PanoramaEcolPaisajes PDF

Panorama de la ecologa de paisajes
en Argentina y paises sudamericanos
Editora:
Silvia D. Matteucci
CONICET-GEPAMA, FADU, UBA
smatt@arnet.com.ar
Ilustracin de tapa: Gentileza de Natalia Rosso
ndice
Presentacin del Libro: (prefacio de Silvia D. Matteucci) ....................................
Prefacio del Dr. J. Morello ......................................................................................
Presentacin Ing. Agr. Jos Luis Panigatti (PhD) INTA ......................................
8
9
15
1 - Ecologa de Paisajes y las Fronteras Forestal y Agrcola

Un siglo de cambios de diseo del paisaje: el Chaco Argentino.
Jorge Morello, Walter Pengue y Andrea Rodriguez. .....................................................
Expansin agropecuaria en el Chaco Argentino: Amenazas para la conservacin de la biodiversidad.

Sebastin Torrella, Rubn Ginzburg y Jorge Admoli ...................................................
19
53
Patron Espacial Del Paisaje Serrano (Cordoba, Argentina),

Rubn del Sueldo y Mirta Menghi. ..............................................................................
Experiencias de aplicacin de modelos de manejo de recursos enmarcados en

el Desarrollo Rural Sustentable. Su vinculacin a los paisajes chaqueos.
E. Astrada y C. Blasco. .................................................................................................
Anlisis del cambio en la cobertura de guaduales (1964-2003) en un rea rural

de los municipios de Montenegro y La Tebaida (Quindo, Colombia).
Camilo Andrs Correa Ayram. .....................................................................................
Reduccin y fragmentacin del bosque de tres quebrachos en el sudoeste de

la provincia del Chaco.
Rubn Ginzburg, Sebastin Torrella y Jorge Admoli ..................................................
63
77
89
115
2 - Aplicaciones de la Ecologa de Paisajes al diseo y la planificacin

The concept of ecological networks; approaches and developments,
exemplified for The Netherlands.
Hubert N. van Lier ...................................................................................................... 125
Unidades de paisaje para el desarrollo sustentable y manejo de los recursos

naturales en el NO de Crdoba.
Alicia H. Barchuk, Sandra Basconcelo, Horacio Britos, Jos Alfreso Santa
y Mara de R. Iglesias .................................................................................................. 139
El proceso social de ocupacin del SO Bonaerense: la permanencia de la frontera en el espacio pampeano.

Martin Lopo ............................................................................................................... 163
Planificacin paisajstica para el ordenamiento territorial de Potrerillos,

Mendoza.
Mara Grisel Longo y Martn R. Aguiar ........................................................................ 191
Evaluacin de los servicios del paisaje del area de Esquel, Provincia de Chubut:
posible influencia de la extraccin de oro.
Andrs Plager .............................................................................................................. 207
La valoracin del paisaje como un componente importante de la calidad ambiental.

Daisy Rodriguez Laredo ............................................................................................... 227
Paisaje sobre relleno sanitario. Intervencin sobre un espacio urbano complejo.

Patricia Casco .............................................................................................................. 245
3 - Aportes de la ecologa de paisajes a la conservacin de la biodiversidad

Development of planning methods and spatial concepts for the design of
sustainable ecological networks.
Daniel Somma, M.B.Aued, H.N.van Lier, R. Jongman y R. van Lammeren .................... 265
Transformaciones del paisaje e impactos sobre la biodiversidad: ensayando

ndices de ecodiversidad.
Juan J. Neiff, Sylvina L. Casco y Marcelo Roln ............................................................ 285
Relao Entre os Parmetros Estruturais da Vegetao e da Paisagem na

Determinao de Valores Ecolgicos da Futura Unidade de Conservao da
UFRGS, Porto Alegre, RS.
Juliane S. Bortolotti y Maria Luiza Porto .....................................................................
295
Rehabilitacion de sabanas pampeanas en la Reserva Natural Otamendi,

Buenos Aires, Argentina.
Mara Fernanda Menvielle, F.S. Bermejo y Jorge Juber ............................................... 301
Interpretacin geoecolgica del patrn del paisaje vegetal, a travs

del empleo de indicadores de la heterogeneidad espacial.
Geosistema Parque Nacional El vila, Venezuela.
Carlos Monedero y Mylene Gutirrez ........................................................................... 309
Distribucin de las poblaciones arbreas en el paisaje del Parque Nacional

El Palmar.
Andrs G. Rolhauser, Fernando Biganzoli, Genoveva Pignataro, Marisa Nordenstahl
y William B. Batista ..................................................................................................... 327
Aspectos biogeogrficos del corredor fluvial Paraguay-Paran.
Luis J. Oakley; Darin Prado y Jorge Admoli .............................................................. 333
Santa Catalina: relicto histrico y ncleo de biodiversidad en el conurbano-sur

bonaerense (Provincia de Buenos Aires).
Alberto A. De Magistris y Julin E. M. Baigorria ........................................................... 349
4 - Relaciones patrn-procesos
Fragmentacin del paisaje y su efecto sobre la diversidad de roedores
sigmodontinos en agroecosistemas pampeanos de Argentina.
Paula Courtalon y Mara Busch .................................................................................... 363
Patrones de NDVI como indicador del funcionamiento de humedales en el delta del Paran (Argentina). Influencia de El Nio en la seal.
Mara Laura Zoffoli, Nora Madanes y Patricia Kandus .................................................. 373
Panorama de la Ecologa de Paisajes en Argentina y Pases Sudamericanos
Relaciones entre la riqueza y la composicin florstica con el tamao

de fragmentos de pastizales en la Pampa Austral, Argentina.
Lorena Herrera y Pedro Laterra ................................................................................... 383
Materiales arqueolgicos y patrones espaciales: tres aos de trabajo

en la interseccin entre la ecologa de paisajes y la arqueologa.
Silvia D. Matteucci y Vivian G. Scheinsohn .................................................................. 393
Analisis espacial de zooplancton a escala de un gran embalse (Patagonia,

Argentina).
Alba Puig y Mariana I. Abelando ................................................................................ 407
Distribucin espacial de la declinacin de los bosques de Austrocedrus

chilensis en el Valle 16 de Octubre (Chubut, Argentina)
Ludmila La Manna y Francisco Carabelli ..................................................................... 417
5 - Ecologa de paisajes y frontera urbana

Actualizacin de clculos y distribuciones espaciales a travs de cadenas de
Markov y autmatas celulares. Prdida de suelos en el rea Metropolitana
de Buenos Aires-2001.
Gustavo D. Buzai ........................................................................................................ 429
Anlisis de imgenes satelitales y aplicacin de ndices del paisaje en el estudio de la distribucin de espacios verdes del rea periurbana de Rosario,
Provincia de Santa Fe.
Nora Elena Mendoza .................................................................................................. 447
Cambios en el patrn del paisaje debido al crecimiento urbano anlisis de

gradiente de usos del suelo de la transecta Tigre-Pergamino.
Mariana E. Silva .......................................................................................................... 457
Anlisis de la fragmentacin del paisaje en el Partido de Lujn, la integracin de patrones y procesos.
Virginia E. Bonvecchi, y Mara Cristina Serafini .......................................................... 465
Riesgo econmico-financiero y ambiental en las ciudades latinoamericanas.

El caso agua potable en Buenos Aires - San Pablo - Mxico (1940-2000),
Jos E. Grassi .............................................................................................................. 477
Panorama de la Ecologa de Paisajes en Argentina

y Pases Sudamericanos
Silvia D. Matteucci
CONICET-GEPAMA, FADU, UBA
Los trabajos reunidos en este volumen son una muestra de los presentados en las Primeras
Jornadas Argentinas de Ecologa de Paisajes, realizadas en la Facultad de Arquitectura, Diseo y
Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires durante los das 2, 3 y 4 de noviembre de 2005.
El dcimo aniversario del Grupo de Ecologa del Paisaje y Medio Ambiente (GEPAMA) nos
pareci el momento adecuado para ampliar y profundizar un acercamiento con los colegas
interesados en esta rama de la ecologa, en pleno crecimiento. Nos interesaba por un lado conocer el estado del arte en Argentina y los pases vecinos, y generar un mbito de intercambio de
experiencias y conocimientos. Sospechbamos que haba muchos trabajos en el tema, especialmente en aplicaciones a la resolucin de situaciones que presentan un fuerte componente espacial. Muchos de estos trabajos carecen de amplia difusin: son de inters y aplicacin local y las
revistas extranjeras no los aceptan y no hay muchas posibilidades de publicacin en revistas
nacionales. Tambin sentamos que exista la necesidad de aunar esfuerzos para avanzar con
mayor seguridad y solidez y, por ltimo, era una excelente oportunidad para expandir hacia
otros mbitos acadmicos el intercambio interdisciplinario que nos facilita el hecho de trabajar
en contacto con arquitectos, diseadores de paisaje y planificadores, en la Facultad de Arquitectura; y para estimular esta interaccin.
Las magnitud de la respuesta a nuestra convocatoria nos asombr. Se presentaron ms de 70
trabajos, la mayora de muy buen nivel (se aceptaron 62); de estos, 40 fueron presentados por
escrito en versin completa. Tal como imaginamos, la variedad de temas, enfoques y mtodos
fue muy amplia, un reflejo del estado del arte en la ecologa de paisajes a nivel internacional
(Morello, 2006; Matteucci, 2006). La asistencia super nuestras expectativas, por cantidad: sala de
100 butacas casi llena en todas las sesiones; y por calidad: conjunto heterogneo de bilogos,
gegrafos, planificadores, diseadores, arquitectos; docentes, estudiantes e investigadores. Pero
no fue una Torre de Babel, hubo mucha interaccin y cordialidad. Se presentaron participantes
de varias ecorregiones argentinas y de Brasil, Colombia, Venezuela, Chile y Bolivia. Tuvimos el
placer de recibir a dos conferencistas de Los Pases Bajos: Prof. Hubert N. van Lier y Rob Jongman.
El libro est organizado en los cinco grandes temas, que constituyen sendas partes del mismo:
Ecologa de Paisajes y las Fronteras Forestal y Agrcola; Aplicaciones de la Ecologa de Paisajes al
Diseo y la Planificacin; Aportes de la Ecologa de Paisajes a la Conservacin de la Biodiversidad;
Relaciones Patrn-Procesos; y Ecologa de Paisajes y Frontera Urbana. No fue sencillo asignar los
trabajos a cada tema, por la propia naturaleza metadisciplinaria de la ecologa de paisajes, por
lo cual dentro de cada tema hay una variedad de enfoques y propsitos.
Espero que el libro sea fuente de informacin, pero ms que nada, de inspiracin, para los
jvenes y no tanto, que se acercan a la ecologa y diseo de paisajes desde las diversas disciplinas.
Cita Bibliogrfica
Matteucci, S.D. 2006. Ecologa de Paisajes:
Qu es hoy en da? Fronteras 5: (en prensa)
Morello, J. 2006. Prefacio de este libro
Octubre 2006
La EDITORA
Evolucin de la ecologa del paisaje en un pas en desarrollo

Jorge Morello
CONICET-GEPAMA-FADU-UBA
..cada vez tenemos menos suelo, menos bosque nativo, menos agua de
calidad y menos recursos del mar. Eso significa que somos menos pas de lo
que ramos antes1
El escenario donde se desarroll la ecologa del paisaje en argentina es el de un pas
de: a) grandes dimensiones, con fronteras urbanas, litorales y agrcolas todava en
pleno dinamismo, b) agroexportador de commodities, c) poco poblado, d) con vacos
de conocimientos bsicos sobre ecosistemas que se estn degradando porque el hombre los maneja con insuficientes datos sobre su funcionamiento y sobre las interacciones
entre distintos usos del suelo, e) posee todava un 49,3% de ecosistemas naturales y
seminaturales de los que hay 18.936.000 Ha protegidas, es decir el 6,78% del territorio
nacional.
Por otro lado, como en todo pas en desarrollo, la presin sobre los recursos es de
base fuerte, por ejemplo en poco menos de un siglo (1914-2002) hemos pasado de una
superficie de bosques de 100.000.000 Ha a 33.190.400 Ha (Secr. Ambiente y Desarrollo
Sustentable, 2003) y el ritmo promedio de desmonte ha sido estimada en 508.000 Ha/
ao (Merenson, 1992, citado por Bertonatti y Corcuera, 2000). Entre 1998 y 2002 se
desmontaron 200.000 Ha/ao en las ecoregiones de Yungas, Chaco y Paranense y las
tasas del 2005 eran de 15.000 Ha/ao en tierras planas de las Yungas, 130.000 en el
Chaco semirido y 42.000 en el Chaco Hmedo (Gaspari y Grau, 2006).
El recurso suelo en el 2005 tenia 60.000.000 Ha sujetas a erosin y la tasa de prdida
de suelos se mantena en 650.000 Ha/ao (Perez Pardo, 2006).
Este escenario de grandes dficits de informacin bsica y de la premura con que
es necesario resolver los problemas relacionados con la utilizacin de los recursos naturales y con el ordenamiento del espacio (Matteucci, 1979) asociado al riesgo de
prdida de ecosistemas completos fue en mi opinin un fenomenal estimulo para el
desarrollo de la ecologa del paisaje en Argentina, que se reflej en los trabajos presentados en estas Jornadas, y tambin de economa ecolgica.
1. Etapas de desarrollo
Rastreando la evolucin de nuestra disciplina pueden identificarse algunas etapas
netas como:
Naturalistas imperiales
Hasta 1840 imperios europeos con intereses colonizadores, particularmente Francia e Inglaterra, valoraban el potencial de recursos naturales y los informes iban acompaados de mapas monotemticos muy simples de oferta estimada de humedad y de
fertilidad y limitantes de los suelos. La leyenda de tales espacializaciones de suelos
pampeanos y de la mesopotamia identificaba suelos rojizos, gris oscuros y negros y
las limitantes identificaban montaas y tosca (Aldeman, 1994).
Gligo N. 2006. Estudio del medio ambiente en Chile 2005. Univ. De Chile, Santiago de Chile.
Pases competidores
Hacia fines del siglo Canad estudiaba las tierras de trigo de Argentina y en 1880 un
comisionado del gobierno de Canad informaba que Argentina possesses a larger
quantity of good land in proportion to its size than does any other country. Poco
tiempo despus otros canadienses indicaban que Argentina y Canada would shortly
become major competitors in world wheat markets (Adelman, 1994). Aos mas tarde, los australianos comenzaban a revisar la evolucin del potencial lanero y el
germoplasma de forrajeras argentinos.
El peso de la exploracin minera
Hacia fines del XIX y principios del XX una desproporcionada mayora de mapas y
estudios con enfoque monodisciplinario estn vinculados con los recursos no renovables: dominan las cartas geolgicas y fisiogrficas (Khn, 1922). Se crea la Direccin
Nacional de Geologa y Minera, que elabora mapas topogrficos y geolgicos y el Ministerio de Obras Publicas crea una Comisin de Estudios Hidrolgicos para estudiar la
existencia de agua en los territorios en que se construyen los FFCC (Bailey Willis, 1914).
Los biogegrafos monodisciplinarios
Durante largo tiempo se fueron produciendo cada 5 aos o menos, mapas
fitogeogrficos de Argentina monodisciplinarios (Matteucci, 2006), sin percibir el papel de la vegetacin como elemento integrador por excelencia de los factores
operativos del ambiente, incluyendo los efectos de la actividad antrpica (Matteucci,
1979). La lista de mapas de vegetacin con enfoque monodisciplinario incluye los de
Lorentz (1876), Holmberg (1898), Hauman (1920 y 1931), Khn (1922), Frenguelli (1940),
Castellanos y Prez Moreau (1944), Parodi (1945), Cabrera (1951, 1953, 1976).
Los fitogeografos paisajistas
Desde la segunda guerra mundial gegrafos europeos dedicados al manejo de
ecosistemas, comenzaron a percibir lo que Matteucci (2006) llama la relacin
espacialmente explicita entre los fenmenos naturales fsico-biticos y sociales, y
comenzaron a producir cartas temticas articulando la vegetacin como integradora
con procesos de agriculturizacin, desmonte, urbanizacin y tambin demandas de
preparacin para la 2 guerra mundial: tipos de vegetacin de humedales que son
indicadores de anegamiento (qu tipo de turbera o pantano soporta el paso de infantera, cul de caballera, cul de tanque y cul de artillera pesada) o qu bosques eran
fuertemente inflamables y en qu poca.
Uno de los fitogeografos o ecogeografos paisajistas de la escuela de Berln, que
competa con la de Karl Troll en Bonn, trabaj en Argentina, Brasil y Venezuela dejando en nuestro pas trabajos fundamentales para la planificacin del uso de la tierra y
como herramientas para comprender algunos procesos ecolgicos en relacin con la
heterogeneidad espacial. Los trabajos de Hueck que se incluyen en la etapa del paradigma de la homogeneidad (Matteucci, 2006) son Hueck, (1953, 1957 a y b, 1961, 1962).
Este fitogegrafo y doctor en ciencias forestales dej tambin alumnos que siguieron
evolucionando en nuestra disciplina, entre ellos Federico Vervoorst y Jorge Morello.
La vegetacin como integradora
Desde que comienza el trabajo de Hueck en Argentina, asociado a las fotografas
areas, los ecogegrafos que en la Argentina trabajaban en ecologa del paisaje, como
Morello, Saravia y Admoli (Morello y Saravia Toledo, 1959; Morello, 1967; Morello y
Admoli, 1967 y 1968) tuvieron muy claro que las caractersticas de la vegetacin de
un rea son el resultado de la accin combinada de un grupo de factores biticos,
fsicos y antrpicos que operan sobre ella.
10
La foto area incorpora la posibilidad de delimitar bordes de reas que aparecen

como internamente homogneas permitiendo ver cmo se integraban esas reas en
mosaicos de patrones repetitivos.
La vegetacin cobra valor como indicador sinttico de los atributos y potenciales
de celdas y conjunto de celdas del paisaje.
La influencia de las clasificaciones regionales con propsitos mltiples elaboradas
por el CSIRO y la definicin de tierra como concepto que incluye el suelo, la vegetacin, la fauna y el clima local, y su integracin en sistemas de tierra de Christian (1958)
y Christian y Stewart (1968), pesan con fuerza en el trabajo de los argentinos, tanto en
el Chaco (Morello y Admoli 1974; Pujalte et al., 1995), como en la Mesopotamia y en
el norte de la Patagonia (Speck, 1982).
Se considera que cada porcin de la superficie del pas es el producto de una evolucin en que participaron el material geolgico de base, los procesos geomofolgicos,
el clima y el tiempo. Tierra es un sistema ecolgico con una ubicacin geogrfica determinada.
Se acepta la definicin de tierra aparecida en Brinkman y Smyith (1973): un rea
especifica de la superficie terrestre, cuyas caractersticas comprenden todos los atributos relativamente estables, o de ciclos predecibles, de la biosfera. Incluye la atmsfera, el suelo y la geologa subyacente, la topografa, la hidrologa, las poblaciones de
plantas y animales, los resultados de las actividades humanas pasadas y presentes, en
la medida en que estos atributos ejercen una influencia importante en los presentes y
futuros de la tierra.
Se pone nfasis en los elementos del sistema ms integradores y ms fcilmente observables, cosa que en Argentina result una constante para este tipo de trabajos, con el
agregado de la vegetacin, por el origen de los profesionales (casi todos bilogos).
Entre los 70 y los 90 los trabajos de ecologa del paisaje en Argentina tienen dos
grandes objetivos: el hallazgo de relaciones de patrones espaciales fisicos naturales de
variables bio-fsicas con variables de produccin agropecuaria y el uso del conocimiento
de patrones y procesos para la planificacin de la conservacin. Es obvio que los organismos nacionales mas demandantes de tales conocimientos y que han apoyado la
formacin de grupos de ecologa de paisajes han sido inicialmente el Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria (INTA) y la Administracin de Parques Nacionales.
La ecologa del paisaje como herramienta de conocimiento y de planificacin

En la actualidad, la ecologa de paisajes es la herramienta utilizada en casi todo los
pases jvenes para el ordenamiento del territorio. Hablar de la ecologa de paisajes
como herramienta de planificacin en un pas caracterizado por una raqutica capacidad de ordenar espacialmente su desarrollo regional es en la prctica una quimera,
pero tambin un desafo.
Sin embargo, en las Primeras Jornadas Argentinas de Ecologa de los Paisajes ese
desafi muestra que esta disciplina reposa sobre bases concretas cada vez mas slidas
e incluyentes.
El amplio espectro de temas tratados incluye: a) propuestas para desarrollo sustentable y manejo de recursos naturales; b) conocimiento de los efectos de la fragmentacin del paisaje y sus consecuencias; c) manejo de reas protegidas urbanas y rurales;
11
d) corredores biolgicos; e) usos actuales y potenciales de neoecosistemas y neosuelos

como reas con pastizales arbustificados y cubiertas edficas de relleno sanitario; e)
utilizacin de nuevas herramientas estadsticas y mtricas para calcular desde prdida
de suelos hasta regionalizacin de amplios territorios antropizados; f) mtodos para
estimar la sensibilidad de los ecosistemas a impactos naturales y antrpicos; g) cambios de patrones de paisaje; h) fragmentacin de ecosistemas naturales y extincin de
especies; h) gestin ambiental de paisajes urbanos; i) manejo de ecosistemas de reemplazo de pastizales naturales; j) desarrollo sustentable de humedales; k) localizacin
de hbitat de culturas extinguidas; l) determinacin del impacto ecolgico de grandes
autopistas.
En sntesis, los resultados de las Jornadas mostraron un desarrollo vigoroso de una
disciplina imprescindible para organizar espacios en un pas con inmensos territorios
subpoblados, y subutilizados, que contrastan con un sistema de reas protegidas ambicioso y que se va enriqueciendo en conocimientos de procesos ecolgicos dentro y
fuera de los Parques Nacionales y un irrefrenable avance de las fronteras urbanas y
rurales con riesgo de prdida de ecosistemas completos.
Estoy convencido que la ausencia de planificacin territorial achica nuestro pas
como lo achican el sobreuso del suelo, la sobrepesca, la fragmentacin de los bosques
y la prdida de especies y la monoproduccin agrcola sobre grandes superficies..
Pas grande no es solamente aquel que posee extensa superficie territorial, sino
tierra y manejo planificado con objetivos transgeneracionales de desarrollo claros y
de mediano y largo plazo.
Bibliografa
Adelman, J. 1994. Frontier development, Oxford Historical Monographs, Clarendon Press.
Brinkman, R. y A. J. Smyith (Eds.). 1973 Land evaluation for rural purposes. Pub. 17, Internacional
Institute for Land Reclamation and Improvement, Wageningen, 116 pp.
Bailey Willis. 1914. El norte de la Patagona: naturaleza y riquezas. Ministerio de Obras Pblicas,
Buenos Aires.
Bertonatti, C. y J. Corcuera. 2000. Situacin ambiental argentina 2000. Fundacin Vida Silvestre
Argentina, Buenos Aires.
Cabrera, A. 1951. Territorios fitogeogrficos de la Repblica Argentina. Boletn de la Sociedad
Argentina de Botanica 4 (1-2): 21-65.
Cabrera, A. 1953. Esquema fitogeogrfico de la Repblica Argentina. Revista del Museo de La
Plata, nueva serie, Botnica Vol. 87-168.
Cabrera, A. 1976. Regiones fitogeogrficas argentinas. Enciclopedia Argentina de Agricultura y
Jardinera, Tomo II, ACME, Buenos Aires, 85 pp.
Castellanos, A. y R. Perez Moreau. 1944. Los tipos de vegetacin de la Repblica Argentina.
Monografa del Instituto de Estudios Geogrficos de la Universidad Nacional de Tucumn
N4: 1-154.
Christian, C. S. 1952. Regional land surveys. Journal of the Australian Institute of Agricultural
Sciences 18(3): 140-148.
Christian, C. S. 1958. The concept of land units and land systems. Proceeding of the Ninth Pacific
Sciencie Congress, Vol. 20:74-81
Christian, S. y G.A. Stewart. 1968. Methodology of integrated surveys. En UNESCO, Aerial surveys
and integrated studies, Proceedings of the Toulouse Conference, Paris pp. 233-280.
Freguelli, J. 1940. Rasgos principales de la fitogeografa argentina. Revista del Museo de La
Plata, nueva serie, Botnica 3:65-181.
Gaspari, I. y R. Grau. 2006. Patrones regionales de deforestacin en el subtrpico argentino y su
contexto ecolgico y socioeconmico. En: A.U. Brown, U. Martinez Ortiz, M. Acerbi y J. Corcuera
(eds.) Situacin Ambiental Argentina 2005, Fundacin Vida Silvestre Argentina, Buenos Aires
Hauman, L. 1920. Ganadera y geobotnica en la Argentina. Revista del Centro de Estacin Agro-
12
noma y Veterinaria. Buenos Aires.

Hauman, L. 1931. Esquisse phytogeographique de lArgentine subtropicale, et des ses relations
avec la geobotanique sudamericaine. Bull. Soc. Royal de Belgique 64: 20-64.
Holmberg, E.L. 1898. La flora de la Repblica Argentina. Segundo Censo de la Repblica Argentina, vol. 8: 208-249.
Hueck, K. 1953. Urlanschaft, Raublandshat und kulturlandschaft in der Provinz Tucuman. Im
Nordweslichern Argentiniueb, Bonn.
Hueck, K. 1957b. Sbre a origem dos Camps Cerrados do Brasil, e algumas novas observacoes no
seu lmite meridional. Rev. Bras. De Geografia, XIX, Rio de Janeiro.
Hueck, K. 1957a, Las regiones forestales de Sudamrica. Boletn del Instituto Forestal Latinoamericano (IFLA) II, Mrida.
Hueck, K. 1961. Drei bemerkenswerte Ggebirgswaldtypen aus den venezolanischen Anden.JB
Ver. Schutzd, Alpenpflazen und tiere 26, Mnchen
Hueck, K. 1962. Der Polylepis-Wald in den venezolanischen Anden, eine Parallele zum
mitteleuropaischen Latschenwald Angew. Pflanzensoziol., Klagenfurt.
Khn F. 1922. Fundamentos de fisiografa Argentina. Biblioteca del Oficial, Ejercito Argentino.
Lorentz, P.G. 1876. Cuadro de la vegetacin de la Repblica Argentina. En: R. Napp, La Repblica
Argentina, Buenos Aires. Pp: 77- 136.
Matteucci, S.D. 1979. Anlisis regional de la vegetacin y el ambiente del Estado Falcn. Volumen 4: La metodologa. Publicaciones del Departamento de Investigacin, Instituto Universitario de Tecnologa de Coro, Falcn, Venezuela 132 pp, ilustrado. (http://www.gepama.com.ar/
matteucci/index.html en oreja downloads)
Matteucci, S.D. 2006. Ecologa de Paisajes: Qu es hoy en da? Fronteras (Revista del Grupo de
Ecologa del Paisaje y Medio Ambiente) 5: (en prensa)
Morello, J. 1967. Bases para el estudio fitoecolgico de los grandes espacios: el Chaco argentino.
Ciencia e Investigacin (Buenos Aires) 23(6): 252-257.
Morello, J y J. Admoli. 1967. Vegetacin y ambiente del nordeste del chaco argentino. Estacin
Experimental Agropecuaria Colonia Bentez, publicacin n3 INTA, Resistencia, 75 pp.
Morello, J y J. Admoli. 1968. Las grandes unidades de vegetacin y ambiente del Chaco Argentino, I, Objetivos y metodologa. INTA, serie Fitogeogrfica n 10, Buenos Aires, 125 pp.
Morello, J y J. Admoli. 1974. Las grandes unidades de vegetacin y ambiente del Chaco Argentino, II, La vegetacin de la Republica Argentina. INTA, serie Fitogeogrfica n 13, Buenos
Aires, 130 pp.
Morello, J. y C. Saravia Toledo. 1959. El bosque chaqueo: paisaje primitivo, paisaje natural y
paisaje cultural del oriente de Salta. Revista. Agronmica del Noroeste Argentino 3(1-2): 5-82.
Parodi, L.R. 1945. Las regiones fitogeogrficas argentinas y su relacin con la industria forestal.
Revista Argentina de Agronoma 1:165-212.
Prez Pardo, O. 2006. La desertificacin en la Repblica Argentina. En: R. Brown, U. Martnez
Ortiz, M. Acerbi, y J. Corcuera (eds.) Situacin Ambiental Argentina, Buenos Aires.
Pujalte, J.C.; A. Reca; A. Balabusic; P. Canevari; L. Cussato y V.P. Fleming. 1995. Unidades Ecolgicas
del Parque Nacional Pilcomayo. Anales de Parques Nacionales, XVI: 165 pp.
Secretaria de Ambiente y Desarrollo Sustentable. 2003. Atlas de los bosques nativos argentinos,
proyecto BIRF 4085, Buenos Aires.
Speck, N.H. 1982. Sistemas fisiogrficos de la zona Jaccobachi- Maquinchao, provincia de Ro
Negro. Coleccin Cientifica INTA.
13
Presentacin
Ecologa del Paisaje, un enfoque relativamente nuevo que pretende y puede poner
en marcha una integracin de especialidades y personas que tienen la oportunidad de
ofrecer descripciones, evaluaciones y soluciones a los problemas que nos presenta el
uso de ambientes, particularmente con la visin del desarrollo y conservacin, que se
contrapone a las estrategias del corto plazo, presentes en los ltimos tiempos.
Para analizar el presente y fijar posiciones, tomemos varios temas que no necesariamente estn concatenados ni ordenados por importancia.
En la mayora de los organismos oficiales no se incorpor a planta permanente

a personal y especialistas profesionales durante unos 15 aos (una generacin).. Es
por ello que los conocimientos y logros de la generacin anterior no son fcilmente
asimilados ni empleados por la nueva, que debera reemplazar a la anterior, por ese
vaco generacional que es bien notable en algunas reas de conocimiento y aplicacin
de tecnologa. Se necesita un esfuerzo especial para que en esta poca de bonanza
presupuestaria se acerquen esas generaciones y conocimientos para no perder valiosos avances, ni duplicar tareas o dejar vacos costosos de remontar. Necesitamos acelerar y concretar una verdadera dinmica intergeneracional.
Lo mencionado se puede apreciar claramente en ciertas reas de trabajo, donde

la generacin que est terminando sus aportes ha realizado un importante avance en
conocimientos. La nueva generacin tiene una formacin, valores, medios, (laboratorios, infraestructura, metodologa) demandas y calificaciones distintas. Ecologa del
paisaje, necesariamente necesita esa integracin para concretar importantes avances
y logros a corto plazo con eficiencia en el uso de todo lo disponible, no siempre bien
conocido.
Algunos Argentinos, aunque sin exclusividad, pretenden mejorar o crecer rpidamente en sus carreras sobrevaluando sus aportes o con algunas devaluaciones a lo
anterior o distinto. Esta posicin demora el crecimiento y nos lleva a ser ms competitivos que competentes, camino que resta en el desarrollo con excelencia.
Ecologa del Paisaje, qu es? Es muy sencillo, se comprende leyendo gran parte
del libro. El problema puede ser si solo nos quedamos con la informacin que nos dan
los ttulos o algn trabajo aislado. Es importante nuestra actitud para comprender y,
por sobre todo, integrarnos, por ello invert en conocimientos leyendo esta obra.
Las instituciones van evolucionando por muy diversos motivos, donde cabe mencionar las decisiones polticas nacionales, las de cada institucin, las demandas de la
sociedad, las iniciativas y fuerza de sus integrantes, las estructuras que agilizan la
toma e implementacin de decisiones. Cuando se trata, como en este caso de Ecologa
del Paisaje (EP), alguien despierta la inquietud y pone en marcha las acciones, como la
que aqu se expone. Es de destacar esta iniciativa que hoy toma forma de libro y se
difunde a todos los posibles interesados, pero haciendo un verdadero e importante
aporte de conocimientos que comienzan a sumar y tienen un largo y potencial camino
a recorrer integrando y aportando. El INTA, como otras instituciones, tiene un cmulo
de informacin recogida desde muy diversos enfoques y especialidades que se pueden
integrar en EP, por ello podemos hoy considerar que este libro concreta una primera
etapa y dar lugar al inicio de otra, donde los tiempos y los conocimientos tienen la
oportunidad de mostrar avances notables aportando visiones y soluciones integrales
sobre bases firmes, acortando los plazos de avances.
15
Personalmente creo que si debo identificar a esta nueva rea, EP, la palabra
clave que primero surge en mi pensamiento es INTEGRACION, como fue utilizada en
prrafos anteriores. Algunos pueden pensar en visin holstica y otros trminos, pero
ello ir tomando forma con las alianzas de grupos, su afianzamiento y los liderazgos
que se acenten en las prximas etapas.
El INTA, como participante de esta integracin, est aportando trabajos en la

presente edicin pero tom la decisin de incorporarse con mayor responsabilidad
contribuyendo concretamente para la edicin y difusin de esta obra. La Institucin
considera que la calidad de los trabajos y relatos presentados, los esfuerzos realizados
por los que iniciaron esta tarea y, por sobre todo, el inters institucional en el largo
plazo la hace corresponsable y se compromete en esta tarea con viejos y nuevos
socios. Es una buena oportunidad para realizar un aporte concreto luego de la reciente celebracin de sus 50 aos y comenzar a trazar y recorrer el camino de compromisos y logros hacia el Centenario. Las utopas, sueos e ilusiones an no estn gravadas, por ello con ms prisas que pausas, avancemos.
Podemos apreciar que ya se incorpor a algunos discursos la Planificacin del

uso del territorio, ahora debemos esforzarnos para que Ecologa del Paisaje (tambin
Desertificacin, Biodiversidad, Servicios ambientales) no solo se mencione en las declamaciones, perdn: declaraciones, sino que la podamos ver en los presupuestos, que
es all donde se ven las definiciones polticas y la realidad para contribuir a la equidad
social.
Las condiciones estn dadas para que transitemos juntos esta etapa de Ecologa
del Paisaje con estudios, propuestas y acciones con GEPAMA, la UBA, demandantes y
socios varios. Las disciplinas tradicionales sern muy valiosas para concretar aportes a
esta rea relativamente nueva, o hermana menor, con la responsabilidad de crecer
potenciando la capacidad instalada, con calidad, excelencia, disciplina, continuidad.
Ing. Agr. Jos Luis Panigatti (PhD) INTA
16
Ecologa de Paisajes
y las fronteras forestal y agrcola
17
Un siglo de cambios de diseo del paisaje:

El chaco argentino
Jorge Morello1,2; Walter Pengue2 y Andrea Rodriguez2
Consejo Nacional de Investigaciones Cientficas y Tcnicas
Grupo de Ecologa del Paisaje y Medio Ambiente, FADU, UBA
morello@gepama.com.ar; wapengue@gepama.com.ar;
rodriguezaf@gepama.com.ar
1
Resumen
La explotacin de los recursos naturales del Chaco se desarrollo en dos grandes
perodos, el de la cosecha ecosistmica y el de la agricultura generalizada. Cada uno
abarca distintas etapas definidas por la modalidad de manejo de los pulsos naturales y
antrpicos: fuego, inundacin, sequa , tornados, trasvase de cauces, pastoreo-ramoneo, explotacin forestal y desmonte-labranza. Se establecen 10 etapas: etnias locales, fronterizos y meleros, puestos ganaderos, durmiente y poste , 1 taninera, colonia
agrcola, exploracin y explotacin petrolera, 1 pampeanizacin, 2 taninera, y 2
pampeanizacin o sojizacin. De cada una se identifican los siguientes atributos:
ecosistema fundamental, ecosistema de apoyo, recurso ms valioso, herramienta de
manejo, herramienta de cosecha, disturbio principal, disturbio secundario, papel de
borde de los parches, nuevos actores sociales, fechas aproximadas de inicio, desarrollo, consolidacin, de conflicto con recursos demandados por la etapa siguiente y
desaparicin.
Los resultados incluyen el anlisis de procesos y elementos crticos inadecuadamente
estudiados, compartidos por varias etapas: lignificacin de pastizales, cultura de a pi
y cultura ecuestre, peladares peridomsticos, respuestas ecosistmicas a la tala selectiva, consecuencias de la exclusin del vacuno del obraje, normativas y manejo de fragmentos de bosque y cambios de respuestas a pulsos naturales y antrpicos.
Abstract
In this paper we analyze two types of landscape changes: the ones linked with land
uses, and the ecological responses to such modifications. Our ecoregion lies in central
South America, in Argentina, Paraguay, Bolivia and Brasil. It covers 1 066 000 square
km with the second forest on the continent un size, and the first in the hard wood
type. It has 4 000 000 inhabitants and more than 80 percent are urban dwellers the
rural population has 100 000 indian people and almost 200 000 of mixed blood.
We describe 10 periods of human occupation from 1800 to 2005: 1) Indigenous
people, 2) military occupation, 3) cattle breeder establishments, 4) timber extraction,
for railroad and fences 5) timber exploitation for tannin of the heart wood of Schinopsis
balansae, and perfume extract of Bulnesia sarmientoi, 6) cotton cultivation, 7) oil
exploration, 8) agricultural technification, 9) tannin industry modernization, and 10)
soybean high input industrial agriculture.
Each period is characterized by the type of disturbance, the ecological response
and the dominant land use. To built up the periodization we selected ten indicators: 1)
ecosystem under big demand; 2) ecosystem under secondary demand; 3) the more
valuable natural resource under demand; 4) main productive activity, 5) tools for
19
cropping or exploitation, 6) degraded or secondary communities, 7) type and function

of patch edges, 8) social actors, 9) evolution and decline of the period.
The conclusions are strongly related to conservation issues, because the ecorregin
has natural and seminatural fragments of big size, almost undisturbed and high
potential for successful restoration. The same is valid for indigenous cultures and popular knowledge.
Finally we make some proposals about natural habitat conservation, restoration
and rehabilitation.
Introduccin
Este trabajo pretende contribuir al conocimiento de como se organiz la ocupacin
extractiva-productiva del patrimonio natural chaqueo, cual fue la dinmica de los
procesos de cambio, y las respuestas de los ecosistemas a dichos cambios, y dar algunas pistas sobre lo que creemos son vacos de conocimiento importantes sobre tales
respuestas ecosistmicas a la presin humana.
Las tendencias del paisaje chaqueo actual han sido analizadas en un programa
internacional (TNC-NS-FVSA, 2005) y en obras recientes (Di Giacomo y Krapovickas,
2005, Naumann y Madariaga, 2004, y Secretara de Ambiente y Desarrollo Sustentable, 2004); nosotros nos ocuparemos de las condiciones, la intensidad y frecuencia de
los cambios ecosistmicos ocurridos en los perodos iniciales de la ocupacin blanca.
Creemos que es posible contar lo que hacan, es decir como se comportaban los
ecosistemas bajo presin de pulsos naturales, lo que implica descifrar las interrelaciones
e interacciones entre los seres vivos, el agua, las formas del relieve, el suelo y el clima,
antes de la penetracin blanca y como fueron cambiando los efectos de los pulsos
naturales al intervenir el hombre modificando su frecuencia e intensidad.
El mosaico regional de paisajes del Gran Chaco puede ser mirado como escenario de
interacciones, interconexiones en interdependencias en la que participan dos tipos de
vegetacin: pastizales y bosques. El equilibrio inestable entre ambos es controlado
por: a) los incendios; b) las inundaciones; c) las sequas; d) los tornados; e) el forrajeo
de la fauna local particularmente las hormigas cultivadoras de hongos ( Atta
wollenveideri, Acromyrmex sp) (Bcher, 1982; Bcher y Montenegro, 1974); f) el pastoreo de la fauna introducida hace ms de 5 siglos desde Asuncin, Tucumn y Santiago del Estero; g) los desplazamientos o trasvases de cauces; h) los cambios de suelo y
subsuelo por actividad de fauna cavadora. Tales presiones tratan de modificar constantemente, a veces con xito y otras no, la composicin y la estructura de los
manchones herbceos y los leosos y sobre todo las relaciones que se establecen entre
ambos.
A cualquier escala grande de anlisis, el Chaco puede considerarse un sistema dinmico en el cual los componentes recurrentes de los mosaicos de paisaje son el bosque,
el pastizal y sus interfases. En algunos ecosistemas la matriz del paisaje es el bosque en
otros el pastizal y siempre la estabilidad del conjunto depende como ya se indic, de
las relaciones que se establecen entre ambos (Morello y Admoli 1968).
Al avanzar en el conocimiento de la historia de la ocupacin de grandes unidades
territoriales homogneas llamadas complejos de ecosistemas (TNC-NS-FVSA, 2005) se
fue conociendo que desde la entrada del hombre blanco se modificaron las relaciones
20
espaciales y funcionales entre pastizales y bosques (Morello y Saravia, 1959a y b) y que

los cambios parecan ser en una direccin determinada: mientras los bosques seguan
permaneciendo como tales, los pastizales evolucionaban a matorrales (fachinales o
arbustales).
El proceso pareca tener origen casi exclusivamente en el sobrepastoreo del ganado
domstico (De la Cruz, 1998). El cambio se haba detectado antes y la sobrecarga ganadera haba sido mucho ms rpida en los mosaicos de paisaje semiridos que en los
pastizales del Chaco hmedo (Astrada, 1906).
La percepcin del origen multifactorial del proceso de invasin de leosas en
pastizales fue ms temprana en el Chaco semirido, y poco a poco se fue descubriendo
que sus causas eran complejas, que no se trataba de la influencia de un solo factor, y
que conociendo la historia de la ocupacin era posible pronosticar algunas tendencias
all donde la combinacin de factores de alteracin se mantena constante durante
cierto tiempo. Por ejemplo, en 1906 Astrada (citado por de La Cruz, p. 27) agrega al
sobrepastoreo las sequas extraordinarias ligadas al fenmeno La Nia, la mudanza de
cauces y la presin de mangas de langosta como vinculados a la arbustificacin de
pastizales.
La pregunta que uno se hace permanentemente en el Chaco es si el pastizal que
esta siendo empujado fuera del dominio de lo herbceo seguir siendo el mismo pastizal o si pasar a otra configuracin, a otro estado sucesional en condiciones ms o
menos irreversibles. Dentro de las tendencias generales del cambio de herbceo a leoso hay vacos de informacin sobre: si la biodiversidad aumenta o no; si la biomasa
area aumenta y la subterrneas disminuye; si la relacin entre biomasa viva y muerta
cambia y en que direccin; si la productividad primaria disminuye; si la longitud de las
cadenas trficas aumenta; si el y reciclado interno de nutrientes incrementa y la tasa
de renovacin disminuye (Walker, 2005).
Otra pregunta va dirigida a saber si para explicar los cambios producidos en un
mosaico de paisajes es ms determinante analizar las relaciones entre unidades recurrentes o dentro de cada componente del mosaico. Se trata de poner a prueba el
paradigma de la ecologa del paisaje consolidado en la dcada del 70 que establece
que las interacciones entre unidades territoriales homogneas que se manifiestan como
flujos de materiales, organismos y energa, eran mas importantes para la estabilidad
del conjunto de unidades que los procesos y estados intraunidad (Matteucci, 1998).
En nuestro caso la idea es que lo que ocurra y ocurre en el pastizal en sentido
amplio es decir tanto en los de tierra firme no anegadiza como en los gramillares,
totorales, juncales, pirizales, pajonales, peguajosales y sabanas inundables, depende
en gran medida del funcionamiento del borde o interfase pastizal-bosque. Es conocido que el borde, para ciertos movimientos de materiales (suelo, agua) y de organismos, puede funcionar en algunos casos como barrera, y en otros como filtro, corredor
y como hbitat.
Para contribuir a contestar estas y otras preguntas hemos recurrido a la escala temporal y hemos dividido la historia de la ocupacin humana en el Chaco en perodos en
que la sociedad fue usando la oferta de la naturaleza de manera distinta y analizamos
sus consecuencias sobre la evolucin del paisaje.
Pensamos que conocer la secuencia de cambios producidos por la ocupacin humana no es suficiente para pronosticar el futuro de los paisajes chaqueos, pero ayuda
21
mucho en determinadas unidades territoriales y en otras menos. Pensamos tambin

que las cicatrices de la actividad humana son muy visibles y cuantificables en determinados territorios de clima pluviomtrico semirido, y difciles de medir en otros.
Ocupacin humana y factores naturales de cambio
En el Chaco parece evidente que lo que mantuvo la diversidad bitica y el equilibrio
entre pastizales y bosques fue la dinmica de pulsos naturales que indicamos arriba.
La imagen satelital y la foto area nos muestran que el Gran Chaco es un territorio
de alta heterogeneidad, con mosaicos de paisaje en constante transformacin espacial y temporal (Morello y Admoli, 2005; Admoli et al. 1990) y con cambios locales y
subregionales de la relacin entre cobertura herbcea y leosa. En lo siglos XVI, XVII,
XVIII, XIX e inicios del XX las actividades productivas utilizaron prcticas de
gerenciamiento de los recursos, que no implicaban masivas remociones de la cobertura vegetal original.
Este trabajo trata de ese largo perodo previo a la agricultura de altos insumos
donde las presiones humanas de cualquier tipo que, insistimos, no suponen la remocin obligatoria en corto tiempo de la vegetacin natural sobre centenas de miles de
hectreas, fenmeno que ocurre desde los 70 con el proceso llamado pampeanizacin
o sojizacin del Chaco.
Marco conceptual
Nuestras hiptesis son:
a) En los perodos de cosecha ecosistmica los cambios producidos por la ocupacin humana fueron ms drsticos en los pastizales que en el bosque y que la integridad del ecosistema bosque se prolonga durante mucho ms tiempo que la de los
pastizales.
b) El conjunto de perturbaciones producidas en un ecosistema, o complejo de
ecosistemas determinado fue del mismo tipo y las respuestas ecosistmicas tambin,
pero tales respuestas pueden cambiar al pasar a otra unidad de paisajes.
c) En el Chaco los bosques explotados conservan durante largo tiempo sus atributos estructurales, varios servicios ecolgicos y su capacidad de rehabilitacin, aun cuando
han perdido su valor econmico, por lo que no es vlido el criterio de que un fragmento de bosque nativo sin valor econmico para el mercado maderero, puede y debe ser
convertido a otro uso.
d) Las modificaciones que ocurren en el elemento pastizal del mosaico bosquepastizal, pueden influir en el conjunto, por ejemplo la desaparicin de especies
palatables obliga a la fauna herbvora domesticada a presionar sobre el bosque, es
decir a pasar del pastoreo al forrajeo (Morello y Sarasvia, 1959; Morello y Admoli,
2005), La historia de la ocupacin permite detectar los factores operativos que mantienen la integridad de un mosaico de paisajes (Matteucci, 1998), por ejemplo tamao
mnimo de parches compatible con la conservacin de poblaciones viables de las especies clave; densidad de matas o ramas compatibles con la desaceleracin del movimiento lateral de la hojarasca, las partculas del suelo y los nutrientes en solucin
arrastrados por la erosin en manto, etc.
f) En el modelo de matriz, parche y corredor, tanto los pastizales como los bosques
pueden conformar cualquiera de los tres elementos del mosaico, pero la ocupacin
humana y la circulacin de poblacin dispersa us casi exclusivamente los pastizales y
22
los cauces fluviales activos.

g) El conocimiento emprico de algunas relaciones entre parche y matriz orient la
bsqueda de ubicacin inicial de infraestructura, por ejemplo en sitios donde la nica
agua potable es la de deslizamiento superficial. En una llanura como la chaquea no
siempre se sabe si el agua corre del bosque al pastizal o viceversa.
h) Las relaciones entre tipos de componente del paisaje en un territorio anegadizo
son imprescindibles para ubicar manchones altos para construir sobre ellos los llamados dormideros para el ganado en las inundaciones extraordinarias.
i) Hay parches que son origen y otros que son destino para el movimiento de materiales y biota, y esas funciones han sido modificadas particularmente por la construccin de la infraestructura de transporte.
j) Los bordes e interfases de los manchones del paisaje se comportaron de distinta
manera en distintas etapas no tanto en relacin con la fauna y la flora nativa sino en
relacin con el ganado domstico y al hombre.
k) En cada etapa dominan uno o varios tipos de perturbaciones (entresaca, desmonte, sobrepisoteo, sobrepastoreo, defaunacin, incendios) y cada una puede provocar la aparicin de puntos de partida y trayectorias sucesionales distintas de los
ecosistemas bajo presin (Walker 2005).
Periodizacin
Cualquier periodizacin demanda explicitar los criterios que fueron usados para
hacer los cortes temporales. En nuestro caso reconocemos dos grandes perodos: uno
de cosecha ecosistmica y otro dominantemente agrcola, ambos divididos en etapas
caracterizadas por:
a) El dominio de una actividad especfica con transiciones de larga duracin;
b) La modalidad de uso dominante raramente desaparece totalmente en etapas
posteriores y pasa a tener carcter secundario o residual en gran parte de la ecorregin.
Por ejemplo en Chaco paraguayo en el 2002 vivan 42 000 aborgenes (Naumann y
Madariaga, 2004) de los que un porcentaje minoritario pero importante se mantena
todava en la etapa que llamamos de las etnias locales. En el 2005 hay todava ecosistemas
chaqueos cuyo uso corresponde a etapas previas a la agricultura particularmente en
Bolivia y centro norte Paraguay (TNC-NC-FVSA, 2005) cercanos o contiguos o cercanos
a parches donde hubo eliminacin masiva de la cubierta vegetal nativa para produccin de granos, aceites y fibras como es el caso de las colonias menonitas recientes en
el Chaco boliviano .
c) Cada etapa se caracteriza por uno o varios recursos de valor singular en ese
momento histrico y en determinado territorio: mieles, madera, cera de abejas y avispas, gomas y resinas, forraje, suelo frtil, fauna. Sobre esos recursos se ejerce una
demanda sostenida usando determinadas herramientas tecnolgicas que moldean el
estilo de aprovechamiento del capital natural.
d) La forma de presentacin de los recursos naturales en la ecorregin, particularmente sus suelos, relieve, clima pluviomtrico y combinacin de tipos de vegetacin y
la actividad productiva dominante, definieron grandes reas que tomaron el nombre
23
del uso principal del suelo y hasta hoy se reconocen el Chaco algodonero que coincide
en parte con el Dorsal agrcola, el Chaco taninero, el ganadero-forestal, el cabritero o
del borde de las Salinas Grandes, el arrocero, el de durmiente y poste, y el leerocarbonero. En el 2005 la mayora de esos nombres han entrado en obsolescencia porque dominan otros usos del suelo, las demandas del mercado cambiaron, algunas desaparecieron como el caso de los durmientes para el FFCC, y otras son recientes como
ejemplares vivos adultos de pind (Syagrus romazoffiana).
e) En el Gran Chaco como ecorregin, la duracin de las etapas es muy distinta de
subregin en subregin; algunas son coincidentes en el tiempo, la mayora no.
f) La disminucin del cociente de produccin de biomasa y las respuestas propias
de cada especie fueron los principales motores de cambios en la sucesin vegetal y de
la desaparicin de los simbolares y la arbustificacin de pastizales.
Etapas de ocupacin
En el largo perodo de cosecha ecosistmica que precedi a la agricultura generalizada reconocemos seis etapas:
1) Etnias locales; 2) Fronterizos y meleros; 3) Puestos ganaderos; 4) Durmientes y
poste; 5) 1 Taninera; 6) Colonia agrcola.
En el gran periodo de agricultura generalizada reconocemos cuatro etapas que no
son tratadas en este trabajo:
1) Exploracin y explotacin petrolera; 2) Agriculturizacin; 3) 2 taninero; 4)
Sojizacin por conversin de bosques o pampeanizacin.
Etnias locales
En este perodo, para actividades de cacera, asentamiento temporal o permanente, desplazamiento, eliminacin temporaria de artrpodos hematfagos y combate,
se privilegi el pastizal sobre el bosque porque la herramienta que usaban con mltiples objetivos y a la perfeccin, era el fuego que avanza rpida y homogneamente en
el pastizal, porque el combustible es de constitucin homognea. Mientras que en el
bosque chaqueo no inflamable es difcil que se conforme una onda de inflamacin
que avance rpido y sobre amplias superficies. El fuego era el instrumento de manejo
de la biomasa area y de la necromasa herbcea utilizado para crear hbitats, diversificar estados de la sucesin, movilizar y concentrar poblaciones de presas, eliminar
temporalmente fauna hematfaga, comunicarse a distancia, y guerrear (Barquez, 1997).
Cuando la onda de inflamacin llegaba al bosque afectaba sus bordes y en el caso del
quebrachal de quebracho santiagueo y blanco con carandilla (Trithrinax biflabellata)
penetraba profundamente como incendio de copa y de sotobosque. All se formaban
comunidades pirgenas de pasto crespo (Trichloris pluriflora) como dominante y varias compaeras como el sorguillo (Gouinia latifolia) que persistan como tales si se
segua quemando. Si cesaba el fuego el bosque recuperaba el rea de borde incendiada pero con composicin florstica distinta a la inicial, dominaban la carandilla y eran
importantes la brear (Cercidium australe ) y el iscayante (Mimozyganthus carinatus)
(Morello y Admoli,1974).
Quemando pocas hectreas en distintos aos o estaciones del ao organizaban
mosaicos de manchones de pastizal en distintas etapas de evolucin, llamados hoy
estados o estadios sucesionales,, caracterizados por:
a) diferentes configuraciones de estructura y riqueza de especies
b) relacin entre biomasa area, subterrnea y necromasa
24
c) entre necromasa en pi y yacente en el suelo incluyendo hojarasca, ramas y

troncos
d) tamao y forma de los parches,
e) tipos de hbitats y de oferta de forrajera,
f) diversidad y densidad de poblaciones de vertebrados.
Las etnias locales manejaban admirablemente el tamao y hasta la forma de la perturbacin. Por ejemplo, si el objetivo era crear heterogeneidad o sea estados sucesionales
iniciales y de distinto grado de madurez de un mismo sistema de pastizal para crear
hbitats para especies de fauna de inters alimentario especial, como los edentados
cavcolas como tat, tat mulita, quirquincho bola, y peludo, las quemas no se extendan sobre superficies muy grandes. Sin viento y con roco al amanecer, raramente
incendiaban ms de unas pocas hectreas por da. Para guerrear el tamao y la forma
de media luna envolvente del incendio tenan otro significado.
Para quemar grandes superficies se organizaban en largas filas de guerreros que al
trote y con un tizn en una mano y lanza o arco y flecha en la otra lograban rodear al
enemigo con un amplio borde donde avanzaba la onda de inflamacin.
Hoy diramos que las etnias locales usando fuego y contrafuego eran excepcionales
manipuladores de distintos estadios de la sucesin en los pastizales y conocan a grandes rasgos que combinacin de plantas aparecera en cada estadio y en cada microrea despus de determinado tipo de incendio.
Hasta hace tres dcadas, en las discusiones con las autoridades para adjudicacin
de tierras las etnias locales en Pampa del Indio, tenan una escala de valoracin de las
unidades de paisaje que jerarquizaba, en orden descendente, la ribera fluvial y el pastizal, luego el humedal, y varios tipos de bosque nutricio empezando por el algarrobal
(Barquez, 1997) y luego y muy lejos el bosque no inflamable de maderas duras (Schulz,
1973, comunicacin personal). La relacin con bosques abiertos de algarrobo que llamamos bosque nutricio, era estacional, lo mismo que la pesca.
En esta etapa el conjunto de las actividades productivas inclua caza, pesca, colecta
de vegetales y mieles y una precaria agricultura (Maranta, 1987).
La dinmica de mudanza o trasvase de los cauces del Pilcomayo y Bermejo, y sus
afluentes y emisarios, uno de los procesos ms singulares del Chaco oblig a casi todas
las etnias a adoptar una estrategia nmada o semi-nmada (Maranta, 1987): los cambios de cauce cancelaban parcial o totalmente el recurso pesca.
No siempre se tiene en cuenta por ejemplo que en el Chaco semirido el trasvase
disminuye la disponibilidad de agua superficial y del subsuelo, influye sobre la evolucin de los suelos y su dotacin de nutrientes, se reflejan en la composicin y riqueza
de especies y en el patrn de distribucin de pastizales, en sentido amplio, y bosques.
En etapas ya de ocupacin blanca en ros permanentes caudalosos han ocurrido mudanzas que modificaron no solo las firmas hidrolgicas regionales sino la posibilidad
de supervivencia de puertos, y asentamientos humanos importantes como en el caso
del Bermejo que en 1877 dej en seco a Rivadavia y su colonia agrcola fundada en
1862 (Figueroa, 1982,). La dinmica de cauces crea una densa red de cauces opcionales
donde el gran colector digamos el Bermejo o el Pilcomayo pueden volcar durante
perodos variables parte de su caudal. Por ejemplo al sudeste de Confluencia en Puerto
Lavalle hay 9 cursos subparalelos que funcionaron con distintos caudales y an lo
hacen en poca de crecientes (Morello y Hortt, 1987a y 1987b).
25
La forma como la mudanza de cauces condiciona la aparicin y desaparicin de

estados sucesionales en lo ecosistemas chaqueos tanto en pastizales como en bosques es un tema adecuadamente estudiado por los hidrogeomorflogos e iniciado por
los eclogos creemos que debera ser profundizado. La experiencia emprica sugiere
que hay bosques de alta sensibilidad y capacidad de respuesta diferencial a los pulsos
hidrolgicos originados por trasvase, otros cuyas etapas sucesionales son modificadas
por incendios y otros que respondes a ambos tipos de pulso.
La penetracin del hombre al bosque de maderas duras no inflamable es decir sin
continuidad de combustible en el suelo era espordica y la permanencia corta, y vinculada fundamentalmente con la extraccin de miel de palo recurso tan importante
que se ha llegado a hablar en algunos grupos tnicos de civilizacin de la miel
(Vellard, 1939).
Otras actividades incluan, la caza de chanchos de monte, la extraccin de cera, la
cosecha de hojas y rizomas de chaguar (Bromelia hieronymi) y chaguarillo (Dyckia
ferox) como fuente de fibra textil. A los bosques nutricios, es decir aquellos que en el
Chaco salteo-santiagueo tienen rodales con alta densidad de chaar, mistol, algarrobo y tala penetraban no solo en lo que se llamaba la poca de la algarroba, sino
cuando los frutos maduros de mistol concentraban las charatas (Ortallis canicollis).
Los frutos de algarroba se copian y comen directamente, se usan para bollos (bolachao
y patay) y bebidas fermentadas.
No tenemos informacin de que manejaran el bosque no inflamable y consideramos que la etapa de las etnias locales esta mucho mas vinculada con las fisonomas de
herbceas que con los bosques y se caracteriza por la creacin casi continua de estados sucesionales en los mosaicos de paisaje de pastizales y pajonales.
Lo interesante es que tenan muy claro los atributos del borde de los parches de
bosque como interfase, De la Cruz (1998, p. 16) indica su funcionalidad as: tanto
para la cacera como para proteccin, las orillas del monte se constituan en los lugares
claves evidenciado en gran cantidad de topnimos, y relatos sobre cazadores aborgenes vigilando sus presas desde las orillas del monte.
Los atributos de la etapa son:
Ecosistema fundamental: pastizales y sabanas de tierra firme
Ecosistemas de apoyo: humedales y en menor medida el bosque
Recurso ms valioso:: miel del monte y los algarrobos (Prosopis) como proveedores
de bienes mltiples.
Actividad fundamental: cosecha de miel, algarroba, y frutos de chaar (Geoffroea
decorticans), mistol (Zizyphus mistol) y tala, entre las leosas arbreas del bosque
nutricio y una enorme lista de alimentos vegetales de arbustos, subarbustos, enredaderas y suculentas (Arenas, 2003), caza y pesca.
Actividad de apoyo: cosecha ecosistmica en bosque nutricio.
Pulso natural y herramienta de manejo: fuego
Herramienta de cosecha: arco y flecha, perro y machete desde fines del siglo XIX,
odre de chaguar impermeabilizado, morral de chaguar, red para frotar frutos de
Cactceas eliminando las espinas de los gloquidias (janas).
Respuesta ecosistmica: mosaico de pastizal se enriquece con parches de etapas
sucesionales de distinta edad y composicin florstica. La tcnica de incendio por
manchones es incorporada por el blanco como instrumento de manejo bajo el nombre
de quemar mateado.
Impacto negativo: desconocido, el pastizal es el componente del mosaico de paisaje
26
ms manejado.
Finalizacin: a principios del siglo XX en Argentina la etnia ms numerosa era la
toba con 50.000 habitantes y le segua la Wichi o Mataco con 25 000 (Naumann y
Madariaga, 2004).
Transculturacin: Desde hace un siglo (Barquez, 1997) incorporan oveja, chancho y
cabra en pequeos hatos, perro, machete, hacha, caballo y mula para transporte de
carga sin jinete en los Toba y Pilaga (Marranta 1987).
Papel del borde de o interfase: barrera para el desplazamiento de la fauna mayor
del pastizal al bosque: and, guanaco, oso hormiguero, ciervo del pantano, corredor
para las etnias que cosechaban miel, y como observatorio para movimiento de presas.
Adems es filtro para pastos helifilos de los gneros Aristida, Paspalum, Chloris,
Imperata, Trichloris, etc.
Actores socioculturales iniciales: etnias locales, misioneros jesuitas, exploradores laicos europeos y expedicionarios militares, comerciantes de mieles y cera, cueros,
plumas y pieles.
Actores socioculturales recientes: misioneros protestantes, comerciantes de tejidos de chaguar, cermica artesanal, cera y miel del monte arreadores de cosecheros
a la zafra, criollos ganaderos, agricultores menonitas, comerciantes o arreadores de
hacheros a los obrajeros.
Fronterizos y meleros
La etapa de los fronterizos y meleros1 se inicia y evoluciona durante dos siglos de la
colonia. En el centro y norte de Santiago comienza con la fundacin de Santiago. del
Estero en 1553 y en Salta, Santiago y norte de Santa Fe con el establecimiento en el
siglo XVIII de fortines y reducciones jesuticas en una lnea de NO a SE que se extiende
del Bermejo en Orn al Salado en J. V. Gonzles-El Quebrachal, pasa por Mar Chiquita,
y termina en Santa Fe (Bolsi, 1985).
Toma vigor mucho despus de la independencia con las campaas militares seguidas de la distribucin de la tierra a los vencedores los que incorporan rodeos de vacuno y se instalan en estancias donde la sala o casco de estancia se construye al borde
de cursos de agua permanentes y construyen puestos de avanzada en pastizales y
pajonales de paleocauces, baados, esteros y caadas. En el norte santafesino se llega
al Arroyo El Rey a fines del siglo XIX y en Salta, de donde proviene el nombre de la
etapa, se penetra hasta el interfluvio Teuco Bermejito en la misma fecha.
El tipo de cobertura vegetal privilegiada sigue siendo el pastizal como en la etapa
anterior pero se prefieren los simbolares (Pennisetum frutescens), sobre los espartillares
o aibales (Elionurus cf.adustus) de los paleocauces o ros muertos y los arenales que
son cauces antiguos colmatados ubicados mas alto que el nivel del entorno. La preferencia se debe a que la oferta de forraje verde del simbolar cubre todo el ao mientras
que en los paleocauces es estacional, el aibe es de baja palatabilidad comparado con el
simbol. Mientras se pudo elegir, los puestos de avanzada se ubicaban cerca de
simbolares y los paleocauces y arenales con aibe eran ms corredores de trnsito que
tierras de pastoreo.
Fronterizo alude al poblador criollo del Chaco salteo-santiagueo, como vallisto es el que vive
en los Valles Calchaques. Melero es el aborigen o criollo cuya actividad principal es extraer miel
y cera de monte.
1
27
Hasta donde sabemos los simbolares son el primer caso de extincin masiva de un
tipo de pastizal en el Chaco argentino (De la Cruz, 1998). En 1906 07 las expedicin
dirigida por Asp (Barquez, 1997) que se moviliza evitando el bosque, elige como corredores para conectarse con los pueblos originarios, los ros muertos y caadas ocupados
por simbolares en todo el interfluvio Bermejo-Teuco y en 1968-73 haba desaparecido de
casi todos los lugares citados por el naturalista Emilio Budn de la expedicin Asp.
La desaparicin local subregional de los simbolares es un tema citado en la bibliografa durante medio siglo, pero no estudiado como proceso de cambio de estado de
un ecosistema, aparentemente irreversible. Uno de los ms prestigiosos eclogos regionales del Chaco reconoce no haber visto un simbolar desde 1968 en que comenz
su trabajo de terreno, hasta hoy (Admoli, comunicacin personal, 2004).
En ciertos territorios como la mesopotamia Salado - Dulce se dio un intenso mestizaje racial y cultural, mientras que en otros no hubo intercambios de germoplasma;
pero el blanco estanciero y su peonada aprendieron del aborigen varias destrezas
para manejar el fuego y las introdujeron en sus practicas de manejo de sus rodeos,
incorporaron sobre todo el saber aborigen vinculado con la deteccin, preparacin de
la colmena, extraccin, transporte y comercializacin de miel y cera (Bilbao, 1967), se
asocia con el indio para melear o se transforma en melero (Bilbao, 1967).
El stock nativo de los grandes herbvoros de sabana constituido por el ciervo de las
pampas (Ozotocerus bezoarticus), el guaz (Mazama gouazouvira) el guanaco (Lama
guanicoe) y el zuri (Rhea americana), comienza a desmantelarse. Al igual que el simbolar
como tipo de parche en extincin local. Los grupos de and o zuri que describe Budn estn ausentes en Formosa central y occidental y en el oriente de Salta desde 1968
(Morello, Sarmiento, y Monasterio, comunicacin personal).
La transicin entre estas dos etapas tiene un enorme significado ecolgico ya que
se pasa de un momento histrico donde se opera en los ecosistemas de a pi a otro
ecuestre y ello va asociado al manejo de mamferos de gran volumen y peso que
incrementan la presin sobre los pastizales y en el borde de los bosques por su demanda diaria de forraje y agua. El vacuno adulto de monte tiene peso promedio de 400 kg
frente al guanaco y al anta o tapir (Tapirus terrestris), nicos herbvoros nativos que
llegan a pesar poco ms de 100 kg y eso tiene un impacto hasta ahora poco analizado.
Poco sabemos de las transformaciones iniciales en pastizales, sabanas y bordes de
bosques al pasar de una cultura que nunca incorpor el caballo y nunca manej el
ganado vacuno, a otra donde coexisten poblaciones aborgenes de a pi que solo usan
el fuego para crear heterogeneidad espacial, a poblaciones criollas que usan el fuego
y el ganado como elementos de presin ecolgica.
En esta etapa como en la de las etnias locales el bosque interesa solamente para la
actividad de cosecha de miel de palo y cera, y para lea; todava no hay demanda de
rollizo, poste y durmiente
Ecosistema fundamental: pastizal, sabana y humedal
Ecosistema de apoyo: bosque como proveedor de miel, cera, algarroba y carne de
monte
Recurso ms valioso: mieles,, cera y frutos de algarrobo
Actividad fundamental:: ganadera, cosecha de miel y cera
28
Actividad de apoyo:: Cosecha de pieles y cueros de la biota nativa, cosecha de algarroba.

Herramienta de manejo: fuego y caballo
Herramienta de cosecha:: lazo, arma blanca y de fuego, hacha y machete.
Disturbio y respuesta ecosistmica: Inicio de la defaunacin local en pastizales y
debilitamiento de los simbolares.
Figura 1.. Etapa inicial de restauracin de peladar
Finalizacin: fechas muy variables
Algarrobal-Quebrachal
por subregin en lo que se llam El
Impenetrable o el Desierto y en
la mesopotamia Salado-Dulce la actividad ganadera de la etapa que sigue comienza a consolidarse a principios del siglo XIX (Bilbao, 1967).
Papel del borde o interfase pastizalbosque: hbitat temporal del vacuno para rumiacin a la sombra, barrera para el movimiento de la poblacin blanca y aborigen dispersa,
hbitat de grandes predadores para
acecho de presas del pastizal, observatorio para cazadores blancos y
aborgenes.
Nuevos actores: melero recolector
de cera criollo, expedicionario militar, estanciero latifundista, comerciante de miel, cera, cueros y pieles.
Puestos ganaderos
Se caracteriza por el alejamiento
de la poblacin criolla de los ros de
caudal permanente, la penetracin a los grandes espacios que separan el Juramento
del Bermejo y el Bermejo del Pilcomayo y su base estuvo en el enorme ncleo de tierra
fiscal chaquea, del que en 1969 todava quedaban una 6 000 000 de Ha (Bolsi, 1985)
(Figura 1)
Un puesto es un asentamiento precario permanente en tierra fiscal y en los bordes
de grandes propiedades. Posee una infraestructura mnima de casa, troje, aguada,
corrales y un cerco de ramas que funciona como una clausura de 2 a 4 Ha para proteger un parche de pastura natural, y plantar maz en una fraccin. La clausura es biomasa
forrajera que se cosecha verde y se da a los caballos a los que se exige alto rendimiento. Estos se utilizan como el baldero que atado a un odre volcador llena los bebederos, el nochero que esta disponible en el corral para emergencias, y el sillero que
es el lujo para socializar en otros puestos (Morello y Saravia Toledo,1959b). Un precario jardn-huerto para proveer de condimentos y aromticas, construido sobre postes a un metro sobre el nivel suelo completa la infraestructura del puesto. Este se
construye en altura para eludir los roedores cuyas poblaciones se densifican alrededor
de las casas y corrales (Morello y Saravia Toledo, 1959; Saravia Toledo, 1987; Mares et
al.,1981).
Todo el entorno de corrales y aguada es el peridomstico, es decir un parche donde
en una matriz de suelo casi totalmente desnudo sobreviven algunas leosas y herbceas no palatables lo llamamos peladar peridomstico (Morello y Saravia Toledo,
1959b)
29
El tamao y el estado evolutivo (seral) de la vegetacin del peladar peridomstico

es indicador de edad del mismo. En el rea de influencia de cada puesto hay un estado
de deterioro importante del ecosistema quebrachal de santiagueo y blanco caracterizado por gran diversidad de colonias de Cactceas, pero no de un cambio de
ecosistema, un reemplazo de ambientes. Ese quebrachal tiene capacidad de restauracin, porque posee dominantes de alta resistencia al ramoneo y con capacidad de
reproduccin sexual y vegetativa como el quebracho blanco, y especies acompaantes como los algarrobos.
En general tanto en el Chaco subhmedo como en el semirido, en los parches
peridomsticos de puestos de ms de 30 aos, ubicados en el borde del bosque la
sobre-presin de ramoneo y pisoteo empuja a la interfaces a otro dominio estructural:
el de los peladares de Cactceas que es un neoecosistema de origen antrpico que
conserva individuos de especies del bosque pero donde la estructura y composicin
fsico-qumica del suelo es totalmente distinta a la de origen.
La comunidad vegetal peridomstica del quebrachal tiene una muy alta estabilidad, no solo recibe una formidable presin de sobreramoneo cotidiana sin cambiar de
estado es decir sin pasar a otro dominio y comportarse como otro ecosistema, sino
que mantiene posibilidades de reclutamiento de especies muy palatables all donde se
les crea un entorno que las proteja del vacuno y caprino como un arbusto espinoso, o
una cactcea rastrera.
En el peridomstico dominan casi ampliamente las plantas con estructuras defensivas que incluyen desde defensas fsicas y qumicas hasta una serie de adaptaciones
fenolgicas y de ciclo de vida como florecer varias veces, rebrotar con mayores contenidos de sustancias txicas despus de ser comidas, etc. (Bcher,1982; Morello y
Saravia,1959 a y b).
La etapa de los puesteros se consolida en las primeras dcadas del siglo pasado y
pocas dcadas mas tarde (Morello y Admoli, 1974; Bcher, 1982) los peladares y el
incremento de leosas en ecosistemas de pastizales ya son consideradas transformaciones importantes en composicin, estructura y funcionamiento de los ecosistemas
del Chaco semirido.
Podemos definir este momento como la etapa en que se hacen evidentes profundos cambios en la estabilidad la dinmica y la resiliencia de los pastizales chaqueos
profundamente afectados por el pastoreo de los ungulados domsticos.
La sensibilidad de la cobertura herbcea al bovino y caprino es indicada por cambios en la composicin, la estructura y la funcin de las comunidades: a) desaparecen
regionalmente los simbolares, b) se generaliza la invasin de leosas oportunistas en
coberturas herbceas debilitadas, c) aumentan de tamao y nmero los peladares
peridomsticos, d) desaparecen localmente y regionalmente los grandes vertebrados
de la sabana y los pastizales como el tat carreta (Priodontes giganteus), el oso hormiguero (Myrmecophaga tridctyla), el avestruz (Rhea americana), el guanaco (Lama
guanicoe), dos ciervos (Ozotocerus bezoarticus y Blastocerus diochotomus), y el tapir
(Tapirus terrestris), e) se forman peladares alejados de los puestos y f) supresin de
incendios sobre amplias superficies por falta de hojarasca y aumento de la distancia
entre matas de pasto consumida por los ungulados domsticos en la larga estacin
seca.
En esta etapa sigue dominando la demanda de campo abierto: el pastizal y la sabana son ms importantes que el bosque no inflamable y aun el inflamable. La ubicacin
30
del puesto, es determinada por la dimensin del pastizal combinada con la posibilidad
de abastecimiento permanente de agua sea de pozo sea de aguada construida aprovechando los desniveles y correderos de agua o humedales preexistentes. Las pasturas
naturales son funcionales al tamao del rodeo y en la clausura se hace cierta siembra
de simbol, de los sorguillos (Gouinia latifolia y G. paraguayensis) y los pastos crespos
(Trichloris crinita y Trichloris pluriflora), considerados buenas forrajeras y complementarias en cuanto a oferta forrajera en invierno y verano y en relacin a su tolerancia a
la sombra, el simbol no crece bajo dosel del bosque, las otra cuatro especies s.
Donde el ganado deja combustible sin comer aumenta la frecuencia de incendios
que ahora se utilizan fundamentalmente como herramienta de control de leosas y
sub-leosas espinescentes invasoras.
La imagen area de la estructura del paisaje permite separar un puesto de cabra de
otro mixto o de otro de bovino y se puede identificar el radio de vagabundeo del
rodeo de cada puesto el que est controlado por la distancia a la aguada en la estacin
seca donde el ganado bebe todos los das. El diseo de las sendas del ganado con
recorrido poco sinuoso (bovino) o muy sinuoso (caprino y ovino) son indicadores de
los cambios en la constitucin del rodeo. Cuando el puesto es nuevo se introduce
aproximadamente un 70 a 90 % de vacuno y caballar 10 a un 30 de caprino-ovino y
pastorea unas 7000-8000 Ha. Cuando tiene 30 aos o ms mientras el componente
bovino disminuye, el caballar se mantiene, y aumenta el de caprino-oveja. Con territorio a ocupar casi ilimitado los puestos regulaban su distribucin espacial de modo que
las reas de vagabundeo diario, unos 5 a 7 km, de un puesto con otro no se superpusieran. Se consideraba que el vacuno que coma suculentas espinosas llamado localmente
quimilero es decir comedor de artejos de Opuntia quimilo era capaz sobrevivir varios das sin bajar a las aguadas poda alejarse hasta 20 km de las mismas. En la poca
lluviosa cualquier depresin retiene agua y los animales se dispersan y alejan volvindose montaraces y muy ariscos (Morello y Saravia Toledo, 1959 a y b).
Los tamaos de los peladares oscilaban entre 25 ha incluyendo corrales y la clausura del baldero y el sillero en puestos jvenes y 50 o mas en los viejos. El bosque era
sometido a raleos locales para lea y madera de construccin. Los nuevos agentes
sociales que aparecen son el ambulante, que visita los puestos y cambia cueros por
productos manufacturados, el corredor o jinete con particular destreza para recoger hacienda del interior del bosque, el estanciero engordador que posee pasturas
implantadas especialmente alfalfares, compra animales de muy buena caja (estructura sea) y poco peso, de 5 a 6 aos de edad y los engorda rpidamente para los
mercados de los ingenios azucareros y los grandes centros urbanos.
Ecosistema fundamental: pastizales, sabanas y humedales
Ecosistema de apoyo: bosque como proveedor de forraje de emergencia como ramas bajas, hojarasca, frutos de Prosopis y otras especies en perodos de escasez de
pasto. La infraestructura del puesto se ubica generalmente en el ecotono entre bosque y pastizal. Con el tiempo la perforacin es decir la construccin de la infraestructura del puesto, se trasforma en un parche donde convergen senderos de caprino y
vacuno.
Recurso ms valioso:: forraje de los dos componentes del mosaico y en ambos son
muy importantes los algarrobos del que el vacuno y la fauna nativa comen flores,
frutos, hojas y ramas jvenes
Herramienta de manejo:: Fuego, corrales, aguadas, panes de sal, caballo, lazo y ha-
31
cha. Vestimenta de cuero del corredor (coleto, guardacalzones y sombrero retobado) y su caballo (frentera, pechera, y guardamonte).
Herramienta de cosecha: arma blanca y de fuego, jauras adiestradas y con distribucin de tareas (perro leonero, quirquinchero, tatucero) y hacha.
Disturbio principal y respuesta ecosistmica: eliminacin del pulso de fuego en
pastizales sobrepastoreados e invasin de leosas oportunistas de dispersin endozoica
por fauna silvestre y ungulados domsticos; depredacin selectiva en individuos juveniles de especies de maderas valiosas como quebracho o colorado, y guayacn
(Caesalpinia psraguariensis) ampliacin de peladares peridomstico; desaparicin local de and, guanaco, ciervo de los pantanos, yacar y tat carreta.
Disturbio secundario y respuesta ecosistmica: erosin y carcavamiento de las pendientes en las llanuras inundables del Bermejo, Teuco, y sus tributarios. Ecosistemas de
pastizales pasan al estado arbustal; el proceso no est generalizado todava.
Situacin del bosque:: cerca de los puestos desaparecen, comidos ungulados domsticos, los brinzales de maderas valiosas.
La invasin de un sotobosque espinudo que se supone es consecuencia del
sobreramoneo no est comprobada, todo lo contrario dado que se ha probado que la
espinescencia del sotobosque es muy antigua y desde 1906 (Barquez, 1997) los naturalistas hablan constantemente que al entrar al bosque hay que caminar en cuatro patas
que su ropa se rompe y que los caballos y mulares se niegan a entrar en el mismo.
Finalizacin: 1960 en el Chaco semirido quedando reliquias en el 2005 en el
interfluvio Bermejito-Teuquito y en el Chaco serrano argentinos; 1980 y muy parcialmente en Bolivia y Paraguay.
Papel del borde o interfase:: es el refugio de los puesteros cazadores y de los vacunos para rumiacin, se nota un halo o cinturn erosionado all donde el borde es un
escaln. Como los puestos se instalan con frecuencia en el deslinde pastizal-bosque, a
la erosin del halo se le suma la del peladar del parche con la infraestructura construida. El puesto como parche tiene una complejidad intraunidad en la que la matriz es el
peladar y los elementos restantes incluyen la infraestructura construida, fragmentos
de algarrobales, de bosque de madera dura degradado y de herbceas txica alrededor de la aguada y los corrales.
Nuevos actores: ganadero engordador, rematador de hacienda, jinete corredor,
arriero, puestero cazador y bajador de remonte, turco ambulante.
Durmiente y poste
La demanda de durmiente, poste, varilla, carbn y lea comienza en distintas dcadas del siglo pasado segn se trate de: a) sur de la ecorregin en la amplia interfase
con la del Espinal en Santa Fe Crdoba y San Luis; b) Sur de Santiago y Norte de
Crdoba, c) cercanas del eje fluvial Paraguay-Paran, d) oriente de Salta; e) El Impenetrable. Coexiste con la etapa taninera y espacialmente se superpone con ella en todas
las subregiones donde existieron tanineras y su recurso de base.
Lo que constituye un rasgo distintivo que separa esta etapa de la precedente es el
cambio de valor socio-econmico de los algarrobos: mientras que en todos los perodos anteriores fueron especies proveedoras de bienes mltiples en este perodo se lo
valora por la madera. Mientras antes los Prosopis arbreos se utilizaban sin abatirlos
el valor de su madera en mueblera, molduras y escultura en madera tuvo tanto xito
que varias de sus especies a partir de 1960 comenzaron a ser sobre-explotadas localmente y ....se est llegando al lmite de la extincin de los mejores rboles, por sus
cualidades forestales, como indica el fitogenetista especializado en algarrobos,
palosanto (Bulnesi sarmientoi) y sus parientes (Palacios y Bravo, 1990)
Para cualquier especie maderable la modalidad de explotacin generalizada fue la
32
entresaca o floreo lo que permiti que siempre quedara una estructura remanente del
ecosistema bosque, aun donde el monte se explot varias veces en el mismo lugar.
Aqu conviene aclarar que la nica actividad productiva rural que requiere la eliminacin total del ecosistema preexistente y que fragment, achic o elimin manchones
de los ecosistemas de bosque del Chaco fue la expansin agrcola vinculada no tanto
al algodn, que durante dcadas se plant en antiguos pastizales y sabanas, sino la
entrada generalizada del trigo, sorgo, poroto, maz.
Al avance de esta frontera se llamada agriculturizacin que ocurri en la mitad del
siglo XX, le sigui la pampeanizacion o sojizacin que aumento la tasa de desmonte
disminuyendo aceleradamente no solo las superficies forestales nativas sino la posibilidad de planificar el ordenamiento del territorio por parte del sector pblico determinando cuales masas forestales deberan ser manejadas de manera sostenible como
parches de un paisaje que incluira otros manchones desmontables para agricultura, y
que parches agrcolas deberan ser convertidos en plantaciones forestales de nativas.
Podemos definir este perodo como el primero donde la demanda econmica armoniza el uso generalizado del bosque y de los pastizales y sabanas; la ganadera sigue
siendo muy importante en toda la ecorregin y acompaa la actividad obrajera. Desde el punto de vista ecolgico ambas actividades productivas entran en conflicto, las
vas de saca de los rollizos se transforman en corredores de entrada del ganado y se
ejerce una presin de forrajeo-pastoreo sobre el bosque y sus abras mucho ms fuerte
que en etapas anteriores.
El ramoneo de juveniles de quebracho colorado, algarrobo, guayacan y casi todas
las maderas valiosas compromete la formacin de fustes forestales y el reclutamiento
de plntulas en brinzales se cancela parcial o totalmente por la alta palatabilidad del
quebracho colorado en la etapa de repoblado natural.
Las principales transformaciones dentro de la masa forestal incluyen a) intensos
procesos de defaunacin en los obrajes dado que por acuerdo de partes los hacheros
deban procurarse en el bosque la protena animal. A esta actividad le llamamos
defaunacin principal o para alimento; b) la entresaca produjo modificaciones profundas de las pirmides de edades de los rboles explotados; quedan ejemplares viejos, enfermos y defectuosos y muy jvenes sin DAP (dimetro a la altura del pecho)
comercial c) densificacin del ya impenetrable piso de arbustos espinescentes y disminucin de la cobertura de herbceas consideradas buenas forrajeras, d) el magro salario de hachero, su capacidad de especializar su jaura y el hecho de ocupar inicialmente bosques vrgenes y semivrgenes acenta una defaunacin para obtener cueros y
pieles. Se extinguieron localmente y sub-regionalmente 3 zorros ( Psedalopex
gymnocercus, Cerdocyon thous, y Chrysocyon brachyurus) y varios felinos de piel valiosa (Puma concolor, Pantera onca, Oncifelis geoffroyi, y Herepaylurus yagouaroundi);
e) la deformacin de las pirmides de edad por extraccin y eliminacin de plntulas
por pisoteo y forrajeo del ganado que se discute adelante.
El obrajero usa el rea de la concesin o permiso de explotacin con propsitos mltiples. Su objetivo central es la madera, y la lea, pero introduce vacuno y caballar, por
lo menos a nivel de animales de tiro y transporte, se intensifica el sobrepastoreo y
sobreramoneo, disminuyen los pastos de media sombra (Trichloris pluriflora, Setaria
spec) y las perforaciones o discontinuidades del dosel producidas en el sitio del rbol
abatido son ocupadas por arbustos cuya germinacin mejora al pasar por el tracto digestivo del vacuno y mamferos silvestre como el tapir y los chanchos de monte; bsica-
33
mente los de los gneros, Mimosa, Mimozyganthus, Cassia, Acacia, Lophocarpinia, y

Copernicia, que incluye, adems, quebracho blanco, Quiabentia pflanzii, Capparis
speciosa, Capparis salicifolia, C. tweediana, C. retusa, Monvillea cavendishii, Stetsonia
coryne, Chorisia insignis y Pithecellobium scalare (Cuellar y Noss, 2004).
La demografa de las especies explotadas y muy apetecidas por el ganado en sus
formas juveniles, como los quebrachos colorados, cambia totalmente y aparecen los
llamados bosques de varios rehaches los que responden al concepto de bosque vaco
o hueco de los eclogos, es decir aquellos donde la pirmide de las poblaciones de las 3
a 7 especies ms explotadas y la relacin entre especies ha cambiado y con ellas el estado
del ecosistema, lo que no significa, en nuestra opinin, la desaparicin del mismo como
ecosistema forestal y de los servicios esenciales que presta a la sociedad.
La organizacin del trabajo en el interior del bosque implica el establecimiento de
un sistema semi-esclavista para la extraccin y semi-elaboracin: en el sitio el hachero
entrega al contratista poste labrado, rollizo descortezado y sin albura, lea cortada
ordenada por dimetros y tipos y apilada, para la fbrica de tanino, los aserraderos del
pueblo, los FFCC, las panaderas, los fabricantes de ladrillo macizo y las muebleras y
torneras.
Ese sistema de obraje, como estructura de explotacin del trabajo humano y casi no
controlado por el Estado es corresponsable de impactos fuertes ya comentados sobre
la fauna local y sobre algunos componentes de la estructura de la vegetacin como
densidad de cada clase de edad en especies valiosas, reparticin de la biomasa total
entre los pisos de rboles y el de arbustos, produccin primaria neta por piso. Es un
tema vacante en cuanto a investigacin ecolgica y resulta fundamental porque el
sistema sigue funcionando sin grandes cambios en el 2005.
La tala selectiva puede considerarse un proceso de pauperizacin de la estructura
del bosque (Araujo et. al., 2000) que comienza con la extraccin de los tamaos grandes para rollizo de taninera y durmiente y la introduccin de ganado vacuno, sigue
con dimetros y alturas de fuste menores fabricando poste de alambrado, viga, varilla, y termina con produccin de carbn y lea de bajo dimetro. En los puestos ganaderos tambin ocurren cambios en la composicin del rodeo el que inicialmente tuvo
pocas cabras y ovejas y se transforma en dominantemente caprino. Esos cambios en
bosque y pastizal-arbustal duran entre uno y dos siglos en el Chaco semirido, y en los
bordes de los manchones forestales puede conducir a otro tipo de ecosistemas, el
peladar de sobreuso pero solo excepcionalmente.
El proceso de pauperizacin afecta a los pisos bajos de la estructura de los bordes
del quebrachal explotado y sobrepastoreado. All aumenta la riqueza y abundancia de
especies en el estrato arbustivo, en el subarbustivo y la riqueza de Cactceas. Hay una
sola invasora con compuestos qumicos txicos para el ganado, el cabrayuyo (Solanum
malacoxylon), y han incrementado su nmero exageradamente el atamisqui (Capparis
atamisquea) y el tala pispa (Celtis chichape) el cabrayuyo que tiene un amplia distribucin en Argentina. La nica especie muerta por ramoneo es el palo jabn (Bulnesia
foliosa). Las poblaciones de las especies del piso alto se mantenan todas presentes,
aunque diezmadas.
Durante la dcada 1965-75 con el avance de la tecnologa de generadores de electricidad de dimensiones pequeas y bajo peso, el aserradero es trasladado del pueblo
o la estacin ferroviaria al interior del monte y el aserradero mvil va creando
manchones de desmontes fciles de detectar en imagen area por la convergencia de
34
picadas o vas de saca al canchon o playa, por las manchas de los derrames de combustible y cambio de aceite y las cenizas de la quema de aserrn y descarte de costaneras. Adems algunos obrajes mviles se hacen sedentarios instalando hornos para
carbonizar tradicionales o construidos con ladrillos llamados media naranja, elementos inconfundibles en imagen area.
Esta etapa que se caracteriza por aumentar la heterogeneidad de los mosaicos de
paisaje de leosas tiene grandes huecos de informacin en el conocimiento de los
procesos de restauracin o cicatrizacin de sitios donde se explot durante ms de un
siglo la masa boscosa. Cada entrada al bosque es decir cada rehache en busca de un
producto de determinadas dimensiones hasta diezmarlo, no es de manera alguna haber agotado la poblacin de la especie demandada; lo que desaparece son los individuos con las caractersticas de tamao y sanidad de la madera demandadas por un
mercado determinado.
Se trabaj fundamentalmente con madera dura y las materias primas salieron de
cuatro especies de quebracho colorado, dos de blanco: Aspidosperma quebracho blanco
y A. triternatum y una de palosanto (Bulnesia sarmientoi).
Ecosistema fundamental: el bosque y las isletas de bosque de pastizales
Ecosistema de apoyo: abras de pastizales y pajonales arbustificados o no
Recurso ms valioso: los tres quebrachos para durmiente y poste y luego los algarrobos para mueblera.
Actividad fundamental: explotacin selectiva de pocas especies de madera muy
dura para infraestructuras al aire libre: alambrados, corrales, mangas, vas frreas,
parrales y varias clases diamtricas de cada especie y del grupo Prosopis para mueblera; fabricacin de carbn y corte de lea de casi todas las especies exceptuando las de
madera blanda como palo borracho (Bombax insignis, B. speciosa) brea (Cercidium
australe), omb, (Phytolacca dioica) palo flojo (Pisonia zapallo). Explotacin localizada de madera dura rica en aceites esenciales para fabricar extractos para perfumes y
repelentes de mosquitos y para trabajos de tornera: el palosanto (Bulnesia sarmientoi)
en Formosa y el oriente de Salta.
Actividad de apoyo: ganadera dentro del bosque, y en las abras, cosecha de carne
de monte, cueros y pieles; miel de palo y cera.
Herramienta de manejo: aserraderos de estacin, de pueblo y de monte, obraje,
campamento de hacheros, bueyes, tractores, plumas para carga de rollizo, camiones,
hornos de carbn.
Herramienta de cosecha: motosierra, hacha de apeo y hacha labradora, jauras
especializadas, caballo, arma blanca y de fuego, y hacha melera.
Disturbio principal: se realiza una seleccin negativa de germoplasma, despus de
la explotacin quedan in situ ejemplares tortuosos sin fuste forestal, atacados por
hongos e insectos xilfagos particularmente Cerambicidae, Buprestidae, Bostrychidae
y Anobiidae (Bcher, 1974.) El sitio se transforma en foco de contagio de plagas y
enfermedades fngicas y el caso mas visible es el de los algarrobos blanco y negro que
no se explotan porque su duramen esta multiperforado por tneles de taladros
(Criodon sangustatus).
Disturbio secundario: arbustificacin de perforaciones o huecos de apeo;
arbustificacin generalizada de abras del borde del pastizal. Desaparicin local de
pasturas del bosque, bsicamente de Trichloris, Gouinia y Setaria cuando se lleva ganado al campamento, aumento de los parches de suelo estril por derrames de hidrocarburos y derivados y da playas y hornos de carbn. Incremento de densidad de nidos
35
de hormigas cultivadoras de hongos de interior del bosque particularmente

