!

FRANK!SINATRA!
Cantor!de!Jazz:!Sim!ou!No?!
Escola!Superior!de!Msica!e!Artes!do!Espetculo!
Produo!e!Tecnologias!da!Msica!

Mrio!Jos!Martins!dos!Santos!
5!de!Janeiro!de!2016!

Instituto Politcnico do Porto

Escola Superior de Msica e Artes do Espetculo
Produo e Tecnologias da Msica
Anlise Musical I
Ano letivo 2015/2016
Ttulo: Frank Sinatra, cantor de jazz: sim ou no?
Mrio Jos Martins dos Santos
5 de Janeiro de 2016

2!
!

ndice
!
Introduo ............................................................................................. pg.4
Frank Sinatra ......................................................................................... pg.5
Percurso ...................................................................................... pg.5
A controvrsia ............................................................................ pg.6
Jazz: histria e definio ............................................................ pg.7
O cantor jazz ............................................................................... pg.8
Sinatra cantor de jazz? ................................................................. pg.8
Concluso ............................................................................................ pg.10
Bibliografia ......................................................................................... pg.11

3!
!

Introduo
Frank Sinatra indiscutivelmente uma das melhores vozes de todos os tempos.
No entanto no deixou de ser um cantor controverso, nomeadamente quanto ao estilo que
cantava. Muitos consideram-no um cantor jazz. Outros tantos no o consideram assim,
mas sim como um cantor que se encostou a timos msicos jazz. Este trabalho procura
desmistificar essa questo, abordando temas como o que o jazz, o que faz de um cantor
um cantor jazz e a prpria histria e percurso de Frank Sinatra.

4!
!

"Que se dane o calendrio. No dia em que Frank Sinatra morrer, acaba-se o sculo
XX.", escreviam os autores da revista "Classic Pop" em 1991. O sculo XX acabou, ento,
a 15 de Maio de 1998 sem que houvesse algum que pusesse em causa a afirmao doutro
dos grandes, Bing Crosby: "S h um tipo que o maior cantor do mundo inteiro. O seu
nome Sinatra. E mais ningum!".

Percurso
Nascido a 12 de Dezembro de 1915 em New Jersey, filho de imigrantes italianos,
Frank Sinatra foi um dos maiores cantores e intrpretes de todos os tempos. Alm de
cantor, trabalhou para a televiso, foi ator, produtor e ainda se envolveu em campanhas
polticas. Comeou a sua carreira enquanto cantor em 1937. Foi contratado dois anos mais
tarde como vocalista da big band de Harry James e, logo em 1940, passou para a big band
de Tommy Dorsey. Apesar do fato de ter sido por inmeras vezes ligado mafia italiana
nos Estados Unidos da Amrica, Sinatra foi um dos primeiros cantores a ganhar o status
de celebridade, ao arrastar fs por onde passava. Torna-se, ento, uma atrao nacional
e um xito comercial. Numa altura em que o jazz imperava e a cada dia apareciam
cantores ou instrumentistas novos, seria de esperar que algum sem qualquer tipo de
formao ou treino no se conseguisse destacar. Porm, Sinatra contrariou essa tendncia
e conseguiu desenvolver tcnicas vocais impressionantes e inovadoras sem qualquer tipo
de ajuda, o que chamou a ateno de muitos crticos e fs. Numa altura como esta, em
que nenhum cantor podia passar ao lado do jazz no ritmo, na improvisao, nas alteraes
aos tempos e s melodias, Sinatra desenvolveu uma tcnica que se inspirava no trombone
de Dorsey e que o exigia a um controle sobre a respirao extraordinrio, permitindo-lhe
no s o legatto (ligao entre as notas sem qualquer tipo de pausa entre eles) como
tambm o uso do portamento (ligao entre as notas sem quebras e passando por todos
os meios tons entre si, como se a voz deslizasse de uma nota para a outra), que lhe
to caracterstico. Sinatra chegou mesmo a dizer: Eu era um grande f do Bing Crosby.
Mas nunca quis cantar como ele porque no havia nenhum mido no bairro que no
fizesse boo-boo-booing como ele. Eu queria ser um cantor de um tipo diferente!. Para
alm destas tcnicas, Franckie explorou o uso do microfone que, embora j fosse
utilizado desde os anos 20, no estava ainda incorporado na forma de cantar de muitos

5!
!

vocalistas. O microfone permitia-lhe cantar sem esforo e com intimismo atravs de

inmeras subtilezas que de outra forma seriam impossveis e inaudveis. Muitos cantores
nunca compreenderam que um microfone o seu instrumento, escreveu ele. A sua voz
marcante gravou algumas das msicas mais cantadas do sc. XX, como por exemplo My
Way, Fly Me To The Moon, The Way You Look Tonight, I've Got You Under My
Skin, All Of Me, New York, New York e muitas outras. Embora a sua voz seja
rapidamente associada s baladas, ao swing e s big bands, ainda ajudou a popularizar a
bossa nova em todo mundo, ao lanar um disco com Tom Jobim, onde surge a sua verso
em ingls de Garota de Ipanema.

