiva. Esta consta de:
Un ensayo de presin esttica que demuestre el rendimiento a prueba de fugas,
equivalente al menos a 1,6 veces la presin mxima admisible durante un minuto (no
exigible actualmente para contadores de agua fra).
Un ensayo de determinacin del error en la medida de volumen por lo menos a los
siguientes caudales:
Entre Q1 y 1,1 Q1;
Entre Q2 y 1,1 Q2;
Entre 0,9 Q3 y Q3.
Los errores averiguados a cada uno de los caudales de arriba no superarn los errores
mximos permisibles.
Ya no ser necesario el ensayo de la prdida de presin como se exige actualmente.
3. EVALUACIN DE LA CONFORMIDAD
Los procedimientos de evaluacin de la conformidad que el fabricante puede escoger son:
B+F. Examen de Tipo + Declaracin de conformidad de tipo basada en la verificacin
del producto
B+D: Examen de Tipo + Declaracin de conformidad de tipo basada en el
aseguramiento de la calidad del proceso de produccin
_____________________________________________________________________________________________
Nuevos Requisitos en la Metrologa del Agua
7/8

Zaragoza, 11-13 de mayo de 2005

Ponencia n 111
H1: Declaracin de conformidad basada en el aseguramiento total de la calidad incluido
el diseo.
4. CONCLUSIONES
Los nuevos proyectos de normas europeas incorporan requisitos para los contadores de agua
independientemente de la tecnologa aplicada y se adelantan al cumplimiento de la Directiva de
Instrumentos de Medida. Sirva esta difusin para que todas las partes interesadas en el sector
se vayan familiarizando con los nuevos requisitos y planifiquen cmo les afectarn los cambios
con respecto a la legislacin vigente.
5. REFERENCIAS
[1]

prEN 14154-1. Contadores de agua Requisitos generales

[2]

prEN 14154-2. Contadores de agua Instalacin y condiciones de utilizacin

[3]

prEN 14154-3. Contadores de agua Mtodos de ensayo y equipamiento

[4]

Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los instrumentos de medida

[5]
Recomendacin Internacional OIML R49-1 . Contadores de agua destinados para la
medicin de agua potable fra. Parte 1: Requisitos metrolgicos y tcnicos
[6]
Recomendacin Internacional OIML R49-2 . Contadores de agua destinados para la
medicin de agua potable fra. Parte 2: Mtodos de ensayo

_____________________________________________________________________________________________
Nuevos Requisitos en la Metrologa del Agua
8/8