Acromyirmex lundi (Bcher, 1974).
Finalizacin: languidece en los 60 cuando la demanda de durmientes baja por el
levantamiento de trayectos de vas frreas y aparecen los postes de hormign, y tiene
varios picos de activacin por la consolidacin de nuevas demandas particularmente
madera para pallets y para mueblera, ebanistera y materia prima para escultura de
madera.
Papel del borde o interfase: sus funciones cambian: no es barrera para el ganado
bovino, que es llevado expresamente al interior de los parches forestales del borde,
tampoco para el cazador que busca fauna ms en el interior que en el deslinde con el
pastizal. Sigue siendo un filtro para ovino por la densidad de arbustos espinescentes y
el caprino prefiere ramonear en interior y no en borde. En el lmite entre abra pastosa
y bosque donde se instal un obraje o un campamento de hacheros ese organiza un
cinturn de arbustos con funciones no estudiadas hasta ahora.
Nuevos actores: Obrajero, contratista, hachero, carbonero, tractorista y operador
de la pluma de carga, mecnico, camionero.
1 Taninera
La explotacin taninera es dominante aunque no exclusiva y de larga data (18751880) en el Chaco Oriental en las suregiones de Esteros, Caadas y Selvas de Ribera y
de la cua boscosa del Domo Oriental (Admoli, 2004) y coexisti con la fundacin de
las primeras colonias agrcolas establecidas en la margen derecha del Paran, Reconquista en 1872 y Resistencia en 1875 y tambin con obrajes que producan lea, carbn, y madera para construccin (Bnstorf, 1982). Su evolucin est vinculada fuertemente al quebracho colorado chaqueo. Las fbricas que trabajaron en base a quebracho colorado santiagueo con duramen menos rico en sustancias tnicas se instalan a principios de 1940 en Santiago del Estero y Jujuy y cierran entre 1960 y 1971 y
nunca tuvieron la importancia de aquellas que usaron preferentemente quebracho
chaqueo. Del primero se obtiene 22 a 24% de sustancias extractivas a 20 % de humedad contra 34 a 35 % con idntico
Figura 2. Peladar sometido a erosin mantiforme.
porcentaje de humedad que se obNueva Pompeya
tiene del chaqueo (Barrett, 1997).
Como la industria del extracto tnico
requiere enormes volmenes de
agua, algunas tanineras que usaban
quebracho santiagueo por su ubicacin en el Chaco subhmedo y
semirido, lejos de grandes sistemas
fluviales de caudal permanente,
siempre tuvieron que invertir fuertemente en abastecimiento de agua
como la construccin de represas en
Weisburd y pozos en Monte Quemado y Gral. Pinedo (Figura 2).
Las tanineras actuales del Chaco oriental estn en un estadio que como ya se dijo
llamamos 2 taninero y compran rollizo santiagueo cuando escasean sus stocks. Desde hace unos 15 a 20 aos la industria a dado un salto tecnolgico muy importante ya
que est sacando del extracto tnico nuevos productos cuyo precio en el mercado
justifica traer rollizo de quebracho santiagueo desde largas distancias (J. C. Goin,
UNITAN, comunicacin personal, 2005).
36
La importancia econmica que adquirieron regionalmente las especies arbreas de

quebracho colorado es semejante a la de varios rboles tropicales que definieron una
actividad dominante durante ms de un siglo como los casos de la nuez o castaa de
Par (Bertholletia excelsa) y el palo Brasil (Caesalpinia ferrea). El patrn del caucho
siempre estuvo ligado a casi una decena de especies arbreas pertenecientes a varios
gneros (Hevea, Castilloa, Ficus).
La materia prima base es el tronco del quebracho chaqueo que tiene una albura
blanco rosado de 3 a 8 cm envolviendo un duramen castao rojizo de donde se obtiene el extracto. Los ejemplares maduros tienen un crecimiento diamtrico medio de 1,5
mm/ao, es una madera pesada de 1200 kg/m3 aunque el record lo tiene el itin (Prosopis
kuntzei), del extracto del duramen se obtiene un 63% de tanino puro (Prause, 2004).
Las factoras tanineras se instalan alineadas sobre los complejos de ecosistemas llamados del Chaco Meridional Oriental que son las tierras altas que se extienden desde
Formosa a Reconquista paralelas al eje Paraguay-Paran (TNC-NS-FVSA, 2005) tienen
bosques donde el quebracho chaqueo alcanza muy altas densidades, cosa que ocurre
principalmente en la porcin del Dorsal al sur de Resistencia y en la Cua Boscosa del
Domo Oriental santafesino y tienen acceso a grandes volmenes de agua y al transporte fluvial-transocenico a Europa y Norteamrica.
La empresa es siempre ganadera industrial propietaria no slo de los bosques con
densos stocks de su materia prima sino de los mejores pastizales nativos. Por su propia
racionalidad econmica entra en conflicto con cualquier actividad que desmonte desde la expansin urbana hasta la agricultura de altos insumos y la ganadera sobre
pastizales implantados.
Desde 1904 una sola empresa explota 905 000 ha de las que 504 000 son propias,
construye tres pueblos, 170 km de vas frreas, y un puerto propio y llega a controlar
13 fbricas. Se movilizan 15 000 hacheros y 5000 empleados de fbrica. Para la poca
que se ubica en las ltimas dcadas del siglo XIX y las primeras del siglo XX implica no
solo una presin sobre el bosque sino la instalacin de manchones de frontera urbana
en 17 localidades con tanineras cuya poblacin era como mnimo de 1500 y con un
mximo de 10 000 habitantes; dos de ellas incorporadas a aglomeraciones urbanas
mayores como Villa ngela y Barranqueras (Bnstorf, 1982). El impacto ambiental de
tales asentamientos no ha sido estudiado pero la seguridad alimentara de la poblacin estuvo apoyada por la produccin ganadera en gramillares y pastizales de las
empresas tanineras y el desarrollo de la horticultura en el Dorsal Agrcola vecino al
valle del Paraguay-Paran y los albardones de sus afluentes, como los que soportan las
localidades de Las Palmas, Margarita Beln y Colonia Bentez.
La presin sobre el ecosistema fue prolongada, muy fuerte y asociado a explotacin de otras especies de alto valor, particularmente lapacho (Tabebuia ipe), urunday
(Astronium urundeuva), palo piedra (Diplokeleba floribunda) y guayaib (Syderoxylon
americanum).
El bosque fue perforado por ramales ferroviarios, picadas de explotacin y playas
de acumulacin. Los ramales y lneas privadas como la Santa Fe - Resistencia, cambiaron el diseo del desage superficial funcionando en algunos tramos como diques. A
pesar de que el tema no ha sido estudiado se puede proponer como hiptesis que la
red ferroviaria contribuy al diseo de nuevos tipos de humedales y manchones de
tierra firme en el norte de Santa Fe y sur del Chaco a ambos lados de la lnea CalchaquCharadai.
37
Al ir agotndose los quebrachales productivos cercanos a las factoras, hubo un

desplazamiento territorial de la actividad y desde 1942 a 1960 se fueron cerrando
fbricas y de un mximo de 40 sobrevivieron y se modernizaron 5. Desde los 70 las
reas de extraccin de materia prima estn separadas por cientos de km de las de
elaboracin pero la moderna tecnologa que produce insumos para varias industrias
permite traer materia prima de muy lejos (ver adelante).
En el mercado internacional entre el 40 y el 60 aparecen otros compuestos qumicos
para curtir cueros y se inicia la explotacin de plantaciones sudafricanas de la acacia
australiana (Acacia mearnsii) en Argentina la actividad declina de sur a norte; primero
decae en los ecosistemas de la Cua Boscosa santafesina, y luego en los ligados al
complejo del sureste de Resistencia.
El descenso fue total en Santa Fe mientras que en Chaco y Formosa la actividad se
mantuvo hasta hoy con la implementacin de una estrategia a largo plazo de disminucin de la presin sobre el bosque nativo y desarrollo de plantaciones de las especies
mas demandadas el quebracho chaqueo, lapacho y algarrobo, sometido a
fitomejoramiento por UNITAN, empresa que en 1971 se hace cargo de las fbricas
Puerto Tirol y Formosa. Los algarrobos y otras nativas son fitomejorados por el INTA
en la EEA Colonia Bentez (J.C. Goin, UNITAN, comunicacin personal, 2005).
La respuesta del quebrachal chaqueo a la sobrepresin de explotacin selectiva es
un tema cargado de preguntas no resueltas. Por ejemplo desde que se explota hace
ms de un siglo, los lugareos reconocan sitios, llamados brotales cuyos suelos y
rgimen de anegamiento temporal permiten una abundante germinacin y reclutamiento. Si se retira el ganado estas densas poblaciones llegan a la etapa de brinzal. Los
brotales se caracterizan por ser sitios donde prcticamente slo crece quebracho
colorado, por la alta densidad, y porque hay una o muy pocas clases de edad, indicando que las condiciones optimas para el reclutamiento se dieron solo en determinados
aos. Tales brotales en la Cua Boscosa tienen ms de medio siglo de edad y dado
que las experiencias de UNITAN prueban que en sitios adecuados la edad comercial es
40 aos (J.C. Goin, UNITAN, comunicacin personal, 2005) ya estaran con los dimetros y caractersticas fsico qumicas del duramen como para ser utilizados.
La 2 etapa taninera no ser tratada pero es fundamental destacar su enfoque de
desarrollo sostenible basado en los siguientes cambios.
En cuanto a rehabilitacin de un paisaje parecido al preexistente hace muy pocos
aos que en el oriente del Chaco se planifica la agro-silvicultura estimulando la formacin de manchones con plantaciones de nativas, de nativas y exticas, en un paisaje de
matriz algodonera.
La industria taninera promueve y estimula la produccin simultanea por los mismos
propietarios, de algodn o cereales y de materia prima para la industria maderera
extrada de los fragmentos remanentes de ecosistemas naturales, y la plantacin y
manejo de quebracho colorado, tanto chaqueo como santiagueo, y de algarrobos
(Barrett, 1997). Ya se dijo que las tanineras que no cerraron se han modernizado lo
que significa que del material que viene de largas distancias se extraen extracto para
producir curtientes, dispersantes, cido tnico, tanantes, adhesivos, pinturas
anticorrosivas, furfural, floculantes y fluidificantes de asfalto (Prause, 2004).
Ecosistema fundamental: bosque tipo quebrachal con chaqueo y monte fuerte
38
nombre local para el bosque diversificado de maderas duras como, palo piedra, lapacho,
urunday quebracho chaqueo, quebracho santiagueo, quebracho blanco, quebracho mestizo (Schinopsis heterophylla ), guayacn, e itin
Recurso ms valioso: Los bosques dominados por especies de maderas tnicas y el
agua en grandes cantidades.
Ecosistema de apoyo: campo prado es decir pastizal pluriespecfico rico en
subarbustos que resisten el fuego. Dominan localmente Elionurus cf. adustus y
Asteraceas semileosas. Los suelos son de los mejores del Chaco tipo Brunizem
pampeano y actualmente tiene un desarrollo agrcola altamente tecnificado para produccin de hortalizas de primicia. Los campos bajos tienen ganadera en pajonales y
gramillares de esteros y caadas muy palatables dominados por dos gramillas de caada Paspalum alcalum y Paspalum lividum.
Actividad principal: obraje para apeo y preparacin in situ de rollizo para extracto tnico y para extraccin de lea campana es decir secada en el suelo como restos
de antiguos rehaches factora industrial taninera.
Actividad de apoyo:: aserradero, para viga, durmiente y poste; tornera para bochas,
tabaqueras, pipas y tallas; explotacin de especies no tnicas, hornos para carbn.
Herramientas de manejo en el bosque: vas de saca, carros, camiones, tractores,
topadora, ramal ferroviario, guinche, playas o canchones para rollizo.
Disturbio principal: En el territorio central afectado por la industria taninera se
construyeron simultneamente vas frreas pblicas y privadas en una red de trama
muy densa, las fbricas y caminos de transporte automotor. En los terraplenes ferroviarios hubo erosin intensa y debi recurrirse a tcnicas de siembra rpida, plantacin de estolones y rizomas de gramneas de crecimiento horizontal, o cobertura con
tepes o planchas de csped sacados a pala de los espacios de suelo desnudo.
Localmente se llama gramilla forestal al Cynodon dactylon por haber sido introducida por la Forestal Land, Timber and Railways Company para cubrir rpidamente
terraplenes recin construidos. Cosa parecida ocurri con la caa de Castilla (Arundo
donax). El bosque cambia, el dosel de copas se abre y las pirmides de edades se truncan en los tamaos comerciales que incluyen en esta actividad a ejemplares
sobremaduros; el vacuno destruye poblaciones jvenes de menos de 5-7 aos (Gil,
UNITAN, comunicacin personal, 2004). Nuestra hiptesis es que la abertura de copas
favorece el desarrollo de una helifila como el quebracho colorado si est en la etapa
de brinzal y logra sobrepasar el piso arbustivo cerrado y que retirando el vacuno la
restauracin de la estructura del ecosistema est garantizada.
Mxima actividad: 1920-1950
Situacin del bosque: alta capacidad de restauracin sacando el ganado durante
una dcada o ms, lo que llamamos descanso del ramoneo pisoteo y controlamos los
incendios y la explotacin maderera clandestina.
Papel del borde: igual que en la etapa de durmiente y poste salvo que se adopte
una estrategia de descanso, enriquecimiento de las poblaciones de las especies explotadas.
Nuevos actores: maquinistas de FFCC, obreros de cuadrillas de mantenimiento de
la red ferroviarias, ejecutivos y altos empleados extranjeros, tcnicos qumicos, obreros portuarios, cuadrillas de mantenimiento de caminos, empleados de fabrica y toda
la estructura de funcionamiento de pueblos con hospitales, proveeduras, escuelas, a
cargo de las empresas taninero- ganadera. Es la nica etapa en la que los pueblos son
propiedad de la empresa que utiliza los recursos naturales forraje natural.
Colonia algodonera
La actividad algodoneras comienza a fines del siglo XIX en las colonias fundadas en
el Dorsal o Domo Oriental ocupado por un ecosistema de pastizal con subarbustos
resistentes al fuego llamado campo prado por Schulz (comunicacin personal) que
funciona como matriz de un paisaje muy heterogneo con varios tipos de humedales,
39
pajonales, sabanas y bosques. Las colonizaciones exitosas se ubican cerca del valle del
Paran Paraguay entre 1878 y 1890. Mientras hubo tierra disponible los colonos se
ubicaron en el campo prado evitando el alto costo del desmonte pero cuando ese tipo
de componente del paisaje se ocupo la excelente oferta de suelos de los bosques y
selvas de albardn comenzaron a desmontarse. Tanto el campo prado como la selva
de ribera son ecosistemas de muy alta diversidad (Prado, 1993; Placci 1995; TNC-NSFVSA, 2005) muy fragmentados y muy chicos se tratan adelante.
En una franja que se extiende desde la ciudad de Formosa y Avellaneda (Santa Fe)
se desarrollaron unas 18 colonias, el 60 % de las cuales se transformaron total o parcialmente en aglomerados urbanos. En 1890 la nica colonia ubicada tierra adentro
sobre el Bermejo fue Presidencia Roca. En las dcadas del 10 y el 20 del siglo XX se
avanz al interior y en el 30 se desarrolla la industria textil algodonera y con la llegada
de inmigrantes de Europa oriental especialmente ucranianos, polacos y checoslovacos
se extiende y amplia la frontera agrcola hasta ocupar el Dorsal Algodonero de Tres
Isleta a Santa Silvina en la provincia del Chaco.
El algodn contribuy a darle una configuracin de tipos de usos del suelo relativamente estable a los mosaicos de paisaje del Chaco hmedo y subhmedo; ya haba
quedado definido tanto el espacio de uso ganadero de grandes propiedades del este,
como el de uso maderero. Los pastizales y sabanas fueron sustituidos por agricultura.
Se puede hablar de una etapa donde tuvieron ms importancia los pastizales no
anegadizos de suelos frtiles pero se usaron productivamente todos los elementos del
paisaje.
Figura 3. Desmonte mecnico- manual lento
El avance de la frontera
algodonera (Figura 3) va ocurriendo en paralelo con la decadencia de las tanineras mientras
en los aos 60:del siglo XX iba
desapareciendo un modelo
extractivo de sacar hasta que no
hay ms y cuando se acaba nos
vamos y se desmantelaba una
organizacin econmico-espacial transitoria (Bnstorf, 1982).
En la dcada del 30 se iniciaba
la consolidacin de un proceso
de organizacin del espacio que
se consideraba que iba a ser permanente, con una industria textil y una red de centros urbanos
y vas de comunicacin y una organizacin de productores pequeos en cooperativa.
El Estado particip activamente en esta etapa cre colonias, habilit tierras y recursos a los colonos, los trajo, los ubic y les facilit sistemas de crdito.
Se asegur que los centros de servicios rurales a los algodoneros no tendran la
efmera duracin de los pueblos-fbrica y los ramales de trocha angosta de la etapa
taninera.
Los centros alojan la industria vinculada con el algodn. Estos tienen dos componentes: las desmotadoras que separan la fibra de la semilla, y las plantas aceiteras. Las
hilanderas y tejeduras pueden o no ubicarse en la regin y en nuestro caso la mayora
est en la Regin Metropolitana de Buenos Aires.
40
En el Chaco hmedo los avances de la frontera algodonera privilegiaron distintas

geofor-mas y ecosistemas en busca de suelos frtiles, profundos y de buen drenaje en
una subregin sujeta a inundaciones peridicas y con extensos humedales y los ejemplos de las provincias del Chaco y Formosa son paradig-mticos.
En Formosa el avance de la frontera algodonera desde el ro Paraguay hacia el oeste
fue ocupando pastizales y bosques de albardones, ambos de muy alta biodiversidad
ecorregional (Placc,1995; Prado 1993) se avanz por los albardones, del Riacho Porteo y de los tributarios del Paraguay como el: Monte Lindo, He-He, Pilaga, Salado, Bermejo y se ocuparon las sabanas con centralidad urbana en El Colorado, y sobre pastizales
ubicados en dorsales atravesados por el FFCC Formosa-Embarcacin como los que tienen a Comandante Fontana, y Lomitas como centros de servicios rurales.
La frontera sobre albardones desmont superficies significativas de los bosques de
mayor riqueza bitica del Chaco (Maturo et al., 2005; Placci, 1995). El impacto
bioambiental fue ms fuerte que en las etapas previas porque afect endemismos de
la ecorregin o del pas es decir especies de selva del Paraguay que penetran solamente hasta el noreste de Formosa y muy pocas pasan a las provincias del Chaco o especies
exclusivas del nordeste del Chaco argentino (TNC-NS-FVSA, 2005).
En la provincia del Chaco la frontera algodonera tambin avanz desmontando las
llamadas selvas de ribera (Morello y Admoli, 1974) por los albardones del Bermejo,
Ro de Oro, Tapenag y Negro con impactos arealmente ms importantes que en
Formosa; tambin acompa la va del FFCC Resistencia - Quebrachal y las rutas que
vinculaban el Domo Occidental de Santafesino con Presidente Roque Saenz Pea y de
all toda la red caminera hacia el N y NO, es decir a Fortn Lavalle, Tres Isletas y J. J.
Castelli. Parando unos 50 km al oeste de dicho centro de servicios rurales porque en
esa faja N-S comienza un clima caracterizado por: a) variaciones interanuales de las
precipitaciones con periodos de hasta 12 aos donde llovi menos de la normal; b) el
monto promedio de las precipitaciones que no garantizan buenas cosechas, tanto de
algodn como de maz, trigo, zapallo, alfalfa y sorgo que eran los cultivos pioneros
del rea Castelli-Los Frentones; c) por la dificultad de obtener agua potable donde
dominaban los acuferos con aguas arsenicales, y saladas.
En el Chaco Semirido donde se dispuso de riego como la mesopotamia Salado Dulce se crearon territorios algodoneros persistentes y en suelos no salinos se forma
una de las tres agroregiones algodoneras chaqueas: 1) la de riego, 2) la franja hmeda de la ribera del Paraguay-Paran y 3) planicie centro chaquea o Dorsal Algodonero en sentido amplio.
Se consolidan extensos territorios de miles de km2 de pequeas propiedades de 50 a
150 Ha como en el Dorsal Algodonero. En la franja hmeda de la ribera del ParaguayParan las colonias sobre buenos suelos aparecen como parches de apenas 1000 Ha
divididas tambin en pequeas propiedades dentro de una matriz de grandes latifundios ganaderos. As se llega en 1960, en la provincia del Chaco, a un total de 22 149
chacras de tamao variable entre 5 y 200 Ha ocupando 1.411.398 Ha y representando
el 82 % del total de establecimientos rurales de la provincia (INDEC, 1960).
Los procesos de colonizacin estimulados por el Estado y las propiedades asignadas
en cada colonia varan en general entre 25 y 200 Ha, el concepto de chacra como
sinnimo de pequea propiedad se consolida, lo mismo que el de chacarero como
productor familiar que solo usa fuerza de trabajo extrapredial en uno o dos momen-
41
tos del ciclo siembra-cosecha y produce 1 cultivo central para el mercado y varios de
apoyo y consumo familiar.
La configuracin generalizada de una chacra tiene tres componentes espaciales,
una matriz de tierra con cultivo, con uno o varios manchones o isletas de bosque y un
humedal natural o construido. El o los fragmentos de bosque se usan para a) forrajeo
de los animales de silla y de tiro que no pasan de 5 y se dedican a tareas auxiliares
(nios a la escuela, viaje al pueblo) aun despus de la tractorizacin; b) abastecimiento
de varilla, y poste para conservacin de cercos y alambrados y cosecha de lea; c)
espacio para instalacin temporaria de rancho o alero de cosecheros, d) depsito de
herramientas obsoletas con piezas que admiten reuso o restauracin; e) rea de vagabundeo de animales de corral sueltos, g) sombra para rumiacin de muy pocos vacunos f) cosecha de aromticas y medicinales de uso familiar.
El o los manchones de bosque ocupan entre 1/6 y 1/8 de la propiedad. El estado
sanitario de los rboles es malo; dominan ejemplares enfermos con ataque de hongos
e insectos xilfagos, y no hay una estrategia de manejo sostenible del mismo y menos
de rehabilitacin del ecosistema.
El humedal tiene dimensiones muy variables si se trata de una represa construida o
de un estero o laguna y all se concentran una docena de porcinos y patos criollos y
domsticos. Si tienen plantas acuticas flotantes y arraigadas sus rizomas o toda la
planta son complemento de la dieta de los chanchos. El chacarero tiene una estrategia
de compartimentalizacin del humedal que por lo menos separa espacios de chiquero,
rea de bebida de vacuno y caballar y espacio donde hace el pozo cercado o la perforacin para alcanzar la fretica y obtener agua de bebida humana.
Un tema pendiente en cuanto a investigacin accin es el uso del manchn de
bosque que estamos convencidos que debe ser manejado como ecosistema que perdi
su capacidad de ofrecer ciertos servicios ambientales que pueden no tanto ser restaurados pero s rehabilitados. Estos fragmentos de bosque degradado no son capoeras o
bosques secundarios porque excepto sus bordes nunca fueron tierra desmontada y
cultivada; se los exploto con el sistema de entresaca y conservan portagranos de las
especies dominantes aunque las estructuras demogrficas han cambiando, algunas
especies poseen poblaciones muy escasa y otras muy numerosas.
En las discusiones y conclusiones se trata la posibilidad de rehabilitacin y enriquecimiento y manejo sustentable de estos manchones y de las franjas ecolgicas exigidas por algunas provincias a los desmontes modernos para agricultura de altos
insumos.
Ecosistema principal: pastizales y sabanas de suelos profundos, de alta fertilidad y
buen drenaje. Hasta 1970-75 se ocuparon con algodn y otros cultivos todos los
ecosistemas de herbceas no anegadizos y se desmontaba lentamente el borde de los
fragmentos de bosque sin tener en cuenta la calidad de los suelos de estos ltimos
cuya estructura fsico-qumico y capacidad de uso se conocen a partir de los 80
(Ledesma, 1982). El chacarero come el borde del bosque por razones que segn
Imfeld (1996) nada tienen que ver con la calidad de su suelo como por ejemplo para a)
cuadrar el lote es decir hacerle lmites rectos para facilitar el trabajo de las maquinarias, b) por cercana a la casa, es decir para eliminar fragmentos de bosque que son
hbitat de predadores fundamentalmente comadreja y aves granvoras como la torcaza
(Zenaida auriculata ) viviendo al lado de gallineros y trojes de maz; c) porque estn
demasiado explotados y sus produccin maderera vale poco y nada, d) porque son
42
fciles de desmontar es decir son arbustales, e) porque hay aguadas cerca y obstaculizan el acceso a ellas.
Ecosistema de apoyo: borde e isletas de bosques y humedales estos ltimos para
agua, ganadera y arrozales.
Recurso ms valioso: suelos frtiles, profundos, de buen drenaje
Actividad fundamental:: algodonera ganadera.
Actividad de apoyo: arrocera, taninera, maderera, hortaliza de primicia:
Herramienta de manejo:: agricultura tecnificada con tractorizacin, fertilizacin
orgnica y qumica, largos barbechos; no hay doble cultivo.
Herramienta de cosecha: manual
Disturbio principal y respuesta ecosistmica: Perdida de muestras de tamao significativo del ecosistema campo prado de Schulz, fragmentacin de bosques; perdida
de fertilidad, lavado y planchado de los suelos, erosin hdrica mantiforme generalizada y carcavamiento en albardones y relieves de alta energa. Enlamado de caadas y
esteros.
Disturbio secundario: prdida de continuidad estructural y funcional de los bosques, achicamiento y prdida de conectividad de los humedales, desmonte de bordes
de bosque y creacin de nuevos lmites es decir nuevas zonas compuestas de bordes
de ecosistemas adyacentes, desmantelamiento de los parches de bosque de cada propiedad.
Papel del borde: fundamental porque el chacarero desmonta la porcin del
ecosistema bosque vecina a su permetro creando nuevas situaciones de borde y achicando las condiciones de interior de los parches forestales. En este nuevo borde se
crea una singular combinacin de especies distinta a la del borde antiguo con
intrusiones importantes de leosas invasoras exticas cuya fuente de germoplasma
est en las especies que plant el chacarero alrededor de la casa para sombra, habitualmente mora (Morus alba y M. nigra), mora turca (Broussonetia papyrifera).
Nuevos actores: INTA, Facultad de Agronoma de Universidad regional, ONGs rurales, chacarero, acopiador, gerente de cooperativa algodonera, tcnicos de
desmotadoras, banco regional de crdito rural.
Despus de la colonizacin algodonera

Las etapas ms recientes de desarrollo rural no incluidas en este trabajo son: a)
exploracin y explotacin petrolera, b) agriculturizacin c) 2 taninero y d)
pampeanizacin o sojizacin.
La de exploracin y explotacin petrolera fue coetnea con la fases finales de la
colonizacin algodonera y con los dos estadios de explotacin maderera (durmiente y
poste y taninera), y aunque no lo analizamos en este trabajo es necesario indicar que
sus picadas y yacimientos en explotacin conforman actualmente la matriz del macro
paisaje del Gran Chaco tanto en el argentino como en el boliviano y en menor medida
en el paraguayo. La red de picadas es el teln de fondo de los mosaicos del paisaje en
las fajas climticas, subhmedas, semiridas y serranas. Hay paisajes como las Lomas
de Olmedo en Salta y Puerto Irigoyen.- Pozo de Maza en Formosa y sus entornos,
donde los usos tradicionales del suelo para agroganadera se han convertido en mineros y las pequeas aglomeraciones de servicios rurales se han convertido en pueblos
mineros que prestan servicios a la actividad petrolera.
Este Chaco petrolero-agroganadero no ha sido analizado en profundidad como
sistema con las herramientas de la ecologa del paisaje y de economa ecolgica.
En las otras tres etapas que quedan pendientes: agriculturizacin, pampeanizacin
43
y 2 taninera ocurren procesos de conversin de usos del suelo y aplicacin de desarrollos tecnolgicos que resumimos por sus posibles consecuencias positivas y negativas sobre los ecosistemas y sobre distintos actores de la sociedad chaquea donde, en
nuestra opinin los perdedores han sido los pequeos productores algodoneros, y los
ecosistemas de bosques nativos en acelerada retraccin, fragmentacin y pauperizacin
de su riqueza bitica.
Desde el punto de vista tecnolgico es ms que prometedora la experiencia de
plantacin de semillas de germoplasma seleccionado de especies de maderas valiosas
para la industria tnica y de mueblera que realizan UNITAN y el INTA. Disponer de
ejemplares de buen fuste y estado sanitario y de crecimiento mucho ms rpido en
buenos suelos que el promedio tradicional es una oportunidad para el chacarero con
parches de bosque nativo y una seguridad de abastecimiento de materia prima para la
industria taninera. Se logra conservar parches de bosque y dar un destino alternativo
rentable y sustentable a ese tipo de fragmento en las chacras algodoneras, que en
1985 eran 38 000, (Bolsi, 1985).
Igualmente prometedor pero con muchas incgnitas es el destino productivo del
humedal de la chacra a veces compartido con estancias ganaderas y muy frecuente en
el Chaco hmedo, que posee potencial para: a) piscicultura incluyendo cra de camarones como la de los estanques en China, b) para cultivo de acuticas flotantes c) para
alimento de cerdos, d) cra de patos, e) produccin de biomasa para compost, y f) cra
en cautiverio de fauna nativa de piel, cuero carne y grasa y valiosos como el carpincho, el yacar y la nutria.
Las nuevas Pampas

Pampeanizar el Chaco es imaginar y actuar como si los paquetes tecnolgicos y los
tipos de uso del suelo fueran intercambiables entre grandes ecorregiones y que todo
lo que se hace en el mbito rural pampeano puede hacerse en el Chaco con las mismas
consecuencias ambientales (Pengue, 2004b). El concepto incluye el supuesto de que
los ecosistemas naturales son idnticos en idnticas geoformas los suelos son iguales o
se comportan casi igual, que los suelos forestales son iguales a los de los pastizales,
que las temperaturas medias son iguales, lo mismo que la amplitud trmica, y el cociente fototermal.
Desde el punto de vista agroganadero los cambios singulares esenciales ocurren a
partir de 1960 en que la configuracin de las propiedades comienzan a modificarse:
aumenta la superficie dedicada a cereales, y oleaginosas en un proceso llamado de
agriculturizacin, se modifica el tamao de la unidad productiva y entran paquetes
tecnolgicos nuevos (Bolsi, 1985) pero la industria textil y el cultivo de algodn siguen
siendo los organizadores socioeconmicos regionales junto con la ganadera y los
frigorficos.
A fines de la etapa algodonera considerada esencial en el proceso de construccin
de territorio con infraestructura vial, ferroviaria, industrial, portuaria y de aglomerados urbanos, comienza un proceso simultneo de ganaderizacin industrial y agricultura cerealera - aceitera de altos insumos que se desarrolla ocupando enormes
manchones desmontados y adoptando el doble cultivo generalmente de trigo y algodn o trigo - maz o trigo sorgo. Como quedaban pocos pastizales disponibles y esa
doble produccin permita pagar el desmonte. Parte de la ampliacin del espacio agrcola se hizo a costas de fragmentos de bosques y selvas. Adems en coincidencia con
el empuje del doble cultivo hay una importante conversin de humedales en arrozales
44
en un sistema de rizicultura altamente tecnificado y con alto uso de plaguicidas y

medios de combate fsico y qumico a la valiosa fauna granvora residente y migratoria.
Los efectos visibles y crpticos de esta mutacin del uso dominante del suelo de
monocultivo a doble cultivo, por su celeridad y rea ocupada, y porque su expansin
areal afect fragmentos de por lo menos 6 tipos de bosque chaqueo que no estn
estudiados. Por otro lado el proceso se realiza con conocimiento imperfecto de las
respuestas ecosistmicas, y ms imperfecto an de la prdida de biodiversidad, la desaparicin de hbitats, la prdida de conectividad, la capacidad de restauracin de
ecosistemas alterados, los mltiples caminos posibles de la evolucin de ecosistemas
degradados y sobre todo el valor social de los bienes y servicios que se cancelan con el
desmonte y la habilitacin de bosque para agricultura y ganadera industrial.
Desde 1978 una nueva onda cambio llamado pampeanizacin, a caballo de la soja
transgnica agrega riegos al sistema productivo algodonero al introducir tamaos
mnimos crticos de las propiedades para produccin rentable que son el triple o el
cudruple de las chacras algodoneras y afecta a la industria taninera. Desde 1996 el
proceso de habilitacin de tierras para soja convierte los bosques mediante tcnicas
de desmonte de gran impacto como topada y cadeneo al acordonar una mezcla de
tierra y madera sin rescatar ningn rollizo susceptible de ser transformado en poste,
viga o ir a la taninera. El desmonte acordonado se quema in situ y no solo se pierde
rollizo sino lea campana, material carbonizable y lea de bajo dimetro (lea de
panadera y para ladrillera tradicional). En cordones con troncos gruesos de quebracho al quemar se forman las llamadas tierras cocidas, biolgicamente inertes y desaparece la meso y microfauna edfica.
Aqu hay todo un conjunto de preguntas no contestadas vinculadas con el tamao
y la conectividad de las superficies desmontadas, casi siempre de miles de hectreas,
convertidas al sistema de rotacin trigo-maz-soja o algodn -soja .
En una matriz de bosque perforada de manchones con agricultura industrial, el
tamao, la dispersin y la conectividad de parches son temas centrales pero nuestro
conocimiento de un proceso de conversin arealmente tan extenso y ecolgicamente
tan agresivo es imperfecto en muchos temas entre los que destacamos:
a) Las consecuencias de la modalidad del desmonte quemando toda la biomasa
vegetal mezclada con tierra y acordonada, sus efectos en la micro y mesofauna de
suelo.
b) El tipo e intensidad de las interacciones entre enormes parches de cultivo intensivo y la matriz forestal que lo rodea;
c) Respuesta ecosistmica a la aparicin de bordes rectos angostos y muy largos y
formacin de nuevas condiciones ambientales; los alambrados rectos disectan interiores de bosque y disminuyen el rea de los mismos;
d) No sabemos como evoluciona el llamado efecto de borde ni en el bosque ni en el
cultivo vecino en cuanto a la singular composicin de las especies o a su abundancia
en estos nuevos bordes.
e) Tampoco sabemos como se comporta la fauna de vertebrados de hbitat
forestal frente a la oferta de un parche contiguo con forraje, y granos; la expe-
45
riencia en el permetro del Parque Nacional Chaco es que depende de la oferta de

alimento, y poca del ao.
f) En aplicaciones areas de plaguicidas no se han medido las consecuencias sobre
la biota de la deriva es decir la ampliacin al ecosistema bosque de la pulverizacin
(Pengue, 2004a).
g) Hay parches de desmontes parcialmente habilitados, cultivados pocos aos y
luego abandonados por razones econmicas o ecolgicas cuya restauracin no esta
estudiada ni hay conocimiento sobre rehabilitacin con manejo humano por siembra,
plantacin, ruptura de la superficie de suelos planchados, etc.
h) La creacin de un parche grande, de miles de Ha, para cultivo de soja va asociada a la cancelacin de la posibilidad de uso de bienes ambientales del bosque, utilizados tradicionalmente por etnias locales y criollos del entorno. Entre esos bienes no
solo esta el forraje natural, los frutos de bosques nutricios, la madera para artesana,
los cueros, pieles y la carne de monte, sino cosas tan esenciales como el agua de bebida
humana y animal, las fibras, las materias primas para teido, las plantas de medicina
tradicional, la miel, la cera y un pequeo lote para agricultura de subsistencia. Las
consecuencias de la pauperizacin y el acorralamiento social de la poblacin dispersa
y an de poblados pequeos del entorno de los grandes parches de la sojizacin no
est contemplada como tema prioritario a resolver ni por el sector privado ni por el
estado y sus consecuencias no han sido meticulosamente estudiadas (Pengue, 2004a).
i) Poco sabemos de lo que se consume de agua para producir una tonelada de
grano de soja por tonelada de agua en una subregin semirida de suelos muy frtiles
que es donde la presin de sojizacin se ejerce como mayor fuerza en el Gran Chaco,
tampoco sabemos el N, P y K que exportamos con los granos y subproductos (Pengue,
2004b).
j) En los tipos de bosques afectados se conoce la riqueza de plantas superiores y de
vertebrados, pero hay grupos completos de invertebrados y de criptgamas que esperan ser clasificados.
k) Se desmonta sin haber valorado servicios y bienes ambientales como la formacin de suelo forestal, la tasa de retencin de CO2 en bosques de madera dura y crecimiento lento, tenida como baja en otros ecosistemas de referencia y no estudiada en
el Chaco; su capacidad de producir y contener hbitats incluso en stands sobre explotados como el caso de los huecos para el loro hablador (Caziani, 2004); sin conocer
su banco de nutrientes y su funcin reguladora de agua, amortiguadora de sequas en
inundaciones, su capacidad de restauracin natural y sin haber garantizado la conservacin de reas naturales protegidas o sistemas de referencia (Pengue, 2002).
l) Hay numerosos parques regados con agua subterrnea y no sabemos si sacan
agua de acuferos localizados o generalizado y si lo hacen a tasa iguales o superiores a
la recarga de los mismos. El tema de las consecuencias que tienen cambios drsticos de
usos del suelo sobre el llamado recros invisible que es el agua subterrnea est preocupando seriamente en reas donde se producen plantaciones y cultivos a gran escala.
Finalmente la justificacin para la venta de tierras pblicas cuyo uso aprobado por
ley fue conservarse como reas de referencia como las 16 000 Ha de los lotes 32 y 33 en
el oriente de Salta es que se trata de ecosistemas degradados sin tener en cuenta la
enorme capacidad de restauracin natural asistida por el hombre que tiene el
46
quebrachal de colorado santiagueo y blanco y el quebrachal palosantal que ocupan

gran parte de la superficie de los mismos (Caziani, 2004).
Conocimiento imperfecto y conclusiones

El Gran Chaco Sudamericano es un repositorio de biodiversidad en su sentido ms
amplio ya que incluye una valiossima riqueza de conocimiento de las etnias sobrevivientes todava rescatable unida a una riqueza bitica variable espacialmente a los
largo de dos gradientes: uno de pluviometra decreciente E-W y otro N-S. Como gran
ecorregin ha sido sometido a enormes presiones antrpicas que pueden resumirse
en: pastoreo de ungulados domsticos, explotacin forestal de especies tnicas, exploracin - explotacin petrolera, y sojizacin sobre tierra desmontada. Sobre las respuestas ecosistmicas a las dos ltimas hay un conocimiento demasiado imperfecto
como para elaborar programas de manejo sustentable.
El Chaco Argentino tiene adems el triste privilegio de haber perdido casi totalmente dos tipos de ecosistemas de pastizales de amplia distribucin en el pasado: los
simbolares en el centro - oeste y los campos prados de las tierras frtiles del Domo
Oriental contiguo al Paraguay - Paran.
El Chaco semirido y subhmedo ha sido el escenario donde han ocurrido las transformaciones ms extensas e irreversibles de comunidades vegetales de herbceas en
ecosistemas de leosas en los ltimos 60-70 aos.
Saber cuando, como y donde han cambiado significativamente los usos del suelo y
con que secuencia temporal es la herramienta que hemos utilizado para descifrar esas
desapariciones o achicamientos de ecosistemas y explorar algunas interacciones entre
ecosistemas de herbceas y de leosas, la aparente fragilidad de los pastizales, y la alta
resiliencia de los bosques de maderas duras, todo ello o en los siglos XIX y XX.
Lignificacin de pastizales
Dentro de las tendencias generales de cambio de herbceo a leoso, los temas crticos sobre los que la informacin es imperfecta o inexistente, se refieren a si la
lignificacin de pastizales va asociada a aumento de la biodiversidad, aumento de la
fitomasa subterrnea o no. Si la relacin biomasa viva/necromasa en pi cambia y en
qu direccin si la produccin primaria del arbustal es mayor o menor que la del pastizal no pastoreado que lo precedi en ese parche, si la longitud de las cadenas trficas
aumenta. Si el reciclado interno de nutrientes incrementa y la tasa de renovacin disminuye; si la sustitucin implica la aparicin de una nueva entidad bitica o
neoecosistema, es decir una comunidad que no exista como tal antes de que se ejerciera la presin de los ungulados domsticos.
El debilitamiento del simbolar expresado en disminucin de rea basal, y densidad
de matas y aparicin de latifoliadas anuales en los espacios intermata preanuncia el
inicio de la lignificacin proceso que no ha sido estudiado y quedan pocas muestras
disponibles en el Chaco argentino
De cultura pedestre a ecuestre

Poco sabemos de los cambios iniciales ocurridos en pastizales sabanas y bordes de
bosques en un territorio donde dominaban las culturas pedestres y cuya herramienta
de manejo de fauna era el fuego a otra etapa donde coexisten culturas pedestres
aborgenes con el criollo fronterizo y el melero que se mueven a caballo y ms tarde el
puestero que maneja ganado mayor como jinete, aun dentro del bosque y usa el fuego y el ganado como herramienta de presin sobre los ecosistemas.
47
Peladares peridomsticos.
Las consecuencias de las presin permanente del ganado sobre la vegetacin del
peridomstico es conocida y hay estudios sobre rehabilitacin natural en clausuras y
falta informacin sobre evolucin del banco de semillas y cambios fsico-qumicos en
parches peladares de distinta edad.
La comunidad vegetal de la etapa mas degradada del quebrachal cuando han muerto
las leosas constituida bsicamente por anuales con compuestos qumicos txicos para
los ungulados es exclusiva de suelos decapitados y tiene alta estabilidad temporal y no
hay cambio de estado sucesional an eliminando el pastoreo en clausuras.
Respuestas a la tala selectiva

Las dos ms visibles son la defaunacin y los cambios en las pirmides de edad en las
especies explotadas. Este ultimo obedece tanto a que se extraen dimetros/edades
determinados se dejan enfermos, deformes y juveniles como al sobreramoneo. Los
bosques de varios rehaches son bosques vacos en aquellas especies demandadas por
el mercado y con clases de edad muy palatables. Aqu los temas vacantes incluyen
densidad de cada clase de edad en especies valiosas en bosque virgen y con varios
rehaches, reparticin de la biomasa total entre los pisos de rboles y de arbustos y
produccin primaria neta por piso comparando virgen y rehache.
Las perforaciones que producen los aserraderos mviles y los campamentos de
hacheros en la matriz forestal aumentan la heterogeneidad del paisaje y ameritan un
estudio sobre las interacciones entre parches, y matriz y sobre los procesos de cicatrizacin o restauracin en manchones donde se exploto durante ms de un siglo el
mismo sitio con entradas peridicas o rehaches y todava se conserva la composicin
florstica esencial. Algunos micrositios de esos bosques, particularmente los de quebracho chaqueo tiene poblaciones coetneas jvenes de esa especie llamadas brotales,
lo que sugiere que un evento peridico plurianual de determinada frecuencia como
anegamiento prolongado permiti una abundante germinacin y reclutamiento.
En cuanto a defaunacin, el sistema semi-esclavista del obraje obliga al hachero a
proveerse de carne de monte y a tener una entrada complementaria vendiendo cuero,
pieles, plumas y animales vivos al mercado negro de trfico de fauna y para ello adiestra una jaura especializada en determinadas presas.
Sacando el vacuno del obraje

La tala selectiva adems de los impactos demogrficos en poblaciones de especies
demandadas por el mercado, abre el dosel estimulando la germinacin y crecimiento
de brinzales de helifilas como el quebracho colorado chaqueo, lapacho, urunday, y
palo piedra. Faltan datos cuantitativos de tales respuestas a la abertura de copas y de
los sitios de denso reclutamiento del quebracho colorado. Tales estudios permitiran
manejar sobre base sustentable el retiro del ganado durante cierto tiempo de esos
sitios para garantizar la reestructuracin de la pirmide poblacional desde su base y se
evitar que sucesivos rehaches transforme las existencias madereras en poblaciones
sobremaduras y enfermas.
Manejo de fragmentos forestales conservados por normativas provinciales

Un tema pendiente en cuanto a investigacin aplicada es el gerenciamiento de los
manchones de bosques que conservan, por normativas provinciales, chacras y estancias. Actualmente han perdido su capacidad de ofrecer ciertos servicios ambientales
que pueden ser rehabilitados. En general no se trata de bosques secundarios ya que
48
nunca fueron tierra desmontada, cultivada y luego abandonada pero hay caso en donde
los bordes fueron comidos para labranza y luego abandonados por tratarse de suelos con limitaciones. Se los explot por entresaca intensa pero conservan portagranos.
Las empresas tanineras estn interesadas en transformarlos en fragmentos de manejo forestal proveyendo plantas genticamente seleccionadas de crecimiento proporcionalmente ms rpido bajo manejo. Faltan indicadores de estado del ecosistema
y sobre todo de calidad de los suelos, lo que es fundamental para disear un plan de
manejo.
Idnticas incgnitas existen con las llamadas franjas ecolgicas tambin exigidas
por normativas provinciales en el caso de desmontes modernos para agricultura industrial.
Respuesta a pulsos
La forma como la mudanza de cauces condiciona la aparicin o desaparicin de
distintos estados sucesionales en la vegetacin sugiere que hay bosques de alta sensibilidad y capacidad de respuesta a las mudanzas de cauces como las sabanas y bosques
de algarrobo. Otros ecosistemas responden rpidamente modificando sus estadios
sucesionales cuando son incendiados y lo hacen muy lentamente cuando se modifica
el sistema de desage superficial y otros cambian de configuracin con igual rapidez
frente a ambos tipos de pulso.
Bibliografa citada
Admoli J.; E. Sennhauser; J. Acero y A. Rescia. 1990. Stress and disturbance: vegetation dinamics
in the dry Chaco region of Argentina. Journal of Biogeography 17: 491-500
Admoli, J.; R. Guinzburg y S. Torrella. 2004. Expansin de la frontera agrcola en la regin
chaquea: diagnostico y respuesta para la sustentabilidad. Plan Fnix, indito.
Admoli, J.; R. Neumann; Rattier de Colina y J. Morillo. 1972. El Chaco aluvional salteo. Revista
de Investigacin Agropecuaria, Serie 3, tomo IX: 165-237, Bs. As.
Araujo, P.; J. Lpez; V. Acosta; J. Maldonado y S. Barrionuevo. 2000. El anlisis estructural como
base parea el manejo forestal de bosques del Chaco Semirido. Revista Ciencia y Tecnologa
UNSE 5: 55-72, Santiago del Estero.
Arenas, P. 2003. Etnografa y alimentacin entre los toba-Nachilamolettek y Wichi- lhukutas del
Chaco Central (Argentina), ed. del autor, 562 pp., Buenos Aires.
Astrada, D. 1906. Expedicin al Pilcomayo. Establecimiento Grafico Robles, Buenos Aires.
Barquez, R. 1997. Viajes de Emilio Budn: la expedidicin al Chaco, 1906-1907. Mastozoologa
Neotropical, Publicaciones especiales, Soc. Arg. para el estudio de los Mamferos, n1, Buenos
Aires, 82 pp.
Barrett, W. 1997. Antecedentes y situacin actual del cultivo de quebracho colorado. UNITAN pp.
1-22, Buenos Aires.
Bilbao, S. 1967. Poblamiento y actividad humana en el extremo norte del Chaco santiagueo.
Cuadernos del Instituto Nacional de Antropologa 5: 143-162.
Bolsi, A. 1985. Apuntes para la geografa del Nordeste argentino. Cuadernos de Geohistoria
Regional 11: 5-81.
Bcher, E. y R. Montenegro. 1974. Hbitos forrajeros de cuatro hormigas simptricas del gnero
Acromyrmex, Himenoptera, Formicidae. Ecologa 2: 47-53.
Bcher, E. 1974. Observaciones ecolgicas sobre los Artrpodos del bosque chaqueo de Tucumn.
Revista de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad Nacional de Crdoba, Serie
Ciencias Biolgicas 1: 35-122.
Bcher, E. 1982. Chaco and Caatinga South American arid savannas, woodlands and thickets.
En Huntley J. & Walker B., Ecology of tropical savannas. Springer Verlag, Berlin, pp. 48-79.
Bnstorf, J. 1982. El papel de la industria taninera y de la economa agropecuaria en la ocupacin del espacio Chaqueo. Separata de Folia Histrica del Nordeste 5: 69 pp. Resistencia.
49
Caziani, S. 2004. La venta de reas protegidas: es una opcin valida desde el punto de vista de la
conservacin?. Indito, Universidad Nacional de Salta, Ctedra de Agroecologa, Salta, 2 pp.
Cuellar, E. y A. Noss. 2004. Mamferos del Chaco y de la Chiquitana de Santa Cruz, Bolivia.
Editorial Fan, Santa Cruz.
De la Cruz, LM. 1998. Qu pas con los pastizales que vi Astrada? Productividad y degradacin
ambiental en la regin del Pilcomayo medio. Maestria de Gestin Ambiental, Facultad de
Arquitectura, Universidad Nacional del Nordeste, indita, Resistencia; 40 pp.
Di Giacomo A. y S. Krapovickas (Eds.). 2005. Historia natural y paisaje de la reserva El Bagual,
Provincia de Formosa, Argentina. Temas de Naturaleza y Conservacin N4
Figueroa, M. De la Cuesta. 1982. Colonia Rivadavia. 1 Seminario de Historia del Chaco,
Herrera, P.; J. Admoli; S. Torrella y R. Ginzburg. 2005. Riacho Mbigu en el contexto del modelado fluvial de la regin chaquea. En: A. Di Giacomo y S. Krapovickas (eds.) Historia Natural
y paisaje de la Reserva El Bagual; Pcia de Formosa, Argentina. Temas de la Naturaleza y
Conservacin N4, Aves Argentinas, Buenos Aires. Pp 227-39
Imfeld, E. 1996. Los suelos desarrollados bajo monte en la provincia del Chaco, INTA, Informaciones Tcnicas, serie ProMaSS, n1:21 pp
INDEC. 1960. Censo Nacional Agropecuario. Instituto Nacional de Estadstica y Censos, Buenos Aires
Ledesma, L. 1982. Conservacin y manejo del suelo en el centro de la provincia del Chaco,
Republica Argentina. Convenio INTA- MAG, Resistencia.
Maranta, A. 1987. Los recursos vegetales alimenticios de la etnia mataco en el Chaco Centro
Occidente. Parodiana 5(1): 161-267.
Mares, M.; R. Ojeda y M-Kosko.1981. Observation on the distribution and ecology of the mammals
of Salta Province. Annals of Carnegie Museum 50:151-205
Matteucci, S.D. 1998. El anlisis regional desde la ecologa. En: S.D. Matteucci y G. Buzai (Eds)
Sistemas Ambientales Complejos: Herramientas de Anlisis Espacial. EUDEBA, Coleccin CEA,
N21, Buenos Aires. Pp. 117-150
Matteucci, S.D. 2003. Paisaje: La visin de un eclogo. Contextos 12: 70-73, Revista de la Facultad
de Arquitectura, Diseo y Urbanismo, Universidad de Buenos Aires,
Maturo, H; L. Oakley y D. Prado. 2005. Vegetacin y posicin fitogeogrfica de la Reserva El
Bagual. En: A. Di Giacomo y S. Krapovickas (eds.) Historia Natural y paisaje de la Reserva El
Bagual; Pcia de Formosa, Argentina. Temas de la Naturaleza y Conservacin N4, Aves Argentinas, Buenos Aires. Pp.
Morello, J. y J. Admoli. 1968. Las grandes unidades de vegetacin y ambiente del Chaco Argentino. 1 parte, Objetivos y Metodologa. INTA, Serie Fitogeogrfica, n 10, Buenos Aires.
Morello, J. y J. Admoli. 1974. Las grandes unidades de vegetacin y ambiente del Chaco Argentino. Vegetacin y ambiente de la provincia del Chaco. INTA, Serie Fitogeogrfica, n13.
Morello, J. y J. Admoli. 2005. Medio siglo descifrando el Chaco. Naturaleza y Conservacin,
Aves Argentinas, ao VI, N 16: 6-13, Buenos Aires
Morello,J., y G. Hortt. 1987a. Renewable natural resources and development strategies in South
Amrica. En: J. Hohnholz (Ed.) Natural Resources and Development, vol. 26, Institute for
Scientific Cooperation, Tubingen.
Morello, J., y G. Hortt., 1987b. La Naturaleza y la frontera agropecuaria en el Gran Chaco. En:
Pensamiento Iberoamericano, vol. 12, Medio Ambiente Deterioro y Recuperacin, Madrid.
Morello, J. y C. Saravia Toledo. 1959a. El bosque chaqueo. Paisaje primitivo, paisaje natural y
paisaje cultural en el oriente de Salta. Revista Agronmica del Noroeste Argentino III (1-3) 208.
Morello, J. y C. Saravia Toledo. 1959b. La ganadera y el bosque en el oriente de Salta. Revista
Agronmica del Noroeste Argentino III (1-3): 209-258.
Naumann, M. y M. Madariaga. 2004. Atlas del Gran Chaco Sudamericano. Sociedad Alemana de
Coperacin Tcnica (GTZ), Buenos Aires.
Palacios, R. y L.D. Bravo. 1990. Observaciones sobre la biologa floral de Prosopis. II. Fases
florales y visitantes en el distrito chaqueo serrano. Darwiniana 30(1-4):71-85
Placci, L. 1995. Estructura y comportamiento fenolgico en relacin a un gradiente hdrico en
bosques del Este de Formosa, Tesis doctoral, Universidad Nacional de La Plata
Pengue, W. 2002. Lo que el Norte le debe al Sur, Le Monde Diplomatique, abril.
Pengue, W. 2004a. Argentine: une agriculture folle? LEcologiste 5(3): 47-49, Paris.
Pengue, W. 2004b. Hambre y opulencia en las tierras del Plata, Revista hacer Pensar, Paran,
Entre Ros.
50
Prause, J. 2004. Calidad de sitio en forestaciones con Schinopsis balansae en el parque chaqueo,
Proyecto N33, Universidad Nacional del Nordeste, Corrientes
Prado, D.E. 1993. What is the Gran Chaco vegetation in South America? II. A redefinition.
Contribution to the study of flora and vegetation of the Chaco. V. Candollea 48: 615-629
Saravia Toledo, C. 1987. Restoration of degraded pastures in the semiarid Chaco region in Argentina. Proceedings International Symposium on Ecosystem Redevelopment: Ecological, Economic
and Social Aspects, UNESCO, Budapest. Pp. 25-37.
Secretaria de Ambiente y Desarrollo Sustentable. 2004. Atlas de los Bosques nativos Argentinos.
Proyecto Bosques nativos y reas Protegidas BIRF 4985 - Direccin de Bosques, Buenos Aires,
240 pp.
TNC-NS-FVSA . 2005. Evaluacin ecorregional del Gran Chaco Americano. The Nature Conservancy,
Wildlife Conservation Society, Fundacin Vida Silvestre Argentina, FUndacin para el Desarrollo Sustentable del Chaco.
Vellard, J. 1939. Une civilization de miel; les indiens Guayakis du Paraguay. Gallimard, Paris,
citado por Bilbao,1967., Univ. Catlica de Salta, Salta. Pp. 200-225,
Walker, L.R. 2005. Margalef y la sucesin ecolgica. Revista Ecosistemas, pp. 1-13, mhtml:file://
C:\Mis%20documentos\Revista%20Ecosistemas\Walker%202005.mht!htt
51
Expansin agropecuaria en el Chaco Argentino:

Amenazas para la conservacin de la
biodiversidad
Sebastin Torrella1, Rubn Ginzburg1 y Jorge Admoli1,2
1)
Laboratorio de Ecologa Regional, Departamento de Ecologa, Gentica y Evolucin,

Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos Aires; 2) CONICET
sebasat02@yahoo.com.ar, rubenginzburg@yahoo.com.ar, jorge@ege.fcen.uba.ar
Resumen
El aumento en la produccin agrcola registrado en el pas en el ltimo perodo
trajo aparejadas importantes implicancias ambientales. En la regin chaquea se gener una fuerte presin sobre el uso de la tierra, que desencaden un intenso proceso
de deforestacin de los bosques nativos. Mediante el uso de imgenes satelitales se
detect que entre 1992 y 2002 las reas transformadas en el zona de estudio tuvieron
un aumento del 60%, pasando de 3.014.107 a 4.816.502 hectreas; lo que significa que
se han perdido 1.802.395 Ha de ambientes nativos, constituidos principalmente por
bosques. Al desarrollarse esta expansin sin una efectiva regulacin por parte del estado, se compromete tanto la conservacin de la biodiversidad en la regin, como
tambin la sustentabilidad de los emprendimientos productivos. En particular se destaca la crtica situacin del quebrachal de tres quebrachos y el riesgo de que se desarrollen procesos de desertificacin en zonas de alta variabilidad climtica.
Esta expansin tiene a la soja como su principal motor, y todo indica que la demanda de esta oleaginosa se mantendra o incrementara en los prximos aos. A esto hay
que agregar la presin generada por el inminente desarrollo del mercado de los
biocombustibles. Ante este escenario resulta imprescindible la implementacin de un
programa de ordenamiento territorial a nivel regional, que garantice la conservacin
de su biodiversidad y la sustentabildad de los procesos productivos.
Introduccin
En los ltimos aos se dio en la Argentina un significativo aumento en la produccin agrcola; la superficie dedicada a cultivos anuales se increment en el perodo
1988-2002 en 5.500.000 hectreas, pasando de 13.800.000 a 19.300.000 Ha (INDEC). En
este proceso cumple un papel fundamental el cultivo de la soja, que en el mismo perodo increment su superficie de 4.670.000 a 11.639.240 Ha sembradas en el pas, constituyendo en la actualidad cerca del 50% de la produccin total del sector (SAGPyA).
Los indicadores internacionales sealan que la demanda de soja no slo se mantendra
en los prximos aos sino que adems aumentara sensiblemente, tanto en lo referido
a las fuertes demandas de granos, aceites y harinas, como por la inminente expansin
del uso de biocombustibles a nivel nacional e internacional.
La produccin de soja ha aumentado en las distintas regiones del pas, empezando
por la regin pampeana donde se expandi, en gran medida sobre otros cultivos principalmente maz-, as como sobre terrenos antes dedicados a la ganadera (Azcuy
Ameghino y Len, 2005).
53
En la regin chaquea el proceso tuvo distintos matices; la soja desplaz a cultivos

tradicionales, como el algodn en la Provincia del Chaco, pero motoriz adems una
importante expansin de la agricultura en general. Entre 1995 y 2005, la superficie
sembrada con cultivos anuales en Salta, Chaco y Santiago del Estero aument de
1.800.000 a 3.100.000 Ha, y la sembrada con soja de 420.000 a 1.760.000 Ha (ODSMA OEA, en preparacin).
Al mismo tiempo, la regin recibi a buena parte de los emprendimientos ganaderos desplazados de la regin pampeana por la mayor rentabilidad de la actividad agrcola. Esta combinacin constituy una fuerte presin sobre los bosques nativos, que
termin desencadenando un proceso de desmontes generalizados. Slo entre 1998 y
2002 se desmontaron 306.000 Ha en Santiago del Estero, 194.000 en Salta y 118.000 en
Chaco (Montenegro et al., 2004), convirtiendo a la regin en la de mayor tasa de
deforestacin del pas.
La expansin agropecuaria en la regin chaquea gener opiniones encontradas:
por una parte se celebra la incorporacin de nuevas reas productivas al mapa agrcola del pas y los ingresos econmicos que ello implica. Por otra parte se alerta sobre los
riesgos que conlleva el modelo adoptado, en consonancia con la creciente preocupacin por los temas de sostenibilidad agraria (INTA-INDEC, 1994; Viglizzo, 2001). En
este sentido se destaca que el proceso se lleva adelante sin que exista un plan de
ordenamiento territorial, por lo que se permite que el avance se realice sobre zonas en
las que no est garantizada la sustentabilidad de la produccin, ya sea por condiciones edficas o climticas (Admoli et al., 2004; Admoli, 2005; Grau et al., 2005). Tampoco se estn contemplando los riesgos ambientales de los procesos de expansin,
como la prdida de biodiversidad (Torrella et al., 2003), la simplificacin del paisaje
(Forman y Godron, 1986), o la conectividad entre ambientes.
El fenmeno tambin tuvo implicancias relevantes en el mbito social, los productores y pobladores tradicionales de la regin no se vieron incluidos mayoritariamente
en el nuevo modelo, ni percibieron los beneficios econmicos que este gener
(Reboratti, 2005); tambin se alerta sobre la preocupante concentracin de la renta y
la disminucin del trabajo rural (Barsky y Gelman, 2001).
La expansin de la frontera agrcola siempre es un proceso dinmico, condicionado
bsicamente por coyunturas favorables de precios y por la disponibilidad de tierras
aptas y baratas (Adelman, 1994; Admoli y Fernndez, 1980).
El Gran Chaco Americano es una vasta planicie de ms de 1.000.000 km2, de los
cuales el 60% estn en Argentina. Por su extensin es la principal masa boscosa del
pas y una de las principales de Sudamrica. Junto con la Selva Paranaense y las Yungas,
forma parte de las tres ecorregiones con mayor biodiversidad de la Argentina.
En el presente trabajo se describe y analiza la configuracin espacial del proceso de
expansin agropecuaria en la regin chaquea, en el perodo 1992-2002, mediante la
interpretacin de imgenes satelitales y el uso de sistemas de informacin geogrfica,
en una aproximacin tendiente a desentraar sus implicancias ambientales en el nivel
ecorregional.
Materiales y mtodos
Se defini como rea de estudio a parte del Chaco argentino donde se desarrolla
con mayor intensidad el proceso descrito de expansin agropecuaria. El rea, con una
54
superficie total de 41.748.513 hectreas, qued comprendida por el Chaco salteo, el

norte de la Provincia de Santa Fe, y las Provincias del Chaco, Formosa y Santiago del
Estero (a excepcin de su extremo SE).
Sobre imgenes satelitales se identificaron visualmente y se mapearon, trabajando
a escala 1:250.000, todas las parcelas en las que la cobertura vegetal original ha sido
sustituida por cultivos, tanto agrcolas como pasturas (en adelante reas transformadas). Esta digitalizacin se realiz con el programa Arcview 3.2.
Se utilizaron mosaicos Mr Sid compuestos a partir de imgenes Landsat de acceso libre en internet (http://glcfapp.umiacs.umd.edu:8080/esdi/index.jsp); para abarcar
la totalidad del rea de estudio fueron necesarios los mosaicos de las ubicaciones 2020, 20-25, 21-20 y 21-25. Se utiliz una serie de mosaicos del perodo 1986-1992 que en
el texto y las tablas se indica como 1992 y otra del perodo 1999-2002, que se indica
como 2002.
La ventaja de poder disponer de mosaicos de imgenes tiene la limitacin de la
amplitud temporal de las series. No obstante, el volumen de informacin generada,
las tendencias detectadas y la localizacin espacial de los procesos, consideramos que
son vlidos para la toma de decisiones y la planificacin en estas escalas.
En la enorme mayora de los casos la diferenciacin entre la vegetacin nativa y
cultivos es inequvoca, pero en algunos potreros de ganadera extensiva sobre campos
naturales, pueden generarse confusiones, porque ciertos tipos de manejo pueden presentar un patrn similar al de las parcelas cultivadas. En estos casos la identificacin de
las parcelas se hizo ampliando sensiblemente la escala de la imagen, para mejorar la
definicin. Este tipo de errores no son intrnsecos de la metodologa, ya que inclusive
una clasificacin automtica sin una exhaustiva verificacin a campo tambin puede
presentarlos, incluso en mayor medida.
Para analizar el proceso de
expansin en las distintas zonas climticas, se dividi la
regin chaquea a partir de
un anlisis bibliogrfico de
datos de precipitacin anual
(Galmarini y Raffo del Campo, 1964; Bianchi, 1981;
Bruniard, 1987). As quedaron definidas las siguientes
zonas (figura 1):
Chaco rido: menos de 500
mm, marginal en el rea de
estudio definida para este
trabajo.
Chaco Semirido: 750 a 500
mm, la de mayor extensin
territorial.
Chaco Subhmedo: 750 a 900
mm, presenta una faja muy
angosta en el borde oeste de
la regin chaquea (subhmedo occidental), y una faja
ms ancha en la frontera en-
Figura 1. rea de estudio y zonas climticas.(ver en CD)
55
tre Santiago del Ester, Chaco y Santa Fe (subhmedo central).

Chaco Hmedo: ms de 900 mm, se extiende por el este de Formosa, Chaco y Santa Fe.
Estas zonas no son estables en el tiempo, ya que pueden desplazarse, en funcin de
ciclos plurianuales secos o hmedos. Tomando como referencia a la isohieta de 750
mm en la Provincia del Chaco, durante un ciclo hmedo esa isohieta se desplaza hacia
el Oeste, mientras que en un ciclo seco se desplaza hacia el Este (en el borde occidental
de la regin, los desplazamientos son en sentido inverso).
As, queda determinada una faja de variabilidad climtica. En los ltimos 25 aos
hubo un sensible desplazamiento de las isohietas hacia el Oeste, mientras que en los 5
aos ms recientes, hay evidencias de una tendencia ms seca. Esto indicara un proceso de reversibilidad climtica. Las reas con riesgo de reversin fueron definidas como
aquellas en las que en una situacin normal estn dentro de la zona del subhmedo,
pero en un ciclo seco quedan incluidas en la zona correspondiente al subhmedo seco
a semirido. Se identificaron as dos zonas con riesgo de reversin, en las reas de
contacto entre el Chaco Semirido, y ambas porciones del Chaco Subhmedo.
Para el anlisis de la expansin agropecuaria en relacin con las distintas subregiones
ecolgicas, se utiliz una adaptacin propia del mapa de Complejos Ecolgicos del
Gran Chaco (The Nature Conservancy/Nature Serve, 2004).
Resultados
Los resultados obtenidos indican que para la primera serie temporal analizada (1992),
las reas transformadas cubran 3.014.107 Ha, o sea el 7,22 % de la superficie total
estudiada. Para el ao 2002 este valor trep hasta el 11,54 % (4.816.502 Ha). Las reas
transformadas tuvieron una expansin del 59,8 %, es decir que en este perodo fue
sustituida la cobertura vegetal nativa, constituida principalmente por bosques, en
1.802.395 Ha. Como se observa en la figura 2, estas reas no tienen una distribucin
homognea en el rea de estudio, sino que se presentan agrupadas en ncleos de
caractersticas diferentes.
Figura 2. Superficies donde la cobertura vegetal nativa
ha sido eliminada. (ver en CD)
Para visualizar ms claramente los ncleos en los
que se concentran las reas
transformadas, se dividi el
rea de estudio en hexgonos regulares de 10.000
hectreas. Las reas transformadas dentro de cada
hexgono, fueron expresadas como % de cada polgono. En la figura 3 se muestran de esta manera las
reas transformadas para
1992 y 2002.
Se distinguen claramente los principales ncleos
agrcolas de la regin:
El grueso de los cultivos
se localiza en el ncleo del
56
Figura 3.. reas transformadas para 1992 (a) y 2002 (b), expresadas como porcentaje
de hexgonos de 10.000 Ha. (ver en CD)
centro-sur de la regin, correspondiendo bsicamente a la zona climtica del Chaco

Subhmedo Central. Este ncleo se presenta dividido por una depresin salobre que
se conecta con los Bajos Submeridionales. La mayor parte del ncleo se localiza en el
lmite entre las provincias de Chaco y Santiago del Estero. La porcin sur de este ncleo se encuentra en el lmite entre el sudeste de la provincia de Santiago del Estero y
el sudoeste del Chaco.
En la porcin ms hmeda de la regin, predominan los suelos inundables. Por tal
motivo, la agricultura slo se expresa en los terrenos topogrficamente ms altos:
Desde Resistencia al Norte, puede observarse que las reas cultivadas presentan
un alineamiento en sentido NO-SE, acompaando el trazado de los albardones de
los ros, agrcolas;
En el extremo SE de la regin, la agricultura se localiza en la dorsal oriental de
Santa Fe y sur del Chaco, de orientacin casi N-S.
El ncleo occidental de la agricultura est formado a su vez por varios centros, que
de norte a sur son: Tartagal, Las Lajitas, Metn-Rosario de la Frontera, la frontera de
Santiago del Estero con Tucumn, y en menor medida con Catamarca.
Hay un par de ncleos en pleno Chaco Semirido, que corresponden a zonas de
irrigacin: el ms grande y evidente, es el de Santiago del Estero, con el rea de riego
del ro Dulce, y el otro es el de Joaqun V. Gonzlez en Salta (colindante con el ncleo
de Las Lajitas), sobre el rea de riego del ro Juramento.
En la figura 4 se representa, tambin como porcentaje de la superficie de los
hexgonos, la expansin agropecuaria, medida como la diferencia entre la superficie
transformada en 2002 y la transformada en 1992. Se observa que en el perodo estudiado la expansin no fue homognea ni se dio en todos los ncleos, sino que tambin
estuvo concentrada en ciertos puntos. Pueden advertirse adems diferentes patrones
de expansin: en algunos casos hubo una intensificacin o expansin interna,
entendiendo por esto que dentro de un ncleo hay ms superficie transformada, pero
que el ncleo no expandi sus lmites; mientras que en otros casos se produjo un ex-
57
Figura 4. reas de expansin agropecuaria entre 1992 y

2002, expresada como porcentaje de hexgonos de
10.000 Ha. (ver en CD)
pansin propiamente dicha,

aparecen nuevas reas transformadas en las periferias de los
ncleos, que expanden de hecho sus lmites.
La principal zona de expansin resulta entonces de una combinacin de estos procesos en las
dos zonas climticas del Chaco
Subhmedo (Figura 5a). En la
frontera del Este de Santiago del
Estero con Chaco y Santa Fe, se
observa por una parte que presenta una intensificacin de la
agricultura que se refleja en los
tonos ms oscuros de los
hexgonos, pero tambin se ve un
avance de la frontera agropecuaria hacia el Oeste.
En el Subhmedo Occidental,
los mayores valores de la expansin se registran en el Norte, en
el rea de Tartagal, con algunos
puntos en el rea de Las Lajitas. La frontera Oeste de Santiago del Estero registra poca
expansin, reflejando que ya estaba fuertemente ocupada en 1992, salvo en el lmite
Sur con Catamarca.
Dentro del Chaco Semirido, hay algunos puntos importantes en Salta, cerca de la
triple frontera con Chaco y Santiago del Estero. La informacin disponible indica que se
trata de grandes campos ganaderos. Puede observarse que el rea de irrigacin de Santiago del Estero permanece con pocos cambios, con una ligera expansin hacia el Este.
Contrariamente a lo que podra pensarse, las menores tasas de expansin se registraron en el Chaco Hmedo. Las reas de cultivos sobre albardones en Chaco y Formosa
prcticamente no tuvieron crecimiento, mientras que el rea de la Dorsal Oriental de
Santa Fe, con epicentro en Reconquista, tuvo un pequeo incremento de densidad,
pero no expansin efectiva.
Zonas de riesgo climtico

Como se explic, a partir del mapa de zonas climticas se identificaron dos fajas
crticas en cuanto la variabilidad de sus precipitaciones (Figura 5b). Estas fajas histricamente (registros climticos de largo plazo), formaron parte del Chaco Semirido,
pero debido a los desvos de precipitaciones de los ltimos 25 aos, pasaron a formar
parte del Chaco Subhmedo. Sin embargo, en los ltimos 5 aos hay fuertes evidencias de una reversibilidad hacia las condiciones semiridas antecedentes.
La angosta faja occidental corresponde a la transicin entre el Chaco Semirido y el
Chaco Subhmedo Occidental, que recibe precipitaciones determinadas por la cercana con las primeras estribaciones andinas. La faja oriental corresponde a la transicin
entre el Chaco Semirido y el Chaco Subhmedo Central, cuyas precipitaciones estn
originadas por las corrientes hmedas que ingresan al continente desde el Este.
58
Figura 5. reas transformadas segn zonas climticas (a) y zonas de riesgo climtico (b). (ver en CD)
Los resultados en cuanto a superficies transformadas en cada una de las zonas y

perodos que se muestran en la tabla 1, son sumamente preocupantes. Hay casi 1.300.000
Ha en zonas de riesgo climtico (la cuarta parte del total de las reas transformadas),
de las cuales aproximaTabla 1. Superficies agropecuarias en zonas de riesgo climtico.
damente la mitad coSup.
Sup.
rresponden a desmonZona de riesgo Superficie Transformada Transformada Diferencia Expansin
tes realizados a partir
1992 (ha)
2002 (ha)
climtico
total (ha)
(ha)
del ao 1992. Teniendo
Occidental
1.471.957
358.271
519.798
161.527
45,09 %
Oriental
4.310.011
315.863
769.738
453.876
143,69 %
en cuenta que en la gran
Total
5.781.969
674.134
1.289.537
615.403
91,29 %
mayora de estos campos no se hacen rotaciones con ganadera, ni siquiera rotaciones con gramneas como maz y sorgo, y que los
suelos supuestamente cultivados en siembra directa no tienen cobertura superficial y
presentan evidencias de procesos erosivos (ODSMA-OEA, en preparacin; experiencia
personal), existe un riesgo muy fuerte de que se dispare un proceso de desertificacin
de consecuencias muy graves.
Subregiones ecolgicas y conservacin de la biodiversidad

Se analiz la distribucin de las reas transformadas y su expansin, tomando como
referencia a las subregiones ecolgicas del rea de estudio (Figura 6). De un total de
26 subregiones, solamente 8 explican ms del 90% de la expansin agropecuaria registrada (Tabla 2).
La subregin 1 concentra prcticamente el 50% de la expansin registrada en toda
el rea de estudio y all est el principal ncleo agrcola de la regin chaque-a. Este
ncleo se divide en su tercio inferior, por una depresin salobre, vinculada con los
Bajos Submeridionales. Las reas transformadas tuvieron un incremento del 78%, lo
que significa que se han perdido en este perodo 886.485 hectreas de ambientes nativos, principalmente bosques. El 46% de la superficie de la subregin se encuentra
transformada, por lo que la conservacin de su biodiversidad se ve seriamente comprometida.
59
Figura 6. Subregiones ecolgicas y reas transformadas para 1992 y su expansin al 2002. (ver en CD)
Los mejores suelos agrcolas de

la subregin 1 coinciden con la faja
climtica del Chaco Subhmedo
Central y con el Bosque de tres
quebrachos (colorado santiagueo,
colorado chaqueo y blanco). La intensidad del avance de la frontera
agropecuaria en el rea originalmente ocupada por este bosque es
muy alta. En los alrededores de las
localidades de Las Breas, Charata
y Pinedo, en el Sudoeste de la ProSubregiones Ecolgicas
1. Chaco subhmedo central
2. Antiguos cauces del JuramentoSalado
3. Bosques-arbustales del centro
4. Abanico del Itiyuro
5. Transicin Chaco Yungas
6. Bajos submeridionales
7. Chaco oriental del Bajo Ro
Paraguay
8. del Ro Salado
vincia del Chaco, la agricultura que

en 1957 ocupaba 63 % del rea, se
extendi hasta 79 % en 2002 (ver Reduccin y fragmentacin del Bosque de Tres
Quebrachos en el sudoeste de la Provincia del Chaco en este libro).
El Bosque de Tres Quebrachos presenta tal nivel de fragmentacin, sobreexplotacin
y ritmo de deforestacin, que si no se adoptan medidas urgentes, en pocos aos ms
es posible que ya no queden masas disponibles con nmero, tamao y conectividad
mnimos como para asegurar su proteccin. Debido a la falta de tierras fiscales en el
rea, la nica posibilidad real de conservacin consistira en integrar una red de reas
protegidas en propiedades privadas, para poder conservar muestras representativas
de este tipo de bosques.
Tabla 2. Distribucin de las reas transformadas y su expansin entre las principales
subregiones del rea de estudio
superficie total
60
reas transformadas 1992
reas transformadas 2002
Expansin
Otra subregin que aport significativa-mente a esta expansin es la 2, cuyas caractersticas corresponden bsicamente a la faja climtica del Chaco Semirido. Esta
subregin tiene la particularidad de verse afectada por la expansin de los ncleos
agrcolas ubicados en las fajas climticas definidas como Subhmedo Central (lmite
Chaco-Santiago del Estero) y Subhmedo Occidental (particularmente en las reas
prximas a Las Lajitas y a Joaqun V. Gonzlez). Con 353.616 hectreas de reas boscosas
transformadas, esta subregin representa el 20% de la expansin total registrada, y es
donde mejor se evidencia cmo la expansin opera como un movimiento de pinzas,
desde ambas fajas del Chaco Subhmedo, hacia el Chaco Semirido. Las figuras 5a y 6
muestran claramente que todava hay mucha tierra disponible para la expansin, aunque por las caractersticas climticas suponemos que la misma tendr un componente
ganadero muy importante. El dilema sigue siendo si esta expansin podr ser encauzada por un proceso consensuado de ordenamiento territorial, o si seguir siendo un
proceso fuera de control, entre cuyos riesgos ms evidentes est la prdida de
biodiversidad, y la posibilidad de que ante una reversin climtica, se dispare un proceso de desertificacin.
Se analiz la ubicacin geogrfica de las reas naturales protegidas (considerando las de la administracin nacional y provincial, los
Sitios Ramsar y las Reservas de
Biosfera). Los resultados son
preocupantes, puesto que virtualmente no existen reas protegidas
en las zonas con un desarrollo agrcola histrico ni en aquellas en las
que se concentra la expansin actual (Figura 7). Resulta evidente
entonces que esta red de reas protegidas no es suficiente para garantizar la conservacin de los ambientes nativos frente a la expansin
agrope-cuaria. Peor an, recientemente el gobierno de la provincia
de Salta ha desafectado y vendido
parte de la Reserva de Pizarro, nica reserva vinculada con el ncleo
de expansin de Las Lajitas, los lotes fiscales 32 y 33.
Figura 7. Sistema de reas naturales protegidas en el

rea de estudio; se observa que es totalmente
perifrico a las zonas con desarrollo agropecuario.
(ver en CD)
Discusin y conclusiones
La expansin agropecuaria en la regin chaquea tiene en la soja a su principal
motor, ya sea por el cultivo de esta oleaginosa en la regin, o por el asentamiento de
emprendimientos ganaderos que se ven desplazados por la mayor rentabilidad de la
agricultura en las zonas ms favorables, como la regin pampeana. Los indicadores
internacionales sealan en forma consistente que la demanda de soja no es un fenmeno pasajero, ya que no slo se mantendra en un largo plazo para granos, harinas y
aceites, sino que adems hay fuertes indicios de que se incrementara significativamente.
Hay que considerar adems el compromiso de muchos pases (Estados Unidos, la
61
Unin Europea, China, etc.) de alcanzar en el corto plazo distintas metas de incorporacin de biocombustibles (biodiesel y bioetanol) como corte en las fuentes de energa
fsil. Argentina aparece como uno de los pases con potencial para aumentar
significativamente su produccin, no slo por mejoras en los rendimientos, sino tambin por expansin de su frontera agrcola. Considerando slo el mercado interno, de
acuerdo a la ley 26.093 a partir del ao 2010 la totalidad de los combustibles expendidos
en el pas debern tener un 5% de biocombustibles en su formulacin. Para el biodiesel,
la demanda sera de unos 600.000 metros cbicos, que de producirse a partir de soja
implicaran unas 650.960 tn de aceite. Esta cantidad puede ser obtenida por la reduccin de las exportaciones, o bien incrementando el rea sembrada en una superficie
de 1.815.176 Ha. (ODSMA - OEA, en preparacin) es decir, un rea similar a la expansin registrada en este trabajo.
En la regin todava existen vastas superficies disponibles potencialmente para el
uso agropecuario, especialmente en las fajas indicadas como zonas de riesgo climtico,
y su continuidad hacia el semirido.
Hasta el momento esta expansin se ha dado en forma espontnea (sino anrquica)
sin una regulacin efectiva por parte del gobierno nacional ni de los gobiernos provinciales. Por lo general, cuando las normas regulatorias existen, los gobiernos no cuentan con la infraestructura necesaria o con la decisin poltica para garantizar su cumplimiento. Si bien es cierto que existen algunas experiencias y esfuerzos para avanzar
en esta tarea, muchas de ellas impulsadas por organizaciones no gubernamentales, y
tambin por organismos del estado como la Administracin de Parques Nacionales o
el INTA, stas todava no se han plasmado en acciones concretas sobre el terreno. De
hecho el proceso de expansin estuvo regido por las leyes del mercado y la oferta de
tierras, con todos los riesgos que eso implica.
El escenario planteado pone en evidencia que es imprescindible la implementacin
de un programa de ordenamiento territorial a escala regional. Desde el punto de vista
ambiental, es necesario sealar que hay serios riesgos de desertificacin, as como
riesgos de prdida de ecosistemas nicos, como es el caso del Quebrachal de tres
quebrachos, que ya ha sufrido una reduccin muy drstica en su superficie y
conectividad. Pero tambin es necesario que se prevea y regule la expansin de aqu
en adelante, de forma de establecer prioridades ambientales, garantizando la conservacin y la conectividad de los elementos ms relevantes o amenazados, as como
tambin el cumplimiento de los servicios ecolgicos que prestan estos ambientes.
Como se seal al comienzo de este trabajo, el crecimiento agropecuario es una
gran oportunidad para el pas y para la regin chaquea en particular. Por eso mismo,
se impone un mnimo de racionalidad para evitar perjuicios para los productores, para
el ambiente y en definitiva para el pas.
Bibliografa citada
Admoli, J.; R. Ginzburg; S. Torrella; P. Herrera. 2004. Expansin de la frontera agrcola en la
regin chaquea: el ordenamiento territorial como herramienta para la sustentabilidad.
Gerencia ambiental 11(112): 810-823.
Admoli, J. 2005. Problemas ambientales de la agricultura en la regin chaquea. En: A. Brown,
U. Martnez Ortiz, M. Acerbi y J. Corcuera (eds.) La Situacin ambiental Argentina, Fundacin
ida Silvestre Argentina, Buenos Aires. Pp. 436-442.
Admoli, J. y P. Fernndez. 1980. La expansin de la frontera agropecuaria en la Cuenca del
Plata: antecedentes ecolgicos y socioeconmicos para su planificacin. pp 468-501. En: O.
62
Sunkel y N. Gligo (eds.) Estilos de desarrollo y medio ambiente en Amrica Latina, Fondo de
Cultura Econmica, Mxico, 663 pp.
Adelman, J. 1994. Frontier development: land, labour and capital on the wheatlands of Argentina and Canada, 1890-1914". 1994. Oxford Historical Monographs, Clarendon Press, Oxford,
322 pp.
Azcuy Ameghino, E. y A. Leon. 2005. La sojizacin, contradicciones, intereses y debates. Revista
Interdisciplinaria de Estudios Agrarios 23: 133-157.
Bianchi, A. 1981. Las precipitaciones en el Noroeste Argentino. INTA, EEA Salta, 388 p.
Barsky, O. y J. Gelman. 2001. Historia del agro argentino. Ed. Grijalbo-Mondadori, 460 pag. ISBN
987-9397-21-5.
Bruniard, E. 1987. Atlas geogrfico de la Provincia del Chaco. I. El medio natural. Instituto de
Geografa N 5, Facultad de Humanidades, Universidad Nacional del Nordeste, Resistencia.
Forman, R. y M. Godron. 1986. Landscape ecology. Wiley and Sons, 620pp
Galmarini, A. y J. Raffo del Campo. 1964. Rasgos fundamentales que caracterizan el clima de la
regin chaquea. CONADE N 9, Consejo Nacional de Desarrollo, Buenos Aires,178 pp.
Grau, R.; I. Gasparri y M. Aide. 2005. Agriculture expansion and deforestation in seasonally dry
forests of north-west Argentina. Environmental Conservation 32(2): 140-148.
INDEC. Censos Nacionales agropecuarios 1988 y 2002. Instituto Nacional de Estadsticas y Censos,
Buenos Aires. (www.indec.gov.ar/nuevaweb/cuadros/11/d060104.xls)
INTA-INDEC. 1994. Desarrollo Agropecuario sustentable. Eds. L. Verde y E. Viglizzo. 86 pp.
Montenegro, C.; Gasparri, I.; Manghi, E.; Strada, M.; Bono, J. y Parmuchi, G. 2004. Informe sobre
deforestacin en Argentina. Secretara de Ambiente y Desarrollo Sustentable, Direccin de
Bosques, Ministerio de Salud y Ambiente. 8pp
ODSMA - OEA (en preparacin) Evaluacin regional del impacto de sustentabilidad de la cadena
productiva de la soja. Anlisis ambiental.
Reboratti, C. 2005. Efectos sociales de los cambios en la agricultura. Ciencia Hoy 15 (87), pp 52-61.
SAGPyA. Estimaciones agrcolas. http://www.sagpya.mecon.gov.ar
The Nature Conservancy/NatureServe. 2004. Gran Chaco: Terrestrial Ecosystem Limits. GIS specialist
Marcelo Matsumoto (Indito).
Torrella, S, Herrera P. y Admoli J, 2003. Sostenibilidad de la expansin agraria en la regin
chaquea: condiciones favorables y factores limitantes en 3ras Jornadas Interdisciplinarias
de Estudios Agrarios y Agroindustriales. ISBN 950-29-0747-7 Facultad de Ciencias Econmicas,
UBA.
Viglizzo, E. 2001. La trampa de Malthus: agricultura, competitividad y medio ambiente en el
siglo XXI. 189 pp. Editorial Universiaria de Buenos Aires.
63
Patrn espacial del paisaje serrano

(Crdoba, Argentina)
Rubn del Sueldo1 y Mirta Menghi1,2
Centro de Ecologa y Recursos Naturales Renovables (CERNAR) Edificio de Investigaciones Biolgicas Facultad de Ciencias Exactas, Fsicas y Naturales Universidad Nacional de Crdoba. Ciudad Universitaria X5016GCA Crdoba, Argentina - 2CONICET mmenghi@efn.uncor.edu
1
Resumen
Se analiza el paisaje rural de una rea (3150S/6450W) de las Sierras de Crdoba
(Argentina central) objeto de la mayor extensin de plantaciones de Pinus spp. pino
realizadas en los ltimos 30 aos. Se describen la estructura y diversidad del patrn
espacial actual del paisaje entre 650 y 2.400 m snm., y su relacin con factores fsicos y
con plantaciones de pino. Se realiz la clasificacin supervisada de una imagen Landsat
TM (30 x) (Envi 3.5, CONAE) de septiembre de 2002, considerando unidades de vegetacin y usos del suelo nativas y antrpicas. Se analiz en forma exploratoria toda la
cuenca (77.622 Ha) y, con mayor detalle, 21.000 Ha que concentran plantaciones, considerando la estructura del paisaje total, de cada hbitat o unidad de paisaje, y de
parche (Fragstats 3.3).
La matriz del paisaje actual (77% de la cuenca) es un mosaico de comunidades nativas en distinto estado de conservacin con lmites irregulares entre ellas, en el cual los
bosques nativos representan hoy una superficie menor. El bosque de Lithraea ternifolia
(molle) cubre actualmente 3.148 Ha (19% de su rea potencial) repartidas en numerosos parches menores a 1 Ha; la mayor parte fue degradado a arbustales compuestos
por Acacia spp. y otras especies del sotobosque original, y est invadido por leosas
exticas. Los bosques y arbustales de Polylepis australis (tabaquillo) representan
cerca de 300 Ha, estn muy fragmentados en pequeos parches confinados a quebradas; tanto factores antrpicos como fsicos explicaran ese patrn. Los bosques nativos mostraron relacin espacial escasa (L. ternifolia, molle) a nula (P. australis,
tabaquillo) con las plantaciones de pino. La mayor extensin de bosque de pino
(7.670 Ha) cubre reas originales del matorral serrano de Hetherotalamus alienus
(romerillo) y, en menor grado, de pastizales de altura. La variedad y extensin de
hbitat artificiales y exticos aumentan hacia las zonas media y baja; tienen en comn
fronteras bruscas y rectas, muy contrastantes con su entorno. Los valores de diversidad (H 1,85), de equidad (E 0,80) y de dominancia (0,34) de unidades de paisaje indicaran que el patrn espacial es heterogneo a escala regional, y ms diverso hacia los
extremos alto (2.43 bits) y bajo (2.20 bits) respecto del sector medio (1.53 bits) de la
cuenca. La interaccin entre la complejidad y accesibilidad del relieve a lo largo del
gradiente altitudinal explicara esa tendencia por mayor variabilidad espacial de elementos naturales hacia las cumbres, y de origen antrpico hacia zonas bajas. La estructura espacial detectada no es esttica y de ella emergen hiptesis para investigacin futura. Son de particular inters temas relacionados a la calidad del hbitat, la
direccin y dinamismo de las transiciones biticas en diferentes tipos de fronteras, la
percolacin de la estructura para organismos y procesos ecosistmicos, entre otros.
65
Abstract
Traditional land-uses involving burnt, grazing and/or wood cutting of native plant
cover, and more recently its complete replacement by agriculture and urban landuses have all promoted plant cover alteration, retraction and/or fragmentation, with
particular impact on native forests. Based on remote sensing (Landsat TM 30 x) (Envi
3.5) the current spatial pattern of a landscape mosaic of 77.622 Ha (31o2S / 64o30W)
was described taking into account the following cover types: native or exotic forests,
agriculture, urban, artificial lake, shrub-land, grassland. The spatial structure was
analyzed at mosaic, habitat, and patch levels. The habitat diversity of spatial pattern
was also measured. From present analysis emerged a matrix composed by different
types of native plant cover still well connected by gradual transitions among them. At
the same time, significant degrees of native forests retraction and fragmentation were
detected. The Polylepis australis (tabaquillo) (over 1500 m a.s.l) and of Lithraea
ternifolia (molle) (from 900 to 1100 m a.s.l.) woods, currently represent from 10 to
19% of their potential areas at the analyzed water-basin. The larger part has been
replaced by tall sized and spiny shrub-lands dominated by Acacia (espinillo) in the
case of Lithraea, or by grasslands the Polylepis one. The Pinus plantation has replaced
40% of native short sized shrub-lands of Hetherotalamus alienus (romerillo) related
to areas with moderated relief, and has involved new boundary types, straight and
sharp, related to different cover types all over the basin. Present landscape is dynamic
and from its spatial structure hypothesis for future research have emerged. Topics
related to forest ecosystem services, to habitat quality, to biotic transitions associated
to different boundary types, as well as the spatial structure percolation for organisms
and ecosystem processes, among others, are of particular interest.
Introduccin
Tanto la geomorfologa y suelo asociados a cada tipo de sustrato rocoso de las
Sierras de Crdoba, como sus variaciones locales y microclimticas a lo largo del
gradiente altitudinal (650 a 3.000 m s.m., aprox.), son determinantes de patrones espaciales naturales del paisaje bien reflejados en la variacin de la vegetacin a escalas
tanto regional como de detalle (Luti et al., 1979; Menghi et al., 1989; Acosta et al.,
1992). Los mismos factores fsicos condicionaron tambin patrones de uso del suelo
que dieron lugar a alteraciones generalizadas en la cobertura y composicin vegetal
nativa por la ganadera de cra y extraccin de lea tradicionales, o bien la sustituyeron en el caso de usos ms localizados (energa hidroelctrica, agricultura, forestal,
urbano). Si bien todas las actividades implicaron disturbios que promovieron en alguna medida la introduccin de especies exticas, la magnitud del provocado por plantaciones con Pinus spp alcanz expresin espacial preocupante a escala de paisaje. El
impacto incipiente de esa actividad hace treinta aos (Menghi y Luti, 1982), en la actualidad afecta a extensas superficies en reas tpicas de pastizal, matorral y bosque
nativos de distintos ambientes serranos de Crdoba.
La transformacin del territorio debida a los diferentes usos, afect a una realidad
multifactorial tanto por la complejidad natural de los ecosistemas intervenidos, como
por la presencia de actores y procesos sociales que operan a distintas escalas espaciotemporales. El anlisis a escala de paisaje puede contribuir a destacar los elementos e
interacciones predominantes en grandes superficies, y a comprender a aquellos de
escalas ms detalladas (Forman y Godron, 1986; Turner y Ruscher, 1988; Wiens et al.,
1989; Turner, 1990; Turner y Gardner, 1991; Gardner y ONeill, 1991; Naveh y Lieberman,
1994; Rescia et al., 1994; Matteucci, 1998, entre otros).
No se tienen referencias para Crdoba de mediciones del paisaje serrano y estado
66
de hbitat nativos sensu Forman (1995) ni sobre el impacto espacial que representan
las plantaciones con exticas. En este trabajo se presentan primeros resultados del
anlisis del patrn espacial y diversidad del paisaje en relacin a factores fsicos y a
usos del suelo.
rea de estudio
Las mediciones se realizaron en la cuenca del ro Los Reartes (77.622 Ha) entre 3150'3200S y 6450'-6456W, la cual est caracterizada por 5 unidades fisiogrficas que
difieren en altitud, microclima, topografa, litologa, grado de evolucin edfica
(Capitanelli, 1979; Ambrosino, 2000) y en aptitud forestal (Convenio IFONA-MAGyRR,
1990) (Fig. 1). Esta regin tiene una historia de influencia humana antigua (8000 aos
AC) y de asentamientos urbanos que datan del ao 1800, aunque la densidad poblacional
fue generalmente baja; actualmente llega a 0.7 hab/Km2 (del Sueldo, 2004)
Figura 1. Localizacin y caracterizacin general de la cuenca del ro Los Reartes. (ver en CD)
Leyenda de la Figura 1:
Unidades fisiogrficas (1-5); suelos (Soil Classification, 1960) y aptitud forestal (IFONA-MAGyRR, 1990).
1. Peneplanicie y abrupto de falla oriental (rocas gneas; suelos Clase VIII; aptitud forestal Clase V).
2. Vertiente estructural escalonada (rocas metamrficas; suelos Visc; aptitud forestal Clase II y III).
3. Planicies bajas y aluviales (depsitos fluviotorrenciales, cubiertas limoloessoides y aluviones recientes; suelo
Clase IIIec; aptitud forestal Clase I).
4. Piedemonte (depsitos de piedemonte; conglomerados (gravas y arena); suelos Clase Viec; aptitud forestal
Clase I).
5. Abrupto de falla occidental (esquistos micceos; suelos Clase VIIsc; aptitud forestal Clase IV y V).
El rea analizada es representativa de cuencas hidrogrficas serranas de la provincia de Crdoba (Argentina central) que tienen en comn extensas reas de captacin
en la vertiente oriental de la Sierra Grande, embalses artificiales al pie y valles interserranos con la vertiente occidental de la Sierra Chica (Gordillo y Lencinas, 1979). Esa
vertiente comprende, en general, un rango altitudinal amplio entre 650 y ms de 2.000
m s.m., con un gradiente topogrfico escalonado y distintos tipos de sustratos rocosos
y edficos.
67
Desde el punto de vista biogeogrfico las Sierras de Crdoba estn incluidas en el

Distrito Serrano de la Provincia Fitogeogrfica Chaquea (Cabrera, 1976). Este distrito
se caracteriza por una secuencia altitudinal de fajas de bosque, matorral y pastizal
desde la base a las cumbres (Luti et al., 1979). Por encima de los 1.400 m s.m., bosquecillos
aislados de Polylepis australis tabaquillo, destacados por su belleza y singularidad
botnica, y de Maytenus boaria maitn, diversifican el paisaje dominado por pastizales
de altura. Por debajo de los 1.000 m s.m., el bosque de Lithraea ternifolia molle es la
vegetacin tpica que cubra en forma ms o menos continua cumbres y serranas
bajas. Ambos bosques son latifoliados, semi-caducifolios, bajos y abiertos en la mayor
parte; pueden alcanzar entre 7 y 9 m de altura y tener mayor cobertura en vertientes
protegidas. El bosque de molle tiene un estrato arbreo ms diverso que el de
tabaquillo tanto por
la variedad de especies
Figura 2. Actividad forestal.
orfilas ( L. ternifolia
molle; Fagara coco
coco; Ruprechtia
apetala manzano del
campo) como de
otras tpicas del bosque
de llanura (Espinal)
como Prosopis spp. algarrobo;
Celtis
spinosa
tala;
Aspidosperma quebracho-blanco quebracho blanco; Geoffroea
decorticans chaar; Jodina rhombifolia sombra de toro, a menor menor altitud
(700 y 800 m s.m.) (Montaa y Ezcurra, 1982; Cesar, 1984; Menghi y Cabido, 1986;
Intile, 1989). Por estrs trmico y/o hdrico, la actividad predominante de la vegetacin
nativa es estivo-otoal.
Si bien el efecto antiguo y continuo de la ganadera, extraccin de lea y quemas
sobre la vegetacin nativa ocasionaron alteraciones en la estructura y composicin
originales en grandes extensiones, la completa sustitucin por plantaciones de pino
durante los ltimos 30 aos (Fig. 2) se destaca por su impacto espacial y visual, y por
los cambios ecosistmicos que implica.
La actividad forestal con carcter industrial se inici en Crdoba en 1958, alcanz
un pico en la dcada del 70, y cobr nuevo impulso en 1999 a partir de un rgimen
nacional de promocin de inversiones para emprendimientos forestales o ampliacin
de los bosques existentes. Esta disposicin cuenta con adhesin de gobiernos de la
provincia (Ley N 8.855) y comunales. Las especies plantadas son Pinus elliottii, P. taeda
y P. radiata (Izurieta et al., 1994; Weaver et al., 1994).
Mtodo
A partir de experiencia previa (Luti et al., 1979; Menghi y Luti, 1982; Menghi y
Cabido, 1986; Intile, 1989; Menghi et. al., 1989; Acosta et al., 1992), de fotos areas
(1994) y observaciones actuales de campo se seleccionaron unidades de vegetacin y
usos del suelo nativas (bosques de P. australis y de L. ternifolia ; matorral de
Hetherotalamus alienus, arbustal de Acacia spp., pajonal, csped) y de origen antrpico
(agrcola, plantacin de pino, urbano y lago), en adelante tipos de hbitat o de unidades de paisaje (UP).
68
Se realiz la clasificacin supervisada de una imagen Landsat TM (30 x) (Path 229;

Row 83) (CONAE) de septiembre del 2002, por ser el mes en el que se maximizan diferencias entre la cobertura leosa nativa (semi-caducifolia) y extica (perennifolia). La
imagen se geo-referenci mediante 17 puntos de control (GPS) (proyeccin Argentina-Zona 3-Campo Inchauspe) y se realiz su correccin geom-trica y radiom-trica
mediante un modelo digital de elevacin (MDE) elaborado a partir de Hojas IGM de
escala 1:50.000 (Los Hornillos Carta N 3166-36-3 y Villa General Belgrano Carta N
3166-36-4). La clasificacin se realiz sobre una composicin falso color de las bandas
4, 3, 2 utilizando el algoritmo de mxima probabilidad (ENVI 3.5) (Chuvieco, 1996;
Johnston, 1998; Poulin et al., 2002).
Se analiz en forma exploratoria el paisaje de toda la cuenca (77.622 Ha) y con ms
detalle un rea de 21.000 Ha en la vertiente oriental de la Sierra Grande, la cual concentra plantaciones de pino. A fin de analizar la variacin espacial altitudinal se seleccionaron 4 sub-reas (sectores alto, medio alto, medio bajo, bajo) con tres repeticiones de 100 x 200 pxeles (1.800 Ha) distribuidas de norte a sur (N=12) en cada sector, y
se procedi a su clasificacin (Fig. 3).
Figura 3. Procedimiento metodolgico (Ver en CD)
Leyenda de Figura 3: a) Recorte de la Imagen Landsat TM (30x, ao 2002) (CONAE); b) Modelo

digital de elevacin (MDE); c) Clasificacin supervisada de unidades de paisaje del rea total de
la cuenca (72.622 Ha), y d) de sub-reas (100 x 200 pxeles, N = 12) de la vertiente oriental de la
Sierra Grande siguiendo el gradiente altitudinal.
Sobre esa base se produjo el mapa de unidades de paisaje (UP) y se analizaron la

estructura y diversidad a nivel del mosaico, de cada unidad de paisaje o hbitat (UP) y de
parche (Fragstats 3.3) (McGarigal et. al., 2002). Se midieron los par-metros siguientes:
Anlisis del mosaico ( 77.622 Ha)

rea total de cada tipo de hbitat o unidad de paisaje (Ha)
(At) = a i j. (1 / 10.000); donde a i j es igual al rea (m2) del parche i en la UPj.
ndices de Diversidad (H') y de Equitatividad (E') de la unidad de paisaje
H' = - pi log pi ; E' = H' / log r (Magurran, 1988).
En donde (p i) es la proporcin de superficie de cada unidad de paisaje en el rea total
(At), y r la riqueza
69
Anlisis de cada Unidad de Paisaje (UP)

rea total (Ha)
At = a i j . (1 / 10.000); donde a i j es igual al rea del parche i en la UPj.
Nmero de parches (Np j)
rea media del parche (Ampj)
Es igual a la suma del rea de todos los parches correspondientes a la UP dividida por el
nmero total de parches de la misma.
Amp j = a j / Np j
Densidad de parches (Dp j) cada 100 Ha
Dp j = Np j / At (10.000) x (100)
Permetro de los parches (Ptp j) = l j
l j es la longitud total (km) del permetro de los parches correspondientes a la UP j .
ndice del parche mayor (Ipm) (0?100).
Es igual al rea (m2) del parche mayor en el paisaje dividido por el rea total del
paisaje (m2), multiplicado por 100. Toma el valor mximo cuando todo el territorio
est representado por un nico parche.
Caractersticas ecolgicas de la vegetacin: se analizaron el nmero, altura y % de
cobertura de estratos, la riqueza florstica y el carcter nativo o extico de la especie
dominante. Se asign un indicador de riqueza florstica que tuvo valor mximo (3) en
pastizales de altura y bosques nativos; valor (2) en el matorral serrano, arbustal y
pajonal secundarios, y (1) en cultivos herbceos y plantaciones con exticas. Sobre esa
base se calcul un ndice de complejidad estructural (ICEV) de cada hbitat (nmero
de estratos x la altura mxima x riqueza florstica). A partir del NDVI (Normalized
Difference of Vegetation Index) (Envi 3.5) se calcul un valor de produccin primaria
en cada tipo de cobertura.
Resultados y discusin
El mapa y sus referencias (Fig. 4) describen el patrn espacial de las unidades de
paisaje y las caractersticas ecolgicas de la vegetacin predominante.
A nivel del mosaico de toda la cuenca, (Fig. 4; Tabla 1) se destacan una matriz (77%
de la superficie) compuesta por distintos tipos de cobertura de vegetacin nativa con
lmites irregulares entre ellos, y el alto grado de retraccin y fragmentacin de los
bosque nativos. Subyacen a esa matriz las franjas de los tres tipos fisonmicos originales propuestos por Luti et al. (1979). El pastoreo, quema y extraccin de lea seran los
principales factores desencadenantes de ese patrn espacial. Esos disturbios habran
promovido la arbustizacin del bosque de molle por elementos propios de su
sotobosque, as como la invasin de distintas leosas exticas, y a mayor altitud el
incremento de pajonales sobre reas de tabaquillo y de afloramiento rocoso en reas
de pastizales.
70
Figura 4. Mapa de unidades de paisaje (Ver en CD)
M[P+T+R]: Mosaico de pastizal (P), bosque de Polylepis australis tabaquillo (T) y afloramiento
rocoso (R). Altitud 1.400 a 2.400 m s.m. rea total 19.253 Ha (27%).
Parche de pastizal (P) (30% del mosaico) comprende comunidades de pastos altos (Deyeuxia hieronymi,
Poa stuckertii, Festuca lilloi, F. hieronymi, Stipa pseudohichu), bajos (Stipa neesiana, S. eriostachya, S.
flexibarbata, Agrostis montevidensis, Eragrostis lugens, Piptochaetium montevidensis, Poa annua, Carex
fuscula) y de cspedes (Alchemilla pinnata, Muhlembergia peruviana, Gentiana achalensis).
T: Parche de bosque. (10% del mosaico) comprende bosquecillos y arbustales de Polylepis australis,
Maytenus boaria, Berberis spp., Escallonia cordobensis, Heterothalamus alienus, Cassia hookeriana, Colletia
spinosissima, Pernettya poeppigii, Baccharis spp., con abundancia de helechos.
Parche de roca (R) (60% del mosaico) comprende afloramiento de granito con arbustos y pastos. Son
tpicas comunidades rupcolas de Stevia achalensis, Solanum incisum, Berberis hieronymi, Satureja odora,
Blechnum penna-marina, Elaphoglossum gayanum y Polypodiun gilliesii, acompaadas por poceas.
P: Pajonal. Altitud 1.000 a 1.800 m s.m. rea total 4.060 Ha (6%).
Comprende pastizales altos con predominio de Stipa filiculmis, S. trichotoma, S. tenuissima, Paspalum
dilatatum, P. notatum, entre otras, acompaadas por Schizachyrium spicatum, S. imberbe, Sporobolus
indicus, Aristida spegazzini en zonas con suelos pobres o degradados. A menor altitud esta unidad
pierde continuidad y tiene mayor presencia de arbustos y de hierbas latifoliadas.
M: Matorral. Altitud 1.100 a 1.400 m s.m. rea total 15.547 Ha (22%).
Arbustal bajo (1-2 m), inerme, con predominio de Heterothalamus alienus, Eupatorium buunifolium y
diferentes especies del gnero Baccharis sobre una matriz de pastos con especies tpicas del sub-piso
inferior de pastizales.
Arb: Arbustal. Altitud 900 a 1.100 m s.m. rea 13.079 Ha (18%).
Domina un estrato de 2-4 m, espinoso, con predominio de los gneros Acacia y Schinus con variacin
espacial en la cobertura y en la presencia de emergentes arbreos de molle y coco. Hay estratos
inferiores de arbustos bajos (Coletia spinosissima, Condalia microphylla, Baccharis articulata), gramneas
y hierbas latifoliadas. Es comn la presencia de leosas exticas (Ligustrum lucidum, Gleditsia
triacanthos, Melia azedarach, Populus alba, Cupressus sp., Cryptomeria japnica, Prunus spp., Ligustrum
ovalifolium, Pyracantha coccinea, Cotoneaster franchetti, Cotoneaster dielsiana, Sparteum junceum,
Robus fruticosus).
BM: Bosque de Lithraea ternifolia molle
molle. Altitud 900 a 1.100 m s.m. rea total 3.148 Ha (4%).
Comprende un estrato arbreo abierto de Lithraea ternifolia y Fagara coco; estratos arbustivos alto
(gneros Acacia y Schinus) y bajo (Bacharis spp.) y herbceo. A menor altitud el estrato arbreo se
enriquece con especies del bosque de llanura como Prosopis spp., Celtis tala, Geoffroea decorticans y
Jodinia rhombifolia.
BP: Bosque de Pinus spp. pino. Altitud 900 y 1.700 m s.m. rea total 7.669 Ha (11%).
Comprende plantaciones de Pinus elliottii, P. taeda y P. radiata (P. insignis), mencionados en orden de
importancia por su extensin.
Agr: Cultivos. Altitud 800 a 1.100 m s.m. rea total 7.295 Ha (10%).
Son parches aislados y de poca superficie hacia el sector alto, con cultivos anuales de Zea maiz (maz) y
Solanum tuberosum (papa). Constituye una unidad extensa y continua hacia el valle, ms variada en
especies (Sorghum spp., Avena spp., Eragrostis curvula, Secale cereale).
U: Urbano. Altitud 700 a 1.400 m s.m. rea total 701 Ha (1%).
Comprende poblaciones y residencias secundarias.
Agu: Lago. Altitud 700 m s.m. rea total 647 Ha (1%).
Lago artificial generado por el Dique Los Molinos en el Valle de Los Reartes.
71
En todos los casos los hbitat naturales y sus derivados alterados mantienen transiciones graduales que podran funcionar como fronteras permeables para el movimiento
de organismos nativos y por tanto como corredores (Taylor et al., 1993).
El 23% de la cobertura vegetal restante fue sustituida por hbitat exticos y/o artificiales (cultivos herbceos, plantaciones de pino, asentamientos urbanos, embalse
artificial) cuya frecuencia y extensin son mximas en los sectores medio y bajo de la
cuenca. Estos ambientes tienen en comn fronteras abruptas y rectas, y componen un
mosaico local de hbitat de caractersticas muy contrastantes (tierra/agua; nativo/extico; natural/construido).
Otro rasgo comn del mosaico es el predominio de cobertura leosa nativa (43%
matorral de romerillo y bosque de molle, 2% bosque de tabaquillo). La cobertura herbcea domina las cabeceras de la cuenca en donde comprende pastizales de
altura semi-naturales por encima de los 1.000 m s.m. (30% de la cuenca), y resultantes
de la tala y quema de bosques (2%) y cultivos (10%) hacia el valle. El bosque de pino
representa el 11%.
Tabla 1. Caractersticas generales de las unidades de paisaje.
UP
At
pj
(Ha)
(%)
1. M[P+T+R]
19.252
2. Pajonal (P)
4.060
3. Matorral (M)
15.547
4. B. de Pino (BP)
7.670
5. Arbustal (Arb)
13.080
6. B. de Molle (BM)
3.148
7. Cultivos (Agr)
7.295
8. Urbano (U)
701
9. Lago (Agu)
647
27
6
22
11
18
4
10
1
1
Npj
85
3.731
2.349
1.695
3.201
2.812
1.400
1.091
1
Ipm
Ampj
(%)
(Ha)
24.76
0.61
17.84
2.27
9.64
0.53
7.65
0.42
0.83
226.50
1.09
6.62
4.52
4.08
1.12
5.21
0.64
323.73
Dpj
Ptpj
(Npx100Ha)
(km)
0.11
4.80
3.03
2.18
4.12
3.62
1.80
1.40
0.003
8
182
243
144
312
162
105
40
2
At: rea total; pj: proporcin de paisaje ocupado por cada unidad; Npj: nmero de parches; Ipm: ndice
del parche mayor;
Ampj: rea media de parches; Dpj: densidad de parches; Ptpj: permetro total de los parches.
El anlisis de hbitat a escala regional (Fig. 4; Tabla 1) destac al matorral no espinoso de Hetherothalamus alienus (M), y al mosaico de pastizal + bosque de P. australis
tabaquillo + roca y pastizal (M[P+T+R]) por tener los mayores extensin (At) y tamao de parche (Ipm) en toda la cuenca. Esas caractersticas de la unidad de paisaje de
inters con fines de conservacin, tendran menor valor aqu porque las unidades en
cuestin comprenden zonas muy alteradas cuyos indicadores pueden aparecer enmascarados a la escala de anlisis.
El anlisis por sector altitudinal (Tabla 2) puso de manifiesto que el matorral serrano (M) valioso por constituir una unidad tpica del paisaje autctono y por ser una
transicin natural entre bosques y pastizales nativos, fue reemplazado por plantaciones de pino en el 40% de su superficie original en esta cuenca. Este ambiente es
favorable para esa actividad por su relieve accesible y por la posibilidad de plantar sin
necesidad de tala. Esa intervencin humana implic, por una parte, la retraccin y
fragmentacin del hbitat natural, por otra, cambios en el entorno por el desarrollo
del hbitat y fronteras nuevos relativos a la plantacin de pino, cuya estructura y
composicin son muy contrastantes a las del sistema nativo, y de impacto desconocido en su biodiversidad y funcionamiento.
72
Tabla 2. Caractersticas de las unidades de paisaje por sector altitudinal.