A controvrsia
Apesar de cantar standards!jazz e de ser a este estilo musical que ele associado,
muitos crticos e msicos so avessos ideia de Sinatra como cantor de jazz. Usam como
argumento o facto de Sinatra no improvisar, como por exemplo Ella Fitzgerald fazia, e
chegam mesmo a acus-lo de ser um artista pop e comercial. Muitos diziam que o que
Sinatra fazia a cantar era brincar com a msica. Ele cantava e ganhava milhes de dlares
divertindo-se; contagiava quem o ouvia, extasiava as meninas. Embora andasse perto de
ser um cantor jazz, consideram-no um vizinho do lado que se dava bem com excelentes
msicos. No entanto, apesar de no o considerarem um cantor de jazz todos reconhecem
o seu valor e todo o apreciador deste estilo musical gosta de Sinatra. E isso deve-se de
facto, ao reportrio que ele cantou, ao seu timbre incomum, s suas reexposies
transcendentais ao seu estilo prprio. Era um cantor com fortes tradies e influncias de
Bing Crosby, Louis Armstrong e Billie Holiday, percebe-se isso no arrastamento das
palavras, no atraso em relao ao tempo e no swing e foi realmente a mistura entre estas
influncias, as tcnicas que ele prprio desenvolveu, a escolha de reportrio e o seu estilo
prprio que o tornaram um cantor diferente de qualquer outro, inovador e apreciado por
todos.
Contudo, continua a haver a questo cantor de jazz ou no?. Para responder a
esta questo temos que definir o que o Jazz, o que um cantor jazz, se a improvisao
assim to fulcral neste estilo musical e explorar os argumentos dos dois lados da
questo.

6!
!

Jazz: histria e definio

O jazz foi um estilo musical que surgiu no incio do sc. XX em New Orleans e foi o
gnero musical que mais marcou esta poca. considerada a maior contribuio dos
Estados Unidos da Amrica para a histria da msica. No entanto, era muito diferente do
que hoje conhecemos.
Em 1808, os Estados Unidos trouxeram de frica cerca de meio milho de escravos,
nomeadamente para os estados do sul. Estes escravos trouxeram consigo grande parte das
suas tradies tribais, em particular as msicas que eram bastante rtmicas e com melodias
pouco relevantes. Relatos desta poca, explicam que qualquer coisa servia para fazer
msica para os escravos, desde vassouras a latas, ferros, o cho e o prprio corpo. Alis,
quando foram autorizados a tocar instrumentos, muitas vezes no sabiam como se
tocavam mas o importante era que desse para criar um ritmo. (Particularidade: nos
primeiros registos com contrabaixo, as notas eram todas tocadas sorte e sem qualquer
associao harmonia mas o ritmo com que o tocavam era o que importava). Portanto, o
jazz tem origem nas worksongs que os escravos entoavam. Da, e devido necessidade
de acompanhar os servios religiosos das suas comunidades, surge o blues que
basicamente consistia num solista a cantar um versculo de um salmo (caso fosse uma
cerimnia religiosa) ou uma frase alusiva sua vida de escravo e o resto da comunidade
respondia ao que o solista dizia. Como trabalhavam maioritariamente ao ar livre nos
campos de algodo, os escravos conseguiam ouvir as bandas marciais que passavam a
tocar melodias com caractersticas ocidentais e com influncias europeias, em especial
nas harmonias que lhes eram completamente estranhas. Desta combinao de influncias
e estilos (os ritmos africanos com as harmonias europeias) surgiria ento o jazz, quando,
em cerca de 1920, os negros apropriaram-se de instrumentos de percusso, cordas e de
sopro. Numa fase inicial ainda era tudo muito colado aos blues mas quando os pianistas
se comearam a juntar e a adicionar harmonias e a criar novos acordes que o jazz
comeou a ganhar o formato que hoje em dia conhecemos. Formaram bandas que
tocavam em festas populares, em clubes noturnos e nos barcos do rio Mississpi. Comeou
em New Orleans mas foi divulgado rapidamente e conquistou cidades muito importantes
como Chicago, New York e Los Angeles.
O jazz trata-se de uma msica espontnea, emotiva e com muito swing (balano).
tocado a quatro tempos e com acentuao nos tempos fracos (o segundo e o quarto), o