PARMETROS
SECTORES / UP
At
(Ha)
pj
(%)
Npj
Ipm
(%)
Ampj
(Ha)
2.61
7.98
0.43
0.26
4.08
0.19
0.47 (2.40)
0.44 (5.03)
0.26 (0.45)
0.27 (0.37)
0.70 (3.42)
0.10 (0.20)
0.17
0.18
0.04
1.45
19.2
0.64
0.37 (0.40)
0.21 (0.24)
0.14 (0.08)
0.47 (1.54)
1.53 (17.77)
0.88 (1.29)
23.5
21.7
5.38
0.50 (3.30)
7.43 (65.43)
1.47 (6.56)
1.20
6.27
7.44
7.40
0.48
0.06
0.32 (1.07)
0.65 (4.88)
1.26 (8.88)
1.03 (9.05)
0.10 (0.87)
0.53 (0.51)
ALTO
1. M[P+R]
2. C
3. T
4. P
5. M
6. BP
444
385
235
198
446
107
23.7
21.6
13
11
24.7
6
946
929
674
733
879
361
TRANSICIN
1. M[P+R]
2. C
3. T
4. P
5. M
6. BP
274
165
52
354
780
175
15.3
9.18
2.86
19.7
43.4
9.71
746
772
342
729
551
149
MED IO ALTO
1. P
2. M
3. BP
587
791
422
32.5
44
23.4
322
399
311
MEDIO BAJO
1. P
2. M
3. BP
4. Arb
5. BM
6. Agr
255
552
296
555
109
33
14.3
31
16.5
31
6
1.8
777
842
198
790
345
41
M[P+R]: mosaico de pastizal y afloramiento rocoso; T: bosque de P.

australis tabaquillo; C: csped; P: pajonal; M: matorral; BP: bosque
de Pinus spp.; Arb: arbustal; BM: bosque de L. ternifolia molle;
Agr: cultivos.
At: rea total; pj: porcentaje de paisaje ocupado por la unidad de
paisaje j; Npj: nmero de parches; Ipm: ndice del parche mayor;
Ampj: rea media de los parches y entre parntesis su desvo
estndar.
En el caso del mosaico (M[P+T+R]), los porcentajes de superficie medidos para cada
elemento interior (30% P; 10% T; 60% R) no corresponderan a causas naturales en
toda su extensin. La exploracin interna de esta unidad a partir de indicadores de
produccin (NDVI) como de contenido de humedad del suelo (Envi 3.5) (del Sueldo,
2004) mostr variabilidad espacial en la cobertura, no discriminada en este estudio, la
cual estara en parte asociada a impacto humano. Los controles de campo (an en
realizacin) confirman la presencia de reas con afloramientos rocosos y cspedes
rexistsicos producidos por sobre-pastoreo, clasificados como (P), as como de reas
de roca con pastos (R) con indicios de quema y tala de tabaquillo
El bosque de tabaquillo (T) (Tabla 2) no mostr en el rea estudiada ninguna
relacin espacial con la plantacin de pino (Fig. 4).
73
El bosque de molle (BM) cubre actualmente 3.148 Ha (Tabla 1) fragmentadas en

numerosos parches menores a 1 Ha, en dos parches mayores a 100 Ha y en uno solo de
415 Ha, todos localizados en el sector medio bajo (Tabla 2). Esa superficie representa el
19.3% de su rea potencial en el sector bajo (Fig. 4), hoy cubierta por comunidades
secundarias de arbustales espinosos dominados por Acacia spp. (Arb), y en menor extensin de pastizales (P). Una parte menor fue reemplazada por plantaciones de pino
(BP), por cultivos en el valle y coluviones del pedemonte (Agr), y por asentamientos
urbanos (U) (Fig. 4; Tabla 1).
Esa situacin estara cambiando actualmente por el impulso turstico reciente y por
migraciones poblacionales desde las grandes ciudades en bsqueda de trabajo y nuevos estilos de vida. En relacin a esos factores sociales cambiara el valor funcional del
suelo (sostn-productivo), en particular de zonas ya desmontadas. Se ha observado
abandono de la agricultura en zonas bajas y accesibles del valle, as como bosques de
pino que perdieron valor forestal por falta de manejo y control, o por estar en zonas
de acceso difcil, y aportan calidad ambiental para el desarrollo de complejos tursticos
y residencias secundarias.
El arbustal (Arb) cubre actualmente cerca de 13.300 Ha (Tabla 1). Se caracteriza
por un estrato alto y espinoso, ms o menos cerrado, compuesto por especies del
sotobosque original como Acacia caven; Schinus spp., Geoffroea decorticans, Colletia
spinossisima, Lippia turbinata, Lycium spp., entre otras (Fig.4). Remanentes arbreos
muy aislados de molle y F. coco coco, tocones y troncos quemados, son evidencias del estrato arbreo eliminado. Esa alteracin estructural habra favorecido el
proceso de arbustizacin del bosque y de invasin de distintas leosas exticas, algunas de las cuales (Ligustrum lucidum ligustro, Pyracantha coccinea grateus,
Gleditsia triacanthos espina corona, frutales) mostraron ser muy agresivas en distintos bosques nativos disturbados (Vitouseck et al., 1997; Aragn y Morales, 2003;
Casavecchia, 2005).
El bosque de Pinus spp. (BP) cubre 7.670 Ha (11%) de la cuenca (Tabla 1). Tiene
parches grandes y numerosos concentrados en el sector medio alto (Tabla 2), con caractersticas ecolgicas (estatura, follaje denso, perenne y aciculifolio, cobertura cerrada, un solo estrato, baja diversidad de especies; entre otras) opuestas a las de los
bosques, matorrales y pastizales nativos que sustituye. Sus parches tienen un ncleo
extenso en donde con la madurez del bosque resultan modificadas condiciones edficas
y micro-climticas locales que terminan excluyendo a especies nativas.
El anlisis de diversidad de las unidades de paisaje puso de manifiesto un patrn
espacial heterogneo a escala regional (H 1.85; E 0.84; dominancia 0.34), con variaciones a lo largo del gradiente altitudinal (Tabla 3). La mayor diversidad del paisaje hacia
los sectores alto (H 2.43) y bajo (H 2.20) de la cuenca respecto del intermedio (H 1.53)
podra ser explicada por interacciones entre la complejidad y accesibilidad del relieve
que destacan la mayor inTabla 3. Diversidad de unidades de paisaje por sector
fluencia de la variabilidad
altitudinal.
de factores naturales hacia zonas altas de acceso
SECTORES
difcil, de usos hacia las
ALTO
TRANSICIN MEDIO ALTO MEDIO BAJO
zonas bajas, y de la me- PARMETROS
nor variedad en ambos ti- Riqueza (r)
6
6
3
6
2.43
2.18
1.53
2.20
pos de factores en el sec- Diversidad (H')
Equitatividad (E')
0.94
0.84
0.97
0.85
tor medio.
74
Consideraciones finales
Si bien no hay referencias de estudios del paisaje serrano con el enfoque de este
trabajo, de mapas y descripciones fisonmicas de la vegetacin (Menghi y Luti, 1982;
Intile, 1989) se deduce que el patrn altitudinal de la vegetacin detectado a la escala
de paisaje es comn al encontrado en otras cuencas serranas de la misma vertiente.
La estructura, composicin y distribucin espacial de comunidades de pastizales y
de bosquecillos de tabaquillo de altura analizados, concuerdan en rasgos generales
con descripciones de Cingolani et al. (2004). La cobertura actual del bosque de
tabaquillo (T) en esta cuenca, aproximadamente 300 Ha, sera menor a su rea potencial segn modelos de hbitat (en realizacin). Sin embargo se ha observado que
tanto el uso como factores fsicos podran explicar la distribucin en numerosos parches pequeos confinados a quebradas. Se discute que ese ambiente protegera a rboles adultos y a renuevos de la ganadera y del fuego, y tambin podra ser el ms
propicio para su germinacin y desarrollo (Renison et al., 2002).
En zonas intermedias del gradiente altitudinal, las plantaciones de pino sobresalen por su impacto en la prdida y fragmentacin de extensas reas de matorrales y
pastizales, y en el paisaje nativo como recurso visual (Menghi e Intile, 1992). Tanto la
estructura y configuracin espacial de los parches, destacadas por el presente anlisis,
como la dispersin y reproduccin espontnea del pino observada a campo, hacen
pensar en procesos a distintas escalas que favoreceran la conectividad del hbitat
forestal, con claros riesgos de fragmentacin y aislamiento de hbitat nativos, as como
de descontrol de plagas e incendios.
En zonas bajas de las sierras, la urbanizacin emerge como un factor principal en la
transformacin del paisaje nativo, con gran riesgo para el bosque de molle. La eliminacin de la cubierta vegetal, la exposicin y pavimentacin de las vertientes, son
evidentes en forma directa para cualquier residente o visitante de las sierras. Hasta el
presente ese impacto tiene una tendencia creciente de sur a norte entre los valles
inter-serranos de La Cruz, Calamuchita y Punilla de gran desarrollo turstico, en donde tanto el paisaje visual como los servicios ecosistmicos del bosque (diversidad de
especies y animales, proteccin de cuencas, microclima, entre otros) estn muy alterados. Si bien hay referencias antiguas del alto grado de modificacin, retraccin y fragmentacin del bosque de molle en zonas serranas (Convenio UNC-CONEA, 19761989; Menghi y Cabido, 1986), esos procesos se encuentran reactivados por
deforestacin actual, con referencias alarmantes (Gavier y Bucher, 2004).
La transformacin ya realizada y los procesos promovidos por usos del suelo, como
los emprendimientos forestales y urbanos en el caso analizado, cada vez ms potentes
en su capacidad de operar en el medio, son de gran influencia en el estado actual del
paisaje y en su evolucin.
Finalmente se concluye que la fase de la investigacin comentada en este trabajo,
de carcter fundamentalmente exploratorio y descriptivo del patrn espacial del paisaje y de su diversidad de hbitat, puso de manifiesto un mosaico actual complejo de
hbitat nativos y exticos con mltiples efectos de borde, los cuales no son estticos.
El dinamismo y direccionalidad de la transicin bitica asociada a los distintos tipos de
fronteras tendra un efecto diferente sobre el movimiento de animales, plantas y materiales (Peters et al., 2006) y sobre la calidad y diversidad de los hbitat nativos afectados, en particular de los bosques nativos motivo de atencin mundial.
75
Agradecimientos
El presente trabajo se desarroll como parte del protocolo de trabajo presentado
por el Centro de Ecologa y Recursos Naturales Renovables (CERNAR) al Instituto de
Altos Estudios Espaciales Mario Gulich (CONAE-UNC). Agradecemos especialmente el
asesoramiento y apoyo brindado por el Dr. Marcelo Scavuzzo y por el Lic. Mario Lamfri.
El estudio recibi apoyo parcial de la SeCyT-UNC 2003-2004.
Bibliografa citada
Acosta, A.; S. Daz; M. Menghi y M. Cabido. 1992. Patrones comunitarios a diferentes escalas
espaciales en pastizales de las Sierras de Crdoba, Argentina. Revista Chilena de Historia
Natural 65:195-207.
Ambrosino, S.N. 2000. Caracterizacin geolgica y geomorfolgica de la cuenca Embalse de Los
Molinos, Crdoba. Trabajo Final de Grado, Escuela de Geologa, Facultad de Ciencias Exactas,
Fsicas y Naturales, Universidad Nacional de Crdoba, Argentina.
Aragn, R. y J.M. Morales. 2003. Species composition and invasion in NW Argentinian secondary
forests: Effects of land use history, environment and landscape. Journal of Vegetation Science
14:195-204.
Cabido, M.R. 1985. Las comunidades vegetales de la Pampa de Achala, Sierras de Crdoba, Argentina. Documents Phytosociologique 9:431-445.
Cabrera, A. 1976. Regiones fitogeogrficas Argentinas. Enciclopedia Argentina de Agricultura y
Jardinera. Editorial ACME. Buenos Aires, Argentina.
Capitanelli, R.G. 1979. Clima. En: J.B. Vzquez, R.A. Miatello y M.E. Roqu (Coord.), Geografa
fsica de la provincia de Crdoba. Editorial Boldt, Buenos Aires, Argentina. Pp. 45-138.
Casavecchia, C. 2005. Aplicacin de imgenes Landsat para deteccin y monitoreo de bosques de
siempre verde (Ligustrum lucidum) en la sierra de San Javier, Tucumn, Argentina. Tesis de
Licenciatura. Facultad de Ciencias Exactas, Fsicas y Naturales, Universidad Nacional de Crdoba.
Cesar, C. 1984. Vegetacin de las sub-cuencas de los arroyos Amboy y Las Vacas. Escala 1:25.000.
Tesis de Licenciatura. 53 pg. CERNAR. Facultad de Ciencias Exactas, Fsicas y Naturales, Universidad Nacional de Crdoba.
Cingolani, A.; D. Renison; M. Zak y M. Cabido. 2004. Mapping vegetation in a heterogeneous
mountain rangeland using landsat data; an alternative method to define and classify landcover
units. Remote Sensing of Environment 92:84-97
Convenio IFONA-MAGyRR. 1990. Estudio de los suelos, descripcin y evaluacin de aptitud de
uso y fines forestales. Hoja 3166-36 Valle de Calamuchita. Instituto Forestal Nacional IFONA y
Ministerio de Agricultura, Ganadera y Recursos Renovables (Eds.), Crdoba, Argentina.
Convenio UNC-CONEA. 1976. Evaluacin del estado de la cuenca de alimentacin del Embalse
Ro III y relacin de los recursos naturales con las actividades humanas. Informes l979-l986.
CERNAR-UNC.
Chuvieco, E. 1996. Fundamentos de teledeteccin espacial. Tomo II. 3 Edicin Revisada. RIALP.
Madrid, Espaa.
del Sueldo, R. 2004. Anlisis de la estructura espacial del paisaje de la cuenca del ro Los Reartes,
Valle de Calamuchita (Crdoba, Argentina). Tesis de Maestra, Centro de Ecologa y Recursos
Naturales Renovables, Facultad de Ciencias Exactas, Fsicas y Naturales, Universidad Nacional
de Crdoba, Argentina / Universidad Internacional de Andaluca, Espaa.
Forman, R.T.T. y M. Godron. 1986. Landscape ecology. John Wiley and Sons, New York, USA.
Forman, R.T.T. 1995. Some general principles of landscape and regional ecology. Landscape
Ecology 10(3):133-142.
Gardner, R.H. y R.V. ONeill. 1991. Pattern, process and predictability: The use of neutral models
for landscape analysis. En: Quantitative methods in landscape ecology. Turner, M.G. y H.G.
Gardner (Eds.). Ecological Studies; Vol. 82. Springer-Verlag, New York, USA. Pp. 289-307.
Gavier, G. y E. Bucher. 2004. Deforestacin de las Sierras Chicas de Crdoba (Argentina) en el
perodo 1970-1997. Academia Nacional de Ciencias. Crdoba, Argentina. Miscelnea N. 101.
Gordillo, C.E. y A.N. Lencinas. 1979. Sierras Pampeanas de Crdoba y San Luis. Segundo Simposio
de Geologa Regional. Academia Nacional de Ciencias. Crdoba, Argentina. Vol. 1:577-638.
Intile, A.C. 1989. Cartografa de la vegetacin y anlisis de caractersticas estructurales de inters
paisajstico. Subcuenca del ro Anizacate, Crdoba. Seminario de Grado. Facultad de Ciencias
Exactas, Fsicas y Naturales, Universidad Nacional de Crdoba, Argentina.
76
Izurieta, G.; L.E. Mugas y J. Izaurralde. 1994. Plantaciones de pinos de la provincia de Crdoba.
Seccin Promocin y Control Forestaciones. Direccin de Recursos Naturales Renovables, Subsecretara de Desarrollo Agropecuario, Ministerio de Agricultura, Ganadera y Recursos Renovables, Crdoba, Argentina.
Johnston, C.A. 1998. Geographic information systems in ecology. Methods in ecology series.
Blackwell Science Ltd., Oxford, London.
Luti, R.; M.A.B. Sols; F.M. Galera; N.M. Ferreyra; M. Berzal; M. Nores; M.A. Herrera y J.C. Barrera.
1979. Vegetacin. En: J.B. Vzquez, R.A. Miatello y M.E. Roqu (Eds.), Geografa fsica de la
provincia de Crdoba. Editorial Boldt, Buenos Aires, Argentina. Pp. 297-368.
Magurran, A.E. 1988. Ecological diversity and its measurement. Princeton University Press,
Princeton, NJ, USA.
Matteucci, S.D. 1998. La creciente importancia de los estudios del medio ambiente. En: Sistemas
ambientales complejos: Herramientas de anlisis espacial. Matteucci, S.D. y G.D. Buzai (Eds).
Editorial Universitaria de Buenos Aires EUDEBA. Buenos Aires, Argentina. Pp. 19-30.
McGarigal, K.; S.A. Cushman; M.C. Neel y E. Ene. 2002. FRAGSTATS: Spatial pattern analysis
program for categorical maps. Computer software program produced by the authors at the
University of Massachusetts, Amherst. Available at the following web site: www.umass.edu/
landeco/research/fragstats/fragstats.html
Menghi, M. y R. Luti. 1982. Mapa fisonmico de vegetacin de la cuenca de alimentacin del
Embalse Ro Tercero. Escala 1:250.000. Ecologa Argentina 7:185-194.
Menghi, M. y M. Cabido. 1986. Un mtodo fisonmico-estructural para la clasificacin de la
vegetacin de la cuenca de alimentacin del Embalse Ro Tercero, Crdoba (Argentina).
Documents Phytosociologiques X(II):305-317.
Menghi, M.; M.R. Cabido; B. Peco y F. Daz Pineda. 1989. Grassland heterogeneity in relation to
lithology and geomorphology in the Crdoba Mountains, Argentina. Vegetatio 84:133-142.
Montaa,C. y E. Ezcurra. 1982. Aplicacin de algunos mtodos de clasificacin numrica al estudio de la vegetacin de la quebrada de Vaqueras (Valle Hermoso, Crdoba). Ecologa 7:55-66.
Naveh, Z. y A. Lieberman. 1994. Landscape ecology: Theory and application. 2nd Edition. SpringerVerlag. New York, USA.
Peters, D.; J. Gosz; W. Pockman; E. Small; R. Parmenter; S. Collins y E. Muldavin. 2006. Integrating
patch and boundary dynamics to understand and predict biotic transitions at multiple scales.
Landscape Ecology 21: 19-33.
Poulin, M.; D. Careau; L. Rochefort y A. Desrochers. 2002. From satellite imagery to peatland
vegetation diversity: How reliable are habitat maps? Conservation Ecology 6(2):16.
Renison, D.; A.M. Cingolani y R. Surez. 2002. Efectos del fuego sobre un bosquecillo de Polylepis
australis (Rosaceae) en las montaas de Crdoba, Argentina. Revista Chilena de Historia Natural 75:719-727.
Rescia, A.J.; M.F. Schmitz; M.P. Martn de Agar; C.L. de Pablo; J.A. Atauri y F. Daz Pineda. 1994.
Influence of landscape complexity and land management on woody plant diversity in northern
Spain. Journal of Vegetation Science 5:505-516.
Taylor, P.D.; L. Fahrig; K. Henein y G. Merrian. 1993. Connectivity is a vital element of landscape
structure. Oikos 68:571-573.
Turner, M.G. y C.L. Ruscher. 1988. Changes in landscape patterns in Georgia, USA. Landscape
Ecology 1(4):227-240.
Turner, M.G. 1990. Spatial and temporal analysis of landscape patterns. Landscape Ecology 4:21-30.
Turner, M.G. y H.G. Gardner. 1991. Quantitative methods in landscape ecology. Ecological Studies;
Vol. 82. Springer-Verlag, New York, USA.
Vitousek, P.M.; CM. Dantonio; L. Loope; M. Rejmanek y R. Westbrooks. 1997. Introduced species:
a significant component of human-caused global change. New Zealand Journal of Ecology 21(1).
Weaver, P.; B. Chedzoy; P. Ingaramo y M. Demaestri. 1994. Situacin de la actividad forestoindustrial en el Valle de Calamuchita. Informe Convenio UNC - UNRC - MAGyRR (Crdoba,
Argentina) y Peace Corps (USA).
Wiens, J.A. 1989. Spatial scaling in ecology. Functional Ecology 3:385-397.
77
Experiencias de aplicacin de modelos

de manejo de recursos enmarcados
en el desarrollo rural sustentable.
Su vinculacin a los paisajes chaqueos
Elizabeth Astrada y Carlos Blasco
Grupo de Estudios sobre Ecologa Regional,
Ibarreta, Formosa
eli@ege.fcen.uba.ar
Resumen
La regin chaquea, por su amplitud y diversidad interna, abarca una amplia variedad de paisajes y ecosistemas, ofreciendo numerosas y variadas posibilidades de produccin. A pesar de esto hoy la tendencia de uso dominante es la agricultura extensiva y la ganadera de monte, provocando una expansin acelerada de la frontera
agropecuaria, en manos de grandes empresas con capitales no residentes en la regin.
La presin de estas actividades ha modificado las relaciones dentro de los sistemas
naturales y entre los mismos y las actividades antrpicas. En los ltimos aos, las denuncias de deforestacin han sido alarmantes, sin embargo la tendencia general marca el aumento tanto de superficies como de intensidad. Las modificaciones se han
recrudecido en todos los niveles, desde la composicin del suelo y la vegetacin hasta
la estructura social y geopoltica.
Frente a este panorama nos proponemos mostrar otras opciones de uso de la regin, a travs de alternativas productivas ambientalmente adecuadas, socialmente
equitativas y econmicamente rentables. Partiendo del enfoque de conservacin de la
diversidad en uso y la premisa de que la mxima diversidad se obtiene en las situaciones de uso intermedio, se trabaj sobre experiencias de manejo en campos de pequeos productores rurales en las diferentes zonas ecolgicas de la regin chaquea. Son
presentados estudios de caso, sus implicancias ecolgicas y sociales, analizando diversos aspectos troncales y especficos, vinculados con la oferta natural (potencialidad) y
la obtencin de productos y servicios por parte de los pobladores locales.
Las lneas de trabajo ms representadas en el conjunto de las experiencias son: produccin, conservacin y uso de recursos naturales, comercializacin y organizacin.
Agua y tenencia de tierras, a pesar de ser reconocidas como los fundamentales para la
regin, no son ampliamente abordadas, hecho que puede deberse a su complejidad. El
anlisis de los diferentes componentes de los sistemas productivos por subregin refleja situaciones muy vinculadas al potencial natural, ya sea por oferta o limitacin.
Introduccin
La Regin Chaquea en Sudamrica y en Argentina
(Red Agroforestal Chaco, 1999a)
La regin chaquea, por su extensin y diversidad interna, abarca una amplia variedad de paisajes y ecosistemas, ofreciendo numerosas y variadas posibilidades de
produccin. Las condiciones climticas tropicales, el contacto con las regiones
biogeogrficas del Cerrado y los Andes, y las peculiaridades geomorfolgicas, mues-
79
tran una excepcional diversidad de fauna y flora con importantes recursos genticos
que podran perderse sin haberse estudiado su potencialidad- como resultado de
manejos inadecuados. Actualmente los bosques secos son los ecosistemas ms amenazados y con mayor priorizacin de cara a una estrategia mundial de conservacin. Si
se evala globalmente los bosques xerofticos, el Chaco representa la mayor extensin
relativamente conservada que queda en la Tierra.
Las caractersticas ambientales son claves para comprender los paisajes del Chaco
argentino, su dinmica y funcionamiento y, por ende, las consecuencias de las prcticas de manejo aplicadas a este territorio. La regin presenta marcados gradientes
climticos con temperaturas medias anuales entre 18 y 26C, en tanto que las precipitaciones mximas ocurren en las proximidades del ro Paraguay, con valores medios
anuales de 1.300 mm (sensiblemente mayores en los ltimos aos), mientras que en el
Oeste oscilan en torno de los 500 mm, alcanzando valores de 300 mm anuales en los
bolsones ridos de la regin. La alta evapotranspiracin potencial vara entre 900 mm
en el Sur y 1.500 mm en el Norte. Las lluvias se concentran en el verano determinando
inviernos secos, son en general torrenciales, causan prdidas en la fertilidad y estructura del suelo principalmente en sitios con nula o baja cobertura forestal, lo que acenta procesos de salinizacin e inundaciones, entre otros perjuicios. A su vez, las bruscas y grandes variaciones de temperatura provocan severos daos a aquellos cultivos
y forrajes desprotegidos de estructuras forestales.
Desde el punto de vista del paisaje, la regin presenta gran diversidad de ambientes: sobresale un neto predominio de extensas llanuras; la porcin sudoeste ocupada
por sierras; grandes ros que la atraviesan en sentido Noroeste-Sudeste hasta su confluencia con el Paraguay-Paran; sabanas secas e inundables, esteros, baados, salitrales
y una gran extensin y diversidad de bosques y arbustales. Todo esto se traduce en
una alta abundancia de especies animales y vegetales que hacen del Chaco una de las
reas internacionalmente claves en trminos de conservacin de la biodiversidad. Presenta tambin un elevado, aunque dispar, potencial hdrico, un alto potencial energtico (energa solar y elica), y suelos en general con buenos niveles de fertilidad.
Figura 1: Imagen de la regin chaquea con los
lmites subregionales (Ver en CD)
80
Subregiones del
Chaco argentino
La importante heterogeneidad
interna de la Regin Chaquea,
an a escalas de poco detalle, crea
la necesidad de definir Subregiones ecolgicas (Figuras 1 y 2)
que presentan diferencias en
macrovariables tales como
geomorfologa y clima. A escala de
mayor detalle son a su vez divididas en Zonas ecolgicas (Figura 3)
teniendo en consideracin variaciones ms finas de los aspectos
climticos, geomorfol-gicos,
edficos y florsticos. Las
Subregiones del Chaco argentino
son: Chaco hmedo, Chaco
semirido, Chaco rido y Chaco serrano, cuyas caractersticas generales se presentan a continuacin.
Chaco hmedo: su definicin como Subregin est determinada por un lmite

climtico (ndice hdrico mayor que 20, INTA, 1982). El balance hdrico del sector
oriental es netamente positivo, condicin que permite el desarrollo agrcola del rea.
La dinmica hdrica de la Subregin est muy influenciada por grandes ros: Paraguay,
Paran (que forman un eje norte-sur),
Figura 2: Subregiones ambientales del chaco
Pilcomayo y Bermejo (en los tramos terargentino y principales provincias geogrficas
minales de sus cuencas). Humedales, sel(Ver en CD)
vas de ribera y sabanas con palma predominan como paisajes naturales.
Chaco semirido: es la Subregin de
mayor superficie de todo el Chaco argentino, representando aproximadamente
un 40 % del mismo. El clima presenta valores de ndice hdrico menores a 20,
importante amplitud trmica anual y escasa influencia de los vientos del Ocano
Atlntico. Las precipitaciones disminuyen
en sentido Este-Oeste y la temperatura
en sentido Norte-Sur. La influencia de las
primeras estribaciones precordilleranas
permitira identificar un Chaco subhmedo oriental, que se caracteriza por un
balance hdrico ms favorable, lo que permite el desarrollo de agricultura de secano y ha implicado el avance de la frontera agrcola. En esta Subregin se encuentran las porciones ms extensas de las
antiguas reas de divagacin y las actuales Bajas cuencas de los ros Pilcomayo, Bermejo, Juramento-Salado y Dulce, cuya importancia define varias Zonas ecolgicas.
Figura 3: Zonas ecolgicas del chaco argentino (Ver en CD)
81
Chaco rido: ocupa parte del sector sudoeste de la Regin y est rodeado por el
Chaco Serrano en casi toda su extensin. La presencia de las serranas circundantes le
confiere caractersticas particulares respecto de su clima, ros y sistemas de drenaje y
vegetacin. Se destaca que las sierras actan como barreras orogrficas frente a los
vientos hmedos del Este; las cuencas son bsicamente autctonas y de tipo endorreico,
lo cual, junto con los altos valores de evapotranspiracin inducen a la salini-zacin de
los suelos y, en los casos extremos determinan la aparicin de salinas.
Chaco serrano: forma la mayor parte del lmite Oeste de la Regin Chaquea
que en este tramo se separa de las Regiones biogeogrficas Yungas y Monte, con
lmites discutibles ya que existe una importante rea de ecotono e interdigitaciones
con las Yungas, segn la exposicin de la serrana y la altitud. Las serranas actan
como barreras orogrficas que retienen los vientos hmedos del Este con lo que la
vegetacin de esas laderas presentan mayor disponibilidad hdrica. Las caractersticas
de los cauces son propias de los sistemas de serranas, con importantes conos aluviales.
Los suelos, en lneas generales son someros y estn muy influenciados por las formaciones rocosas del rea, netamente diferente de las restantes Subregiones.
Las actividades agropecuarias y el estado de los recursos naturales.
A pesar de la importante diversidad de la regin hoy la tendencia de uso dominante es la agricultura y la ganadera de monte. El uso agrcola del suelo, muy activo en la
actualidad, tiene como cultivos principales a la soja y al algodn en superficies extensas, y est provocando una expansin acelerada de la frontera agropecuaria en manos
de grandes empresas con capitales no residentes en la regin. La ganadera tradicional
usa distintos recursos del monte, desde madera para instalaciones hasta el forraje,
aparentemente muy vulnerable an a baja presin de pastoreo y se ve restringida en
su expansin por la escasa disponibilidad de agua para hacienda.
Estas actividades han modificado las relaciones dentro de los sistemas naturales, y
entre ellos y las actividades antrpicas. En los ltimos aos, las polticas econmicas,
sociales y ambientales aplicadas sobre la regin marcan el aumento tanto de superficies como de intensidad y proyectan tendencias preocupantes vinculadas a la fragmentacin y desaparicin de reas boscosas nativas. Las modificaciones se han recrudecido en todos los niveles, desde la composicin del suelo y la vegetacin hasta la
estructura social y geopoltica. Se suma a esto la escasez de alternativas tecnolgicas
vinculadas al desarrollo sustentable y de planificacin regional integral, necesarias de
plantear desde las etapas de investigacin - experimentacin hasta las de industrializacin - comercializacin.
Objetivo
Frente a este panorama nos proponemos presentar otras opciones de uso de la
regin, a travs de alternativas productivas ambientalmente adecuadas, socialmente
equitativas y econmicamente rentables, es decir, enmarcadas en el concepto de Desarrollo Rural Sustentable, y aplicadas en la mayora de los casos por campesinos y
comunidades indgenas.
Es importante destacar que consideramos al Desarrollo Rural Sustentable en relacin con los pequeos productores como el proceso orientado a mejorar la calidad
de vida y de reproduccin social de las familias presentes y futuras, a travs del fortalecimiento de sus capacidades personales y colectivas, la reconstruccin de las estructuras y relaciones socioambientales que les proporcionen mayor autonoma para re-
82
crear sus sociedades y culturas rurales, y la produccin a perpetuidad de bienes y servicios mediante el mejoramiento de la disponibilidad y calidad de los recursos naturales y la proteccin ambiental.
Materiales y mtodos
Partiendo del enfoque de conservacin de la diversidad en uso y la premisa de que
la mxima diversidad se obtiene en las situaciones de uso intermedio, se trabaj sobre
un relevamiento de experiencias de manejo en campos de pequeos productores rurales en las diferentes zonas ecolgicas de la regin chaquea (Red Agroforestal Chaco. 1999b). Son presentados estudios de caso, sus implicancias ecolgicas y sociales,
analizando diversos aspectos troncales y especficos, vinculados con la oferta natural
(potencialidad) y la obtencin de productos y servicios por parte de los pobladores
locales.
Se destaca que los autores de este trabajo efectuaron el Relevamiento de experiencias significativas realizadas con campesinos y aborgenes en la regin chaquea
argentina con financiamiento de la Agencia de cooperacin alemana GTZ, entre los
meses de noviembre 2003 y marzo 2004, en el marco del Proyecto Manejo Sustentable
de los Recursos Naturales en el Chaco Sudamericano de dicha agencia. El nmero de
experiencias con el que se trabaj asciende a 60, y abarc las provincias de Formosa,
Chaco, Salta, Santiago del Estero, Crdoba y Santa Fe (Figura 4). La descripcin completa de las experiencias puede ser solicitada a la Agencia de GTZ en Buenos Aires, la
que est siendo incluida en cuatro tomos temticos que renen relevamientos de Paraguay y Bolivia.
Figura 4: Proporcin de experiencias en las
Para seleccionar las experiencias fueron
principales provincias chaqueas
consideraron algunos criterios fundamentales. En primer lugar que las mismas fueran significativas, es decir, que bajo la mirada de los principales beneficiarios y actores locales, apuntaran a resolver situaciones de relevancia y que hayan cumplido con xitos los objetivos planteados. Por
otra parte, que se enmarquen en la concepcin de desarrollo rural sustentable
enunciada antes, siendo determinante que
la misma se encontrara adaptada a la realidad socio econmica predominante en la regin, y especialmente a la mayor parte de
los pobladores rurales, es decir pequeos productores o aborgenes. Por ello se tuvo
en cuenta un aspecto especial: la focalizacin hacia estos grupos en la seleccin. Por
ltimo, que fuera desarrollada por instituciones, personas y organismos que trabajan
en la Regin Chaquea de reconocida trayectoria e insercin local.
Las experiencias se clasificaron segn diferentes parmetros, en las siguientes categoras:

a) institucin que la desarrolla: Organizaciones Gubernamentales, Organizaciones
No Gubernamentales (de la Sociedad Civil), Asociaciones de Productores, Asociaciones Indgenas.
b) poblacin beneficiaria: criolla, indgena
c) lneas de trabajo centrales: Produccin, Comercializacin, Organizacin, Desarrollo de tecnologas, Salud y Alimentacin, Conservacin y uso de RRNN, Educacin y
derechos sociales, Financiamiento y por ltimo, Investigacin y formacin profesional
83
Se destaca que se consideran dentro de Produccin aquellas propuestas que

involucran sustitucin de la cobertura vegetal original e introduccin de especies animales; mientras que en Conservacin y uso de RRNN se incluyen las que utilizan las
especies nativas y los ecosistemas preexistentes.
d) componentes de sistemas productivos prediales
Se establecieron 8 categoras que definen distintas actividades productivas: Todas
las actividades agrcolas se incluyen en la categora Chacra y huerta (conservacin de
suelo, mejoras en la produccin, nuevos cultivos, etc.). La actividad pecuaria est dividida en 3 categoras: Ganadera mayor (vacunos), Ganadera menor (caprinos) y Granja (aves y porcinos). En cuanto a las acciones realizadas en el bosque se establecieron
dos categoras asociadas al tipo de uso de los recursos del bosque nativo: Forestal
maderable y Forestal no maderable. Una categora aparte esta representada por la
apicultura, debido a la importancia que ha ganado la actividad en los ltimos aos.
Finalmente, la ultima categora establecida ha sido la de Transformacin/agroindustrias
por ser considerada una actividad relacionada con la produccin primaria, pero que
permite un mayor alcance y proyeccin que las actividades netamente prediales.
e) subregin y zona ecolgica donde se localiza (Figura 5)
Se destaca que las variables de
Figura 5: Ubicacin de las experiencias en las
anlisis
son independientes de los criZonas Ecolgicas (Ver en CD)
terios de seleccin, lo cual permite las
comparaciones que se presentan en
este trabajo. Se analiza la participacin de las diferentes caractersticas
de las experiencias en las Subregiones y zonas ecolgicas (Figura 5)
y se vincula el tipo de produccin con
la oferta de recursos naturales y las
limitaciones.
Resultados
A modo de ejemplo, se presenta
una experiencia que da cuenta de la
dimensin del trabajo abordado sobre el conjunto.
Titulo del proyecto

Manejo silvopastoril de vinalares:
5 aos de experiencia en Ibarreta,
Formosa.
Fechas de inicio y finalizacin: Se
inici en Julio de 1998. Contina con
diferentes financiamientos.
Protagonistas: Productores de las
colonias de Ibarreta (Departamento Patio, Provincia de Formosa) y GESER (Grupo de
Estudios Sobre Ecologa Regional)
Presentacin:
El vinal (Prosopis ruscifolia) es una leosa invasora que afecta campos de pastoreo
y cultivos abandonados transformndolos en improductivos. Varios mtodos de erradicacin fueron probados, aunque ninguno actuaba sobre las causas del problema y
su elevado costo lo haca inaccesible para los pequeos productores. En 1993 se comenzaron las investigaciones para su manejo, el cual se est implementando desde
1998 bajo un esquema de diversificacin productiva con criterios sustentables.
84
Objetivos:
Desarrollar un esque-
Figura 6: Experiencia N 26 (Versin a color en el CD)
ma de aprovechamiento
mltiple del vinal (madera, lea, frutos y carbn)
Incorporar a la extraccin maderera en vinalares, los componentes ganadero (apotrera-miento y
manejo de pasturas) y agrcola (frutales y huerta bajo
monte).
Mejorar el ingreso econmico de los pequeos
productores a travs del
apoyo a la organizacin y
comercializacin de productos agrcolas, ganaderos y forestales.
Acciones:
Relevamiento de recursos a travs de inventa-rios
forestales y encuestas socio
productivas
Adecuacin participativa de los criterios de
intervencin del bosque
Reuniones peridicas y
visitas mensuales a los
campos
Capacitaciones abiertas
sobre diversos temas (valoracin de recursos naturales, manejo de herramientas, organizacin y comercializacin, etc.)
Visitas de intercambio con productores de otras localidades
Entrega de herramientas e insumos
Entrega de plantines de algarrobo y frutales
Resultados:
Se han realizado 15 capacitaciones y talleres con entrega de cartillas.
Se cuenta con parcelas incorporadas a la produccin predial (algunas con 5 aos de
manejo) en todas las colonias de Ibarreta.
Productores capacitados en manejo de monte.
Modelo silvopastoril adaptado a la capacidad de trabajo familiar y a la idiosincrasia
del pequeo productor.
Acciones futuras:
Incorporar nuevos productores al grupo de trabajo
Construccin de una estructura de uso comunitario
Responder a nuevas demandas de capacitacin por parte de los productores (agua,
apicultura, cra de aves, sanidad animal)
Fortalecer la comercializacin en forma grupal
85
El proyecto en nmeros:
120 hectreas bajo manejo silvopastoril (30 parcelas de entre 3 y 12 ha).
30 familias participando en forma directa.
8 colonias de los alrededores de Ibarreta involucradas.
Contactos:
GESER
Lic. Elizabeth Astrada - Lic. Carlos Blasco - Lic. Sebastin Carenzo
Correo electrnico: geserargentina@yahoo.com.ar
Anlisis global
Resulta interesante considerar el tipo de institucin que desarrolla cada experiencia, y especialmente la distribucin de las mismas en el presente relevamiento (Figura 7). Dentro de las 60 experiencias relevadas son
numerosas las desarrolladas por ms de una insFigura 7: Tipo de instituciones que
titucin, a lo que se le suma que en muchos casos
desarrollan la experiencia
las mismas corresponden a diferente tipo. Como
se observa en la figura, las experiencias relevadas se concentran en las instituciones tipo organizacin gubernamental y organizacin no
gubernamental, siendo importante tambin el
nmero de trabajos desarrollados conjuntamente por estas ltimas y las asociaciones. Es de destacar el caso de 4 experiencias que han hecho el
esfuerzo de articulacin entre instituciones de los
tres tipos, 3 de las cuales se encuentran en la provincia de Formosa.
Figura 8: Tipo de poblacin meta que implementa
la experiencia
Dentro del conjunto de experiencias relevadas se ha identificado

abundancia de casos donde el trabajo se desarrolla especficamente
con un tipo de poblacin meta (Figura 8), diferencindose dos grandes grupos: criollos e indgenas. Existen tambin varias experiencias que se desarrollan simultneamente con ambos tipos de
poblacin o que potencialmente pueden colaborar en el desarrollo de la poblacin, cualquiera sea su origen, dado que abordan temas generales de recursos naturales.
Figura 9: Abundancias de experiencias en las principales
lneas de trabajo
86
Por otra parte, es de destacar que los objetivos y acciones implementadas por cada
experiencia se enmarcan en el
concepto de Desarrollo Rural
Sustentable en sentido amplio. En funcin de ello para
este anlisis se ha establecido
una serie de categoras de lneas de trabajo centrales (Figura 9) que permite dar cuenta del amplio rango de temticas abordadas por estas experiencias donde lo ambien-
tal, lo econmico y lo social aparecen estrechamente vinculados en las principales

lneas de trabajo desarrolladas. En general, un mismo proyecto abarc ms de un aspecto aunque otorgue prioridad a uno o dos de ellos, dndole a la experiencia una
mayor importancia.
Se observa en la figura 9 que las actividades asociadas al trabajo en Sistemas de
produccin, Conservacin y uso de los RRNN, Organizacin de base y
Comercializacin son las que presentan un mayor planteo. En cambio otras como
Microfinanciamiento, que corresponden a planteos ms especficos y novedosos,
han sido menos contempladas hasta el presente, aunque presentan un gran potencial
de desarrollo en el futuro. En el mismo sentido, el bajo nmero de experiencias con
Incidencia en polticas pblicas seguramente se debe a la dificultad asociada al tipo
de interaccin predominante con el poder poltico en sus distintas escalas. Un caso
particular es el vinculado a las lneas Tenencia de tierras y Provisin y manejo de
agua, ya que, a pesar de ser reconocidos como los fundamentales para la regin
dada la gran importancia que tienen para la poblacin rural, no son ampliamente
abordados. La escasa representacin de estas temticas, puede deberse a su complejidad, dado que se incluyen aspectos histricos, el primer caso, y naturales en el segundo, obstculos que son muy difcilmente superados vinculados a cuestiones polticas
y/o econmicas que condicionan su implementacin efectiva. Finalmente se destaca
la importancia de las experiencias relacionadas con Investigacin y formacin profesional, ya que en general es bajo el grado de involucramiento de las instituciones
responsables de tipo acadmico y/o tcnico en las problemticas concretas de las poblaciones rurales.
El aspecto Componentes de sistemas productivos prediales fue seleccionado para
un anlisis ms exhaustivo dado el gran nmero de experiencias que desarrollan sus
principales lneas de trabajo en este sentido. Presentan adems una estrecha relacin
con el trabajo de apoyo y fortalecimiento a los sistemas prediales diversificados que
caracterizan a las poblaciones meta.
A nivel del conjunto de exFigura 10: Abundancia de los diversos componentes de
periencias (Figura 10) cabe deslos sistemas productivos involucrados
tacar que se evidencia un mayor desarrollo en el mbito de
aquellos componentes que han
caracterizado histricamente
los sistemas productivos de los
campesinos chaqueos: cultivos de chacra, ganadera mayor y uso de recursos forestales maderables. Estas experiencias trabajan principalmente
en el mejoramiento del manejo y las tcnicas empleadas en
estos sistemas productivos, tendientes a incrementar su productividad minimizando
su presin sobre los recursos naturales de base. Otros, en cambio, han sido recientemente incorporados en estos sistemas productivos; tal es el caso de la apicultura cuya
conversin en alternativa productiva fue facilitada por el incremento sostenido de su
precio en los ltimos aos (tradicionalmente se destinaba slo al consumo familiar). En el
mismo sentido, aunque con menor nivel de desarrollo se incluyen las producciones forestales no madereras y las incipientes agroindustrias que buscan consolidarse como una
alternativa productiva basada en la valorizacin de productos con identidad regional.
87
Un enfoque de inters en el marco de la ecologa del paisaje es el alcance regional

de las propuestas de desarrollo. Se observa que la gran mayora de las experiencias
(73%) se circunscriben a 1 zona ecolgica. Slo las experiencias impulsadas desde polticas pblicas trascienden ampliamente las fronteras de las zonas (el 80 % de las
mismas estn en mas de una). Le siguen las vinculadas al desarrollo de tecnologas y las
involucradas en investigacin y formacin profesional, con un 44 %. Se destaca que el
alcance regional de muchas experiencias es el resultado de una suerte de compromiso
entre la mayor relevancia y la menor especificidad de la propuesta a la zona en cuestin. Ms all de esto, en muchos casos los criterios generales de las mismas son compartidos por experiencias fuertemente vinculadas a zonas ecolgicas diferentes y an
distanciadas geogrficamente.
Dentro de cada subregin se identifican algunas zonas ecolgicas donde se registraron ms experiencias. Esto no est directamente vinculado con las localidades visitadas, ya que en muchos casos los equipos de trabajo se encuentran en ciudades importantes y las experiencias se desarrollan a ms de 300 kilmetros de ellas. Tal es el
caso de los programas y proyectos agilizados desde las capitales provinciales. Por estas
razones cobra importancia analizar las zonas ms representadas. Ellas son:
a) en el Chaco hmedo:
1 Esteros, caadas y selvas de rivera,
4 Cua Boscosa y
6 Bajos Submeridionales;
b) en el Chaco semirido:
10 Interfluvio Bermejo Pilcomayo y
11 Oeste de la baja cuenca del Bermejo; y
c) en el Chaco rido y serrano:
18 Chaco rido leoso y
20 Sierras pampeanas
Otro aspecto de inters es el relacionado con las lneas de trabajo centrales ms
representadas en el conjunto de las experiencias (ms del 40 %). Ellas son: organizacin, produccin y conservacin y uso de recursos naturales. Es de destacar que las 3
Subregiones no se diferencian en relacin con las lneas de trabajo centrales priorizadas.
Considerando una escala de zona ecolgica, se observa que en las principales reas
se han priorizado diferentes lneas de trabajo centrales (Tabla 1). Las zonas donde se
han registrado ms experiencias
Tabla 1: Porcentaje de experiencias de la zona que
de produccin, no coinciden con
abordan cada tpico destacado.
las de experiencias de conservacin y uso de los recursos naturales, aunque sean zonas contiguas (1 y 4, 10 y 11). No hay relacin tampoco respecto de la
Subregin. Organizacin es fundamental en casi todas las zonas,
mientras que comercializacin y
desarrollo de tecnologas slo se
abordan, a escala de zona, en la
unidad 10.
88
El anlisis de los diferentes tipos de producciones refleja situaciones ms interesantes, propias de cada subregin (Tabla
2). As, el Chaco hmedo y el
semirido presentan la mxima
diversidad de tipos de producciones, mientras que en el Chaco rido y serrano, slo algunos
componentes. Esto es atribuible
a la magnitud de las restricciones climticas y edficas de las
dos ltimas zonas, expresadas
muy sintticamente en la introduccin de este trabajo.
Tabla 2: Experiencias por tipo de produccin en cada

subregin.
La actividad ms importante en el Chaco hmedo es la agricultura (chacra y huerta), asociada a suelos aptos y precipitaciones ms abundantes; en el Chaco semirido
lo es la ganadera mayor, vinculada a la restriccin que determina la sequa estacional
para la agricultura de secano y la abundancia de bosques y relictos de pastizales naturales proveedores de forraje. Por su parte, la apicultura y la ganadera menor estn
concentradas en el Chaco semirido, muy probablemente debido a la necesidad de
complementar ingresos prediales con actividades menos dependientes de recursos especficos o ms rsticas.
El presente trabajo deja como resultado varios aprendizajes. Por una parte se rescata la existencia de abundante informacin dispersa, que necesita ser organizada, y
que adems en muchos casos no slo se encuentra a disposicin de quien la requiriera
sino que sus responsables estn deseosos de compartir y difundir. El enfoque utilizado
ha dado cabida a grupos pequeos y de limitada visibilidad que de este modo han
podido mostrarse. Este relevamiento representa un primer impulso para satisfacer la
necesidad fundamental de intercambiar conocimientos para avanzar en el Desarrollo
Rural Sustentable del Gran Chaco.
A travs de este relevamiento se comienza a visualizar el peso regional de las propuestas de DRS en un territorio que est siendo fuertemente intervenido en los ltimos aos, con perspectiva a incrementarse. Un primer registro de experiencias significativas se concluye con esta etapa, quedando un amplio conjunto de trabajos e instituciones identificadas para completar el panorama de propuestas de DRS en la regin
chaquea.
El anlisis global de las experiencias relevadas posibilita la identificacin de puntos
crticos. Un aspecto poco representado en el relevamiento, pero a su vez percibido
como demanda de los productores en muchas zonas de la regin chaquea es el relacionado con el de la provisin y manejo de agua. Sin embargo si atendemos en forma
particular a aquellas zonas donde se evidencia actualmente un alto grado de conflicto
en relacin con el tema (como en Santiago del Estero), nos encontramos con que es
abordado directa o indirectamente por la mayora de las experiencias relevadas. Por
otra parte, se evidencia un importante esfuerzo en: el mejoramiento de los sistemas
productivos campesinos e indgenas, la recuperacin de los ambientes degradados
sobre los que basan sus prcticas productivas, el fortalecimiento del entramado
89
organizativo de base que nucla a estos grupos y finalmente el apoyo a su participacin en experiencias de comercializacin que permitan incrementar los ingresos generados basndose en su propia produccin predial.
Deseamos destacar que las caractersticas ambientales del Chaco como tambin las
funciones que cumplen los bosques, deben ser conocidas a fin de desarrollar formas
de manejo y tecnologas apropiadas para utilizar el ambiente biolgico en forma sustentable y lograr su recreacin a perpetuidad. La fragilidad del Chaco es relativa, ya
que con tecnologas y manejos apropiados a sus caractersticas, pueden tenerse sistemas altamente productivos y sustentables. El anlisis de los diferentes tipos de producciones por subregin presentado aqu refleja situaciones muy vinculadas al potencial natural, ya sea por oferta y limitacin.
Bibliografa citada
INTA. 1982. Regionalizacin ecolgica de la Repblica Argentina, Publicacin, N 173. 109 pp.
Red Agroforestal Chaco. 1999a. Estudio Integral de la Regin del Parque Chaqueo, captulo sin
identificacin de autores: Caracterizacin ambiental de la Regin Chaquea. Secretara de
Recursos Naturales y Desarrollo Sustentable y Banco Mundial. Proyecto Bosques Nativos y
reas Naturales Protegidas (disponible en www.elgranchaco.com)
Red Agroforestal Chaco. 1999b. Estudio Integral de la Regin del Parque Chaqueo, captulo sin
identificacin de autores: Zonificacin de la Regin Chaquea. Secretara de Recursos Naturales y Desarrollo Sustentable y Banco Mundial. Proyecto Bosques Nativos y reas Naturales
Protegidas (disponible en www.elgranchaco.com)
90
Anlisis del cambio en la cobertura

de guaduales (1964-2003) en un rea rural de
los municipios de Montenegro y la Tebaida
(Quindo, Colombia)
Camilo Andrs Correa Ayram
Pontificia Universidad Javeriana de Bogot
camilo_ayram@yahoo.com
Resumen
Este estudio provee un anlisis de los cambios en las coberturas de los bosques de
guadua, en un rea rural del departamento del Quindo, entre los aos 1964 y el 2003,
se analizan tambin los factores que se encuentran asociados a los cambios en las
estructura del paisaje enfatizando en los bosques de guadua. Los resultados se determinaron mediante la comparacin de fotografas areas para los primeros periodos e
imgenes satelitales para el ltimo periodo estudiado, se practicaron visitas a campo y
se trabaj con base en la ecologa del paisaje. El rea de estudio tiene una extensin de
2074 Ha, la altura sobre el nivel del mar es de aproximadamente 1180 m a 1240 m y
hace parte de la zona de valle que involucra la parte baja de los municipios de
Montenegro y la Tebaida, rea que por sus condiciones ambientales es ptima para el
desarrollo de los bosques de guadua, que conservan las superficies ms extensas de
stos en todo el departamento del Quindo.
Los pastizales abiertos se comportaron como la matriz del paisaje y siempre presentaron un mayor tamao frente a los otros tipos de coberturas. A travs de los periodos
de tiempo estudiados los bosques de guadua presentaron un incremento gradual en
su rea total extendindose de 284 Ha en 1964 a 383 Ha en el 2003 y mantuvieron la
mayora de su rea sin transformarse en otra cobertura, presentando un porcentaje
de retencin alto. La importancia ambiental y cultural para la comunidad y en general
las propiedades del ecosistema como tal fueron factores determinantes en el mantenimiento de las coberturas de guaduales en el tiempo. Se present un notable aumento
en la heterogeneidad del paisaje para el ltimo periodo de tiempo, influenciado por el
incremento en el nmero de parches de bosques de guadua y los procesos antrpicos
caractersticos de la zona. Las coberturas naturales como los bosques de guadua presentaron una tendencia a simetrizar sus formas por la influencias de los cultivos y
pastizales que se encuentran al lado de ellas. En cuanto a las coberturas culturales,
siempre se ajustaron a los modelos econmicos que se imponen para cada periodo de
tiempo estudiado ilustrando la complejidad que existe en la relacin del hombre con
los patrones y procesos del paisaje.
Abstract
This study provides an analysis of the changes in the coverages of the guaduas
forests, in a rural area of Quindios department , between 1964 and 2003, the analysis
will incluye the factors that are Associated with the changes in the landscapes structure
making enphasis in the guaduas forest. The results were determinated by the
91
comparison of aerial photographies for the first periods and satelital images for the
last period that were studied, visits to field were practised and the work was based in
the landscape ecology.
The area of study has an extensin of 2074 Ha, the height on the level of the sea is
from approximately 1180 m to 1240 m and it is part of the zone of valley that involves
an area of the municipalities of Montenegro and La Tebaida, area that has ideal
enviromental conditions for the development of guaduas forest that preserve the
most extensive surfaces of they in all the quindio Departament. The open grassland
behaved as the landcape matrix and always presented major size in front of the other
coverages. In the periods of time that were studied the guaduas forest presented a
gradual encrease in its total area spreading of 284 Ha in 1964 to 383 Ha in 2003 and
conserved the majority of its area without transforming in a new coverage, presenting
a high porcetanje of retention. The enviromental and cultural importante for the
comunity and the properties of the ecosystem were determinant factorsin the
maintenance of the coverages of guadua in the time. An important encrease was
presented in the heterogeneity of the landscape for the last period of time, influenced
by the encrease in the number of patches of guaduas forest and the antropic processes
typical of the zone. The natural coverages like the guaduas forest presented a trend
to have more simple shapes for the influence of the crops and grasslands that are near
they. As for the cultural coverages, always were adjusted to de the economic models
that are imposed for each period of time that was studied Illustrating the complexity
that exist in the mans relation with the patterns and processes of the landscape.
Introduccin
Las coberturas de guaduales en el departamento del Quindo estn en constante
cambio y se catalogan como las ms significativas representantes de la flora nativa del
departamento que posee la mayor extensin de sta cobertura en proporcin al tamao de su territorio. La guadua a lo largo de la historia ha sido utilizada principalmente por el sector de la construccin y para la elaboracin de artesanas. Muchas
personas no solo derivan de este recurso su sustento diario, sino la aprovechan de
manera particular y especfica en actividades que demandan un ahorro considerable
para la familia campesina, que de manera directa o indirecta implican un cambio en las
coberturas de este tipo.
Procesos de extraccin, de regeneracin y de fomento del cultivo han hecho que
estas coberturas se transformen. Estos procesos se asocian a factores sociales, econmicos y ambientales que con el tiempo se van expresando en el paisaje de una forma
negativa o positiva. Los cambios se presentan como producto de dinmicas que fluctan segn las fuerzas impulsoras humanas (factores que motivan a la gente a plantar
o cortar los guaduales) y las fuerzas naturales (fenmenos naturales que afectan la
cobertura forestal). Teniendo en cuenta estos factores que determinan la transformacin de las coberturas se plantea el objetivo general de esta investigacin, que es el de
analizar los cambios en las coberturas y los factores que estn asociados al cambio en
la estructura del paisaje enfatizando en las coberturas de guaduales. La metodologa
utilizada est enfocada en la Ecologa del paisaje, Las diferentes coberturas y los patrones del paisaje fueron identificados y zonificados mediante la interpretacin y comparacin de fotografas areas tomadas en 1964; 1980 y 1990. Para el ao 2003 se
utilizaron 2 imgenes satelitales QUICK-BIRD multiespectrales de 3 bandas con 0,2 m
de resolucin espacial. Se realizaron visitas a campo en las cuales se recopil informacin acerca de los cambios en los sistemas de produccin y sus tensionantes. Los ma-
92
pas de coberturas y los anlisis espaciales se efectuaron mediante la ayuda de herramientas como los sistemas de informacin geogrficos (SIG) y la aplicacin de algunas
mtricas del paisaje como el rea de cada tipo de cobertura, el porcentaje que ocupa
en el paisaje, el nmero de parches, el tamao promedio de los parches y la dimensin
fractal. Las tendencias de transformacin de las coberturas se analizaron por medio
de la construccin de matrices de cambio las cuales registran la transicin de los tipos
de cobertura hacia otro cierto tipo.
El territorio y en este caso los guaduales que hacen parte de l estn estructurados
de manera que sus componentes se articulan mutuamente en forma retroalimentada,
por esto no es til ver los ecosistemas como un ente aparte sino mas bien analizarlos
desde un punto de vista holstico, entendiendo las implicaciones del uso del paisaje en
los patrones y procesos, del pasado, presente y futuro para la biodiversidad y conservacin de las funciones ecosistmicas.
Los guaduales adems de ser ecosistemas que desempean un importante rol como
protectores de cuencas hidrogrficas, son tambin elementos imprescindibles en el
desarrollo sociocultural no solo del Quindo sino de nuestro pas. La reduccin de su
cobertura implica la disminucin de la capacidad para cumplir sus funciones ecolgicas
y la de mantener bienestar y desarrollo humano. Por esta razn es necesario realizar
investigaciones que describan los procesos de cambio y la situacin espacio-temporal
en la que se encuentra desde un punto de vista integrado del territorio, y para lograrlo es imprescindible efectuar estudios de este tipo que describen como los usos del
territorio y otros eventos han afectado la situacin de este importante ecosistema,
generando informacin valiosa para el fortalecimiento de lo que respecta a planes de
ordenamiento territorial y esquemas administrativos que valoren los potenciales
florsticos de la regin.
En este sentido, el enfoque de la ecologa de paisajes provee considerables elementos
para entender y desarrollar metodologas que expliquen y analicen los cambios en los
patrones y procesos del paisaje, ayudando a determinar en este caso la transformacin
de las coberturas de guaduales y concediendo informacin sobre los dems tipos de
coberturas que de una manera u otra estn influyendo los cambios; por sta razn se
utiliza como base de la investigacin realizada. La utilizacin de herramientas como los
sistemas de informacin geogrficos (SIG) son claves en el desarrollo de una investigacin de este tipo, ya que poseen la facultad de examinar espacialmente a travs del
tiempo coberturas georeferenciadas, detectando minuciosamente los fenmenos a nivel regional o de paisaje, de esta manera las coberturas de guaduales y otras, pueden ser
diferenciadas y analizadas, ofreciendo datos cuantitativos acerca de su estado.
rea de estudio
Contexto geogrfico general del departamento del quindo
El departamento se encuentra ubicado en la vertiente occidental de la cordillera
Central de Colombia, entre los 404 y 444 de latitud norte y los 7526 y los 7522 de
longitud oeste del meridiano de Greenwich. En la actualidad es el segundo departamento de menor extensin del Pas, representando el 0,2% del territorio nacional. Se
extiende desde la cumbre de la cordillera Central en el lmite con el Tolima, (donde se
destacan las cimas de los pramos Cumbarco, Barragn, Chili y paramillo del Quindo)
hasta la margen derecha de los ros Barragn y La Vieja, en el lmite del valle del Cauca.
Su territorio, que abarca aproximadamente 70 Km de norte a sur, y aproximadamente
40 Km de este a oeste, tiene una extensin de 196.183 hectreas (1961,8 Km2) (Fig. 1) y
93
al localizarse sobre la vertiente occidental de la cordillera Central y ser parte del sistema del valle del ro Cauca, hace que el departamento sea en su mayor parte montaoso y un tanto ondulado en la parte baja (CRQ, 2001).
Figura 1. Mapa del rea de estudio (Ver en CD)
El departamento se caracteriza por tener diversidad de pisos trmicos, con una alta
pluviosidad en todos ellos, con una pequea rea de clima medio hmedo transicional
a medio seco, situado al noroccidente del ro La Vieja. Segn el sistema climtico basado en pisos trmicos y condiciones de humedad se encuentran las siguientes unidades
del clima: Clima Subnival y pluvial, Clima extremadamente Fro pluvial, Clima muy Fro
pluvial, Clima Fro y Hmedo; Clima Medio, Hmedo y muy Hmedo; Clima Medio,
Hmedo Transicional a Medio, Seco (CRQ, 2001).
Contexto geogrfico del rea de estudio

El rea de estudio hace parte de la zona rural de los municipios de Montenegro y La
Tebaida. Se encuentra situada entre los 42953 y 4265 de latitud norte y los
755151 y los 754919 de longitud oeste del meridiano de Greenwich y presenta
una extensin de 2074 Ha. La altura sobre el nivel del mar es de aproximadamente
1180 m a 1240 m ubicndose en la zona de valle que involucra la parte baja de los
municipios de Montenegro y la Tebaida.
Al norte limita con la Quebrada la Esperanza y la finca Orinoquito (Montenegro), al
sur con los predios de la hacienda Pisamal (La Tebaida) al occidente con cercanas al ro
La Vieja y al Oriente entre las veredas la Julia (La Tebaida) y Guatemala (Montenegro).
Esta zona se caracteriza por una temperatura media no inferior a los 18 y una
precipitacin media anual de 1000 hasta 2000 mm (CRQ, 2001). Se presentan dos periodos de mxima pluviosidad, con un periodo de verano ms prolongado y uniforme
en Junio, Julio y Agosto que el de Febrero y Marzo (Minagricultura, 1985). La temperatura media del mes ms clido no es mayor de 22 a 23 C, no presenta estaciones
fijas y se presenta siempre invierno en verano o viceversa. De no presentarse sequas
muy fuertes en los meses ms clidos, el balance hdrico en esta formacin no seala
deficiencias de agua, y existe ms bien un equilibrio entre la precipitacin y el agua
utilizada por la vegetacin (Espinel, 1990).
94
Metodologa
Figura 2. Esquema metodolgico
Este trabajo se llev a cabo

en un proceso de 3 fases: fase
preliminar, fase de campo y
fase analtica (Fig. 2).
Fase preliminar
En esta fase se desarroll
la bsqueda tanto de bibliografa y antecedentes en el
tema, como la seleccin de las
lneas de vuelo que abarcaran
el rea de estudio.
Se identificaron las fotografas areas pancromticas
necesarias para el anlisis por
periodos (1964, 1980, 1990) y
la seleccin de la cartografa
base, todo esto adquirido en
el Instituto Geogrfico
Agustn Codazzi (IGAC).
Utilizando el Estereoscopio de Espejos se realiz la
fotointerpretacin con la
cual se identificaron, clasificaron y delimitaron los distintos tipos de coberturas basndose en el sistema de clasificacin de coberturas
(LCCS) propuesto por Di
Gregorio y Jansen (1998) en
el cual las clases de coberturas son definidas en un orden
jerrquico lgico, primero se
limitan grandes grupos de coberturas y luego se disean tipos mas detallados derivados de los mas grandes permitiendo el uso de clasificaciones ms definidas y apropiadas para el rea de estudio. Como resultado de la fotointerpretacin las coberturas se
clasificaron en 9 tipos (Fig. 3).
Teniendo definidos los tipos de coberturas se zonific el rea de estudio sobre las
fotografas areas obteniendo los calcos en acetatos para cada periodo. Las fotografas areas interpretadas se escanearon para tenerlas en formato digital, de esta forma se pueden desplegar en el programa ENVI 3.6
Fase de campo
En esta Fase se realizaron las visitas y conversaciones directas en las fincas del rea
de estudio, con el fin de obtener informacin acerca de los sistemas de interaccin
antrpicos, corroborar e identificar las unidades recientes de cobertura, a partir de los
testimonios de los habitantes de las fincas ampliar parte de la discusin, extender los
factores que han determinado el cambio de las coberturas con base en experiencias
95
Figura 3. Clases de cobertura
ms locales y desarrollar una

nocin ms cercana de la
importancia , el uso y las
prcticas de manejo de los
bosques de guadua. Se hicieron 2 salidas preliminares de
reconocimiento de la zona,
una al sector de Montenegro
y la otra al de La Tebaida.
Teniendo reconocidas las

rutas de acceso a las veredas
se escogieron las fincas que
se iran a visitar (principalmente que tuvieran guaduales y variedad en sistemas
de produccin). En total se
visitaron 20 fincas repartidas
entre los dos municipios, tomando datos acerca de su localizacin, verificacin de los
sistemas de produccin recientes, cambios en sus coberturas, importancias de ciertas
coberturas para la comunidad, etc. Las charlas con los habitantes de la zona fueron
grabadas y organizadas en los formatos de campo, las respuestas se compararon y las
que presentaron mayor semejanza fueron tenidas en cuenta para ampliar la discusin
y los resultados en torno a la temtica de la transformacin de las coberturas y los
factores asociados a esta.
Con base en las imgenes Quick-bird provistas por la Corporacin Autnoma Regional del Quindo se llev a cabo la georeferenciacin de las fotografas areas utilizando el software ENVI 3.6 y posteriormente la digitalizacin del mapa de coberturas
del ao 2003 con la ayuda del software Arcview 3.2.
Fase de resultados y anlisis

Generacin de mapas finales
Se digitalizaron los mapas de coberturas siguientes, obteniendo las reas comunes
mediante las intersecciones entre los periodos 64-80, 80-90, 90-03. A stos mapas se les
asignaron los cdigos de cobertura correspondientes diferenciando sus coberturas
para cada ao.
Aplicacin de mtricas del paisaje
Diversas Mtricas del paisaje son empleadas en la Ecologa para elaborar medidas
cuantitativas de los patrones espaciales que se encuentran en un mapa o en los sensores
remotos como las aerofotografas o Imgenes satelitales (Frohn, 1998). La aplicacin
prctica de la cuantificacin de los patrones del paisaje es de gran ayuda en el anlisis
de los cambios del paisaje, y son rigurosamente necesarios para analizar los patrones y
la interaccin que estos tienen con los procesos del paisaje (Gergel y Turner, 2002).
Se obtienen las reas finales para cada parche y para cada tipo de cobertura, estas
reas se encuentran en las tablas de atributos que estn contenidas en Arcview 3.2, y
finalmente son exportadas a Excel.
96
Se utilizaron las siguientes Mtricas del Paisaje:

Mtricas de rea: rea de cada tipo de cobertura; Porcentaje de Paisaje; Tamao
Promedio del Parche
Medidas de la Configuracin Espacial de los Parches: Nmero Total de Parches;
ndice de diversidad de Shannon
Mtricas de Complejidad de los Parches: Dimensin Fractal; Densidad de bordes
Matrices de cambio
Con la obtencin de las reas finales para cada tipo de cobertura a partir de los
interceptos hechos entre los periodos 1964-1980, 1980-1990 y 1990-2003 se realizan en
Excel las tablas dinmicas para cada intervalo de tiempo, de stas se obtienen las matrices de cambio que tienen la finalidad de analizar detalladamente la dinmica de
cambio en la cobertura vegetal y uso del suelo.
Las matrices se describen como tablas con arreglos simtricos que contienen en
uno de los ejes los tipos de vegetacin y usos del suelo en el primer periodo base y en
el otro eje (segundo periodo) estos mismos tipos. Estas matrices generan informacin
acerca del rea y el porcentaje de cada tipo de cobertura que cambi en cada otro tipo
de cobertura durante el intervalo de tiempo (Relaciones dependientes entre el cambio
del paisaje y tiempo), De esta forma, cada una de las celdas de la diagonal principal de
la matriz representa la superficie (en hectreas) de cada clase de cobertura vegetal y
uso del suelo que permaneci en la misma categora en el perodo de tiempo considerado, mientras que el resto de las celdas estiman la superficie de una determinada
cobertura que pas a otra categora.
Sistemas de interaccin antrpica

Con base en la recopilacin de la informacin obtenida en las visitas a las fincas del
rea de estudio (fase de campo) y las fuentes secundarias, se indag acerca de las
actividades productivas y los usos del territorio predominantes, analizando cmo estas formas de intervencin humana se relacionan con la transformacin de las coberturas, haciendo nfasis en el anlisis de los cambios de la estructura en las coberturas
de los guaduales.
Resultados
Dinmica de transformacin del paisaje
Caractersticas de las coberturas
A continuacin se expone la dinmica de transformacin para los diferentes tipos
de coberturas, comparndolas entre los aos 1964-1980,1980-1990 y 1990-2003 (Fig.
4). Se explica el comportamiento de las coberturas en lo que respecta al rea reportada en Hectreas y el porcentaje que ocupan en el total del paisaje.
Periodo 1964-1980
La cobertura predominante en el rea de estudio es el Pastizal abierto (Pa), comportndose como la matriz del paisaje. En el ao de 1964 los Pastizales Abiertos presentan un rea de 1058 Ha ocupando el 51% del total del paisaje y para 1980 decrecen
en 95 Ha resultando 963 Ha de Pa que ocupan el 46,5% del paisaje.
Las reas de guaduales (Bg) muestran un incremento en su rea; en 1964 presentaban un rea de 284 Ha, para el intervalo de 1964-1980 los guaduales aumentaron en 22
Ha, alcanzando 306 Ha para 1980.
97
Figura 4. Cambios de cobertura (Versin a color en el CD)
Las otras coberturas boscosas como los Bosques densos (Bd) y los Bosques abiertos
(Ba) decrecen entre los dos periodos. Es importante resaltar la desaparicin de los
Bosques Densos para 1980. Para 1964 existan 70 Ha de Bd siendo una cobertura con
un muy bajo porcentaje de ocupacin del paisaje (3,5%), para 1980 se reportan 0 Ha.
Los Bosques abiertos (Ba) decrecen ms lentamente, en 1964 existen 254 Ha y decrece
en 7 Ha para 1980 con un total de 246 Ha, que equivalen a un 0,35% del rea estudiada.
Las coberturas cultivadas presentan comportamientos inversos. El caf con sombra
Css) se
(Ccs) evidencia un decrecimiento en su rea mientras que el Caf sin sombra (Css)
incrementa considerablemente. Para 1964 se mantienen 236 Ha de Ccs que ocupan el
11,35% del paisaje, disminuyendo su rea a 155 Ha en 1980 cifra que equivale al 7,45
Css) se reporta con 174 Ha en 1964 y se incrementa
del total del rea. El caf sin sombra (Css)
casi el doble para 1980 (155 Ha) aumentando en 159 Ha. En porcentaje se expresa con
8,5% del paisaje para 1964 llegando a ocupar el 16% del total para 1980.
Periodo 1980-1990
Pa) presentan un incremento de 41 Ha en su tamao, en
Los pastizales abiertos (Pa)
1980 poseen 963 Ha y para el ao de 1990 se determina que llegan a tener 1004 Ha,
pasando de ocupar un 46,5% del paisaje a un 48,5%. Las reas de pastizales arbolados
(Par) entran a ser parte del paisaje en este intervalo de tiempo, para 1980 se registraron 13 Ha de Par
Par, aumentando para 1990 a 52 Ha que ocupan solamente el 2,5% del
total del paisaje.
Para 1980 los Bosques de guadua (Bg) registran 306 Ha que ocupan el 15% del rea
del paisaje, manifestando un incremento para el ao 1990 de 40 Ha, llegando a poseer
346 Ha que se extienden a un 17% del rea de estudio. En cuanto a las dems coberturas boscosas, el Bosque Denso (Bd) para 1980 no existe y el Bosque abierto (Ba) empieza un notable decrecimiento, siendo la cobertura que ms se redujo en el intervalo
98
de tiempo. En 1980 el Ba reporta un rea de 246 Ha que predominan en el 12% del

paisaje, manifestando un considerable decrecimiento de 110 Ha para 1990 proporcionando un total de 136 Ha que ocupan el 6,5% del paisaje. Es importante resaltar que
Cp),
entre este periodo aparece otra nueva cobertura que es la del Cultivo de Pltano (Cp),
registrndose 58 Ha para 1980, rea que ocupa un pequeo porcentaje del 2,8% del
total de la zona estudiada, con el paso del tiempo se duplica la siembra del Cp alcanzando 116 Ha y un porcentaje del 5,6%. Para 1980 el Caf sin Sombra (Css) presenta
un decrecimiento ms drstico que el del Ccs, de 1980 a 1990 disminuye 46 Ha. Para
1980 el Css posea una extensin de 333 Ha las cuales dominaban el 16% del total del
paisaje, llegando a tener en 1990 287 Ha que ocupaban el 13,8% del paisaje.
Periodo 1990-2003
Los Pa presentan una disminucin de 61 Ha para los aos de 1990 al 2003, ste tipo
de cobertura inicia con 1004 Ha en 1990 y termina con 943 Ha, pasando de ocupar el
48,45% del paisaje al 45,45%. En cuanto a los Par presentan una estabilizacin en el
rea de sus coberturas ganando solo una Ha, de 52 que tena en 1990 pasa a 53 en el
2003. ste tipo de cobertura ocupa el 2,5% del paisaje, siendo la cobertura ms pequea en todos los intervalos de tiempo.
Para ste intervalo de tiempo los Bosques de guadua (Bg) aumentaron 37 Ha, registrando un total de 383 Ha para el ao 2003, llegando a ocupar el 18% del paisaje. En
cuanto al Ba sufre un notable decrecimiento desapareciendo totalmente su cobertura
del paisaje, en 1990 posea un rea de 136 Ha que dominaban el 6,5% del paisaje, para
el 2003 no se registraron reas de Ba
Ba.
Cc
En el lapso de 1990 al 2003 surge el cultivo de Ctricos (Cc
Cc) como nuevo tipo de
cobertura para el rea de estudio. Contando para el ao 2003 con 246 Ha, que dominan el 12% del total del paisaje. El cultivo de pltano (Cp) sigue su rpido crecimiento.
El Cp en este lapso de tiempo tiene un crecimiento de ms del doble de su rea ganando 162 Ha; en 1990 cuenta con 116 Ha y ocupa el 5,6% del paisaje, incrementando su
superficie a 278 Ha para el ao 2003 llegando a ocupar el 13,4% del rea de estudio.
Los cultivos de caf registran un considerable decrecimiento en sus reas, reflejando
Cp y Cc
la importancia que se le da a los cultivos de reemplazo (Cp
Cc) que fueron llegando
a travs del tiempo. El Ccs presenta una notable disminucin en su cobertura, perdiendo el doble de rea (66 Ha) para el periodo del 2003. En el ao de 1990 el Ccs
posee 132 Ha que ocupan el 6,3% del total del paisaje y para el ao 2003 sta rea se
convierte en 66 Ha que comprenden el 3,1% del paisaje. El Css tiene un comportamiento muy parecido al Ccs, disminuye su rea drsticamente casi a la mitad (181 Ha),
de 287 Ha que posee en 1990 pasa a tener 106 Ha para el 2003, ocupando el 13,8% y el
5% respectivamente.
Tendencias de cambio a travs del tiempo

Con base en las matrices de cambio se determinaron para cada periodo de tiempo
(1964-1980, 1980-1990, 1990-2003) las tendencias del cambio y cuanta rea reemplazan los diferentes tipos de coberturas analizados.
Periodo 1964-1980
En este periodo la guadua se mantiene en un 70% presentando un porcentaje de
retencin alto. El cambio ms notable que se registra es la transformacin del 18% de
su cobertura, equivalente a 51 Ha de Bg que fueron cambiadas a Pa. Los cultivos de
caf en el intervalo de tiempo, absorbieron muy poco de los terrenos en guadua (7%),
solo el 3% de los Bg equivalentes a 7, 6 Ha pasaron a ser cultivos de caf con sombra,
99
mientras que el 9% del Ccs (20 Ha) se convirti en Bg. El 4% se convirti en caf sin
sombra o sea 12 Ha de Bosque de guadua, registrndose una mayor tendencia general
de cambio de los cultivos hacia el bosque de guadua.
El Bg obtuvo el 11% del remanente de Bosque denso (Bd
Bd), tipo de cobertura que
Bd
viene a desaparecer para 1980, tambin sucedi con los Pa que aunque solo el 5%
cambi a Bosques de Guadua cedi 54 Ha de su cobertura. Parte del Ba pas a ser Bg
Bg,
cedindole 16 Ha al Bg (un 6%) del rea que haba de Ba para 1980 se transform en
Bg. Cabe resaltar otras tendencias de cambio significativas de los dems tipos de coPa
berturas. En este periodo los pastizales abiertos (Pa
Pa) se mantienen en un 67% que
equivalen a 709,3 Ha que perduraron en el transcurso del tiempo, presentando un
porcentaje de retencin alto. El cambio ms importante que experimenta el Pa es la
transformacin del 18% de su extensin en cultivos de caf sin sombra, que son equivalentes a 194 Ha. Otro importante cambio para el Pa es la transformacin de 54 Ha
en bosques de guadua que corresponden al 5% de Pa que exista en 1964. Los pastizales
abiertos tambin cedieron bastante terreno al cultivo de pltano que para 1964 no
exista pero que se fue extendiendo rpidamente en el transcurso del periodo de tiempo, aportndole el 4% de las existencias de Pa en 1964, ms de la mitad del terreno
que Cp ocupa para 1980 que es de 58 Ha.
El caf con sombra (Ccs) revela un porcentaje de retencin bajo, solo el 32% de su
rea permanece intacto durante ste periodo de tiempo. Un 23% equivalente a 54 Ha
se convirti en Pastizales abiertos y un 22% (51 Ha) para 1980 se transforma en cultivos de caf sin sombra.
A pesar del aumento en el rea total, el caf sin sombra (Css) tambin muestra un
bajo porcentaje de retencin, el 34% de su cobertura se mantuvo sin alteracin. En
cuanto a cambios importantes, el 30% de Css que exista en 1964 se transform en Pa
Pa,
cifra equivalente a 52 Ha, un 21% se convirti en Caf con sombra y un 10% entre
bosques abiertos y bosques de guadua.
Los Bosques Abiertos (Ba) presentan un porcentaje de retencin alto, que corresponde a la estabilidad en las reas totales para el intervalo de tiempo, 64% de su
cobertura se mantuvo en el tiempo, cifra que equivale a 183 Ha. Su transformacin
ms importante fue la conversin de 56 Ha de Ba en Pa iguales al 22% de las rea que
fueron reemplazadas.
Periodo 1980-1990
Los bosques de guadua (Bg) en este periodo presentan tambin un porcentaje de
retencin alto, ste porcentaje corresponde al 70% de superficie que no sufri ningn
cambio, y equivale a 214 Ha. Las reas de guadua que fueron convertidas en otras coberturas son muy pocas, la transformacin ms importante son 46 Ha que fueron convertidas en Pa
Pa, que corresponden al 15% de guadual que cambi en el tiempo, al contrario el 7% de Pa que haba en 1964 fue transformado en bosques de guadua, cifra que
equivale a 66 Ha de Pa
Pa. 8 Ha de Bg fueron convertidas en Css y 5 ha en Ccs mientras que
el 7% de Ccs fue convertido en bosque de guadua, rea equivalente a 13 Ha.
Los cultivos de pltano a pesar de su rpido crecimiento no alteran para este periodo las reas de guaduales, solo el 2% que equivale a 5 ha de guadua fueron convertidas en Cp.
Los Pa
Pa, para este periodo se siguen manteniendo con un porcentaje de retencin
alto, el 72% de su superficie no experiment ningn cambio, ste porcentaje es equi-
100
valente a 690 Ha. El 10% del rea cubierta en 1980 por Pa fue transformada en Css
registrando 99 Ha de cambio hacia sta cobertura. Otro importante cambio de Pa es la
transformacin de 66 Ha equivalentes al 7% del rea dominada por Pa en bosques de
guadua.
El Css registra un porcentaje de retencin bajo, manteniendo sin cambios el 32%
de su rea en el intervalo de tiempo, cifra equivalente a 108 Ha. El Css tuvo un importante cambio hacia pastizales arbolados, teniendo relacin con el crecimiento que
esta cobertura experiment para 1990. El 42% de Css
Css, igual a 139 Ha que existan en
Pa
1980, fueron convertidas para 1990 en Pa. El 12% (40 Ha de Css
Css) fue sustituido por
Cp
cultivos de pltano (Cp
Cp), que se encuentran en una rpida expansin a travs del tiempo.
El Ccs presenta un porcentaje de retencin bajo, conservando el 24% de su superficie
sin transformaciones, cifra equivalente a 38 Ha que no cambiaron hacia ninguna otra
cobertura en el intervalo de tiempo. El 27% del rea que cambi (41 Ha) fue transformada en Css
Css, igualmente otro 27% se convirti a Pa
Pa, cifra equivalente a otras 41 Ha.
Los cultivos de pltano, presentan una retencin baja, solo el 5% de su rea se
mantuvo sin transformaciones, observando el cambio ms importante hacia los Pa
Pa,
cobertura que aumenta su rea para este periodo de tiempo. El 52% expresado en 31
Ha de Cp fueron cambiadas a Pa
Pa. Mientras que el Css concentra el 30% de Cp cantidad equivalente a 17 Ha.
El bosque abierto (Ba) muestra una retencin baja de su cobertura, solo 90 Ha de
246 Ha que existan en 1980 no exhibieron ningn cambio. La mayora de su cobertura
fue transformada en Pa
Pa, el 23% del rea que sostena en 1980 fue convertida a sta
cobertura, cifra correspondiente a 56 Ha. Cabe anotar la conversin de 38 Ha de Ba en
Bg
Bg, cobertura que siempre mostr un crecimiento en sus reas.
Periodo 1990-2003
Los Bosques de guadua como en los dems periodos, presentaron un porcentaje de
retencin alto, su cobertura se mantuvo para el 2003 en un 69%, equivalente a 237 Ha
de 346 que posea en 1990. La transformacin ms notable fue un 21% igual a 73 Ha,
que fueron convertidas en Pa
Pa, cobertura que de todos modos presenta un decrecimiento en su rea para el ao 2003. En general el Bg no cede mayor rea a las dems
coberturas, 13 Ha (4%) son convertidas en Cp
Cp, los cultivos de caf sin sombra y con
sombra solo adicionan el 3% de la cobertura de Bosque de guadua que cambi. A los
cultivos de ctricos que vienen a entrar para este periodo, solo adicionan el 2% de Bg
Bg,
que es equivalente a 7 Ha.
Por el contrario coberturas como el Ba cambian gran cantidad de su rea por Bg, el
36% de Ba, equivalente a 48 Ha pasa a ser Bg
Bg, sucediendo parecido con el Pa
Pa, que
transforma el 7% de su cobertura en guadua, porcentaje que parece ser bajo, pero
por su rea total aporta una buena cantidad de terreno, equivalente a 71 Ha. En cambio coberturas como los cultivos de caf con sombra y sin sombra transforman muy
poco el Bg
Bg, solo el 2% se convirti en Ccs y el 1% en Css
Css.
Los Pa presentan un porcentaje de retencin alto, como ha sido usual a lo largo de
los intervalos de tiempo estudiados, aunque el registro para este periodo fue el mas
bajo de todos. Mantuvieron el 61% de su cobertura sin sufrir transformacin, cifra
que es equivalente a 609 Ha de 1004 que posea en el ao 1990. Los cambios ms
importantes se dieron en los cultivos de pltano y de ctricos que para este periodo
vienen a cubrir grandes extensiones sobre el rea de estudio.
101
El 12% de Pa que cambi pas a ser Cp

Cp, cobertura que gana 124 Ha de solo el Pa
Pa.
Tambin los ctricos que aparecen en este periodo ganan buen terreno de los pastizales,
107 Ha de lo que haba de Pa en 1964 se convierten en Cc
Cc, rea que es igual al 11% de
la cobertura que cambi.
El Pa que se transform en Css es equivalente a 64 Ha y en Ccs a 18 Ha, convirtindose el 8% en cultivos de caf. Los Ba
Ba, que vinieron a desaparecer en el 2003 fueron
en gran parte convertidos en Pa
Pa, el 64%, cifra que equivale a 82 Ha de 136 que exista
en 1964 de Ba fueron transformadas en sta cobertura.
Los cultivos de pltano (Cp), tuvieron un porcentaje de retencin no muy bajo, se
mantuvo el 37% de su rea sin transformarse en este lapso de tiempo, cifra que es
igual a 43 Ha de 116 que haban en 1990. El cambio ms importante que sufri el Cp
para este periodo, es la conversin del 46% de su rea que exista en 1990, en Pa
Pa,
nmero correspondiente a 53 Ha.
Ccs
El caf con sombra (Ccs
Ccs) se ve ampliamente remplazado por los cultivos de ctricos
(Cc) y pltano (Cp
(Cp), en mayor parte se convierte en Cc transformndose el 28% de su
cobertura, que equivale a 37 Ha; seguido del cambio hacia Cp
Cp, se reemplaza 22% o sea
29 Ha. tambin cabe resaltar la conversin hacia Pa
Pa, 22 Ha de Ccs que existan en 1990
se transformaron hacia dicha cobertura.
El Css presenta un porcentaje de retencin muy bajo solo el 8% de su rea no sufri
cambios. El Css tambin transforma gran cantidad de su cobertura a Cp y Cc
Cc. 75 Ha son
transformadas en Cc
Cc, que en porcentaje equivale al 28% del rea que cambi y el 23%
fue reemplaz por Cp
Cp, cifra igual a 65 Ha. Su mayor cambio se da hacia el Pa
Pa, el 31% de
Css que cambi en lapso de tiempo se convirti en Pa
Pa, cifra que equivale a 88 Ha.
Cambios en los patrones estructurales del paisaje

Tamao promedio y Nmero de parches
En lo que respecta a los bosques de guadua (Bg) se identifica un incremento a
travs del tiempo en el nmero de parches, para el periodo de 1964 y 1980 se mantuvieron estables con un nmero de 55 y 54 parches respectivamente, pero para los
periodos de 1990 y 2003 tuvieron un aumento ms notorio, pasando de 59 parches en
1990 a 70 en el 2003. El tamao promedio de los parches de guaduales no es muy
grande y es ms bien estable manifestando fluctuaciones muy pequeas a travs del
tiempo. Muestra un rango que va de 5 a 6 Ha para todos los periodos analizados.
Presenta los tamaos ms pequeos en 1964 con un promedio de 5,1 Ha, posteriormente aument 0,5 Ha llegando a 5,67 Ha en 1980, en 1990 se expresa el promedio
ms grande con 5,9 Ha aumentando en 0,2 Ha. Para el ao 2003 el tamao promedio
disminuye a 5,4 Ha.
En cuanto a las dems coberturas, el pastizal abierto (Pa) no presenta un comportamiento constante en lo que respecta a nmero de parches en 1964 contaba con 35
parches aumentando a 43 en 1980, decrece en 11 para 1990 y termina con 33 parches
para el ao 2003. El mismo comportamiento se presenta con el tamao promedio de
los parches (ver grfica No 3) en 1964 es de 30,226 Ha y disminuye en 7,8 Ha dando
como total 22,40 Ha para 1980, resultado proporcional a la disminucin del rea total
en el paisaje para esta cobertura, pasa a 31,4 Ha en 1990 y para el 2003 decrece brevemente en 2,8 Ha registrando un promedio de tamao de parche de 28,5 Ha.
Los cultivos de caf sin sombra (Css) crecen considerablemente en nmero de par-
102
ches en el lapso de 1964-1980 y 1990 pasando de 15 a 34 y a 41 parches respectivamente pero decrecen notablemente para el 2003 con un registro de 24 parches. El tamao
promedio de los parches para sta cobertura disminuye considerablemente de 12 Ha
que ocupaban en 1964 pasan a ocupar 7 Ha en 1990. y finalmente 4,5 Ha para el 2003.
El Caf con Sombra (Ccs) redujo el nmero de parches notablemente. De 19 que
tena en 1980 pas a 12 en 1990 y a 9 en el 2003, en cambio para el lapso de 1980 a
1990 logra un crecimiento en el tamao promedio de sus parches, de una extensin
de 8 Ha promedio en 1980 pas a 11 Ha en 1990 y registra una disminucin a 7,5 Ha
para el ao 2003.
En cuanto a los Cultivos de Pltano (Cp) mantienen un leve incremento en el Nmero de Parches, para 1964 no se observa ningn parche, en 1980 el Cp presentaba 18
parches y en 1990 alcanz los 20 parches, para el 2003 se reportan 21, as mismo sucede con el tamao promedio, aument de 3,24 Ha en 1980 a 5,82 en 1990, registrndose
un considerable incremento para el 2003 con 13 Ha. Los parches de cultivos de ctricos
aparecen para el 2003 con un reporte de 18 y un tamao promedio de 14 Ha.
Cabe mencionar que solo se cuantificaron 2 parches de Bosques densos (Bd) para
1964 perdindolos para 1980, el tamao promedio de los parches es el ms alto de
todo el anlisis multitemporal (35 Ha) ya que solo son dos parches que miden 70 Ha.
Los Ba en cambio se mantienen en 10 parches para 1980 pero decrecen a 4 en 1990 y
finalmente desaparecen en el 2003, pasa lo mismo con el promedio de tamao de los
parches, ste se mantiene presentando 25 Ha para 1964 y 1980 pero por el contrario
crece en tamao promedio para 1990.
ndice de diversidad de Shannon:
ste ndice es aplicable solamente a nivel del paisaje. El comportamiento general es
estable para el periodo comprendido entre 1964 a 1990 y un considerable incremento
para el ao 2003.
Para 1964 el valor de diversidad de Shannon es de 1,5; presenta un leve incremento a 1,6 para el ao de 1980 y 1990 y aumenta casi tres veces para el ao 2003 con un
valor de 4,3.
Dimensin Fractal
La Dimensin Fractal se expresa dentro de un rango de 1 a 2, entre ms se acerca a
2 las formas de los parches son ms complejas. A continuacin se describen los clculos
para las coberturas que perduraron durante todo el lapso de tiempo estudiado como
el Bosque de guadua (Bg), Caf sin sombra (Css)
(Css), con sombra (Ccs
(Ccs) y el Pastizal abierto (Pa). Son clculos que en general fueron ms bien estables a travs del tiempo y
que no presentaron valores muy altos.
Los Bosques de guadua (Bg) presentan un leve decrecimiento en su dimensin fractal,
pero reportando siempre los niveles ms altos de sta. Para el ao de 1964 registra el
dato ms alto con 1,39 decreciendo a 1,374 en 1990 y para el 2003 se estabiliza en
1,375. Los Pastizales abiertos (Pa) para 1964 presentaron un valor de 1,328
incrementndose un poco para 1980 con un registro de 1,335, y regresa a 1,327 en
1990 siendo el registro ms bajo para sta cobertura durante todo el tiempo de estudio, para el ao 2003 aumenta a 1,344. Las coberturas de cultivos siempre registraron
datos ms bajos que Bg y Pa, permaneciendo muy estables, el Caf con sombra (Ccs)
presenta en 1964 un registro de 1,302 que se viene a repetir en el ao 2003, en 1990
103
presenta un registro muy parecido de 1,299. El Caf sin sombra (Css) presenta un
comportamiento parecido y ms bien estable en 1964 y 1980 registraron 1,30 y en
1990 y 2003 un valor de 1,31.
Densidad de Bordes
sta mtrica se aplic para el total del paisaje, para 1964 la densidad de los bordes
en el paisaje presenta un valor de 152 m/Ha incrementndose notablemente para 1980
a 176 m/Ha.
En el intervalo entre 1980 y 1990 se estabiliza en 177 m/Ha, presentando un leve
incremento para el 2003 con un valor de 182 m/Ha.
Anlisis y discusin
Transformacin de las coberturas vegetales
Segn expone Etter (1994) entre las actividades humanas y los paisajes existe una
correspondencia especfica que tiene lugar en espacios geogrficos y lapsos de tiempo; dependiendo del tipo, objetivo, intensidad y duracin de estas actividades los
ecosistemas originales de un lugar presentan diversos grados de transformacin.
En este contexto la transformacin de la cobertura en el rea de estudio est bsicamente ligada a procesos de ocupacin del territorio determinados por movimientos
migratorios que interactan sobre los componentes sociales, econmicos y ambientales de la zona, que han ocasionado expansin de pastizales para ganado vacuno y
cambios en el uso de la tierra que tambin se han dado por las variaciones en la economa cafetera de la regin, la implementacin de las distintas variedades, el comportamiento de los precios y la llegada de cultivos de reemplazo.
Enfatizando en el cambio de los Bosques de guadua su comportamiento bsicamente est explcito en la importancia y el conocimiento que la comunidad posee
sobre ste ecosistema, estando ligado con los procesos anteriormente nombrados y
sus aptitudes de planta colonizadora, adems por condicionantes biofsicos como la
temperatura, la humedad y la altura sobre el nivel del mar que hacen que sea una
zona ptima para la presencia y el desarrollo de los bosques de guadua. A continuacin se explica de una forma ms especfica la transformacin de las coberturas.
Cambios en las coberturas de los bosques de guadua (Bg)

Las coberturas de bosques de guadua (Bg) se mantuvieron en el tiempo y presentaron un incremento gradual en su rea, segn lo analizado este comportamiento se
puede explicar por diversos factores culturales que se han dado en la zona de estudio
y las propiedades que posee el ecosistema como tal.
Un punto notable en el sostenimiento de las coberturas de bosques de guadua se
situa en la importancia que la comunidad le otorga en la conservacin del recurso
hdrico. Los bosques de guadua son mantenidos por lo general en los bordes de las
caadas; existiendo en la zona un conocimiento pleno de los alcances ambientales que
posee ste ecosistema, no solo para la conservacin del agua sino tambin para la
conservacin de los suelos y de la biodiversidad en general. A travs del tiempo los
guaduales han ganado un inmenso valor social que ha contribuido en el desarrollo
econmico y cultural de la regin convirtindose en la cultura de la guadua, gracias
a esto se han incentivado mltiples estudios cientficos y tcnicos de produccin-pro-
104
pagacin y mejoramiento de infraestructura urbana, que han fomentado el cultivo de

guaduales y el correcto aprovechamiento de ellos, reflejndose en el crecimiento gradual que se observa en la cobertura.
La importancia paisajstica tambin ha sido un factor primordial en el comportamiento de los bosques de guadua. Para la comunidad causa admiracin ver el paisaje
con guaduales otorgndole un amplio sentido de pertenencia hacia la cobertura. En
este sentido el aumento del turismo que se ha dado ltimamente en la zona de una u
otra forma ha hecho que se fomente este significado paisajista influyendo en la conveniencia de mantener los bosques de guadua y promoviendo esta percepcin a gente
que es externa a la regin.
Las prcticas de manejo que se aplican en el guadual de las fincas tambin han sido
un factor clave en la estabilidad de sta cobertura, para el establecimiento de cultivos
contiguos a los guaduales no ha sido necesario reemplazarlo sino simplemente de
manera tradicional y con poca frecuencia se controla que ste no se disperse hacia el
cultivo (Tabla 1). Lo mismo sucede con las prcticas de aprovechamiento que se realizan en la zona, las cuales tienen muy pocos fines comerciales, sino que se enmarcan en
el consumo para las actividades de las fincas (cercado, corrales, etc.). Como el aprovechamiento es escaso y se realiza con poca frecuencia, el impacto no se da de una
manera agresiva sino ayuda en el mantenimiento de la cobertura, cabe anotar que la
dificultad para extraer la guadua tambin est relacionada con la frecuencia y la cantidad del aprovechamiento, en las visitas se percat que para muchos es peligroso
extraerla por los ganchos que posee la planta y por lo inclinado de las laderas.
Tabla 1. Prcticas de manejo del bosque de guadua
Existen polticas legales y tcnicas para el aprovechamiento de los guaduales que

estn contenidas en los estatutos forestales y en la Norma Unificada en Guadua para
el Eje Cafetero, las cuales poseen las disposiciones legales para conceder permisos para
aprovechamiento de guadua, pero para la zona de estudio no se encontr que existie-
105
ra conocimiento acerca de sta normatividad ni de control por parte de las autoridades ambientales.
Es importante resaltar que el comportamiento de las coberturas de bosque de
guadua tambin est determinado por las propiedades del ecosistema, la guadua segn Giraldo (1992) se caracteriza por ser de rpido crecimiento (10 a 12 cm/da) factor
que se refleja en la pronta recuperacin que tiene por algn disturbio regenerndose
rpidamente. Ya que es una planta perteneciente a la familia de las gramneas posee
notables cualidades de colonizadora, invasora y una alta capacidad de regeneracin,
de esta forma el rea en las coberturas tiende a reportarse estable, en un lapso de 6
aos el guadual puede estar totalmente recuperado y sino ha sido reemplazado permanecer con la misma o ms rea (Giraldo, 1992). Tambin su adaptabilidad est
determinada por las condiciones edafoclimticas, encontrndose el rea de estudio en
los rangos ptimos para el desarrollo de los guaduales (FEDECAFE, 1999). Segn la
informacin de campo otros tipos de beneficios como la facultad de ser barreras cortavientos y cercas vivas sobre todo para cultivos como el pltano y ctricos hacen que
la comunidad mantenga los guaduales circundando en sus propiedades.
Las coberturas boscosas (Bd
Ba) fueron ampliamente transformadas en Bg refleBd Y Ba
jando las cualidades de colonizadoras y de alta capacidad de regeneracin que caracterizan a este tipo de plantas adems de estar ubicadas al lado de las fuentes de agua,
aunque una notable extensin de Bg fue convertida en Pa
Pa, esto se puede explicar por
el control que ejerce el hombre para mantener los terrenos en pasto interconectados.
Cambios en las coberturas de bosques (Bd y Ba)

Los coberturas de bosques densos (Bd) solo fueron reportados para 1964 desapareciendo para 1980, mientras que los Bosques abiertos (Ba) decrecieron drsticamente a
partir de 1980 y desaparecieron para el 2003 (Fig. 5).
Figura 5. reas de cada clase por ao (Ver en CD)
Estos tipos de comportamientos se encuentran ligados principalmente al establecimiento y expansin de

la frontera agrcola en especial desde 1930 cuando procesos de asentamiento (Comienzos de cultivo de maz,
frjol y otros alimentos, subsistencia y pan coger) empiezan a influir aceleradamente sobre las coberturas
boscosas, la explotacin de
las minas, salinas y carboneras existentes en la cuenca
hidrogrfica del Ro La Vieja por parte de colonos y latifundistas dieron comienzo a la
transformacin acelerada de los bosques (Lopera, 1986).
Con el auge de la economa cafetera a mediados del siglo XX se consolidaron los
procesos de poblamiento y se establecieron los instrumentos de produccin que multiplicaran la capacidad productiva de la regin y por ende la transformacin de sus
ecosistemas. La llegada de la variedad caturra tambin influenci ampliamente el comportamiento de los bosques de la zona, es un hecho significativo ya que requiere cul-
106
tivarse a libre exposicin causando que en el reemplazo de los rboles de una variedad
a otra fuera necesario eliminar el sombro existente causando un dficit casi total de
las especies de la zona (Junguito y Pizano, 1991) . Prcticas para el establecimiento de
pastizales como la tumba y quema tambin incidieron drsticamente en la sustitucin
de los bosques desde inicios del siglo XX. Con el transcurso del tiempo y creciendo la
produccin de caf, el rendimiento por hectrea y los salarios, crecan igualmente las
migraciones causando una gran presin demogrfica y urbanizacin que ejerci una
fuerte demanda de lea para la construccin de asentamientos urbanos y vas de acceso afectando drsticamente las coberturas boscosas (Lopera, 1986). Segn la CRQ (2001)
y la informacin encontrada en campo, todava la mayora de la comunidad usa la
madera como fuente principal para la coccin de alimentos faltndoles alternativas
energticas accesibles y aunque la demanda familiar de lea para suplir esta necesidad
no sea tan alta, cuando son pocas de cosecha del caf se aumenta drsticamente
sabiendo que migran campesinos de muchas regiones en busca de trabajo.
La tendencia actual de acaparar grandes extensiones en pasto es un factor que
impide el reestablecimiento de estas coberturas en la zona de estudio, as se busquen
formar mecanismos para incrementar las coberturas boscosas por medio de programas y proyectos que son cumplidos y llegan solo a los pequeos propietarios. Muchas
de las reas de Bd y Ba fueron colonizadas por bosques de guadua ya que estaban
ubicadas en los lechos de las quebradas o fueron tambin reducidas a pequeos relictos
en esa misma ubicacin pero no cumplen las normas legales de la conservacin de las
cuencas hidrogrficas.
Las actividades productivas recientes como los Cc ocuparon tambin gran parte del
rea de los bosques densos reflejando la expansin de esta cobertura y su importancia
econmica para la zona.
Cambios en las coberturas de Caf (Ccs y Css)

Coberturas culturales tan importantes en la regin como lo son el caf sin sombra
(Css) y con sombra (Ccs) demuestran un ajuste en el comportamiento relacionado
con las reformas y los modelos de la economa cafetera que se dan para cada poca,
adems de las polticas de precio interno, de tal forma el Ccs evidencia un decrecimiento a travs del tiempo en su rea debido a los cambios tecnolgicos que se expresaron en la implantacin del caf Caturro y Variedad Colombia que segn Zapata y
Moreno (1986) no requieren una estructura boscosa que les ofrezca sombra y son
resistentes a diversas plagas. sta opcin tradicional es reemplazada a partir de 1965/
1966 cuando se iniciaron los primeros cultivos de importancia de la nueva tecnologa
(Junguito y Pizano, 1991) de sta manera se ve reflejado en la cada en las reas de esta
cobertura para los aos analizados. A pesar del decrecimiento del Ccs se evidencian
algunos remanentes de ste cultivo en la zona de estudio para el ltimo ao, todava
en poca cantidad stas prcticas tradicionales permanecen en la cultura Quindiana,
esto puede ser explicado por los mayores costos corrientes del caf sin sombra (>costos por fertilizantes), adems de su cada en la produccin despus de la mxima cosecha, la cual es menor en el Ccs dado por su meno desgaste fisiolgico y segn la
informacin de campo una mejor calidad del grano, aunque no existe un consenso en
este aspecto (Junguito y Pizano, 1991).
El Css se incrementa considerablemente en los primeros periodos y decae para los
aos ms recientes (ver grafica 1), el notable incremento se presenta por la mayor
productividad por hectrea en comparacin con el Ccs que es determinada dada la
incorporacin de nuevas tcnicas que presentan altas densidades de cultivo, elevados
107
niveles de productividad y la adopcin de ciertas prcticas culturales como la fertilizacin continua y la variedad caturra que elevaron la preferencia hacia stas tecnologas. Si se compara con el caf con sombra ste presenta una densidad de siembra de
1000 a 1500 cafetos por Ha mientas que el Css 4000 por Ha (Palacios, 1979) permitiendo hasta cuadruplicar los rendimientos de tradicionales obtenidos difundindose entre los caficultores con predios de diversos tamaos. Otra relacin con el elevado crecimiento del Css especialmente expresado en 1980 es a causa de la reactivacin cafetera como consecuencia de los altos precios derivados de las heladas brasileas (mediados de los setentas) produciendo un impulso para las nuevas siembras, renovaciones y mejoramientos de los cafetales (Junguito y Pizano, 1991). El considerable decrecimiento en los precios del caf y la llegada de nueva plagas como La Broca en los
ltimos aos incidieron fuertemente en la disminucin de sta cobertura en la zona
de estudio, el arribo de nuevas alternativas de cultivos como el pltano y los ctricos
(CRQ, 2002), la preferencia de los grandes terratenientes por la tenencia de la tierra
paralizada en pastos y por ende menos oportunidades de trabajo giraron la preferencia del cultivo hacia los otros que ofrecen mejores ingresos econmicos y un mejor
mercado laboral (Arias, 1996).
Un alto porcentaje de caf sin sombra y con sombra fueron reemplazados por cultivos de pltano y ctricos debido a las prdidas sufridas con el caf, muchos caficultores
encontraron nuevas alternativas econmicas en este tipo de cultivos, que tambin se
adaptaron fcilmente a las condiciones biofsicas de la zona.
Cambios en las coberturas de Pastizales

Desde el siglo XIX los mecanismos de apropiacin de tierras como la adjudicacin
de terrenos baldos a nuevos pobladores que las reclamaran ocasionaron los inicios de
la ganadera en la zona y por ende la apertura de terrenos en pasto para el mantenimiento del ganado (Lopera, 1986). Las coberturas en pastos se mantuvieron estables
en el tiempo y se definieron como la matriz del paisaje. Cabe resaltar el cambio presentado en un 18% del rea que corresponde a pastizales abiertos (Pa) hacia Cultivos
de caf sin sombra (Css) para el periodo 1964-80 reflejndose la importancia econmica y la expansin que tiene ste cultivo para esta poca.
El mantenimiento de las reas en pastos surge segn la CRQ (2002) como una solucin temporal ante el dilema de qu hacer con los terrenos de cafetales arrasados
debido a la crisis del grano, adems, con la existencia de un gran desplazamiento masivo hacia la zona durante los periodos de cosecha del caf, para los dueos de las
fincas de ganado les es ms fcil contratar uno o dos individuos que le trabajen a
grandes extensiones de ganado que muchos para trabajar pequeos terrenos de cultivos de caf repercutiendo esto en problemas sociales de otra ndole como la delincuencia. Segn la informacin tomada en campo, la influencia de los terratenientes en
el rea de estudio hace que grandes terrenos en pastos no tengan otro tipo de produccin dejando solo importancia al ttulo del terreno creando anlogamente una
figura jurdica de propiedad privada y mantenindola en un letargo indeterminado.
Cabe anotar que la implantacin de nuevos proyectos institucionales que se estn
desarrollando en la zona, como los desarrollados por el CIPAV (2002) que buscan transformar sistemas ganaderos convencionales en sistemas silvopastoriles dentro de un
manejo integrado del paisaje, pueden generar cambios e influir en el comportamiento
constante de los pastizales ha futuro, diversificando las actividades de la finca e
incrementando la vegetacin a escala del paisaje.
108
El mantenimiento de las coberturas de pastizales abiertos especialmente compuestas por pastos mejorados, tambin estn influenciadas por las prcticas de manejo que
se dan en la zona de estudio, mediante quemas estacionales para expandir la frontera
y eliminacin de la sucesin vegetal por medios qumicos (herbicidas), ocasionan repercusiones frente a otras coberturas sobre todo en las boscosas como por ejemplo
por la demanda de cercas para los potreros, generando fragmentacin en el paisaje,
perdida de biodiversidad y ausencia del banco de semillas evitando la capacidad de
regeneracin de otros ecosistemas.
Cambios en los cultivos de pltano (Cp) y de ctricos (Cc)

Estos dos tipos de cobertura se caracterizaron por presentar un considerable incremenCp
to para los ltimos aos estudiados. Los cultivos de pltano (Cp
Cp) crecieron casi 5 veces su
tamao desde que se reportaron en 1980 (Fig. 5); este cultivo viene a jugar un papel funCc
damental en la economa de la regin, los ctricos (Cc
Cc) aparecieron para el lapso de 19902003 con una amplia expansin reemplazando a cultivos de caf y pltano.
Los cambios en los cultivos de pltano y de ctricos estn principalmente reflejados
por la crisis en los precios del caf, muchos grandes caficultores del rea de estudio
encontraron una nueva alternativa econmica en estos dos cultivos que tambin se
acomodan favorablemente por las condiciones agroecolgicas de la zona. Mercados
aledaos fueron tomados como base para la implantacin del pltano y ctricos, adems de nuevos alicientes institucionales como el acceso a crditos bancarios y existencia relativa de contratos de asociacin (gremiales sectoriales) que se convirtieron en
una fuerza impulsora del cambio (ICA, 1995).
El incremento de los tipos de cultivo tecnificado que buscan una mayor produccin
pero implican inversin en capital y costos fijos altos es un factor crucial en los cambios del uso del suelo siendo una estrategia productiva de acumulacin caracterizada
por los grandes poseedores de tierras y de solvencia econmica, antes en la zona de
estudio haba algo de preferencia hacia los cultivos de varios estratos como el de caf
con pltano, pero para los aos ms recientes stos se fueron homogenizando reflejndose en vastas reas de pltano y ctricos, incentivados tambin por obtener una
cosecha mas frecuente en comparacin al caf. La formacin tcnica y el acceso a
estudios superiores que han tenido las nuevas generaciones han tambin hecho que
cambien los usos del suelo favoreciendo a stos tipos de cultivo, por lo general ahora
se mantiene el asesoramiento por parte de ingenieros agrnomos de la regin.
La necesidad de agua suficiente para el desarrollo del pltano y de los ctricos, adems de cercas vivas y barreras cortavientos hace que no afecten notablemente las
coberturas de guaduales que por lo general se encuentran contiguas a los cultivos. En
la zona de estudio stos cultivos tomaron un lugar preponderante tanto desde el punto de vista social como del econmico, por ser no solo parte de los componentes fundamentales de la canasta familiar sino tambin una fuente generadora de trabajo y
divisas (ICA,1995).
Cambios en la estructura del paisaje

Diversidad del paisaje
Cuando se habla de diversidad del paisaje se hace referencia a la medida relativa de
la diversidad de los parches que estn inmersos en un paisaje, segn Farina (2000) se
combina la riqueza con la abundancia de las coberturas, por esta razn este ndice es
sensible al nmero de parches y al nmero de tipos de coberturas que estn inmersas
en el paisaje. Es diferente hablar de diversidad del paisaje que diversidad en el
109
paisaje ya que al aumentar la diversidad del paisaje se incrementan las implicaciones

ecolgicas negativas como los efectos de la fragmentacin y la reduccin de reas de
hbitat, mientras que la diversidad en el paisaje hace alusin a la variedad de especies que estn inmersas en l. Segn los resultados obtenidos el ndice de diversidad
de Shannon presenta un
comportamiento estable
Figura 6. ndice de diversidad del paisaje
(Ver en CD)
para el periodo comprendido entre 1964 y 1990, y aumenta drsticamente para el
2003 (Fig. 6), ste comportamiento puede explicarse por
el notable incremento del
nmero de parches de coberturas como los Bg y la
aparicin de los Cc que llegan con 18 parches para el
2003. Segn McGarigal
(1995) ste comportamiento
puede expresar que la distribucin del rea entre los parches en el paisaje sea mucho
ms equitativa para el ao 2003. Segn Farina (2000) stos resultados pueden reflejar
un aumento en la heterogeneidad espacial del paisaje que representa la distribucin
desigual de las coberturas causada por disturbios humanos como se expresa en este
paisaje que ha sido formado por aos de ocupacin antrpica por lo cual la heterogeneidad es dada por la diversidad de coberturas culturales.
El nivel de heterogeneidad puede traer implicaciones ecolgicas negativas que afectan algunos procesos, como en ste caso la apertura de grandes terrenos de pastos
forrajeros que dificultara la dispersin de semillas, interrumpiendo la sucesin vegetal y de esta forma obstacuFigura 7. Nmero de parches (Ver en CD)
lizando el crecimiento de las
coberturas naturales, la heterogeneidad crea fronteras
y bordes entre diferentes
parches, que al mismo tiempo crean ms nuevos procesos, influenciando por ejemplo el movimiento de organismos y los flujos de materia y energa (Farina, 2000).
Fragmentacin
De forma general, los
procesos que se ven ms
afectados por los efectos de
la fragmentacin son aquellos que dependen de vectores de transmisin en el paisaje. La dispersin de semillas,
la polinizacin de las plantas, las relaciones de predador-presa, la dispersin de parsitos y epidemias son ejemplos de procesos ecolgicos frgiles por su dependencia
de vectores animales que a su vez tienen limitado el movimiento por el paisaje (De
Lucio, 2003).
110
Figura 8. Tamao promedio de parches

Segn indican los resulta(Versin a color en el CD)
dos el nmero total de parches en el paisaje y los tamaos promedio de parche
se comportan de acuerdo a
la dinmica y a los procesos
antrpicos
que
han
influenciado el rea de estudio, hacia 1964 existan
134 parches los cuales aumentan drsticamente a
183 para 1980 reflejndose
el apogeo de los cultivos del
caf para ese lapso de tiempo y presentando una estabilidad para los aos siguientes (Figs. 7 y 8).
Pa
La matriz es el rea ms interconectada del paisaje ((Pa
Pa) en este caso), Las caractersticas de la matriz varan en funcin del grado y uso antrpico que se haga sobre
ella. En el caso de estudio los tamaos promedio de la matriz fluctan entre 30 y 22
Ha, en donde reas de pastizales fueron suplantadas por reas pequeas de cultivos
de caf sin sombra para 1980 evidencindose la activacin econmica de las nuevas
tecnologas en este tipo de cultivos, a pesar que rea de Pa disminuy se incrementa
su fragmentacin.
Ccs y Css
Es evidente que el comportamiento de las coberturas de cultivos de caf (Ccs
Css)
se ajustan a las tendencias de los usos del suelo particulares para cada ao, se observa
un notable incremento de los parches de Css entre 1964 y 1990 e inversamente con el
tamao promedio, pero para el 2003 debido a la llegada de nuevas alternativas de
cultivos que resultan ms favorables econmicamente para los antiguos caficultores
como lo son el pltano y los ctricos decrecen considerablemente.
Bd) solo se presentaron en dos
Cabe anotar que las coberturas de bosques densos (Bd)
parches para 1964 y desaparecieron para el periodo siguiente por esta razn presentan tamaos promedio muy grandes comparables a los de la matriz del paisaje (Pa).
En cuanto a los bosques abiertos (Ba) se mantienen estables en el lapso de 1964 a 1980
pero decrecen considerablemente hasta desaparecer en el 2003, siendo reemplazados
por bosques de guadua que pueden haber colonizado rpidamente la zona y la
potrerizacin, caracterstica de la zona donde se ubicaban los bosques abiertos.
Los cultivos de pltano (Cp
(Cp) mantuvieron estables el nmero de parches en el transcurso del tiempo pero su tamao promedio se increment notablemente para el ao
2003 donde las fincas grandes mantienen tambin grandes extensiones de pltano
donde antes se prefera el caf. Se observ que los cultivos de ctricos (Cc) resultaron
tener una tendencia ms homognea que cualquier otra cobertura su tamao promedio se convirti en el ms grande aparte de los pastizales abiertos.
Dada la importancia ecolgica, su comportamiento particular y el objeto de estudio de esta investigacin, a continuacin se discute especficamente acerca de la fragmentacin de los bosques de guadua.
Entre 1964 y 1980 los Bg presentan estabilidad en el nmero de parches, pero para
111
los siguientes aos estudiados ste nmero aumenta drsticamente. Con la ausencia
de fincas donde cultiven guadua y la poca extraccin por parte de la comunidad, el
comportamiento es reflejado por la llegada de nuevas actividades productivas y por
su capacidad de regeneracin y colonizacin de reas que se encuentran relacionadas
con los cauces de pequeas quebradas y ros como los bosques densos y abiertos. En
cuanto al tamao promedio de los parches, ste no presenta cambios notables en el
tiempo, midiendo aproximadamente de 5 a 6 Ha promedio relacionndose con el mantenimiento de sus reas totales en general.
Actividades como la ganadera han hecho que los guaduales se fragmenten sobre
todo por el afn de que los campos de forrajeras estn conectados, siendo la guadua
una barrera viva y dejando pequeos parches que sirven para sombro del ganado.
La expansin de la frontera agrcola y la llegada de los nuevos cultivos para los
aos ms recientes es otro factor fundamental en la fragmentacin de los bosques de
guadua, stos tipos de cultivos poseen acciones de manejo que necesitan la utilizacin
de prcticas ms tecnificadas como el uso de maquinara pesada que tienden a romper
con la continuidad de los guaduales apartndolos pero sin acabarlos.
La divisin de las grandes haciendas en fincas ms pequeas ubicadas hacia el municipio de Montenegro, dnde estn distribuidos los guaduales ms grandes de la zona
de estudio han influido en la fragmentacin de los Bg ya que la llegada de distintos
dueos, sobre todo personas que no son de la regin, hacen que las estrategias y las
decisiones acerca del uso de la tierra tomen cursos distintos afectando las coberturas
naturales en ste caso los guaduales.
Las caractersticas de los municipios de la zona en donde existe un notable intercambio de productos hacia los departamentos aledaos, intensifica cada vez ms la
necesidad de infraestructura y vas de acceso a las reas rurales, influyendo en la
conectividad de los guaduales que se ven involucrados en la crecimiento del desarrollo del departamento.
El evidente cambio de los bosques abiertos hacia bosques de guadua y de por medio
pastizales abiertos como se observa en los mapas de coberturas, especficamente en el
cauce del ro espejo, limite entre los municipio de La Tebaida y Montenegro, intensific
marcadamente el nmero de parches, la capacidad de regeneracin y de colonizacin
de los guaduales se evidencia muy bien en este tipo de comportamiento, asocindose
con las reas aledaas al cause del ro, parches de guadua se desarrollaron tendiendo a
conformar un corredor totalmente conectado, pero por el control que ejerce el hombre
y la tendencia de mantener las coberturas en forraje para el ganado da como resultado
pequeos parches intercalados con la matriz predominante.
Teniendo en cuenta la importancia ecolgica y la considerable biodiversidad que
habita en los bosques de guadua, es importante sealar que son indudables las
implicaciones ecolgicas que la fragmentacin de los bosques de guadua y de las coberturas boscosas en general ocasionan. La fragmentacin entendida como un proceso dinmico por el cual un determinado hbitat va quedando reducido a fragmentos,
ms o menos conectadas entre s en una matriz de hbitats diferentes al original,
conlleva a unos efectos espaciales que pueden resumirse en (Forman, 1995):
La disminucin de la superficie de hbitat y los procesos de fragmentacin llevan
asociados una prdida de las cubiertas naturales en favor de usos antrpicos del territorio (urbansticos, industriales, infraestructuras, agricultura, mecanismos de posesin
112
de tierra etctera). Reduccin del tamao de los fragmentos, por la divisin de superficies ms o menos amplias en fragmentos de menor tamao y aislamiento de los fragmentos en el paisaje, provocada por una destruccin intensa de las superficies naturales aumentando la distancia entre los fragmentos de hbitat natural (De Lucio, 2003).
El efecto de la disminucin de la superficie del hbitat que produce una prdida en
el tamao de las poblaciones que la ocupan, dificulta el intercambio de individuos,
que se asocia en muchos casos a la continua desaparicin de las especies agrupadas en
los fragmentos, esto puede ser mas evidente en coberturas como los bosques de guadua.
Complejidad de los parches: Dimensin Fractal

En general se le aplic el ndice a las principales coberturas que estuvieron presenCcs, Css, Bg y Pa),
Pa ninguna obtuvo ms de 1,4 lo
tes en todos los aos de estudio (Ccs,
que quiere decir que es un paisaje que ha tenido una notable intervencin humana y
que sus coberturas han sido simetrizadas a travs del tiempo por accin del hombre,
predominando las coberturas culturales frente a las naturales (Farina, 2000).
Los bosques de guadua presentaron la dimensin fractal ms alta en comparacin
con las otras coberturas, esto es explicable por la naturaleza de sus formas, que son
sinuosas y menos simtricas ya que van a lo largo de los cauces de quebradas y ros,
adems de tener la cualidad de ser coberturas silvestres con formas ms heterogneas.
La dimensin fractal para los bosques de guadua present en general un comportamiento estable, con un leve
Figura 9. Dimensin fractal (Versin a color en el CD)
decrecimiento para los aos
de 1980 y 1990 (Fig. 9) , que
puede explicarse por el incremento de los cultivos de caf
que se caracterizan por tener
formas muy simtricas afectando a los guaduales que
por lo general estn contiguos a ellos. La homogeneidad de las formas de las coberturas en el paisaje tambin explican un poco este
comportamiento por la presencia de coberturas dominantes como los pastizales
abiertos, adems las prcticas de manejo del guadual como la desorillada que es el
control que se le hace la guadua para que no invada los cultivos adyacentes tienden a
darle formas menos complejas y ms simtricas.
Los fragmentos alargados y delgados como los bosques de guadua tienen proporcionalmente mayor longitud de borde (permetro) que aquellos que tienen formas
cuadradas o redondeadas, en stas ltimas formas es ms probable que el interior del
fragmento mantenga sus condiciones internas y los efectos de la matriz queden restringidos al borde del mismo (De Lucio, 2003).
Los pastizales abiertos (Pa
Pa) presentaron un leve incremento para el ao 2003 (ver
Pa
grfica 5), este comportamiento es explicable por el incremento general en la heterogeneidad del paisaje en comparacin con el primer ao de estudio el cual es muy
homogneo , present una dimensin fractal ms alta que los cultivos de caf, lo cual
113
Figura 10. Densidad de bordes (Versin a color en el CD)
se refleja por ser la matriz del

paisaje teniendo muchos
ms bordes con los cuales
relacionarse con las dems
coberturas, sobretodo frente a los bosques de guadua
que presentan formas alargadas y delgadas.
Ccs
Los cultivos de caf (Ccs
y Css
Css) presentaron niveles
de dimensin fractal ms
bajos que los bosques de
Bg
guadua (Bg
Bg) y que los
pastizales abiertos (Pa) resultados que se reflejan en las formas simtricas que son
caractersticas de los tipos de coberturas culturales. Afectando tambin a la
simetrizacin de coberturas naturales como los bosques de guadua, por lo general los
cultivos de caf estn asociados a la guadua por que tiene atributos de barrera cortavientos y de cerca viva, adems que abastece de agua a los cultivos.
Complejidad de los parches: Densidad de bordes

Se registr un leve incremento en el tiempo en la densidad de bordes (Fig. 10), ste
comportamiento est relacionado con el aumento en los fragmentos de coberturas
naturales como los bosques de guadua que se caracterizan por tener gran cantidad de
segmentos dado por sus formas alargadas y sinuosas que aumentaran la densidad
total de stos.
Claramente el hombre juega un papel fundamental en el mantenimiento de los
bordes, la vegetacin es ajustada o emparejada segn los usos de la tierra, en este caso
para la adecuacin de campos forrajeros para el ganado, los bordes son creados regularmente por el riego de herbicidas y controlados por el ganado. Los cultivos
tecnificados como el pltano, ctricos y el caf sin sombra, tienden a simetrizar tambin las coberturas naturales, determinando la forma y el largo de los lmites de las
coberturas boscosas (Forman, 1995).
En este caso, la transformacin en la densidad de los bordes y la complejidad de las
formas de las coberturas naturales hacia tipos ms simples presenta importantes
implicaciones ecolgicas que recaen sobre la diversidad y la dinmica de los ecosistemas.
Segn expone Etter (1991) de acuerdo con la forma que tenga un parche de una superficie dada, vara la relacin borde superficie, lo cual tiene implicaciones marcadas
sobre la composicin y los gradientes energticos que se crean hacia la matriz circundante. ste fenmeno es llamado efecto de borde. Las implicaciones del efecto dependen en gran medida del tamao y forma del mismo as como de la configuracin espacial resultante del conjunto de fragmentos, implican cambios en las condiciones ambientales del interior del fragmento como modificaciones en el microclima por las
variaciones de la insolacin y los efectos del viento, lluvias, heladas, etc. Estas variaciones ambientales afectan directamente al componente biolgico de los sistemas naturales, algunas especies se ven favorecidas por estas condiciones de mayor radiacin,
temperatura, etc (De Lucio, 2003).
Conclusiones
Los cambios en las coberturas vegetales en el rea de estudio han sido direccionadas
114
bsicamente por las tendencias en la actividad cafetera regional relacionadas con los
cambios en tecnologas, procesos y mecanismos de ocupacin del territorio y el mantenimiento de grandes extensiones en pastos determinados por las prdidas sufridas
con los cultivos de caf. La crisis cafetera engloba la influencia en las tendencias de
uso del territorio en las que se refleja preferencia hacia cultivos ms rentables.
Los bosques de guadua se mantuvieron en el tiempo presentando un incremento
gradual en sus reas, este comportamiento se puede explicar dada la importancia y
dependencia ambiental que se le atribuye a esta cobertura adems de haberse tejido
con el tiempo toda una cultura a travs de ella. Las prcticas de manejo, aprovechamiento y sus propiedades de regeneracin y colonizacin, resultaron siendo factores
claves en este comportamiento. Otros tipos de importancia del guadual como es la
paisajstica, la admiracin de la comunidad por ver su entorno rodeado por guaduales
y el sentido de pertenencia han sido factores que han influido en la conservacin de la
cobertura.
Los bosques de guadua en un alto porcentaje reemplazaron las reas de bosques
densos y abiertos que fueron transformadas para el ltimo periodo estudiado, presentando siempre un porcentaje de retencin alto. Aunque esta retencin presenta valores altos los pastizales abiertos ocuparon una amplia superficie de bosques de guadua.
La fragmentacin de los bosques de guadua se evidencia notablemente para el
ltimo periodo de tiempo, aunque su rea total haya aumentado la influencia de los
pastos ha afectado su conectividad y las implicaciones ecolgicas que esto conlleva.
La gran cantidad de mtodos de propagacin de la guadua que realizan los campesinos y otros que han sido estudiados por los centros de investigacin han sido de
alguna manera positivos para el mantenimiento de las coberturas de guadua.
Actividades como la ganadera han hecho que los guaduales se fragmenten sobre
todo por el afn de que los campos de pastizales abiertos estn conectados.
Aunque existen normas y polticas ambientales que buscan el uso y aprovechamiento sostenible de los bosques de guadua, stas son poco conocidas por la comunidad que est inmersa en el paisaje, factor que no se expres en la transformacin pero
que puede ser clave para el mantenimiento de la cobertura en el futuro.
Con el drstico cambio en los usos de la tierra, establecidos por la crisis cafetera,
llegan nuevas coberturas de tipo tecnificado cultivos de ctricos y de pltano que vienen a suplantar las anteriores reas de caf que predominaban en la zona, observndose las preferencias actuales hacia estos tipos de cultivos.
La diversidad del paisaje present un notable incremento para el ltimo periodo
estudiado, evidenciando el aumento en la heterogeneidad del paisaje dado por el crecimiento en el nmero de parches de coberturas como los Bg y la aparicin de nuevas
actividades productivas como los Cc
Cc.
En general para toda la zona estudiada los valores de dimensin fractal fueron muy
bajos calificndola como un paisaje con un alto grado de intervencin humana. As
como en todos los periodos estudiados las coberturas culturales como los cultivos de
caf y los pastizales abiertos presentaron valores ms bajos de dimensin fractal que
los bosques de guadua siendo sta cobertura la que registro mayor dimensin fractal
para todos los aos.
115
Los valores del ndice de densidad de bordes presentaron una tendencia a

incrementarse gradualmente en el tiempo, reflejando la influencia de la fragmentacin de los bosques de guadua en la complejidad del paisaje.
Bibliografa citada
Arias Puerta, J. H. 1996. La ganadera en la formacin social colombiana: Entre el atraso y la
competitividad. Ministerio de Agricultura y de Desarrollo Rural, Bogot.
CIPAV. 2002. Enfoques silvopastoriles integrados para el manejo de ecosistemas. Fundacin CIPAV
(Centro para la Investigacin de Sistemas Sostenibles para la Produccin, Cali.
CRQ. 2001. Evaluacin preliminar del estado de los recursos naturales en el departamento del
Quindo. Corporacin Autnoma Regional de Quindo, Fundacin para el Desarrollo de la
Educacin en Salud en Colombia (FUDESCO), Colombia.
CRQ. 2002. Efectos de la transformacin de sistemas cafeteros en el departamento del Quindo.
Corporacin Autnoma Regional de Quindo,Fundacin para el Desarrollo de la Educacin en
Salud en Colombia (FUDESCO), Colombia.
De Lucio, J.V.; M. Mugica; C. Martnez y P. Sastre. 2003. Integracin territorial de espacios naturales protegidos y conectividad ecolgica en paisajes mediterrneos. Consejera de Medio
Ambiente, Andaluca.
Di Gregorio, A. y L. Jansen. 1998. Land Cover Classsification System (LCCS): Classification Concepts
and User Manual. FAO, Rome.
Espinel, L.S. 1990. Zonas de Vida de Colombia. Universidad Nacional de Medelln.
Etter, A. 1991. Introduccin a la Ecologa del Paisaje. Instituto Geogrfico Agustn Codazzi (IGAC),
Bogot.
Etter, A.1994. Memorias del primer taller sobre cobertura vegetal. Instituto Geogrfico Agustn
Codazzi (IGAC), Bogot.
Etter, A. 1994. Consideraciones acerca de la agricultura sostenible. Facultad de Estudios Ambientales y Rurales (FEAR), Universidad Javeriana, Ambiente y Desarrollo 2(2-3): .
Farina, A. 2000. Principles and Methods in Landscape Ecology. Kluwer Academics Publishers, The
Netherlands.
Frohn, R.C. 1998. Remote Sensing for Landscape Ecology: New Metric Indicators for Modeling,
and Assessment of Ecosystems. Lewis Publishers, USA.
Forman, R.T.T, y M. Godron. 1986. Landscape Ecology. John Wiley &Sons, New York.
Forman, R.T.T. 1995. Land Mosaics. Cambridge University Press.
Gergel, S. E., y M. G. Turner. 2002. Learning Landscape Ecology: A Practical Guide to Concepts
and Techniques. Springer, New York.
Giraldo H, E. 1992. Proyecto: Guadua para el ro Quindo. CRQ,. Armenia.
ICA. 1995. Mejoramiento de la produccin del cultivo del pltano en el departamento del Quindo.
Comit Departamental del Departamento del Quindo, Corpoica.
Junguito, R. y D. Pizano. 1991. Produccin de caf en Colombia. FEDESARROLLO-FONDO CULTURAL CAFETERO, Bogot.
Lopera Gutirrez, J. 1986. El Comienzo del caf en el Quindo. En: La colonizacin del Quindo,
Banco de la Republica, Bogot.
McGarigal, K. y B.J. Marks. 1995. FRAGSTATS: Spatial analisys program for quantifying landscape
structure. USDA Forest Service, Pacific Northwest Research Station, Portland.
Ministerio de Agricultura. 1985. Diagnstico agropecuario del Quindo. Unidad Regional de Planificacin Agropecuaria (URPA), Bogot.
Palacios, M. 1979. El caf en Colombia (1850-1970), Una historia econmica, social y poltica.
Presencia Ltda, Bogot.
Zapata, J.C. y G. Moreno. 1986. La Variedad Colombia. CENICAF. Chinchina, Colombia.
116
Reduccin y fragmentacin del bosque

de tres quebrachos
en el sudoeste de la provincia del Chaco
Rubn Ginzburg1, Sebastin Torrella1 y Jorge Admoli1,2
Laboratorio de Ecologa Regional, Departamento de Ecologa,
Gentica y Evolucin, Facultad de Ciencias Exactas
y Naturales, Universidad de Buenos Aires; 2CONICET.
rubenginzburg@yahoo.com.ar , sebasat02@yahoo.com.ar,
jorge@ege.fcen.uba.ar
Resumen
Desde principios del siglo XX la regin Chaquea ha sido escenario de sucesivos
avances de la frontera agrcola. Recientemente la actividad se expandi hacia zonas
secas y se intensific en zonas tradicionales, al margen de cualquier criterio de planificacin territorial, lo que compromete seriamente la conservacin de muchos ambientes chaqueos. Uno de estos ambientes amenazados, es el bosque de tres quebrachos,
objeto de este estudio.
En un rea de 71.975 hectreas alrededor de Charata, zona tradicionalmente agrcola de la Provincia de Chaco, se analiz la estructura del paisaje, interpretada como
una matriz agrcola, con parches remanentes del bosque de tres quebrachos original.
Sobre la base de fotografas areas e imgenes satelitales, se digitalizaron (a escala
1:150.000) los parches de bosque y se generaron mapas temticos para los aos 1957,
1975, 1988 y 2002. Se utilizaron diversos ndices de paisaje, que permitieron cuantificar, dos aspectos clave: a) la reduccin en superficie (los bosques pasaron de 26.000
hectreas en 1957 a 15.000 en 2002) y b) la fragmentacin de los bosques (pasaron de
165 a 303 parches en ese perodo). El perodo 1988-2002 presenta las variaciones ms
marcadas para muchos de los ndices estudiados.
Este anlisis provee informacin esencial para disear estrategias de conservacin
para estos bosques.
Introduccin
El Bosque de Tres Quebrachos es el nico ecosistema donde coexisten el quebracho
blanco (Aspidosperma quebracho blanco), el quebracho colorado chaqueo (Schinopsis
balansae) y el quebracho colorado santiagueo (Schinopsis lorentzii). La distribucin
espacial de este bosque coincide con la subregin ecolgica del Chaco Subhmedo
Central, que abarca el centro-oeste de la Provincia del Chaco, este de Santiago del
Estero y noroeste de Santa Fe (Morello y Admoli, 1968 y 1974). Dentro de esta
subregin, el Bosque de Tres Quebrachos ocupa aproximadamente un 50 % de la superficie, y se manifiesta donde los suelos son profundos, de buena fertilidad natural y
sin mayores limitaciones por inundaciones, salinidad ni sequas, es decir que este bosque se corresponde con los mejores suelos agrcolas de la zona, tambin llamada el
ptimo de los tres quebrachos (Morello y Admoli, 1974). Las reas ocupadas por el
Bosque de Tres Quebrachos han sido transformadas para la agricultura desde las primeras dcadas del siglo XX, por colonias de pequeos productores agrcolas.
117
En el presente trabajo se cuantifica la sensible reduccin del rea y se evala la

intensa fragmentacin de los parches del Bosque de Tres Quebrachos. Asimismo, se
alerta acerca de los riesgos de desaparicin de este bosque, por la intensidad del avance agropecuario y por la falta de criterios de planificacin que compatibilicen los intereses de la produccin, con los de la conservacin de los bienes y servicios ambientales
en ecosistemas nicos.
Materiales y mtodos
El rea de estudio abarca 71.975 hectreas alrededor de la Ciudad de Charata en la
Provincia del Chaco (Figura 1), en la zona denominada el ptimo de los tres
quebrachos (Morello y Admoli, 1974).
Figura 1. Situacin geogrfica del rea de estudio (1aRepblica Argentina; 1b-Provincia del Chaco; 1c-rea
de estudio en torno a la Ciudad de Charata).
Se analiz la evolucin (19572002) de la estructura del paisaje,

en particular los parches remanentes del Bosque de Tres
Quebrachos dispuestos en la matriz agrcola.
Se trabaj con fotografas areas del ao 1957 (escala 1:40.000)

las que fueron escaneadas y luego ensambladas para obtener un
mosaico fotogrfico del rea de
estudio. Se utilizaron tres imgenes satelitales, una Landsat 2 de
1975 (path-row 245-79), una
Landsat 5 (228-79) del ao 1988 y
una Landsat 7 (228/79) del ao 2002. Se georreferenci la imagen satelital Landsat 7
del 2002, y sobre esta base se registraron las dems imgenes y el mosaico fotogrfico.
A partir de la interpretacin visual de las imgenes satelitales y el mosaico fotogrfico, se procedi al mapeo de Los fragmentos de bosque fueron mapeados por interpretacin visual de las imgenes satelitales y del mosaico aerofotogrfico, visualizando
las escenas en pantalla a escala 1:150.000, utilizando el programa Arc View Gis 3.2.
Se aplicaron diversos ndices de paisaje que permitieron cuantificar, la fragmentacin y reduccin de superficie que sufrieron estos bosques a lo largo de 45 aos. Para
el clculo de superficies y la estadstica de los parches de bosque digitalizados se emple la extensin Patch Analyst del mismo programa.
Resultados
Los resultados muestran la importante reduccin de superficie y la fuerte fragmentacin que sufrieron estos bosques durante el perodo analizado (Tabla 1 y figura 2).
La superficie total pas de 25.898 Ha en 1957 a 14.917 Ha en 2002 (figura 3a). O sea
que en 45 aos se perdieron 10.981 hectreas, lo que significa una prdida del 42,4 %
de la superficie de bosques, los que slo ocupan 20,72 % de la zona estudiada.
La cantidad de parches aument en todos los perodos analizados, pasando de 163
en 1957 a 303 en 2002 (figura 3b), es decir que la reduccin de superficie fue acompaada por un intenso proceso de fragmentacin. La prdida de superficie fue tan in-
118
tensa, que adems de provocar una fuerte fragmentacin, hizo que 35 parches de
bosque que fueron eliminados completamente.
Tabla 1. ndices de paisaje calculados.
Figura 2. Evolucin de los parches remanentes del Bosque de Tres Quebrachos (gris) dispuestos
en la matriz agrcola (blanco), entre los aos 1957 y 2002. (ver en CD)
La fragmentacin afecto al tamao medio de parche, el cual se redujo 68,64 %

durante todas las etapas, cayendo de 157 Ha en 1957 a 49 Ha en 2002 (figura 3c). Sin
embargo, la mediana del tamao de parche no se modific sustancial-mente, lo que
muestra la conjuncin observada del aumento del nmero de parches y la disminucin
de sus tamaos, o lo que es lo mismo el fraccionamiento de los parches de mayor
tamao (este fraccionamiento de los parches ms grandes se ve reflejado tambin al
analizar la disminucin conjunta del tamao medio de parche y del desvo estndar
del tamao de parche, el cual cay de 830 Ha en 1957 a 127 Ha en 2002).
Tanto el borde total como el borde medio del parche disminuyeron en el transcurso
de los 45 aos estudiados, lo que es consecuencia por un lado, de la reduccin sufrida
en su superficie (en cada perodo la superficie total de bosque fue menor y a su vez los
parches fueron de menor tamao) y por el otro de la simplificacin de sus formas. Esto
119
Figura 3. ndices de paisaje calculados para los parches de Bosque de Tres Quebrachos.
mostrara que el proceso de reduccin de la superficie predomin sobre el de fragmentacin.

El ndice de densidad de borde (figura 3d), que indica la cantidad de metros de
borde de bosque que hay por hectrea de bosque, aument 58,46 %, trepando de 46
a 73 m/Ha entre 1957 y 2002. Esto significa que aunque la cantidad de borde total de
bosque se redujo en el rea de estudio, su relacin con la cantidad neta de bosque
remanente, aument en todos los perodos.
Para los parches de bosque la relacin media de permetro/rea disminuy en todos
los perodos, mostrando que el permetro de cada parche es cada vez menor respecto
de su superficie (figura 3e). Considerando que tanto el borde medio de parche como el
tamao medio de parche disminuyeron en todos los aos analizados, se llega a la
conclusin de que en los parches predomin la simplificacin de los bordes sobre la
prdida de superficie (la disminucin en la cantidad de borde/parche fue superior a la
disminucin del rea de estos parches).
120
El proceso de simplificacin de los bordes se ve claramente al analizar que el ndice

de forma medio present valores decrecientes para todos los aos (esta variable mide
la complejidad de los parches en comparacin con la forma de un crculo; cuanto ms
irregulares son los parches, mayor es el valor del ndice). En tanto que al ponderar el
ndice y considerar la superficie de cada parche (ndice de forma pesado por rea) la
reduccin fue sensiblemente mayor, indicando la tendencia de los bordes de los parches a formas ms regulares (figura 3f).
Es de notar que ambos procesos, de reduccin y fragmentacin, se produjeron simultneamente. Durante el perodo de 45 aos considerado, la cantidad de parches
de bosque y la superficie que ellos ocupan aument en las clases menores a 1000 hectreas, mientras que se redujo para los parches mayores (tabla 2 y figura 4). Cabe
aclarar, por si quedan dudas, que el aumento de superficie ocupada por parches pequeos no se dio por regeneracin de bosques, sino debido a la fragmentacin de los
parches de mayor tamao.
Tabla 2. Distribucin de los parches de bosque en clases de superficies.
AO
1957
Clase
< 10 Ha
N
parches
79
1975
Superf.
(Ha)
301,48
N
parches
88
1988
Superf.
(Ha)
354,61
N
parches
108
2002
Superf.
(Ha)
N
parches
468,17
128
Superf.
(Ha)
597,63
10 a 100 Ha
61
1.857,99
83
2.612,77
93
2.997,04
140
4.747,00
100 a 1000 Ha
18
5.902,07
23
7.534,23
23
8.396,26
34
8.110,00
> 1000 Ha
17.836,94
13.642,27
10.292,59
1.462,12
Por ltimo, el perodo comprendido entre los aos 1988 y 2002 present las variaciones ms marcadas para muchos de los ndices estudiados: la superficie total
distribuida en parches mayores a 1.000 hectreas cay de 10.293 Ha a 1.462 Ha; la
prdida de superficie de bosque alcanz a 65,9% (figura 5) y la densidad de borde
aument 37%.
Figura 4. Superficie (4a) y nmero (4b) de parches de bosque distribuidos
en clases de superficies.
Conclusin
Los resultados obtenidos muestran la significativa reduccin de superficie y la intensa fragmentacin que ha sufrido el Bosque de Tres Quebrachos, proceso que se ha
acelerado en el ltimo perodo. Dado el alto valor de conservacin de este tipo de
121
Figura 5. Prdida de bosques durante los perodos 19571975, 1975-1988 y 1998-2002. (ver en CD)
bosque, es imperioso tomar

medidas de proteccin y manejo para asegurar su preservacin.
Un criterio bsico de conservacin indica que debera

preservarse al menos una parte
de cada tipo de bosque natural
que exista (Burkart, 1999), ya
que cada tipo de bosque contiene un elenco diferente de especies de plantas y animales, con
sus propias interacciones, lo que
es fundamental para la conservacin. La autoperpetuacin
del bosque depende de la
interaccin entre manchones
en diversos estados de desarrollo o sucesin. A su vez, las interacciones entre el rea
protegida y su entorno influyen en el funcionamiento de los ecosistemas protegidos,
por lo cual adems de proteger un rea, es necesario planificar los usos en el entorno,
con normas de manejo adecuadas y sustentables (Morello y Matteucci, 1999).
De acuerdo con diversos especialistas, el mnimo a conservar debera estar entre 15
y 30 % (Mackinnon et al., 1986; Reid y Miller, 1989), entre los cuales sugieren 5 a 10%
de proteccin estricta, como mnimo, y 10 a 20 % adicional de reas no estrictas (un 10
% bajo proteccin estricta sera insuficiente, sin amplias reas de amortiguacin de
bosques manejados).
El Bosque de Tres Quebrachos presenta tal nivel de fragmentacin, sobreexplotacin
y ritmo de deforestacin, que si no se adoptan medidas urgentes, en pocos aos ms
es posible que ya no queden masas disponibles con nmero, tamao y conectividad
mnimas como para asegurar su proteccin y el cumplimiento de los servicios ecolgicos
que este ambiente presta. Debido a la falta de tierras fiscales en el rea, la nica posibilidad real de conservacin consistira en integrar una red de reas protegidas en
propiedades privadas, para poder conservar muestras representativas de la diversidad
ecolgica de este tipo de bosques.
Entre los especialistas en biologa de la conservacin, existe consenso acerca de que
las curvas especie-rea permiten predecir la proporcin de especies que se extinguirn
en una regin con base en la cantidad de hbitat que se pierde (Raven, 1987, 1988a, b;
Myers, 1988; Simberloff, 1986; Lovejoy, 1980; Wilson, 1988; Reid y Miller, 1989). La tasa
de extincin de especies en base a diversos escenarios de deforestacin, no tiene una
relacin lineal, ya que para una prdida de 11 % de la superficie se prev una prdida
de 2 % de especies, mientras que con 44,8 % de prdida de superficie, las prdidas de
especies llegaran a 35 % (Reid, 1992).
Los trabajos basados en aplicaciones de la teora de biogeografa de islas (MacArthur
y Wilson, 1967), demuestran que en bosques tropicales, cuando un hbitat pierde el
90% de su extensin, con el tiempo se extingue la mitad de sus especies (Myers, 1988).
Sin embargo, (Wilson, 1988) destaca que estas proyecciones son conservadoras, porque an cuando una porcin de especies sobreviva, probablemente hayan sufrido una
significativa reduccin en la variacin gentica entre sus miembros, debido a la prdi-
122
da de genes que se dio junto con la disminucin del nmero de individuos. De esta
forma, cuando un bosque se reduce, por ejemplo de 10.000 a 1.000 Ha, algunas
extinciones de especies son inmediatas; otras especies seguirn existiendo pero en
poblaciones que se habrn reducido de forma muy peligrosa para su viabilidad futura.
Las prdidas estimadas en el Bosque de Tres Quebrachos, son del orden del 80 % de
la superficie original. Los cambios climticos podran exacerbar esta prdida potencial. Para detener la prdida de especies, es necesario por un lado disminuir la tasa de
deforestacin y por el otro, racionalizar el uso sustentable del bosque y proteger los
hbitats claves (con alta riqueza de especies y endemismos).
El Bosque de Tres Quebrachos se est perdiendo y fragmentando aceleradamente.
En un escenario en el que la frontera agrcola contina avanzando con intensidad,
donde no hay ningn tipo de reas protegidas y que presenta una notoria escasez de
tierras fiscales, las perspectivas de conservacin de las especies y servicios ambientales
de este ecosistema tan particular, est muy comprometida. Por ello surge la necesidad
de implementar con urgencia acciones concretas que permitan controlar el patrn
espacial y la localizacin de los fragmentos remanentes, asegurando la existencia de
reas relativamente grandes de hbitats naturales y semi-naturales, para reducir la
prdida de especies.
Bibliografa citada
Burkart, R. 1999. Conservacin de la biodiversidad en bosques naturales productivos del subtrpico
argentino. Captulo 8. En: S.D. Matteucci, O. Solbrig, J. Morello y G. Halffter (editores).
Biodiversidad y uso de la tierra. Conceptos y ejemplos de Latinoamrica, EUDEBA. Pp. 131-173.
Lovejoy, T.E. 1980. A projection of species extinctions, in Council on Environmental Quality
(CEQ), The Global 2000 Report to the President, Vol. 2. CEQ, Washington, DC. Pp. 328-331.
MacArthur, R.H. y E.O. Wilson. 1967. The Theory of Island Biogeography. Princeton University
Press, Princeton, RI.
Mackinnon, J.; K. Mackinnon; G. Child y J. Thorsell (comps). 1986. Managing protected areas in
the Tropics. IUCN/UNEP, Gland (Suiza), 290 pp.
Morello, J. y J. Admoli. 1968. Las grandes unidades de vegetacin y ambiente del Chaco argentino. Primera parte: Objetivos y metodologa. Serie Fitogeogrfica N 10, INTA, Buenos Aires.
125 pp.
Morello, J. H. y J. Admoli. 1974. Las grandes unidades de vegetacin y ambiente del Chaco
argentino. Segunda parte: Vegetacin y ambiente de la provincia del Chaco. Serie
Fitogeogrfica N 13, INTA, Buenos Aires. 130 pp.
Morello, J. y S.D. Matteucci.1999. Biodiversidad y fragmentacin de los bosques en la Argentina.
Captulo 21. En: S.D. Matteucci, O. Solbrig, J. Morello y G. Halffter (editores). Biodiversidad y
uso de la tierra. Conceptos y ejemplos de Latinoamrica, EUDEBA. Pp. 463-498
Myers, N. 1988. Threatened biotas: hotspots in tropical forests. Environmentalist 8(3), 1-20.
Myers, N. 1988. Tropical forests and their species - going, going...? En: E.O. Wilson (ed.) Biodiversity,
Vol. I, National Academy Press, Washington, D.C. Pp. 28-35
Raven, P. H. 1987. The scope of the plant conservation problem world-wide. En: D. Bramwell, O.
Hamann, V. Heywood, and H. Synge (Eds.) Botanic Gardens and the World Conservation
Strategy, Academic Press, London. Pp. 19-29.
Raven, P. H. 1988a. Biological resources and global stability. En: S. Kawano, J.H. Connell, and T.
Hidaka (Eds.) Evolution and Coadaptation in Biotic Communities. University of Tokyo Press,
Tokyo. Pp. 3-27.
Raven, P.H. 1988b. Our diminishing tropical forests. En: E.O. Wilson (ed.) Biodiversity, Vol. I,
National Academy Press, Washington, D.C. Pp. 1l9-22.
Reid, W. R. 1992. How many species will there be? Chapter 3. En: T. C. Whitmore and J. A. Sayer
(Eds) Tropical deforestation and species extinction. Chapman and Hall, New York.
123
Reid, W. y K. Miller. 1989. Keeping options alive. The scientific basis of conserving biodiversity.
World Resources Institute, Washington, D.C.
Simberloff, D. 1986. Are we on the verge of a mass extinction in tropical rain forests? En: D.K.
Elliott (Ed.) Dynamics of Extinction. Wiley, New York. Pp. 165-80.
Wilson, E.O. 1988. The current state of biological diversity. En: E.O. Wilson and F.M. Peter (Eds.)
Biodiversity. National Academy Press, Washington, DC.
Agradecimientos:
A Silvia D. Matteucci, Patricia Kandus y Martha Gazzano.
Aplicaciones de la ecologa de paisajes

al diseo y la planificacin
125
The concept of ecological networks;

approaches and developments, exemplified
for The Netherlands
Hubert N. van Lier
Emeritus Professor in Land Use Planning and Land and Water Engineering,
Wageningen University, The Netherlands
huub.vanlier@isomul.com
Resumen
(El concepto de redes ecolgicas; enfoques y desarrollos ejemplificados para los
Pases Bajos; van Lier, H.N. )
Las redes ecolgicas pueden ser vistas como uno de los muchos conceptos espaciales desarrollados para encarar los problemas de los usos futuros de la tierra en las
zonas rurales. Hoy en da la planificacin del uso de la tierra puede jugar un rol muy
importante en la implementacin de dichos conceptos, usados frecuentemente dentro del objetivo general para crear sistemas rurales ms sustentables. Los conceptos
espaciales, tales como las redes ecolgicas, se introducen y aplican para tender un
puentes tanto entre el desarrollo socioeconmico y la conservacin de la naturaleza
en el campo, como entre el conocimiento del sistema y el manejo de dicho conocimiento por los planificadores.
El trabajo trata brevemente los diversos significados de sustentabilidad y varios
conceptos espaciales en planes de uso de la tierra, con especial nfasis en redes
ecolgicas. La aplicacin de este ltimo concepto gener muchas preguntas. Tres de
ellas sern definidas como base para investigacin cientfica. La propia investigacin
produce nuevo conocimiento con respecto a la conectividad del hbitat, la colonizacin y la seleccin. Esto se emplea en dos modelos que apuntan a nuevas estrategias
de planificacin de la conservacin en paisajes dominados por la sociedad humana.
Ms an, se hace referencia a la aplicacin del concepto en paisajes urbanos y se brindan propuestas para combinar redes ecolgicas con redes recreativas.
Finalmente, se da nfasis a la aceptacin del concepto en los Pases Bajos y a la
manera en que ste se maneja en la prctica cotidiana.
Palabras clave: Planificacin del uso de la tierra; sustentabilidad, conceptos espaciales; redes ecolgicas teora y prctica.
Abstract
Ecological networks can be seen as one of the many spatial concepts that have
been developed to address the problems of the future land uses in the countryside.
Land-use-planning nowadays can play an important role to implement such concepts,
often used within the overall objective to create more sustainable rural systems. Spatial
concepts such as ecological networks, are introduced and applied to bridge the gap
between (socio-economic) developments and (landscape-nature) conservation of the
countryside as well as the gap between knowledge of the system and the way planners
handle this knowledge.
127
The paper deals briefly with the different meanings of sustainability and several
spatial concepts in land use plans with special emphasis on ecological networks. The
application of this last concept raised many questions. Three of them will be defined
as a basis for further scientific research. The research itself gives new knowledge
regarding habitat connectivity, colonization and selection.
This is used for two models aiming at new strategies for conservation planning in
human dominated landscapes. Furthermore reference is given to the application of
the concept in urban landscapes, as well as proposals to combine ecological and
recreational networks.
Finally emphasis is given to the acceptance of the concept in the Netherlands and
the way this is handled in daily practice.
Key-words: Land-use planning; sustainability, spatial concepts; ecological networks
theory; practice.
1. Modern land use planning: dilemma between development and conservation

Land-use planning is the systematic assessment of land and water potential,
alternatives for land-use and economic and social conditions in order to select and
adapt the best land-use options [1]. This definition embraces the systematic approach
of possibilities for different land-uses in the future, and also the (felt) need for changes
and willingness to execute the plan. Land use plans today are caught up between two
seemingly contradictory dimensions: ecological conservation and economic
developments. Both dimensions are, in some way or another, related to sustainability.
Conservation refers to the safeguarding of our natural system and resources, while
developments refer to durable socio-economic existence. But they are, also, not
independent, so often expressed as: We cannot save the environment without
development and that we cannot continue to develop anywhere unless we save the
environment [2] or: The economy and its participants exist within the environment,
not outside it: we cannot expect to maintain economic prosperity unless we protect
the environment and our resource base, the building blocks of development [3] and:
Just as longterm economic growth depends on a healthy environment, so the
maintenance of a healthy environment requires continued economic development
[4]. In this paper, we will explore the opportunities for land use planning to deal with
the dilemma between development and conservation. First, we review the meaning
of sustainability as objective for land use planning. With spatial concepts as metaphors,
planners can discuss about the future of the land. We give an overview of recent
spatial concepts in the Dutch planning tradition. The spatial concept of ecological
networks is recently discussed as being useful for land use planning in human-dominated
landscapes [5, 6]. Finally, we discuss scientific knowledge that contributes to the spatial
concept of ecological networks.
2. Sustainability
The term sustainability can be viewed at or be defined from several angles. In most
cases its notion is based upon the protection of our natural resources because of its
production and reproduction qualities for now and forever, if properly managed or
used. There are however more dimensions in the term. Bryden distinguishes at least
into three meanings [7]:
Sustainability in the meaning of husbandry. In this sense it is related to such

terms as continuity, durability and exploitation of natural resources over long periods
128
of time. It is also referring to certain methods by which mankind manages its lands:
crop rotation systems, allows land to lie fallow etc. all meant to create possibilities for
the soil and water systems to restore in terms of good and sufficient water, healthy
soil structures etc. This meaning actually refers strongly to the physical and economic
sustainability on the long run.
Sustainability in terms of interdependence. This meaning described by Bryden is

strongly related to the spatial dimension of sustainability. It refers to such aspects of
fragmentation (which has contradictory meanings for farming, nature and outdoor
recreation and is therefore an important land use planning aspect), and relations
between different land uses (e.g. cropped areas and semi-natural vegetation). It is this
meaning of sustainability that gets a great deal of attention in land use planning
studies, since there still is a great lack of knowledge, there are many uncertainties,
while there is often lack of clear policies in this regard.
Sustainability in terms of ethical obligations to future generations. This refers to
the many observed losses and depletions of the natural resources in combination with
the expected increase in population. Particularly known ones are fossil fuels, forests,
soil-losses, water and air pollution, losses of nature areas and of old landscapes etc. It
is clear that, both in the field of better management and of restorations, much needs
to be done for our future mankind. It is obvious that land use planning aims primarily
to the second meaning.
3. Spatial concepts
There is a growing tendency among land use planners to work with spatial concepts
that address the problems of conservation and development as also to meet the
challenge of sustainability. In this sense these concepts can be seen as a planners answer
to the given dilemmas. Such concepts are that of integration vs. segregation, the
framework and the ecological networks. The integration vs. segregation concept tries
to restore the many relationships between the several land uses in the countryside.
Integration seeks to correct upon the segregation, which was a dominant change during
the last centuries. The integration concept puts restrictions on the developments of
each land use type because of a desired or chosen development of another. The concept
is actually the basis of the landscape ecology: land use types (such as farming, outdoor
recreation; infrastructure; traffic etc.) have to be planned and developed in such a
way that the basic ecology of the rural area is kept to function. The framework-concept
is fundamentally based upon a distinction into a low dynamic part of the rural system
(nature, ecosystem) and a highly dynamic one (farming, housing, recreation and
transport). Extensive research on the changes in Dutch rural systems showed e.g. that
[8, 9, 10]:
The natural variation in moisture content (wet/dry) and in nutrition levels

(eutrophic/oligotrophic) of soils diminished.
This disappearance of variation in external production conditions resulted in a

sharp decrease in number and species of natural vegetation and wildlife.
The visual character of the landscape became more uniform: contrasts between
largely open areas and small-enclosed areas (with small-scale farmlands) disappeared.
The framework concept seeks a correction by a spatial segregation of intensively
used lands, requiring a flexible layout and use, and extensive (used) lands, requiring
stability. This involves the planning of a durable and stable framework: an interconnected
129
pattern of zones in which nature management, forestry, outdoor recreation and water
management are concentrated. Such a framework envelops large open areas in which
optimal farming is possible. The ecological network-concept is more or less based upon
the island theory of Mac Arthur and Wilson [11] and the application of this theory to
mainland situations and upon the metapopulation theory [12, 13].
The fragmentation of nature in rural systems created nature islands. The increasing
isolation of these islands determined whether certain populations of plants and animals
could survive over time. The concept of an ecological network is a reaction to this
fragmentation and isolation. An ecological network is a constellation of landscape
elements that is functional for the dispersion of a species in a landscape. Several studies
have demonstrated the specific properties on which ecological networks are developed
or are adapted as criteria for development of the concept (see examples in [5]).
Connectivity, indicator species, stepping stones, core regions, metapopulations, all
are important issues considered in the network approach. Such a network consists of
core regions, nature development regions and connecting areas. The core regions are
areas of existing ecological values that are of international or national significance.
The nature development areas are areas that offer perspectives for the development
of nature values of (inter)national significance or for a significant increase in present
nature values. The objective of the connecting zones is to improve and develop the
possibilities for migration within and between the core regions for (some) species. It is
assumed that providing for the needs of these species can be of positive significance
for other species in the core areas. The main connection between nature areas can be
formed through corridors of sufficient length and width, enough variations in soils,
heights, cover, waters etc. In practice this can be achieved by combining it with existing
watercourses, wet areas, small hedgerows or other landscape elements and in specific
cases also with main drainage systems, rural roads etc. The smaller sideway connections
in their turn can follow field borders, small water courses, unpaved rural roads etc. to
create a connection with smaller nature preserves. In intensively farmed regions the
concept is a challenge to develop it in such a way that it achieves its own goals as well
as it still makes profitable farming possible. If the land is used for other functions,
such as forestry and/or outdoor recreation the challenge is there as well. The
combination of enjoying the rural countryside as well as of growing and harvesting
wood combined with the concept of ecological networks is another challenge to be
achieved.
4. Ecological networks
Attempts to delineate ecological networks in agricultural landscapes are often
restricted to listing and classification of reserves that are already protected or that
have to be protected [14, 15, 16]. The idea of ecological networks is that it may benefit
biodiversity by facilitating exchange of individuals by stepping stones or corridors
between the reserves [17]. The concept of networks received a lot of attention in land
use planning [5, 6, 18]. The application of the concept of ecological networks raises
many questions. The most important ones are related to knowledge on the functioning
of corridors for desired types of nature. Another important question is how to design
an ecological network in balance with other land uses in human dominated landscapes.
In a recent research nuthatches (Sitta spp) in fragmented landscapes were studied
[19]. The main research questions were: What are the variables that can measure the
degree of connectivity of habitat patches, as well as are differences in this degree of
connectivity related to the probability that patches are colonized? Is habitat selection
in landscapes with fragmented habitat limited compared to landscapes with contiguous
habitat? How can ecological networks be optimally allocated in agricultural
130
landscapes, while taking into account the different land use suitabilities?
5. Habitat connectivity and colonization

When the habitat of a species is fragmented and the distances between patches of
habitat are large relative to the movement distances of the species, it can be expected
that the degree of habitat connectivity affects processes in populations. However, to
what extent does the degree of habitat connectivity determine these processes? And
if the degree of habitat connectivity has a large impact on the regional persistence of
a species, at what spatial scale can effects be expected? To address these questions,
we studied the effects of the degree of connectivity on colonization in fragmented
habitat [19]. When the degree of connectivity of a patch is low, it may have a low
colonization probability. Therefore, we modeled the habitat patches and the distances
between these patches as networks (see fig. 1). We assumed that a linkage between
patches exists in terms of potentials for exchange of individuals, when the distances
between patches are less than a certain threshold distance. In landscapes with
fragmented habitat for a certain species, such network appears as so-called
nonconnected networks consisting of disjointed subsets of patches. Van Langevelde
et al. derived parameters that measure the degree of connectivity of the patches in
those networks [20]. To vary the spatial scale, at which effects of fragmentation may
be noticeable, the distances across which exchange of individuals can take place (i.e.,
the maximum dispersal distance) were varied. With small threshold distances between
habitat patches few patches are connected, whereas with large distance more patches
are connected.
Figure 1. Network of habitat patches.
For three regions with fragmented

deciduous forest in the Netherlands, the
degree of connectivity of each forest patch
was calculated based on the parameters as
described in [20]. The sum of these
connectivity values provides a measure for
the overall connectivity of the region. For each threshold distance, the overall degree
of connectivity is presented in fig.2. In the three regions, the amount and spatial
configuration of the habitat is assumed to be constant, whereas the dispersal distance
of species is varied. The value of the overall degree of connectivity depends upon the
number of patches and the distances between them [20]. If the mean dispersal distance
of a forest species is more than about 3.5 km, the overall degree of connectivity is
relatively constant. When a species of deciduous forest has a mean dispersal distance
above this threshold of 3.5 km, the forests in Midden Brabant can be considered to be
sufficiently connected directly or indirectly with each other. Below this threshold, the
overall degree of connectivity decreases rapidly. Species with mean dispersal distances
below this threshold may experience effects of constrained dispersal. In Zuidwest
Drenthe, this critical threshold is approximately 4 km and in Noordoost Twente
approximately 2.5 km. The latter region is less fragmented from the point of view of
habitat connectivity. In these regions, we can expect that for species of deciduous
forests, with mean dispersal distances less that these thresholds, effects of fragmentation
can be expected [19]. We used one of the species of deciduous forests, the European
nuthatch Sitta europaea, to test the relationship between the degree of connectivity
of the forest patches and the colonization probability of each patch. The nuthatch is
a songbird of deciduous forests that defends its territory the year round. Previous
research indicated that nuthatches are sensitive to fragmentation of their habitat [21,
22, 23]. In fragmented habitat, the mean dispersal distance may be about 3 kilometres
[24]. So in the regions mentioned above, effects of habitat fragmentation can be
expected.
131
Figure 2. The overall degree of

connectivity of three regions with
fragmented deciduous forests in the
Netherlands calculated for different
threshold distances.
Van Langevelde found that the colonization probability of remote patches is lower
than patches located close by each other [19]. For nuthatches, distances between forests
play a dominant role in the degree of connectivity. When the low degree of connectivity
constraints the colonization of patches, patches with suitable habitat can remain
unoccupied (e.g., after a local extinction due to a severe winter). Also, other effects of
the fragmentation of nuthatch habitat are studied: on mating success [23] and breeding
success [19]. How can this knowledge be used to plan landscapes in which effects of
isolation are mitigated?
6. Design of ecological networks in agricultural landscapes

The design of ecological networks in agricultural landscapes, based upon the findings
for the degree of connectivity for nuthatches (as a model species), has been applied
for the farmed region De Leijen in the Netherlands. Therefore, the model MENTOR
was developed: Model for Ecological Networks as Tool for Optimization of land use
Reallocation. The objective of MENTOR is to assign locations for stepping stones
between existing reserve sites. The assignment of the stepping stones is based on
ecological guidelines derived from knowledge about
population dynamics of the model species.
Table 1. Threshold distances for
Based on literature and field studies, two generally
accepted principles for reserve design could be applied
for the habitat of the nuthatch: 1) Large habitat patches
that support large populations of the species support
this species for longer periods than small patches that
support fewer individuals; 2) Habitat patches that are
sufficiently connected to allow dispersal support
populations for longer periods than habitat patches that
are less connected. We used the following guidelines
for the habitat network of the nuthatch (table 1).
132
an acceptable probability on
successful
dispersal
of
nuthatches between the
distinguished size classes of
habitat patches
From:
To:
1-3 ha
1-3 ha
> 3 ha
1 km
3 km
>3 ha
3 km
3 km
Enlargement of existing reserves and addition of new sites to enhance the

connectivity between reserves implies a change of use and vegetation cover of areas
that are currently in use by other land use. Thus, there will be competition between
these other land uses and the need for preserving biodiversity. This competition becomes
stronger when the suitability of the land for the competing uses is high and can often
be understood in basic economic terms of supply and demand [25]. The model MENTOR accommodates the suitability of the land for habitat and for other land uses. The
results of MENTOR could be evaluated with a model that simulates the dynamics of
populations in a set of habitat patches [26]. Fig. 3 shows the simulated average
occupation degree of patches in the present and the planned situation. The average
proportion of occupied habitat is 23% in the present situation. Due to the planning of
new habitat, the average proportion of occupied habitat increases to almost 40%
(table 2). There is a clear relationship between the average proportion of occupied
habitat and the survival of
Table 2. Summary of the results of the allocation of an
nuthatch populations.
ecological network in De Leijen.
7. The application of
ecological networks in
urbanized areas
Although the concept of
ecological networks is primarily
created for rural, open areas
where socio-economic and
technological developments are
endangering the eco systems, it
is also increasingly studied for
application in urbanized areas. In
a fundamental research Cook (27)
addressed the question whether the
planning of an ecological network
in an urban landscape is viable. To
this end, this main question was
split into two principal research
objectives:
Figure 3. Average occupation degree of patches for

the present situation (a) and the planned situation (b).
(.) Can a planning method

integrate ecological concepts, and
in particular the
concept of
ecological networks, into an urban
planning process?
(.) Can the establishment of an
ecological network improve the
viability of
ecological systems in
an urban context?
The research, applied in the
Phoenix, Arizona-Area in the USA,
used a planning method,
characterized as an hierarchical
systems approach. Analysis and
planning occur at three scales:
133
(x) the landscape

(x) the community
(x) the site
: regional scale
: municipal scale
: local scale
The planning methods included 10 steps, such as political and natural boundaries,
historical data, natural and cultural resources, hydrologic habitat. Furthermore it
included the establishment of priorities for ranking and integrated uses, the
identification of sites for restoration, preservation and management as well as plans
for hydrologic habitat and cultural opportunities.
Table 3. Results of the application of the concept of
ecological networks in an urbanized area (27)
Analysis
After the plans were made,

three principal analyses were
realized:
Results
a.1 (patch content)
1.1 10% increase in mean native

vegetation coverage
1.2 14% increase in matrix utility value
1.3 15% increase in naturalness
a.2 (corridor content)
1.2 14% increase in mean corridor filter

width
2.2 9% increase in mean vegetation
coverage
2.3 15% increase in matrix utility values
2.4 59 gaps or barriers in existing
corridor eliminated
2.5 17% increase in naturalness
a.3 (network structure)
3.1 3% increase in overall matrix utility

index
3.2 20% increase in the degree of
network circuitry
3.3 12% increase in the gamma index of
connectivity
Figure 4. Design of a habitat for frogs and for bridle

paths (28)
a.1) patch content analysis

a.2) corridor analysis
a.3) network structure analysis
The results of the application
and analysis of an ecological
network in the Phoenix area is
given in table 3.
8. Ecological and recreational

networks
As plants and wildlife
(ecosystems), recreationists prefer
space and variety for their outings
in the countryside. In dense
populated areas, such as the
Netherlands, the idea was born to
try to combine ecological
networks with recreational
networks. Specific forms of
outdoor recreation, such as horseback-riding, biking, walking in the
countryside, etc., demand both
routes as well as knotes (e.g. small
recreational centers, restaurants
etc.). In densely populated areas
the combination of two networks
may create a win-win situation.
A study was made to develop
ideas on how to combine ecology
with the specific forms of outdoor
recreation to be used in e.g. rural
reconstruction plans (28).
The figures 4 through 7 show
some examples of such designs.
134
Figure 5: Design of a habitat for other,

salamander and less sensible animals and for
recreational canoeing (28)
Figure 6: Design of a resting place in a

small lake (28)
Figure 7: Design of a small lake for boating with floating beams and
reedlands (28).
9. The application of the concept at the national level.

In their Nature Policy Plan the dutch government adapted the concept of
ecological network as the leading policy to protect nature in the future. Figure 8,
demonstrate this.
This national plan forms the basis of ecological planning within:
- Township Structure Plans : local level
- Rural Developments Plans: inter regional level
- Regional Plans: provincial plans
All plans made on these levels are including the proposed networks. In this way
planners are continuously working on creating a national network which is supposed
to be ready in 2018. Nevertheless in many cases, solutions have to be made by the
planners and designers, since the different land uses often compete for space and
land. Figure 9 gives an example of such a design where an ecological network crosses
135
Figure 8: Dutch ecological networks plan (27, adapted after 29).
Figure 9: The design for a junction between a

highway and an ecological network (30)
136
10 conclusions
Ecological networks have to be
considered as a spatial concept that
can be of help to protect and or
restore ecosystems or, more general,
to create sustainable systems. This
paper deals with sustainability as the
primary goal. And, in more detail,
with ecological networks as a
designers concept to help the survival
of ecosystems. After a short
description of the principle, examples
are given of the application of the
concept in agriculturally dominated
areas, in urbanized areas, in a
combination of the concept with recreational networks, as well as using the concept
as a national policy to restore nature.
However, ecological networks have to be viewed in a larger concept on how to
create more sustainable landscapes, especially also with regard to urban and rural
developments. This last aspect is the bases for a new European Countryside Policy, yet
under analysis. The basic idea is that urban and rural areas form a unity in which a
continuum runs from areas with low values for biodiversity and landscape to areas
with special qualities for biodiversity and landscape, as figure 10 shows.
Figure 10: Areas with low and high values for biodiversity and landscape (30)
The proposal has been made to handle these different areas as given in Fig. 11
Figure 11: Proposal regarding policies for the four different areas (30).
137
There is still much to be done.
Bibliographical references
[1] F.A.O., Guidelines for land use planning, Pres. by Soil Res., Manag. and Service under guidance
of the Inter-Dept, Working Group on land use planning, Food and Agr. Org. of the Un.
Nations, Rome, p. 96, 1993.
[2] Science Council of Canada, Environmental peace keepers: Science Technology and Sustainable
Development, Science Council, Ottawa.
[3] National Task Force on Environment and Economy, Report of the national task force on
environment and economy, Can. Council of Resources and Environment Ministers, Winnipeg,
1987.
[4] Aitken, W.R.O., The environment and the economy, Centre for Resource Studies Special Paper,
Queens University, Kingston, 1988.
[5] Cook, E.A. and H.N. van Lier (Editors), Landscape planning and ecological networks, Isomul
6F, Dev. in Landsc. Plan. and Urb. Planning, Elsevier, Amsterdam, 354 pp., 1994.
[6] Arts, G.H.P., M. van Buuren, R.H.G. Jongman, P. Nowicki, D. Wasscher and I.H.S. Hoek, Ecological
networks, Landschap, Special Issue, 130 pp. 1995.
[7] Bryden, J.M., Some preliminary perspectives on sustainable rural communities, In: Bryden et
al (Editors): Towards Sustainable Rural Communities.
[8] Kerkstra, K. and P. Vrijlandt, Landscape planning for industrial agriculture: A proposed
frame-work for rural areas, Landscape and Urban Planning, 18: 275-282, 1990.
[9] Buuren, M. van, A hydrological approach to landscape planning: the framework concept
elaborated from a hydrological perspective, Landscape and Urban Planning 21: 91-107, 1991.
[10] Buuren, M. van, and K. Kerkstra, The framework concept and the hydrological landscape
structure: a new perspective in the design of multifunctional landscapes, In: Vos and Opdam,
Landscape ecology of a stressed environment, Chapman and Hall, London: 219-243, 1993.
[11] Mac Arthur, R.H. and E.O. Wilson, The theory of biogeography, Princeton University Press,
Princeton, 1967.
[12] Levins, R. Extinction, In: M. Gerstenhauber (Editor), Some mathematical questions in biology,
(Vol. 2) Lectures on mathematics in life sciences, American Mathematical Society, Providence,
Rhode Island: 77-107, 1970.
[13] Hanski, I. and M. Gilpin (Editors), Metapopulation biology; ecology, genetics, and evolution,
Academic Press, San Diego, 512 pp. 1997.
[14] Margules, C.R., A.O. Nicholls and R.L. Pressey, Selecting networks of reserves to maximise
biological diversity, Biol. Conserv. 43: 63-76, 1988.
[15] Bischoff, N.T. and R.H.G. Jongman, Development of rural areas in Europe: the claim for
nature, Netherlands Scientific Council for Government Policy, SDU, The Hague, 206 pp., 1993
[16] Csuti, B., S. Polasky, P.H. Williams, R.P. Pressey, J.D. Camm, M. Kershaw, A.R. Kiester, B.
Downs, R. Hamilton, M. Huso and K. Sahr, A comparison of reserve selection algorithms
using data on terrestrial vertebrates in Oregon, Biol. Conserv. 80: 83-97, 1997.
[17] Forman, R.T.T., Land mosaics: the ecology of landscapes and regions, Cambridge University
Press, Cambridge, 632 pp., 1995.
[18] Smith, D.S. and P.C. Hellmund (Editors), Ecology of greenways. Design and function of linear
conservation areas, University of Minnesota Press, Minneapolis, 222 pp., 1993.
[19] Van Langevelde, F., Habitat connectivity and fragmented nuthatch populations, PhD thesis,
Agricultural University, Wageningen, 205 pp., 1999.
[20] Van Langevelde, F., W.G.M. van der Knaap and G.D.H. Claassen, Comparing connectivity in
landscape networks, Environment and Planning B 25, 849-863, 1998.
[21] Van Dorp, D. and P.F.M. Opdam, Effects of patch size, isolation and regional abundance on
forest bird communities, Landscape Ecol. 1, 59-73, 1987
[22] Verboom, J., A. Schotman, P. Opdam and J.A.J. Metz, European nuthatch metapopulations
in a fragmented agricultural landscape, Oikos 61, 149- 156, 1991.
[23] Matthysen, E. and D. Currie, Habitat fragmentation reduces disperser success in juvenile
nuthatches Sitta europaea: evidence from patterns of territory establishment, Ecography 19,
67-72, 1996.
[24] Matthysen, E., F. Adriaensen and A.A. Dhondt, Dispersal distances of nuthatches, Sitta
europaea, in a highly fragmented forest habitat, Oikos 72, 375-381, 1995.
138
[25] Van Lier, H.N., Focus on land use: a comparative study of three regions in Europe as a basis
for land use planning, In: L.O. Fresco, L. Stroosnijder, J. Bouma and H. van Keulen, The future
of the land. Mobilising and integrating knowledge for land use options, Wiley, Chichester:
137-138, 1994.
[26] Verboom, J., Modelling fragmented populations: between theory and application in landscape
planning, IBN Scientific Contributions 3, Wageningen, 118 pp., 1996.
[27] Cook, E.A., Ecological Networks in Urban Landscapes. Ph.d- thesis, Wageningen University,
202 pp, 2000.
[28] Jansen, M. and J.J. den Held, Verbindingszones voor recreatie en natuur (networks for
recreation and nature): een ideeen boek voor combinatie en inrichting van ecologische en
recreatieve netwerken (ideas to design ecological and recreational networks). WIRO,
Wageningen, 101 pp, 1995.
[29] Lammers, W., A new strategy in nature policy: towards a national ecological network in the
Netherlands. In: Cook, E. and H. van Lier (Editors) Landscape Planning and ecological networks.
Elsevier: Amsterdam. 354 pp, 1994.
[30] Woestenburg, M., interviewing A. Berkhuysen, Chairman Agr. Group European Environmental
Bureau. Plattelands beleid voor ons allemaal. (Rural Policy for all of us); Landwerk, 4: 42 45, 2005.
139
Unidades de paisaje para el desarrollo

sustentable y manejo de los recursos
naturales en el noroeste de Crdoba
A. H. Barchuk1, S. Basconcelo2, H. Britos2, J. A. Santa1, M. R. Iglesias1
1
Ecologa Agrcola - Facultad de Ciencias Agropecuarias,
Universidad Nacional de Crdoba.
2
Organizacin de campesinos unidos de Crdoba
abarchuk@agro.uncor.edu
Resumen
El presente trabajo sienta las bases para el ordenamiento territorial comunitario de
las tierras de campesinos de la regin del Chaco rido del NO Cordobs, con la finalidad de promover un manejo sustentable de los agroecosistemas y el desarrollo local.
El rea de estudio se ubica en el extremo Noroeste de la Provincia de Crdoba, comprendiendo los departamentos Sobremonte, Tulumba, Ischiln y Cruz del Eje. Desde el
punto de vista geomorfolgico, la regin forma parte de la Planicie Occidental, limitada al noroeste por las Salinas Grandes y las Salinas de Ambargasta y al este por las
Sierras del Norte y de Ambargasta. La cuenca de las Salinas Grandes Salinas de
Ambargasta presenta un clima rido y la vegetacin prstina corresponde al bosque
de Aspidosperma quebracho-blanco del Chaco rido. En un rea de 19.000 km2 habitan familias de productores campesinos dedicados a la cra de cabras y aprovechamiento forestal y se desarrollan actividades de grandes unidades de produccin ganaderas. Se realiz una prospeccin regional de los recursos del agroecosistema en combinacin con cartografa existente, fotos areas e imgenes satelitales con el fin de
confeccionar un inventario y un diagnstico ambiental. En las principales unidades de
paisajes delimitados se caracterizaron la composicin y abundancia florstica de la vegetacin leosa mediante transectas en faja. Se midi el DAB y altura de aprovechamiento para el clculo de la produccin leosa del monte. Se realiz un diagnstico
socioeconmico e historia productiva de diferentes unidades prediales mediante encuestas y talleres comunitarios con el fin de conocer datos socioeconmicos y productivos (datos de las familias, ubicaciones prediales, distancias, recursos como el agua,
produccin y cantidad de ganado). Se gener un mapa con la distribucin de las distintas unidades de paisaje en funcin de la fisonoma de la vegetacin, los usos productivos, el grado de degradacin de la vegetacin nativa y las reas en procesos de
desertificacin. A nivel local se ajust con los campesinos un plan participativo de uso
sustentable de los recursos de manera que promueva el diseo de sistemas alternativos, teniendo en cuenta la diversificacin productiva campesina ya existente y dando
relevancia a la sustentabilidad ecolgica, econmica y social.
Introduccin
En el Norte de Crdoba (Argentina), el proceso caracterizado por la tala de los
bosques para aprovechamiento energtico, el sobrepastoreo debido a carga animal
excesiva, agravado por los incendios producidos para reducir la biomasa leosa y el
topado de enormes superficies de bosque con el fin de implantar pasturas exticas, ha
generado una degradacin del sistema disminuyendo rpidamente la productividad
agropecuaria y forestal. Como consecuencia de todas estas perturbaciones, hoy predominan en el territorio anteriormente ocupado por bosques, matorrales bajos y cerrados con alta cobertura de especies espinosas, baja receptividad ganadera y escaso/
nulo valor forestal (Cabido & Zak 1999, Zak et al. 2004).
141
Concomitantemente, existen otros factores sociales que contribuyen a agravar el

proceso de deterioro. Los campesinos de la regin tienen problemas tales como inseguridad en la tenencia de tierra, minifundios con manejo inadecuado, limitaciones en
el acceso a los servicios de salud y educacin, escasez de agua y energa, dificultades
en la comercializacin y bajos precios de la produccin primaria. Se le suman la expansin de la agro-frontera y las ventas de campos amparados en la precaria situacin
legal de la tierra. En conjunto todos estos factores han determinado que en los ltimos aos se produzca una emigracin de los productores campesinos a zonas periurbanas.
En la sociedad no existe una adecuada valoracin ecolgica y econmica de los
bosques nativos, ni tampoco una poltica adecuada para mantener el sector productivo campesino que se sustenta del bosque. Los campesinos de la regin trabajan sistemas de uso mltiple y comunitario de campos abiertos. En la actualidad, los recursos
para fomento de los sistemas de produccin campesina son insuficientes, en la regin.
El Programa Social Agropecuario apoya a grupos de pequeos productores con asistencia tcnica y pequeos crditos, el INTA prev la unidad de Minifundio y apoyo
tcnico a grupos de productores familiares a travs de su programa Cambio Rural,
pero los buenos resultados de estos programas no cubren an la totalidad de las necesidades en materia de soluciones tcnicas-financieras del sector. Es necesario una visin integral que contemple tanto aspectos ecolgicos, sociales y econmicos para
favorecer el desarrollo local sustentable sentando las bases para un ordenamiento
territorial comunitario que permita la vida digna de los pobladores campesinos y la
conservacin de sus recursos naturales como medio de vida presente y futura.
El paisaje es identificado como sntesis de los sistemas ecolgicos y culturales que lo
constituyen (Muoz-Pedreros, 2004). Su expresin se realiza a travs de patrones
modificables (vegetacin) en funcin del tiempo y la escala de observacin del mismo.
Su anlisis se realiza mediante imgenes satelitales y tcnicas de percepcin remota,
identificando los elementos y componentes que pueden estructurar unidades de paisaje. stas resultan como una expresin integrada de componentes fsicos, biolgicos
y culturales que se presentan en el espacio geogrfico con una fisonoma particular y
pueden ser utilizadas para la ordenacin del territorio (Lpez-Barajas & CervantesBorja, 2002).
El desarrollo sustentable implica un camino que sigue una comunidad, basado en
un proceso integral, que incluye el acceso a los recursos naturales y sus posibilidades
de renovacin y el sostenimiento de la calidad de vida de las personas que lo habitan
(seguridad alimentaria, educacin, infraestructura, bienes y servicios) con equidad intra
e intergeneracional, y respetando los derechos a su propia cultura e identidad. El concepto de sustentabilidad plantea, cinco objetivos bsicos: ecolgico, econmico, social, cultural y tico (Caporal & Costabeber, 2004). La compleja problemtica que
involucra el logro del desarrollo sustentable requiere de un contexto metodolgico
de sntesis con el fin de mantener las partes dentro del todo coherente y orgnicamente
jerarquizado (Gunderson & Holling, 2002), lo cual implica tratar de encontrar la estructura fundamental del medio de sustento que por tradicin ha sido conceptualizado
como el paisaje geogrfico (Davidson-Hunt & Berkes, 2003). Los estudios modernos
del paisaje se deben enfocar bajo lgicas de sntesis sistmica, en las cuales se identifique la dinmica operativa y funcional de las estructuras y subestructuras autocontenidas
en el conjunto global.
La planificacin ambiental es una actividad sumamente compleja y dinmica que
incluye: ordenacin del territorio, que se basa en maximizar el uso de los potenciales y
142
recursos del territorio; minimizar la degradacin e impactos de las actividades

socioeconmicas por desarrollar y mantener el equilibrio geoecolgico, es decir, la estructura espacial, funcionamiento, dinmica de los geosistemas (Fabricius & Koch, 2004).
Para el ordenamiento territorial es necesario considerar los componentes bsicos como
los asentamientos humanos, los rasgos ecolgicos del territorio y la integracin y funcionamiento del subsistema natural, subsistema econmico, subsistema social y el contexto poltico-administrativo, determinar la funcionalidad actual, as como las fortalezas y debilidades del territorio, definir los criterios aplicables a la ubicacin territorial de
la poblacin y las actividades econmicas sustentables, incorporar en el marco de la
planeacin una visin integral de largo plazo del territorio que garantice la articulacin
funcional de las diversas polticas en el territorio (Vsquez-Snchez, 2002).
En el proyecto marco se propuso la realizacin de un plan de ordenamiento territorial comunitario, el cual constituye el ejercicio mediante el cual una comunidad decide, en base a las caractersticas territoriales (fsicas, biolgicas y culturales) y a sus
perspectiva de vida (criterios de beneficios propios) el uso de cada porcin de su territorio (plan a futuro), y los mecanismos para lograr esta visin (estructura y procedimientos internos). El presente trabajo sienta las bases para el ordenamiento territorial
comunitario con la finalidad de un manejo sustentable de la tierra para favorecer el
desarrollo local y la sustentabilidad de los agroecosistemas. Se realiz una prospeccin regional en un rea de 19.000 km2 ubicada en el extremo Norte-Oeste de la provincia de Crdoba, Departamento Sobremonte, Tulumba, Ischiln y Cruz del Eje. En la
actualidad viven familias de productores campesinos dedicados a la cra de cabras y
aprovechamiento forestal. Mediante la utilizacin de mapas, fotos areas e imgenes
satelitales, registros grficos y entrevistas se realiz un diagnstico ambiental y
socioeconmico. Se gener un plan participativo de uso sustentable de los recursos y
se capacitaron a los productores campesinos en herramientas tecnolgicas de diagnstico, de evaluacin y de decisin.
Descripcin del contexto del paisaje en el Noroeste de Crdoba