7!
!

que lhe confere esse balano de ritmos sincopados muito peculiar. tambm um estilo
musical que privilegia imenso a improvisao.
Foi em Chicago, que surgiram as primeiras orquestras de jazz, chamadas de Big
Bands, cuja estrutura ainda hoje se mantm (embora j sejam aceites algumas alteraes
com a adio de novos instrumentos). Eram, ento, constitudas por uma seco meldica:
trompetes, trombones, saxofones e clarinetes; e outra seco rtmica: bateria, contrabaixo,
piano e guitarra. Nestas Big Bands surgiram grandes virtuosos instrumentistas, como por
exemplo Louis Armstrong na trompete, Charlie Parker no saxofone, Thelonious Monk no
piano, Art Blakey na bateria, e muitos outros. Atualmente o Jazz ganhou novas dimenses
e difcil encontrar uma definio curta e simples para ele, sendo que cada vez surgem
mais subgneros ligados a ele. O swing jazz; o bebop jazz; o blues jazz; mas o jazz
no o swing, no o bebop, no o blues; tudo isso e muito mais.

O cantor jazz
Os cantores jazz surgiram com uma ideia: passar uma mensagem atravs das suas
vozes e das letras e imitar o que os instrumentistas conseguiam fazer nas suas
improvisaes. Pela definio, um cantor jazz canta temas jazz e tem que ser capaz de
improvisar como se de um instrumento se tratasse, quer seja usando a tcnica do scat
singing (trocar a letra de uma msica por slabas, por exemplo doo-bi-doo-ua, de forma
a assemelhar-se o mximo possvel com um instrumento), quer seja fazendo alteraes
na melodia e no ritmo da msica.

Sinatra cantor de jazz?

Desde os anos 20 que tm aparecido grandes virtuosos na arte da improvisao
jazzstica e sem dvida aquilo que mais nos arrebata e nos chama ateno num msico
jazz. No caso dos cantores, temos o expoente mximo da improvisao em Ella
Fitzgerald, uma cantora jazz que banalizava por completo o scat singing e fazia a
improvisao parecer fcil. Para muitos, um cantor jazz tem que ser capaz de improvisar
desta forma e Sinatra nunca o fez. A verdade que a improvisao nunca foi vista como

8!
!

uma caracterstica do cantor e so rarssimas as vezes em que o fez. Por outro lado, outros
defendem que Sinatra quando cantava conseguia prender a nossa ateno como se
estivssemos a ouvir o nosso melhor amigo a cantar para ns e que as suas reexposies
eram to belas que compensavam qualquer chorus improvisado. Mas ser a improvisao
uma parte assim to fulcral no jazz? No seriam essas reexposies a sua forma de
improviso? A forma como mudava as letras e lhes davam uma nova cor e sentido levou
muitos letristas ao desespero.

9!
!

Concluso
Ser ento Frank Sinatra mesmo um cantor jazz? Ou ser um cantor pop e
comercial? Para uns sim, para outros no. Mas h uma coisa em que toda a gente
concorda: Sinatra foi um cantor que marcou a histria da msica para sempre, que
conseguiu fascinar tudo e todos e que ainda hoje no deixa ningum indiferente. J era
um cantor fenomenal na altura e continua a s-lo. Sinatra no envelheceu, morreu. um
tipo moderno que no passa de moda. Ouve-se hoje como nos anos 50; um clssico
como Beethoven ou os Queen. Um cantor com um estilo prprio e inconfundvel, capaz
de preencher qualquer sala de espetculos e algum com quem qualquer msico ficaria
orgulhoso de tocar.

Tudo o que disseram sobre mim no importante. Quando eu canto, eu acredito.

Sou honesto. Frank Sinatra
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

10!
!

Bibliografia
! Frank A Voz, James Kaplan
! Frank Sinatra: A Arte de Viver, Bill Zehme
! Sinatras Century: One Hundred Notes on the Man and his World, David
Lehman
! Artigo A vil verdade sobre Frank Sinatra do jornal O Pblico
! Artigo Frank Sinatra, esse ilustre desconhecido do jornal O Pblico
! Histria do Jazz, Jos Duarte
! Entrevista do jornal Correio da Manh a Jos Duarte Sinatra foi um bom
professor de portugus
! The History of Jazz, Ted Gioia
! http://teacher.scholastic.com/activities/bhistory/history_of_jazz.html

11!
!