El rea de estudio se ubica en el extremo Noroeste de la Provincia de Crdoba,
comprendiendo los departamentos Sobremonte, Tulumba, Ischiln y Cruz del Eje. Desde el punto de vista geomorfolgico, la regin forma parte de la Planicie Occidental
(Capitanelli, 1979a), limitada al noroeste por las Salinas Grandes y las Salinas de
Ambargasta y al este por las Sierras del Norte y de Ambargasta. La cuenca de las
Salinas Grandes Salinas de Ambargasta se encuentran en la porcin ms rida del
territorio provincial y forman parte del sector rido del la provincia Fitogeogrfica
Chaquea. De igual manera, la obtencin de agua de acuferos es escasa y con altos
contenidos de sales. Estos procesos ligados a periodos ordinarios de aos de escasa e
irregular precipitacin (sequa extrema), han sido las causas ms importantes de la
preocupacin y gestin en torno a la obtencin sostenida del recurso agua de la regin hidrolgica Salinas Grandes Ambargasta.
Las Salinas Grandes y la Salinas de Ambargasta ocupan el fondo del bolsn, dominado por desiertos de sal con algunos manchones de vegetacin halfila. La altitud de
la depresin vara entre 150 y 200 msnm. Los mrgenes de las salinas son relativamente ms elevados, lo que provoca una disminucin de la salinidad y la posibilidad de que
se instale una vegetacin transicional entre los matorrales de plantas halfilas y el
bosque chaqueo xerfilo. En el interior de la cuenca salina se presentan terrenos ms
altos conocidos como montes (Monte de Las Barrancas, Monte Negro), cubiertos
por bosques xerfilos bajos en los que se presentan tambin especies halfilas.
La planicie occidental se extiende entre las Salinas Grandes y Ambargasta y el sec-
143
tor occidental de las Sierras del Norte. Su altitud vara entre 250 y 450 msnm y se caracteriza por la ausencia de cursos de agua permanentes. Los materiales principales son
sedimentos gruesos en la zona de piedemonte y bajadas, y ms finos hacia las playas,
donde predominan los de origen fluvio-elico. Los suelos son aridisoles y entisoles, pardos de estructura franca, bien drenados y de escaso desarrollo (Jarsn et al., 1989). La
vegetacin original de esta llanura se compona de bosques de Aspidosperma quebracho blanco (quebracho blanco) los cuales en su mayor parte han sido modificados por
las actividades humanas durante el presente siglo (Cabido & Zak 1999).
Desde el punto de vista climtico el rea de estudio pertenece al Dominio semidesrtico, de las planicies del Noroeste, con excesivo dficit anual de agua (300 a 650
mm.) y sin invierno trmico (tipo Quilino). La temperatura media anual es de 19 C, la
temperatura mxima media anual es de 26 y 27 C y la temperatura mnima media
anual: 11 C. El promedio de precipitacin anual se halla por debajo de los 400 mm en
el norte del Dpto. Ischiln y oeste de Dpto. Tulumba y entre 400 y 500 mm en el oeste
del Dpto Sobremonte. La evapotranspiracin potencial media anual se halla entre los
800 y los 1000 mm. Los vientos predominantes son del sector NO en los Dptos. Tulumba
e Ischiln y del SO y N, en el Dpto. Sobremonte (Capitanelli, 1979b).
En toda la zona las reas de cultivos extensivos quedan confinadas a los alrededores de San Francisco del Chaar, el Sudeste de Ischiln, una pequea rea de riego en
los alrededores de Villa Quilino y la regin bajo riego del Ro Cruz del Eje y Pichanas.
La actividad predominante es la ganadera de cra de bovinos y caprinos. Las zonas
del Norte de los Llanos occidentales se hallan en desventajas con las reas Central y
Serrana, por la escasez de cursos de agua permanentes y por falta de infraestructura
que provea de agua potable.
La vegetacin original o clmax es el bosque abierto de A. quebracho blanco. El
estrato arbreo alcanza entre 6 y 8 m de altura, con emergentes de quebracho blanco
de hasta 10 m, rbol dominante acompaado de Prosopis flexuosa (algarrobo negro),
Ziziphus mistol (mistol), Prosopis torquata (tintitaco) y con alta frecuencia de Stetsonia
coryne (cardn). El estrato arbustivo vara entre 3 y 4 m de altura, siendo su cobertura
entre un 40 y un 70%, las especies dominantes son Mimozyganthus carinatus (lata),
Larrea divaricata (jarilla) y Acacia furcatispina (garabato) y Cercidium australe (brea).
En las zonas perisalinas aumenta la importancia de Senna aphylla (pichana) y Maytenus
vitisideae (carne gorda, palta o chaplian).
El estrato herbceo se compone principalmente de gramneas megatrmicas perennes, tales como Trichloris crinita, Trichloris pluriflora, Sporobolus pyramidatus,
Neobouteloua lophostachya y Setaria pampeana y anuales como Bouteloua aristidoides
y Bouteloua barbata. Tambin son frecuentes en este estrato distintas especies de
Malvceas y Asterceas. En los lugares sobrepastoreados se encuentra Selaginella
sellowii, un helecho rastrero reviviscente. Las lianas y enredaderas que pueden citarse
son Cardiospermum halicacabum (farolito), Cordobia argentea, Morrenia odorata y
Morrenia stuckertiana (tasi) (Carranza et al. 1992, Bonino & Araujo 2005).
Metodologa
Para la obtencin de las unidades del paisaje, se consideraron criterios ecolgicos y
geomorfolgicos. La vegetacin nativa fue caracterizada en funcin de que representa el recurso fundamental para la produccin campesina y al mismo representa la sntesis de los factores fsicos, biticos y de manejo interactuantes. Los relevamientos de
la vegetacin se realizaron con la participacin de las familias involucradas, de manera que puedan evaluar la lea producida, la potencialidad apcola y el estado de la
vegetacin.
144
Imgenes satelitales y mapa de vegetacin

Se trabaj con imgenes satelitales para la elaboracin del mapa de vegetacin. Se
utilizaron dos imgenes Landsat 7 correspondientes a las fechas 26 de abril de 2002,
Oeste de las Salinas de Ambargasta y 17 de abril de 2002, Este de la Salinas de
Ambargasta (Path 229 y row 081; Path 230, row 081 respectivamente). Se
georreferenciaron tomando como base un mosaico de la provincia de Crdoba en el
sistema de coordenadas geogrficas (latlong). Ambas imgenes fueron concatenadas,
se sectoriz el rea de estudio abarcando toda la regin llana del noroeste de la provincia de Crdoba que estuvo por debajo de los 450 msnm.
Se integraron todas las bandas obteniendo una clasificacin no supervisada. A partir de las unidades delimitadas se comenz el trabajo de detalle de campo.
2- Apoyo de campo. Se caracterizaron principalmente las unidades con mayor representacin de la vegetacin nativa principalmente matorrales. Se utilizaron
transectas en faja para el muestreo de las unidades diferenciadas. Los censos fueron georreferenciados y ubicados en la imagen satelital. Para la caracterizacin
florstica de la vegetacin leosa y para el clculo de la produccin del monte se
realizaron 16 transectas (7 en Dpto. Sobremonte y 9 en el Dpto. Ischiln) de 30 metros de largo y 4 metros de ancho sobre los cuales se relevaron datos de abundancia
y cobertura por especie. Para las especies de inters econmico se cuantificaron los
dimetros a la altura del pecho (DAP), dimetro a la altura de la base (DAB), altura
total, altura de aprovechamiento y estado sanitario. Las transectas fueron
georreferenciadas y se instalaron luego de realizar una zonificacin del campo con
los productores segn estado del recurso arbreo y con el apoyo de fotografas
areas e imgenes satelitales. Con estos datos tambin se elaboraron planes de aprovechamiento forestal para cada predio. Se realizaron, adems, 25 puntos de control a terreno en los departamentos de Cruz del eje e Ischiln.
3- Se digitalizaron las cartas topogrficas y mapas de caminos, se incorporaron
luego como capa al mosaico satelital. Se correlacionaron los estudios de detalle
(ubicacin de los predios correspondientes a los estudios de casos y sus respectivas
caracterizaciones) con los patrones detectados en la clasificacin no supervisada.
Diagnstico socioeconmico.
Se realizaron encuestas con el fin de conocer datos socioeconmicos y productivos,
talleres comunitarios en donde se dibujaron mapas de la comunidad con los datos de
las familias, ubicaciones prediales, distancias, recursos como el agua, produccin (tipo
de ganado, cantidad). Se elaboraron numerosos planes de aprovechamiento forestal
que consistieron en: 1- Realizacin de inventarios de la produccin del monte nativo
para poder proyectar la extraccin de biomasa con criterios de sustentabilidad, mantener la estructura y diversidad y la renovacin mediante semilleros y renovales. 2Propuestas de manejos de la produccin conjuntamente con los campos vecinos: de
las zonas de aprovechamiento, recuperacin y amortiguamiento. 3- Presentacin formal y gestin de los Planes de aprovechamiento forestal en la Agencia Crdoba Ambiente segn ordenanzas de la provincia.
Unidades del paisaje en el Noroeste de Crdoba

El bosque de A. quebracho-blanco (Sayago, 1969) ha sufrido profundas modificaciones en su fisonoma y composicin desde el establecimiento de la red ferroviaria en
el norte y oeste del pas, lo cual intensific las actividades de tala (Morlns & Guichn,
1995). Lo que se observa en la actualidad corresponde a bosques secundarios, arbustales
145
con un dosel arbreo muy abierto y un estrato herbceo ralo o suelos desnudos como
consecuencia de la sobrecarga de ganado. En la ltimas dcadas a incrementado
significativamente la superficie desmontada para fines de produccin ganadera extensiva. Tambin han contribuido significativamente a reducir la superficie de bosques los incendios producidos para eliminar la vegetacin leosa con el propsito de
aumentar las reas con pasturas graminosas perennes introducidas.
Foto 1. Matorral de L. divaricada
(Ver en CD)
Como consecuencias de todas

estas perturbaciones, hoy predominan en el territorio las siguientes unidades de cobertura (Mapa1,
2, 3 y 4 en el CD)
1-Matorrales
de
Larrea
divaricata y Acacia furcatispina
(269.134,5 Ha, 14.2 % de la superficie total). Las especies presentan
los siguientes valores de importancia relativa: 30.95% M. carinatus
(lata), 21.63 % de L. divaricata
(jarilla), 18.32% A. furcatispina (garabato), y 8.02% de Atamisquea
emarginata (atamisqui) y 6% M.
vitis-ideae (palta) (Foto 1).
2- Bosque de A. quebracho-blanco, el cual forma parte de la vegetacin original de esta llanura descritos por Sayago (1969) (Superficie:
232.047, 02 Ha y representa el 12.2
% de la superficie total) (Foto 2).
Foto 2. Bosque de A. quebracho-blanco (Ver en CD)
3- Matorrales altos y cerrados de

M. carinatus, con una elevada cobertura (66.25%), caracterizada
por un estrato arbreo reducido a
emergentes de A. quebracho blanco no mayores a los 7 m de altura
con una cobertura inferior al 5 %,
acompaado de L. divaricata (10%)
y Maytenus vitis-ideae (6%). La
unidad de cobertura posee una superficie de 245.873, 25 Ha, equivalente al 12.93 % de la superficie
total del territorio analizado.
4- Matorrales bajos por desmonte o matorrales perisalinos. En esta
unidad se presentan numerosas especies cmo lata, Prosopis flexuosa
(algarrobo), P. torcuata (tintitaco),
atamisqui, M. vitis-ideae (chaplian
146
o palta), jarilla, Castella coccinea (palo

cruz), Geoffroea decorticans (chaar),
pichanilla con rboles aislados de quebracho blanco y mistol. Se caracteriza por
escasa cobertura y mayor riqueza. La superficie es de 269.134,51 Ha las que representan un 7.32 % de la superficie total
(Foto 3).
5- Bosquecillos secundaros aislados.
Principalmente formados por rboles
caducifolios como algarrobo y mistol junto con atamisqui, Maytenus spinosa
(abriboca) y palta, y caducifolias arbustivas como Acacia aroma (espinillos),
Cercidium australe (brea) y chaar. La superficie es de 181.622,218 Ha, 9.55 % del
total del rea bajo estudio (Foto 4).
Foto 3. Desmonte por rolado. Matorral bajo

disperso. (Ver en CD)
Foto 4. Bosquecillos aislados
6- Desmontes por rolado y topados con

rboles aislados
Representan los lugares en los cuales se
ha extrado el monte, generalmente con
equipos mecanizados con el fin de implantar pasturas o favorecer el desarrollo de
las pasturas naturales. En los mismos se han
dejado rboles viejos aislados como quebracho blanco y mistol. Alcanza una superficie de 113.810,273 Ha y representa un
6 % de la superficie total (Foto 5).
7- Salinas Grandes y de Ambargasta.
Siguiendo los estudios geomorfo-lgicos realizados en la regin (Dargm, 1995)
se unificaron las unidades visibles en la
imagen satelital (conos aluviales, planicies
inundables, planicies aluviales, llano arenoso, manantiales, llanos fangosos, campos ondulados arenosos, playa, lagos salinos intermitentes y efmeros y elevaciones estructurales) a fin de que las Salinas
representen un nica unidad de cobertura. La superficie es de 467.394,69 Ha, siendo el 24.58 % del total del territorio.
Foto 5. Matorral bajo con rboles aislados

(Ver en CD)
8- Zonas perisalinas y salinizadas

Son unidades en las que se manifiesta
una vegetacin halfila rala representada por distintas especies de Atriplex sp.,
Allenrolfea sp., Heterostachys sp., Suaeda sp., conocidos como jumes, cachiyuyos o
zampa; como as tambin palta, palo azul, palo amarillo y con la presencia de cardones
y numerosas cactceas. La unidad se caracteriza por muy baja cobertura, procesos de
erosin elica, hdrica, encostramientos y una elevada concentracin de sales en su-
147
perficie. Esta unidad es principalmente el resultado del avance de procesos de

desertificacin por salinidad. En el caso particular de superficies rolada o topada sin
cobertura y sin zonas de amortiguamiento comienzan a verse peladares donde se produce una activa salinizacin de los
Foto 6. Zonas perisalinas con procesos de
suelos. Superficie: 67.481,078 Ha 3.55
salinizacin y erosin (Ver en CD)
% de la superficie total (Foto 6).
9- Desmontes con pasturas introducidas.
Esta unidad representa aquellas
explotaciones agropecuarias en las
cuales se han implantado pasturas
megatrmicas como gatton panic
y buffel grass con fines ganaderos,
que presentan cobertura y crecimiento herbceo estacional quedando
una alta proporcin de suelo expuesto durante la estacin seca (ms de 9
meses) y durante los aos con precipitaciones menores a los promedios.
Superficie: 18.481,9 Ha 9.72 % de la
superficie total bajo estudio (Foto 7).
Foto 7. Desmonte con pasturas implantas (Ver en CD)
Actualmente el bosque de A. quebracho-blanco ha quedado reducido

a un 16 % de la superficie con vegetacin nativa. El 30,5 % de la superficie ha sido degradada por el manejo por productores ganaderos provenientes de otras regiones con el fin
de implantar pasturas perennes para
ganado vacuno en forma extensiva.
Esta superficie incluyen matorrales
bajos por desmonte y matorrales
perisalinos, desmontes con rolado y
topado con rboles aislados y desmontes con pasturas introducidas
(Mapas en el CD). Las prcticas de
manejo involucran la desarbustizacin permanente, lo que ocasiona una fuerte reduccin de la cobertura vegetal
durante el ao.
El 48 % de la superficie restante corresponde a vegetacin secundaria en diferentes
estados: Matorrales de Larrea divaricata y Acacia furcatispina, Matorrales altos y cerrados de Mimozighantus carinatus, y Bosquecillos secundarios aislados (Tabla 1).
Al Norte y particularizando desde la posicin que ocupan las fisonomas descritas
en la cuenca, el arbustal abierto de L. divaricata y en menor medida de A. furcatispina
aumenta a medida que incrementa la altitud hacia la Sierra de Ambargasta lo que
indicara cierta perdida de capacidad de almacenamiento de agua en la cuenca media.
Es notoria la escasez de bosque alto de quebracho blanco, aunque an aparecen grandes parches de bosques asociados a valles y zonas de escaso uso productivo. Mientras
que en algunos parajes donde existe ms concentracin de familias y animales como el
148
Tabla 1. Unidades de vegetacin secundaria

Zona homognea
Superficie
Superficie
cubierta (%)
Matorrales de Larrea divaricata y Acacia

furcatispina
269134,51
18,77
Bosque de Aspidosperma quebracho - blanco
232047,16
16,18
Matorrales altos y cerrados de

Mimozighantus carinatus
Matorrales bajos por desmonte o matorrales
perisalinos
245873,25
17,15
139099
9,70
Bosquecillos secundaros aislados

Desmontes por rolado y topados con rboles
aislados
181622,22
12,67
113810,27
7,94
Desmontes con pasturas introducidas
184819
12,89
Zonas perisalinas y salinizadas
67481,08
4,71
1433886,49
100
Superficie
degradada (%)
35.92 (1+3)
35.24 (4+6+9+8)
71.16
paraje El Tuscal es notoria la degradacin de la vegetacin. Podemos decir que en las

zonas de largas vas de escurrimiento asociada a la presencia de suelos de textura
gruesa y escasa materia orgnica hay predominancia de arbustal de L. divaricata aumentando la presencia de Lata en zonas altas. Mientras que en las zonas bajas el matorral se enriquece con especies de algarrobo, hacia el este aumenta la presencia de
talas y garabatos asociadas a los arbustales.
Dado la importancia de la cuenca en el sostn de vida de las empresas agropecuarias
y las unidades productivas de los campesinos es importante destacar la urgencia de
una medida de intervencin en la recuperacin de los bosques en vistas de: la alta
degradacin que favorece la erosin hdrica en aos de altas precipitaciones, generando no slo prdidas de suelo frtil sino tambin otros problemas en la zona como
son la inutilizacin de los caminos por depsito de grandes cantidades de arena, e
inundaciones en las zonas donde la pendiente disminuye, especialmente en las zonas
bajas.
En la zona de la Cuenca de Las Salinas Grandes, el rea analizada se caracteriza por
la mayor conservacin de la vegetacin boscosa, especialmente en la parte media y
centro de la cuenca (en la imagen analizada). Tambin son ms importantes los
bosquecillos aislados.
En la parte Sur, en el sector de Cruz del Eje hacia el Oeste, la cobertura disminuye
peligrosamente observndose una alta degradacin por desmonte y eliminacin de la
vegetacin leosa para uso ganadero. Esto hace que la parte alta de la cuenca tenga
mejores condiciones de coberturas que en el ejemplo anterior. No obstante no hay
que dejar de ver que el porcentaje de zonas topadas y degradadas con matorral abierto supera el 35 % y debido al valor productivo de las tierras siempre se ubica en las
zonas ms altas de la cuenca, coincidiendo muchas veces con zonas de mayor pendiente, es decir con potencial de erosin hdrica y elica. En esta zona se ubican gran
cantidad de productores cabriteros, quizs el mayor porcentaje de productores y de
majada de todo el Norte, y tambin una gran proporcin de la hacienda de cra del
norte. Los aos lluviosos y el desmonte de la cuenca hace que en las zonas ms bajas
de la misma halla grandes problemas por inundacin y derrumbe/ rotura de caminos.
La alta degradacin que tiene la cuenca en su parte alta y media puede ser determi-
149
nante de la recarga de los acuferos de aguas subterrneas. Esto se agrava en la zona

de la cuenca de las Salinas de Ambargasta donde la calidad de las aguas para uso
humano y animal es muy mala. Debera tambin estudiarse las implicancias del aumento de las perforaciones y el uso de los acuferos. En toda el rea de cuenca de
salina persisten bosques degradados, especialmente arbustales combinadas con bosques de quebracho blanco, presentes especialmente en zonas medanosas en las lomas.
La falta de cobertura apropiada en las zonas de escurrimiento y la presin de pastoreo
localmente nos generan ciertas preguntas sobre posibles fenmenos de desertificacin
asociados a las salinas a futuro: No podra estar avanzando las salinas en las zonas
donde la pendiente disminuye y favorece el acmulo de agua temporales? el desmonte y el sobre pastoreo de campos aledaos, no favorecern la acumulacin y avance
de las sales en zonas donde se acumula el agua?
Diagnstico socioeconmico y productivo de las diferentes unidades prediales.

Caracterizacin de la produccin campesina a nivel predial: socioeconmica, demogrfica y la fuerza de trabajo. Se trata de familias numerosas de pequeos productores, que viven y trabajan en el campo, la mano de obra es familiar y todas tienen
ingresos extra-prediales. El uso de la tierra es ganadero, con monte natural y la tenencia de la tierra es de poseedores con nimo de dueo, en camino del saneamiento de
los ttulos. La infraestructura y el equipamiento son precarios, aunque existe algn
equipamiento para el aprovechamiento forestal. Solo existe alambrado perimetral,
sin parcelas internas. El pastoreo se hace a campo natural, aprovechando las pasturas
nativas. Predomina la produccin caprina, seguido de la bovina y en algunos casos, se
complementa con la produccin forestal a travs de la explotacin del monte para
venta de lea picada y carbn.
Todas las familias realizan para su subsistencia trabajos extraprediales que demandan gran parte de los jornales disponibles, pero como la mano de obra es familiar
existen saldos positivos de mano de obra disponible para el trabajo en el predio. Esto
se dificulta en el caso de familias que han quedado compuestas solo por ancianos,
porque los hijos han tenido que emigrar.
Los ingresos brutos prediales se originan en su mayora en la produccin pecuaria
(cabritos y terneros); solo en uno de los casos la mayor parte del ingreso se debe a la
produccin forestal. Del total de la produccin una parte importante se destina al
autoconsumo, incluso hay actividades como la produccin de pollos, huevos, hortalizas, miel, dulces, jaleas y arropes que se destinan casi exclusivamente al autoconsumo.
Resumiendo, en promedio el ingreso monetario neto anual de las familias se debe
en un 82% al ingreso extrapredial. Los ingresos prediales cubren los gastos directos e
indirectos de la produccin pero no alcanzan a cubrir los gastos que no tienen que ver
con la produccin pero s con la subsistencia de las familias (alimentacin, salud, escuela, movilidad, etc.)
Estrategias tecnolgicas y de manejo sustentable de los recursos

Este anlisis abarca cuatro rubros productivos: forestal, ganadero, apcola y agrcola
a- Produccin de Carbn y Lea.. En la zona existen diversos tipos de produccin
forestal, en general los que producen cortando lea de sus propios campos, con algn
criterio de renovacin y rotacin de cortas. El otro tipo de explotacin es el aprovechamiento de la madera volteada por los desmontes para aprovechamiento pastoril
150
con topadoras.
Ambas situaciones se encuentran con dificultades formales para su funcionamiento tales como falta de blanqueo de los planes de desmontes y de aprovechamiento
forestal, problemas de tenencia y dificultad de acceder a los trmites complejos y engorrosos. En este relevamiento slo incluimos aquellos productores que trabajan sus
propios campos (productores tenedores).
El modo de produccin de los productores tenedores. Se identificaron los rodales
con mayor presencia de madera explotable, determinndose zonas de uso. En las mismas se seleccionaron los ejemplares y el rea a trabajar, muchos productores evalan
la cantidad de renovales, es decir plntulas de pequeo tamao, que reemplazaran a
las hachadas para renovar el recurso leoso.
Luego de marcar los ejemplares a cortar, se seleccionan por dimetros apropiados
de corta, se abren caminos de acceso o picadas donde entraran los carros o chatas
tirados por mulas o burros, donde se apilar el material previamente cortado, limpio y
rodeado o apilado. Posteriormente se lo apila en las chatas y se lo lleva a las planchadas de acopio que es el lugar donde generalmente tienen acceso los camiones para
transportar el material al destino.
En el siguiente cuadro (Tabla 2) se resumen las principales especies y caractersticas
de las partes aprovechables como recurso forestal :
Tabla 2. Especies y su aprovechamiento
Lea Picada
Especies
Utilizadas
Dimetro de
troncos
Criterios de
Calidad
Principales: lata,
tintitaco, garabato negro,
alpataco, algarrobo
negro.Alternativas:
jarilla, garabato blanco,
palta, tala. quebracho
blanco cuando esta seco
desde 2.5 cm hasta

40 cm.
Lea seca de alta
dureza, sana, de buen
poder calorfico.
Corte uniforme, de
tamao regular entre -5
15 cm. de dimetro. Se
valora la presencia de
tintitaco,ata
l y
quebracho blanco seco.
Rendimientos Ms de 15 Tn/Ha ao
Lea Larga
quebracho blanco
lata, mistol,
alpataco, brea,
garabato,
algarrobo,
tintitaco.
Hasta 10 cm
mnimo
Carbn
mistol, quebracho
blanco, alpataco,
garabato, algarrobo,
tintitaco.Preferidas:
quebracho blanco,
garabato, mistol
.
Gran variedad de
tamaos, se
aprovechan troncos
Preferido de
Lea seca (verde
quebracho blanco
slo para carbn),
poder calorfico, de
buen poder
brasa de buena
calorfico.
conservacin
(garabato, tintitaco),
carbn firme, de buen
tamao, poca
carbonilla.
10 19 Tn/Ha ao
Postes y varillas
Postes: tintitaco,
alpataco, palo cruz
Varillas: dem anterior,
ms lata, quebracho
blanco y algarrobo
Postes: 3 m de largo y
dimetro promedio de
15 cm.
Varillas: mnimo de 3
cm de dimetro y largo
1 1.5 m.
Durabilidad, dureza,
sanidad, tamao. Los
ms preferidos son
tintitaco y alpataco,
para los alambrados de
salinas se utilizan
quebracho blanco,
Menos preferidos:
algarrobo negro.
3 Tn de lea verde= 1
Variable.
Tn de carbn.
Tratamiento del material una vez cortado. Se utilizan motosierras para cortar y
desramar los rboles y se seleccionan los troncos aprovechables. Adems se utilizan
hachas, piedras de afilar y pequeas herramientas para el trabajo de mantenimiento
de las motosierras. En la tarea generalmente trabajan dos o tres personas. Pocas familias dispones de una sierra sin-fin de 8 HP para poder picar la lea de pequeo tamao
en trozos de un dimetro mnimo de 2,5- 3,0 cm hasta 12 15 cm y un lardo de 30 cm
de promedio. Este tipo de lea es muy buscada para las salamandras o estufas a lea,
151
calefones y asadores.
La lea se puede vender como lea larga en panaderas y usos industriales, como
lea para carbn o como lea picada. Esta ltima tiene distintos tamaos lo cual implica un agregado de valor (precio por tonelada) que se puede mejorar an ms, embolsndola.
Carga ambiental e impacto ambiental. La presin sobre el recurso en este caso est
ligada al tipo de tecnologa empleada, a los precios, a la disponibilidad de mano de
obra, al tamao de los predios explotados y al acceso a los mercados. Adems, la presin sobre el recurso en los ltimos aos est muy sujeta a la posibilidad de comercializar el producto a travs de las llamadas Guas Forestales de Traslado.
En este caso hay que mencionar que la actividad produccin de lea picada disminuye la presin sobre el estrato arbreo que en general se ejerce cuando se explota
para de carbn y lea larga. Esto se debe a varias razones:
1. La posibilidad de aprovechar materiales de dimetros ms reducidos bajando la
presin sobre ejemplares adultos de mayor crecimiento y de renovales de gran valor
para reposicin.
2. Adems se pueden utilizar especies arbustivas propias del fachinal y de bosques
degradados, con buenas caractersticas de combustin, por ej., jarilla, garabatos macho, garabato hembra, lata, etc.
3. Adems muchas de estas reas
tienen cantidades importantes de
plantas afectadas por enfermedades y
plagas, especialmente gusanos
taladradores de la maderas. As, se encuentra mucho material seco en el bosque que es recolectado y aprovechado en el picado de la lea.
Es requisito que los materiales tengan alto poder calorfico y buenas caractersticas de brasas. As, los materiales ms buscados son quebracho blanco, tintitaco, alpataco, mistol, algarrobo negro y ese orden de importancia.
El siguiente cuadro muestra algunos
ejemplos de rendimientos de lea (Tn/
Ha) para las principales unidades de cobertura muestredas Tabla 3).
Tabla 3. Rendimientos de lea en toneladas por

hectrea, en las reas muestreadas
Zona
Bosquecillos secundarios aislados
Arbustal de lata y garabato
Arbustal de lata ygarabato
Bosque de quebracho blanco
Tn/Ha
9,78
1,11
3,43
7,88
4,91
1,27
935,17
75,56
6,64
33,45
2,48
7,27
6,87
Ejemplo de registros de carga ambiental: caso familia Gmez de La Costa

de las Salinas de Ambargasta.
Se contabiliza una produccin anual promedio es 2.35 Tn/Ha/ao (Tabla 4). En general, a partir de nuestros datos y entrevistas con los productores la presin ejercida
en el sistema histricamente y los aos de mayor trabajo ocurre a un ritmo de explotacin menor de 10 Tn/Ha/ao (estimacin hecha con los productores). La bibliografa
registra una explotacin del recurso en el orden de las 2 a 3 Tn/Ha/ao (Karlin, 1992).
152
Estos datos provienen de de aos donde se cortaba lea larga y carbn con otros
criterios de corta y seguramente con una presin ambiental mayor que el trabajo actual de lea picada. Ahora, con los criterios de aprovechamiento de lea del fachinal
se obtiene igual productividad sin presionar los elementos arbreos.
Tabla 4. Valores de produccin de lea y carbn:
Cantidad total de
Superficie
Perodos (aos
lea extrada
trabajada (Ha)
1152 toneladas
112 toneladas
465 toneladas
60
30
24
1991 97
1992 96
1996 2004
Productos Presin en
finales
Tn/Ha/ao
Carbn
Lea Larga
Lea Picada
19.2
3.73
19.37
Utilizacin de mano de obra. Es fundamentalmente familiar, requiere de poca formacin tcnica, aunque en la actividad, la experiencia prctica reduce mucho el tiempo de trabajo y los riesgos de accidentes. stos ltimos son importantes tanto en el
trabajo con el hacha y la motosierra, especialmente en el trabajo con la sierra sin fin.
En general se trabajan 6 horas por da durante cinco das en la semana. Muchas veces
los miembros jvenes de la familia colaboran con el arreo de las chatas y los burros, el
apilado de la madera y en la apertura de las picadas, mientras que los ms experimentados trabajan en la corta y el picado de la lea. Los insumos menores son de origen
regional.
Conocimientos y valores. El manejo de la biologa de los rboles est presente en
muchos productores que llevan muchos aos en la explotacin. Ellos conocen los perodos de reposicin, de rejuvenecimiento y las estrategias de multiplicacin de los
rboles. Adems los productores tienen en claro cules son las mejores pocas de corta para los distintos productos: postes y varillas, o lea o para carbn, debido a la
capacidad de conservacin que va a tener la madera una vez cortada.
En general, los productores tienen identificadas las reas del bosque donde abundan rodales con mayor proporcin de rboles maderables. Eligen la zona en funcin
de la densidad de especies aprovechables y la ubicacin para cargar las chatas y/o
camiones para venta o traslado al horno. Luego, desmontan una zona para utilizarla
como planchada de acopio y se realizan las picadas. Una zona de aprovechamiento
colinda con otra, a travs de fajas de monte que no se hachan. stas son de ancho
variable, y permiten una recuperacin ptima del rodal. Muchos productores hacen
podas de rboles como los algarrobos, alpatacos, tintitacos, mistoles, de gran porte
intentando as renovar el recurso aprovechndolo eficazmente, pudiendo adems proyectar el uso hacia otros rubros de la produccin/consumo del predio, como la produccin de frutos de bosque para la alimentacin de los animales domsticos, facilitar el
acceso a pastos y sombra por parte del ganado bovino y equino, etc.
En la actualidad se estn realizando planes de aprovechamiento forestal, con lo
cul 5110 Ha de predios de Pequeos Productores de Costa de Salinas (Salinas Grandes
y Salinas de Ambargasta) realizaran aprovechamiento forestal sustentable con programacin del ciclo de corta de arbustos a 20 aos y ms de 20.000 Ha de suelo beneficiadas indirectamente por el manejo sustentable de la cuenca. En todos los casos se
agreg valor a la produccin campesina mediante la produccin de lea chica aserrada, con este manejo adems de obtener un mejor precio, se puede controlar el avance
de la vegetacin leosa arbustiva, no aprovechable normalmente.
153
b. Ganadera caprina
Caractersticas de la produccin caprina. La mayora de las majadas tienen baja
escala productiva, es decir, cada corral tiene muy poca oferta de cabritos. Este problema se torna crtico en los aos de escasas precipitaciones, potenciando a su vez, las
limitadas condiciones de seguridad alimentaria de las familias. La disponibilidad de
cabritos es muy baja, en las majadas que tienen menos de 30 vientres. Aproximadamente, un 60 % de las majadas de la regin se hallan por debajo de los 30 vientres,
sumando en total unos 2.045 vientres (Tabla 5).
Tabla 5. Estructura de las majadas y las familias criadoras para parajes ubicados
en los Departamentos de Ischiln y Tulumba.
Por encima de los 40 vientres, las familias ya poseen una estrategia de venta ms
consolidada y planificada anualmente. Estas familias tienen en total 4.094 vientres
distribuidas en 52 corrales. En general, una persona es la responsable de administrar
las ventas, de controlar el amamantamiento de los cabritos lechales y de desparasitar
la majada. Muchos combinan la estrategia segn la produccin anual, entre la venta al
cabritero y la venta a particulares y carniceras locales.
En general las majadas ms pequeas se hallan distribuidas por toda la cuenca cabritera uniformemente, sobre todo en la zona peri-urbana de Quilino, Villa Quilino y
Lucio V Mansilla, adems, de los parajes ms cercanos como Los Cadillos, La Isla de San
Antonio, Agua Hedionda, Las Chacras, El Baado, etc. En cuanto a las majadas de
mayores tamaos, stas se hallan en la zona de Costa Oeste y rea urbana Quilino,
fundamentalmente. En stas zonas urbanas estn empezando a surgir majadas de
mayor tamao que se caracterizan por un enfoque productivo de Pyme, con mayor
intensificacin en la produccin y en la inversin.
Los corrales. En general para el corral se busca un lugar con sombra buena, como la
del mistol o el quebracho blanco. Adems de que est ms o menos cerca de la casa
para poder vigilar en caso de problemas o frente a la posibilidad de tener que ayudar
en las pariciones.
En su gran mayora los corrales son de palo a pique, habiendo superado a los cercos
de ramas que an persisten, especialmente en las zonas ms pobres. Muchos corrales
154
tienen problemas de hacinamiento, es decir, estn subdimensionados. Esto se agrava

en pocas de lluvias y con la prctica comn de largar las cabras tarde para que no
se pierdan, permaneciendo las mismas durante mucho tiempo encerradas juntas y
apretadas.
En los corrales donde hay ms de 50 a 60 madres se observan algunos divisorios
para animales que tienen preez grande, es decir con ms de 3 meses. En ellos se
apartan las madres y se les da alimento complementario, se las revisa o se las deja para
largarlas a pastorear ms tarde para que no se pierdan o sean atacadas por
depredadores. Pocos productores tienen la costumbre de apartar las cabrillas en los
corrales, y casi ninguno separa los machos reproductores. Los cabritos comnmente
se hallan alojados en un chiquero que es un corralito con o sin techo donde se alojan
mientras las madres salen al pastoreo. Una vez sealadas las cabritas hembras se alojan con las madres en el corral principal. Se deja con frecuencia casi todas las hembras
para reposicin.
Enfermedades y manejo sanitario. Segn datos de los productores y los propios,
todas las enfermedades estn relacionadas con problemas de mala nutricin de los
animales, especialmente durante el perodo crtico (invierno y primavera temprana),
donde cerca del 70% de las cabras madres se hallan preadas.
Las enfermedades que ms se manifiestan son las parasitosis externas (piojos, mosca del cuerno y garrapatas) e internas. Adems, son muy frecuentes infecciones
neonatales como neumonas, entero toxemias y colibacilosis, casi todas ellas mortales.
En animales adultos son muy frecuentes las neumonas. Por otra parte muchas cabras
y cabrillas presentan problemas durante el peri-parto manifestndose partos distcicos
o abortos relacionados, adems de prolapsos de tero en casos de extrema debilidad.
Se han verificado registros de un 15 % de mortalidad en cabritos nacidos y un 12 % de
mortalidad en adultos. Consideramos que ste ltimo valor puede estar
subdimensionado si consignamos las prdidas por depredadores y por matanzas por
vecinos (latifundios).
Reproduccin y mejoramiento. El servicio es continuo, sin hacer control alguno de
los mismos. Los machos permanecen en los corrales con las hembras durante todo el
ao. En general la edad de los reproductores superan los dos aos, lo que constituye
un problema potencial de consanguinidad, verificable especialmente en las majadas
donde los padres tienen ms de 4 aos. En muchas majadas ya es notorio el mestizaje
de la raza criolla local con la anglonubian. La introduccin de la raza anglonubian
ha mejorado el peso al nacer de los cabritos, la produccin de leche de las madres,
como lo indican algunos registros de la Pedana Aguada del Monte del departamento
Sobremonte, pero se han afectado algunas condiciones de rusticidad que estaban presentes en la raza local. As, sufren ms el estrs nutricional, especialmente las cabrillas
y cabras a punto de parir. Son ms susceptibles a problemas de pietn, mastitis, neumonas, onfaloflebitis en cabritos y bicheras.
En cuanto a la calidad de algunos sub-productos tales como los cueros de los animales fuertemente mestizados es mala. En general los cueros son ms grandes pero ms
finos y livianos, por lo tanto menos resistentes. Por otra parte, se observan caractersticas de coloracin de la carne diferente con un rojo ms intenso con la presencia de
sangre anglonubian, no tan valorados culturalmente.
Alimentacin y produccin.. Los pastoreos se realizan de manera extensiva, sobre
la base de grandes extensiones que caminan los animales acostumbrados a no tener
155
vallados. Hoy muchas majadas enfrentan graves conflictos por la presencia de

alambrados donde antes no haba, siendo muchas veces los animales sacrificados por
los vecinos generalmente de grandes estancias. En varias familias son parcialmente
acompaados por nios o la mujer responsable de la majada. En general los das de
tormenta representan un enorme peligro para las cabras en pastoreo puesto que se
desorientan con el viento y las nubes, sin poder regresar deambulando perdidas por
enormes distancias. Algunas pocas familias disponen de cercos de chacras o con pasturas
donde pueden dejar las cabras con cras para que no se pierdan con el resto de la
majada o sean atacadas por predadores.
Muchas familias no poseen dinero para comprar medicamentos como antiparasitarios
o antibiticos, complementos vitamnico- minerales o maz. Las pariciones de cabritos
ocurren en ms de un 60%, segn nuestra estimacin durante los meses ms crticos,
es decir durante el invierno. La lactancia es el perodo ms crtico de la vida de la
madre y fundamental en la vida de los cabritos. Las cabras con cra, tienen una gran
demanda de energa debido a la produccin de leche para alimentacin del cabrito. La
escasez de forraje durante esta poca hace que aumente la mortalidad de los cabritos
y adultos, esto se puede deber a la incidencia de infecciones (moquillos, diarreas, muertes
sbitas). En los momentos de escasez de forraje los productores recurren a una serie
de insumos del bosque para poder compensar el bache forrajero tales como, vainas de
algarrobo negro, frutos de mistol, cladodios de tuna, ramas de liga, ramas de cachiyuyo
recogidos y almacenados en trojas o bolsas con el agregado de cenizas. Los insumos
externos como maz y fardos de alfalfa, panes de sal son comprados a los cabriteros o
vendedores ambulantes. Tambin los productores recurren a la vegetacin nativa para
resolver algunos problemas de sanidad de los animales.
En general en base a nuestros registros se dispone en la zona de unos 8 a 9 mil
cabritos por ao. Con un muy bajo ndice de nacimientos por madres y con una mortalidad de 15% de cabritos nacidos. Esto sin calcular los cabritos que se destinan al
autoconsumo, que segn nuestra estimacin ronda el 20 % del total de la oferta de
cabritos regional.
Por otra parte, si se contase con una oferta forrajera subsidiada se podra llegar a
lograr 1,5 cabritos terminados por madre por ao (cantidad lograble dado la buena
prolificidad de la base criolla de las majadas), mejorando as la cantidad de cabritos
logrados anualmente.
Segn estudios realizados en la zona, la oferta forrajera se halla dispersa en los
meses de invierno - primavera (35%- durante mayo, junio, julio, agosto, septiembre) y
verano (65% diciembre, enero, febrero) (Dayenoff et al. 2003). En el caso de la produccin de leche real estimada, se dispondra anualmente para recolectar, segn el criterio de la Agencia Crdoba Ciencia, de unos 500 gr. por madre por da de promedio
durante unos cuatro meses de lactancia y slo considerando una sola paricin anual
por cabra madre.
Carga ambiental. Las cabras son el principal rubro de produccin de las familias
campesinas entrevistadas (Tabla 6). A la maana despus del amamantamiento de las
cras, se largan las cabras al pastoreo directo del bosque o matorral. Las majadas pasan
casi todo el da buscando su alimento en el monte y en la costa salina, consumiendo
especies leosas y herbceas tiernas. Los brotes de arbustos son especialmente apetecidos por las chivas, y pastorean con agresividad los pequeos renovales de especies
arbreas como los algarrobos e incluso las duras hojas del quebracho blanco. Salen a la
media maana y vuelven para la baldeada (agua de pozo a balde) del medio da, regre-
156
sando al monte nuevamente y retornan al caer el sol para el encierro en los corrales.
Algunos productores han comentado que ocasionalmente alimentan las madres
con algo de maz, e incluso algunos cortan ramas de sombra de toro y se las dan en los
corrales como alimentos. Tambin se ha registrado la introduccin del cachiyuyo cultivado o Atriplex sp. que se reproduce por acodos y hay experiencias de corta y suministro de ramas tiernas de esta especie suculenta y cultivable a las majadas en los
corrales.
En las imgenes satelitales se observan la presin de pastoreo que ejercen las cabras
por el ramoneo y pisoteo en las zonas cercanas a los corrales de encierre. As a medida
que nos alejamos varios centenares de metros de estos la presin disminuye notablemente.
La presin de estos animales sobre los recursos forrajeros no es fcil de calcular, sus
hbitos de pastoreo son errticos, la superficie afectada es muy difcil de determinar.
La informacin se obtiene a travs de entrevistas con los productores.
Tabla 6. Resultados de la entrevista con los productores:
Verano
Otoo
Invierno
Primavera
Follaje
Preferidas: mistol
del zorro,
algarrobos, chaar
poleo,tusca,
alpataco, mistol,
gramneas y
dicotiledneas
herbceas varias.
Alternativas:
atamisqui, brea,
garabato, palta,
cachiyuyo.
Preferidas:
mistol del zorro,
algarrobo,
alpataco, mistol,
chaar, tusca,
palta, y
dicotiledneas
varias
Alternativas:
atamisqui,,
cachiyuyo,
gramneas
Preferidas: Se
les suministra en
el corral liga y
claveles del aire.
Renovales de
quebracho
blanco, brotes
tiernos de jarilla.
Dicotiledneas
herbceas varias
enredaderas,
claveles del aire,
liga y lquenes
varios.
Alternativas:
atamisqui, jarilla,
palta, cachiyuyo.
Preferidas:
mistol del zorro,
algarrobos,
alpataco, mistol,
chaar, tusca,
garabato, y
dicotiledneas
varias
Alternativas:
atamisqui, palta,
cachiyuyo,
gramneas
Flores
quimilo (Opuntia
quimilo), tunilla,
ancoche, tusca.
algarrobo,
alpataco, chaar,
tintitaco, mistol.
cardn y ucle.
jarilla
Jarilla, garabato
negro, cardn y
ucle.
Frutos
Hojas
Cadas
Mistol, quebracho
blanco
Uso de Mano de Obra. La atencin por parte de la familia o el productor o productora cabritero/a es muy variable a lo largo del ao, concentrndose en la poca de
pariciones, especialmente de invierno y tambin de verano. sta es clave para garantizar la vida del cabrito. En general estas familias son de muy bajos recursos, con serias
limitantes estructurales que impiden poder crecer en la produccin de cabritos. Deben salir afuera a conseguir trabajo teniendo que dejar el cuidado de las cabras a los
157
nios o ancianos. Muchas veces por razones de urgencia alimentaria se ven obligados
a sacrificar animales de reposicin, dejando los pocos cabritos para la venta.
El momento de atencin del corral tiene su mayor demanda durante la poca de
cra, todas las maanas y las tardes la familia debe atender durante una hora aproximadamente a la majada. En este momento, adems se ocupan de la revisada general
del hato, si tienen alguna bichera o espinas, se la cura y se extrae la espina, se cuentan
si estn todos, y se empiezan a apartar los animales que van a quedar en el hato o van
a ser vendidos.
Los campesinos tienen desarrollado un esquema de produccin sobre la base del
pastoreo de trashumancia del ganado caprino. En las entrevistas se nota que hay distintos grados de intensificacin del manejo de la majada. En general la tendencia y la
dificultad se acrecientan en los ltimos tiempos con el cercado de los campos, los que
antes estaban abiertos. As deben destinarse ms horas a acompaar las cabras a determinados sitios de pastoreo, complementar ms la alimentacin con suplementos a
corral, mejorar los cercados propios, fajinar los alambres, esto aumenta la demanda en
uso de recursos alimenticios y en mano de obra.
c. Apicultura
Carga ambiental. La apicultura es una actividad reciente en la zona. En los ltimos

dos aos los productores han incorporado la produccin de miel y de ncleos gracias
a la gran expansin de la actividad en nuestra provincia, en la regin NO, y en el pas
en general. La actividad es de gran importancia para la conservacin de la flora del
bosque, surgiendo como una excelente alternativa para reconvertir la produccin forestal a una actividad ms sustentable. Los productores campesinos de la zona poseen
en promedio no ms de cinco colmenas cada uno (Tabla 7).
Tabla 7. Principales especies melferas y la poca de utilizacin construido
en base a consultas con los productores:
Caractersticas
botnicas
Especie
Fuente de alimento
poca de floracin
Nctar y polen
Nctar
Nctar y polen
Septiembre, febrero
Diciembre ( varios)
Septiembre, octubre
garabato negro
garabato blanco
rbol, caducifolio
rbol, caducifolio
rbol, arbusto de
zonas bajas y
perisalinos
(caducifolio)
Arbusto, caducifolio
Polen
Polen y nctar
jarilla
palo amarillo
Arbusto, perennifolio
Polen
Nctar y polen
palo azul
Nctar y polen
Nctar y polen
Agosto, setiembre
Polen
Polen
Setiembre y Octubre
Agosto y Septiembre
Nctar
Octubre
atamisqui
Arbusto perisalino,
perennifolio
Arbusto perisalino,
perennifolio
Arbusto de zona
serrana caducifolio
rbol- arbusto serrano
perennifolio
Arbusto perennifolio,
Agosto, setiembre
Septiembre, febrero
(varios)
Varios
Varios despus
lluvias
Octubre
Polen
brea
girasolillo
Arbolito caducifolio
Herbcea anual
Polen
Polen y nctar
cactus varios
Cactceas
Nctar y polen.
Oct y Nov, En y Feb

(varios)
Septiembre
Despus de lluvias
verano
Oct y Noviembre
algarrobos
mistol
chaar
palta, chaplian
Tusca
aromito
molle
158
La produccin apcola permite aprovechar la floracin del bosque nativo y de

fachinales de muy bajo valor productivo forestal y ganadero, sin alterar el estado del
recurso, mejora la produccin de vainas, frutos y semillas de una gama importante de
plantas que son aprovechadas por los animales del bosque y domsticos, favorece la
reconversin de las actividades extractivas como la produccin de lea y carbn a
actividades sustentables que favorezcan los beneficios ambientales del bosque y se
pueden aprovechar zonas de poco o nulo valor productivo como los matorrales y
matorrales perisalinos.
Resulta difcil estimar la capacidad de carga ambiental, es decir, cuntas colmenas
podran soportar una hectrea de bosque. En general el estrato arbustivo florece en
funcin de las temperaturas, es decir estn altamente concentradas en pocas de primavera y verano, siendo algunas ms dependientes del dficit hdrico para la floracin. En general una buena produccin de nctar se asocia a buenas condiciones
hdricas, no obstante a mayor carcter xeroftico mejor y ms estable comportamiento productivo. La mayora de las especies se independizan de las precipitaciones, esto
se pone en evidencia porque las floraciones ocurren antes de las lluvias. Los rboles
como algarrobos, mistoles, tintitacos, alpatacos, etc., tienen un buen comportamiento apcola con alta produccin de nctar y polen y segn los productores, las condiciones de floracin tienen que ver con: clima seco y sin lluvias, poco viento, la floracin
anterior (fundamentalmente si la floracin anterior ha sido profusa stos florecern
menos el prximo ao). La vegetacin herbcea tiene la floracin y el crecimiento
vegetativo condicionado a las condiciones ptimas de humedad de suelo. El conocimiento de la flora y la capacidad y ejercicio de la observacin del comportamiento de
las abejas es vital para poder desarrollar con xito la actividad.
Uso de Mano de Obra.. La mano de obra utilizada es familiar, en general son los
ms jvenes los ms entusiasmados con la produccin apcola. La actividad se concentra fundamentalmente en la primavera, principios y fines de verano. No tiene alta
demanda de trabajo dado la baja escala. Muchos productores han aprendido el oficio
trabajando con grandes empresas apicultoras de la zona. En general la actividad de la
produccin de miel requiere de mnimos conocimientos los que se complejizan a medida que los productores empiezan a intensificar y a crecer en la produccin, especialmente para la produccin de ncleos y de reinas.
Uso de Insumos. En general los insumos pueden ser locales dependiendo del grado
de conocimiento de la actividad. En general los materiales de madera son comprados
al igual que a veces las abejas y los ncleos. No obstante los productores se ingenian
para cazar enjambres silvestres, y de una manera econmica aumentan la escala productiva, con riesgo de enjambrazn.
d. Agricultura
Carga Ambiental.
Las actividades agrcolas tienen poco a nulo desarrollo en las comunidades por las
limitantes climticas. An as, en la zona de la Costa de la Salina de Ambargasta, encontramos micro reas donde, favorecidos por ciertas condiciones de topografa y
suelos se realizan anualmente cultivos agrcolas (drenaje superficial y subsuperficial).
Se aprovechan zonas bajas donde hay alto escurrimiento, en donde se dan acumulaciones temporarias de agua, en suelos de buen desarrollo y en de textura franca, sin
reaccin salina y con abundante materia orgnica. Los productores desmontan pequeas porciones, desde 0.5 hasta 3 Ha, algunos totalmente desmontados y otros en
forma de callejones que siguen las lneas de escurrimiento principales. sta es en el
caso de la Costa de Ambargasta en direccin Este - Oeste. El desmonte consiste en la
159
total eliminacin de la vegetacin leosa, sus races, y los materiales son utilizados
para la realizacin de cercos para proteger las chacras de los animales domsticos
(cabras, bovinos, equinos) y silvestres (roedores, pecares, corzuelas, etc.). Luego del
desmonte los suelos que mayor cantidad de humedad almacenan presentan un explosivo desarrollo de la vegetacin herbcea. As antes de roturar la tierra, los productores machetean la hierba, para controlar el desarrollo de las malezas. Luego se produce
una primera arada, donde se depositan las semillas de maz y cucurbitceas en forma
intercalada. sta se realiza en lneas tratando de mantener la mayor rectitud posible
con arados de mancera (tirado por burros). Luego se realiza una arado en contra para
tapar los surcos.
Uso de mano de obra. La mano de obra es propia, especialmente los productores e
hijos. Trabajan en desmalezado, desmonte, manejo de animales arado y siembra. Adems de trabajo realizado poco a poco y lentamente para poder armar bordos de tierra
para conducir el agua, o regueras adems de mantener los cercos para impedir la entrada de animales y facilitar tambin la acumulacin de agua de escurrimiento.
Uso de Insumos. El arado mancera es un implemento tirado por burros o mulas,
consiste en una reja y vertederas, amarradas a un timn, con taln y plancha ms un
balancn con una ruedita para poder facilitar el traslado y la manipulacin de la herramienta durante el trabajo. Las herramientas, debido a los suelos arenosos, sufren gran
desgaste, requiriendo cada tanto el afilado de las rejas. Adems, los animales no estn
acostumbrados al trabajo de tiro, por eso es muy importante disponer de burros o
mulares entrenados y amansados y gente conocedora del dominio de los animales, de
otra manera son muy peligrosos cuando son utilizados por personas sin experiencia.
Los animales de trabajo deben estar en buenas condiciones corporales antes de
entrar a trabajar, deben ser alimentados con una racin de maz y alfalfa durante la
poca de trabajo y antes de la misma, los cuales son normalmente escasos.
En general el material elegido por productores provena de semillas que almacenan
para sembrar cada ao, preferentemente, maz, calabaza rallada (Cucurbita mixta),
calabacn o anquito (Cucurbita moschata), zapallo gris plomo o zapallo criollo (Cucurbita
maxima).
Los productores reservan cada ao semilla de frutos y plantas seleccionadas por
tamao de fruto, sabor y adaptacin de la planta a las condiciones xricas. En los
ltimos aos con el aporte del trabajo organizado, los productores empezaron a comprar semilla mejorando fundamentalmente los aspectos de calidad de semillas y renovando la gentica: sanidad, vigor, rendimiento productivo.
Conocimientos. Los productores tienen un interesante conocimiento del manejo
de las fechas de siembra, as la mayora siembra a fines de enero, y a veces principio de
febrero despus de una lluvia. Esto se debe a las altas temperaturas del verano que
coincide con una baja de las precipitaciones a mediados del mismo. As si bien, se tiene
menores rendimientos, se pueden esperar producciones ms seguras.
Muchos productores coinciden con las tareas de armar bordos o regueras cuando
llueve para poder alimentar con aguas las chacras. El maz se almacena en bolsas o en
lugares al resguardo de agua y sol y se le roca con un poco de cenizas para mejorar la
conservacin. Lo mismo se hace con los frutos de las cucurbitceas.
Sntesis del aprovechamiento forestal y otras producciones.
160
El sistema campesino est compuesto por un subsistema ecolgico que son los bosques xerofticos del Chaco rido, bosques secundarios y matorrales arbustivos, un
subsistema social que es la comunidad campesina criadora de cabras y productora de
lea, carbn y miel. El subsistema ecolgico est constituido por especies principalmente leosas de larga vida, con adaptaciones a estrs hdrico y con sistemas radicales profundos, en un clima rido-semirido con sequas prolongadas (ms de 9 meses) y lluvias
impredecibles espacio-temporalmente durante la estacin lluviosa (3 4 meses).
La superficie aprovechable en trminos forestales comprende a los Bosquecillos
secundarios aislados (181.622 Ha con un promedio de 8 9 Tn/Ha de lea), al Bosque
de quebracho blanco (232.047 Ha, produce ms de 30 Tn/Ha) y los matorrales de M.
carinatus (245.873 Ha con 3.8 Tn/Ha). En general en los clculos realizados en las
transectas podemos observar que las zonas de degradacin que pueden llegar a aprovecharse para uso forestal se hallan en una productividad promedio de lea, segn lo
antes indicado. Si comparamos con los parmetros de aprovechamiento de las unidades de produccin, deberamos trabajar en un manejo de menor intensidad de uso
forestal para poder recuperar el bosque en las reas utilizables de mayor degradacin.
Para el caso de las unidades de mayor productividad, vemos que las unidades de produccin campesina tienen un lmite de extraccin dado por la mano de obra y la disponibilidad de medios de produccin, lo cual limitara su explotacin. Siendo en casi
todos los casos menor a aproximadamente 1,9 Tn/Ha (registradas en encuestas a los
productores). El potencial registrado en las mediciones de las transectas superara las
30 Tn/Ha. Aqu podramos tambin mencionar que en le caso de la produccin de
carbn, se requiere un manejo de mayores volmenes, lo cual hace a esta produccin
ms extractiva que el aprovechamiento de la lea para otros usos. La reconversin
hacia actividades de valor agregado como la lea picada mejora la productividad y
permite un mejor aprovechamiento de las zonas degradadas, as tambin, como medidas de manejo como podas de limpieza.
La flora apcola es importante en las zonas de matorrales de buena conservacin y
densidad y en los bosques. Estas reas suman una superficie de 659.542 Ha, es decir un
46 % de la superficie con cobertura vegetal potencialmente apcola. Esto contrasta
notablemente con el 30 % de la superficie aprovechable para uso forestal que correspondera segn los valores y zonas analizadas en las transectas. Es importante segn
los ingresos generados por la actividad y las posibilidades de sustentabilidad poder
favorecer la reconversin hacia la actividad apcola, tratando de estudiar mejor la
capacidad de carga de las distintas formaciones vegetales. Ambas producciones superan en valor econmico a la produccin ganadera de cra vacuna extensiva o sistemas
silvopastoriles (35 % de la superficie) que a su vez contribuyen a aumentar la
desertificacin, por prdida de cobertura del suelo, productividad total y dependencia del agua superficial.
La produccin caprina se desarrolla y podra desarrollarse con un manejo sustentable, segn nuestros registros y lo constatado con los productores a campo, en el 46%
de la zona cubierta con vegetacin nativa. Esto slo muestra la importancia del bosque y de los matorrales para la produccin caprina, es decir la importancia en defender el uso sustentable del estrato arbustivo para poder mantener una produccin
caprina sustentable.
El rea correspondiente a las chacras es insignificante, slo deben estudiarse los
micro relieves para poder realizar estos cultivos, teniendo en cuenta la posicin en el
relieve y las caractersticas de los suelos. Es importante estudiar estos sistemas agrco-
161
las para poder fortalecer el autoconsumo de las familias campesinas.

La falta de ttulos de propiedad limita la participacin de los campesinos en un
sistema abierto de mercado, les impide ser objeto de crdito y, por tanto, elevar la
productividad de sus tierras. Para obtener un certificado de ttulo que les d seguridad jurdica, deben cumplir con procedimientos muy complejos y de alto costo. Para
mejorar las condiciones materiales de vida del campesinado, constituido en su mayora por pequeos y medianos propietarios de tierras no tituladas, es necesario poner
en marcha programas de corto, mediano y largo plazo, destinados en primer trmino
a favorecer la tenencia de la tierra. Tambin son necesarios programas que supongan
la aplicacin en forma integral de sistemas educativos, de salud y de fuentes de crdito. El ordenamiento territorial comunitario puede elevar la capacidad de autogestin
de los campesinos y la productividad de la tierra, de tal modo que los ingresos as
generados les permitan cubrir eventualmente los costos del procedimiento de titulacin definitiva de sus tierras.
Bibliografa citada
Bonino E.E. y P. Araujo . 2005. Structural differences between a primary and a secondary forest in
the Argentine Dry Chaco and management implications. Forest Ecology and Management
206: 407412
Cabido, M. y M. Zak. 1999. Vegetacin del Norte de Crdoba. Secretara de Agricultura, Ganadera y Recursos Renovables de la Provincia de Crdoba.
Caporal F.R. y J.A. Costabeber. 2004. Agroecologia e Extenso Rural. Contribuies para a
promoo do desenvolvimento sustentable. Brasilia DF
Capitanelli, R. 1979a. Geomorfologa. In: Vzquez J, Miatello R, Roque M (eds). Geografa Fsica
de la Provincia de Crdoba. Ed. Boldt, Buenos Aires, pp. 213-296
Capitanelli, R. 1979b. Clima. En: J. Vzquez, R. Miatello y M. Roque (eds). Geografa Fsica de la
Provincia de Crdoba. Ed. Boldt, Buenos Aires, pp. 45-138.
Carranza, M.L.; M.R. Cabido; A. Acosta y S.A. Pez. 1992. The vegetal community of the natural
provincial Park and Natural Forestal Reserve of Chancan, Province of Crdoba. Lilloa 38:75-92.
Dargm, R.M. 1993. The Salinas Grandes of Argentina: main chemical characteristics of its brines.
Salinet 8: 55-57.
Dayenoff, P.; A. Martnez Teruel,; J.A. Gallego; E. Aguirre; M. Bolao y F. Giovanardi. 2003.
Dinmica de la vegetacin del Chaco rido bajo pastoreo caprino con carga animal conocida.
Archivos de Zootecnia 52: 293-304.
Davidson-Hunt, I. y F. Berkes. 2003. Learning as you journey: Anishinaabe perception of social
ecological environments and adaptive learning. Conservation Ecology 8(1):5 (Online) URL:
http://www.ecologyandsociety.org/vol8/iss1/art5/.
Fabricius, C. y E. Koch. 2004. Rights, resources and rural development: community-based natural
resource management in Southern Africa. Earthscan, London, UK.
Gunderson L.H. y C.S. Holling. 2002. Panarchy. Understanding transformations in human and
natural systems. Island Press, Washington DC, USA.
Jarsn, B.; J. Gorgas; E. Zamora y E. Lovera. 1989. Atlas de Suelos de la Repblica Argentina.
Sector Provincia de Crdoba. Convenio INTA-PNUD, Crdoba.
Karlin, U.A. (ed). 1992. Sistemas agroforestales para pequeos productores de zonas ridas Crdoba: Proyecto Desarrollo Agroforestal,102 p.
Lpez-Barajas, R. y J. Cervantes-Borja. 2002. Unidades del paisaje para el desarrollo sustentable y
manejo de los recursos naturales. Cultura Estadstica y Geogrfica 20: 43-49.
Morello J.; J. Protomastro; L. Sancholuz y C. Blanco. 1985. Estudio macroecolgico de los Llanos
de La Rioja. Serie del Cincuentenario de la Administracin de Parques Nacionales 5:1-53
Morlns, M.C. y B.A. Guichn. 1995. Reconocimiento Ecolgico de la Provincia de Catamarca. I:
Valle de Catamarca. Vegetacin y Fisiografa. Revista de Ciencia y Tcnica. 1: 15 49. Univer
sidad Nacional de Catamarca, Argentina.
Muoz-Pedreros, A. 2004. La evaluacin del paisaje: una herramienta de gestin ambiental.
Revista Chilena de Historia Natural 77: 139-156.
162
Sayago, M. 1969. Estudio fitogeogrfico del norte de Crdoba. Boletn Academia Nacional de
Ciencias Crdoba, 46: 123427.
Vsquez-Snchez, M.A. 2002. Polticas pblicas ambientales. Una reflexin. Las polticas pblicas
y los compromisos de la investigacin. Ecofronteras 16: 14-16
Radford J.Q y A.F. Bennett. 2003. Thresholds in landscape parameters: occurrence of the whitebrowed treecreeper Climacteris a.nis in Victoria, Australia. Biological Conservation 117: 375391
Zak, M.R.; M. Cabido y J.G. Hodgson. 2004. Do subtropical seasonal forests in the Gran Chaco,
Argentina, have a future?. Biological Conservation 120: 589598.
163
El proceso social de ocupacin

del sudoeste bonaerense: la permanencia
de la frontera en el espacio pampeano.
Un proyecto de planificacin y gestin de recursos culturales
para un paisaje como memoria y como instrumento de desarrollo
Martin Lopo
Centro de Investigaciones Hbitat y Municipios
(CIHaM) Facultad de Arquitectura, Diseo y Urbanismo,
Universidad de Buenos Aires
mlopo@fibertel.com.ar
Resumen
Dentro del marco de un trabajo de planificacin territorial y gestin de recursos
culturales para el desarrollo local en el municipio de Tornquist, en el sudoeste bonaerense, se presenta la oportunidad de reflexionar sobre algunas cuestiones relativas a
las diversas dinmicas demogrficas que lo constituyen y que constituyen a su vez,
una muestra de la conformacin de un componente bsico de la identidad pampeana
y argentina.
Las modificaciones introducidas en el paisaje en esta lucha por la conquista de los
recursos, que se inscriben en un proceso transformacin del sistema econmico productivo mundial, se hallan fuertemente marcadas en el espacio, por las sucesivas modificaciones de los patrones de uso y explotacin del ambiente. Actualmente la lectura del patrn dominante ha borrado la posibilidad de comprender y/o visualizar previas formas de uso de estos espacios.
Un proyecto de desarrollo local puede aprovechar esta diversidad destruida histricamente de forma muy particular, como forma para enriquecer el acervo de los recursos culturales a narrar, generar as un medio complementario de subsistencia reclamado por varios sectores locales.
El territorio actual del Partido, en cuanto a su uso turstico recreativo (y en otros
aspectos infraestructurales) reproduce la frontera que mucho tiempo se mantuvo
estabilizada en la guerra al indio, hoy perpetuada por la traza de la Ruta Nacional 33,
que parte desde Baha Blanca al Norte. La posibilidad de integrar el territorio que an
es ledo por los locales del Este del partido como desierto, se basa en poder generar un
proyecto territorial capaz de poder re-poner en el relato los patrones olvidados
selectivamente de uso ancestral de esos espacios y la forma en la que fueron violentamente modificados varias veces en el transcurrir de la historia.
El proyecto se propone inscribir en la continuidad de las transformaciones del territorio, una nueva transformacin que de cuenta del paisaje como memoria, y si es
necesario apele a la reinterpretacin del mismo mediante adecuadas intervenciones,
para generar la posibilidad de recuperar la riqueza de este proceso doloroso de transformacin como espacio de reflexin, memoria y adems uso turstico sustentable,
para sus pobladores actuales, marginados de la participacin del recurso turstico, en
los sectores incluidos desde el inicio del modelo de explotacin territorial por la elite
165
portea desde fecha muy temprana, y casi precoz a nivel nacional: 1911.
Creemos que la nocin de frontera como espacio de intercambio y la conceptualizacin de desarrollo local pueden revisarse y enriquecerse ms all de su anlisis desde
lo econmico en este sentido.
Introduccin
Dentro del marco de una propuesta de trabajo para una planificacin territorial y
gestin de recursos culturales para el desarrollo local en el municipio de Tornquist, en
el sudoeste bonaerense, se presenta la oportunidad de reflexionar sobre algunas cuestiones relativas a las diversas dinmicas demogrficas que lo constituyen y que constituyen a su vez, una muestra de la conformacin de un componente bsico de la identidad pampeana y argentina y de las formas en que estas son abordadas desde diversas disciplinas para la planificacin territorial .A su vez, el proyecto se inserta en una
red internacional ALFA (Amrica Latina formacin Acadmica ALUE) para la reflexin
e intercambio en torno al concepto de paisaje cultural y sus potencialidades para el
desarrollo local.
Las siguientes reflexiones surgen a partir de la interaccin en diversos mbitos con
especialistas dedicados en su mayor parte a la planificacin territorial, con especializacin en la gestin de los recursos (y paisajes) culturales y al patrimonio, como grupo
de especialistas mas vinculado al tema del cual surgen algunos de estos textos.
Desde este campo, la practica de reflexin y accin sobre los paisajes, en nuestra
experiencia, y desde una perspectiva antropolgicocultural, se visualizan en ese enfoque algunos obstculos para su gestin acorde a las metodologas que por lo general utiliza para su conocimiento y transformacin (o museificacin); recortando incluso la interpretacin de los mismos para la comunicacin/interpretacin de sus elementos, se encuentran tambin varios obstculos al abordarlos desde una sola perspectiva, y sin explicitar los preconceptos y prejuicios que implican sus respectivas armazones tericas.
No vamos a introducir en este momento en las consideraciones de estos sesgos en
la lectura del paisaje y su materialidad, y su consideracin como dato para la planificacin (de los cuales la variable ecolgica tambin es uno de los grandes olvidadas muchas veces), lo que si trataremos de abordar es la dimensin ausente, que es la del
relato o de las representaciones socioculturales que podra permitirnos pensar al paisaje como un todo complejo de sentido/s que implica tambin una lucha por el relato
sobre los mismos tanto como signific una competencia/lucha por la apropiacin y
puesta en rgimen del modo de produccin del cual lo que llamamos paisaje, es un
emergente. Estos sentidos, representaciones, y valores, construidos, son tan dinmicos y complejos como los paisajes mismos y consideramos deben ser insumos para la
planificacin tanto como los aspectos funcionales, estticos o ecolgicos, que toman
diversas disciplinas, mas an si se trata con las intervenciones sobre estos objetos particulares, de dar cuenta de una realidad social como productora de una determinada
forma, territorio en un espacio que tratan de mantener o utilizar.
Trataremos de dar cuenta en primera instancia de algunas de las consideraciones y
sesgos, de dos disciplinas respecto al recorte interpretativo y enfoque, y posteriormente mediante una aproximacin sinttica y a modo de ejemplo de la nocin de
frontera, surgida en el trabajo de campo y planteada como problema interpretativo,
trataremos de reflexionar sobre las consecuencias de la seleccin de las
166
conceptualizaciones y modelos interpretativos, incluso desde una perspectiva que se

proponga incluirlos. Valga esta nocin compleja, frontera, como ejemplo para pensar
las posibilidades y anulaciones que implican aquellas posturas que nunca se han propuesta siquiera confrontar con las interpretaciones, plurales, locales o extra-locales y
propias de la disciplina, sobre los paisajes o territorios que abordan, (y construyen) y
consideran aun la posibilidad de generar contenido a relatar a partir de la lecturas
visuales o de las transferencias de categoras artsticas, sobre sus objetos sin considerar a estos tambin como productos y producciones de contextos poltico culturales
ideolgico determinados, como lo son sus mismas intervenciones de planificaciones, o
interpretacin.
Los instrumentos de interpretacin de un territorio, algunos problemas;

lo objetivo y lo subjetivo. Condicionamientos
Como sealramos anteriormente la seleccin de espacios paisajes, determinadas
por una cualidad particular, la mayor de las veces esttica, genera herramientas de
intervencin y planificacin particulares destinados a preservarlos, como particularidades de la cultura humana y como patrimonio, muchas veces incluso disociadas de
los sistemas, tampoco se seleccionan muy a menudo paisajes suburbanos, de periferias, donde las disrupcin y el conflicto en el sistema social genera un emergente esttico problemtico a los cnones de medida que, mas all de las especificaciones, se
hallan ligados a las ideas idlicas de los espacios buclicos y el no conflicto. naturaleza,
paz y armona(que incluso son ledas solo desde fuera y en esa clave sin ahondar en las
dinmicas sociales productoras, que implican relaciones sociales y de produccin, complejas y no siempre armnicas).
Si solo nos focalizamos en los aspectos no materiales como elementos a considerar
para la planificacin de estos espacios, y sin entrar en detalle sobre las variables econmicas, ecolgicas, y nos centramos en los aspectos socioculturales que estas mismas
practicas recogen podemos pensar en reconsiderar algunos de los puntos en los que
ellas hacen pie para la generacin de los relatos destinados a servir de soportes muchas veces a las intervenciones.
La gestin de esos recursos, muchas ve es ha incorporado las practicas de planificacin participativa, y la gestin conjunta de territorios, como dialogo, y as y todo podemos considerar algunas riesgos observados en esta misma practicas, que parten de
una intencionalidad positiva de dialogo, pero que muchas veces encuentran acotadas
sus herramientas por las determinaciones de la formacin de la que parten y por un
escaso trabajo Inter- y transdisciplinar que el problema mismo por su complejidad
requiere.
Consideraremos dos partes de ese proceso comunicativo, la mirada y la voz, y dos
disciplinas de partida, la planificacin-arquitectura, para poder ejemplificar las determinaciones elecciones epistemolgicas que implican casi sin conocerse.
La mirada del autor en la practica de la planificacin / arquitectura/

patrimonio
La posicin de poder de los planificadores, arquitectos y gestores del territorio legitimadas por el capital simblico acumulado en tanto especialistas (Bourdieu, 1986)
les otorga un punto de partida asimtrico respecto a las comunidades con las cuales
interactan, asimetra no ajena en la sociedad capitalista moderna (y posmoderna?) a
la mayora de las relaciones para la co gestin entre especialistas y poblacin mas all
de esta disciplina.
167
Considerando esta asimetra como una de las posibilidades de transformacin subjetiva de la realidad, mediante la construccin, por parte de los especialistas de las
categoras de percepcin del mundo (Bourdieu,1986), incluso sobre la de los actores
locales, pero a su vez, como base para la accin de transformacin objetiva, material
del mismo, (mediante la planificacin y las intervenciones materiales, que de ellas derivan) pensamos importante analizar como se realizan estos mecanismo de interpretacin para inscribirse en la lucha por el capital material y simblico en la que se encuentran inscriptas.
Esta asimetra, desde la formacin arquitectnica, sin embargo se encuentra teida
de ciertas particularidades, mas pensando al paisaje en clave patrimonial. Si bien existen excepciones, consideramos oportuno sealar algunos de los riesgos que notamos
que estas intervenciones se arriesgan a conllevar, y pensamos debera poder generar
una vigilancia epistemolgica constante a los fines de poder incluir otras variables en
este conjunto, para que la situacin pueda ser balanceada mediante otros instrumentos de otras disciplinas.
Muchas de estas observaciones han sido realizadas casi como etnogrfica de la comunidad planificadores/patrimonialistas, pero nos parece oportuno, al menos, nombrarlas (sern descriptas y analizadas en otro articulo) para poder comprender como
esta selectividad. A modo de ejemplo nombraremos algunas de las caractersticas observadas en relacin, casi lgica (pidiendo disculpas por lo escueto pero acotndonos
a este espacio y sus objetivos): a) preeminencia del objeto y no del relato, de la forma
y no del contenido; b) la obsesin por el inventario de los objetos sin interpretacin; c)
fragmentacin de los diversos momentos, a partir de los objetos; d) aislamiento de
fragmentos en relacin, sin consideracin de contextos de escala extra-local; e)
bidimensionalizacin de lo tridimensional, confusin mapa territorio; f) preeminencia
de lo esttico esttico (armonas sin disonancias); g) estatizacin del mapa y del
territorio, por tanto de la cultura; h) fijacin entonces en el producto y no en el proceso como descripcin sin explicacin, anulacin del conflicto y de la vitalidad; i) fragmentacin de la continuidad del sistema; J) auto limitacin de las posibilidades de
vitalidad y la riqueza de las diversidades; k) eliminacin de la variable reflexiva sobre
la interpretacin si la hay, en mira a la misma simplificacin comunicabilidad por lo
tanto; l) un empobrecimiento y practica poltico-discursiva irreflexiva.
Pensando en la elusin del conflicto, como ligada a muchas de las causas estticas y
mas vinculada a la base de las ilusiones de lectura, podemos decir que implica dos
dimensiones que si se integraran cambiaran por mucho la forma de interpretacin:
no se da cuenta de la manera en que esa misma forma sociocultural construye el

paisaje como sistema productivo, que por lo general llega a tener preeminencia mediante un proceso conflictivo, de lucha o de competencia por la instauracin de un
modo de produccin que se superpone a otro, y por tanto a otro sistema social, muy
claramente visto esto como conflicto en el caso americano, y de otros espacios colonizados, pero no siempre incluso fragmentando relatos parciales cerrados;
no se da cuenta de la propia dinmica interna de produccin de un paisaje, incluso de un recorte de produccin de un paisaje, sino que se suplantan muchos aspectos
conflictivos por proyecciones, de orden esttico moral que no hacen otra cosa que
tambin recortar las claves de armona para la construccin de un paisaje. Las sociedades ledas como homogneas pequeas y armoniosas, desde fuera como veremos luego, producen un paisaje que determinado por una lectura esttico burguesa, no permite ver disonancias al interior de las mismas las cuales surgen apenas se indaga leve-
168
mente sobre la dinmica propia de esa poblacin.
El relato local: dialctica producida para el mercado, espejismos

de proyecciones.
Podramos abundar en la critica de estos sesgos o tendencias interpretativas, pero
no es el objeto en este texto, lo que si podemos adems agregar en relacin a las
metodologas que incluyen la interpretacin local, vinculadas con este aspecto, es que
tambin, en muchos casos, el territorio ha sido construido para afuera, es decir como
relato del mismo para el otro (turista ahora), tambin como relato de una comunidad
que construye su identidad en pos de la bsqueda de atraccin para el sector turstico,
otro, que en clave de vacaciones, descanso y armona, pretende ver en ellos, el extico, el paisano, de ese paisaje, todo lo que no encuentra por lo general en el medio
urbano. Este espejo positivo que es el mbito rural, pasa a tener que condensar todos
aquellos valores que el construye como falta, no debe confundirse sin embargo tampoco como relato validante nico. Este proceso iniciado ya desde larga data en las
lecturas idlicas de el Grecia y Roma clsicas, aunque las urbes de ese momento no
contuvieran los conflictos que contienen hoy da, pero como forma Burguesa (del
burgo), han permanecido y cruzado los tiempos proyectando siempre afuera las armonas que estas no han sabido contener o construyndolas como Utopa. Esta construccin utpica, se retoma localmente desde este en el momento que se visualiza
como recurso para vender, en el mercado del consumo cultural, como forma de devolver ese paraso perdido a sus con-generes provenientes de la ciudad y generar un
recurso perdido.
Este tema ha sido desarrollado ampliamente en otros de nuestros trabajos, queremos solamente traerlo a colacin en este espacio para tenerlo en cuenta en el momento de pensar el conflicto de Pampa-patagonia y su proceso de poblamiento, donde
vemos que estos riesgos y categoras de percepcin construidas, resuenan aun sin haber citado ejemplos concretos aun.
Cualquier imagen que circule, o que ha ya circulado sobre este espacio, el Pampeano,
y mas aun el patagnico, por citar alguno en nuestro caso, que tambin contienen
conflictos de este y otro tipo en el proceso de construccin del paisaje, ha eludido por
largo tiempo, (ahora recin empezando a cambiar) el relato del conflicto constitutivo
de estos espacio, fundacional al momento, sobre todo de leer las marcas que es proceso ha dejado en nuestro territorio, en nuestra cultura, y en nuestra sociedad, que con
constantes silencios y memorias selectivas, y ha sido reemplazado por el relato hegemnico de la naturaleza, como un todo armnico, implicando en ese todo y armona a
los habitantes actuales, tambin entre si.
Teidas por este y otros categoras perceptivas se ha construido a partir de ah, y
desde hace tiempo y con fuerte determinacin de lo espacial y paisajstico del territorio un relato de identidad para la Argentina, haciendo tabula rasa de muchos de sus
componentes culturales y seleccionando y construyendo a partir del desde un proyecto de pas inserto en el modelo colonial y neo-colonial de fines del S XIX, y en pleno
auge del surgimiento de los estados nacin y los relatos del romanticismo funcionales
a l, un relato selectivo que ha teido nuestros paisajes y que debemos pensar como
filtro en el momento de generar las nuevas interpretaciones o relatos, filtro sobre
nosotros mismos pero tambin sobre los habitantes vivos de esos espacios.
Estas problemticas no se encuentran libremente circulando entre los especialistas,
ni solo en este contexto, se ha ajustado a una codificacin que firmemente genero
una discrecin entre naturaleza y cultura y entre material inmaterial que es de uso
169
comn entre especialistas a nivel mundial (Lopo, 2005b).

Un ejemplo claro de esta dificultad de la formacin y el marco terico, me ocurri a
mi mismo en el momento de tener que generar una insercin en varios de los artculos
e informes producidos, de imgenes que dieran cuenta del espacio del que estbamos
hablando, imgenes que por otro lado considerbamos indispensables para generar
una idea mas acabada de los lugares en cuestin. As, las determinaciones anteriormente descriptas, aparecan condensadas en las tomas fotogrficas, realizadas por mi
mismo.
Estas imgenes, al estar insertas en el documento, en un 80%, no podan dar cuenta
de los temas que pretendamos abordar desde esos textos, sus nudos fundamentales,
sus interpretaciones y su misma descripcin. Por el contrario, lo nico que lograban
era distorsionar el sentido de los texto, como interpretacin, como descripcin o en
cualquiera de sus dimensiones, y generaban tal conflicto que finalmente optamos por
eliminarlas y dejar un mnimo indispensable que pudieran acompaar la lectura (del
lector) y del texto, desde la perspectiva que pretendamos iniciar.
La cuestin de la contradiccin no se basaba, creemos, finalmente en que las imgenes en general, fueran ajenas al registro del otras dimensiones, sino en dos puntos,
que las imgenes per se no pueden dar cuenta de infinitas variables que construyen
un territorio, (relatos, interpretaciones) y, sin ser intervenidas o tomadas con una complejidad mucho mas amplia que la del registro inventario, memoria, con esto comprobbamos que el paisaje como memoria podra y debera incluir un fichaje mucho mas
amplio que el registro visual grafico, incluso cartogrfico y que las imgenes adolecen de un canon compositivo (determinado por la formacin arquitectnica esttica)
que al mismo tiempo que limitante es altamente valorado por la comunidad profesional en general. El mismo conflicto surgi en otros proyectos con preeminencia del
registro grafico. Este sesgo por lo tanto no solo no registra, sino que desvirta, desva
la atencin hacia otros ejes del problema que consideramos incluso negativos al momento de abordar este espacio desde esta perspectiva. (Lopo, 2005b)
La palabra santa del actor

El otro problema en la construccin del paisaje, por lo menos desde las disciplinas
que me han formado y que me han determinado y que me ocupan en este momento
esta relacionado con la dimensin, que incluso, si se incluye presenta otras tantas determinaciones negativas o riesgos al momento de incluirse como las que mencionramos anteriormente.
En la practica antropolgica, en la llamada practica del antroplogo inocente, y
adems por otras por el contrario teidas ideolgicamente, de diverso signo poltico,
se encuentra otro des-balance o serie de selectividades y sesgos, de las que si no se da
cuenta al menos de manera preventiva, tambin todos, irreflexivamente caemos en el
riesgo de entrar.
Recordemos que las practicas profesionales disciplinarias estn siendo permanentemente ejercidas por personas y la imposibilidad de una objetividad total, aunque
reconocida por la mayor parte de las ciencias, no debe hallarse reida, con al menos la
explicitacin de los preconceptos o determinaciones biogrficas que tengamos al menos para tratar de hacer claro los mecanismos determinacin de nuestras interpretaciones a terceros en este complejo proceso de semiosis infinita de las ciencias sociales.
As es que pretendemos dar cuenta de algunas de estas determinaciones en las que ha
sabido caer la antropologa y sus construcciones, tambin con las mejores intenciones,
170
pero que en este momento del desarrollo de la cuestin deberamos considerar en

revisar y en poner en perspectiva para la posibilidad de un comprensin mas amplia de
las dimensiones narrativas sobre los paisajes culturales y sus procesos de construccin.
Partiendo de la base, que desarrollramos oportunamente, de que todo paisaje es
siempre cultural y que de las determinaciones por el objeto pretenderamos salir a
partir de la incorporacin de esta densidad de relatos con variabilidad sincrnica y
diacrnica (Lopo y Nuez, 2004), y recuperando los trminos UNESCO (pese a las limitaciones de segmentacin) la dimensin asociativa, la de la adjudicacin de significados, tengamos en cuenta algunas de las posibles problemticas que surgen incluso
desde la incorporacin de esta forma de ver significados de manera nave o ideolgicamente no explicita mediante diversos mecanismos y condicionamientos: la construccin desde fuera (permtase la enumeracin por razones de espacio): a) Exotizacin/
familiarizacin con categoras propias; b) simplificacin de las comunidades del otro;
c) espejo positivo, buen salvaje, comunidades imaginadas (ilusin de totalidad armnica), consideracin de lo local como ligado al territorio; d) determinismos espaciales,
limitaciones de regin, material; e) Invisibilizacin de sistemas de comunicacin actuales; f) complejidad, interconexin, (ilusin de aislamiento); g) la incorporacin del actor como voz incuestionable y saber; h) eliminacin de memoria selectiva, olvido y
belleza, tambin en lo local, i) preeminencia de la tenencia de la tierra como legitimacin, olvido del expropiado, olvido de las voces silenciadas, no expresadas localmente;
j) idealizacin y simplificacin de los olvidados, preeminencia, selectividad; k) destruccin de toda paridad o tendencia a la consideracin de igualdades; l) tendencia al
pasado, evitacin del futuro o el cambio, en definitiva.
Esta dimensin, aun mas ha sido desarrollada ampliamente en un texto anterior
por la que solo la enunciamos a titulo encuadre en este punto para introducir el ejemplo clave sobre el tema de frontera, como para pensar en lo que pesa en la seleccin de
los conceptos que podemos tener a mano y en la mesa de actores al momento de dar
cuenta de ellos a terceros. Estas perspectivas sin embargo deben entrar en juego par
ala interpretacin con las muchas otras que suceden de hecho y gestionan el territorio
fuera de los esquemas ni locales y ni tcnicos, que son tamben otras formas de hacer,
y muchos de los cuales determinan lo que es posible percibir y lo que no, en otros
niveles de decisin y representacin mas all de estas dos esferas.
Corte y confeccin.
As mas all de la gestin real y cotidiana que es la que construye el territorio y el
paisaje, por lo general en nuestro contexto, y en particular en nuestro caso, merced a
las demandas y ofertas del mercado y esta circulacin de respuestas especulares
distorsionadas, no debemos olvidar sin embargo la pretendida posibilidad de localizar y construir una metodologa para poder entender y gestionar estos territorios de
la mejor manera posible y acorde a determinados objetivos.
A tal fin y a modo de resumen de las determinaciones entre miradas y palabras,
locales y externas, de especialistas y de legos y de turistas, lo que finalmente se intenta
construir, mas o menos consensuadamente, o mas o menos explcitamente, es un relato mtico fundacional, compromiso, de un territorio a medida del ojo del que lo percibe, y lo gestiona, inclusivo y participativo de ser posible o adecuado.
Esta mirada puede estar, por ejemplo, en los mbitos acadmicos, que es por lo
general a donde se restringe la circulacin de estos discursos en nuestro medio, o en
algunos espacio s de los medios que los preproducen, seleccionando y recortando
selectivamente algunos fragmentos de la memoria local y no local y adaptndolas a
171
las preeminencias de lo material y lo esttico en una especie de constructo comunicable. Lo importante es no confundir el constructo con la realidad, tanto como el mapa
tampoco es el territorio.
De hecho el acuerdo y la confrontacin entre las miradas diversas de los actores es
lo que construye esta identidad para el espacio, y en tanto, la cuestin relativa de la
adjudicacin de valores y sentidos no puede con-sensuarse siempre.
Lo que si podemos hacer, es ser concientes del estado de las discusiones, someterlas
a revisin y actuar poltica y explcitamente para determinar una propuesta que no
tendr otro destino que inexorablemente ser sesgada y tambin ser interpretada, al
ponerse en marcha, (si as ocurre) por el resto de la comunidad y entrar a formar
parte de un conjunto de discursos junto a los otros en pro de la apropiacin simblica
de un territorio, de su interpretacin de interpretaciones en el proceso de disputa y
negociacin permanente de la historia.
La historia territorial y su relato: dinmica y procesos, silencios y evidencias

El conflicto de la interpretacin, al eludir el conflicto del territorio pierde la posibilidad e contar con la riqueza con la que generalmente se han constituido los territorios y de una explicacin de las variables claves para entender su transformacin.
Se tiende a simplificar y eliminar la dinmica de estas sucesiones mediante las operaciones complejas de corte y confeccin, de cualquier disciplina por sus determinaciones metodolgicas, sin mnimas especificaciones o reflexin sobre las mismas en
muchos casos.
En este proceso, la seleccin como decamos no siempre es conciente de los materiales que manipula y de los que deja a un lado, aun con las mejores intenciones y este
es el fin de esta categorizacin de los riesgos, una posible forma de enumerar las
posibles armados ilusiones en los que puede caer la creacin de una interpretacin
sesgada por una u otra perspectiva y su estabilizacin por medio del espacio de poder
dela ciencia o la tcnica.
Las modificaciones introducidas en el paisaje en esta lucha por la conquista de los
recursos, que se inscriben en un proceso transformacin del sistema econmico productivo mundial, se hallan fuertemente marcadas en el espacio, por las sucesivas modificaciones de los patrones de uso y explotacin del ambiente. Actualmente la lectura del patrn dominante ha borrado la posibilidad de comprender y/o visualizar previas formas de uso de estos espacios. Pero estas operaciones siempre han sido complementadas y completadas por las operaciones que se ocupan justamente de narrar estos procesos, legitimarlos simblicamente, manipular sus sentidos.
Esta sucesin de patrones y formas de marcar el territorio por resultado de la preeminencia de las problemticas anteriormente enumeradas, (y otras de dimensiones
artsticas, poltica, religiosas, etc.) han sido narradas como resultado de un proceso y
como nica alternativa en su constitucin, incluso borrando los componentes que no
ha reconocido, en la autora del producto final al que tenemos acceso.
Caso claro de esto es la eliminacin sistemtica del aporte indgena a los desarrollos
de la agricultura y la ganadera pampeanas, (artculo en elaboracin para las jornadas
interdisciplinarias de estudios agrarios), siendo estos rastreables desde un vasto proceso de intercambio y mestizacin-lucha cultural de tehuelches y araucanos, de uno y
otro lado de la cordillera con modos de produccin diversos, cazadores recolectores
172
los primeros y agricultores incipientes los segundos, entre los cuales todo el proceso
constitutivo de su propia mestizacin y cambio como grupo integrado y de intercambio de cultura, no encuentra lugar en lo relatado acerca de la pampa, tanto como su
aporte en conjunto al desarrollo local.
Casos concretos podemos determinar en la seleccin del ganado cimarrn vacuno y
la determinacin de su valor en el mercado por la apropiacin y exportacin mediante
los malones, la modificacin de la seleccin gentica para la creacin de las raza del
caballo criollo argentino, en el proceso del complejo tehuelche, una vez realizada la
apropiacin, o las practicas agrcolas incipientes y los usos del suelo trados allende la
cordillera por los grupos araucanos, o los patrones circulatorios de las rastrilladas, o
las determinaciones sobre los saladeros que estableci el control por parte de estos
grupos de las salinas (y la lucha entre ellos por ellas), como recurso para este primer
desarrollo del intercambio y desarrollo de la proto-industria nacional. Solo por citar
algunos y para nombrarlos sin entrar en detalle, consideramos que existen en este
aspecto toda una complejidad de patrones de uso del espacio pampapatagonia, el
llamado desierto, que ha tenido importantes modos de utilizacin y patrones diferentes al establecido con posterioridad al avance del modelo de uso europeo y ha sido
sistemticamente eliminado hasta de los relatos.
Para entender la presencia o ausencia de las marcas en el territorio y en el paisaje
actual podemos hacer uso de las nociones de arqueologa del paisaje introducidas por
Criado Boado (1995), en cuanto a las determinaciones objetuales y presencias materiales de los objetos y patrones en el territorio. De acuerdo a ellas podemos tambin
observar que la posibilidad-necesidad de inscripcin, Relato para la posteridad y la
contemporaneidad, pero relato material (mas all de implantacin de un modo produccin) de una marca territorial es directamente proporcional a la modificacin de
los modos de produccin desde las sociedades cazadoras recolectoras, a las agrcolas,
a las desarrolladas industrialmente.
As, la necesidad de fijacin de regmenes de propiedad de los recursos, progresivamente pasan de las esferas inmateriales (acuerdos, tradiciones relaciones de parentesco), a las marcaciones territoriales permanentes, primero ligadas con los modos de
produccin y luego con las forma de la legitimacin de los mismos fundamentalmente
en el rgimen capitalista al a propiedad de la tierra, su herencia y la representacin de
estos mimos procesos mediante dispositivos simblicos ligados a la monumentalidad,
en donde nace la nocin de patrimonio, casualmente, en la conservacin de esos objetos marcas del discurso del poder.
Pero para entender la complejidad de los paisajes culturales, no solo debemos
visualizar los aspectos materiales y la debilidad baja inscripcin de los sistemas indgenas, en sus marcaciones territoriales en estos trminos, como clave de lectura, sino
la produccin de una eliminacin sistemtica del discurso, de las culturas como conjunto y de todas aquellas marcas que puedan remontar la propiedad o la apropiacin
de los espacios y territorios por el otro. Este conjunto, que denominramos patrimonio destruido (Lopo, 2005a), tanto material como simblicamente, sin embargo consideramos tiene peso en la interpretacin y relato de los paisajes como los conocemos,
como hoy los percibimos y la seleccin por nosotros como especialistas de unas u
otras variables, la fijacin sobre los aspectos materiales, la adscripcin a los relatos
locales per se, y todas la serie de consideraciones que enumerramos en principio (mas
otras), si tienen una determinante relevancia en la generacin de las explicaciones
territoriales y proyectos que pretendamos establecer.
173
Complejidad de patrones inscriptos, no inscriptos y narrados como conjunto

Esta idea de patrones territoriales variables, y las dimensiones dinmicas del paisaje, podran permitirnos salir de esta visin esttica (y esttica) del paisaje y entenderlo
como proceso, a la macro-escala y a la micro-escala, la idea de vitalidad del paisaje en
el aporte de la ecologa y su propia dinmica, ha sido comenzada a visualizarse como
indispensable para la sustentabilidad ecolgica y econmica de un territorio-paisaje
(casi otra alternativa no queda con miras a la explotacin de recursos finitos).
Pero, la dimensin de la dinmica y la modificacin a la macro-escala, considerando
para ellos escenarios de transformacin sucesivas que fueron compitiendo, por establecer un modelo de uso de los espacios y de los recursos y que a su vez fueron apropindose diferencialmente de los discursos sobre el resultado de sus proceso y sus
representaciones, tambin nos permitira una nocin de sustentabilidad social, si se
nos permite, en tanto que admitira comprender tantos de los conflictos latentes o
silenciados que permanecen, tambin como amenaza par al generacin de un proyecto comn, de desarrollo local, de regin, de provincia, o de Nacin, si se quiere, que
reposa e insiste en reposar en un discurso impuesto que pocas veces ha reconocido los
procesos violentos de su constitucin y sin embargo se pregunta por las causas de su
fracaso como si de ello no tuviera dato (o registro).
La variabilidad sincrnica, reconocida para el sistema ecolgico con las nociones de
mosaico, como un conjunto de partes que deben funcionar articuladamente permaneciendo las especificidades, nos permitimos aventurar pensamos se acerca a la nocin de variabilidad diacrnica que pretendemos introducir, en tanto, tambin este
conjunto de patrones de uso establecidos en diferentes momentos, debe establecer
un necesario dialogo, ms en el nivel de las representaciones, como para al menos
poder reconocer en las continuidades y discontinuidades, causas e relaciones de los
resultados sociales, que esta obteniendo. Esto podra pensarse, no interpretarlo como
supervivencias, dado que han sido re-significadas, sino como proceso, como dinmica
de cambios a veces violentos a veces graduales, como construcciones que han ido
generando una complejidad actual de patrones culturales que no han sido aun amalgamados, sino que presentan resistencias y conflictos, tanto como oportunidades, que
deben ser visualizados para construir un sistema que integre las diversidades, aunque
sea acalladas.
En este sentido incorporamos la dimensin necesariamente evolutiva de los paisajes que no implica su cambio total sino la acumulacin en estratos superpuestos de
huellas o marcas de diferentes maneras de explotacin de un terreno, espacio, dando
entonces por sentado una complejidad mayor que el recorte y seleccin de aquellos
escenarios hegemnicos, tratando fundamentalmente de salir de las determinaciones
de lo presente, del objeto, de la esttica y del no conflicto, entre otras cosas.
Potenciando la posibilidad de pensar una construccin reflexiva de un proceso de
territorio, quizs no tan amigable para la explotacin turstica (ocio-recreativo/armonas), pero mas interesante al momento de pensar los procesos y las formas en que sus
resultados aparecen.
Continuidades y discontinuidades, anclajes para entender procesos.

La dimensin de construido del paisaje, debera incluir por tanto la construccin de
todo paisaje natural, como cultural y asociar sus significados como parte de esa construccin y evolucin, para poder captar la riqueza de la diversidad de esas totalidades
heterogneas en permanente cambio. Para ello pensamos que seria de utilidad generar instrumentos para poder pensar las continuidades y rupturas entre los diversos
174
patrones de uso del espacio en los diversos escenarios histricos, como forma de interpretacin de estos conjuntos de extrema densidad (Lopo y Nez, 2004), en los cuales el percibido actual, no es otra cosa que la suma o resta de los diversos modos de uso
de ese espacio territorio por los grupos que lo han ocupado. Incluso en el mbito de
los relatos, como de lo material visible.
Lo destruido ausente ocupa, o debera ocupar, en estas operaciones sobre paisajes
culturales tanto lugar como lo construido, presente, para poder comprender la forma
de desarrollo de los procesos sociales que han construido este paisaje percibido final.
Hay posibilidad de re-pensar mediante crnicas, relatos o estadsticas los momentos de las variaciones de el paisaje en determinados escenarios y es esta complejidad es
la que queremos abordar para la generacin de recursos culturales en el espacio que
nos ocupa.
Mas all de pensar todo lo que sistemticamente ha sido eliminado del territorio y/
o del relato sobre el como no pertinente, al proceso homogenizador armonizador de
la construccin de Una nacin para el desierto argentino (Halperin Donghi, 1982), la
seleccin de los modelos de interpretacin tambin es una de las operatorias que construyen los procesos de un territorio.
En este sentido la incorporacin al relato de este sistema de sucesivas variaciones
de los patrones puede no solo explicar las diferencias y la variabilidad de su sistema de
uso como un sistema simblico, sino tambin, incluyendo la perspectiva ecolgica,
explicar algunas determinaciones materiales resultantes de ese proceso a nivel ecolgico
que condicionan o pueden condicionar) los usos de este espacio en el presente o a
futuro.
Por ejemplo el modelo de explotacin de este espacio en el pasado, incluso en tiempos previos al momento de establecimiento agro exportador, pudo haber determinado por el excesivo pastoreo, ovino en principio y es l uso de los espacios abiertos a tal
fin, la lectura territorial de este espacio com una progresiva extensin de la pradera y
la eliminacin del monte nativo (determinando entonces las posibilidad es de explotacin y potenciales futuros), como asi tambin la progresiva eleccin de la soja y su
complejo agrcola puede determinar en el futuro la imposibilidad de retornar a la
inclusin de determinados cultivos, por lo menos sin modificaciones sustantivas de los
suelos, solo por citar algunos.
Un ejemplo de posible interpretacin para el conflicto en el espacio del SO

bonaerense.
Asimismo, y asumiendo esta responsabilidad, en el proyecto tendemos a recuperar
el espacio de la historia no escrita como un espacio tan dinmico y tan complejo como
la historia posterior, en el cual, la cantidad de relatos, y de conflictos, sea puesta a la
par como base para el inicio de una interpretacin de un territorio o paisaje como
emergente final percibido y relatado. Es asi que los primeros escenarios que incorporamos tratan de dar cuenta no de el bloque indgena, sino de relatar la dinmica
interna de esos procesos, entre esos grupos, tehuelches, araucanos, voroganos, como
una dinmica par, con sus conflictos y sus rivalidades, con sus competencias y sus luchas por los recursos, en un plano anlogo al que luego se ha sucedi en confrontacin con el blanco, de una manera faccional, harto compleja, pero que incluye alianzas, traiciones y enfrentamientos, tanto internos como externos.
175
Los escenarios de transformacin y los actores, de ah en mas se suceden como un

continuo de intervencin de actores que tratamos de incluir en este marco, sin
idealizaciones manipuladoras, en tanto consideramos al conjunto como proceso humano, cultural, con valores diferentes pero con constantes en la lucha por la apropiacin de los recursos a las que ninguno escapa como genero, mas all de las afinidades
electivas a resultado vistas, la consideracin de dicha complejidad en un nivel de paridad que incluya locales, extranjeros, migrantes, internos y externos, actores
hegemnicos y actores subalternos, como componentes de diversos modos de produccin que fueron suplantndose pero haciendo pie en las formas anteriores merced
a los cuales se fueron transformando y subsistiendo.
Tratamos de no caer en el facilismo de integrar a los diversos escenarios como bloques de la historia que se sucedieron unos contra otros, como modelos totales, sino
como espacios en transformacin con sus respectivos formas culturales, donde fueron
si, sucediendo eventos en base a un manejo de poder y a un sometimiento al mismo
mediante el cual se fueron generando las transformaciones, limites separaciones, que
tantas veces se cae en las periodizaciones sin luego ver las consecuencias interpretativas
que conlleva ese corte abrupto.
Esto quiere decir, por ejemplo, que mas alla de poner en paridad y de desplegar, la
complejidad del escenario indgena, nos proponemos incorporar una presencia en el
territorio, por un mecanismo de intervencin (adecuado a la preeminencia del objeto,
no solo desde los interpretadores sino desde los habitantes y los turistas), como modo
de reincorporar al territorio las diversas huellas de uso de ese espacio, que han sido
incluidas e invisibilizadas en el modelo actual de uso, como forma de incluir y re-crear
un recursos cultural que ha sido finalmente subsumido por el mismo sistema que ha
propuesto la naturaleza a-histrica como nico modelo de interpretacin de un paisaje, y el estereotipo del gaucho como nico modelo cultural de usuario de esa naturaleza, y la permanencia atemporal de dicho modelo como legitimacin mediante el folklore y la apelacin a lo nacional.
Las variaciones que este modelo debe necesariamente introducir, para una lectura
mas adecuada del territorio, como las que introducen las empresas multinacionales
para la explotacin mecanizada de los campos con el consecuente creacin de mano
de obra desocupada e inutilidad de los oficios rurales que pasan a ser absorbidos en
sectores de servicios de los ncleos poblacionales, con redundancia y competitividad,
o las formas de produccin agropecuarias instaladas por migrantes del NOA y Bolivia
a partir de la apropiacin de los espacios vacantes en los predios ferroviarios y la generacin de una estrategia de subsistencia colonizadora, de las practicas hortcolas de
origen andino, por ejemplo. Sin mencionar la inmensa tradicin chacarera de raigambre europea, que ha sido aportada por el componente migratorio que ha construido
el reemplazo poblacional al criollo y al indgena, y que paradjicamente encuentra un
espacio muy marginal en el relato de las representaciones agropecuarias de la pampa.,
por mencionar solo algunas.
No pretendemos, sin embargo, dar cuenta de esta complejidad de manera enciclopdica mediante exhaustiva enumeracin de la totalidad de los acontecimientos internos a los escenarios y entre los periodos de transicin y los consolidados, sino que
pretendemos, concientemente, seleccionar episodios en los cuales podamos des-estructurar la percepcin esttica, y esbozar la complejidad de una percepcin dinmica, en donde lo importante no es reconstruir la presencia de los patrones de cada
escenario, sino marcar la diversidad de modelos de explotacin, y ah si colocar en
forma par, indicios de las continuidades y diferencias al interior de cada uno de los
176
escenarios y entre ellos.

Pensamos que el introducir esta diversidad segn los modelos de intervencin propuestos (el land-art, el hipertexto, la lectura no lineal y otros recursos (Lopo 2005b),
encuentra as una manera de pasar de un paradigma simplificador, estetizante en las
nociones del paisajes, a una idea interpretativo reflexiva
El ejemplo de la frontera en las voces y las versiones, locales y no locales

En el espacio que nos ocupa podemos recuperar, por ejemplo, la nocin de frontera
como una de estas elecciones conceptuales que no se sabe bien desde donde parten,
pero pueden condicionar la construccin del modelo de interpretacin de un territorio y condicionar asimismo la posibilidad de intervencin sobre los mismos mediante
cualquier tipo de proyecto que parta de ellas. En cierta medida esta nocin se encuentra presente y debemos dar cuenta de ella y tratar de establecer las formas con las que
se presenta, a modo de ejemplo, para pensar este tipo de lecturas complejas sobre un
territorio basado en una concepcin que parece presentarse como constante en las
descripciones de este espacio
Esta nocin de frontera abordada de la complejidad de las perspectivas de las disciplinas y de los actores, incluyendo a los investigadores puede proveernos de un ejemplo
til de como pesan las categorizaciones y las metforas de interpretacin para construir bases de planes de desarrollo local y como el criterio subjetivo es finalmente
determinante en la seleccin de una interpretacin o no.
Desde ganado cimarrn a turistas, la lucha por el recurso entre regiones

Como constante se encuentra casi permanentemente hasta hoy al nocin de frontera en varias de las formas de relato para el territorio, entre otras tantas alternativas.
Consideraremos las ideas implcitas de frontera en sucesivos momentos como una
forma de relato del territorio y pensaremos en las posibilidades que una interpretacin puede abrir o cerrar sobre este tema. Los relatos han sucedido desde los tehuelches
y la frontera araucania, los malones y la frontera del ganado europeo, la guerra al
indio / conquista del desierto y la lnea de fortines, la inmigracin y la frontera
americana / nuevas fronteras,
o el peronismo la frontera rural urbana, puerto vs
interior, y ya dentro del paradigma actual la idea de consumo y la determinacin de
las regiones tursticas, la frontera pampa-patagonia y la competencia interregional
por el recurso, otras ideas son mas fluctuantes pero podemos ver si queremos esta
continuidad representada en el territorio hasta hoy. En un corte sincrnico tambin
existe la representacin del espacio de trabajo como un espacio fronterizo, de cambio, fragmentado, donde las unidades trazan una diferencia al interior del territorio
administrativo actual de una o ms maneras.
La frontera como interfase o la frontera como barrera

Este preguntarse por la forma de entender la frontera surgi como dialogo en una
reunin de patrimonialistas especializados en la gestin de recursos culturales, recorrido y rutas, en donde pareciera que el espritu era el de unir, vincular, desde el papel
cosas que en la realidad social estaban desarticuladas desde hace tiempo, y permanecan as, este rozamiento interpretativo en base a una voluntad perceptiva ideolgica
externa, si bien tenia fundamentos en los datos chocaba, sin embargo con algunas
realidades de las representaciones sociales que implicaban justamente lo contrario, la
permanencia de la divisin, por sobre el carcter de la hibridacin.
177
Mas all de esta voluntad, deseo, horizonte, proyecto, que inclua la percepcin de
la frontera o limite, (tambin en el caso pampeano) como espacio de fluidez, de intercambio de circulacin y de hibridacin, pareca pretender anular toda distincin de
unos y otros, yendo casi a contrapelo de las mismas especificidades que pretenda
defender, y por que no a contrapelo del sistema social poltico imperante en donde la
nocin poltica del limite construye una especificidad en la diferencia, basada en el
alcance de la pertenencia a uno u otro sistemas administrativo estatales o supra-estatales que implican la inclusin o la exclusin de diferentes individuos de los diversos
beneficios/derechos obligaciones que los incluyen o los excluyen como habitantes de
un territorio.
Se vea claramente en esa reunin (CICOP, Rutas e Itinerarios culturales, 2005) la
voluntad de un pensamiento deseable, en contraposicin de una realidad, que a pesar
de ciertas circunstancias, impona la necesidad de una fragmentacin que implicaba la
construccin de categoras perceptivas y operativas para los actores con los que operaban. Las mismas diferencias podan encontrarse en diversos espacios, no cortado
solo por los limites polticos, sino por ejemplo, por los de clase, o los de genero.
En este sentido el planteo de este termino frontera, que circulaba en tanto interpretacin de nuestro territorio comenz a ser visualizado por nosotros mismos como
una variable interesante para pensar cuales eran las determinaciones de la eleccin de
uno u otro modelo interpretativo en tanto determinaciones sobre las acciones y significados proyectados en un espacio determinado y las formas de construccin histrico
ideolgicas que implicaban.
A continuacin trataremos de pensar las diversas nociones de frontera que se manejan en torno a este espacio que estamos pensando y las interpretaciones que estas
implican para ver que posibilidades tiene unas u otras formas de interpretacin y como
se pueden poner en dialogo algunas de sus implicancias.
De las fronteras de los especialistas

Arquitectos / planificadores, regiones, micro-regiones, uniones y fragmentaciones
en el papel: en cuanto comenzamos a pensar la generacin de un proyecto en el espacio determinado por el lmite administrativo del partido de Tornquist, (dato determinante de la contraparte que en parte financiara el proyecto y quera verse beneficiado en su territorio de los resultados) .se empez a vislumbrar la necesidad de fragmentar ese mismo territorio para generar un interpretacin del mismo, con la posibilidad incluso de entrar a la variable paisaje por la variable perceptiva, ya que claramente, se podan dividir estos espacios por los paisajes que presentaban.
A pesar de la conciencia de saber necesario incluir diversas variables, para determinar las reas o espacios de gestin, incluso la posibilidad de la regionalizacin a partir
de la idea de paisajes (que subsuma o inclua la co-varianza de algunas de las variables
socioeconmicas y culturales), no solo inclua la posibilidad de visualizar claramente
dos reas dentro del partido, sino la posibilidad de determinar sub-unidades mas o
menos homogneas del paisaje al interior de estas. Otra forma de regionalizar, o cortar este ya recorte de territorio implicaba tambin localizar, en concordancia con estas dos regiones, lo que podra definirse con dos sistemas de ciudades / poblados, que
funcionaban de manera interdependiente entre si. As, lo que perceptivamente se vea
era, desde las determinaciones de acceso formales y funcionales, una posibilidad de
un recorte del territorio del partido en dos espacios claramente definidos. El territorio
actual del Partido, en cuanto a su uso turstico recreativo (y en otros aspectos
infraestructurales) reproduce la frontera que mucho tiempo se mantuvo estabilizada
178
en la guerra al indio, hoy perpetuada por la traza de la RN 33, que parte desde Baha
Blanca al Norte y llega a Fuerte Argentino.
La historia, la lnea de fortines y Zanjas: desde la perspectiva histrica, el territorio

claramente se hallaba atravesado en sucesivas oportunidades por la lnea de fortines
que fue movindose hacia el Este progresivamente, e implicaba la divisin civilizacin
/ barbarie, la tierra adentro, tan frecuentemente subrayada en los textos y crnicas
tanto histricos como recreaciones literarios, y recreadas implcitamente en muchas
de las realizaciones artsticos culturales de la poca. Desde la historia, lo que se sealaba en la era la presencia de un limite variable que iba avanzando o retrocediendo
acorde a las circunstancias polticas, a las respectivas polticas para el manejo de las
relaciones del gobierno de Buenos Aires con los ocupantes nativos ancestrales de estas tierras. As, el movimiento de esta frontera era mas o menos libre acorde la poca
necesidad de avance de los gobiernos pre-revolucionarios y post revolucionarios, hasta Rosas, donde se inicia un proceso de avance hacia los territorios del sur, merced a
un trato de reciprocidad, intercambio con los cacicazgos nativos, que mantiene ententes
cordiales, y alianzas a los fines de permitir la expansin de la ganadera incipiente, y la
distribucin de los repartos entre blancos y europeos, y que posteriormente, y a partir
de la cada de este, las poltica se hacen mas agresivas para el avance del blanco, como
asimismo por el acercamiento del indio a los centro poblados consolidados y acorde a
la necesidad de la incipiente generacin del ochenta de insertar ese espacio, como el
espacio del Chaco, en el modelo de relaciones exteriores comandado y determinado
por las necesidades de este nacin en el sistema comercial mundial propuesto y comandado por las potencias europeas a la tutela de Inglaterra, en el cual la provisin de
materias primas quedaban en manos de los generadores del modelo local, en tanto se
limitaba la produccin de materias elaboradas, que deberan balancear los intercambios con Inglaterra como proveedor. Como describiramos, la guerra de la triple alianza y la campaa del desierto, eufemismos por la guerra al Paraguay y al indio,
respectivamente insertaban este espacio en este modelo. Asi sucesivamente se fue
consolidando materialmente la lnea dbil, fluctuante hasta consolidarse en una Zanja, la zanja de Alsina, y los infinitos fortines (muchos mas de los que imaginamos)
fueron poblando la pampa con el fin de solidificar con juntamente con los primeros
hilos del telgrafo este sistema estabilizado de produccin inserto en un modelo global-mundial.
Arqueologa y lo inasible de los fragmentos de algo desconocido: desde la arqueologa la infinidad de intentos por general regiones o determinar reas y sus limites,
entre las diferentes grupos aborgenes en diferentes momentos, es otro efecto que
realmente genera resultados sorprendentes. una proliferacin de cartografas, solo
con el animo de determinar los espacios de uso de los diferentes grupos en la regin.
Por un lado la imposibilidad de contar solamente con el registro arqueolgico mas las
interpretaciones confusas y superpuestas por parciales de los cronistas de diversas
pocas y marcos tericos analticos, generan una impredecible cantidad de cartografas,
pero por otro, la consideracin de grupos cazadores recolectores, o agricultores incipientes nomadizados implica la casi imposibilidad de una fijacin en mapas o una creacin de espacios fijos mapeables, sin superposiciones o cambios que puedan dificultarse
en la interpretacin. As las sucesivas sistematizaciones de las reas, coinciden quizs
en los espacios pero difieren en los nombres adjudicados, segn los criterios tomados,
sean estos lingsticas, culturales, o antropomtricos, o incluso se superponen o difieren. As pampas, tehuelches, araucanos, mapuches, salinero, voroganos, pehuenches,
vorogas, puelches se confunden y superponen como categoras de un objeto que evidencia lo difcil que es categorizar, sobre todo a lo que no se conoce y lo que se ha
destruido para impedir su permanencia.
179
Antroplogos y la eleccin de modelos interpretativos: desde una perspectiva cultural de la antropologa, y para restringirnos a un marco interpretativo este fenmeno de la frontera, poda adquirir diversas formas en tanto pretendiera abordarse la
especificidad que pudiera tener para el caso, y de acuerdo al momento en que se
quisiera hacer el anlisis.
En el momento histrico, etno-histrico, poda, y de hecho se recurre a una nocin de frontera como interfase, en el cual se piensa, se interpretan estos espacios
con amplia posibilidad productiva culturalmente, como espacios de hibridacin, como
desarrollaremos posteriormente, pero estas metforas interpretativas, implican posibilidades de adecuacin de implicancias diversas al ser aplicados sobre el espacio
en cuestin.
Otras perspectivas sealan diversas otras formas de cortes de estos paisajes, para
los bilogos, la variabilidad de los ecosistemas de las reas percibidas pareca co-variar
con el espacio serrano y el pampeano determinados en varios estudios y con una tambin imaginaria lnea que separara la pampa hmeda de la pampa seca, o la subzonificacin de la pampa austral, tambin segn los autores y criterios,
coincidentemente con este limite formal que se perciba entre dos espacios o sub reas
del partido a nivel inicial desde la perspectiva o los gegrafos que incluso incluyendo
versiones de variables de diversa procedencia, tambin organizan estos espacios con
respectivos cortes por esta lnea. Un ultimo estudio del BID para reas de la provincia
de Buenos Aires, segn criterios mltiples para establecer la vulnerabilidad ambiental,
tambin sub-zonifica con lneas que cruzan el partido en varias formas.
Lo que si es coincidente, pareciera ser la necesidad de fijar criterios de divisin
entre diversas reas, y lo mas sorprendente es que casi todas pasan por ese eje divisor
del partido en cuestin con el que se esta trabajando, sea cual fuere su procedencia.
De los actores locales las perspectivas locales contemporneas tambin implicaban la generacin de un corte por este espacio de acuerdo a diferentes criterios
Actores turismo / tambin no locales: relato de la Puerta de la Patagonia, en relacin al paisaje construido principalmente por la interaccin que se da en el mercado
de la oferta y demanda turstica, establece para la venda de los productos (servicios)
tursticos en la regin una estrategia particular: es posicionarse como un espacio
pampeano, pero a su vez relacionarse, de alguna forma con el espacio patagnico. En
este aspecto, las relaciones basadas en lo morfolgico del territorio, la sierra, y esas
mismas relaciones percibidas y consideradas al momento del inicio de su explotacin
turstica por los grupos desarrolladores iniciales, el Club Hotel de la Ventana, han construido adems de la geomorfologa, una forma de operar en el territorio formalmente, por medio de lenguajes arquitectnicos y expresivos, que lo acercara a los imaginarios alpinos, que se estaban constituyendo, al mismo tiempo casi, tambin para la
Patagonia, (Bariloche, San Martn de los Andes, etc.) es decir el espacio se ha estado
vinculando tambin como espacio limite, borde, o fin de la pampa e inicio de la
patagonia, como una prefiguracin andina (en este caso).
Es as que hasta el da de la fecha la disputada nominacin de puertas de la patagonia,
que ha sido incluida para los mas diversos puntos del mapa, que estuvieran antes que
los andes, tambin ha sido utilizado en este caso, para los que van, de Buenos Aires,
especialmente como antes.
Educadores / patrimonialistas en cuanto a la poblacin estrictamente local, algunas

voces sealan asimismo una caracterstica peculiar que sin embargo no es notoria a
180
nivel general de las percepciones, pero que es interesante rescatar. Esta caracterstica
es la de espacio hbrido, de espacio de integracin, de cambio, de fusin de dos caracteres parcialmente diferentes. Lo que en ecologa se llamara la nocin de ecotono, (si
mal no entiendo), y que podramos denominar hibridacin desde lo social, siguiendo a
algunos autores. En este sentido y en lo que va del trabajo de campo estas percepciones, se hallan particularmente ligada a gente interesada por la historia, gente que de
alguna manera trabaja por y con el patrimonio.
La sociedad de fomento de Saldungaray, dirigida por una ex-directora de escuela
jubilada, docente de geografa, trabaja la temtica histrica a nivel difusin. Con un
grupo de alumnos como actividad extracurricular, se relata el patrimonio local, principalmente en un centro de interpretacin y en la reconstruccin del Fortn Pavn. Este
trabajo de recopilacin es principalmente llevado a cabo por la ex-docente y difundido por los alumnos. En este sentido, es interesante ejemplificar la perspectiva
interpretativa elegida por la misma para explicar los orgenes demogrficos del poblado, en base a la explicacin de una instalacin conmemorativa construida en el acceso
del pueblo. Esta instalacin, un perfil de hierro que representa las cabezas de un gaucho y un indgena, (en el relato local un fortinero y un indio), estos se encuentran
espalda con espalda, pero separados por la Sierra de la Ventana, en un perfil. Los
personajes con gesto adusto, miran uno en direccin opuesta al otro, y sobre la punta
del pico mas alto, alguien ha colocado una bandera argentina. En el relato de la docente, el indio y el fortinero se construyen como las bases de la poblacin local, somos descendientes de estos dos componentes, seala, el indio y el fortinero, considerando que estuvieran de alguna forma integrados mas all de lo que el monumento
seala, estando enfrentados, aunque de espalada cada uno en el territorio a un lado
de la sierra. La docente, sin embargo, quizs ante nosotros, quizs como reflexin sobre
como narrar y como narrarse, explica esta circunstancia, integrando a ambos antecesores de esta fusin, de la cual descienden, los pobladores del Saldungaray actual.
El mapuche-ingles: .baste sealar la dinmica que es muestra de este complejo

proceso en el mbito nacional y local, con un ejemplo de un poblador local. En tanto
voz autorizada y referente local sobre estas cuestiones, un poblador, comerciante
local, coleccionista de antigedades, jubilado, poseedor de un acervo de bienes muebles e investigador, de madre mapuche y padre ingls, refiere a esta dinmica rescatando la diversidad de sus orgenes, los valores de una y otra parte como especficamente
valores ancestrales, que ya no hay, luego del relato de un proceso de historia de vida
familiar con sucesivas migraciones, ligadas a la insercin laboral de su padre ingls en
los ferrocarriles, y rescata sucesivamente en su discurso este ir y venir entre uno y otro
polo, lo local y lo extranjero. Finalmente indica su voluntad de identificarse como
argentino, la bandera que tengo sobre mi cama, y ante una pregunta del entrevistado sobre la existencia de la bandera mapuche, seala su desconocimiento, pero solicita que la prxima vez, de ser posible, se la llevemos.
La dinmica compleja de la reinstalacin de sentido sobre lo indgena y la aportacin de voces autorizadas excede este anlisis, lo que s podemos decir es que no se
encuentra presente de manera ni remotamente bsica, salvo en estos ejemplos que
por ello rescatamos, en los relatos sobre estos territorios, en estos dos ejemplo en
particular podemos ver una atisbo de una forma de entender la frontera no como
separacin, limite, final o borde de una cosa sino mas como un espacio de mixtura en
el cual se encuentran los componentes de ambas formas de uno y otro lado, o unos y
otros valores.
181
En este sentido estos relatos, de homogenizacin hibridacin o melting pot de mezcla

por un lado, y de comprensin y acumulacin, por otro implican posibilidades diversas
de comprensin y lo que constituye la idea de frontera para estos particulares pobladores.
Sectores polticos: otra forma de entender este carcter de limite, de borde, de

frontera, implica pensar en una forma que se ha repetido sucesivamente cuando intentbamos acceder a recorre el territorio en forma integral. Desde la perspectiva
local, el espacio localizado al oeste de la RN 33 nada tenia de inters para que siquiera
fusemos a reconocerlo.
All no hay nada, no hay nada para ver, es un desierto, sealaban repetidas
veces, palabras mas, palabras menos, diferentes personas ligadas al municipio, mediante las cuales trabajamos en pos de reconocer el territorio para plantear la posibilidad de un proyecto. Nunca fui, la verdad que no conozco, era otra de las respuestas cuando pretendamos al menos saber de qu se trataba aquel espacio, 50%
del territorio, perteneciente al partido pero accesible por ruta de tierra. Muchos de los
habitantes o personas que contactbamos, tambin sealaban las pocas veces en su
vida que haban visitado esos parajes. Luego de una cierta insistencia pudimos coordinar una visita mediante una camioneta municipal que realizaba un recorrido por el
oeste, y recopilaba los trmites que fuere necesario y comunicaba aquella seccin con
el centro administrativo en Tornquist.
Una vez all, obtuvimos una perspectiva simtrica opuesta de lo que suceda, verdaderamente, ellos tampoco se llegaban a Tornquist o a las ciudades del Este, como comentaban, se hallaban mas fcilmente conectados por cinta asfltica a Baha Blanca y
por lo tanto, recorrer los 50 Km que los separaban por tierra de la capital administrativa de su distrito se hacia solo en ocasiones indispensables, o se hacia uso del servicio
de conexin, brindado por el municipio mediante la camioneta que hacia de nexo con
los delegados municipales locales.
As veamos que efectivamente haba otra forma de entender esta divisin esta
fragmentacin territorial, que calcaba la lnea de fortines que corra de Norte a Sur.
Este sistema, esta frontera se haba as perpetuado, y era otra forma de entender una
manera de dividirse el territorio, que adems, se corresponda con una divisin claramente establecida por varias de las especialidades que mencionramos en un principio.
En trminos locales, sin embargo, esta variacin se acentuaba aun mas sealando,
los propios habitantes de Tornquist, su pertenencia a un mbito del abra para ac,
con lo cual, esa funcin de separacin de las sierras, entre unos y otros, adquira aun
mayor relevancia que la de la ruta 33. Luego de las parcialidades con las que podamos
matizar esta idea de fragmentacin, aqu haba diferentes barreras que parecan permanecer inscriptas en los relatos, separando, ms que uniendo.
As, un primer relato compromiso en relacin a la historia pareca poder unificar
componentes poblacionales diversos, incluyendo en algunos caso muy sofisticados
hasta el componente indgena, y en otros, pareca seguir rescatndose una funcin de
divisin entre lo que estaba a un lado o al otro de la sierra, lo que estaba mas all o
mas ac segn como se viera, y siempre en relacin a Buenos Aires.
El espacio mas all (desde Tornquist) era claramente vinculado a la actividad turstica histricamente instalada, por porteos y para porteos, y adems el espacio
mas explotado en relacin a esa actividad, inclua ahora migrantes, porteos, que ha-
182
ban decidido posteriormente a la crisis de 2001 instalarse como alternativa de vida, de

cambio, de oportunidad de encontrar otro lugar. (Consideremos el impacto en la
distincin de identidades en una poblacin total para el partido de 12.000 habitantes
y ncleos poblacionales que no superan las 5.000 habitantes).
As, finalmente lo que si queda en claro es la necesidad de establecer recortes, como
los que narraba al principio, epistemolgicos, con los cuales operar de manera abordable la realidad y poder construir segmentos con los cuales identificar y categorizar,
para entender su funcionamiento como un todo. Pero dichos recortes no deben, en
principio, confundirse con la realidad existente, se suceden de manera diferencial acorde
a quien los establezca y el punto clave es pensar, en este, caso como se piensan las
relaciones entre esas facciones de la realidad recortada. Ms all de esto, lo que queremos sealar son las posibilidades interpretativas sobre el particular y las implicancias
que la seleccin terica pueda proponer al respecto a partir del modelo o metfora
que se establezca para pensar esa realidad social y describir un recorte por ejemplo
sociocultural poblacional.
Una eleccin interpretativa para la frontera

Desde el marco terico de la antropologa, (y desde otras disciplinas), sin embargo,
se proponen diversos modelos de interpretacin. En el marco mas contemporneo
hemos seleccionado dos formas de interpretacin en las cuales, a pesar de haber una
coincidencia en cuanto a la caracterstica de hibridacin, por ejemplo, se puede seguir
haciendo un distingo sutil entre las valoraciones que se le otorgan a estas caractersticas de frontera mixtura. Estos dos modelos son los propuestos por Victor Turner (1967)
y Mary Douglas (1973) para el anlisis y la comprensin de los lmites, las fronteras, lo
hbrido.
El modelo de interpretacin sobre esta idea de liminalidad de Victor Turner, implica la posibilidad de pensar estos puntos de contacto entre dos estadios, entre dos
formas, como un espacio en el cual se hallan presentes las posibilidades de lo uno y de
lo otro, y por lo tanto, ofrece esta forma una potencialidad infinita, de una cosa transformndose en otra, recordemos que surge este modelo para interpretar los ritos de
pasaje en los cuales un grupo social pasa de niez a la adultez, se encuentra en un
espacio de pura potencialidad, con nada y a su vez todo lo posible de los dos estado, la
cultura marca por ritos especiales a tal fin, por lo cual se los segrega y se los castigas,
como colectivo, como forma de entender que debe ocupar un lugar determinado en
la estructura social, mas all de los privilegios de ese estado transitorio, hbrido, potente en s. En ese sentido el momento en el cual se encuentran varios individuos
sometidos a esta marcacin, implica para Turner la idea de communitas, un momento
en el cual todos ellos se reconocen como pares, despojados de todo atributo social,
pura potencia, hasta tanto pasen al estadio siguiente, pero con la posibilidad de generar el cambio.
El pensamiento de Mary Douglas al respecto tambin de esto estados liminales,
de lo hbrido implica, sin embargo otra posibilidad de interpretacin, aun mas radical.
Este pensamiento surge del anlisis en primera instancia de las cualidades poderosas, divinas de ciertos animales hbridos, que no pueden categorizarse bajo una o otra
forma, una u otra categora del conocimiento local, por ejemplo, en frica occidental.
As, un animal que es mamfero, pero tiene escamas, el pangoln, por ejemplo al no
poder categorizarse ni como mamfero ni como pez, adquiere el estatus de divinidad,
por justamente esta caracterstica de hbrido, de potencia, de excepcin, de rareza, de
183
novedad en la conjuncin. Mas all de esto, el anlisis se extiende a la diettica de los

pueblos de Israel, en donde tambin surge esta reflexin sobre las caractersticas de la
pureza, en los tabes alimentarios de la mezcla. Sangre y leche, como muchos otros
pares opuestos, constituyen un ejemplo de lo que implica lo no puro, lo peligroso en
este caso, de lo que no debe mezclarse, tambin por esta potencia de peligrosidad de
la mezcla, en la interpretacin de Douglas, obviamente ligada al carcter del pueblo
de Israel y su historia, mas all de la cosmogona mitolgica o religiosa y su lgica.
Cualquiera de las elecciones, efectivamente, podra imponer tanto la idea de pureza y peligro como la idea de liminalidad y comunitas, una perspectiva de aquellas
que sealaban las fronteras como algo de contacto y de margen que podra proponer
un espacio de cambio, de modificacin, de hibridacin, de potencialidad y de posibilidad, llegando por eso mismo a convertirse en peligrosa, pero potente, con ejemplos
etnogrficos diversos.
Es interesante pensar como luego estos dos pensamientos han dado origen a diversos estudios sobre la idea de frontera, ms all de sus aplicaciones bsicas, como modelo, y como hoy, por ejemplo muchos estudios sobre frontera implican este deseo de
pensarlos como espacio de intercambio e enriquecimiento, incluso para el caso que
nos ocupa. Este ha sido el puntapi inicial en el cual nos paramos para preguntarnos
por la posibilidad de pensar en este espacio y su actualidad e historicidad y por las
posibilidades de pensarlo en esos trminos optimistas, con las nociones que circularon
y han circulado.
Ms all de las potencialidades efectivamente presentes o desarrolladas histricamente por las sucesivas hibridaciones que sealramos, en estas fronteras, lo que veamos que subsista, incluso legitimado por un relato reparador sobre la integracin, es
la idea de una diferencia, de un borde, de una discontinuidad y de una anulacin de
las potencialidades, casi de una valoracin negativa.
Tambin es digno preguntarse si la eleccin de una metfora sobre lo fructfero y
las potencialidades de estos espacios se ajusta a pensar en una permanente lucha por
la apropiacin de los recursos en las cuales ha habido claros vencedores y vencidos, y
si bien la sub-sumisin de sus particularidades ha enriquecido ese todo, la forma en
la que ha sido realizada tampoco podra considerarse tan superficialmente en clave de
productividad.
En este sentido la discusin entre la idea de hibridacin y la idea de lucha y apropiacin, tambin constituye una clara disyuntiva en las ciencias sociales. Para esta ultima
interpretacin, que hemos seguido, los aportes de los subalternos son significados
como perdida de capital cultural, integrados o apropiados y redistribuidos por los
sectores que resultan vencedores en la lucha y determinan la forma del relato. As, la
idea de las potencialidades se mantiene, pero se diluye, mediante la apropiacin y el
relato selectivo de los aportes en ese proceso de mestizaje, de mezcla, de hibridacin.
Implica ir a fondo de estas cuestiones un anlisis que superara el espacio previsto para
esta presentacin y los objetivos mismo del tema, pero sirve sin embargo, para pensar
cmo las elecciones de modelos interpretativos aplicados a una realidad social cualquiera pone en juego las valoraciones afectivas y deseos polticos de los que los estamos utilizando.
Para pensar aun mas el tema, en ese caso, desde una perspectiva semitica o lingstica tambin estas reas de contacto o marginales eran consideradas como
propulsoras de cambios importantes en diversos modelos. Creemos, por ejemplo, que
184
el modelo de las Semisfera de Iury Lotman (1996), y la escuela de Tartu, mas all de
coincidir en plantear estos espacios marginales como espacios propulsores de cambio,
provenientes de la zona de contacto, ya alejados del control de los centros, tambin
implica esta eleccin afectiva claramente determinada por los sectores marginales como
propulsores en los cambios de significacin en la lengua, pero incorpora de alguna
manera, la posibilidad de ser absorbidos por los centros respectivos y tambin ser resignificados, infinitamente.
De una u otra manera el espacio que estamos trabajando se encuentra narrado de
forma hegemnica por un relato que se ha ocupado de evitar esa relacin sobre las
potencialidades de la mezcla y la especificacin de sus orgenes, sobre todo con el
componente indgena y ha generado un relato ad hoc que envuelve e incorpora todo
tipo de proceso, al modelo del melting pot, estableciendo la preeminencia del resultado, como un todo casi eugenetico partenognetico, en el cual se nace a una
argentinidad, con una construccin cuidadosamente selectiva de lo que se incorpora y
lo que no se incorpora y se narra o se silencia segn convenga aquel o este origen y
que ha pesar de haber ido variando con el tiempo, no ha implicado aun una descripcin exhaustiva de las potencialidades de lo no narrado. Este trabajo minuciosamente
llevado a cabo por los folkloristas ya desde el punto de partida de la constitucin de
los estudio sobre lo folk, y que ha ido variando segn fuera necesario sobre todo en
ese momento de la constitucin del estado nacin.
Una densidad, una semiosis infinita a la que hacamos alusin, que pierde de vista
las componentes de origen en momentos de pensar estos procesos tambin en el paisaje e incluso en los relatos de los locales, atravesados, en tanto sujetos de pasaje de
sentido, tambin por estas estrategias de construccin de un grupo manejando un
estado nacional, naciente.
Se haba impuesto finalmente la metfora dicotmica de las fronteras, a pesar de
los deseos y voluntades mezclados en lo interpretativo, y la escisin establecida a partir de la presencia de la separacin-ruptura-fragmentacin. El ncleo del nosotros se
constitua homogneamente o segmentadamente, segn el caso, y la idea de la mezcla apareca como un todo concreto en el cual se prefera olvidar la pertenencia a uno
u otro origen en la mayora de los casos y las formas de la mezcla, aun mas, se segua
rescatando la idea de frontera, de corte, de diferencia, en el territorio, aun mas all
de, podramos decir, diferencias especificas existentes, es mas, casi podramos aventurar, se reconstituan diferencias sociales a partir del rescate de la huella de una frontera que hubo establecido la construccin especular de ese otro, hoy desaparecido, hasta en los relatos: el indio.mas all de algunas maniobras de esos otros , tambin construyendo una diferenciacin con respecto a la centralidad.
Civilizacin y barbarie: un ejemplo interpretativo vigente?

Nos encontrbamos ante un espacio que si bien histricamente hubo podido hacer
constituido un espacio de fluido intercambio y de hibridacin y riqueza, como lo atestiguan muchas de las tradiciones gauchescas de raigambre indgena, e incluso las incorporaciones de los gringos de estas misma u otras tradiciones, sin embargo generaba un relato identitario que subrayaba la permanencia de las cosa tal cual eran desde
tiempos genricamente inmemoriales y adems subrayaba la adscripcin de un todo
mas o menos homogneo para los habitantes actuales de la regin, argentinos, casi ni
siquiera bonaerenses.
185
Quizs al interior de este todo podan encontrarse diferenciaciones, del tipo las
que se encuentran en las sociedades segmentadas, (facciones) pero de ninguna formas estas cruzaban mas all de lo argentino. Lo indgena y lo europeo, se haba incluso borrado en los relatos como aportaciones especficas a esa riqueza en esa frontera
de mltiples dimensiones.
Es comn en los habitantes del partido, desconocer lo francs de su apellido, olvidar las tradiciones o la lengua de alemanes del volga, salvo en contadas ocasiones, los
relatos migratorios en general, ni que hablar de la escasez del reconocimiento explicito
(o simblico) de la raigambre nativa, mas all de algunos gestos actuales.
Observando puntualmente la forma en que se relataban unos y otros como pertenecientes, o adscribiendo a una u otra forma de identidad o identificacin, sin embargo
apareca otro tipo de frontera, limite, categora que pareca poder definir a unos y a
otros y que se relacionaba de manera clara, con el imaginario de los promotores de este
borrado sistemtico de orgenes.(que tan buen resultado ha generado en las pampas en
comparacin al modelo norteamericano que rescata las pluralidades subsistentes).
Las nuevas categoras que segmentaban a esta poblacin, parecen ahora estar mas
ligada a una variable transversal que tiene que ver con el grado de urbanizacin/comunicacin. Es decir, los habitantes de los diferentes ncleos urbanos (hay escasa poblacin rural) parecan s poder distinguirse los unos de los otros por la pertenencia a
uno u otro poblado con mayor acceso a los servicios, o incluso con la posibilidad de
transito o paso que se genere por la localidad, su nter conectividad, su integracin a
un sistema mas all de lo local. Esto surga claramente en estos momentos pensando
en varios trminos.
En cuanto a los servicios, a la posibilidad de ser o no una ciudad, de tener o no
tener: supermercado, negocios, posibilidades para los jvenes, fundamentalmente,
(gimnasios, boliches, etc), la vida, vida nocturna que un pueblo pudiera tener, la
vida propia, el movimiento, las alternativas para las actividades, en contraposicin a
lo chato que pudiera ser o dejar de ser si estos atributos estaban ausentes.
En cuanto a la Inter-conectividad, iba desde la disputa por los tendidos de conexiones viales que podan integrar o marginar, a la posibilidad de tener telfono, incluso
celular, o seal antena para celular, y mas all de eso, la posibilidad de tener Internet,
locutorio o acceso a mails que los conectaran, que los pusieran en contacto con Buenos Aires, La Plata, u otros centros mas all, incluso como forma de conectarse entre
ellos.
Poda pensarse esto en trminos de globalizacin y permeabilidad a los imaginarios
mediticos de pertenecer, ver y ser vistos, de estar conectado o no a los flujos simblicos y por que no por lo tanto, econmicos; circulacin de bienes y servicios o conexiones con los mercados locales, pero otra variable interpretativa que pareca surgir
sugera estar tambin involucrada con otros imaginarios circulantes:
Se hablaba en los trminos de conectividad y posesin de determinados bienes y
servicios, en las localidades, tambin en trminos de atributos civilizatorios, de pertenencia y posesin de ciudad, o de campo, casi de desierto: no hay NADA si
no hay lo que se seala en la variable urbanidad/nter conectividad.
Otra forma de civilizacin o barbarie, no tan tnica ni territorial, pero que sin embargo cruzaba y permita cortes de segmentos que funcionaban independientemente
186
acorde a la pertenencia a uno u otro centro urbano o la imaginacin de la escala de

cercana con un ideal imaginado mas all. As, Baha funcionaba como referente
concreto de la ciudad urbanidad, a nivel regional: ah tenes de todo, y el gradiente
progresivamente se armaba en torno al acceso o no acceso respecto de bienes o servicios que se encuentran en la urbe.
Ninguna de las ciudades del Partido poda adjudicarse esta categora de manera
absoluta, lo que si por ejemplo poda pensarse de las cercanas Coronel Surez, o Pig,
que mas all de duplicar en habitantes a estos poblados y, por ello, contaban con
servicios como supermercados, locutorios, oferta comercial diversa, restaurantes, etc.;
la nica ciudad del partido que se aproximaba a esta urbanidad era la de Sierra de la
Ventana, una villa turstica que aglutinaba cantidad de servicios creados para los visitantes, pero de los cuales podan hacer uso los locales de Tornquist, Saldungaray y
Villa Ventana.
De estos tres, ninguno poda identificarse con espacios que tuvieran de todo,
variados, como servicios y ofertas, propios de lo urbano, y sin embargo, se diferenciaban por su aspecto desierto, poco urbanizado, incluso en el caso de Tornquist
no hay nada, no hay ni donde comer, restaurantes, a pesar de su aspecto atpico y su funcin de sede administrativa, no lograba aglutinar movimiento tal como
para imprimirle al plano de su cuadricula un movimiento de urbe; o por su aspecto
rural, Saldungaray: es un tpico pueblo de provincia, la plaza, la iglesia, la escuela;
iene lo suyo, lo propio, esta al margen, tiene lo que le hace falta, como sealando la
independencia del mismo y de sus necesidades del resto de los sistemas poblados para
la mayora de su poblacin, salvo para el de los sectores jvenes, que ya haban emigrado, adems como en el resto de los casos del partido, por falta de oportunidades.
Ni que hablar del espacio mas all de la ruta 33, que era como vimos definido por
los de mas ac, viniendo de Buenos Aires, que es donde finaliza el asfalto de la Ruta
Provincial 76 como el desierto, coincidentemente o no, con la posibilidad de la persistencia de esa lnea imaginaria, de esa divisin y de la proyeccin en ese espacio de
las categoras especulares negativas aun, con el desconocimiento casi absoluto de las
localidades a las que se hace referencia, e incluso de la lgica de nter conectividad
diferencial que poseen, incluso, con ventaja, hacia la ciudad y puerto de Baha Blanca,
directamente reproduciendo esa categorizacin que haba teido la cuestin desde
tiempos de los primeros contactos, nos interesa y da pie entonces a seguir pensando
en esta posibilidad y en poder generar un relato tambin sobre este mecanismo como
parte piloto del proyecto.
Esta operacin era vista como una posibilidad de redistribucin, o democratizacin, como oportunidad incluso por algunos de los propios funcionarios, aunque permaneca la inquietud de como se podra armar algo a partir de esta ausencia de todo
percibida; mas all de esto cabe destacar que la presencia de cantidad de iniciativas
locales relacionadas con el territorio y su desarrollo a partir, justamente de los recursos culturales que haba en este espacio, era proporcionalmente mas alta y mas rica,
cualitativamente que la que haba en el otro espacio.
Por citar solo un ejemplo, una propietaria rural haba generado una riqusima coleccin de objetos histricos por varias generaciones acumulados en el casco viejo de
su estancia, pero mas all de eso, haba generado un sistema de comunicacin y cooperacin con los colegios rurales de la zona, donde se pona en uso el patrimonio,
dndole sentido justamente en relacin al paisaje que los rodeaba y proponiendo in-
187
cluso una visin de interpretacin en relacin a las variables identitarias de las poblaciones locales actuales.
Pero aun mas curioso resultaba lo que se evidenciaba en esos espacios en relacin a
su proceso demogrfico. La Sra. en cuestin, haba resultado ser descendiente de
inmigrantes italianos y generaba el trabajo mencionado con nios de las escuelas rurales, descendientes en gran parte de bolivianos, o salteos, que habitaban este espacio y que se haban establecido aqu despus de complejas idas y venidas, pasando
incluso por Buenos Aires o sectores marginales urbanos diversos, para generar la explotacin de unas quintas a la vera del Arroyo Sauce Chico, muchas veces ligadas a
tierras ferroviarias.
El trabajo realizado para la interpretacin territorial fundamentalmente se llevaba a
cabo con dichas comunidades y explicaba la complejidad de los procesos migratorios histricos (alemanes, daneses, piamonteses, etc) y los pona en relacin con los actuales procesos y sus propias orgenes, en una interesantsima forma de de-construir muchas de las
fronteras que se alzan contra esas otredades, en ese y otros mbitos argentinos.
Por otro lado, la cuestin indgena se hallaba tambin presente en el trabajo de
esta iniciativa, en tanto haba preocupacin por generar relatos que pensaran este
componente en el marco de la complejidad del territorio, mas all de la lectura del
diario de Roca en la campaa al desierto (Divisin 1ra) y su interpretacin en el espacio del Sauce Chico y Manuel Leo, parajes por los que efectivamente pasara, a los
nios de procedencia NOA de las escuelas rurales, se haba generado una iniciativa
tambin por su parte de nombrar a las calles del poblado de Chasic con nombre
indgenas, de personajes, de cacique e incluso incluyendo palabras de la lengua mapuche
de significacin mas potica o abstracta.
Conclusiones
As vemos que a pesar de estar circulando la nocin de frontera en una dimensin
operativa a partir de varias lecturas de especialistas sobre el territorio, recopilada en
base a una variacin de las condiciones materiales del suelo y las posteriores devenires
histricos, la construccin del relato de la categorizacin de unos y otros, que circula
en esta poblacin en base a ese gradiente de urbanizacin/conectividad, mantiene
bajo otras formas tambin la categora de otros, de ajenos, de desierto casi
para estas poblaciones mas all de la antigua lnea de fortines y que hoy adems implican un componente de diversidad que puede diferenciarlos en algn aspecto del resto, su procedencia o su interpretacin de lo local.
Lo que si, sin embargo funciona, incorporando la nocin de segmentos, es que ninguna de las partes se reconoce como homognea con el todo, pero ha generado la
permanencia de esa dicotoma en cuanto a cercanos o lejanos a la URBE, podramos
pensar Buenos Aires, el centro civilizador, el generador de los discursos, y con esa
vara si se miden en cuanto poseedores o no de ciertas infraestructuras, a pesar de
poder en cercanas distancias contar con su aprovechamiento, o la postura ideolgica
o de origen de querer acercarse o pertenecer a ella, o constituir otra cosa. Otra forma
de aparecer el relato de la frontera y la civilizacin.
Esta nocin de frontera, que podra ser pensada como espacio del intercambio, de
la pluralidad, de la hibridacin, habra que confrontarla con la relativa riqueza de la
inclusin en lo propio de esa homogenizacin de los relatos y practicas culturales cons-
188
titutivas de las parcialidades que la han compuesto, aunque sea en un todo indiferenciado y generar los mecanismos para la descripcin de ese fenmeno como recursos
para el desarrollo local, que es lo que pretende el proyecto de manejo de recursos
culturales.
Lo que adems es de cuestionar es la ventaja o desventaja que puede proveer para
un proyecto nacional el haber construido este nuevo todo homogneo, y sin embargo
haber borrado de los paisajes y de la memoria, los mecanismos constitutivos de ese
proceso, adems de sus pobladores.
Notas a la nocin de frontera; transformacin del desierto y continuidad

narrativa.
Las operaciones de relato, sobre un territorio no solo deben buscar incorporar la
diversidad en el origen de las versiones sobre el mismo, sino que se constituyen en el
momento de la eleccin del modelo interpretativo en toda una maniobra de construccin de categoras preceptuales de la que debemos ser conscientes, reflexivamente,
tan presentes como las una seleccin de algn modelo de intervencin econmico o
ecolgico.
La nocin de desierto puede, como complemento de estas construcciones de categoras preceptuales y como posibilidad de las transformaciones del espacio material a
partir de la generacin de un relato determinado y su instalacin hegemnica sobre el
territorio y su gente, ser un ejemplo de cmo la seleccin de una operacin de construccin perceptiva, ha permitido un cambio violento y drstico, una conquista y eliminacin de una cultura, auto-legitimndose en un contexto histrico y sobreviviendo hasta hoy, muy curiosamente. Esta idea de vaco, por oposicin ha establecido la
posibilidad de su llenado, de una manera diferencial a si se hubiera descripto de otra
forma. As la conquista del desierto, no es lo mismo que la guerra al indio, o la lucha
por la tierra y los recursos de la pampa y patagonia.
Retomando la nocin de la selectividad de los modelos interpretativos y de la incorporacin o exclusin de las voces plurales sobre un particular, y de la propia vinculacin de nuestra voz, como una de las mas a poner en relacin con las actuales, lo que
si consideramos importante es seleccionar y especificar las afinidades des-afinidades
con esa seleccin para poder trazar un mapa claro de intencionalidades sobre un particular proyecto, que es siempre poltico tambin en varias dimensiones, mas all que
meramente territorial o interpretativo, implicando esto un criterio reflexivo una eleccin conciente y una postura epistemolgica ideolgica que debe ser necesariamente
especificada.
As, la descripcin de frontera que se elija como abordaje terico, implica modelos
interpretativos como una forma de crear realidad para esas concepciones, interpretaciones de segmentos de la realidad. La disyuntiva aparece en el momento de seleccionar un modelo apuntando a una metfora que explique esos espacios de la manera
mas adecuadamente posible a los procesos que queremos narrar y al resto de las
narraciones vigentes. y a la intencin de comunicacin de contenidos, por mas que
incluso las buenas intenciones impliquen un modelo descriptivo deseable, incluso adecuado, segn como se aborde o las salvedades que se incluyan, como hemos visto.
Un proyecto de recuperacin de patrones destruidos y relatos subalternos

El proyecto se propone inscribir en la continuidad de las transformaciones del territorio, una nueva transformacin que de cuenta del paisaje como memoria, y si es
necesario apele a la reinterpretacin del mismo mediante adecuadas intervenciones,
189
para generar la posibilidad de recuperar la riqueza de este proceso como actual espacio de reflexin, memoria y adems uso turstico sustentable, para sus pobladores
actuales, marginados de la participacin del recurso turstico, en los sectores incluidos
desde el inicio del modelo de explotacin territorial por la elite portea desde fecha
muy temprana, y casi precoz a nivel nacional: 1911.
Integrar el territorio que an es ledo por los locales del Este del partido como
desierto, se basa en poder generar un proyecto territorial capaz de poder re-poner en
el relato los patrones olvidados selectivamente de uso ancestral de esos espacios y la
forma en la que fueron violentamente modificados varias veces en el transcurrir de la
historia.
As un espacio, el serrano que actualmente es narrado como natural o recreativo,
puede operar como maquillador de un proceso histrico violento que debera tratar de incluir en su relato la cultural, que podr sin embargo ser narrado en un espacio
actualmente aun percibido como desierto y confrontar as la construccin de significados de uno y otro sobre un territorio que ha sufrido el mismo proceso. La sola modificacin de la percepcin de este proceso y la inclusin en el relato de una u otro
modelo de interpretacin, puede cambiar, incluso, las posibilidades productivas del
mismo, sin mayor intervencin que esto que se propone en el proyecto. La lectura de
los recursos culturales destruidos, ausentes, silenciados, como posibilidad de
intervencin y de explotacin de un margen en un espacio que ubique un nicho potencial de consumidores para otros relatos y otros productos puede asi establecer una
manera de uso de un territorio que complemente / compita con el otro por la atraccin de los recursos de la actividad turstica, como alternativa productiva para algunos sectores y como medio de desarrollo Social y cultural, local y por que no nacional
democratizando el espacio administrativo local .
Mas all de la explotacin directa de estos relatos instalados, (mediante explcitos
mecanismos de proyecto) como modificacin material de las condiciones de vida de
los pobladores locales actuales, los cambios en las categoras perceptivas de estos espacios de ocio, por los visitantes, tambin se constituir en un cambio de la realidad
percibida en estos paisajes y en sus habitantes. Incorporaran, suponemos, valor a los
mismos y sern por tanto modificadas sus propiedades como recursos culturales,
Si las nociones de transformacin material de estos espacios, estn o deberan
estar integradas a las transformaciones de las categoras perceptivas de los mismos y
ambas implicadas en un proceso constante de lucha o negociacin de este capital
cultural y simblico, que es lo que en definitiva, en conjunto construye estos paisajes, estos territorios podrn aparecer ahora mas como espacios de intercambio, de
enriquecimiento y de hibridacin, comenzando un transcurso de su transformacin,
y por que no tambin hacer reflexionar al visitante, porteo por lo general, de los
mecanismos de constitucin de su identidad, tambin como argentino, como un otro,
como una otra posible plebe de ultramar que en algn momento fue. A pesar de la
preeminencia de la diferencia que se mantiene entre civilizacin y barbarie, entonces en esta frontera, pensar que pudimos ser o estar en cualquiera de los lados de la
lnea, y que esta percepcin es una cuestin construida- construible, puede ser tambin objetivo de complejizar las percepciones sobre los espacios sociales y materiales y objetivo de la tarea de recuperacin de esta complejidad y el conflicto que este
proceso ha implicado, mas all del caso. La idea de pensar la frontera como
conectividad, intercambio y riqueza, incluso poder, implica una seleccin terica
mas o menos adecuada a una realidad, pero implica tambin un posicionamiento
190
poltico ideolgico sobre los espacios a narrar que as como pueden verse beneficiados por es seleccin pueden verse perjudicados por otra, o por la forma que finalmente adquiera cualquiera de las elecciones en el proyecto, pero mas aun, solo se
significaran a partir de la interpretacin que vaya hacindose inserta en el seno de
una comunidad, y eso depende de muchas resignificaciones que exceden las posibilidades de un proyecto, pero por algo se empieza.
Bibliografia citada
Bourdieu, P. 1999. Espacio Social y poder simblico. En: Cosas Dichas, Gedisa, Mxico.
Bourdieu, P. 1986. La distincin. Criterios y bases sociales del gusto, Ed. Taurus, Madrid
Criado Boado, F. 1995. Construccin social del espacio y reconstruccin arqueolgica del paisaje.
En: C. Barros y J. Nastri (comps) La perspectiva espacial en arqueologa, Centro Editor de
Amrica Latina, Coleccin Fundamentos de la Ciencias del Hombre, Buenos Aires.
Douglas, M.1973. Pureza y Peligro. Siglo XXI, Madrid.
Foucault, M. 1979. La microfsica del poder. La Piqueta, Madrid.
Geertz C. 1973. Descripcin Densa. La interpretacin de las culturas. Gedisa, Barcelona.
Halperin Donghi, T. 1982. Una nacin para el desierto argentino. Centro Editor de Amrica Latina, Buenos Aires.
Lopo, M. 2005a. El paisaje interpretado como memoria. Patrimonio destruido/Evidencia negativa en el SO Bonaerense, III Jornadas de Investigacin en Antropologa Social SEANSO ICA
FFyL UBA, Buenos Aires.
Lopo, M. 2005b Land-Art y redes. Una propuesta de comunicacin para contenidos conflictivos/
pluri-significantes en el SO Bonaerense. Estrategias de conciliacin de contenidos y desarrollo
en la demanda local, III Jornadas de Investigacin en Antropologa Social SEANSO ICAFFyL
UBA, Buenos Aires.
Lopo, M. 2005c. La Ventania como hipertexto. Consideraciones epistemo-metodlogicas para la
interpretacin de paisajes densos, III Seminario Internacional Red Alfa Gestion de Recursos
Culturales y Desarrollo Local, FADU UBA [en prensa] Buenos Aires,
Lopo, M. y T. Nez, T. 2004. Paisajes Culturales y Planificacin territorial - Una propuesta de
Gestin y Proyecto [en lnea] Serie Documentos de Trabajo CIHaM, N 8 CIHaM-FADU, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires.
Lotman, I. 1996. La semisfera II. Ed. Ctedra, Madrid.
Lotman, I. 1974. Un modelo dinmico del sistema semitico. En: J. Lotman y Escuela de Tartu,
Semitica de la Cultura, Ctedra, Madrid.
Turner, V. 1980. La selva de los smbolos. Siglo XXI, Madrid.
Turner, V. 1988. El proceso ritual. Taurus, Madrid.
Williams, R. 1973. El campo y la ciudad, Editorial Paidos,
191
Planificacin paisajstica para

el ordenamiento territorial
de Potrerillos, Mendoza.
Mara Grisel Longo1 y Martn R. Aguiar2.
. Reserva Otamendi, Administracin de Parques Nacionales.
2.
Ctedra de Ecologa, IFEVA, Facultad de Agronoma, UBA-CONICET.
1
Resumen
Uno de los impactos ms grandes de la actividad humana es la construccin de
embalses y represas. El cambio introducido, a escala de paisaje y de regin, genera la
posibilidad de un nuevo conjunto de actividades de utilizacin de los recursos naturales incluidos en el rea (i.e., lago artificial y perilago). El siguiente trabajo presenta una
planificacin paisajstica del perilago correspondiente a una represa recientemente
construida en la localidad de Potrerillos (Mendoza). Nuestro objetivo fue proponer un
uso de la vegetacin y suelo, regulado de tal manera de prevenir o mitigar los costos
ambientales que podra ocasionar una ocupacin rpida y descontrolada del suelo.
Para esto, se estableci una metodologa de planificacin que const de cuatro etapas: 1. Recopilacin de informacin, 2. Descripcin del rea, 3. Identificacin de debilidades y potencialidades, 4. Estudio del marco legal que afecta el rea de estudio y 5.
Propuesta de uso del paisaje.
La descripcin del rea dio como resultado la identificacin de cuatro Paisajes con
grandes diferencias geomorfolgicas. Cada una de las Unidades que conforman los
Paisajes, presentaron distintos grados de degradacin ambiental, causados principalmente por los procesos erosivos que caracterizan a un rea semi-desrtica como la
aqu estudiada. La propuesta paisajstica define un marco legal de proteccin ambiental, declarando al rea como Reserva Recreativa Natural. Adems se propone establecer un centro de investigaciones que profundice el estudio del rea y que contenga al
mismo tiempo la Autoridad de Aplicacin de la Ley provincial n 6045, que regula las
reas de Reserva Natural. A partir de esto se propone una zonificacin de usos del
suelo, teniendo en cuenta las debilidades y potencialidades del rea detectadas. As,
se definieron reas de proteccin y de preservacin, reas de urbanizacin con distintos grados de densidad edilicia y formas de ocupacin del suelo, reas de forestacin
y/o re-vegetacin y reas de ingreso al lago para la prctica de deportes nuticos. Se
defini tambin una categorizacin de la costa, con la intencin de resguardar reas
en estado natural por un lado, y evitar que los terrenos concesionados, terminen privatizando de alguna manera, el disfrute del lago.
Palabras clave: Reserva recreativa, Ley 6045, zonas ridas, manejo y conservacin
del paisaje.
Abstract (Landscape Planning for the Land Management of Potrerillos;

Mendoza)
One of the most important impacts caused by humans activities is dam construction.
The environmental change produced at landscape and region scale, generates new
ways of using the landscape and its natural resources (i.e. artificial lake and border
land). This paper shows a landscape planning of a lakes surrounding land, which was
193
created by a dam recently built near Potrerillos city (Mendoza). Our goal was to find a
vegetation and land use, capable to prevent or diminish the environmental costs that
could be caused by a quickly and non regulated occupation. With this intention, we
followed a planning methodology made up by five items: 1. Gathering information, 2.
Description of the area, 3. Identification of weakness and potentialities of landscape,
4. Legal forms that reaches this area and 5. Preliminary land use project.
Four Landscapes were found with important geomorphological differences. Each
Unit that integrates the Landscapes, show different levels of land degradation, caused
principally by the erosive processes that exist in a semi-arid region like the one we are
working on. Based on existing laws for land regulation, the landscape project declares
an area as a Recreational Natural Reserve. It also set a Research Center which would be
in charge of studding first and managing later, the Natural Reserve.
Taking into account the weakness and potentialities detected in the area, a
preliminary zoning establishes some areas to be protected and some to be preserved.
It also determines areas for urban development with two different level of building
density; areas to be re-planted and access areas to get into the lake for water sports.
As rented land usually limit public use of the shore, the project shows those areas that
should be left as natural shore, those for public use and those to be determined as
rented land for semi-public use.
Key words: Recreative reserve, Law 6045, Arid Zones, Landscape management and
conservation.
Introduccin
Uno de los impactos ms grandes de la actividad humana es la construccin de
embalses y represas. El cambio introducido, a escala de paisaje y de regin, genera la
posibilidad de un nuevo conjunto de actividades de utilizacin de los recursos naturales incluidos en el rea (i.e., lago artificial y perilago). Este trabajo presenta una planificacin paisajstica del perilago correspondiente a una represa recientemente construida en la localidad de Potrerillos (Mendoza). El Ro Mendoza, sobre el cual se asienta la represa, es el nico curso de agua permanente de esta regin; y es a su vez, el que
posibilita la disponibilidad de agua tanto para riego como para consumo humano del
denominado Gran Mendoza.
Entre otros beneficios, esta obra aumentar el desarrollo del rea con fines tursticos. Como consecuencia de estos cambios, se prev un aumento de la poblacin, a
partir del cual se espera activar o mejorar econmicamente la regin. Los asentamientos
correspondientes a la localidad de Poterillos, se localizan en la confluencia del Ro
Blanco y el Mendoza, y sobre las afluentes del primero.
Nuestro supuesto es que el aumento de la poblacin humana tiene asociado un
aumento en la demanda de recursos naturales y servicios de la naturaleza como por
ejemplo la capacidad de los ecosistemas para procesar deshechos. Por ello suponemos
que un aumento poblacional inmediato y no reglamentado en el rea estudiada pone
en riesgo la integridad del ambiente, ya que la capacidad de carga del sistema no es
alta, debido a la escasez de agua y a la baja estabilidad del suelo principalmente. Por
tratarse de un rea con baja productividad, la industria de servicios turstico representa la actividad econmica ms importante. Esto determina la necesidad de definir aspectos biofsicos, pero tambin socio-econmicos (por ej., marco legal) que orienten
la poltica de desarrollo y la toma de decisiones de gobierno, en general.
194
Cualquier intento por organizar el uso de la tierra necesita en primera instancia

una estimacin de la heterogeneidad ambiental y asociada a ella una estimacin de los
usos potenciales. Existen marcos legales que permiten, tambin, delinear el mbito
socio-econmico en el que se desarrollar las actividades.
Este trabajo tiene como objetivo general proponer lineamientos paisajsticos que
ordenen y regulen el Uso del Suelo, de manera de proteger al ambiente durante el
desarrollo social y turstico del rea; y al mismo tiempo, permitir que los servicios aportados por el dique duren el mayor tiempo posible. Los objetivos especficos derivan
del anterior y son:
1. Analizar y comprender el paisaje, siguiendo una metodologa cientfica para
obtener una percepcin ms amplia del mismo.
2. Elaborar una propuesta paisajstica, en donde la zonificacin de usos del suelo se
adapte al ambiente sobre el cual se est trabajando.
Debido a que la cuantificacin de los procesos socio-ecolgicos requerira aos de
investigacin interdisciplinaria nos proponemos inferir cules son los procesos
actuantes en el paisaje perifrico al lago. Proteger la estructura y procesos del sistema
permitir ganar conocimiento sobre ellos en el tiempo. Sin duda, para algunos procesos ser necesario hacer referencia a una mayor escala.
Metodologa
El rea de estudio,, que abarca 120 Km2, se ha definido segn el desarrollo social
fsicamente ms cercano al perilago; ya que es la zona de influencia todava no regulada y de ms rpida afectacin. La misma pertenece a una zona semidesrtica, correspondiente al NO de la provincia de Mendoza. Sus coordenadas aproximadas son 69
W y 33 S y se sita 40 Km al Oeste de la capital mendocina, sobre la ruta nacional N7
que llega a Chile. Bajo estas condiciones, el rea se desarroll en las ltimas dcadas a
partir de la actividad turstica principalmente.
Los escasos 250 mm de precipitaciones que recibe anualmente la regin, se concentran principalmente en los meses de verano con lluvias cortas, intensas y acompaadas con frecuencia por granizo. Las nevadas registradas, en general no producen acumulacin prolongada de nieve en el suelo, excepto en su lmite oeste por encima de
los 2.400 m snm trmino medio (Ambiental S.A., 1998).
La regin de estudio se halla afectada por vientos de 8 Km/h promedio, predominantes del sector sur durante todo el ao, con mayor frecuencia y velocidad de mayo
a octubre, donde suele sumarse la presencia del viento Zonda proveniente del oeste.
La temperatura mnima media en invierno es de 1,9 C y la mxima media en verano de
20,8 lo cual supone una amplitud trmica anual de 18,9 C, y amplitudes trmicas
diarias que superan los 10 C (Fuerza Area Argentina).
Suelos, Vegetacin y Fauna

La composicin florstica toma elementos caractersticos de tres regiones
fitogeogrficas de la Argentina (Cabrera, 1994), la Provincia Punea y Provincia Altoandina correspondientes al Dominio Andino-Patagnico, y la Provincia del Monte perteneciente al Dominio Chaqueo. Esta ltima representada por una estepa arbustiva,
es la que ms caracteriza al rea de estudio (situada entre los 1300-2200 m snm, principalmente), debido a que las anteriores tienen como piso los 2000-2200 m. El suelo
caracterstico de la regin pertenece a los aridisoles tpicos de ambientes desrticos
(Strahler & Strahler, 1987).
195
Los trabajos analizados, indican para el piso altitudinal que llega hasta los 2300 m
(altitud mxima de al menos el 90% del rea de estudio), la existencia de 7 reptiles; 1
anfibio; 2 mamferos y 51 aves.
Para alcanzar los objetivos establecidos y teniendo en cuenta la informacin disponible, se estableci una metodologa con cinco tareas a desarrollar en el siguiente
orden:
1. Recopilacin de datos sobre el rea.
2. Descripcin del paisaje, a travs de los datos obtenidos en la primera etapa, la
fotointerpretacin de fotografas areas y visitas al lugar. Se utilizaron dos pares de
fotos 1:50.000, a travs de las cuales se pudieron identificar diferentes paisajes con sus
unidades. Dado que se trabaj sobre un rea montaosa semi-rida, el elemento que
nos permiti diferenciar tales paisajes fue la geomorfologa.
3. Identificacin de debilidades y potencialidades del paisaje, que surge del anlisis
de los puntos anteriores. Se consult bibliografa de zonas ridas, conservacin del
paisaje y planificacin, que fue el marco terico en el que se basa este trabajo.
4. Estudio del marco legal que condicionara la propuesta.
5. Elaboracin de propuestas. La escala de trabajo adoptada fue 1:50.000.
Resultados
A travs de la fotointerpretacin, se detectaron y delimitaron cuatro paisajes y las
unidades que lo conforman (Figura 1). La caracterizacin de cada uno de ellos, responde al anlisis de las fotografas areas junto con la informacin geomorfolgica
recopilada y las visitas realizas a campo. Aqu se mencionan tambin, las debilidades y
potencialidades encontradas.
Figura 1. Paisajes y Unidades de paisajes (Versin a color en el CD)
Paisaje de Precordillera (1).

El Paisaje presenta pendientes abruptas y gran porcentaje de roca en superficie. La
196
vegetacin slo se observa en las quebradas, zonas de baja pendiente y fisuras de las
rocas donde se acumulan sedimentos.
Unidad 1a. Montaas: representa la mayor superficie de este paisaje. En la misma
slo se detecta como rasgo de uso humano, la ruta automovilstica (RN N7), que es el
nico elemento antrpico en comn con otros Paisajes.
Unidad 1b. Quebradas: aparecen dispersas en todo el paisaje, formando valles poco
desarrollados que terminan en forma de cono aluvial sobre otros paisajes. Aqu, se
desarrollan tambin conos aluviales menores y conos gravitatorios. No se observa la
presencia de rasgos antrpicos y es el rea con mayor cobertura vegetal de este paisaje.
Paisaje Serrano (2).

En este Paisaje se diferenciaron tres Unidades de menor altitud y ms erosionadas
que el de Precordillera. Comparndolas con un mapa geomorfolgico (Ambiental S.A.)
se caracterizaron de la siguiente manera:
Unidad 2a. Cordn de Sierras: cordn originado a partir de una base sedimentaria.
Est compuesto por colinas ms dilatadas que van perdiendo altura desde los 2000 m
snm. En la fotografa, se observa una cobertura vegetal bastante dispersa, aumentando en las zonas de valles. Los caminos de tierra fragmentan levemente la Unidad.
Unidad 2b. Bad-lands: se continan con la misma direccin que la Unidad anterior,
retomando altura en algunos puntos para luego bajar hasta el Ro Mendoza. El mapa
geomorfolgico indica que son crestas de areniscas terciarias altamente erosionadas.
Las visitas al lugar evidenciaron escasa y nula vegetacin en las paredes erosionadas
con crcavas, y una cobertura similar a la Unidad 2a en donde la pendiente favorece la
disponibilidad de agua y acumulacin de sedimentos. Aqu el trazado de los caminos
denota una mayor fragmentacin.
Unidad 2c. Crestas: son crestas que se presentan en forma aislada siguiendo una
direccin SO-NE. A diferencia de las dos anteriores, no se detectan rasgos antrpicos a
simple vista.
Paisaje de Planicies (3)

Este Paisaje hace la transicin entre Paisajes superiores en altura y los principales
ros de la regin. Se destacan aqu dos unidades fcilmente perceptibles en la fotografa area, y la tercera que se ve claramente en el campo pero se delimit en el Figura 1
con ayuda del mapa geomorfolgico de la zona. La nomenclatura utilizada para estas
Unidades corresponde al mapa mencionado:
Unidad 3a. Glacis principal: zonas bajas originadas a partir de la erosin de Glacis
superiores. Segn la MGIA presenta clastos poco rodados en general y la pendiente
predominante es del 5% aproximadamente. Sin embargo, a una escala ms grande, se
presenta un micro-relieve con pendientes mayores formadas por los desniveles que
conforman la red sub-paralela de drenaje, apreciada en la fotografa area. Esta red y
la vegetacin dispersa tpica de una estepa arbustiva, se ve afectada en ocasiones por
caminos de tierra utilizados para la prctica de bici-cross.
Tambin se ubica en esta Unidad la Nueva Villa Potrerillos. Segn datos otorgados
por el Departamento de Ordenamiento Ambiental y Desarrollo Urbano (DOADU) de
la provincia, la Villa estara albergando 74 de las 85 familias que habitaban la zona; el
resto sera relocalizada por decisin propia. La misma ocupa una superficie aproximada de 40 Ha, distribuidas en 120 lotes de 1000 m2 y de 2500 m2.
Unidad 3b. Glacis superior: son elevaciones ms modernas que no han llegado a
desgastarse completamente. Aqu no se evidencian rasgos antrpicos y la cobertura
vegetal vara segn la pendiente.
Unidad 3c. Paleomdanos: Segn el mapa geomorfolgico del MGIA, esta formacin son mdanos fsiles testigos de un clima mucho ms rido que el actual. Aqu se
197
observa una cobertura vegetal ms escasa que en los glacis.
Paisaje de Valles (4)

Como casi toda la superficie que representa al valle se encuentra ocupada por el
hombre, se ha decidido diferenciar los Asentamientos poblacionales de los ros
formadores de tales valles.
Unidad 4a. Asentamientos poblacionales: estos abarcan casi el 50% del Paisaje, y
en la mayora de los casos, el suelo se encuentra formado por sedimentos fluviales. Es
la Unidad de menor pendiente y con mayor cobertura vegetal, siendo esta a su vez,
ms diversa.
Unidad 4b. Cauces: si bien la caracterstica estacional de estos ros genera cauces
variables, en la fotografa area se determinaron por su tonalidad casi blanca.
El lago con una superficie mxima cercana a las 1.300 Ha, representar un 10%
aproximadamente del rea estudiada y, si bien no se define aqu como una Unidad
paisajstica, es un elemento importante que hace de nexo entre los diferentes Paisajes
mencionados. Sus dimensiones mximas aproximadas sern de 13 Km. de largo por 3
Km. de ancho.
Intervencin humana en el paisaje.

De acuerdo con el Censo del 2001 realizado por el INDEC, en el rea de estudio
viven 751 habitantes. Sin embargo, la poca de censo llev a que algunas localidades
tursticas, presentaran poblacin baja o nula. La falta de un estudio detallado de la
poblacin estable vs. la poblacin variable, hace que no se pueda calcular la poblacin
que soporta este paisaje en la actualidad.
Del estudio de la fotografa area que data de 1966, los Censos de 1991 y 2001 y las
visitas realizadas al lugar recientemente; se desprende que la mayor modificacin
edilicia por asentamientos humanos en casi 40 aos, ha sido la Nueva Villa Potrerillos.
Identificacin de debilidades y potencialidades del Paisaje Potrerillos.

Las debilidades resumidas en el Tabla 1 se deben principalmente a los procesos
erosivos presentes en el rea y a su vulnerabilidad, con acento sobre algunas Unidades, segn las caractersticas propias del sistema. Las potencialidades encontradas dependen de la situacin de aridez ambiental descrita. En este sentido, las potencialidades se relacionan con las unidades que poseen mayor disponibilidad de agua, as como
mayor resiliencia, biodiversidad o caractersticas que enriquecen la diversidad
paisajstica, que suele ir relacionado tambin con la biodiversidad.
Marco conceptual y legal para la propuesta paisajstica

El hombre se relaciona con su entorno (natural1 o cultural) a travs de la ocupacin
de un espacio para vivir y la recoleccin o produccin de alimentos y otros materiales.
La utilizacin de los recursos y servicios que el ambiente ofrece y la creacin de nuevos servicios a partir de los existentes, propician una mejor calidad de vida. Esta relacin hombre-entorno suele degradar el paisaje afectado, y de all nace la necesidad de
Potrerillos, la
conservacin, desde cualquier postura que la veamos. En el caso de Potrerillos
represa permitir el desarrollo de actividades recreativas, que tambin pueden degradar al ambiente en mayor o menor grado.
Teniendo en cuenta esto, la conservacin del paisaje surge aqu como necesidad de
mantener la calidad de agua del lago para que cumpla con los objetivos previstos y
para preservar lo mejor posible la calidad ambiental, motivo principal por el que este
lugar es propicio para el turismo. Por otro lado, un ambiente natural no habitado por
el hombre, tiene precisamente ese valor agregado, el de ser natural. Si la superficie
terrestre accesible por el hombre, tuviera mayor proporcin de ambientes naturales,
198
Tabla 1. Resumen de las debilidades y potencialidades del rea

rea
Unidad 1b.
Quebradas.
Debilidades
Vulnerabilidad de las quebradas ante
agentes erosivos, con consecuencias
negativas en el funcionamiento del lago.
Una sobre-explotacin causara remocin de
la cobertura vegetal y consecuente erosin
del suelo, aportando sedimentos al lago.
Potencialidades
Zonas de mayor biodiversidad. Los datos
analizados de flora y fauna, indican que las
quebradas Los Gateados y La Angostura son
las ms importantes en magnitud y
biodiversidad.
Unidad 2a.
C ordn de
Sierras.
Menor accesibilidad. Es la unidad menos

fragmentada y ms alejada del trnsito de
automviles, apareciendo como colinas que
enmarcan el paisaje que ser ms alterado.
Unidad 2b.
Bad-lands.
Elementos geomorfolgicos que enriquecen

la diversidad paisajstica.
Fragmentacin y erosin del suelo. Se
encuentra fragmentada por la irregularidad
de sus bordes y por la ruta nacional N7. Esto
la hace ms accesible para las prcticas de
deportes de alto impacto. Su situacin
favorecera el aporte de sedimentos al lago.
Elementos geomorfolgicos fcilmente
degradables.
Unidad 2c
Crestas.
rea afectada por varios procesos

Erosivos. La escasa vegetacin que poseen
(especialmente en las laderas con
orientacin Norte), sumado a la existencia de
rocas sueltas en superficie, hacen de esta
unidad una fuente importante de derrubios.
Uso del suelo con alto impacto negativo

Unidad 3a.
Glacis principal. sobre la vegetacin.
Infraestructura urbana insuficiente en la
Nueva Villa Potrerillos (todava no se ha
construido la planta de tratamientos
cloacales).
Cuencas visuales favorables.Los terrenos

ubicados al norte del ro, se encuentran a
mayor altitud, por lo que tienen visuales ms
amplias.
Alta representatividad ambiental.
Baja representatividad ambiental. No

Unidad 3c.
Paleomdanos. supera las 90 Ha. Esto se registra como un
0.07% de la totalidad del rea de estudio.
Los paleomdanos, favorecen la diversidad

paisajstica.
Unidad 4a.
Asentamientos
poblacionales.
Vulnerabilidad a la contaminacin por

escasez de servicios en los centros
poblacionales cercanos. En esta unidad se
asientan la mayora de los centros
poblacionales, haciendo vulnerable la calidad
de agua que portan los cursos de
escurrimiento. Esto es consecuencia de la
falta de tratamiento de deshechos cloacales,
como as tambin de la baja frecuencia en la
recoleccin de basura (DOADU).
Unidad 4b.
Cauces.
Recarga de acuferos.
Generador de diversidad biolgico por la
presencia del agua.
Cuerpo de agua lntico con mayor
Elemento que aumenta la diversidad
posibilidad de ser contaminado.El lago, al
paisajstica y la calidad de las visuales. Una
ser un acufero confinado(si bien el agua se
potencialidad inherente del rea en su totalidad
renueva, aunque lentamente en relacin con es la heterogeneidad geomorfolgica del
el volumen acumulado), es ms vulnerable a mismo, otorgando variedad de cuencas
la contaminacin que cuando el ro flua
visuales y caractersticas diversas,
libremente.
enriquecidas ahora con la presencia del lago.
Lago.
199
probablemente esa condicin no sera tan relevante como lo es en la actualidad.

Todos los elementos componentes del paisaje, se encuentran ntimamente relacionados y determinan la productividad del ecosistema (Naveh et al., 2001). Son diversas
las funciones que cumple cada especie en un ecosistema, y muchas de ellas an no se
conocen. Por ello cuando se pretende conservar la productividad de un paisaje, se
apunta a la conservacin de la diversidad de funciones que ocurren en los ecosistemas
y que se asocian a las distintas especies existentes.
Para el ordenamiento territorial del perilago, se promulg la Ley Provincial 5274/87,
donde se declaran ...de utilidad pblica y sujeto a expropiacin los terrenos que sean
necesarios para permitir la construccin de las obras enunciadas en el Art. 1., refirindose a la obra hidrulica, Asimismo, estarn sujetas al mismo rgimen, las tierras
que abarquen hasta una franja de mil (1.000m ) metros de ancho a contar desde el
camino de coronamiento de muro del embalse en el contorno del lago a formarse.
Posteriormente, en el Art. 52 de la Ley Provincial 6498/97, se ampla la declaracin de
utilidad pblica, de los terrenos comprendidos hasta 1200 m . adyacentes a la cota
mxima del Embalse Potrerillos. Sin embargo, sigue en discusin la expropiacin o no
de los terrenos de la margen norte del ro. Dados los intereses e inversiones dispares
que caracterizarn el desarrollo del rea, es fundamental que la planificacin se realice a priori, en forma conjunta y desde un marco legal vigente, de manera de proteger
los recursos del lugar.
El marco legal que abarca el ordenamiento territorial en Mendoza, est dado actualmente por el Decreto 1939/96 (Ordenamiento Territorial y Usos del Suelo), la Ley
5961/92 (Ley de Preservacin del Medio Ambiente) y la Ley 6045/93 (Rgimen de reas
Naturales Provinciales y Ambientes Silvestres) entre otras. La provincia, a travs del
Decreto 1939, aprueba la idea de que la proteccin del ambiente debe formar parte
del desarrollo y que adems, deben tomarse medidas preventivas que eviten acciones
posteriores de recuperacin socialmente ms costosas.
En cuanto al control de afluentes, se encuentra regulado por la Ley Provincial 60442.
Debera estudiarse la posibilidad de que los entes responsables de ese control, precisen un rea cercana al lago desde la cual realizar tales trabajos.
Por ltimo, la Ley Provincial 5961 tiene por objeto resguardar el equilibrio ecolgico
y el desarrollo sustentable; establece tanto la poltica ambiental de la provincia, como
la regulacin para la Evaluacin de Impacto Ambiental (EIA) y la Declaracin de Impacto Ambiental (DIA) de aquellos proyectos capaces de modificar el ambiente del
territorio provincial.
Propuesta paisajstica
Propuesta del Marco Legal que regulara el rea
Basada en la poltica ambiental de la provincia y dentro de las medidas preventivas
que sta sugiere, se propone un rea perimetral al lago, para que sea declarada como
rea Protegida3. Tal declaracin, debe realizarse a travs de una ley propuesta por la
Direccin de Recursos Naturales Renovables4 (DRNR). La propuesta, pretende crear
para la planificacin del rea, un marco regulador claro de preservacin ambiental y
determinante para alcanzar el objetivo de un desarrollo sustentable. El rea delimitada (Figura 2) responde a dos objetivos principales:
1. Mantener la calidad de los servicios prestados por la represa, resguardando la
capacidad de la misma y la calidad del agua.
2. Conservar las potencialidades del rea y controlar las debilidades.
Segn el Art. 20 de la ley provincial N6045, los ambientes naturales se clasifican
200
en categoras de manejo, establecidas por el sistema nacional de reas Protegidas.

Esta clasificacin, se desprende de la realizada por la Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza (UICN). Dentro de la categorizacin de reas naturales, se
eligi para la propuesta la nominada Reserva Recreativa Natural.. Esta eleccin surge a
partir de que tal categora, enmarca los elementos ms importantes a tener en cuenta
para la preservacin de este ambiente, en funcin del desarrollo esperado para el rea.
Se propone adems, una segunda instancia que asegure la proteccin de los
ecosistemas ms vulnerables. Esta segunda propuesta, sera el establecimiento de un
Centro de Investigacin en un rea de uso restringido de la reserva, que controle de
esta manera, la proteccin estricta de las zonas ms degradables. En el mismo se llevaran a cabo las actividades de estudio e investigaciones cientficas, relacionadas directa o indirectamente con la planificacin, manejo y gestin del rea. En este marco
legal e institucional, se realizara el Plan de Manejo para la reserva. Dentro de los
integrantes de este Centro, debieran estar representados tambin quienes tienen competencia en la Reserva de la Laguna de Guanacache (llanura de inundacin del Ro
Mendoza), que depende del agua aportada por el Ro Mendoza.
Figura 2. Propuesta paisajstica (Ver en CD)
Si bien el Plan de Manejo de la Reserva es el que definira y regulara los usos del
suelo; se ha realizado un proyecto preliminar en el que se propone una Zonificacin
de usos del suelo o Zonas de Manejo. stas son subdivisiones internas a la Unidad de
Manejo (la reserva en s), sujetas a la categora de manejo elegida (Reserva recreativa
natural) y a los objetivos de conservacin de la misma. (Figura 2) La superficie total de
la reserva se aproximara a los 60 Km2. Para cada una de sus zonas se estima la superficie total que abarca; sin embargo, sta quedara definida junto con el Plan de Manejo
mencionado (las superficies fueron tomadas sobre la fotografa area, por lo tanto es
la superficie proyectada sobre un plano).
201
Propuesta de Zonificacin de usos del suelo

Basados en el anlisis paisajstico expuesto en la primer parte del trabajo y la posterior propuesta de Reserva Recreativa Natural, se definieron las siguientes zonas:
1. Zonas de alta restriccin y zonas de acceso controlado.
2. Zona de Banda rida y el lago.
3. Zonificacin de la costa del lago en: A) costa protegida, B) costa con acceso para
todo el pblico, C) costa concesionada a inversores privados.
4. Zonas de forestacin y/o re-vegetacin.
5. Localizacin del Centro de Investigaciones.
6. reas de ingreso al lago para deportes nuticos.
7. Zonas urbanizadas.
8. Vas de circulacin.
1. Zonas de alta restriccin y zonas de acceso controlado. Las reas de alta restriccin (6 Km2 aproximadamente) requerirn un manejo que permita mantener el estado
actual en el que se encuentran. Las actividades permitidas adems de las medidas de
manejo mencionadas, sern la vigilancia e investigaciones cientficas de bajo impacto.
Integran esta zona: los paleomdanos (Unidad 3c), ya que son formas geolgicas muy
antiguas y poco representativas en el lugar; la unidad de Bad-lands (Unidad 2b), por
ser fcilmente erosionables (fuente de sedimentos que se transportaran fcilmente al
lago) y por aportar heterogeneidad paisajstica; y un rea cercana al muralln de la
represa, para permitir un mayor control de las instalaciones correspondientes al funcionamiento y mantenimiento de la misma.
Las zonas de acceso controlado (38 Km2 aproximadamente), corresponden a un uso
pblico extensivo, es decir no masivo ni concentrado. Aqu podrn desarrollarse actividades relacionadas con la vigilancia, el uso cientfico, educativo y turstico-recreativo; permitiendo la continuidad de los procesos actuantes en el rea. Estas zonas comprenden, las Quebradas, algunos conos aluviales y distintas reas correspondientes a
las dems Unidades de paisaje segn muestra el Plano 1. Esta medida permite, asegurar el libre escurrimiento del agua, mantener gran parte del rea de infiltracin que
abastece los acuferos sub-superficiales, mantener la fijacin del suelo a travs de la
vegetacin existente y conservar la diversidad bitica y paisajstica. La infraestructura
aceptada en las zonas de uso pblico extensivo (segn la Administracin de Parques
Nacionales), se reduce a facilidades mnimas y de bajo impacto, como ser: senderos,
miradores, observatorios de fauna, campamento agreste, refugios de montaa, etc.
Segn datos recopilados, en las quebradas de la margen norte del lago, se pueden
observar manadas de guanacos, zorros grises y colorados, cndores, guilas mora,
lagartos de cola espinuda y otros. Otras actividades recreativas que podran desarrollarse en esta zona (excepto en conos aluviales y quebradas) son: caminatas, cabalgatas, escalada, ciclismo, y otras actividades deportivas.
2. Lago y Banda rida. Se denomina banda rida al rea comprendida por la cota
mnima y mxima del lago. Tanto el lago (5 Km2) como la banda rida (8 Km2) pertenecen a una zona de acceso pblico extensivo, ya que las caractersticas de esta rea
permiten el acceso del pblico con las restricciones necesarias para que causen un
impacto mnimo sobre el ambiente. Si bien la banda rida no permitira ningn asentamiento estable, deberan regularse las actividades de recreacin y ocio que se desarrollaran durante la poca donde la cota del lago baja. En la zona de la cola del dique,
podran extraerse en forma controlada, los sedimentos aportados por el ro para
reutilizarlos como abono o como sustrato para los cultivos. En el lago, segn el marco
regulador propuesto, podran realizarse actividades de velerismo, kayak, y otras em-
202
barcaciones que no sean a motor, excepto las necesarias para rescate. De la misma
manera, deber prohibirse la natacin y aquellas actividades costeras que enturbien el
agua, perjudicando la calidad visual del espejo de agua y la concentracin de solutos
en las tomas de agua destinada para agua potable.
Si bien la estimacin dada en la Manifestacin General de Impacto Ambiental a
partir de la medicin de la concentracin del fsforo como indicador de eutrofizacin,
no ofrece una condicin inicial o una rpida eutrofizacin del embalse, se propone un
control de las actividades que afectan de manera directa o indirecta a este hecho,
como ser: la presencia de residuos orgnicos en el embalse, la utilizacin descontrolada
de fertilizantes y pesticidas fosforados y el tratamiento de desechos cloacales.
3. Zonificacin de la costa del lago. Las inversiones que se esperan obtener para el
perilago (ya sean privadas o estatales), surgen a partir de proyectos de recreacin
como los camping, alojamientos, clubes y servicios principalmente. Lo que pretende
esta zonificacin es asegurar la conservacin de zonas costeras en estado natural y la
delimitacin de zonas costeras sin fines de lucro, destinadas a la recreacin. De esta
forma se definen tres zonas:
A) Zona de costa protegida: (14,2 Km lineales) abarca las reas ms vulnerables a
los procesos erosivos (desembocadura de escurrimientos fluviales y la Unidad de badlands) y las reas de alta restriccin.
B) Zona de costa con acceso para todo el pblico: (4,6 Km lineales) se destinaron
reas ubicadas principalmente en la margen sur del lago, por tener ms fcil acceso
desde la ruta N7 y encontrarse cerca de los asentamientos poblacionales existentes.
Aqu se proyectaran parques lineales y un camping municipal.
C) Zona de costa concesionada: (11 Km lineales) estas zonas se encuentran principalmente en la margen norte del lago, donde los inversores privados debern invertir
tambin en el mejoramiento de la infraestructura, muy pobre en la actualidad. Como
contrapartida, tales terrenos se ven favorecidos por visuales ms amplias y lejanas, ya
que se encuentran en niveles topogrficos superiores y enfrentan a la planicie que
baja desde el Cordn del Plata
4. Zonas de forestacin y/o re-vegetacin.. Debido a que el costo de mantenimiento de la vegetacin es alto en este ambiente, la forestacin o re-implantacin de especies (3,2 Km2), se propone nicamente en los casos que se considera de mayor importancia disminuir la erosin del suelo y/o morigerar las amplitudes trmicas. Estos son:
los conos aluviales que limitan con el lago (para disminuir el aporte de sedimentos al
lago) y las zonas urbanizadas (por ambos motivos). Cada caso debe ser estudiado para
elegir las especies que sern implantadas. En la zona de conos se emplearn especies
segn las comunidades existentes y en la de urbanizacin se le sumarn especies
arbreas, teniendo en cuenta la predominancia de vientos provenientes del sur y el
viento clido del oeste en los meses de mayo a octubre (Prosopis spp., Tamarindus
indica, Populus nigra, Populus boleana, Schinus sp., Cupresus sempervirens, Salix
babylonica, entre otros). La identificacin de algunos ejemplares es recomendable para
fomentar la conservacin del paisaje, al igual que la utilizacin de la flora autctona.
El sentido de pertenencia a un lugar ayuda a que la gente se interese en cuidarlo. Sin
embargo, dada la escasez de rboles nativos, ser necesario utilizar especies exticas
para cumplir con los objetivos mencionados.
5. Localizacin del Centro de Investigaciones. ste se localiz sobre un sector de
Planicie con una superficie aproximada de 100 Ha (0,1 Km2), que penetra la Unidad de
Bad-lands y se encuentra a pocos metros del lago. De esta forma es ms fcil controlar
las reas de acceso restringido y al mismo tiempo, se facilitan los estudios de dinmica
203
de la banda rida (zona de cota variable). Por otro lado, al encontrarse muy cerca de
la Nueva Villa Potrerillos, sera ms econmico proveerlo de la infraestructura necesaria para su funcionamiento; sobre todo en una etapa inicial de la planificacin del rea
(tal como se concibi la idea del Centro).
Una de las actividades iniciales del Centro, sera un mayor reconocimiento del rea.
A partir de esto, se podran hacer modelos de funcionamiento del paisaje que incluyan
la variable de densidad de poblacin estable y de turistas. Esto indicara la capacidad
de carga del paisaje en cuanto a la utilizacin del agua subterrnea como fuente de
agua para consumo humano, la produccin de polutos, la remocin de suelo, el impacto acstico y visual.
Como dato secundario a partir del estudio anterior, se puede inferir la infraestructura de mantenimiento que tiene que tener el lago, en base a la poblacin que va a
sustentar (limpieza del lago y alrededores, iluminacin, etc.).
6. reas de ingreso al lago para deportes nuticos. Se proponen dos reas para
este fin, ubicadas en dos puntos donde la variacin de la cota mnima y mxima del
lago establece la menor distancia posible. Esta condicin economiza el mantenimiento del camino. Al mismo tiempo, respetando la intencin del tem 2, un acceso se
encuentra dentro de la zona B y otro en la zona C. Sin embargo, debern estudiarse
con ms detalle las condiciones de viento en ambas zonas, para ver si son propicias
para el alojamiento de embarcaciones. Otra posibilidad es la de utilizar los caminos
pavimentados existentes que llegan al lago en la margen Sur.
7. Zonas urbanizadas. Estas zonas son de uso pblico intensivo, aqu se permitirn
las actividades de ms alto impacto compatibles con los objetivos de la reserva. Teniendo en cuenta que se trata de un corredor turstico de estada (Boulln, 1991), la
propuesta destina zonas urbanizadas para los servicios de alojamiento, alimentacin, esparcimiento, agencias de viajes de accin local, informacin turstica sobre
atractivos locales, comercios tursticos, oficina de correo, etc. La ubicacin de estas
zonas se eligi segn las caractersticas del terreno (baja pendiente, disponibilidad de
agua, accesibilidad, consideracin de las zonas de proteccin) y sobre la unidad de
Glacis, ya que este suelo permite la fijacin de cimientos para las estructuras edilicias.
La forma de asentamiento elegida es la escalonada (discontinua). Esta eleccin se
debe a que la otra opcin de ciudad lineal (continua) no permitira conservar algunas reas en estado natural, perdiendo as la identidad del lugar. Por el mismo motivo,
se propone tambin fijar una determinada relacin entre la superficie construida y la
superficie de infiltracin. De tal relacin se desprende la Zona urbanizada A (1,1 Km2)
ms densamente poblada con un 50% de superficie construida, y la Zona Urbanizada
B (2 Km2) con un 20% de sup. construida. En ambos casos, deber regularse el tamao
de los lotes as como tambin la densidad edilicia. Cuanto ms dispersas se encuentren
las mismas, mejor se conservar la calidad paisajstica.
En general, se prev que los servicios de alojamiento ms exclusivos (hoteles cuatro
y cinco estrellas por ejemplo) se asienten principalmente en terrenos concesionados
de la margen norte del lago; mientras que las actividades de recreacin se estableceran en ambas mrgenes segn el tipo de actividad. As, las actividades de caminatas,
reconocimiento de flora y fauna, escalada y rappell, estn ms relacionadas con la
margen norte donde abundan las montaas y quebradas. Las actividades de ocio, en
cambio, pueden desarrollarse en la margen sur donde predominan grandes reas con
pendientes ms suaves. Estas caractersticas las hacen aptas para el establecimiento de
campings, alojamientos del tipo cabaas donde se necesita mayor superficie e infraes-
204
tructura de servicios (comercios, servicios a la ruta, centro de salud, viviendas).

Otros aspectos a tener en cuenta en estas zonas son:
i . Un anlisis detallado de las zonas con posibilidad de derrubios o avalanchas provocadas por terremotos.
ii. Las construcciones deberan estar a cierta distancia de la cota mxima del lago,
para disminuir las posibilidades de contaminacin del mismo. Esta deber definirse
una vez estudiada la dinmica del lago y realizado el Plan de Manejo con la
zonificacin definitiva.
iii. Las sealizaciones en general y las referentes a publicidad en especial, debern
estar controladas y reguladas para evitar la contaminacin visual.
i v . Se debe prever la posibilidad de que, al aumentar la poblacin permanente y el
turismo, se presenten actividades con alto impacto acstico. Esto cambiara la
tipologa que implica un paisaje de montaa aislado y silencioso. Tales actividades
debern ser reguladas por la Autoridad de Aplicacin de la Reserva Natural, y
podran estar ubicadas en las zonas de urbanizacin ms alejadas del lago.
v . La marginalizacin y creacin de villas miseria, es un proceso social frecuente
que provoca la degradacin del suelo. La falta de servicios en estos casos, produce
contaminacin del suelo y cursos de agua cercanos (Barrow, 1994). Por ello, debera asegurarse la infraestructura de servicios necesarios, dentro del rea de urbanizacin.
v i . Hasta tanto no exista una planta para el tratamiento de desechos cloacales, deben
ejercerse controles estrictos en la extraccin de tales lquidos para ser transportados fuera de la regin.
v i i . Deber reformarse el sistema de transporte actual con relacin al transporte interno (que conecta los centros tursticos) y al sistema de transporte nacional e
internacional. Esto se desarrollar junto con el aumento de la poblacin permanente y variable. El rea de servicios de ruta deber considerar el estancamiento
de trnsito en los meses de invierno, causados por fuertes nevadas que condicionan el paso a Chile.
viii. Debern prohibirse la prctica de bici-cross y uso de cuatriciclos dentro de la
Reserva. Sin embargo podra estudiarse la posibilidad de que estas actividades se
desarrollen en la Unidad del Cordn de Sierras que se encuentra ms alejada del
lago.
i x . Adems de la construccin edilicia y el transporte pblico, sera bueno limitar el
acceso de automviles en las cercanas del lago, o emplear un diseo paisajstico
en el cual los estacionamientos no sean visibles desde todos lados, si no por el
contrario, ocultarlos al igual que las construcciones, para aprovechar lo ms posible la potencialidad visual que ofrece una zona montaosa en estado natural. Este
tipo de cosas deberan estar consideradas en el Plan de Manejo, al igual que el tipo
de construcciones permitidas. Por ejemplo en la nueva villa Potrerillos se logr a
partir del uso homogneo de materiales y colores (propios del lugar), una unidad
paisajstica con el entorno que la hace no agresiva. Con este fin se proponen los
siguientes objetivos:
1. Conservar visuales de zonas en estado natural.
2. Utilizar materiales de construccin (revestimientos de piedra bola, piedra
mendocina, prfidos) y colores (pardos y rojizos en general) relacionados con
la identidad del rea. Aqu se considera tambin la utilizacin de flora autctona
o naturalizada.
3. Limitar la altura y superficie construida, en relacin a la ubicacin del lote
(cercana al lago, situacin respecto a su entorno). Es recomendable no construir viviendas de ms de tres plantas. As mismo, dejar stas y las de dos plantas a un radio mnimo de mil metros desde la cota mxima del lago. Este lmite
205
deber estudiarse tambin en funcin de las visuales y de un conocimiento ms

detallado de la topografa.
4. Disponer las construcciones de manera que no interfieran con el escurrimiento
natural del agua, para ocasionar el menor impacto posible en la recarga natural
de acuferos. En zonas edificadas y pavimentadas, disear una red de
escurrimiento que permita la re-utilizacin del agua para el riego de esa zona.
8. Vas de circulacin. Por ltimo se proponen las vas que relacionan cada una de
estas zonas entre s. Quedan as la va principal (actual ruta nacional N7) que al no ser
tapada por el lago puede seguir siendo utilizada como tal, sumado a un tramo propuesto que une los sectores interrumpida por el lago; y las vas secundarias de uso
principalmente turstico, esto incluye algunos caminos existentes y un camino propuesto que recorre la margen norte del lago. El trazado de las vas propuestas, apunta
al aprovechamiento de caminos pavimentados y no pavimentados existentes. En los
tramos nuevos deber evaluarse la conveniencia entre continuar una cota de nivel
para disminuir la remocin de suelo, o remover el suelo para reducir la superficie pavimentada.
Conclusiones
La propuesta expuesta ms arriba, describe un modelo de planificacin para el uso
del suelo del Perilago del Dique Potrerillos. Para la misma, se tuvieron en cuenta las
caractersticas fsicas, biolgicas y sociolgicas del entorno, siendo una limitante el no
tener toda la informacin necesaria, el tiempo y el grupo de profesionales especializados necesarios para una planificacin precisa y definitiva del lugar.
Experiencias similares de emprendimientos tursticos a partir de espejos de agua,
sealan algunos inconvenientes que pueden intervenir en el buen desarrollo de la
misma. Ejemplo de ellos es el caso del Dique San Roque en Carlos Paz, donde la urbanizacin de reas perifricas al lago, ha deteriorado la calidad paisajstica y se hace imposible el control del vuelco de contaminantes al mismo; y el ejemplo del Carrizal
(Mendoza), donde si bien exista una planificacin prevista, las demoras en la legislacin necesaria para llevar a cabo el Ordenamiento Territorial, permitieron que se
dieran ocupaciones anrquicas de clubes y entidades de bien pblico (Departamento
de Ordenamiento Ambiental y Diseo Urbano).
Por ello, en este trabajo se resalta la necesidad de la aplicacin inmediata de una ley
que regule el rea, en donde la autoridad autrquica que la rija evite inconcordancias
en el sistema legal y en la administracin del rea. Con esto, se pretende crear un
medio poltico claro y confiable para la gestin ambiental; que pueda adems, brindar
soluciones rpidas y concretas ante una infraccin dada.
A travs de la zonificacin propuesta, se pretende lograr que los servicios brindados por la represa, duren el mayor tiempo posible. Con esta intencin, algunos de los
lineamientos paisajsticos desarrollados, apuntan a disminuir los costos de mantenimiento del rea, como ser: la reutilizacin del agua en las zonas urbanizadas, a travs
de un diseo de escurrimiento para este fin; la construccin de viviendas y alojamientos en zonas llanas; proponer una mayor densidad de urbanizacin en zonas cercanas
a la toma de agua; disminuir al mximo posible la forestacin lo cual implica un alto
costo de mantenimiento; utilizar materiales de construccin de la zona para las construcciones; el diseo vial; la determinacin del mximo posible de poblacin que el
rea soporta (capacidad de carga), a travs de un mejor conocimiento de los paisajes
estudiados, entre otros.
206
El objetivo final, debe ser que la sociedad reciba efectivamente los servicios buscados con la construccin de la represa; y que las inversiones no se conviertan en subsidios externos permanentes sin los cuales no continuara el buen funcionamiento del
sistema en su totalidad. Esto se logra a travs de proyectos que se adapten al lugar en
el que se insertan, y no viceversa. De esta manera, el uso del perilago, debiera generar
el dinero necesario para mantenerse, logrando as un desarrollo sustentable, acorde a
las polticas de planificacin que establece la provincia.
Bibliografia citada
AMBIENTAL S.A. 1998. Manifestacin General de Impacto Ambiental. Emprendimiento Potrerillos,
Ed. Ministerio de Ambiente y Obras Pblicas, Gob. de Mendoza, Mendoza.
Barrow, C.J. 1994. Land Degradation, Cambridge University Press, Great Britain,
Boulln, R. C. 1990.. Planificacin del Espacio Turstico. Ed. Trillas, 2. ed., Mxico, (primera
edicin, Mxico, 1985).
Burel, F. y J. Baudry. 2002.. Ecologa del Paisaje: conceptos, mtodos y aplicaciones.(Ecologie du
Paysage: concepts, mthodes et applications, Ed Tee & Doc-Lavoisier, Pars 2001) Ed. MundiPrensa, Madrid-Barcelona-Mxico
Cabrera, A.L.. 1994. Enciclopedia Argentina de Agricultura y Jardinera: Regiones fitogeogrficas
argentinas. Ed. Acme SACI, Buenos Aires, 1994 (primera reimpresin).
Canevari, P.; D.E. Blanco y E.H. Bucher. 1999.. Los beneficios de los humedales de la Argentina.
Wetlands
Chorley, R.J. y B.A. Kennedy. 1971. Physical Geography: a systems approach. Prentice Hall, London,
1971 (Citado por Naveh et al, 2001).
Coluccio, F. 1947.. Diccionario geolgico minero. El Ateneo, Buenos Aires.
Eco, U. 1999. Cmo se hace una tesis: Tcnicas y procedimientos de investigacin, estudio y
escritura (Come si fu una tesi di laurea, Tascabili Bompiani, 1977). XXIII edicin, Ed. Gedisa
S.A., Barcelona, 1999.
Fuerza Area Argentina (FAA), Comando de regiones areas, Servicio Meteorolgico Nacional.
Gonzlez Bernldez, F.. 1981. Ecologa y Paisaje. H.Blume Ediciones. Madrid,
Gudynas, E. 2002. Ecologa, Economa y Etica del Desarrollo Sustentable. Ediciones Marina Vilte
CTERA, Buenos Aires.
INDEC. 2004. Censo Nacional 2001. Ministerio de Economa.
Lynch, K. 2000. La Imagen de la Ciudad (The image of the city, The Massachusetts Institute of
Technology Press, Cambridge. Massachusetts, 1960). (4ta edicin).Ed. Gustavo Gili S.A., Barce
lona,
Martnez, P.S. 1979. Historia de Mendoza. Ed. Plus Ultra, Buenos Aires
Martnez Carretero, E. 1999. Saxicolous and riparian vegetation of a piedmont in central-western
Argentina. Journal of Arid Environment 42: 305-317. Academic Press
McHarg, I.L. 2000. Proyectar con la Naturaleza (Design with Nature, John Wiley & Sons Inc.,
1992). Ed. Gustavo Gili S.A., Barcelona.
Mndez, E. 1987.. La vegetacin de las terrazas y embanques del ro Mendoza y su dinamismo.
Parodiana 5 (1) 101-119, Fundacin Federico G. Bracht, Buenos Aires,
Naveh, Z; A. S. Lieberman; F.O. Sarmiento; C.M. Ghersa y R.J.C. Len. 2001. Ecologa de
Paisajes. Cuarta edicin, Ed. Facultad de Agronoma UBA, Buenos Aires.
Perry R.A.; J.R. Sleeman; C.R. Twidale; C.E. Prichard; R.O. Slatyer; M. Lazarides y F.H. Collins.
1964. General Report on Lands of the Leichhardt-Gilbert Area, Queensland, 1953-54. Land
Research Series No. 11, CSIRO, Melbourne.
Petersen, C.S. y A.F. Leanza. 1968. Elementos de Geologa Aplicada. Nigar S.R.L., Buenos Aires,
1968 (Tercera Edicin).
Roig, F.A. y Leal A.R. 1965. Excursiones Botnicas Gilliesianas II: Florula y Vegetacin del Alto de
los Manantiales. Boletn de Estudios Geogrficos N48 - Vol XII / Jul-Septiembre 1965.
Strahler, A. y Strahler, A. 1987.. Geografa fsica (Modern physical geography, John Wiley & Sons
Inc., 1978). Ediciones Omega S.A., Barcelona, 1987 (Tercera Edicin).
Thornbury, W.D. 1969. Principles of Geomorphology. 2nd. Edition, John Wiley & Sons, Inc.
Toribio, A.E. y Soruco de Madrazo, C. (editoras). 2001. La investigacin interdisciplinaria en las
207
Reservas de Biosfera. Comit MAB Argentino, Secretara de Desarrollo Sustentable y Poltica

Ambiental, Buenos Aires.
Para el Marco Legal

Art. 41 de la Constitucin Nacional. Reforma 1994.
Decreto 1939. Ordenamiento Territorial y Usos del Suelo. Mendoza, 1996.
Decreto Ley 1447.. Ley General de Expropiaciones. Mendoza, 1975.
Ley 5274. Autorizacin al Poder Ejecutivo para la licitacin y construccin de la
Presa-embalse. Mendoza, 1987.
Ley 5961. Ley General del Ambiente. Mendoza, 1992.

Ley 6045. Rgimen de reas Naturales Provinciales y Ambientes Silvestres.
Mendoza, 1993.
Entrevistas y Consultas.
Centro Regional de Investigaciones Cientficas y Tcnicas (CRICyT), Mendoza.
Entrevistas con profesionales de diferentes disciplinas: Alberto Vich (Ingeniero hidrulico), Sergio Roig, Pablo Villagra, Juan lvarez, Carlos Borghi (Bilogos), Luis Lenzano
(Agrimensor), Alberto Ripalta (Ingeniero agrnomo).
Departamento General de Irrigacin (DGI), Mendoza.
Departamento de Ordenamiento Ambiental y Diseo Urbano (DOADU),
Mendoza.
Fauqu Luis (entrevista), gelogo integrante del grupo que realiz la carta
geolgica de Potrerillos. Servicio Geolgico Minero Argentino (SEGEMAR).
Kalesnik Fabio (entrevista), bilogo de la Ctedra de Ecologa Regional en la
Facultad de Ciencias Exactas-UBA.
Notas
Hay posturas que consideran que no existen ya ambientes naturales (en su estado
prstino), ya que de alguna u otra forma el hombre ha alcanzado con su influencia a
toda la Tierra. Se considera aqu un ambiente natural a aqul que presenta pocas o
ninguna modificacin percibida a simple vista.
2
Ley provincial de reordenamiento institucional para la prestacin de los servicios
de provisin de agua potable, saneamiento y proteccin de la calidad de agua en el
mbito de la provincia.
3
La UICN define un rea Protegida como una superficie de tierra y/o mar especialmente consagrada a la proteccin y el mantenimiento de la diversidad biolgica, recursos naturales y culturales asociados y manejada a travs de medios jurdicos y otros
medios eficaces.
4
DRNR. Es la Autoridad de Aplicacin de la Ley 6045 (si otro organismo pblico no
la reemplaza), dependiente del Ministerio de Medio Ambiente, Urbanismo y Vivienda.
1
208
Evaluacin de los servicios del paisaje

del area de Esquel, provincia de Chubut:
Posible influencia de la extraccin de oro
Andrs Plager
Carrera de Planificacin y Diseo del Paisaje;
FADU, UBA
buinipooh@datafull.com
Resumen
En este trabajo se evalan los servicios del paisaje en el rea vecina a la ciudad de
Esquel y se estima cmo dicha su oferta sera afectada por la explotacin de un yacimiento de oro dentro del rea. Con este fin, se caracteriz la heterogeneidad del paisaje y se elabor un mapa mediante interpretacin de fotografas areas y posterior
control en el campo. Sobre la base de informacin bibliogrfica y de informacin recopilada in situ, se identificaron los servicios ofrecidos por las diferentes unidades de
paisaje y se realiz una estimacin de su valor econmico. A partir del anlisis de
relaciones funcionales entre unidades de paisaje, se identificaron conflictos entre la
explotacin aurfera y los restantes servicios del paisaje para elaborar un escenario
hipottico en el cual evaluar su posible impacto. Los resultados muestran que el impacto que la minera tendra sobre los servicios de regulacin es potencialmente mayor que el que tendra sobre los servicios de produccin. Esta diferencia es importante
porque, como los servicios de regulacin no se cotizan en el mercado, la reaccin
oportuna de la sociedad frente a su deterioro o escasez depende de mecanismos diferentes de los del libre juego del mercado.
Abstract
This research evaluates the landscape on the outskirts of Esquel city and estimates
how it would be affected by the exploitation of a gold mine within this area. With this
aim in mind, the diversity of the landscape was characterized through field studies
and aerial photoimaging. With bibliographic data and that collected on site, the variety
of services offered by the different landscape units was identified and its economic
value determined. After analyzing the functional relationship among the diverse units,
conflicts between gold mining and the remaining landscape services were identified
in order to make up an hypothetical scenario by which to evaluate its possible impact.
Results show that the impact mining would have over regulation services is potentially
higher than it would on production services. This difference should be highlighted as
regulation services are not commodities quoted on the stock market. Therefore, the
prompt reaction of society against its deterioration or lack will depend on mechanisms
quite different from those of free market rules and games.
Introduccin
Presentacin del Caso
La ciudad de Esquel est ubicada en el oeste de la Provincia de Chubut, a 600 km de
Trelew y a unos 2000 km de la Capital Federal. Esta ciudad, pequea cuando es vista
desde una perspectiva nacional, es el centro urbano ms grande del oeste de la provincia y cuenta con instituciones y servicios relativamente autnomos articulados con
209
los centros regionales mayores como Trelew-Rawson y Comodoro Rivadavia (EsquelSEAS, 2000). La ciudad se encuentra rodeada por las formaciones montaosas cordn
Esquel, al norte, y macizo Nahuel Pan y el cerro Excursin, al sudeste.
La empresa Meridian Gold ha propuesto un proyecto para explotar yacimientos de
oro y plata localizados en el extremo sur del Cordn Esquel, a menos de 10 km de la
ciudad. La empresa presento a la Secretaria de Medio Ambiente de la Provincia de
Chubut el informe correspondiente a la Evaluacin de Impacto. Esta iniciativa afecta
intereses en conflicto en relacin con el aprovechamiento de los recursos y servicios
naturales y por eso ha generado una fuerte controversia en la comunidad de Esquel,
que se vio reflejada en distintos medios de informacin como son Clarn y Pagina 12
entre otros. La resolucin de los conflictos de intereses y la canalizacin de la controversia resultante requieren del anlisis del paisaje, la evaluacin de los servicios que
brinda y la proyeccin de sus posibles cambios como resultado de la ejecucin del
proyecto de explotacin minera.
Marco conceptual
El concepto de paisaje ha cambiado a lo largo de la historia. En el libro de los Salmos, el paisaje es denominado con la palabra hebrea noff relacionada etimolgicamente
con Yaffe (hermoso) que se usa para referirse a la bella vista de Jerusaln con el templo del Rey Salomn los castillos y los palacios. Desde entonces, el trmino paisaje se
encuentra asociado con la valoracin esttica. En ingls, esta connotacin visual esttica es usualmente expresada como scenery. En el siglo XIX, Alexander von Humboldt
introduce el termino paisaje Landschaft- en el lenguaje de las ciencias geogrficas
para aludir al carcter total de una regin terrestre -Der Totalcharakter einer Erdgegend(Naveh et al. 2000). Sobre la base de esta concepcin holstica, el Instituto Internacional para la Teledeteccin y Ciencias de la Tierra (ITC) de Holanda propone un modelo
en el cual el paisaje es definido como un conjunto de componentes que estn
interrelacionados funcionalmente (Zonneveld 1972).
Como resultado de su estructura y funcionamiento, los paisajes proveen distintos
bienes y servicios que el hombre aprovecha directa o indirectamente. La biomasa vegetal y animal cosechada en las actividades agropecuarias, los materiales movilizados
por las industrias extractivas, la energa captada y canalizada en diferentes formas y el
espacio ocupado por el hombre en sus diversas actividades son tpicos bienes y servicios de utilizacin directa. Adems de estos, los paisajes proveen servicios de utilizacin indirecta tales como la purificacin del aire y agua, la mitigacin de sequas y
inundaciones, la generacin y preservacin del suelo, la detoxificacin y descomposicin de residuos, la dispersin de polen y semillas, el reciclado de los nutrientes y la
provisin de belleza y conocimiento (Daily 1997). Estos bienes y servicios provistos por
los paisajes son esenciales para la vida humana.
Las actividades humanas asociadas con la utilizacin de los bienes y servicios modifican la estructura y el funcionamiento del paisaje y, en consecuencia, afectan a la
provisin de los mismos. Como tpicamente existen compromisos entre la provisin de
diferentes servicios por un mismo paisaje, es frecuente que ocurran conflictos de intereses entre actores sociales interesados en diferentes bienes o servicios. Una situacin
que complica la resolucin de los conflictos es que, mientras los bienes y servicios de
utilizacin directa tienen un precio de mercado que indica su escasez en relacin con
la demanda, los de utilizacin indirecta, si bien pueden ser esenciales para la vida
humana, no tienen un precio y, por tal razn, el mercado es insensible a su deterioro y
210
escasez (Daily 1997). Recientemente se han realizado esfuerzos para asignar valores
econmicos a estos ltimos servicios (De Groot et al., 2002). Estos valores permitiran
evaluar en forma integral los resultados de la intervencin humana en los paisajes.
Este trabajo tiene como objetivos identificar y caracterizar la oferta de servicios del
paisaje del rea cercana a la ciudad de Esquel y estimar en que medida esta oferta sera
afectada por la posible explotacin aurfera.
Metodologa
Anlisis de la heterogeneidad del paisaje
El rea de estudio se halla entre los 71 y los 7122' de longitud Oeste y los entre los
4248' y los 4257' de latitud Sur. Esta rea se extiende desde la laguna La Zeta al este
hasta la laguna Esquel al oeste y abarca parte del cordn Esquel, el valle del Arroyo
Esquel, la laguna WilliFigura 1. Fotografa rea zona de estudio IGM
manco y un sector oriental de la Estepa Patagnica (figura 1).
La caracterizacin de
la heterogeneidad del
paisaje estuvo basada en
el anlisis e interpretacin de fotografas areas en blanco y negro
(escala 1:70.000) obtenidas por el Instituto Geogrfico Militar en 1981,
imgenes satelitarias
(LANDSAT 1:250.000) con
una resolucin de 30 m y
cartas
topogrficas
(IGM). En primer trmino se delimitaron distintos paisajes sobre la base de la heterogeneidad en las caractersticas geomorfolgicas generales del rea. Estos paisajes son
el resultado de diferentes procesos geomorfolgicos predominantes. En una segunda
etapa, se delimitaron y clasificaron las unidades de paisaje incluidas en cada uno de los
paisajes. Cada tipo de unidades fue definido por las caractersticas de su relieve, drenaje, litologa, origen geomorfolgico, vegetacin y uso (Zonneveld 1972). El resultado de este trabajo fue volcado en un mapa preliminar y en una tabla descriptiva de las
diferentes unidades. Con este mapa se realizaron correcciones in situ para la elaboracin del mapa definitivo de Unidades del Paisaje.
Identificacin de los principales servicios provistos por cada paisaje

Los servicios del paisaje fueron clasificados en aquellos de ndole econmica,
ecolgica o socio-culturales. Los servicios econmicos incluyen todos los bienes y servicios con un valor de mercado, provistos por el paisaje. Los servicios ecolgicos son
los relacionados con la integracin de las funciones de regulacin, de hbitat, de produccin y de informacin en los ecosistemas presentes en el paisaje (De Groot et al.
2002). Los servicios socio-culturales son aquellos relacionados con el mantenimiento
de su salud fsica, mental y espiritual. (De Groot et al. 2002).
Para identificar los servicios econmicos, se realizaron y se analizaron los datos
obtenidos de distintas fuentes de consulta como lo son: el informe de impacto am-
211
biental realizado por Vector Engineering para la empresa Meridian Gold, el documento final del plan participativo de desarrollo local social, econmica y ambientalmente
sustentable (Esquel-SEAS) realizado por un equipo tcnico para la Municipalidad de
Esquel y otras de las fuentes fueron las publicaciones INTA-Regional Sur. Estas se basan en las relaciones costos beneficios de las distintas actividades. Esta informacin
fue compilada en una tabla con los bienes y servicios provistos por cada uno de los
paisajes del rea.
A partir de observaciones de campo y de informacin bibliogrfica, se recopilo la
informacin sobre los bienes y servicios con y sin precio de mercado provistos por las
diferentes unidades de paisaje. La identificacin y asignacin de precios de los servicios, que no tienen precio de mercado, se bas en el trabajo de Costanza et al. (1987).
Valuacin de los servicios del paisaje

En el caso de los bienes y servicios econmicos, data bsico es el precio de mercado
fijado por la oferta y la demanda. En los casos de los servicios ecolgicos y socioculturales, en cambio, la valoracin debe recurrir a mtodos tales como la evaluacin
indirecta de precios de mercado, la evaluacin contingente, y la discusin grupal (De
Groot et al. 2002).
Proyeccin de las posibles influencias de la explotacin minera sobre los

servicios del paisaje
A partir de los resultados de la identificacin y evaluacin de los servicios producidos por el paisaje, tomamos en consideracin las relaciones de intercambio de materiales existentes entre las diferentes unidades del paisaje y las caractersticas de la
actividad minera propuesta para el Cordn Esquel. Sobre esta base elaboramos un
escenario de su posible impacto sobre el funcionamiento del paisaje. Como consecuencia, las modificaciones sobre el valor de los bienes y servicios que proveera.
Resultados
Heterogeneidad del paisaje
El rea cercana a la ciudad de Esquel abarca el contacto entre el sector oriental de la
Cordillera de los Andes al oeste y la Estepa Patagnica al este. El sector cordillerano
incluye las montaas del cordn Esquel, al Norte de la ciudad, y un gran valle glaciar
dentro del cual se ha desarrollado el valle fluvial del Arroyo Esquel, en cuya planicie
aluvial se asienta la ciudad. El sector de la Estepa Patagnica incluye mesetas recortadas a partir de enormes depsitos de pie de monte separadas por valles fluviales. Estos
sectores se diferencian en los materiales geolgicos y en los procesos geomorfolgicos
que los modelaron y tienen fuertes variaciones topogrficas desde los 2000 m.s.m. en
los cerros ms altos del cordn Esquel hasta los 790 m.s.m. en el aeropuerto ubicado
en la Estepa Patagnica y los 568 m.s.n en la ciudad. Estas diferencias estn asociadas
con fuertes gradientes de precipitacin y temperatura. En el aeropuerto la precipitacin media anual es 394 mm y la temperatura media anual es de 8,6C, en la ciudad 564
mm y 8C, y en la zona del cerro tres picos del cordn Esquel 738 mm y 5,7C .En
relacin con estos gradientes ambientales, en esta rea ocurren las transiciones entre
la vegetacin del desierto fro andino, los bosques templados fros y la estepa.
Nuestro anlisis de la informacin aerofotogrfica, satelital, y bibliogrfica del rea
y el correspondiente control de campo condujeron a la subdivisin del rea en 7 paisajes (figura 2). Dentro de cada paisaje se identificaron y delimitaron una serie de unidades de paisaje (figura 3). Como en estos paisajes las geoformas controlan frecuente-
212
Figura 2. Mapa unidades de paisajes del area de estudio.(Ver en CD)
Paisaje Regimiento
Ubicacin: Este paisaje se ubica al Norte de la ciudad de Esquel y al sur de las laderas
del Cerro 21. Limita al Norte con el paisaje Arroyo Esquel y al Sur de los paisajes
Tres Picos y La Hoya, y hacia el NE con el paisaje Aeropuerto. Se ubica entre las
cotas 700 a 900 m. Su extensin es de aproximadamente 4400 ha. (Figura 3).
Geologa y geomor-fologa: Este paisaje corresponde a la banda noreste del antiguo
valle glaciar que se encuentra sobreele-vada en relacin con el actual valle del Arroyo
Esquel Fue modelado por erosin y deposicin glaciar y
Figura 3. Fotografa area paisaje Regimiento
posterior accin fluvial. Este
paisaje incluye abanicos
aluvia-les generalmente al pie
de los cerros y montaas indicando un brusco cambio de
pendiente (Figura 4)
Relieve: El relieve es suavemente ondulado, aunque
en algunos sectores apare-
213
Figura 4. Abanico en paisaje

Regimiento
cen pendientes pronunciadas como en la unidad de

paisaje RV donde aflora roca presenta un relieve ms
rugoso.
Clima /Hidrologia: La precipitacin media anual es
de aproximadamente 600mm y la temperatura media
ronda los 8C. Recibe flujos superficiales y subterrneos de los aportes producidos en los paisajes vecinos
como el paisaje La Hoya y el paisaje Tres Picos. A
su vez tributa su flujos hacia el paisaje Arroyo Esquel,
por medio de la laguna Willimanco.
Vegetacin: La vegetacin nativa esta constituida
por estepas mixtas de gramneas y arbustos (Cabrera
1947) dominadas por son Stipa speciosa, Stipa humilis
(coirones amargos), Festuca pallescens (Coiron blanco), Mulinum spinosum(neneo) ( Soriano 1956). Adems en este paisaje plantaciones de pinos.
Unidades de Paisaje: Las unidades que integran este

paisaje son son los abanicos, escarpes, planicie aluvial, afloramineto de roca viva, planicie rugosa y laguna.
Usos: Gran parte de la superficie de este paisaje pertenece al Ejercito. En el mismo
se desarrollan distintas maniobras de combate y operaciones de entrenamiento. Tambin se utiliza como espacio de recreacin.
Servicios: Los principales servicios ofrecidos o provistos por las distintas unidades
de este paisaje son: la regulacin y suministro de agua, la retencin del suelo, el servicio de materia prima, los servicios de comida, el de refugio, el de ciencia y educacin,
y el de recreacin.
El servicio de regulacin y suministro de agua se localiza en distintas unidades. Este
servicio combina la influencia de los sistemas naturales sobre la regulacin de los flujos hidrolgicos sobre la superficie de la tierra. Los servicios derivados de la funcin de
regulacin son por ejemplo el mantenimiento del drenaje natural, regulacin del flujo
y la provisin de un medio de transporte y los derivados del suministro son: el mantenimiento de la irrigacin natural, el desage y la recarga de acuferos. La distribucin
y suministro regulares del agua son importantes por formar parte del aporte de agua
hacia la ciudad de Esquel, para consumo, uso en los cultivos u otras necesidades humanas (Daily 1997).
Las unidades de este paisaje proveen sistemas naturales que pueden servir tanto
para la educacin como para el estudio cientfico. El servicio se denomina de ciencia y
educacin.
Adems proveen un ambiente natural que brinda la oportunidad de realizar distintas actividades recreativas, como las caminatas en la montaa, pesca, ciclismo de montaa, campamento, etc.
Paisaje Arroyo Esquel
Ubicacin: Este paisaje se ubica en el valle donde se asienta la ciudad y por donde
214
transcurre parte de la cuenca del arroyo

Esquel y se encuentra al oeste de la laguna La zeta. Su extensin es de 3170
hectreas (Figura 5).
Figura 5. Fotografa area paisaje Arroyo Esquel
Geologa y geomorfologa: Este paisaje incluye el actual valle del arroyo

Esquel y un rea de interfluvio delimitada entre dos antiguos tributarios. Uno
de dichos tributarios baja del cordn
Nahuel Pan y el otro esta actualmente
convertido en el valle principal del Arroyo Esquel que desagua hacia el Ocano
Pacfico como resultado de su captura y cambio de direccin. La planicie aluvial es el
fondo de un antiguo lago glaciario trabajado por accin fluvial posterior, compuesto
por material limo-arcilloso, con abundante materia orgnica producto del ambiente
de turba.
Relieve: Este paisaje presenta relieve irregular; la parte correspondiente a la planicie aluvial del Arroyo Esquel tiene relieve plano y est rodeada por fuertes escarpes
con pendiente pronunciada. El interfluvio incluye desde montaas con pendientes
pronunciadas a cerros muy erosionados con suaves declives (Figura 6).
Figura 6. Fotografa del relieve en paisaje Arroyo Esquel
Clima /Hidrologia:
En este paisaje transcurre parte de la
cuenca del arroyo
Esquel, que recibe los
aportes de las lluvias
y nevadas de los paisajes ubicados mas
arriba, como el La
Hoya y Regimiento. Tambin recibe
escurrimientos superficiales desde el paisaje La Zeta.
Vegetacin: Su vegetacin esta representada por: grandes plantaciones forestales

para la fijacin del suelo sobre las laderas, espacios pblicos con rboles y arbustos
ornamentales en la ciudad y en la zona chacras se observan numerosas cortinas forestales formadas predominantemente, por lamos, que protegen los diferentes cultivos
de fruta fina, cebada y hortalizas. Se encuentra vegetacin de estepa subarbustiva y
graminosa con Stipa humilis (coiron amargo), Festuca pallescens (Coiron blanco) entre
otras. Tambin se encuentran en zonas hmedas los mallines patagonicos.
Unidades de Paisaje: En este paisaje identificamos seis tipos de unidades diferentes: Colina Meseta, Escarpe, Hundimiento, Abanico Aluvial y Planicie Aluvial.
Usos: Dentro de este paisaje existen dos reas; la urbana y la rural, cada una con
diferentes usos asociados. El rea urbana corresponde a la mayor parte de la ciudad de
Esquel. Segn el censo 2001, la poblacin es de 28486 habitantes. Aproximadamente
el 92% de la poblacin cuenta con el servicio de agua potable proveniente de las
plantas potabilizadoras ubicadas en el Arroyo Esquel.
215
En la ciudad hay un diario de edicin local, 8 emisoras de radio, un canal de televisin privado por cable y una repetidora de TV del estado abierta. Los servicios educativos son mbito escuelas de enseanza inicial, escuelas de enseaza general bsica,
escuelas para adultos, escuelas de educacin especial, una escuela hospitalaria y una
de nivel polimodal. Existen tambin escuelas privadas y un instituto de nivel terciario
Adems hay una sede de la Universidad de la Patagonia, (Esquel SEAS 2001).
La actividad econmica de la ciudad abarca 2 ejes principales: la actividad del Estado como empleador, y la actividades de industria manufacturera comercios y servicios
(Esquel SEAS.2001).
Figura 7. Cultivo de tulipanes
En el sector rural se desarrollan actividades de produccin y

turismo. Las primeras son: la produccin hortcola, de bulbos (Figura 7) y de fruta fina. Como as
tambin las actividades agropecuarias en las cuales predomina
la produccin lanar sobre el sector agrcola. Las actividades de
turismo son las actividades de
montaa y recreacin como las
caminatas, y el ciclismo de montaa. Ambas actividades producen un fuerte ingreso econmico en el paisaje.
Servicios: Este paisaje brinda diferentes servicios. Algunos de estos son: la Regulacin del agua y la retencin del suelo, la regulacin de nutrientes, el tratamiento de
basura, los servicios de produccin, hortcola de fruta fina y la produccin de bulbos,
la recreacin y el de educacin.
Un servicio importante en este paisaje es la retencin del suelo. El beneficio de este
servicio es el de evitar la compactacin del suelo para poder mantener sus propiedades. Las races de las plantas fijan las partculas del suelo, esto es de suma importancia
para prevenir la erosin en un paisaje frgil a la misma. Este paisaje se encuentra cubierto de vegetacin natural y fuertemente forestado mitigando la accin erosiva
Aparecen en este paisaje otros nuevos servicios. Estos son: regulacin de nutrientes
y el tratamiento de basura. Estos son importantes ya que en el paisaje existen pequeos emprendimientos productivos que abastecen de insumos primarios a la comunidad y estas funciones mantienen la productividad del suelo. Los suelos son un factor
clave como reguladores de los principales elementos de la Tierra (Daily et al. 1997).
La segunda funcin es la de tratamiento de basura. Los sistemas naturales, son
capaces de almacena y reciclan ciertas cantidades de desperdicios humanos orgnicos
e inorgnicos a travs de la disolucin, asimilacin y recomposicin qumica. Los bosques por ejemplo filtran partculas de polvo y los humedales u otros ecosistemas acuticos pueden tratar relativamente grandes cantidades de desperdicios orgnicos (De
Groot et al. 2002). El beneficio de este servicio es el del control de la polucin y la
fijacin de partculas.
216
El Arroyo Esquel que atraviesa este paisaje funciona como un digestor ya que es la
va, para la evacuacin, de los lquidos cloacales. La digestin amortigua las consecuencias para los pobladores aguas abajo.
En la actualidad esta funcin es cumplida en condiciones desfavorables por que el
arroyo funciona como receptculo no solo de lquidos insuficientemente tratados, si
no que recibe efluentes que provienen de desages clandestinos (Esquel-SEAS 2001).
Existe un uso natural de algunas unidades para la conmemoracin religiosa. Estos
servicios se denominan Informacin Espiritual. En este paisaje se localiza en las unidades, Montaita y Meseta, al Noreste del mismo.
Paisaje La Zeta
Ubicacin: Se ubica muy prximo a la ciudad
sobre cerro El Tero. Es el lmite oeste del rea de
estudio. Limita por el este con el Arroyo Esquel
y el paisaje Regimiento, al Norte con el paisaje
La hoya. Se ubica entre las cotas 700 a 800 m. Su
extensin es de 2730 hectreas (Figura 8).
Figura 8. Fotografa area paisaje

La Zeta
Geologa y geomorfologa: El mismo fue moldeado por la accin del avance y retroceso del glaciar.
Relieve: Paisaje conformado por un relieve irregular, en donde se encuentra la laguna homnima
rodeada de distintas elevaciones antiguas con diversas pendientes.
Clima / Hidrologia: La laguna aporta un flujo de
agua hacia el Ro Percey, en el que desemboca el
Arroyo Esquel. Por el paisaje transcurre el Arroyo
la Calera, que es uno afluentes al Arroyo Esquel.
Vegetacin y uso: Esta conformada por vegetacin de estepa arbustiva y plantaciones forestales. Las segundas son usadas para la fijacin del suelo y futura utilizacin
de la madera. Sobre los bordes de la laguna se encuentra vegetacin palustre.
Unidades de Paisaje: Su heterogeneidad espacial esta dada por: La laguna La Zeta,
es un espacio de recreacin y deportes. Las unidades Valle Zeta y Valle Zeta Relieve presentan caractersticas muy afines entre si y se diferencian una de otra por pequeas caractersticas topogrficas. Las unidades Escarpe Fuerte y Escarpe Suave,
presentan diferencias de pendiente y relieve, siendo la primera ms abrupta y pronunciada que la segunda. La ultima unidad, llamada Meseta es una antigua superficie,
fuertemente erosionada y desgastada, con pendientes suaves.
Usos: La Municipalidad de Esquel en su cdigo de planeamiento, establece que una
extensa superficie de este paisaje como rea protegida. Por lo tanto este paisaje es
ampliamente en utilizado debido a las distintas actividades de recreacin y ocio que
en el se desarrollan.
Servicios: Varios son los beneficios de este paisaje. Entre ellos se encuentran los
servicios de regulacin del agua, retencin del suelo, los servicios de comida y materia
prima, refugio y nursery, tambin los diferentes servicios de recreacin y actividades
217
deportivas. Estos se desarrollan en las distintas unidades del paisaje.

La laguna la Zeta es una unidad importante porque provee un hbitat para especies
salvajes. El mantenimiento saludable de dicho espacio es una condicin necesaria para
el mantenimiento de comunidades de macrofitas y plancton y del refugio para la
avifauna del lugar (De Groot et al. 2002). Al borde de esta laguna se desarrollan naturalmente ciertas especies forrajeras apFigura 9. Laguna La Zeta
tas para el pastoreo. Las mismas son
utilizadas por el ganado y la fauna del
lugar. Este beneficio se denomina Servicio de Comida.
Las unidades de paisaje Valle Zeta
y Valle Zeta Relieve se ubican hacia
el extremo norte de la laguna. En estas
unidades es posible desarrollar distintas actividades tales como de disfrutar
del paisaje, pintar, fotografiar, actividades de ecoturismo y deportivas (figura 9). El beneficio que ofrecen los mismos es el disfrutar de un escenario esttico. Muchas personas sienten un aprecio profundo por los ecosistemas naturales y
por lo menos algunas de las especies que los componen. Esto es evidente en el arte, en
las religiones y en las tradiciones de diversas culturas. Para muchos la naturaleza es
una fuente inigualable de admiracin e inspiracin, paz y belleza, satisfaccin y rejuvenecimiento (Daily et al. 1997).
Figura 10. Fotografa area paisaje
Tres Picos
Paisaje Tres Picos

Ubicacin y Extensin: Este paisaje limita al este
con el paisaje Aeropuerto, al oeste con el paisaje
Tres Picos, al sur con el paisaje Regimiento.
Se halla entre las cotas 800 a 2100 m. Su extensin
es de unas 4000 ha aproximadamente (Figura 10).
Geologa / Geomorfologa: El modelado de este
paisaje se debe a la accin fluvial.
Relieve: El relieve presenta fuertes pendientes y
vegetacin y las laderas rocosas con pendientes ms
suaves. Tambin se encuentran relieves mas suaves
debido a la erosin y sedimentacin como las planicies aluviales y abanicos aluviales.
Clima / Hidrologia: Las precipitaciones y nevadas
en el paisaje son abundantes en el invierno. La precipitacin media es de 738 mm y su temperatura media anual es de 5.7C (Vector Engineering 2002).
De este paisaje nacen aportes hacia el lado del
paisaje Estepa, por los arroyos Esquel viejo y
218
Bandidos y hacia el Paisaje Regimiento por un escurrimiento superficial y un flujo

subterrneo.
Vegetacin y usos: Pequeos bosques de Notofhagus sp. intercalado entre estepas
subarbustiva y una arbustiva. La estepa subarbustiva esta dominada por Mulinum spinosum
(neneo) y Festuca pallescens (coiron blanco) y Poa ligularis (coiron poa). La arbustiva esta
conformada por Andemisia (manuel choique), Berberis (calafate) y Schinnus patagonica
(laura). (Vector Engineering 2002).
Unidades de Paisaje: Este paisaje presenta una gran heterogeneidad de unidades.
Usos: En este paisaje se encuentra ubicada el rea de la futura explotacin minera.
Tambin es utilizado con actividades de recreacin y ocio.
Servicios: Los distintos servicios ms importantes provistos por este paisaje son: la
de retencin del suelo, regulacin y suministro de agua, los de recreacin y turismo,
en las funciones de produccin el servicio de extraccin de recursos no renovables y el
de recursos gentico. Este ltimo le conFigura 11. Fotografa area paisaje La Hoya
fieren caractersticas especiales al paisaje,
por poseer especies de Nothofagus las que
son utilizadas por los investigadores.
En este paisaje se encuentran laderas
con bosque con una capa de mantillo en el
suelo. Los beneficios derivados son la formacin de materia orgnica. Una fraccin
componente del suelo y de vital importancia para mantener la productividad de los
suelos. Dado que los procesos formadores
de suelo son lentos, el aporte es beneficioso en mantener la estabilidad y los
nutrientes para el sustento de la cubierta
vegetal.
La posibilidad que ofrece este paisaje es
la de proveer una concentracin anmala de yacimientos minerales. Esta provisin de recursos naturales que contiene minerales a poca profundidad valuados econmicamente en los mercados es aprovechada por la actividad minera, la cual produce la extraccin, procesamiento y posterior
venta del producto. Estas empresas aprovechan el beneficio de la explotacin hasta
producir el agotamiento del recurso. Se encuentran tambin algunos restos arqueolgicos en este paisaje. Los mismos brindan un servicio denominado cultura, que esta
proporcionado por el conocimiento que ofrecen los restos.
Paisaje La Hoya
Ubicacin y Extensin: En este se encuentra el centro de esqui y se ubica hacia el
norte de la ciudad. Forma parte de la porcin oeste del cordn Esquel. Se ubica al
norte del paisaje Regimiento y al oeste del paisaje Tres Picos, su extensin es de
1500 ha aproximadamente. Se encuentra emplazado entre las cotas 800/2100 m y abarca unas 3700 hectreas (Figura 11).
219
Geologa / Geomorfologa: El modelado de este paisaje, quebrado e irregular, es

producto de la accin erosiva de los glaciares. Sus caractersticas ms sobresalientes
son: una serie de laderas con distintas orientaciones y de pendientes pronunciadas
que presentan reptacin y movimientos de suelo.
Relieve: El relieve es irregular y quebrado. Sus pendientes van desde muy pronunciadas a abrutas. Algunos sectores presentan un relieve mas regular y suave.
Clima / Hidrologia: En esta rea se producen precipitaciones y nevadas. Las nevadas
de mayor intensidad se producen mas comnmente en la porcin ms elevada y fra.
Las mismas se producen ms frecuentemente en la estacin invernal. Este paisaje realiza un aporte hacia las cuencas hdricas de los paisajes adyacentes.
Figura 12. Fotografa area paisaje Aeropuerto
Vegetacin y usos: El grado de exposicin de las laderas regula la cobertura vegetal. Hay ladera de desierto
fri sin cobertura, pequeos bosques
de lenga y tambin vegetacin de estepas arbustivas con arbustos bajos y
esparcidos.
Usos: En este paisaje se ubica el centro de actividades invernales La Hoya
que funciona tanto en invierno
como en verano. Tambin este paisaje es utilizado para distintas actividades como las caminatas, ciclismo de
montaa, escalada, etc.
Servicios: Este paisaje provee servicios: el de regulacin y suministro de
agua, de retencin del suelo, de recreacin y turismo.
Los de regulacin constituyen la distribucin uniforme del agua sobre la superficie

hacia la zonas de recarga de acuiferos. Dentro de las funciones de hbitat estas unidades ofrecen el servicio de refugio para ciertos animales como los guanacos.
Existe un uso directo en los servicios de recreacin que se produce por el uso potencial de estos paisajes. Este uso esta dado por las distintas actividades, como el esqu y
las actividades de montaa. Los mismos son utilizados por empresas o en forma individual.
Paisaje Aeropuerto
Ubicacin y Extensin: Es la gran estepa ubicada al pie del Cordn Esquel. Limita al
este con el paisaje Estepa Patagonica , en el oeste con el paisaje Tres Picos y al
sudeste con el paisaje Regimiento . Se encuentra entre las cotas 700 a 800 m. Este
paisaje que abarca 4500 ha es el de mayor extensin en el rea de estudio (Figura 12).
Relieve: Un paisaje compuesto por una estepa plana y amplia con desniveles muy
suaves y algunos sectores ms rugosos como los que se observan en los bordes de la
laguna Esquel. Presenta un diseo de drenaje anasto-mosado.
220
Hidrologia: Recibe numerosos escurrimientos

pequeos estos provienen de las cuencas del
paisaje Tres Picos. Las precipitaciones medias
anuales (738 mm) y las nevadas producen importantes aportes a los escurrimientos en la poca de deshielo.
Figura 13. Vegetacin en paisaje

Aeropuerto
Vegetacin y usos: El tipo de vegetacin

predominante es una estepa mixta de
gramneas y arbustos (figura 13) en la cual
aparecen incluidas las vegas de ciperceas
(mallines) Las principales especies incluyen:
Festuca pallescens, Acaena magellanica,
Juncus balticus, Carex gayana.
Unidades de Paisaje: Se pueden agrupar en
4 unidades. Las mismas son: Anastomosado
suave y la unidad llamada W Estepa Laguna y la unidad C Estepa Aeropuerto con
pequeas diferencias de relieve entre s, la
tercera es la Laguna Esquel un importante
espejo de agua.
Usos: En esta rea esta emplazado el aeropuerto de Esquel. El resto del rea es utilizada
para pastoreo ovino (Cabrera 1947). La laguna Esquel es usada como rea de recreacin y
educacin con avistaje de aves.
Servicios: Este paisaje provee distintos servicios tales como el suministro de agua, la retencin del suelo, refugio para la fauna adems se encuentran los servicios de comida y
produccin ovina junto con los servicios de
recreacin.
Figura 14. Fotografa area paisaje Estepa

patagnica
Paisaje Estepa Patagnica

Ubicacin y Extensin: Tpico paisaje de la
estepa patagnica o del distrito occidental,
representa l limite este del rea de estudio.
Su limite oeste es el paisaje Aeropuesto .
Se emplaza entre las cotas 700 y 800 m. Su
extensin es de 1000 ha aproximadamente (figura 14).
Geologa / Geomorfologa: Este paisaje esta desarrollado sobre depsitos glaciarios
y proglaciarios. De origen fluviales y correspondientes al Pleistoceno y Holoceno respectivamente (Vector Engineering 2002).
La forma de acumulacin mas conspicua son depsitos morrenicos no estratificados
y un drenaje fuertemente anastomosado (Vector Engineering 2002).
221
Relieve: Amplio espacio con relieves ondulados suaves a planos.

Vegetacin: La vegetacin que predomina es una estepa mixta de gramneas y arbustos. Las especies dominantes en la estepa son: Mulinum spinosum (neneo),
Andemisia capestris, Festuca pallescens (Cabrera 1947).
Unidades de Paisaje: Se caracteriza con una sola unidad llamada Anastomosado
fuerte
Usos: Dentro de este paisaje se encuentran establecimientos ganaderos. Tambin
es utilizado como espacio para el ocio, la recreacin y contemplacin.
Servicios: La unidad de paisaje Estepa de este paisaje provee servicios de retencin del suelo, regulacin de agua, tratamiento de basura, produccin de comida y
recreacin.
Valoracin de los servicios del paisaje

Datos utilizados para el clculo
Nuestro anlisis de la heterogeneidad del rea hasta el nivel unidades de paisaje
permiti medir la superficie total de la zona que es de 24118 ha. correspondiente a
cada bioma presente en los diferentes paisajes.
El bioma pastizal incluye a las estepas y pastizales. Las primeras se encuentran en
todos los paisajes, el segundo tipo de vegetacin se encuentra solamente en el paisaje
Arroyo Esquel. Este bioma es el que mayor extensin ocupa en el rea. El bioma
bosque abarca unas 1200 ha y el desierto 1576 ha.
Los valores de los servicios sin precio de mercado utilizados para el clculo asignados a
cada bioma segn Costanza et al. 1987 (Tabla 1).
El tipo de vegetacin con mas valor por hectrea para estos servicios sin valor en el
mercado es el humedal . En segundo lugar se encuentra el pastizal.
Tabla 1. Valor de los servicios sin valor en el merc ado para cada tipo de vegetacion
Fuente: Costanza et al. (1987)
U$S/ha/ao
Funciones de Regulacin
Regulacin del agua
Retencin del suelo
Suministro de agua
Formacin de suelo
Tratamiento de basura
Funciones de hbitat
Refugio/nursery
Funciones de Produccin
Comida
Recursos genticos
Funciones de Informacin
Informacin cultural
Ciancias y educac in
Recreacin
Informacin esttica
222
Estepa
Bosque Templado
Humedal
Desierto
Pastizal
3
29
0
1
87
0
0
3
10
87
15
0
3.800
0
4 177
0
0
0
0
0
30
0
7.600
0
1 659
304
67
43
16
256
881
66
574
Las principales actividades productivas el paisaje actual del rea estudiada son: Las
producciones de fruta fina y bulbos, la produccin la produccin ovina, el turismo y las
pasturas.
Valor total: Contribucin de diferentes servicios y paisajes

Segn el clculo realizado, el valor total de los servicios del paisaje en el rea estudiada es de U$S 19.586.739 por ao (Tabla 2). La contribucin a este valor de los diferentes paisajes es notoriamente despareja como resultado de sus diferencias en su
extensin y en sus caractersticas naturales. El mayor aporte lo realiza el paisaje Arroyo Esquel. Esto se debe a sus caracteristicas naturales y los valores de los servicios sin
precio en el mercado que en el se desarrollan son altos. La composicin del valor total
de los servicios del paisaje incluye una alta proporcin de las funciones de regulacin.
El menor aporte lo efectan las funciones de hbitat.
Tabla 2. Valor de los servicios y beneficios provistos por el Paisaje en la actualidad (U$S/AO)
ESTEPA
DE
INFORMACIN
DE PRODUCCIN
DE
HB DE REGULACIN
ITAT
FUNCIONES
TOTAL
TOTAL 2
TOTAL 3
Regulacin del agua

3.210
Retencin del suelo
31.030
Suministro de agua
0
Formacin de suelo
1 070
Tratamiento de
93.090
basura
TOTAL 1
128.400
Refugio/nursery
TOTAL 1
71 690
Comida
Recursos genticos
Extraccin de
minerales
Pasturas
770
Produccin ovina
Produccin fruta fina
Bulbos
Produccin Hortcola
TOTAL 1
72 460
Informacin cultural
Ciancias y educacin
2.140
Recreacin
Informacin esttica
Turismo
TOTAL 1
2.140
TOTAL PAISAJES
203.000
Total del paisaje para cada tipo de funcin
Total de cada funcin para los paisajes
Gran Total
AEROPUERTO
TRES
PICOS
28.131
202.333
1.824.000
6 977
4.371
42.253
3.600
13 457
LA HOYA
2.949
28.507
0
2 132
A
ESQUEL
LA ZETA
14.934
125.947
482.600
4 343
29.436
61.828
5.836.800
2 132
9.141
77.053
296.400
2 657
REGIMIENTO
TOTAL 2
606.999
231.159
185.484
388.890
3.267.246
231.159
2.668.440
145.920
145 920
590.339
294.840
219.072
9.197.442
983
616.410
23.712
23 712
197.987
14.141.318
98.819
19.200
1.016.714
38.608
38 608
323.493
6 751
1 049
708
3 584
597 090
422 880
119 068
2 400
1 691
327 077
111 887
197 987
68 718
4 119 668
289.474
82.114
1.966
81.584
4.264
50.086
712.354
4.123.804
84.514
498.422
1.966
222.729
193.471
1.575.870
4.264
12.006.001
118.804
956.913
142.844
185 256
438.117
2.000.000
31.778
6 300
2 804 295
208.240
1.117.513
19.586.739
TOTAL 3
El Paisaje Arroyo Esquel representa mas del 50% del total. El servicio de recreacin, en cambio se concentra en el paisaje Aeropuerto, si bien su valor asignado en
la recreacin es bajo, la gran extensin de este paisaje determina una alta contribucin potencial al de las funciones de regulacin que incluyen el suministro y regulacin del agua.
Las funciones de produccin actual se concentran en el paisaje arroyo Esquel. Estas
son las de segunda magnitud en la composicin total del paisaje. Lo cual representa
que se concentren las actividades productivas de alto valor en este paisaje. El aporte
ms pequeo lo proporciona el paisaje tres picos (3%).
Posibles influencias de la minera sobre los servicios del paisaje

Efectos esperables sobre la estructura y el funcionamiento del paisaje.
La explotacion de oro se encuentra al Noreste de la ciudad de Esquel en el paisaje
Tres Picos a 6 Km en lnea recta de la ciudad. En el sitio ya se construyeron caminos de
acceso. Se prev la construccin de diversos edificios como, depsitos y laboratorios.
223
La extraccin del mineral se realizara por de medio un tajo abierto continuo y

grande, una serie de tajos discontinuos de menor envergadura y una explotacin subterrnea. La Planta de tratamiento del la explotacin procesara 3.000 toneladas de
minerales de oro y plata por da.
El personal de la empresa deber asentarse en la Ciudad de Esquel. La vida til de
este emprendimiento es de 10 aos, aunque puede variar por el precio del producto y
de las reservas (VectorEngineering2002).
La extraccin de oro producira alteraciones estructurales directas del paisaje en el
rea de explotacin ubicada en el paisaje Tres Picos as como en los paisajes que seran
afectados por obras relacionadas con la construccin de la construccin de caminos,
de viviendas para el personal, etc. Estos cambios estructurales resultaran en modificaciones en el funcionamiento de los paisajes afectados directamente as como de paisajes vecinos conectados con ellos principalmente por flujos de agua superficial o subterrnea. La excavacin y remocin de material y la eliminacin de cobertura vegetal
alteraran los patrones de infiltracin y escurrimiento del agua. Esto resultara en
modificacin de drenajes naturales, alteracin de los caudales y aumento de la erosin
as como determinara la posibilidad de contaminacin de las aguas y la ocurrencia de
drenajes cidos en los aos posteriores al cierre de la mina Estos cambios, as como las
modificaciones en la cobertura vegetal afectaran a la biota como resultado de prdida de hbitat y afectacin de corredores, con los posibles resultados de prdida de
biomasa y de diversidad. Actividades econmicas dependientes de la estructura del
paisaje, de su biota y de la calidad del agua como son la produccin ganadera y el uso
turstico, as como servicios bsicos como la provisin de agua potable podran resultar afectados. La modificacin de este paisaje afectara adems servicios de ndole
cultural como la preservacin del patrimonio arqueolgico. Adems, los cambios apartaran el paisaje real del inscape, el molde del paisaje deseado por quienes lo habitan.
Los patrones de drenaje superficial y subterrneo seran los principales determinantes de la posible influencia de la actividad minera centrada en el paisaje Tres Picos
sobre los restantes paisajes vecinos. En este sentido anticipamos que los paisajes que
podran resultar seriamente afectados son Estepa, Aeropuerto, Regimiento y Arroyo
Esquel, los dos primeros principalmente debido a la conexin a travs del drenaje superficial y los dos ltimos y como resultado de drenaje subterrneo.
Valuacin econmica del impacto

Para producir una evaluacin econmica del posible impacto de la actividad minera
sobre la provisin de servicios del paisaje, elaboramos un escenario hipottico, en el
cual los efectos de los impactos ambientales repercuten muy fuertemente en el funcionamiento del paisaje. Bajo las condiciones propuestas en este escenario, los valores
de los diferentes servicios provistos por cada paisaje durante el perodo de 10 aos de
actividad de la mina seran afectados como se presenta en la Tabla 3. Durante este
perodo el valor total del paisaje ganara el agregado correspondiente al producto de
la mina y perdera el valor correspondiente a los servicios afectados.
El impacto esperado de la actividad minera durante el perodos de actividad de la
mina sobre el valor de los servicios difiere marcadamente entre los diferentes paisajes.
Este impacto produce un aumento fuerte en el valor total del paisaje Tres Picos .
Este aumento es consecuencia del valor del servicio que produce la extraccin de recursos minerales. Debido al impacto de la misma la mayora de los paisajes disminuyen
fuertemente su valor.
224
Tabla 3. Cambios estimativos en el valor total del paisaje durante

la actividad minera (U$S/ao)
DE
DE R E GULAC IN
HBITAT
FUNCIONES
ESTEPA
AEROPUERTO
LA HOYA
REGIMIENTO
A ESQUEL
-3.210
-28.131
-4.371
2.949
-14.934
-29.436
9.141
Retencin del suelo
-31.030
-202.333
-42.253
28.507
-125.947
-61.828
77.053
Suministro de agua
-1.824.000
-3.600
-482.600
-5.836.800
296.400
Formacin de suelo
-1.070
-6.977
-13.457
2.132
-4.343
-2.132
2.657
-93.090
-606.999
-231.159
185.484
-388.890
-3.267.246
231.159
-128.400
-2.668.440
-294.840
219.072
-1.016.714
-9.197.442
616.410
Tratamiento de basura
TOTAL 1
Refugio/nursery
-145.920
TOTAL 1
-38.608
-145.920
-71.690
-590.339
Recursos genticos
983
-323.493
708
-3.584
23.712
-142.844
-160 816
197.987
35.059.924
Pasturas
-185 256
-770
-6.751
1.049
Produccin fruta fina
-438.117
-2.000.000
Bulbos
TOTAL 1
-12.470.354
19 200
Extraccin de minerales
Produccin ovina
TOTAL 2
23.712
-38.608
98.819
-31.778
Produccin Hortcola
DE INFOR MACIN
LA ZETA
Regulacin del agua
Comida
DE P R ODUC C IN
TRES PICOS
6 300
-72.460
Informacin cultural
-597.090
35.178.992
-422 880
-2 400
-289.474
-82.114
1.691
-327.077
-2.804.295
-111 887
197.987
31.577.748
68 718
Ciancias y educacin
Recreacin
-2.140
-1.966
-81.584
-4.264
50.086
Informacin esttica
Turismo
TOTAL 1
TOTAL PAISAJES
-2.140
-712.354
-84.514
-1.966
-193.471
-4.264
118.804
-879.905
-203.000
-4.123.804
34.799.638
218.797
-1.575.870
-12.006.001
956.913
18.066.673
TOTAL 1
Total del paisaje para cada tipo de funcin
TOTAL 2
Total de cada funcin para los paisajes
TOTAL 3
Gran Total
TOTAL 3
El impacto de la actividad minera afectara a los servicios relacionados con las funciones de regulacin, entre ellas la regulacin del agua.
El agua es un elemento de vital importancia para algunos de los servicios y beneficios. Como por ejemplo, el suministro, la produccin y las actividades de ocio entre
otras. Se observa que las prdidas en la regulacin se concentran en el paisaje Arroyo
Esquel . Esto significa la desaparicin de servicios irremplazables.
El valor del servicio de extraccin repercute fuertemente en las funciones de produccin . El paisaje Tres Picos incremente el valor de estos servicios mientras en los
restantes paisajes habra perdidas relativamente pequeas.
Una vez concluda la explotacin, cesaran las ganancias asociadas con la extraccin de oro pero contiuaran afectados principalemnte los servicios de regulacion, de
produccion y tambien los de informacion. Las principales prdidas estaran
concentradad en los paisajes Arroyo Esquel y Aeropuerto.
El volumen de estas prdida en concepto de servicios alcanzara a cancelar el superavit
generado duante el perodo de explotacin en 10 aos.
Discusin
Se ha demostrado que la minera afecta a muchos de los servicios que la naturaleza
ofrece gratuitamente generando daos y costos ambientales para la sociedad actual y
futura. Por ejemplo, en la Cuenca del Ro Mantaro y Lago Junn (Per), se observa la
degradacin de la calidad del agua para consumo y uso agrcola, la eliminacin de la
225
vida acutica y la identificacin en el agua de metales pesados provenientes del drenaje cido (Tolmos, 2000). Estos son algunos de los impactos esperados para el paisaje
de Esquel. En relacin con el rea de Esquel, este estudio muestra que el impacto que
la minera tendra sobre los servicios de regulacin provistos por el paisaje es potencialmente mayor que el que tendra sobre los servicios de produccin. Esta diferencia
es especialmente significativa porque, como dichos servicios de regulacin no se cotizan en el mercado, la reaccin oportuna de la sociedad frente a la perspectiva de su
deterioro o escasez depende de mecanismos diferentes de los del libre juego del mercado.
La premisa bsica de la ecologa del paisaje es que existe una estrecha relacin
entre la configuracin espacial del paisaje y los procesos que en l se desarrollan, entendiendo por configuracin espacial no slo la naturaleza de sus elementos (los usos
del suelo o tipos de vegetacin) sino las relaciones espaciales de vecindad, proximidad, forma, etctera, que se establecen entre ellos (Junta de Andaluca 1992). Por lo
tanto existe una fuerte conexin entre las unidades de paisaje, que debera condicionar la cercana ubicacin de la explotacin a la ciudad.
Los resultados de este trabajo resaltan la importancia de considerar el largo plazo
en relacin con los efectos de las decisiones que afectan al paisaje. Por ejemplo, el
beneficio econmico anual que producira la mina de oro durante el perodo de explotacin sera varias veces mayor que el valor anual del suministro de agua en el paisaje
del rea de Esquel. Sin embargo, segn la bibliografa consultada (Sumi 2002), el deterioro de los servicios, como por ejemplo el causado por el drenaje cido, aparece o
persiste mucho tiempo despus de finalizada la explotacin. Por tal razn, el incremento en el valor total de los servicios del paisaje producido por la mina durante el
perodo de explotacin, debera cubrir el costo del deterioro de largo plazo. La duracin del deterioro puede ser mayor que los plazos estipulados por las normas jurdicas
para la proteccin ambiental. Por tal razn, la sociedad recibe mnimos beneficios de
las ganancias de la extraccin y luego debe hacerse cargo de los costos del deterioro.
Entonces, podemos afirmar que quienes se benefician por el servicio de extraccin
(empresas privadas), son capaces de afectar los bienes pblicos externalizando de esta
manera sus costos ambientales.
Un problema a resolver en el contexto de nuestro enfoque de la resolucin de conflictos sobre el uso del paisaje es cmo manejar el caso hipottico de que aquellos que
generan las prdidas de los servicios estn dispuestos o sean obligados a asumir estos
costos. En tal caso, la valuacin econmica debera tener en cuenta las modificaciones
en los valores de los servicios tengan o no precio de mercado a un largo plazo; y
aquellos afectados por la percepcin que tiene la sociedad de los mismos como se
mencionara anteriormente. De esta forma la socializacin de los costos sobre el paisaje sera ms justa. En este caso, la explotacin minera dejara probablemente de ser un
negocio tan beneficioso para las empresas porque deberan afrontar el costo de la
prdida de servicios irremplazables.
Una limitacin del mtodo utilizado en este trabajo es que la metodologa utilizada
para la valuacin de servicios ambientales que no tienen un valor econmico en el
mercado se basa en la valoracin que hace el hombre de ese servicio a travs del deseo de pagar. Por tal motivo, el valor econmico en estos casos queda liberado a la
percepcin de las personas sobre el valor de ese servicio, basndose aquella generalmente en experiencias personales y en la educacin ambiental que cada persona ha
tenido. Deberamos cuestionarnos entonces la veracidad o fidelidad del valor real de
226
estos servicios, y analizar si estos deben o no ser valuados a travs de esta metodologa. Entonces estos resultados pueden subestimar los verdaderos valores que representan la provisin de uno o varios servicios del paisaje que no tienen valor en el
mercado.
Los resultados obtenidos en este trabajo indican la afectacin del funcionamiento
del paisaje y sus servicios por la actividad de explotacin minera bajo la forma propuesta de explotacin y las caractersticas del paisaje del rea de Esquel. Este anlisis
debera contribuir a la toma de decisiones sobre usos alternativos del paisaje, con la
consiguiente conservacin o prdidas de servicios, consensuadas por toda la comunidad en un marco de participacin democrtica.
Bibliografa citada
Bertolotti. M, Economa ambiental y urbana-Facultad de Arquitectura, Urbanismo y DiseoUniversidad Nacional de Mar Del Plata-Centro de investigaciones Ambintales-1998.
Burel. F, Baudry. J, Ecologa del paisaje, conceptos, mtodos y aplicaciones-Ediciones Mundi
prensa-2002.
Cabrera. A, Regiones Fitogeograficas Argentinas -ED. ACME-Buenos Aires.
Constanza. R. Et al, The values of the worlds ecosystem services and natural capital. -NatureVol.387- Mayo 1997.
Dajoz. R, Tratado de ecologa ediciones Mundi prensa 2 edicin 2002.
Dayly. G, Alexander. S, Ehrlich. P, Goulder. L, Lubchenco. J, Matson. P, Mooney. P, Postel. S,
Schneider. S, Tilman. D, Woodwell. G, Servicios de los Ecosistemas: Beneficios que la Socie
dad Recibe de los Ecosistemas Naturales-Tpicos en Ecologa N 2-1997 Ecological Society of
America.
De Groot. R. S, Matthews. A, Wilson Roelof. M.J, Boumans, A typology for the classification,
description and valuation of ecosystem good and services-Ecological Economics 41 2002.
Diario El CiudadanoAo 1 N2 -Esquel-Pcia del Chubut 2002.
Direccin General de Minas y Geologa, Ciclo de una Mina CD de difusin- Subsecretaria
de desarrollo econmico-ministerio de la produccin Provincia del Chubut.
Enviromental Law Institute, Prevencin y contaminacin minera: propuesta de un marco
comn para las Amricas-Octubre del 2000.
Esquel SEAS 2001, Plan Participativo de Desarrollo Local Social, Econmico y Ambientalmente
Sustentable- Documento final Municipalidad de Esquel-Provincia del Chubut-2001.
Galafassi. G, Zarrilli. A, Ambiente, sociedad y Naturaleza-Universidad Nacional de Quilmes-2002.
Gudynas. E, Ecologa, Economa y tica del desarrollo sustentable-Ediciones Marina Vilte-2002.
Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Centro Regional Patagonia Sur Caracterizacin
agro ecolgica.
Junta de Andaluca. Fragmentacin del Paisaje como principal Amenaza a la Integridad del
Funcionamiento del Territorio-Junta de Andaluca-Informes Tcnicos-Media Ambiente-Ao
1992-www.juntadeanadlucia.es
Krom. B, Consideraciones para un rgimen Jurdico Ambiental para la minera ArgentinaFundacin Ambiente y Recursos Naturales, Estudio analtico N5- Buenos Aires-Argentina-1995.
Kuipers. J, -Putting A Price On Pollution- Mineral Policy Center-Marzo 2003www.mineralpolicy.org
Ley 24196, Inversiones Mineras.
Ley 2458, Marco jurdico ambiental para al actividad minera.
Naveh. Z, Liebereman. A, Sarmiento. F, Ghersa. C, Len. R, Ecologa del Paisaje- Editorial
Facultad de Agronoma-UBA-2002.
Moran. R, Esquel, Argentina Predicciones y Promesas de un Estudio Ambiental Defectuoso
Greenpeace Argentina, Mineral Policy Center-Marzo 2003-www.mineralpolicy.org
Moran. R, Una Mirada Alternativa a la Propuesta de Minera en Tambogrande, Per- Mineral
Policy Center, Oxfan America, Consejo de Mineria Medioambiental de Columbia BritanicaAgosto 2001- www.mineralpolicy.org
227
Moran. R, Impactos ambientales en la minera. Algunas notas sobre su costo econmico- Mesa
Tcnica de Apoyo al Frente de Defensa del Valle de San Lorenzo y Tambogrande-2003www.tambogrande.org/
Sumi. L, Los impactos ambientales de la minera: Una gua comunitaria-Environmental Mining
Council of British Columbia- www.miningwatch.org
Tolmos.R, Minera y Medio Ambiente en Per Centro de Investigacin para el Medio Ambiente (CIPMA)-Noviembre 2000-www.cipma.cl
Vector Engineering, Informe de Impacto Ambiental-Minera el Desquite S.A.-Proyecto Esquel-2000
Zonneveld. I.S, Land Evaluation and land(scape) scienceITC textbook of photo interpretationVol VII-Holanda-1972.
La valoracin del paisaje

como un componente importante
de la calidad ambiental
Arq. Msc. Daisy Rodriguez Laredo
Facultad de Arquitectura, Artes, Diseo y Urbanismo,
Universidad Mayor de San Andrs (FAADU - UMSA),
La Paz, Bolivia
flacaday@hotmail.com
Resumen
El paisaje es un recurso no renovable, que constantemente se va destruyendo y
transformando a causa de las constantes presiones del ser humano. Una vez destruido
un paisaje natural jams se puede reconstruir otro que tenga las mismas caractersticas iniciales. Por esta razn es importante incorporar la dimensin ambiental en la
planificacin urbana, para que se pueda verificar y valorar la oferta del medio natural
que se constituye en el soporte natural de las ciudades, con la demanda de orden
econmico y social, respaldado por un marco conceptual y cientfico que no solo responda a las necesidades sociales, sino tambin al respeto de los valores ambientales y
a las limitaciones que tiene nuestra naturaleza. La presente tesis se llev a cabo en la
comunidad de Callapa de la ciudad de La Paz, Bolivia. Actualmente es una rea de
interfase rural - urbano, cuya actividad importante es la agricultura y crianza de animales especialmente vacas lecheras. Tiene un paisaje natural especial, con elementos
naturales significativos.
La metodologa de estudio consisti en realizar una fotointerpretacin y levantamiento de campo, con lo que se elabor la lnea base. Esto permiti dividir la comunidad de Callapa en cinco unidades de paisaje con criterios naturales homogneos. Se
realiz un inventario del paisaje, que dio como resultado las potencialidades, riesgos
naturales y riesgos morfoclimticos de cada unidad de paisaje. Se coadyuv el estudio
con cuestionarios para identificar la percepcin de la poblacin local y profesionales
relacionados con la planificacin urbana, de acuerdo a sus preferencias y sus expectativas referidas al paisaje.
Todos los datos obtenidos tanto del inventario y de las encuestas se sistematizaron
para identificar los elementos primarios no modificables y los elementos secundarios
del paisaje. Luego se defini una escala de valores cualitativos, lo que determin la
valoracin de la calidad del paisaje de las cinco unidades de paisaje presentes en Callapa.
Se concluy el estudio con una propuesta de ordenamiento paisajstico. La poblacin
esta consciente de que la nica manera de mantener el rol actual de Callapa es controlando el loteo indiscriminado y en la manera en que mantengan, realcen y sepan utilizar sosteniblemente los atributos naturales podrn conservar la calidad ambiental. La
valoracin del paisaje como componente de la calidad ambiental se puede considerar
como un paradigma ambiental que aporta directamente al mejoramiento de la calidad de vida.
Abstract
The landscape is a non-renewable resource, which is being constantly destroyed
and transformed by human pressure. When a landscape is destroyed, it is impossible
229
to rebuild another with the same initial characteristics. For this reason it is important
to incorporate the environmental dimension in the urban planning, to be able to verify
and price the offer of the natural cycle that constitutes the natural support of the
cities, with the demand of the economic and social order, supported by a conceptual
and scientific background that not only answers to the social needs, but also cares for
the environmental values and considers the natural landscape limitations.
The present thesis was performed in the community of Callapa of La Paz city, Bolivia, at present it is a rural - urban interface, whose main activity is agriculture and
animal raising, specially for milk production. It has a particular natural landscape, with
natural significant elements.
The study methodology consisted in a phothointerpretation and field survey, with
which the base line was elaborated. This allowed to classify the Callapa community
into five landscape units on the basis of homogeneous natural criteria. An inventory
of the landscape was done, to evaluate the potential, natural risks and morphoclimatic
risks of each landscape unity. The study was assisted with questionnaires, in order to
identify the perception of the local population and technicians involved in urban
planning, in relation with their preferences and their expectations of the landscape.
The information obtained through the inventories and the surveys were
systematized for identifying primary elements that cannot be modified and secondary
elements of the landscape. Then the scale of the qualitative values was defined, and
the quality value of each unit was determined. The study was finished with a proposal
of a landscape planning. The population is conscious that the only way of keeping the
actual role of Callapa is to control the uncontrolled land parcelling, and that
environmental quality will be preserved only if natural attributes are enhanced, and
used properly. The landscape value as component of the environmental quality, can
be considered as an environmental paradigm that contributes directly to the
improvement of the life quality.
Introduccin
La caracterstica fundamental del proceso de urbanizacin en Amrica Latina es su
excesiva concentracin. La urbanizacin es parte del proceso de desarrollo de un pas;
sin embargo su concentracin en pocos centros de grandes dimensiones y con una
tasa elevada de crecimiento de la poblacin urbana debido a la migracin ejerce un
efecto negativo en las relaciones urbano - rurales (Strauss, 1981). Este crecimiento
genera un cambio drstico de un equilibrio armonioso a un dominio casi total de edificacin. Actualmente son los edificios que marcan el paisaje, anulando la presencia de
la naturaleza en la mayora de estas ciudades (Rodrguez, 1998). La problemtica ambiental urbana radica en la relacin del asentamiento humano con respecto a su soporte natural. Este puede sufrir transformaciones, en muchos casos irreversibles, por
efecto de la perturbacin al medio natural, por medio de aspectos como la superposicin indeseable de usos del suelo, conversin descontrolada del suelo rural en urbano,
tala indiscriminada de rboles en reservas forestales urbanas, todo esto nos lleva a
una destruccin casi total del paisaje natural en las ciudades. En el rea rural, las diferentes obras de infraestructura como la apertura de vas, construccin de viaductos,
asentamientos humanos, van destruyendo cada vez mas el paisaje natural sin valorar
los recursos naturales y culturales que se puedan perder. El paisaje es un recurso no
renovable. Una vez que se destruye un paisaje natural jams se puede reconstruir otro
que tenga las mismas caractersticas iniciales.
Por los aspectos anteriormente mencionados es importante realizar una
230
reconceptualizacin de la planificacin urbana y de la calidad ambiental ya que generalmente la calidad ambiental es considerada solo desde el punto de vista de daos
que se ocasiona al ambiente, relacionndolo a la contaminacin de agua, suelo, aire y
a la influencia que las industrias tienen en el rea urbana. Sin embargo existe otro
componente muy importante dentro de la valoracin de la calidad ambiental, que es
la esttica ambiental considerada como la belleza natural que tiene el ambiente sin
ninguna transformacin antrpica, y esta referida al paisaje, al entorno, en el cual el
ser humano se desenvuelve y convive con el da a da, definiendo el grado de pertenencia o no con su medio. El paisaje, o entorno influye, en el bienestar del ser humano
causando un impacto fisiolgico y psicolgico.
El presente estudio se enmarca en analizar e identificar criterios de valoracin del
paisaje en reas de interfase rural - urbano. El rea de estudio es la comunidad Callapa
de la ciudad de La Paz, Bolivia, que actualmente tiene una actividad agrcola y lechera.
Es un rea de interfase rural - urbano, en peligro de transformarse en un barrio
periurbano mas de la ciudad de La Paz, originando de esta manera una prdida de un
importante sector productivo cercano a la ciudad de La Paz, por la intervencin de
loteadores y la falta de polticas municipales para este tipo de reas. Por esta razn se
eligi este sitio para que a partir de la valoracin del paisaje se establezcan bases
substanciales en el ordenamiento espacial de esta comunidad, preservando su actividad actual, la cual cobra mucha vigencia en este nuevo siglo. Di Bernardo (2000) incorpora una nueva dimensin en los sistemas urbanos que es el conjunto de espacios
destinados a la produccin agrcola, en el contexto de sus geoformas y de sus modos
de produccin, que son los mosaico de naturaleza interconectada. Y Figueras (2001)
plantea una pregunta Ser agrcola el paisaje de este milenio? La respuesta es que
este nuevo milenio requiere de rpidos y audaces cambios hacia la sustentabilidad,
porque el precio que se paga por mantener espacios verdes para embellecer una ciudad es muy alto, incluso imposible de asumir por algunas poblaciones.
Lamentablemente no existen criterios ni procedimientos legales de valoracin del
paisaje en nuestro pas, por que an no se da la debida importancia al manejo, tratamiento, y cuidado del paisaje. En la legislacin ambiental de Bolivia, de la evaluacin
del impacto ambiental, se menciona muy superficialmente la evaluacin del paisaje.
Sin embargo a nivel internacional existen referencias como en el caso de Pars que en
el ao 1962 se llev a cabo la conferencia General de la Organizacin de las Naciones
Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura, en la que se elabor un documento
de recomendaciones relativa a la proteccin de la belleza y del carcter de los lugares
y paisajes (Naciones Unidas, 1962). Entre los principios generales mas importantes es la
referida a la proteccin que no debe limitarse a lugares y paisajes naturales sino extenderse tambin a los lugares y paisajes cuya formacin se debe total o parcialmente
a la mano del hombre. Los planes de ordenacin de las regiones rurales deben contener disposiciones relativas a las servidumbres que han de imponerse para la proteccin de los lugares y paisajes y clasificar terrenos con goce de vistas excepcionales.
Otro documento importante que hace referencia a la legislacin del paisaje es el documento de la Cumbre de Ro. En este documento se define la diversidad paisajstica
como la manifestacin externa y fuente de informacin de todos los procesos que
tienen lugar en el territorio, establecindose como el cuarto componente de la
biodiversidad. Los objetivos especficos se concretan en la proteccin y conservacin
de la diversidad y riqueza paisajstica, la aplicacin del principio de prevencin y la
informacin a la poblacin acerca de la necesidad de conservar y valorar el paisaje
(Consejera de Medio Ambiente, 1999).
Es necesario que las ciudades y el campo, sean ms habitables, con mejor calidad de
231
vida y calidad ambiental. Por esta razn es importante incorporar la dimensin ambiental en la planificacin urbana, para que se pueda verificar y valorar la oferta del
medio natural que se constituye en el soporte natural de las ciudades, con la demanda
de orden econmico y social, respaldado por un marco conceptual y cientfico que no
solo responda a las necesidades sociales, sino tambin al respeto de los valores ambientales y a las limitaciones que tiene nuestra naturaleza. De esta manera se podr
reivindicar al paisaje en su verdadera magnitud como un componente importante en
la calidad ambiental y en la planificacin urbana.
Problema La falta de importancia que se da al paisaje en la consideracin de la
calidad ambiental, y la planificacin urbana, es la causa para que da a da se vaya
transformando y destruyendo la imagen ambiental y el paisaje natural en reas de
interfaces urbano rural de nuestras ciudades en Bolivia.
Hipotesis. En base de un estudio de caso se puede construir criterios de valoracin
del paisaje a fin de contribuir a la conservacin y planificacin de uso del mismo, como
componentes importante de la calidad ambiental en reas de interfase rural - urbano.
Objetivos del estudio

Objetivo General
Definir y establecer bases conceptuales y prcticas para valorar y consolidar al
paisaje natural, como un componente importante de la calidad ambiental y de la
planificacin urbana, en un rea de interfase rural - urbano, a travs del anlisis de la
situacin en la comunidad de Callapa de La Paz, Bolivia.
Objetivos Especficos:
Analizar los componentes y caractersticas del paisaje en la comunidad de Callapa,
para realizar un inventario paisajstico con el fin de identificar sus potencialidades y
sus riesgos naturales.
Examinar los problemas ambientales existentes por la transformacin del paisaje
natural con los diferentes asentamientos humanos, en el rea de estudio.
Identificar la percepcin, la valoracin, requerimientos y aspiraciones de los actores sociales (los residentes, los estudiantes residentes y profesionales) acerca del
paisaje.
Establecer los elementos estructurantes (elementos primarios no modificables y
los elementos secundarios del paisaje natural) que dan valor al paisaje, para establecer
bases de valoracin de la calidad del paisaje en la comunidad de Callapa.
Elaborar una metodologa de valoracin del paisaje para la planificacin urbana
en reas de interfase urbano - rural, para que se considere al paisaje como un componente importante de la calidad ambiental.
Metodos
Alcance metodolgico. El desarrollo metodolgico de la presente tesis esta diseado en funcin a elaborar criterios de valoracin del paisaje. Las pautas que se tomaron
en cuenta tienen componentes perceptuales, naturales, paisajsticos, y socioculturales
manejados con un criterio holstico. El primer aspecto que se consider fue el conocimiento del paisaje para comprender el comportamiento ecolgico de la comunidad
Callapa, con ayuda de fotos areas de los aos 1981, 1987, 1994 y datos obtenidos con
informacin de la poblacin ms anciana del lugar. Se dividi el rea de estudio en
unidades de paisaje, de acuerdo a los lmites naturales y caractersticas naturales homogneas. Luego se realiz el inventario del paisaje identificando y relevando en el
rea los elementos que caracterizan, estructuran, cualifican, incluso que modifican el
232
paisaje de acuerdo a los factores: naturales - paisajsticos, socioeconmicos y la situacin visual o perceptual, con sus respectivas variables. Posteriormente se realiz una
valorizacin del paisaje, que fue compleja porque la percepcin del paisaje es subjetiva. Por esta razn se tom en cuenta a los actores sociales de la planificacin urbana
que son los residentes, los estudiantes residentes y los profesionales. Las encuestas
permitieron conocer los criterios y aspiraciones de los actores sociales; e identificar los
elementos naturales ms importantes del paisaje de Callapa. Estos datos se cruzaron
con los datos obtenidos del inventario para construir los criterios de valoracin. Finalmente se construyeron varios mapas relacionados con los diferentes componentes
del paisaje, los cuales mediante una superposicin, permitieron elaborar bases para la
planificacin ambiental y paisajstica de Callapa a partir de la valoracin del paisaje.
Detalle de los pasos metodolgicos. Los pasos metodolgicos que se siguieron fueron los siguientes:
Conocimiento preliminar del paisaje. Al mismo tiempo se estudi la comprensin del

comportamiento ecolgico del sector, que anterior y actualmente, fue y es de produccin agrcola, por tanto se encuentra en la categora de un ecosistema productivo.
Anlisis visual. Se realiz con visitas peridicas y recorridos por toda la comunidad,
en el mes de abril del 2002. Este anlisis sirvi para definir la lnea base del paisaje y
dividir el la comunidad de Callapa en unidades de paisaje.
Divisin de unidades de paisaje. Los criterios que se sigui para la divisin de las
unidades de paisaje fueron los siguientes: se tom en cuenta la significacin paisajstica,
los diferentes elementos biticos y abiticos similares del paisaje. Se identific en primera instancia los lmites naturales existentes en Callapa. Entre los cuales se encontraron: quebradas, ros, diferentes conformaciones morfolgicas del suelo, diferentes
coberturas vegetales; barreras naturales de eucaliptos y construcciones existentes en
el lugar. Se consideraron tambin los elementos ms sobresalientes del paisaje como
ser variables que permitieron evaluar la belleza, elementos potenciales y aquellos
elementos que estructuraron y determinaron el paisaje. En la tabla 5 se sintetizan las
variables de estudio con las que se trabajaron. Todo esto permiti identificar potencialidades paisajsticas, e identificar las tipologas de paisaje, a partir de las cuales se
realiz la divisin en cinco unidades de paisaje.
Inventario de las unidades de paisaje. Para realizar el inventario se elaboraron dos
fichas de anlisis para cada unidad de paisaje con las variables de estudio y los diferentes parmetros de valoracin. Los criterios de esta valoracin dependen de cada
elemento natural. Las fechas en que se realizaron los inventarios estn reflejadas en
cada ficha de anlisis referente a cada unidad de paisaje. El inventario se realiz a
travs de un recorrido a pie, secuencial por las calles, para recabar los datos y llenar la
ficha. Los recorridos en los sectores de cultivos se realizaron por los senderos y acequias siempre en un sentido secuencial. La mayora de los datos sobre el origen de las
especies fueron tomados de Wedda (1998).
Aplicacin de las encuestas. Para coadyuvar el inventario se elaboraron dos encuestas para los actores de la planificacin urbana, que son los residentes, residentes
estudiantes y profesionales con los datos de la lnea base paisajista, las variables de
estudio y parmetros de valoracin para cada elemento del paisaje. Por otro lado en
tabla 1 se expresan los factores con sus respectivas variables que se han utilizado en el
inventario, en las encuestas, en la valoracin del paisaje de la comunidad de Callapa.
233
Tabla 1. Principales variables de estudio

Factores
Sistematizacin de datos. La
interpretacin de las fichas de inventario y la percepcin de los actores sociales, posibilit elaborar
varios planos: plano de unidades
de paisaje, red de drenaje y vas,
cobertura vegetal. Mediante la superposicin de estos planos se elaboraron los planos de elementos
primarios y secundarios del paisaje, de calidad de paisaje y de zonas
propuestas para uso y proteccin
del paisaje de Callapa.
Variables
naturales paisajsticos tipologa de paisaje

morfologa
pendientes
cobertura vegetal
orientacin
hidrologa
perceptuales
y situacin visual
elementos singulares
remates - pticas
tipologa de visuales
Valoracin del paisaje. El mtodo utilizado en la valoracin del

paisaje es un mtodo eclctico que
se ha construido especialmente para la tesis. En el sistema de valoracin se consideraron dos componentes, una valoracin a cada elemento natural y al paisaje mismo. Se
construyeron tres tablas para poder realizar la valoracin del paisaje. La tabla 2 que
refleja la escala de valores que se asigna a cada elemento del paisaje, y en la tabla 3 se
establece la escala de valores para definir la calidad del paisaje y sus caractersticas de
las cinco unidades de paisaje de la comunidad de Callapa de la ciudad de La Paz.
socioculturales
actividades y uso delespacio

riesgos morfoclimticos
Con los datos de la tabla anterior y la sistematizacin tanto de los resultados del
inventario del paisaje como del resultado de la percepcin de los actores sociales se
elaboraron los criterios de valoracin de la calidad del paisaje existente en las unidades de paisaje de Callapa.
Tabla 2. Cuadro de valoracin de los elementos del paisaje.
Morfologa
valor Hidrologia valor Cobertura vegetal
ondulada natural
agua clara
Estado natural bosque
casi natural
casi natural
vegetacin alta
c/manchones
daado- terraceado
alterado
vegetacin alta puntual

arbustos
destruido / daado
Contaminado
sin vegetacin
Pendientes
valor Visibilidad valor Visuales
Mayor a 30%
(naturales)
29 - 21%
20 - 11 %
10 0 %
234
valor
valor
total
panormicas
4
2
0
parcial
nada
4
0
abiertas
cerradas c/inters
cerradas s/inters
4
2
0
Deslizamiento por
agua subterrnea
valor
sin deslizamiento
poco
moderado
Alto
2
0
Riesgos
por ros
bajo riesgo
riesgo
moderado
alto riesgo
valor Usos del suelo

6
4
2
cultivo-forestal
vivienda- cultivoganado
vivienda- cultivo
vivienda
valor
6
4
2
0
Las potencialidades, los riesgos existentes definieron los elementos primarios no

modificables: como los conformadores bsicos estructurantes del paisaje de Callapa,
los elementos perceptuales resultantes de las encuestas e inventarios definieron los
elementos calificables singulares, los elementos naturales a penas insinuados pero
agradables paisajsticamente definieron a los elementos secundarios modificables. Si
se respetaran estos elementos se podran conservar las potencialidades que tiene la
comunidad y/o conservar el paisaje an natural.
Tabla 3. Escalas de valor para definir la calidad del paisaje, sus caractersticas y los colores
que se utilizaron en la construccin del mapa de calidad paisajstica
escala de calificacin del
paisaje
valor
esplndido,
6
exquisito
calidad del
paisaje
excelente
caractersticas del
paisaje
totalmente natural
color a utilizar
en el mapa
verde oscuro
hermoso,
precioso
agradable,
bonito
buena
con elementos
naturales
Amarillo
regular
media
pocos elementos
naturales mayor
intervencin antrpica
caf claro
indiferente
regular
sin elementos
naturales importantes
caf oscuro
feo,
desagradable
mala
perdida total de
elementos naturales
Plomo
muy buena existe armona natural
verde claro
Con todos estos datos se construy una matriz con la escala de valores reflejada en
la tabla 3, se realiz una sumatoria de los valores de todos los elementos por unidad y
se dividi de acuerdo al nmero de los elementos presentes en cada unidad de paisaje.
El valor resultante fue el que defini la calidad del paisaje. Con estos datos se elabor
el mapa de calidad del paisaje.
Resultados
Los resultados en primera instancia se obtuvieron de la interpretacin, tabulacin y
sistematizacin del inventario del paisaje, en segunda instancia de la percepcin de
los encuestados, que reflejan las aspiraciones de los actores sociales, y los elementos
naturales mas importantes en el paisaje de Callapa, que se constituyen en las potencialidades. Los datos sobre los riesgos y problemas ambientales permitieron identificar
las debilidades presentes en Callapa. Con todos estos resultados se logr establecer los
criterios de valoracin del paisaje de la comunidad.
Inventario de las unidades de paisaje. En la Tabla 4 se presenta las unidades del
paisaje identificadas y el rea correspondiente a cada unidad.
El inventario del paisaje de Callapa se realiz en funcin de las unidades de paisaje,
de acuerdo a las caractersticas naturales, las potencialidades de cada rea, y todas
las consideraciones detalladas anteriormente. La descripcin y presentacin de los resultados de cada unidad de paisaje esta en funcin de los tres factores que caracterizan al paisaje con sus variables correspondientes.
235
Tabla 4. Unidades de paisaje identificadas

en Callapa y sus superficies
Unidad de paisaje
Planicie con viviendas
Vivienda cultivo
Agrcola
Semiconstruida- agreste
Boscosa con rea de cultivos
rea total aproximada de
Callapa
rea ( m2)
202.500
196.875
247.875
157.500
146.000
21
21
26
17
15
950.750
100
En adelante se presenta una descripcin detallada de cada unidad de paisaje. Se incluye la ficha de la Unidad de
viviendas con cultivo a modo de ejemplo. Las fichas a color de todas las unidades se incluyen en el CD anexo.
Unidad de Paisaje de planicie con

viviendas.
Factores perceptuales.
Remates visuales: Serranas de
Pampahasi
Tipologa de visuales: direccionales, cerradas, cerradas con inters paisajstico
Elementos singulares: Serranas
Elementos perceptuales: color: multicolor definido por el color de las casas. Olor:
artificial, por las movilidades y basura.
Factores socioculturales: Este sector es el rea mas poblada de Callapa, por tanto es
el sector que ha tenido mayor alteracin del paisaje natural. Se puede observar lugares en los cuales se estn realizando terraplenes para la construccin de viviendas. En
la parte central, existe una contradiccin caracterstica de este tipo de reas de interfase
urbano - rural. Por un lado las construcciones con materiales y rasgos urbanos y por
otro lado las actividades tpicas de las reas rurales que son la cra de ganado, vacuno,
los rasgos naturales del paisaje natural inicial son ondulados. En esta unidad se concentra la mayor parte del equipamiento, tiendas, pensiones, plaza principal, sub-alcalda, oficina de la junta de vecinos, iglesia y la escuela. Este sector por ser mas poblado cuenta con agua potable, pero no con alcantarillado, lo cual ocasiona contaminacin en la mayora de las calles, al igual que la presencia de basura.
Unidad de Paisaje mixto vivienda - cultivo.
En la figura 1 se detallan los factores naturales paisajsticos.

Remates visuales: serranas de Pampahasi y serranas de Chicani
Tipologa de visuales: panormicas, abiertas, direccionales con inters especial
Elementos singulares: cactos verticales, tunas, lomita
Elementos perceptuales: color: definido por el color de las casas, en la parte
central es un matiz de verdes definido por la naturaleza y en algunos lugares agres
te. Olor: tierra hmeda.
Factores socioculturales. El paisaje natural fue modificado para la construccin de

viviendas, las cuales se incrementaron en los ltimos 20 aos. Existen varias tiendas y
pequeas pensiones. Se puede observar que existen construcciones con grandes muros de contencin, en algunos casos y en otros solo un revoque de cemento el cual no
previene ningn riesgo. Los riesgos naturales existentes son los dos ros estacinales,
aunque actualmente no tienen mucha agua. Pero se puede percibir que en poca de
lluvias origina graves problemas ya que recorre por la calle de acceso principal de
Irpavi II a la zona. Los riesgos morfoclimticos son las viviendas que estn prcticamente en el lecho del ro.
Unidad de paisaje agrcola.

Remates visuales:: Serranas de Chicani, serranas de Irpavi, Muela del diablo
236
ANLISIS - INVENTARIO DEL PAISAJE
Factores Naturales Paisajstico

Unidad De Paisaje De Planicie Con Viviendas Orientacin Oeste Fecha: 15-20 Mayo 2002
237

Elementos singulares: cultivos, acequias, quebradas
Elementos perceptuales: color: existe una gama de verdes de los cultivos, ar
bustos y rboles matizado por algunas flores. Olor: tierra hmeda, a flores y animales.
Factores socioculturales.. La mayor parte de la unidad est representada por cultivos. Existen muy pocas casas dispersas, que no rompen con la armona del paisaje, mas
bien se mimetizan, por el uso del adobe en la construccin, inclusive algunos con techo de paja. El peso de toda la zona es resistido por esta unidad, por eso el ro Callapa
y los areneros son el mayor riesgo existente en Callapa. Las autoridades por su parte
no han previsto la construccin de gaviones o muros defensivos, o el uso de la vegetacin para evitar el deslizamiento de las paredes verticales de gran altura, que tiene el
valle. Otro riesgo aunque por el momento controlado con la vegetacin, es la quebrada que se encuentra al medio.
Unidad de paisaje semiconstrudo - agreste.

Factores perceptuales .
Remates visuales: Illimani, serranas de Irpavi, serranas de Pampahasi, barrera de

eucaliptos.

Elementos singulares: retamas, serranas
Elementos perceptuales: color: agreste, con algunos matices verdes y amarillos por
los arbustos y rboles. Olor: natural a tierra hmeda, transformado por movilidades.
Factores socioculturales. El sector alto de Callapa es el ms rido, porque existe un
cerro el cual ha sido terraceado para que no se deslice. El paisaje ha sido transformado
por lo que se encuentra ms erosionado sin rboles. Un riesgo potencial es el deslizamiento permanente del cerro, la presencia de una laguna estacional que se forma por
las aguas que escurren del mismo cerro, lo que debilita el terreno. Se pueden observar
rajaduras en las construcciones. En la unidad de paisaje semiconstruida - agreste alta
cuenta con poca vegetacin, en el extremo sur en el lmite de la unidad de paisaje
boscosa - cultivos se nota la presencia de pocas reas de cultivo y rea de pastoreo de
uso comunitario.
Unidad de paisaje boscosa con rea de cultivos.

Factores Perceptuales.
Remates visuales: Illimani, serranas de Irpavi y Pampahasi, barrera de eucaliptos.
Elementos singulares: retamas, serranas
Elementos perceptuales: color: agreste, con algunos matices verdes y amarillos por
los arbustos y rboles. Olor: natural a tierra hmeda.
Factores socioculturales. En esta unidad existen pocas viviendas dispersas, insertadas de manera natural a la topografa del sector. El color de los materiales de construccin (adobe, paja) genera una integracin armoniosa con la naturaleza, existe una
arboleda muy importante. La actividad que se realiza en esta unidad es cultivo y
pastoreo. Los productos que se cultivan son: papa, oca, avena, maz, betarraga, lechuga, cebolla, zanahoria, cebada, algunos rboles frutales como ciruelo, manzana y durazno. El pastoreo se realiza en reas de pasto natural. El riesgo natural en la parte
baja de la unidad es el ro Jilusaya. No existe destruccin antrpica del sistema natural,
tampoco prdida del paisaje. Es el nico sector que se mantiene casi intacto, con sus
elementos naturales y vegetacin alta.
Valoracin del paisaje de Callapa con los datos obtenidos del inventario.
En la tabla 5 se han sistematizado todos los datos obtenidos en el inventario de las
238
Tabla 5. Valoracin de acuerdo al inventario de las unidades del paisaje de Callapa

UNIDADES DE PAISAJE
planicie con
viviendas
vivienda cultivo
agrcola
semiconstruida
agreste
boscos -cultivos
2
0
4
2
2
2
4
2
6
2
4
4
0
0
4
2
6
6
4
6
cualificables
singulares
Cerro
cactus, lomita
cobertura vegetal
Agreste
rboles
preservacin
ecolgica
30%
40%
70%
70 - 50%
90%
Destruccin
sistema natural
70%
60%
30%
30 - 50%
10%
variables
Morfologa
Pendiente
Hidrologa
cobertura vegetal
ruido por la
ruido por las
ruido por
presencia de
Perturbacin
movilidades,
sin perturbacin
movilidades
Sin perturbacin
movilidades
parada de minibs
polvo
basura
quebrada con
presencia
ro en poca de
agua subterrnea,
proteccin de
lluvias,
filtraciones agua areneros, que
Riesgos
construccin en
vegetacin, ro
excavan las
subterrnea
morfoclimticos construcciones en
pendiente
Jilusaya (e. lluvias)
paredes laterales
rea de riesgo
Leyenda; 6 = elemento natural esplndido, 4=hermoso, 2= indiferente 0=feo.
cinco unidades de paisaje existentes en Callapa. A todas las variables de estudio se ha

dado el valor correspondiente de acuerdo a la escala de valores reflejadas en la tabla
3 (escala de valores para la valoracin del paisaje de Callapa). Los resultados obtenidos
de esta tabla se definen las potencialidades y debilidades existentes en Callapa.
La valoracin ms alta en todas las unidades de paisaje es la hidrologa, por la
presencia de los ros, riachuelos, acequias y pozos que se presentan de manera natural
en todo Callapa. La cobertura vegetal es otro elemento natural que tiene mayor valoracin especialmente en las unidades de paisaje agrcola y boscosa con cultivo. Estos
elementos se constituyen en potencialidades, y factores de capacidad de desarrollo
sustentable. La morfologa tiene una valoracin alta en las unidades de paisaje agrcola y boscosa con cultivos, porque aun conservan sus formas naturales con alta diversidad, lo cual otorga un aspecto muy diferente al de las otras unidades de paisaje. Las
caractersticas morfolgicas son determinantes de la tipologa de paisaje.
Percepcin de los actores sociales sobre los factores naturales y factores

perceptuales.
Las variables de los factores naturales que se tomaron en cuenta fueron la morfologa, pendiente, cobertura vegetal, orientacin, hidrologa (Tabla 6). Todos estos elementos se plasmaron en preguntas de las encuestas. Los factores perceptuales estuvieron relacionados a la percepcin subjetiva, accidental y a la percepcin analtica de
los tres actores sociales.
Preferencia sobre las diferentes variables naturales y perceptuales del paisaje

de Callapa.
Existe una coincidencia del 100% en los tres actores sociales encuestados en aseve-
239
rar que la zona de Callapa es bella. La poblacin indic que las razones porque consideran que es bella son porque mantiene su naturalidad, es verde, por el clima y la
vegetacin, por que el paisaje se mantiene natural y las vistas son bonitas, porque que
la comunidad tiene todo como rboles, cerros, frutas, ros, animales, adems de ser
abrigado, caliente, tranquilo, no existe contaminacin y no existen fbricas.
Factores socioculturales.
Dentro de los factores socioculturales se ha contemplado el uso de suelo, los elementos naturales peligrosos, los riesgos morfoclimticos y los problemas ambientales
existentes en la zona. Porque todos estos componentes estn relacionados a las modificaciones que el ser humano realiza en el paisaje natural. La preferencia de uso de
suelo esta condicionada a la tipologa de paisaje, la morfologa, la pendiente y las
posibilidades de riego, que tiene cada unidad de paisaje, sin embargo el uso de suelo
predominante es agrcola. En cuanto a los riesgos la mayora indic que los ros Chicani,
Jilusaya y el ro Irpavi son peligrosos especialmente en la poca de lluvias. Los riesgos
morfoclimticos estn relacionados con el crecimiento urbano, la ocupacin del suelo
de manera irracional. En el presente estudio se tom en cuenta la construccin de las
casas, y el efecto negativo que tuvo en la transformacin del paisaje natural, y en el
cambio de actividad de la poblacin. Los problemas ambientales que se encuentran en
Callapa, se constituyen en debilidades ambientales, las cuales se convertirn en desafos ambientales que afectan directamente al paisaje natural, estos son: la basura, especialmente en el rea poblada y la presencia de escombros.
Tabla 6. Valoracin del paisaje de Callapa segn la percepcin de los actores sociales.
Elementos primarios no modificables y elementos secundarios del paisaje

de Callapa.
Con todos los resultados que se obtuvieron tanto de la valoracin del inventario
del paisaje (Tabla 5) como de la valoracin que realizaron los actores sociales (Tabla 6)
se construy la Tabla 7 correspondiente a los elementos primarios no modificables y
los elementos secundarios presentes en cada unidad de paisaje. Los primeros elementos deberan determinar los elementos estructurantes para elaborar el plano de
remodelacin de Callapa mientras que los elementos secundarios deben ser considerados para realzar la belleza que por ahora se encuentra apenas insinuada.
Las unidades de paisaje agrcola y boscosa con cultivos son las que tienen mayores
potencialidades, mayores elementos conformadores bsicos estructurantes y elementos calificables.
240
Tabla 7. Elementos primarios no modificables y Elementos secundarios del paisaje.
UNIDADES DE PAISAJE
elementos
primarios no
modificables
elementos
naturales
planicie - vivienda
Semiconst- boscosa
agrcola
viviendas cultivo
agreste cultivos
X
farallones
X
morfologa
acequias
vegetacin alta
conformadores cerros
bsicos
estructurantes hidrologa
quebradas
lomita
rboles
cualificables
singulares
cultivos
X
tunas, cactos
Morfologa
Cerros
morfoclmaticos Ros
riesgos
Deslizamientos
elementos
secundarios
modificables
X
X
rasgos
paisajisticos
ocultos
elementos
naturales apenas
insinuados
grupos de
vegetacin nueva
senderos
informales
asentamientos
clandestinos
Los elementos secundarios del paisaje natural son los senderos informales y peatonales en toda la zona. En algunos casos son de piedra como lecho de riachuelos
estacionales o acequias. En otros son de tierra pero en ambos casos rodeados de mucha vegetacin como ser eucaliptos, retamas, chillkas, sauces o rosas silvestres. Los
arbustos especialmente las retamas dan una continuidad visual y un colorido
monocromtico amarillo muy interesante, especialmente en las unidades de paisaje
semiconstruido - agreste y boscosa con cultivos.
Otro elemento importante en el sector de los farallones de la unidad de paisaje
boscosa con cultivos, es un puente informal que es un tubo metlico, que sirve de paso
241
a un sendero rodeado de retamas. La presencia de los animales en las diferentes unidades, se constituye en un elemento secundario dinmico y atractivo. Existen vacas,
cerdos, ovejas, patos, gallinas y mariposas, en la unidad de paisaje agrcola existen
vacas, ovejas en trnsito, mayor cantidad de pajaritos y mariposas, al igual que en la
unidad de paisaje boscosa con cultivos.
Valoracin de la calidad del paisaje de las cinco unidades del paisaje de Callapa. El
resultado final de todo el estudio son los criterios de valoracin de la calidad de paisaje que permitieron identificar las caractersticas del paisaje de las cinco unidades presentes en Callapa. La Tabla 8 se elabor con el cruce de los resultados obtenidos de las
Tabla 6 (valoracin del paisaje segn la percepcin de los actores sociales), de la Tabla
7 (de los elementos primarios no modificables y elementos secundarios del paisaje de
Callapa) y de la Tabla 5 (valoracin de acuerdo al inventario de paisaje).
Tabla 8. Valoracin de la Calidad del paisaje de las cinco unidades presentes en Callapa.
UNIDADES DE PAISAJE
FACTORES
Naturales
Paisajsticos
Situacin visual
Perceptual
Socioculturales
Riesgos
TOTALES
Calidad de paisaje
caractersticas
del paisaje
color en el mapa
planicie
con
viviendas
vivenda cultivo
agrcola
morfologa
hidrologa
2
4
2
4
6
4
0
2
6
4
cobertura vegetal
pendientes
visibilidad
visuales
0
4
2
2
6
6
2
6
6
0
4
6
6
6
6
usos del suelo

Deslizamientos
Ros
na
0
0
2
2
2
2
na
6
2
2
0
Na
Na
2
variables
Semicons - boscosa
truida
con
agreste
cultivos
Muy
Muy
Media
buena
buena
agradable Hermoso
Hermoso
Indiferente
Indiferente
bonito
precioso
precioso
Media
Buena
amarillo
anaranjado
verde
claro
amarillo
verde
claro
Leyenda: 6 = paisaje esplndido, 4= paisaje hermoso, 2= paisaje indiferente, 0= paisaje feo, na = no aplica
El valor total se obtuvo de la suma aritmtica de los valores de las variables de cada
unidad, luego se dividi entre el nmero de las variables presentes en cada unidad
del paisaje. Con la escala de valores detallada en la Tabla 6 (valoracin del paisaje
segn la percepcin de los actores sociales) y la Tabla 7 (de los elementos primarios no
modificables y elementos secundarios del paisaje de Callapa), y de la Tabla 5 (valoracin de acuerdo al inventario de paisaje). Las escalas de valoracin que se utilizaron
estn descritas por cada elemento de los diferentes factores, detallados en la Tabla 2.
Se pudo definir la calidad del paisaje y las caractersticas del paisaje de cada unidad del
paisaje presente en Callapa. Los resultados de la valoracin de cada unidad definen las
diferentes calidades de paisaje existentes en Callapa; con estos datos se ha elaborado
el mapa de calidad de paisaje.
242
La unidad de paisaje planicie con viviendas y la unidad de paisaje semiconstruida agreste corresponden a un paisaje de mediana calidad. Sus caractersticas son de un
paisaje indiferente, tienen muy pocos elementos naturales, con un mayor porcentaje
de intervencin antrpica, no causa deleite, ni tampoco desagrado. La unidad de paisaje vivienda cultivo corresponde a un paisaje de buena calidad. Sus caractersticas
son de un paisaje agradable, bonito con mayor presencia de elementos naturales, la
intervencin antrpica es menor y se encuentra en armona con lo natural. La unidad
de paisaje agrcola y la unidad de paisaje boscosa con cultivos corresponden a un paisaje de calidad muy buena. Es un paisaje que tiene caractersticas hermosas, preciosas,
conserva sus cualidades naturales con una mayor armona.
Propuesta de ordenamiento paisajstico en un rea de interfase rural urbano Callapa.

La identificacin de la calidad del paisaje y sus caractersticas permiti realizar un
ordenamiento paisajstico con una zonificacin sobre el grado de proteccin del paisaje de Callapa. Esta propuesta consiste en cinco zonas que casualmente coinciden con
las cinco unidades de estudio, en las que se identifica claramente aquellas unidades de
paisaje que deben ser protegidas, detalladas en la Tabla 9.
Tabla 9. Propuesta de ordenamiento paisajstico.
ZONA DE
UNIDAD DE
PAISAJE
PAISAJE ACTUAL
PROPUESTA
planicie con
viviendas
OBJETI VO
Legalizacin de las
ncleo poblado, construcciones
reordenamiento existente,
integracin con el
urbano
paisaje
GRADO DE
PROTECCIN Y USO
PBLICO
parcial, especialmente en
las laderas donde se
plantea una
reforestacin.
zona de uso
vivienda cultivo
moderado
vivienda con
parcial, con corredores
huertas familiares,
ecolgicos, lugares de
manteniendo las
esparcimiento- camping
reas de cultivos
Agrcola
zona de uso
tradicional
parcial, realizando
uso agrcola
cultivos rotatorios, uso
compatible con la
pblico reducido, paseo
conservacin .
ecolgico, perifrico.
semiconstruida
agreste
zona de uso
moderado
conservar reas
parcial, con corredores
naturales, brindar
ecolgicos, lugares de
esparcimiento a la
esparcimiento- camping.
poblacin urbana
boscosa con
cultivos
zona de uso
restringido
total, reducido uso

conservacin de la
pblico, se admite un
vegetacin
paseo ecolgico
La zonificacin del paisaje protegido va permitir conservar los valores naturales,

culturales y paisajsticos de Callapa, consolidar reas destinadas al esparcimiento y
reas de camping. Las reas que se proponen actualmente son reas de paso, campos
abiertos, que pueden ser expropiados exclusivamente con esos fines, por la alcalda. El
concepto de corredor ecolgico es importante estudiarlo, porque posibilita la recuperacin de especies vegetales y la libre circulacin de aves y otros animales, adems de
243
brindar un marco ldico natural especial, estas reas actualmente se encuentran abandonadas, supuestamente estn destinadas a equipamiento. La unidad de paisaje agrcola puede convertirse en un rea de contemplacin, con un recorrido planificado
perifrico, para no intervenir en la actividad de la comunidad.
Conclusiones
El paisaje es una categora superior de la naturaleza y debe ser considera como un

componente importante en la calidad ambiental y en la planificacin urbana. Es un
recurso natural no renovable, que constantemente se va destruyendo y transformando a causa de las constantes presiones del ser humano. Una vez destruido el paisaje
nunca se puede reconstruir otro con las mismas caractersticas, porque es un recurso
natural no renovable. Al mismo tiempo el deterioro del paisaje produce disminucin
de la calidad ambiental y perceptual, incidiendo negativamente en el bienestar del
ser humano.
Existen paisajes como el de la comunidad Callapa que a parte de proporcionar una
sensacin de armona y bienestar con su belleza natural, aportan tambin con su actividad agrcola, en beneficio de la poblacin urbana. Tiene como potencialidad su paisaje singular y uso productivo. Por esta razn es importante su proteccin de forma
sustentable tanto de sus valores naturales como de sus valores estticos y productivos.
Para establecer los criterios de valoracin del paisaje en el presente estudio, lo esencial fue el conocimiento del paisaje, su comportamiento ecolgico, por medio del anlisis visual. Esto posibilit dividir en las unidades del paisaje que no solo dependi de
un solo factor comn sino de la conjuncin dinmica de todas las variables de estudio.
La construccin de las fichas de anlisis facilit y posibilit realizar el inventario del
paisaje de manera sistematizada en base a un recorrido secuencial de cada unidad. El
inventario de la situacin visual y perceptual permiti identificar las cuencas visuales y
los mejores ngulos de visin, con los cuales se determin las potencialidades visuales
internas de la zona, adems de dos aproximaciones visuales; la primera una aproximacin de visuales internas y la segunda la aproximacin de visuales externas. La evaluacin de los resultados de percepcin de los tres actores sociales, permiti identificar la
apreciacin del paisaje con el cual conviven da a da, al mismo tiempo les motiv a
valorar su paisaje, ellos esperaban, soluciones a sus problemas habitacionales, y se
sorprendieron cuando se les coment que se trataba de valorar su paisaje y entraron
en mayor confianza, y se dieron cuenta de todas las bellezas naturales que aun existen
en la comunidad, adems el contacto directo con la poblacin fue positivo y muy
enriquecedor.
Las variables de los factores naturales y perceptuales ms preferidos y sobresalientes de acuerdo a la preferencia de los encuestados fueron la orientacin, la morfologa, la cobertura vegetal, el clima, la hidrologa y el paisaje que engloba a todos los
anteriores elementos naturales. Estos elementos se constituyeron en los elementos
primarios no modificables. Los conformadores bsicos estructurantes son la morfologa, las quebradas, la hidrologa que tiene una dualidad, como potencialidad y como
riesgo en poca de lluvias. Los cualificables singulares son el clima, la cobertura vegetal, los cerros y los farallones. Y las debilidades o riesgos morfoclimticos presentes en
Callapa son los deslizamientos por la construccin en reas de riesgo, laderas, especialmente en la unidad de paisaje planicie con viviendas, en el borde de la unidad de
paisaje vivienda cultivo, por la presencia de areneros que socavan la pared vertical de
la unidad de paisaje agrcola.
Las caractersticas morfolgicas son determinantes en la caracterizacin del paisa-
244
je, confieren caractersticas especiales, por esta razn es indispensable que se conserve de la manera ms natural preferentemente. Junto a ella se encuentra la pendiente
que tambin es importante por que permite mejor asoleamiento y mejores visuales. La
costumbre en la ciudad de La Paz es aplanar y realizar terraceos, anulando un potencial importante en la caracterizacin del paisaje.
La construccin de viviendas en paisajes especiales debe respetar la morfologa
natural e integrarse de manera armnica a la pendiente. Con propuestas de diseo en
desnivel y en vez de una cubierta artificial, con jardines en cascadas, para restituir el
paisaje natural. Se propone tres formas de integracin armnica de las construcciones
al paisaje. La primera es la mimetizacin al paisaje, utilizando los mismos colores, materiales ecolgicamente limpios y formas del paisaje natural para lograr una continuidad del paisaje. La segunda es la acentuacin del paisaje, modelando con la construccin la forma natural del terreno, utilizando colores que no rompan la armona
natural. La tercera es el contraste, con la forma o el color de la construccin, con la
forma y el color del paisaje natural, este contraste debe ser tambin armnico.
En cuanto a los riesgos morfoclimticos referidos a las reas de deslizamiento, es
importante forestar con vegetacin adecuada para estabilizar estas reas, lo cual confiere un mejor aspecto a estos lugares. En el sector del ro Callapa se puede construir
un muro ecolgico.
La determinacin de la escala de valores para definir la calidad del paisaje fue dificultosa y se requiri de mucho tiempo e investigacin para poder estructurar los criterios de valoracin y de esa manera poder definir la calidad del paisaje de cada unidad.
En conclusin se identific dos unidades de paisaje de mediana calidad, una unidad de
paisaje de buena calidad y dos unidades de paisaje de muy buena calidad de paisaje en
Callapa. Estos datos posibilitaron construir un planteamiento de ordenamiento espacial paisajstico con una zonificacin de las unidades de paisaje con diferentes usos y
grados de proteccin.
La calidad del paisaje incide positivamente en el grado de bienestar del ser humano, por tanto mejora su calidad de vida. Por esta razn importante se debe velar por el
mejoramiento, preservacin, restauracin, conservacin, proteccin del paisaje; especialmente en las reas de interfase urbano - rural. Ya que estas reas deben conservar
su rol agrcola y se pueden convertir en un rea de esparcimiento educativo ambiental,
para que a partir de estas reas la poblacin especialmente urbana, sepa valorar el
paisaje, el ambiente y la naturaleza. Adems la actividad agrcola cerca de una extensa
rea urbana como es la ciudad de La Paz, es un privilegio porque garantiza el abastecimiento a una parte de la ciudad. Las nuevas tendencias mundiales estn consolidando las actividades agrcolas cerca de las ciudades. El parque la Draga en la ciudad de
Banyotes Espaa es un ejemplo de esta filosofa. Introduce la propuesta de gestin del
parque a partir de cultivos agrcolas. Esta idea representa una propuesta esttica, productiva y educativa; que puede conformar una nueva cultura de manejo de paisaje.
La valoracin del paisaje como componente de la calidad ambiental se puede considerar como un paradigma ambiental que aporta directamente al mejoramiento de la
calidad de vida. Todos los profesionales que nos enfrentamos al nuevo siglo debemos
estar preparados para difundir e inculcar nuevos valores basados en el respeto a la
biodiversidad natural y cultural que existe en nuestros pases y en una tica que como
principio est la bsqueda de la equidad social de la poblacin presente y futura. Desarrollar esta temtica tan importante y con mucha significacin en la calidad de vida
de la poblacin y la calidad ambiental de las ciudades fue un gran y hermoso reto.
245
Bibliografa citada
Consejera de Medio Ambiente. 1999. Conservacin y mejora del paisaje. Junta de Castilla y Len.
Di Bernardo, E. 2000. Paisaje ambiental de alta diversidad. Mosaico de naturaleza interconectado,
una manera de recuperar el soporte natural en las reas urbanas. Centro de Estudios del
Ambiente Humano, Facultad de Arquitectura, Planeamiento y Diseo. Universidad Nacional
de Rosario, Argentina.
Figueras, M. 2001. Ser agrcola el paisaje de este Milenio? Parque de la Draga, Girona -2001.
Revista Ambiente N 86. Etica y Esttica para el ambiente construido. Fundacin CEPA. La
Plata, Argentina.
Naciones Unidas. 1962. Recomendacin relativa la Proteccin de la Belleza y del carcter de los
lugares y paisajes. En : La Conferencia General de la Organizacin de las Naciones Unidas para
la Educacin, la Ciencia y la Cultura, reunida en Pars del 9 de noviembre al 12 de diciembre
de 1962 en su 12 reunin. Pars, Francia.
Rodrguez, D. 1998. Asentamientos humanos Sustentables una Alternativa para el Siglo XXI. Do
cumento presentado a la V Bienal de Arquitectura Internacional. La Paz, Bolivia.
Strauss, E. 1981. Poblacin y Recursos Naturales. ILPES. Naciones Unidas, CEPAL. Documento del
Curso de Planificacin y Medio Ambiente. Mrida Venezuela.
Wedda, H. 1998. Informacin general sobre botnica urbana. En: Aspectos ambientales en el
diseo urbano. Ministerio de Vivienda y Servicios Bsicos, Muela del Diablo, La Paz.
Nota: Para la realizacin de esta tesis se hizo una exhaustiva revisin bibliogrfica, disponible
para los interesados que la soliciten a la autora.
246
Paisaje sobre relleno sanitario.

Intervencin sobre un espacio urbano complejo
Patricia Noemi Casco
Carrera de Planificacin y Diseo del Paisaje;
Facultad de Arquitectura, Diseo y Urbanismo,
pa1ricia@ciudad.com.ar
Resumen
El relleno sanitario ubicado en la localidad bonaerense de Villa Domnico ha generado numerosos conflictos entre vecinos y el ente que lo administra CEAMSE (Coordinacin Ecolgica rea Metropolitana Sociedad del Estado) que desembocaron en su
cierre definitivo a principios de 2004.
El vertedero ocupa mas de 300 Ha inmersas entre la trama urbana de los partidos de
Avellaneda y Quilmes, y el Ro de la Plata. Actualmente han quedado vacantes debido
al cese de actividades, pero su recuperacin tiene dificultades, sus propiedades edficas
han sido profundamente alteradas, son terrenos rechazados por la comunidad y hasta
temidos; informes poco cientficos han contribuido a crear un criptopaisaje inexacto y ciertas intencionalidades poltico-inmobiliaria lo abonan.
Experiencias para la reinsercin urbana de este tipo de tierras realizados en Argentina (CEAMSE-Universidad de La Plata) y en otras partes el mundo han demostrado
que ciertas especies leosas prosperan sobre estos terribles sustratos y no pocas herbceas tambin lo hacen; se verifica que la vegetacin esta jugando un papel destacable
en la estabilizacin de estos suelos. Sin embargo al planificar sobre estos sitios debe
tenerse en cuentas que los residuos enterrados generan gases por descomposicin
anaerbica y lquidos por percolacin que pueden aflorar en la superficie y originar el
deterioro o muerte de las plantas, zonas de depresin en el suelo que pueden afectar
construcciones y mal olor que puede percibirse a grandes distancias. A pesar de la
extraccin sistemtica del gas (metano) y de los lixiviados el problema persiste y ser
as, aunque no con la misma intensidad, segn prevn los expertos por unos 50-60
aos.
Aspectos de la propuesta
Se ha tomado para este trabajo un sector de 64 Ha que cuenta con 17 aos de
clausura, por lo tanto con un grado de evolucin de bajo a medio, ubicado ntegramente en el partido de Quilmas y con lmite SO con la Autopista Buenos Aires-La
Plata, cuya imagen es una panormica para las torres de Wilde.
La propuesta pretende disear un parque recreativo haciendo uso de la vegetacin
peculiar para estos terrenos, direccionalidades de escurrimiento de aguas y explanadas con pendientes para armar diferentes espacios que puedan ser vividos como un
territorio amigable, que inviten al recorrido peatonal y la distensin. Se contempla
reas destinadas a deportes, eventos, exposiciones, juegos infantiles con instalaciones
sanitarias adecuadas. Todo esto en un marco funcional al espacio fsico, planificando
para una futura integracin hacia el ro.
247
Abstract
The sanitary landfill placed on Villa Dominico, Buenos Aires has generated a lot of
discussion between neigbours and the administrator CEAMSE (Coordinacin Ecologica
Area Metropolitana Sociedad del Estado) that lead to its final closing beginning 2004.
The litter disposal have been ocuppying more than 300 Ha (580 acres) dept in the
urban net of Avellaneda and Quilmes departments bordering the river. Nowadays
those fields became unoccupied on account off landfill closure, but their restoration
has proved difficult: edaphic properties have been definitely changed, people rejects
and is afraid of them; some seldom scientific informs and political-building interest
have contributed to this inexact criptopaisaje
Some work for urban re-insertion of this kind of lands have been carried on Argentina (CEAMSE- universidad de La Plata) and other parts of the world, they have proved
that certain woody species and several grasses prosper on those particular fields, this
fact shows that vegetation is playing a very important part in ground stabilization.
Generation of gases from anaerobical descomposition and fluids from percollation
should be taken care when planning about these sites, because they may come to the
surface and cause damage or of plants, depression areas could affect constructions
and bad taste coul be smelled at great distances. In spite of regular extraction of
methano and efluents, problems persist; experts say it will be so for the following 5060 years onward.
Proposal details
The chosen area for this proposal cover 64 Ha with 17 years closure, with a lowmiddle state of evolution , they belong to partido de Quilmes and its SO limit is
motorway Bs.As.- La Plata conforming a panoramic view to torres de Wilde.
Proposal attempts the design of a park ussing the peculiar vegetation for these
sites, especial dripping of rain water and sloping esplanades setting differents places
to be enjoyed like a friendly place, sugesting a walk through and the rest. Sport, social
events, art exhibitions, children playing, suitable sanitary rooms are planned for this
site according to the physical properties of the land, thinking a future integration to
the river.
Introduccin
Durante siglos los desechos de las actividades humanas se arrojaban en forma
indiscriminada, crendose basurales en las inmediaciones de las ciudades. La mayora
de los residuos producidos en pocas pasadas era casi exclusivamente de origen orgnico sencillo y terminaban incorporndose naturalmente al suelo, no se haba desarrollado el concepto de lo que hoy llamamos contaminacin.
A partir de la Revolucin Industrial, en el siglo XVIII, se incorporaron nuevos tipos
de materiales a los desechos aunque no hubo variacin en la forma de disponerlos ni
separacin de los nuevos desechos industriales. Algunos vertederos comenzaron a
tapar y/o mezclar los residuos con tierra, dado el volumen creciente de desperdicios
productos de las recientes villas industriales con vertiginoso crecimiento demogrfico, aunque la mayora dispona a cielo abierto por medio de quema, previa recuperacin por cirujeo. Este ltimo sistema, ajeno a cualquier proteccin de las personas y
el ambiente era el practicado en nuestro pas hasta la dcada del 70 aunque inclua en
Capital Federal la incineracin domiciliaria.
248
A nivel mundial ya entrado el siglo XX, con una poblacin creciente y una urbanizacin masiva, comenz la aplicacin de tcnicas de ingeniera sanitaria que propiciaba el aislamiento de los residuos para no afectar el medio. De all surgi la idea de
relleno sanitario, como una forma de darle destino final a la enorme masa de desechos urbanos.
Finalizando el siglo XX, con un incremento notable en la generacin de desechos
sigue an vigente el mtodo de relleno sanitario, aunque se estn reviendo tcnicas y
evaluando los resultados a casi medio siglo de su aplicacin.
En la Regin Metropolitana de Buenos Aires, el sistema de Relleno Sanitario se
aplica desde fines de 1977. Se plantea en los ltimos aos, a raz del colapso del vertedero mayor del pas, la real sanidad de este sistema y el impacto que causa su localizacin cerca y dentro de las ciudades.
El relleno sanitario llamado de Villa Domnico, ocupa reas en los partidos de
Avellaneda y Quilmes. Es el ms grande del pas, est a unos pocos kilmetros de Capital Federal, inmerso entre la trama urbana y el ro y a la vista de todos. Su capacidad
real habra llegado a su fin alrededor de 1996, pero sigui en actividad hasta principios
de 2004 ms de seis aos despus. Reiteradas quejas que ganaron los medios de prensa
han dejado al descubierto la pugna de diversos intereses. Sin embargo, hurgando varias capas de la realidad se ven motivos mas complejos y percepciones diversas que no
encuentran un canal comn para expresarse. La falta de tratamiento del asunto a
nivel metropolitano y hasta regional le resta relevancia al gran problema de la disposicin final de Residuos Slidos Urbanos y lo resume a una circunstancia denominada
en ingls Nimby (No en mi patio trasero).
El relleno sanitario. Descripcin. Implicancias

Segn la pgina www.ceamse.gov.ar el Relleno Sanitario es un mtodo de disposicin final de residuos slidos y semislidos sin causar perjuicio al medio ambiente
y sin originar molestias o peligros para la salud y seguridad pblica. Este mtodo emplea principios de ingeniera para confinar los residuos en la menor superficie, reduciendo su volumen a un mnimo posible y cubrindolos con tierra con la frecuencia
necesaria o bien diariamente.
(Fig. 1)
Figura 1. Corte esquemtico de un relleno sanitario
El texto del Anexo de la ley

8712 en nuestro pas sancionada para crear este tipo de disposicin, anunciaba: la recuperacin por rellenamiento y ulterior forestacin de las reas bajas anegadizas mediante el
aprovechamiento de colosales
cantidades de basura generadas
por el rea metropolitana y los densos asentamientos urbanos provinciales que la rodean, tornando a dicho elemento actualmente intil en un importante material de
elevacin del nivel de las tierras y su simultnea fertilizacin, habilitando as la implantacin de masas forestales.
VI -Que este programa dar al mismo tiempo solucin permanente a las tierras
anegadizas del rea metropolitana afectadas a cclicas inundaciones, incorporndolas
a una utilizacin efectiva en beneficio de la comunidad.
249
La intencin primigenia era recuperar y devolver las tierras cambiadas en parques

a la comunidad. Estas tierras eran propiedad de algn particular, por lo tanto deban
expropiarse para cumplimentar el proyecto, pero segn el artculo 5 de la Ley 8782,
si el trmite de expropiacin no se iniciaba dentro de los 10 aos quedaran sin valor los
reclamos. En esos momentos la superficie a expropiar rondaba las 30.000 ha.
La falta de fondos suficientes ya entrado el gobierno democrtico (luego de la guerra de Malvinas), la vuelta atrs en algunos trmites va amparos judiciales hicieron
caducar los tiempos vlidos de expropiacin en muchos distritos, y agrav el asunto el
crecimiento desordenado de la trama urbana (Casco, 2003) (Fig. 2a y 2b).
El resultado final produjo (por achicamiento de la superficie utilizada) en lugar de
Cinturn, nodos de disposicin de residuos colmatados, hasta implementar un segundo nivel de deposiciones que han devenido en terrenos muy peculiares.
Figura 2. Proyecto original (a) y proyecto final (b)
El primer plano representa las secciones de terreno que se tenan previstas para la
ocupacin del terreno segn el libro El cinturn ecolgico de G. Laura en 1977.
El segundo plano representa esquemticamente las zonas realmente utilizadas
a la fecha.
La observacin de estos datos nos permite comprender la magnitud del problema.
Durante este perodo la poblacin implicada creci un 37% y la generacin de
residuos se duplic:
0,960 g diario por habitante
1,885 g diario por habitante
La evolucin de estos Centros de disposicin ha sido anloga y los tres correspondientes a los puntos cardinales:
SUR: Villa Domnico.
OESTE: Gonzlez Catan
NORTE: Bancalari
Las superficies afectadas han quedado transformados en un rea mixta con una
altura de 4-5 promedio superior a la original, con lomadas de 10 m, pequeas hondonadas de 0.5-1.0 m y cubetas artificiales en los alrededores de profundidad variable.
Conviven zonas de clausura superior a los 15 aos y otras activas en la actualidad.1
(Villa Domnico dej de recepcionar a principios del 2004)
Entrevista Ing. Jos L.Giannoni. CEAMSE
250
El proceso de maduracin de un vertedero tiene aspectos que es necesario conocer porque, posterior a su clausura, ellos afectarn la implantacin y permanencia de
cobertura vegetal y ereccin de otro tipo de estructuras. Sin embargo an, el sustrato
resultante es ciertamente complejo y sus variables contienen incertidumbres.
Las situaciones determinantes ms representativos son tres:
Produccin de lixiviados
La percolacin de precipitaciones en un relleno genera la disolucin de los componentes solubles de los desperdicios. Este proceso tambin puede arrastrar lquidos y
compuestos no solubles. La composicin de los lixiviados va cambiando con el tiempo
como resultado de la degradacin de los residuos pero esta determinado por el balance de agua del relleno.
El balance hidrolgico implica la suma de todas las cantidades de agua que entran
en el relleno sanitario y la sustraccin de la cantidad de agua consumida en las reacciones qumicas, as como la cantidad que sale en forma de vapor de agua. La cantidad
potencial del lixiviado es la cantidad de agua en exceso sobre la capacidad de retencin de humedad del material en el relleno sanitario
Los componentes del balance de agua para una celda de relleno sanitario:
Agua filtrada superiormente
Agua aportada por los residuos slidos:
Agua aportada por el material de cobertura
Agua perdida inferiormente
Agua consumida en la formacin de biogs
Agua perdida como vapor de agua:
Al tiempo de clausura del vertedero, las condiciones metanognicas vienen prevaleciendo por varios aos de modo que la lechada debera ser neutra o levemente
alcalina, con un contenido de algunos compuestos como nitrgeno amoniacal y compuestos orgnicos.
La generacin de estos lquidos continua por varios aos despus de la clausura,
cuando la biodegradacin se acerca a su fin, las condiciones aerbicas pueden regresar (30-50 aos en un relleno grande) y los lquidos seran eventualmente inocuos al
ambiente. Obviamente esta apreciacin es muy variable dependiendo de los sitios.
No existen reglas generales que puedan extrapolarse, el proceso est influido por
(EMNZ, 2001):
El tipo de basura.
Clima, especialmente precipitaciones.
Topografa.
Cobertura final.
Vegetacin implantada.
Napas subterrneas.
La vegetacin juega un papel importante en el control de la generacin de lixiviados:
limita la infiltracin al interceptar la lluvia por el proceso de evapotranspiracin. De
todas formas los lquidos producidos pueden permanecer en el suelo del vertedero,
pero una vez colmatada su capacidad drenarn de la base y si la presin recibida es
muy grande pueden migrar hacia la superficie en los bordes. Actualmente en nuestro
pas, esto lquidos son succionados y procesados en una Planta de Tratamiento de
Lixiviados y entregados a un curso de agua no estanco.
251
Generacin de gas
La degradacin biolgica, volatilizacin y reacciones qumicas de los constituyentes de la basura son los factores responsables de la produccin de gases. En el caso de
los vertederos de basura domstica el mecanismo preponderante es la degradacin
biolgica.
La descomposicin es aerbica hasta agotar la provisin de O2, sus principales productos son CO2 y vapor de agua. Luego se pasa al estadio de descomposicin anaerbica
alrededor del tercer o cuarto ao con la produccin de gas metano y CO2 por partes
iguales. El gas metano, a pesar de ser inodoro, es inflamable y explosivo si se concentra en el aire en una proporcin de 5 a 15% en volumen (EMNZ, 2001) ; otro riesgo es
su capacidad asfixiante aunque se estima que no representa peligro una vez diluido
en el ambiente (Fig. 3)
Figura 3. Cambios en la composicin del gas de un
vertedero
Aunque no existe una figura

tpica, se estima que el proceso
de anaerobiosis puede durar 20
aos despus de la ltima deposicin de basura (EMNZ, 2001). Los
factores que lo determinarn en
el sitio sern:
El tipo y composicin de los residuos, especialmente cantidad de
compuestos biodegradables.
Densidad de la basura.
El pH de la mezcla.
Temperatura.
Los gases tienden a acumularse dentro de los vacos del relleno; aprovechan las fisuras del terreno o permeabilidad
para migrar naturalmente hacia la superficie lo que determina mayoritariamente el
asentamiento diferencial de la misma. Este proceso puede provocar fracturas en el
suelo que dejan escapar el gas y a la vez facilitan la penetracin directa del agua de
lluvia que contribuye a la formacin de lixiviados.
El movimiento y migracin de gas esta afectado principalmente por:
La presin externa.
El nivel de lixiviados presentes en el interior.
El agua que pueda percolar de la superficie
En ste relleno no existe recoleccin del biogs para aprovechamiento posterior, el
mismo es venteado a la atmsfera a los cuatro vientos pero el olor caracterstico de un
vertedero, sin embargo no proviene del metano sino principalmente de la descomposicin primaria de compuestos asociados en la fase anaerobia que incluyen cetonas,
steres, cidos grasos, sulfhdrico y mercaptanos. Estas emanaciones van decayendo a
medida que avanza la fase metanognica, pero puede reactivarse si recibe un aporte
de O2, por ejemplo al fisurarse la cobertura.
Asentamiento diferencial
El resultado de la actividad metablica de un vertedero se manifiesta en su superfi-
252
cie presentando asentamiento de algunas reas. Este proceso que puede liberar gas y
lixiviados convierte la zona en peligrosa para la salud e integridad humanas en sus
primeras etapas.
El movimiento de gases y su migracin, responsable de este asentamiento diferencial, tiene como fuerzas conductoras la presin del gas generado dentro de las clulas
del vertedero y el gradiente de presin en las zonas aledaas. Esta presin depende de
la velocidad de produccin de los gases, la permeabilidad de la basura, su compactacin
y la permeabilidad de la cubierta.
La superficie resultante no es apta para la construccin de estructura edilicia de
ningn tipo en este tiempo. Cuando el proceso muestre signos de decadencia, es el
momento de ensayar con coberturas vegetales (previamente no prosperarn principalmente por la emisin de gases, y las altas temperaturas del sustrato) y mas adelante
se pueden establecer alguna construccin liviana con los basamentos adecuados.
El venteo o aprovechamiento del gas (en pases desarrollados) acorta los tiempos
de riesgo y la magnitud de los efectos, pero an as la presencia de incertidumbres, ya
se por falta de controles o conocimientos especficos hace difcil una prediccin seria
de la conducta de estos suelos.
Evolucin del suelo de un relleno sanitario

Los suelos resultantes cambian radicalmente la fisonoma original, las principales
diferencias en relacin a un suelo natural son las siguientes:
Material originario de origen diverso (orgnico, mineral o mixto).
Formas de relieve modificadas segn el proyecto, alterando el drenaje superficial
subsuperficial y profundo.
Alteracin biolgica (macro y micro) tendiente a condicin anaerbica.
Alteracin de condiciones micro climticas. La digestin anaerbica produce liberacin de energa que eleva la temperatura del sustrato y aumenta el contenido de
lquidos resultantes del mismo proceso. Tambin colabora la posterior aparicin de
gases (metano, CO2, NH3, etc.) (Lanfranco et al., 1990).
Cuando los desperdicios son inicialmente depositados en el vertedero hay suficiente presencia de O2 para soportar una poblacin de bacterias aerbicas. Poco tiempo
despus (variable de pocos das a meses) la acumulacin de los principales productos
de la aerobiosis, CO2 y agua, van quitando espacio al O2 en los poros y las bacterias
iniciales mueren, comienza entonces el crecimiento de la poblacin de bacterias
anaerbicas, y el resultado de su digestin es sustancialmente diferente: CO2 y CH4.
El proceso, similar al aerbico, tiene componentes qumicos, fsicos y biolgicos que
conducen a un producto final inofensivo2 llamado lechada.
La transformacin de la basura slida inicial comienza por la infiltracin de agua de
lluvia que facilita la degradacin primaria, convirtiendo carbohidratos, protenas y
grasas en cidos y alcoholes. Estos procesos demandan O2, as es que agotan la provisin del suelo prontamente y decrece el pH.
ITRC Tecnical and regulatory guidance for design, installation and monitoring of alternative
final landfill covers Dic.2003
2
253
El comienzo de la fase anaerbica marca nuevamente el aumento del pH porque la

creciente poblacin bacteriana ataca los cidos orgnicos y alcoholes para transformarlos en CH4 y CO2. Estos ntimos procesos del suelo repercuten en la superficie
causando uno de los principales problemas de estos suelos: su inestabilidad. Como
estos sistemas son complejos y afectados por factores no computables o no conocidos
cabalmente, el proceso no es uniforme y la tendencia, como ya se coment, es a hundimientos diferenciales poco predecibles.
Aproximadamente el 90 % de los asentamientos ocurren en los primeros 5 aos
aunque pueden continuar por 25 o mas con menor frecuencia, y son los responsable
de la ruptura de la continuidad de la ltima capa de cobertura.
Estas peculiares propiedades condicionan la implantacin o aparicin de especies
vegetales en los primeros estadios de la clausura de un relleno, pero transcurrido ese
perodo comienza una sucesin biolgica de acuerdo a los limitantes de estos sitios,
comenzando por vegetacin herbcea de un solo estrato.
Rol de la vegetacin en la recuperacin de un vertedero
Segn los paradigmticos estudios de Gilman, Flower, Leone y Arthur en 1979 la
capacidad biolgica de las especies para diseminarse con bajo oxgeno es importante
en la seleccin de vegetacin para un relleno sanitario clausurado3.
Con el objeto de conocer el rol de las variables del suelo seleccionado en la predisposicin de las especies a tolerar el ambiente del relleno se disearon mltiples ensayos de adaptacin especialmente en leosas. Los resultados indicaron (Gilman et al.,
1979) que las variables del suelo: O2, CO2, temperatura, cantidad de mezcla y densidad
aparente explicaba una porcin significativa de las discrepancias en las respuestas de
los rboles a las particulares condiciones.
Se ha postulado cierta relacin entre las especies que mejor se adaptaron con su
tolerancia a ambientes inundados. Si bien muchas de stas son capaces de desarrollar
races adventicias a travs de las cuales se capta O2, este fenmeno tiene lugar no por
carencia del mismo sino por presencia masiva de agua, por lo tanto no es vlido en
ambientes de vertedero. Hasta ahora, la explicacin mas aceptada es la capacidad de
algunas plantas de soportar elevado nivel de CO 2 y comenzar una respiracin
anaerbica sin la produccin de concentraciones de etanol tan altas que inhiban el
proceso (Hook et al., 1991).
Los primeros dos aos siguientes a la clausura del relleno son crticos para la integridad de la capa final de cobertura, quedando expuestos a la erosin del viento y la
lluvia. Es imprescindible que desde los primeros tiempos se intente establecer vegetacin pionera para entrelazar el suelo y protegerlo.
Este tipo de cubierta sirve para aislar la basura de receptores y vectores humanos y
ecolgicos; es funcional para reducir la cantidad de percolacin y minimiza la generacin de lixiviados (al restar volumen de lechada se reduce la necesidad de un manejo
especial de lquidos y la contaminacin potencial del medio.
Gilman, Flower, Leone, Arthur Vegetation growth in landfill environs.1977
254
Este mtodo tiene la ventaja de ser generalmente mas econmico que otras tecnologas y maneja efectivamente los riesgos asociados para humanos y el ecosistema en
proceso de remediacin.
Las plantas consumen agua que entra al suelo, evitando percolacin vertical. El
desarrollo de sus races evita la erosin y la cubierta de follaje previene la desecacin
de la superficie. La vegetacin tambin sirve de indicadora en el caso de quiebre de la
cobertura y escape de gas.
La eleccin de las especies adecuadas debe contemplar tanto la adaptacin como la
respuesta fenolgica, debe considerarse:
Especies de bajo mantenimiento y resistentes.
Mezcla de nativas y forneas para tener cobertura todo el ao.
La inclusin de especies muy competitivas debe ser cuidadosamente planeada.
Las especies de rea foliar importante favorecen la transpiracin activa.
La mezcla inicial de cespitosas y rizomatosas favorece la estabilizacin del suelo
La inclusin de leguminosas favorecen la provisin de Nitrgeno y minimizan la
necesidad de fertilizacin.
La transpiracin de las plantas remueve la mayor cantidad de agua del suelo. Este
proceso es ms notable cuando la biomasa de la planta y su actividad fotosinttica es
mayor. La mxima velocidad de infiltracin en el suelo puede bajar en este perodo,
primavera-verano y crecer a fines del otoo-invierno. La planificacin y el diseo deben considerar estas variantes de estrs, aunque la evaporacin continua todo el ao.
Problemas de implantacin inicial

La revegetacin primaria se focaliza en el establecimiento de herbceas cespitosas
y pequeos arbustos, aunque hay ciertas limitantes para plantas nativas. El vertedero
genera un microclima, especialmente a nivel superficial. Las semillas de la mayora de
las herbceas son pequeas, lo que implica que su profundidad de siembra es casi
superficial. Los primeros centmetros de un suelo desnudo suelen ser muy secos en
algunas pocas del ao an en Buenos Aires, este factor dificultar la germinacin y
emergencia de las plntulas. Si las semillas se plantaran a una mayor profundidad el
resultado no mejorara a causa de las cortas reservas de nutrientes en las semillas pequeas. Una opcin podra ser el agregado de mulch sobre las semillas plantadas,
aunque esto implicara mayor mano de obra.
Las especies elegidas para la plantacin inicial o de soporte provendrn de la evaluacin de su respuesta adaptativa a este ambiente en ensayos documentados. En
general, las especies cespitosas presentan mayor densidad de races en los primeros 30
cm. de suelo, este factor las deja prcticamente a salvo una vez implantadas.
Problemas de implantacin posterior

La remocin del agua que infiltra a travs de la ltima capa externa esta controlada
por la absorcin de las races de las especies implantada por lo que es necesario comprender su rol en el sistema y sus requisitos.
Bajo ptimas condiciones algunas races principales pueden crecer 2 cm. por da y
las laterales 0.5 cm., sin embargo, la mayor parte del tiempo hay factores limitantes
que reducen la velocidad por debajo del ptimo.4 Las limitaciones reducen la capaci-
Montaldi Edgardo, Principios de fisiologa vegetal, 1995
255
dad de la planta para extraer agua y nutrientes del suelo. Entre los factores ms importantes encontramos (segn Rending y Taylor 1989):
Suelo muy pesado. Un suelo compactado con una densidad de 1.5 g/cm3 puede
reducir sensiblemente el crecimiento de races y densidades mas all de 1.7 g/cm3
pueden en muchos suelos impedirlo. Adicionalmente un suelo de este tipo reduce la
capacidad de retener agua disponible para las races. Los suelos de los rellenos deben
compactarse en su ltima capa para reducir la infiltracin y la penetracin de races a
mayor profundidad, adems no toda el agua disponible en el suelo es aprovechable
para las plantas, las fuerzas mtricas sumadas a la cohesin del agua mantienen cierta
cantidad adherida a las partculas del suelo y slo puede ser removida por calor.
Luego de una lluvia el agua se mueve por fuerzas gravitacionales y es arrastrada
por esta fuerza. Lo que resta en el suelo, en los poros grandes y pequeos (capacidad
de campo) constituye el agua disponible, pero entre el 40-60 % no es utilizable por las
plantas porque se encuentre retenida en los micro poros fuertemente (>15 bares).
Existen especies adaptadas a extraer agua por encima de ese valor, son las ms tolerantes a la sequa.5
Temperatura del suelo. La temperatura media de un suelo de relleno sanitario es

mas elevada que la circundante. Si bien no parecera significativa una diferencia de
pocos grados en clima templado, las causas asociadas a este fenmeno son la descomposicin y la generacin de gases asfixiantes.
Carencia de O2. La fermentacin secundaria de los residuos produce condiciones de anoxia. El resultado de esta degradacin es CO2 y CH4 principalmente que desplazan el O2 de los poros.
Txicos qumicos: Al, Be, Cd, Pb, Cu, Cr, Fe, Hg, Zn, NH3, B y Se. La cobertura
final de un relleno sanitario suele provenir de canteras de suelo natural vecino, es
poco probable que contenga metales pesados, pero los gases y vapores producidos
por la digestin de los residuos se convierten en txicos al desplazar al O2 de los poros.
Experiencias puntuales
Nuestro pas cuenta con ensayos propios de plantaciones sobre relleno sanitario,
en CEAMSE, Villa Domnico se han estado llevando a cabo experiencias desde hace
mas de 20 aos. Inicialmente se haba planteado la eleccin de las especies con miras a
la produccin forestal.6
Las primeras conclusiones, basadas en el comportamiento de los ejemplares plantados y en relevamientos de vegetacin implantada espontneamente, revelaron que la
supervivencia de los individuos estaba ntimamente relacionada con la edad del suelo
del relleno, la antigedad del sustrato edfico resultante era determinante en el desarrollo y supervivencia de la vegetacin.7
Montaldi Edgardo, Principios de fisiologa vegetal, 1995

Entrevista Jos Luis Giannoni CEAMSE
7
Decisin S.R.L.Ensayo de supervivencia de especies forestales en el Area experimental
Bancalari,1987
5
6
256
Tambin han provisto una importante herramienta en la eleccin de especies puntuales. Un caso destacable es el Populus. Estudios recientes han demostrado que en
sus races se desarrolla una enzima, la dehalogenasa (Schnoor et al., 1995) que oxida
alcanos, alquenos hacia CO2. Otra propiedad registrada es la capacidad buffer para
impedir el lavado de nutrientes en el suelo y el fitoestabilizado de metales pesados.8
Una experiencia chilena postula que es necesario poblar primero con especies pioneras que soportan mejor las condiciones adversas primarias y tienen un crecimiento
mas rpido, creando as un microclima (sujecin del suelo, conservacin de la humedad, proteccin del viento y altas temperaturas) y favorece el desarrollo de las siguientes etapas serales.9
La mayora de los ensayos recomiendan dentro de las especies herbceas, leguminosas y gramneas por su efecto estabilizador rpido sobre la superficie evitando la
erosin y por favorecer especficamente el desarrollo de micorrizas fijadoras de nitrgeno. La vegetacin anual tiene en general mejor adaptacin en menor tiempo, slo
en casos de suelos de clausuras muy recientes el ciclo puede acortarse en algunas especies. Tambin se han llevado a cabo plantaciones experimentales de cultivos comerciales y forrajeros para el ganado, pero no hay resultados definitivos en cuanto al riesgo
de cierto grado de toxicidad si absorben metales pesados u otros compuestos que
ingresaran as a la cadena alimentaria afectando a hombres y animales.
La opcin de plantaciones de especies forestales ha sido ampliamente probada,
pero la experiencia local, si bien ha comprobado que es viable su crecimiento, no se
logra el rendimiento que la hara atractiva para inversiones comerciales.10 Todos los
ensayos coinciden en que las especies vegetales presentan menor desarrollo radical a
medida que aumenta la profundidad explorada por las races porque las condiciones
adversas aumentan. (Gilman et al.,1979; Lanfranco et al., 1990; Dobsosn y Moffat 1995;
Olaeta et al., 2001)
El proyecto, segn la clasificacin de parques de Marion Clowson y J.L. Knetsch:11
sera:
Un sitio para la recreacin pblica intermedia: ubicada entre las anteriores y
aquellas cuya demanda est ms relacionada con instalaciones deportivas. Los valores
ecolgicos pierden nivel frente a zonas de deportes, juegos infantiles, sendas para
pasear a pie o bicicleta, elementos paisajsticos y servicios.
Sin embargo, como la materia prima, el sustrato, de este parque es totalmente
artificial no podra hablarse de recuperacin del ecosistema original porque los elementos necesarios no ya no existen. Podra arriesgarse la denominacin parche urbano experimental aunque cuenta con dimensiones importantes su categora es incierta.
EPA Status report, Phyto rremediation of TCE in grond water using Populus, 1998
Olaeta et.al Experiencias de reinsercin de vertederos mediante la implantacin de una cubierta
vegetal. Univ. Catolica Chile.
10
Entrevista: Jose L. Giannoni CEAMSE
11
Rodrguez Avial. Zonas verde y espacos libres en la ciudad1982
8
9
257
El diseo del proyecto de esta propuesta contempla principios ecolgicos bsicos

para favorecer la instalacin de especies pioneras, se conservan extensas reas para
paseo y contemplacin, se contemplan aspectos funcionales muy especficos para su
mantenimiento e inevitablemente debe conectarse con el rea urbana vecina.
Componentes bsicos del proyecto

rboles, arbustos.
El suelo que se construya sobre un relleno sanitario y su subsuelo ciertamente condicionan lo que se erija o plante en l. Estos limitantes imponen al diseo peculiaridades funcionales que deben adaptarse a un ejercicio esttico.
La mayora de las experiencias consultadas sobre vegetacin implantada en suelos
de vertederos se generaron para aislar especies leosas forestales. Sobre el tema han
trabajado desde fines de los 70 Gillman et.al., Dobson et.al., Olaeta et.al, su experiencias bien documentadas muestran una preferencia a probar especies de este tipo de
aptitudes. El trabajo local a cargo de Giannoni de CEAMSE, Marlats, Lanfranco, Belgrano,
Hernndez, Caldiz de UNLP ha tenido en cuenta los aspectos ornamentales en su evaluacin y la propuesta incluye tambin especies arbustivas. Actualmente el
emprendimiento muestra signos inequvocos de adaptacin al medio, el desarrollo de
los ejemplares en los primeros aos muestra ser satisfactorio aunque las tareas culturales iniciales desalientan la explotacin comercial. Sin embargo los datos obtenidos
tienen gran valor para las posibilidades paisajsticas en ese lugar y sitios con caractersticas semejantes (Fig. 4a y 4b).
Figura 4. Fotos mostrando las posibilidades
paisajsticas del lugar. (Ver en CD)
El objetivo se cumple
con el reconocimiento y
la evaluacin cuali-cuantitativa de las variables
que permitan generar un
modelo para convertir,
mediante la implantacin
de especies forestales y
arbustivas, lugares de valor por su ubicacin estratgica, en paisajes recreacionales, estticamente atractivos y armnicamente coincidentes con las nuevas exigencias sociales sobre la calidad del medio ambiente. 12
Tomando prestada ciertas expresiones y deseos la propuesta de diseo pretende
acercar a la comunidad un sitio con caractersticas amables, acorde a las exigencias
actuales y con una perspectiva realista. Los rboles sern sin duda un elemento caracterstico por su funcionalidad y sus cualidades estticas.
Se ha trabajado con rboles para demarcar zonas de uso especfico, construir visuales, proporcionar fondos. Las races son naturalmente fijadoras del suelo y como ya se
explic, son importantsimas en la interceptacin de agua de percolacin.
Las plantaciones son compactas y localizadas. Recordemos que el suelo til de un
relleno sanitario es delgado (60-80 cm), si bien el desarrollo de especimenes result
12
www.ceamse.gov.ar Areas verdes.Parquizacin en rellenos sanitarios
258
aceptable, realmente todava falta tiempo para evaluar el tamao final que alcanzarn, su resistencia a los vientos y su supervivencia. Si se realizan tareas culturales adecuadas, como fertilizacin, riego y la adicin de suelo las probabilidades de xito a
largo plazo son prometedoras, pero los costos seran altos, de modo que la ubicacin
de masas arbreas puntuales puede facilitar estas tareas y bajar coste para asegurar el xito.
Aunque en general los emprendimientos que no tienen buena imagen pblica se
cubren con pantallas de rboles para minimizar su impacto, en este caso no se han
plantado cortinas en los bordes, sino que se ha preferido ubicar un cordn externo
bordeando la autopista para aislar ruidos. El resultado es una vista franca al parque
para ser visto sin sospechas.
Herbceas
La capa final de un vertedero se convierte en el suelo o sustrato sobre el cual se
planifica el parque. Apenas clausurado, los primeros cm. pueden realmente ser territorio hostil a la implantacin de todo tipo de vegetacin. Condiciones crticas que
puede durar unos meses atentarn contra la fragilidad del suelo y en condiciones de
extrema sequa (no es el caso de Buenos Aires) el viento puede decapitar buena parte
de la superficie. La solucin ms sencilla para sujetar el suelo es un entramado de
races que morigerar la temperatura, conservar la humedad por ms tiempo y
alivianar la densidad de un suelo compactado.
Se ha explicado que la implantacin inicial presenta oposiciones, sobre todo cuando se intenta establecer especies leosas a suelo desnudo, sin embargo se ha relevado
gran cantidad de especies herbceas que, luego de un breve lapso, logran establecerse
exitosamente. En ecologa se las conoce como pioneras.
La estructura y el funcionamiento de los ecosistemas varan a travs del tiempo. La
fisonoma y la composicin especfica de la comunidad bitica, sufre cambios
direccionales, continuos y no estacionales que se denomina sucesin. A lo largo de
la sucesin disminuye la abundancia de algunas especies y aumenta la de otras, si bien
estos cambios ocurren en una continuidad cronolgica, es habitual que su descripcin
se realice referencindose a etapas, llamadas etapas serales. Existen diferentes tipos
de sucesin. La sucesin primaria es aquella que se inicia sobre un sustrato totalmente
nuevo sin influencia de bitica previa, la sucesin secundaria, en cambio ocurre cuando la comunidad es destruida o disturbada, pero la composicin bitica previa o aledaa influye en el curso del proceso.13
La implantacin de un vertedero es ciertamente un disturbio importante, la creacin de ese nuevo sustrato no implica, sin embargo, una sucesin primaria ya que el
suelo trado de zonas vecinas tiene semilla y propgulos. Estos elementos presentes
inician la colonizacin.
Estas adelantadas tienen a su cargo la funcin de construir el suelo por medio de su
intricado sistema de races y de enriquecerlo con su aporte de materia orgnica. Tie-
13
Soriano, Len, Burkart et al Ecologa, cat. Ecologa FAUBA
259
nen los caracteres necesarios para colonizar rpidamente reas modificadas: corta vida
pero fcil dispersin, abundante descendencia, amplia capacidad de adaptacin, alta
relacin PN/PB (Productividad/Biomasa) y compiten por la dominancia. Estos primeros
estadios formarn las condiciones mas apropiadas para el establecimiento de estructuras superiores. El tiempo que transcurre entre procesos es variable, pero
unidireccional, a menos que un gran disturbio retrotraiga el sistema a un grado inferior. De modo que las herbceas, conformando la primera etapa seral favoreceran el
establecimiento posterior de leosas. Generalmente a lo largo de la sucesin la diversidad de la comunidad aumenta y la dominancia disminuye. La estabilidad del ecosistema
frente a las perturbaciones del ambiente aumenta debido a las mltiples vas de transferencia de energa y nutrientes que le da una compleja trama trfica.
El diseo propuesto, que es decorativo pero asentado sobre una base funcional
dispone la inclusin de grandes sectores asilvestrados, donde se favorecer el crecimiento de las especies que estn apareciendo espontneamente en el lugar. Se asigna
una especie silvestre por cada parcela apartada para este fin (es comn que se presenten as en la naturaleza, por tratarse de especies muy competitivas se excluyen entre s
frecuentemente) para que luzca en su etapa de floracin con un color distintivo, se
trata de entregar la imagen de un monocultivo sobre una forma prefijada de terreno,
recordemos que desde lo alto de las torres se obtiene una visual.
Se mantendr cada especie dentro de su lmite dado por senderos o caminos consolidados y en caso de avanzar sobre otras reas se limitarn por corte mecnico riguroso.
Las especies incluidas que tengan ciclo anual sern segadas al final de su ciclo, pero se
dejar su broza para enriquecer el terreno, aunque esto debera evaluarse en cada caso.
Otro factor importante a favor de la inclusin de malezas es su bajo consto inicial
pero tambin el de las tareas culturales que requieren posteriormente. Debe aclararse
que el trmino maleza es una generalizacin que tiene como base el concepto agrario de stas plantas, tambin est influido por el contexto en que se manejen Cynodon
dacyilon es una maleza en un green de golf de Agrostis, pero es csped aceptable en
otros mbitos) as es que se ha usado el trmino herbceas, aunque algunas incluidas
en el diseo como Solidago chilense, Brassica campestris adquieren tallos subleosos
al final de su desarrollo.
Terraplenes, pendientes, drenajes

La plantacin localizada de rboles y arbustos en zonas con un trabajo particular
de agregado y mejorado de suelo elevaran la zona entre 0.50 y 0.80 m, aunque de
acuerdo a las dimensiones, es una pendiente leve, parte del agua pluvial escurrir.
Para optimizar la captacin hdrica y su encauce a puntos especficos se ha diseado
un conjunto de zonas terraplenadas con pendiente direccionada (Fig. 5).
Figura 5. Diseo de terraplenes con pendiente direccionada. (Ver en CD)
260
Se conforman reas
geomtricas elevadas en
su punto mximo a 3.5
m. Se han previsto pendientes no superiores al
7 % para evitar el lavado inicial del suelo. Para
su fijacin en las zonas
ms crticas, de acuerdo
a Martnez Alonso y Va-
lladares (2002) se sugieren leguminosas que han probado ser las ms adaptables, su
facilidad de establecimiento sumado a su propiedad de captar Nitrgeno ambiental y
fijarlo al suelo favorece la provisin de este nutriente a las especies ubicadas mas abajo. Diversos experimentos sealan a Medicago sativa como una especie especialmente
exitosa en este campo (Alonso, Valladares, 2002; Marlats et al., 2002)
La visual ofrecida por estos taludes
es diversa porque se ha buscado la
multiplicidad de planos con pendientes
convergentes. El agua colectada debe
ser conducida hasta la zona de necesidad hdrica, para este fin se dise un
sistema de drenes superficiales con piedras naturales de diferente tamao. Su
colocacin superficial lo hacen aparecer a la vista como un ro de piedra y el
recorrido tortuoso simula el de un arroyo con plantas en sus curvas (Fig. 6).
Figura 6. Drenes superficiales. (Ver en CD)
Si se produjera un exceso de agua que pudiera anegar la zona, sta sera captada
por los lirios, presentes al final o durante el recorrido. La pendiente de estos drenes se
extienden natural y simblicamente hacia el ro.
Conclusin
La planificacin como clave
La planificacin sobre un suelo tan peculiar como el de un vertedero en ciertamente un desafo, las condiciones adversas se potencian, sin embargo las experiencias que
vienen realizndose en los dos ltimos decenios muestran que ciertamente se puede
planificar y disear sobre este sustrato. La experiencia local ha hecho un gran aporte
sobre formas de implantacin y especies adecuadas en la regin pampeana.
El crecimiento de la poblacin mundial trae aparejado el crecimiento de volmenes
de desperdicios, la ingeniera sanitaria ha implementado la modalidad relleno sanitario desde hace unos 50 aos y ese sistema se ha estado implementando en Argentina
desde 1978. Puede preverse que la enorme cantidad de tierras afectadas a este uso a
travs del mundo necesiten una restauracin luego de la clausura operativa del vertedero y para muchos el tiempo de colmatacin esta llegando en este decenio. En nuestro pas el panorama es similar, por lo tanto es necesario que haya polticas tendientes
a proyectar rpidamente una remediacin o restauracin sobre estos terrenos, con
pautas claras y profesionales interdisciplinarios evitando un avance desordenado de
urbanizacin precaria. Para que estas medidas sean efectivas deben planificarse de
antemano, consultando a organismos o profesionales que tienen conocimientos probos en estos temas y luego trasmitir los conocimientos a la comunidad. No debe olvidarse que el destinatario final de la obra es el ciudadano.
El aprendizaje del paisaje

La naturaleza y, en general, el paisaje urbano debera constituir un elemento fundamental en la organizacin y sustentacin de la vida cotidiana de los ciudadanos. Sin
Carlos Priego Gonzlez de Canales El paisaje y los espacios pblicos urbanos en el desarrollo
de las sociedades, Ceneam 2004
14
261
embargo, el hombre moderno, guiado por una racionalidad instrumental, se aleja de

la naturaleza, colocndose por encima de ella, en una actitud de superioridad. A pesar
de ello, el hombre vive inserto en un medio natural, forma parte de algn ecosistema,
por lo que, en alguna medida, la relacin con la naturaleza siempre est presente. 14
La educacin ambiental, deca Gonzlez Bernaldez, es una de las soluciones a los
problemas del entorno. Una seria concientizacin y comprensin de la complejidad
del ambiente y los sistemas que lo componen seguramente resultar en actitudes
favorables a un mejor uso de los recursos. Se espera tambin que la correcta educacin ambiental provea herramientas necesarias para conocer y solucionar problemas.
Para ello es necesario vincular los procesos educativos y la realidad.
En el caso especfico del parque propuesto para una fraccin de CEAMSE Villa Domnico, se ha probado que si bien los actores sociales implicados tienen cierto conocimiento sobre el criptopaisaje del lugar, sus conocimientos son magros. No se ha presentado ningn proyecto que contemple una remediacin de la zona implicada, ni
siquiera a nivel municipal. La falencia es clara: no hay interpretacin del paisaje, que
permita descubrir nexos entre sus componentes y entre stos y un sistema subyacente
que tambin posee aspectos histricos, es decir, su coherencia estructural y funcional.
Este espacio residual ha sido generado y arrinconado por el crecimiento de la
ciudad, segn Rueda (1993), el modelo de ciudad compacta explicado por la Escuela de
Chicago ha dejado paso a la ciudad difusa, un espacio urbano consolidado que se
ensancha y aumenta, a la vez que, alargndose, aumenta las distancias que separan
sus lmites y se aleja de su centro. Segn este autor, las ciudades difusas:
Requieren un elevado consumo de suelo.
Existe un excesivo consumo de energa y materiales, como consecuencia de la planificacin y del modelo de crecimiento de dispersin o segregacin.
Se incrementa la tendencia de explotar y desestructurar los sistemas del entorno
ms all de su capacidad de carga.
Se separan los usos y las funciones, ocupando territorios amplios, conectndose a
travs de una amplia red de carreteras.
Existe una segregacin social.(1)
Aunque algunos de estos puntos deberan ser sometidos a discusin, la ciudad de
Buenos Aires y su conurbano se erigen en ciudad difusa. Esto incrementa la dificultad
de proyectos en comn, sea entre los municipios implicados, Avellaneda y Quilmes o
la mismsima Ciudad de Buenos Aires y la provincia.
Se han ensayado ciertos proyectos de diseo con participacin comunitaria en zona
norte y en ciudad de Buenos Aires, pero la falta de experiencia y conocimientos ha
hecho difcil la integracin entre acadmicos y pblico en general. Dada la magnitud y
las caractersticas del rea total a intervenir es ciertamente complicado pensar apresuradamente en participacin ciudadana, sin embargo, si se presenta una propuesta
preliminar (que contemple las peculiaridades del rea en cuestin, no slo esteticista)
y se estimula la educacin ambiental haciendo hincapi en la interpretacin del entorno, considerando el paisaje como la parte sensorialmente perceptible de un sistema
geogrfico o ecolgico, posiblemente las partes implicadas hagan un aporte valiossimo desde su propio mbito. Es importante que se comprenda que el paisaje, inclusive
el logrado en una urbe sobre el suelo de un vertedero, es tambin un recurso y en su
262
lectura y comprensin hay posibilidades de formacin y realizacin personal. Las polticas de medioambiente muy generalizadas y sin apoyo de un andamiaje en educacin sern poco prcticas si no cuentan con la aceptacin y participacin de los ciudadanos educados y comprometidos con el ambiente.
Asimismo, para los ciudadanos recordar que La lectura de nuestro propios paisajes
es la mejor forma de valorizacin de nuestro entorno y tambin de educacin ecolgica,
educacin que no ser manipuladora pues no requiere ni eslganes ni moralejas15.
Figura 7: Plano completo del diseo. (Ver en CD)
Bibliografa citada
AIDIS Argentina. 2003. Curso ecoeficiencia en la gestion de residuos solidos. Ing. Sarubi. Agosto
de 2003
Benegas Linch(h). El problema de la basura. Artculo. http//strategis.gc.co
Borthagaray J.M., y otros. Diagnostico ambiental del area metropolitana de Buenos Aires.
S.I.A., Ediciones FADU, Buenos Aires
Buchinger, M. 1994. Introduccin al impacto ambiental. Ed. Agro-Vet
Casco, P. 2003. Marco regulatorio en la disposicin final de RSU: la creacin de un impacto
urbano a partir de la letra legal.. Informe. Secretara de Investigaciones en Ciencia y Tcnica.
FADU UBA, Buenos Aires.
CONAMA. 1994. Nociones de evaluacion de impacto ambiental.
Chapell, J. 1998. Phytoremediacion of TCE in ground water using Populus. Informe EPA. http://
www.clu-in.org/products/intern/phytotce.htm
15
Gonzlez Bernldez Ecologa y Paisaje 1981
263
Decisin S.R.L. Consultores en ingeniera sanitaria. Ensayo de supervivencia de especies forestales en el rea experimental Bancalari. Informe
Devoto M. y D. Medan. 2004. Preliminary evidence of landscape level structure in a population
of a perennial herb, Cypella herbertii. Nota cientifica. Ecologia aplicada, 3 (1,2) 2004
Dobson M.C. y A.J. Moffat. 1995. A re-evaluation of objections to tree planting on containment
landfills. Waste Managment & Research 13.
Erickson L., M.K. Banks, L.C. Davis, A.P. Schwab, N. Muralidharan, K. Reilley y J.C.Tracy. s/f. Using
vegetation to enhace in situ bioremediation. Center of Hazardous Substance Research, WardHall,
Kansas State University y Department of Civil Engeneering, South Dakota State University.
www.engg.ksu.edu/HRSC/phytorem/vegenhance.html
Espinosa Nanjar, J. 1992. Cartografia mental: una alternativa para la comprensin del compor
tamiento espacial del habitante urbano. Parte del proyecto FONDECYT 92/330. Chile.
Ing.Amb. 2003. Evaluacion e impacto ambiental de un relleno sanitario. Informe.
www.ingenieroambiental.com.
Fernndez, L. V. 1994. Reciclado qumico de plsticos. Informe. Ingeniera ambiental Nov. 1994.
http//ww.cepis.org.pc/eswww/fulltext/repind59/rqp/htlm.
Fundacin Ciudad. 2003. Una politica de estado para la gestion de rsu en la region metropolitana. Propuesta coordinada, Buenos aires.
Galafassi Guido y A.G. Zarrilli. 2002. Ambiente sociedad y naturaleza. Entre la teora social y la
historia. Ed. Universidad Nacional de Quilmas, Argentina.
Giannoni, J.L. s/f. Conferencia: Mejorar nuestra calidad de vida, una propuesta institucional.
Congreso Forestal Argentino y Latinoamericano. Proteccin Ambiental y Bosques.
Giannoni, J.L. 2002. Los arboles de la basura. Revista Ingeniera Sanitaria y Ambiental. Edicin
Especial Mayo-Agosto 2002. AIDIS, Argentina
Giannoni, J.L. y R. Marlats. 2003. Informe sobre parcela experimental en ceamse Villa Domnico.
Universidad Nacional de la Plata, Facultad de Ciencias Forestales.
Gilman, L. y A. Flower. 1977. Vegetation growth in landfill environs. Cook College, Rutgers
University, New Brunswick, New Jersey 08903, 1977
Gilman, L. y A. Flower. 1979. Selecting trees and shrubs for landfill vegetation. Informe. EPA 600/
2-79-128. 1979
Gilman, L.; A. Flower y I. Leone. 1985. Standardized procedures for planting vegetation on
completed sanitary landfills. Waste Managment & Research 3: 65-80
Gonzalez Bernaldez, G. 1981. Ecologia y paisaje. Ed. Blume Madrid.
Lanfranco, J.; R. Marlats; Beltramo, Fernandez Caldiz. 1990. Investigacion: capacidad de uso de
areas resultantes de relleno sanitario. Informe. Convenio CEAMSE-UNLP.
Laura, D.G. 1977. El cinturon ecologico. Ed. CEAMSE, Buenos Aires.
Marlats, R.; J. Lanfranco; J.L. Giannoni; J. Giradles y D. Bossio. 2002. Rellenos sanitarios:
rehabilitacion con recursos fitogenicos naturalizados. Informe. UNLP-CEAMSE
Martnez Alonso, C. y F. Valladares. 2002. La pendiente y el tipo de talud alteran la relacion entre
la riqueza de especies y la cobertura de las comunidades herbaceas. Ecologa 16, Ed. Parques
Nacionales, Madrid.
Marton, D. 1996. World wastes. Landfill Revegetation: The Hidden Assets 39(5)
Ministry for the Enviroment. 2001. A guide for the managment of closed landfills in new
zeland. Informe. Ministry for the Enviroment of New Zeland.
Montaldi, E. 1995. Principios de fisiologia vegetal. Ediciones Sur, La Plata. Argentina
Olaeta C.; J.A. Espinace; R. Szanto; N. Marcel y J. Palma G. 2001. Experiencias de reincercion de
vertederos mediante la implantacion de una cubierta vegetal. Informe. Facultades de Ingeniera
en Construccin y Agronomia, Universidad Catlica de Valparaso,
Organizacin CEDEM. 2001. El sistema de recoleccion, tratamiento y disposicion de los rsu. Informe Interno.
Plastivida Argentina, CIT-COTEC. 1998. La relacion entre biodegradacion y los residuos plasticos.
Boletn Tcnico Informativo N 8.
Rodrguez, A. 1982. Zonas verdes y espacios libres en la ciudad. Edit. EAL., Madrid.
Rosenfeld, E.; G.San Juan y C. Dscoli. s/f. Indice de calidad de vida urbana para una gestin
territorial sustentable. Informe del IDEHAB (Instituto de Estudios del Hbitat), Facultad de
Arquitectura y Urbanismo, Universidad Nacional de La Plata.
264
Aportes de la ecologa de paisajes

a la conservacin de la biodiversidad
265
Development of planning methods and

spatial concepts for the design of
sustainable ecological networks
Daniel Somma1,2,3, Mara Bettina Aued, Huub van Lier2,
Rob Jongman2 y Ron van Lammeren3
1
Universidad de Buenos Aires, Argentina,
Facultad de Filosofa y Letras, Instituto de Geografa (UBA);
2
Administracin de Parques Nacionales (APN);
3
Universidad de Wageningen, Holanda.
djsomma@yahoo.com.ar; mbaued@yahoo.com.ar;
huub.vanlier@isomul.com; rob.jongman@wur.nl;
ron.vanlammeren@wur.nl
Resumen
Esta investigacin describe la aplicacin de conceptos de planificacin territorial

(redes ecolgicas y marcos regionales) en una regin donde los efectos del proceso de
fragmentacin de los paisajes naturales comienzan a ser evidentes. El trabajo propone
una metodologa para generar un esquema de ordenacin del territorio basado en
conservacin de hbitat. La implementacin de estos conceptos se basa en un enfoque espacio-temporal multiescalar para: a) El anlisis de los usos del territorio; b) Una
evaluacin de disponibilidad de hbitat para las especies de felinos nativos (consideradas como especies focales) bajo estudio, a travs de cobertura vegetal, entrevistas con
las comunidades locales y chequeos de campo.
La regin de estudio se encuentra en el sector norte de la ecorregin de las Yungas
argentinas o Selva tucumano - boliviana, en las provincias argentinas de Salta y Jujuy.
Es un bosque de montaa subtropical que ingresa en el Noroeste de Argentina como
continuidad de las fajas selvticas tropicales de los contrafuertes orientales de los Andes.
En esta regin diferentes actividades (conservacin de la naturaleza, agricultura, recreacin, turismo, forestaciones industriales, produccin de agua, de gas, explotaciones mineras, etc.) vienen compitiendo intensamente por el uso espacio. Por ello, una
planificacin territorial que considere la continuidad de los procesos ecolgicos naturales a escala regional resulta de gran necesidad.
La conservacin de la naturaleza a travs de un sistema de reservas naturales comenz en Argentina en los aos veinte. Este fue creado por la inquietud de preservar
la belleza escnica de algunos paisajes naturales y por una necesidad estratgica: poblar la Patagonia, consolidar ncleos urbanos en reas de fronteras internacionales y
proteger varias cuencas hidrogrficas. El sistema fue ampliando su perspectiva a partir del quinquenio 1940 - 1945, incluyendo zonas de bosques subtropicales (Parque
Nacional El Rey, 1946). En ese contexto histrico no era considerada la conservacin
de los procesos naturales en distintas escalas (local, regional, sub - continental). Esas
polticas fueron incapaces de alcanzar con un sentido integrador los objetivos de conservacin a causa de la persistencia en el tiempo de este enfoque basado en reservas.
Procesos de aislamiento creciente (insularizacin) de parques nacionales y reservas
ocurren en la actualidad como consecuencia de la conversin de reas del paisaje natural, en zonas destinadas a diversos usos (fundamentalmente para ampliar las tierras
de cultivo), que rodea a varios. Estos procesos afectan la viabilidad de varios parques
y reservas.
267
Como consecuencia, el programa de manejo de cada reserva natural es formulado

de manera aislada y con poca atencin al contexto regional Las posibilidades de conexin y flujos entre reservas han sido en general consideradas parcialmente y sin una
metodologa definida.. Esta referencia al contexto regional est contenida en el enfoque basado en redes ecolgicas. Este modelo no ha sido asumido hasta el momento en
el sistema argentino de reas protegidas. Si bien, no siempre es factible consolidar una
red ecolgica (incluyendo reservas, corredores y zonas de amortiguacin) suficientemente amplia por restricciones determinadas por: otros usos del territorio, disponibilidad de recursos financieros, etc., es necesario el planteamiento de la misma a travs
de un estudio basado en metodologas claras.
En este trabajo, que se focaliza en el uso del territorio, haremos referencia al mtodo de investigacin: el modelo conceptual aplicado y el anlisis de imgenes (fotografas areas imgenes satelitales). Este mtodo nos permite reflejar el uso de la tierra
en la regin, y a travs de una zonificacin analizar los posibles cambios del bosque
nativo en relacin a los tipos de suelos y los pisos ecolgicos de Yungas.
Nuestro objetivo es desarrollar una evaluacin multi-temporal de la fragmentacin
del hbitat natural y reflejar sus consecuencias sobre las conexiones entre los elementos del paisaje. Para ello decidimos: 1) Analizar el proceso de cambios en la regin
precisando las variaciones espaciales y temporales que ha tenido la conversin de la
vegetacin nativa y las dimensiones de ese cambio. Consideramos este anlisis como
una base para luego propender, a travs del ordenamiento territorial, a la continuidad de los procesos naturales y el mantenimiento de las conexiones entre los parches
de bosque nativo. 2) Realizar un anlisis de parches y conexiones a diferentes escalas
ecolgicas.
1) Al comenzar este trabajo nos preguntamos: Que puede provocar el cambio, donde y cuando existe cambio, que tipo de cambio se produjo y por que se produjeron
dichos cambios? Estimamos relevante esclarecer los siguientes puntos para poder dar
respuesta a nuestras preguntas:
a) Formular un modelo conceptual que permita identificar los principales factores
(atractores y precursores) de cambio que, actuando en tres escalas: global, nacional y
regional, determinan la conversin de la vegetacin nativa y el cambio de usos.
b) Identificar, dentro del rea de estudio, y nuestro horizonte temporal (1973
2000) y espacial, donde este proceso de conversin ha tenido mayor intensidad.
c) A travs de un anlisis de regresin logstica realizar una evaluacin estadstica
de los principales factores relacionados con el cambio de uso.
El esclarecimiento de estos puntos no solo nos llevara a determinar cuales fueron
las fuerzas de cambio y sus consecuencias en el pasado y el presente, sino que tambin
ayudar a plantear escenarios futuros en base a estos resultados previendo la localizacin de futuras reas de cambio.
Dado que la planificacin territorial (que considere la continuidad de los procesos
naturales a nivel regional) se traduce, al momento de ser ejecutada, en una accin a
largo plazo, es necesario saber con que contamos no solo en el presente, sino tambin
potencialmente en el futuro. Por ello es til identificar no solo las zonas en las que se
han producido grandes cambios, sino tambin las zonas que han sufrido poco cambio
y aquellas en donde existe cierta persistencia en la conservacin de las formaciones
vegetales originales, que funcionen aceptablemente como hbitat para la fauna nativa, y el porqu de estas acciones.
268
2) La metodologa de cohesin del paisaje que utiliza especies focales (o perfiles

ecolgicos) a distintas escalas y distancias de dispersin, es considerada para el anlisis
de conexiones y parches requeridos para alcanzar un diseo de red ecolgica sustentable. Para ello, hemos analizado el cambio de usos del territorio para el perodo 1973
2000 con dos ventanas intermedias (1986 y 1997).
Hemos formulado dos diseos que pretenden reflejar diferentes percepciones de
animales que funcionan a diferentes escalas ecolgicas (ya la percepcin del ambiente
es especie especifica) que se plantean acerca de las influencias antrpicas sobre el
hbitat natural. Especficamente, como la infraestructura de transporte y la presencia
humana (a travs de las ciudades y poblaciones) influyen sobre la vida silvestre, los
procesos naturales y sobretodo, sobre la capacidad de dispersin de las especies que
se ven afectadas de forma diferencial. Esas influencias son simuladas a travs de diseos espaciales como diferentes escenarios de uso del territorio y disponibilidad de
hbitat.
Abstract
Ecological networks can be seen as one of the many spatial concepts that have
been developed to address the problems of the future land uses in the countryside.
Landuse planning nowadays can play an important role to implement such concepts,
often used within the overall objective to create more sustainable rural systems. Spatial
concepts, such as ecological networks, are introduced and applied to bridge the gap
between (socio-economic) developments and (landscape-nature) conservation of the
countryside as well as the gap between knowledge of the system and the way planners
handle this knowledge.
The paper deals briefly with the different meanings of sustainability, and several
spatial concepts in land use plans with special emphasis on ecological networks. The
application of this last concept raised many questions. Three of them will be defined
as a basis for further scientific research. The research itself gives new knowledge
regarding habitat connectivity, colonisation and selection. This is used for two models
aiming at new strategies for conservation planning in human dominated landscapes.
Furthermore reference is given to the application of the concept in urban landscapes,
as well as proposals to combine ecological and recreational networks. Finally emphasis
is given to the acceptation of the concept in the Netherlands and the way this is
handled in daily practice.
Introduction
The Yungas is one of the most significant biodiversity regions of Argentina. Two
major resources of the region, i.e. agricultural productivity and oil and natural gas
reserves, are also threats for the integrity of its ecosystems. Thus, in recent years the
region has been under increasing rates of deforestation to open agricultural areas
(Burkart, 1994; Burkart et al., 1994; Daniele et al., 2002; Brown et al., 2002, Somma et
al., 2004;). Furthermore, the development of facilities for exploration and utilization
of energy resources, including new roads across the forest, contribute to increased
forest fragmentation.
Our objectives in this article are to analyze the process of land use and cover change
(LUCC) in the region and its root causes. We want to establish precisely the temporal
and spatial variations of the native forest conversion and its dimensions.
This analysis is considered as a base for land use planning for nature conservation
and natural resources sustainable management. Through this planning, we look for
269
continuity of natural processes and the maintenance of connections among native

forest patches. It is essential to locate and select key patches that allow to keep the
connectivity among habitat sites, and particularly, between the existing protected
areas (National Parks Baritu and Calilegua and Provincial Park Pintascayo Lagoon).
Our research team will come back to this essential goal in the next stages.
In this article, it is considered relevant:
a) To develop a conceptual model to help identify the main driving forces determining
the conversion of Yungas native forest and land use change at global, national,
regional and local scale.
b) To identify where the conversion process (LUCC) was more intense in the last three
decades.
c) To perform a prognosis of future changes and principally, where these changes
can complicate the connectivity between the protected areas.
Methods
Conceptual Model
For the development of a conceptual model we took into account related studies
at global scale (Wood et al., 2000), South American studies (de Lima Pufal et al., 2000;
Dros, 2004) and local studies in the Yungas (Daniele et al., 2004).
It is proposed that there are alternatives to the current paradigms of economic,
social and natural resources management that could promote the conservation of
native forest. These policies work interrelated in a triple scale: global (international),
national and regional.
The way that these policies interact should be decided at the three above mentioned
levels and can modify, at least partially, the intensity of the interactions and their
social, ecological and economic effects (Figure 1).
This model reflects a context that covers the late 1980s, 1990s and the period 2000
2005. A brief explanation of what it encloses will depict the driving forces interacting
in the region from different spatial hierarchies (global, national, regional and local).
Driving forces are those that cause observed landscape changes (Brgi et al., 2005).
Five major types of driving forces could be identified: socioeconomic, political,
technological, natural, and cultural (Brandt. et al., Reenberg, 1999). We can also apply
two concepts related with driving forces: attractors and precursors of landscape change.
An attractor of change is a site characteristic which attracts a driving force likely to
induce change. There are two groups of attractors: site conditions, and adjacency or
neighborhood relationships. Precursors are factors that can trigger landscape change:
improvement of accessibility, subsidies policies, technical innovations (Brgi et al., 2005).
The market economy, globalization of information, financial and commercial flows
and the effects of WTO (World Trade Organization) agreements are especially strong
drivers (Brgi et al., 2005). Globally, these driving forces are interacting with national
and local factors in the Yungas region. But, the influence from these global forces are
mostly out of control from physical planners acting at national and regional level: the
condition of the international sugar market, the external debt, international
agricultural markets and the globalization itself are imposing very strong constraints
on the national economy. Moreover, the liberal policies applied during the nineties
270
have left the federal government with fewer regulation tools in comparison with the
eighties (Tanner, 2003).
Another important global driving force is the soybean crop. It is currently referred
to as a key global commodity. Influenced by population growth and increase in per
capita income, global demand for soybean is expected to rise to 300 million tons by
2020. In relation with a continuing production growth, Argentina and Brazil have
progressively increased market shares. Brazil displaced USA as the worlds biggest
soybean exporter in 2003, when it reached a 31% market share. USA and Argentina
have shares of 29% and 28% respectively (Dros, 2004). Argentina, where 98% of the
crop is genetically modified (GM), supplies half of European imports of soybean meal
but nearly ceased exporting soybean products to Europe. Almost all of Argentinas
soybean exports in 2003 were re-directed to Asian markets. The new EU genetic modified
organisms -GMO- labeling requirements for animal feed could diminish the European
demand for Argentine soy meal. As a result, it would increase the demand for Brazilian
GMO-free meal (Dros, 2004).
The current area under soybean will not be sufficient to meet its increasing demand.
Therefore, additional cropland will be necessary to accommodate soybean production.
Globally, areas for significant expansion of cropland are only available in Sub-Saharan
Africa and South America. Specifically, these new areas are located in Angola, Argentina, Bolivia, Brazil, Colombia, Congo and Sudan (Dros, 2004). Thirty percent of this
global cropland reserve is forest. Since available land is getting insufficient in Asia
and Europe, soybean planted areas are expected to decline or remain stable in these
regions (Dros, 2004).
Cheap land, favorable climate and soil, infrastructure (transport, ports) and finance
could favor the expansion of soybean in Argentina and other South American countries
at the expense of ecologically fragile natural areas (Dros, 2004; Steininger et al., 2001).
At National level, there are contradictory situations when we analyze the
government interventions: government institutional capabilities related with land use
planning and natural resources stewardship (at national and provincial level) became
very weak and unsystematic after the 1990s. This derived in different expressions of
natural resource degradation (Hall et al., 2001). Nevertheless, state regulations are
making possible (without any temporal interruption from the seventies) the survival
of sugarcane corporations by an externally protected national market. It has only an
explanation: the lobby capability of the sugarcane corporations is a political driving
force at national and regional level.
The recent expansion of soybean acreage in Argentina relates to favorable
international prices and cost-reducing technology including no tillage, glyphosate
herbicide and genetically modified soybean. Nearly 60 % of argentine soybean crops
are under this production system. The social and environmental impacts of these
practices are largely unknown (Hall et al., 2001). The concentration and accessibility
of capital, even where soybean is not the most suitable crop from an ecological or
food security perspective, are factors reinforcing the conversion process. At the regional level, this conversion process in the Yungas has reached some singular points:
Salta provincial government disaffected the previously protected Pizarro nature reserve (Department of Anta, Chaco ecotone), and sold this land in public offer. At this
level, sugarcane and soybean corporations are lobbing to shape transport networks
and land use policies to transform the Yungas into agriculture where this is possible.
271
At the local scale, we distinguish contrasting types of exploitations ranging from

capital-intensive, large corporations to small subsistence farms. Sugarcane corporations
are diversifying their crops incorporating progressively tropical fruits and improving
their commercial chain in citrus. Cash crops (soybean principally but also tobacco) are
the most important factors in medium size farms related with extra-regional investors,
chiefly soybean trader corporations. These corporations are the strongest factor in
the deforestation process of Selva Pedemontana (Brown and Grau, 1999; Daniele et
al., 2004).
Small farms located around small towns like Colonia Santa Rosa (and other small
towns at the North of Libertador like Yuto, Caimancito, and El Talar) are aggregated
in spatially unified sets of small rural units or colonies. These are keeping a diversified
production structure including vegetables, banana, tobacco, etc. Two Kolla
communities practice subsistence agriculture plus extensive cattle ranching in 260,000
Ha at Finca Santiago and Tinkunaku (Brown and Grau, 1999). The farming approach of
Colonies and Kollas aims at achieving high food security; hence the value attributed
by Kollas to their forests. A World Bank agriculture development project in Finca Santiago is currently challenging the Kolla community and the technical staff about
sustainable ecological, economical and social answers.
Satellite images analysis, aerial photo mosaics and, historical maps analysis
for the spatial data collection
Satellite images were analyzed with platforms like Erdas Imagine, and geographic
analysis used platforms including Arc/Info, Arc-View, and Arc GIS.
The temporal evolution of the land use in the region was evaluated with historical
land use maps (OEA - Comisin Regional del Bermejo, 1973), historical aerial photographs
(Secretara de Minera de la Nacin, 1973) and Landsat TM satellite images (1986, 1997
and 2000).
Figure 1. Conceptual Model of LUCC in the study area
272
The digital background has integrated covers at different scales: 1:100.000 and
1:250.000 provided by Instituto Geogrfico Militar (IGM), the project Plan de Accin
Estratgica del Ro Bermejo (PEA - OEA, 2000) together with others developed by our
team. PEA OEA 2000 includes the soils of the region, their land capabilities classes
(sensu Klingebiel and Montgomery, 1961) and the land use (2000).
The contrast of satellite images (Images Landsat TM 231/076 from years 1986, 1997
and 2000 provided by CONAE -Comisin Nacional de Actividades Espaciales-) was
improved to analyze textures, shapes and spectral signatures. By this analysis it was
produced the differentiation of land use classes of the region by visual interpretation
(Soares-Filho, 2001). Interviews with regional experts and meetings with community
leaders were carried out to gather additional information.
Field checking allowed us to confirm the initial land use classification. The overall
classification accuracy was evaluated using an independent sample of 149 observations
from the field. The overall accuracy for the classification was 85 %.
Zoning for a multi causal perspective analysis
The LUCC is a complex and multi causal process. To establish a zoning that accounts
for this multi-causal perspective, it is appropriated to combine aspects of political
administrative decisions that can imply a relative homogeneity of policies at major
district scale with
Figure 2. Study area context and the Ecological - Administrative
aspects that define a
Zones (EAZs)
relative ecological and
biogeographic
homogeneity. At this
scale, we distinguish
two
Argentine
provinces, Salta and
Jujuy,
and
Tarija
Departament in Bolivia.
In this way, we
integrate the zones
with
a
relative
homogeneity of natural
resources, productive
capabilities
and
markets access (always
considering the sectors
of the departments that
are inside the study
area, no the whole
departments district).
Then, we define a set of
zones called Ecological
- Adminis-trative Zones
(EAZs: Table 1 and Figure 2). Their names are
referred to the Yungas
region
only.
All
together, Argentine
national routes 34 and
50, Argentine railway
273
line General Belgrano and Bolivian national route 1 form a primary transport axis.
These routes are connecting the study area with regional centers as Tarija (Bolivia) in
the north and Jujuy city and Salta city in the south. The southern flow connects with
the principal Argentine ports (Rosario and Buenos Aires).
These zones have a relation with the view that district political authorities have
about the provincial territories. Tarija Deparment from Bolivia as well as Salta and
Jujuy provincial planners have defined a zoning scheme that is followed here because
it has a relationship with department (called Provinces in Bolivia) divisions but also
with the existing transport network and the availability of natural resources, principally
crop lands. There is applied the concept of local development poles based around
middle to small size towns that have the role of services center for farm and oil-gas
production activities (Varela, 2001). EAZs will be used as areas where it is possible to
get more detail in land use changes and to find possible answers to the main causes of
the land use change by EAZ (Table 1). To focus on each EAZ instead of the whole study
area allowed to split up specific causes for conversion that are operating (or not)
locally.
Table 1. Ecological administrative zones (EAZs)
274
We used the Land Capability Classification of USDA (Klingebiel and Montgomery,

1961). In the region we found crop lands with soils of three classes: II, III and IV. These
classes establish a decreasing order of suitability in their use for crops, being class II
the better and presenting class IV the most serious limitations of different nature
(profile depth, drainage problems, eolic or hydric erosion, etc.). The EAZs vary
considerably in relation to degree of deforestation, and therefore native vegetation
converted. However, there are already more than 300,000 Ha of suitable crop land
with native forest cover. It will be elucidated where these areas are located and which
are their soil classes. There can be anticipated new LUCC events.
Accessibility analysis
A travel-time and market catchment
analysis (Verburg et al., 2003) was
carried out using the Accessibility
extension for Arc View (Farrow and
Nelson, 2001). It was considered a key
factor to evaluate the LUCC process.
Five cities were considered as markets:
Bermejo, Oran, Colonia Santa Rosa, Libertador San Martn and Fraile Pintado (Figure 3). Comparison of travel time
obtained with GIS and actual
measurements indicated GIS slightly
overestimated travel time by 5-10 %. It
was considered satisfactory. All the
inputs were converted to raster format
(Grids) of pixels of 100 m.
Figure 3. The accessibility analysis flowchart
Statistical analysis
Initially, a randomization (Monte
Carlo) Mantel Test was used to assess
the spatial autocorrelation between the
two land use change classes: change and
not change. Both distance measures, for
first and the second matrix, were
Euclidean (Pythagorean). We also used
the Akaike information criterion (AIC) to define the number of variables to be
considered (Naves et al., 2003). After that, a test for the global null hypothesis (beta
coefficient -- = 0) was performed.
We wanted to develop a quantitative assessment of the land use change aspects
already referred. Our purpose was to evaluate which factors could be more relevant
in the LUCC process from 1973 to 2000. For this analysis we considered again the region
as a whole because the numerous interactions that exist between the different EAZs
and the knowledge of the transport network that integrates the different EAZs of the
region. A multiple logistic regression analysis (Allison, 1999; Verburg et al., 2003) was
used to explore the association between the key response variable: land use change,
and potentially explanatory variables including soils, topography (slope), accessibility
(distance to markets), distance to rivers and rainfall. The analysis involved a random
sample of 400 points (200 in each class: change and not change) from the entire study
region to investigate. Then, we generated a map of change probability based on our
regression analysis and an interpolation of the probability associated to the 400 points.
275
Results
The period analyzed comprised almost thirty years and four time windows, 1973,
1986, 1997 and 2000. This allows for the evolution of the LUCC and habitat availability
(protected areas and native forest). From the values and the visual analysis of the
images important changes were evident. Regionally, the land area devoted to
agriculture doubled during the period analyzed (Table 2 and Figure 4). Protected areas
and native forest are considered together as a continuum of wildlife habitat in this
context.
Table 2. Regional land use classes (1973 2000).
Area
1973
Land Use Class
Agriculture
1986
1997
Ha
Ha
Ha
Ha
75237
5.5
121631
8.8
145145
10.5
155611
11.3
149682
10.8
149666
10.8
160257
11.6
Protected areas
Native Forest
1300518
Urban Areas
3213
Total
1378968
94.3 1104149 80.1

0.2
3506
0.3
100 1378968
100
Table 3. Evolution of number of patches by land

use class (1973 2000).
Number of Patches
Land use class

Agriculture
Protected areas
Native forest
Urban areas
Total
1973
1986
1997
2000
67
274
3
18
27
322
360
3
22
27
412
423
4
31
26
484
3
27
97
2000
Figure 4. Native forest patch size evolution

(1973 2000)
1080878 78.4
3585
0.3
1378968 100
1059251 76.8
3849
0.3
1378968
100
LUCC was also evaluated by a

landscape ecology metric (Number of
Patches: NP) to get a picture about
the evolution of the fragmentation
process in a regional approach. A
growing fragmentation originated
by the expansion of agricultural areas
was evident (Table 3, Figures 4 and
5). It affected the integrity of the
Yungas forest increasing the
number of native forest patches.
However, the creation of protected
areas (1974, 1979 and 2000)
partially
compensated
the
conversion process in relation to
wildlife habitat availability and
quality.
Particularly, the increase in
Number of Patches (and related
diminishing in total patch area: see
Table 2.) is depicting a condition
related to a growing and early
stage in the fragmentation process
(Mc Carigal and Marks, 1995;
Hargis, 1998).
276
The
increase
in
percentage of agriculture
class in a regional
approach refers a regional trend (Table 2, Table
3 and Figure 5).
Figure 5. The LUCC process in Yungas

(1973 - 1986 - 1997 - 2000)
NOTE: 1973 map shows

only the three classes that
existed at that time
(Agriculture, Native forest
and Urban areas).
The first protected area
was created in 1974:
National Park Baritu.
But, what is occurring
locally? Where are the
patches that, decreasing
in size, are affecting the
regional connectivity?
There is a perception of
land use changes but their
concentration (principally
along the transport
network) and related
impacts
on
forest
connectivity are unclear
from a regional perspective. Therefore, by means of the EAZs, it is possible to appreciate
some specific zones where the conversion process is more intense (Table 4 and Figure 6).
We can synthesize this diagnosis by combining the analysis of attractors and
precursors of landscape change (Table 5).
Table 4. Evolution of land use classes by EAZ (1973 2000).
LU class
Ecological Administrative Zone

- % of land use class change
Bermejo
Triangle
W Salta
NE Salta
S Salta
SE Jujuy
W Jujuy
1973
2000
1973
2000
1973
2000
1973
2000
1973
2000
1973
2000
Agriculture
24
16
10
17
Protected
Areas
26
22
Native forest
94
76
100
74
100
99
92
80
89
61
100
99
Urban areas*
*= Urban areas class appeared as 0 because is always under 0.5 %
277
Figure 6. Habitat availability and agriculture changes in Yungas by EAZ (1973 2000)
Table 5. EAZs: possibilities of expansion and determinant factors.
EAZ
BT (Bolivia)
W SALTA
(WSa)
Crop lands
availability
with forest cover
(% crop lands
not deforested /
Total EAZ)
Attractor of
landscape
change
54 %, with
severe
limitations by
class:
48 %, are soils
class IVs: hard
restrictions for
use
3 of both soils
classes: II and III
14 %:
Soils class II
(13%) and III
(1%)
Transport
infrastructure
and
Services
Attractor
of
landscape
change
agriculture
use year
2000 (% /
Total EAZ)
*
Total
Length of
roads
Total paved
roads
(2005)
Km
Technological
assistance
(state and/or
private)
Precursors of
landscape
change
266.86
Very good: new
paved road from Use 2000:
24 % of
Bermejo to Tarija
(principal regional total BT
center)
Good
General
conditions
for
development
of productive
activities
Very good
conditions (state
support:
transport and
communications
development)
Feasible
agriculture
expansion at
short term (5
years)
feasibility limited
by soil type
55.69
95.72
Poor: state effort,
new bridge on
Bermejo river:
the gate to
Los Toldos town
Use 2000:
0.4 % of
WSa
Scarce
No paved
roads
Regular: some
state support to
Tourism
activities and
development
plan of Finca
Santiago Kolla
Community
partially feasible
not very feasible

NE SALTA
(NESa)
South
SALTA
(SSa)
SE JUJUY
(SEJ)
W JUJUY
(WJ)
Reduced: 16 %
of soils class II
Inexistent
Significant: 28
%: soils class II
(25 %) and soils
class III (3 %)
Significant: 22
%: soils class II
(14 %) and class
III (8 %)
very reduced: 7
%: soils class II
(1 %) and class
III (6 %)
Use 2000: 0 %
of WJ
Good: situated on
the principal
transport axis
national ro
ute 34
national route
50
Good: situated on
the principal
transport axis
national route 34
national route
50
Poor: state effort,
development of
the route
Humahuaca Valle GrandeLib. Gral. San
Martn
Use 2000:
0.9 % of
NESa
Use 2000:
16 % of
SSa
84.16
Scarce
Deficient
No paved
roads
871.33
Good
Very good:
private
investments and
some state
support
(in current
accessibility
conditions)
very feasible
129.42
762.64
Use 2000:
17 % of
SEJ
Good
Very good:
private
investments and
some state
support
very feasible
146.12
Poor: some state
support to the
tourism
143.50
Use 2000:
0 % of WJ
Scarce
not feasible
No paved
roads
Reference to Table 5: *: agriculture Use 2000: in some cases the use is established in unsuitable soils (classes V and VI)
278
Two EAZs appear particularly

threatened in relation with the
intensity of the conversion process
(deforestation) for crop expansion:
South SALTA and SE JUJUY (Figure 7.).
These two have the largest extension
of cropland combined with the best
accessibility conditions defined by the
transport network.
Figure 7. Availability of crop lands and soil

classes not converted by 2000 in the region a- and distribution in the EAZs referred to the
total regional (Class II) -b-
It is clear that even both are the most

threatened in relation with the
conditions for conversion. Inversely, W
SALTA and SE JUJUY compose a
corridor (but with poor representation
of piedmont forest) with low potential
of conversion in the short term.
Particularly, W SALTA could present a
different context depending of
political decisions (state investments) at
national and provincial scale concerning
infrastructure, technological assistance
and subsidies, these state investments
would operate as precursors of
landscape change.
The final goal of this research is to
generate a regional planning proposal
for conservation purposes. Lacking this
planning, a possible evolution of
agriculture use is reflected in Figure 8.
Figure 8. Agricultural areas (2000) and potential

new conversions.
Accessibility analysis
A map of travel time to the regional
markets was obtained applying the
accessibility analysis routine of Farrow
and Nelson (2001). It is both: a research
product itself and an input of the
statistic analysis, i.e. one of our
independent variables related with the
land use change. Protected areas are
specifically excluded. It is evident that
without land-use planning actions, the
protected areas will suffer a progressive
isolation because the possible
agriculture expansion in the EAZs South
SALTA and SE JUJUY with the
conversion potential that these EAZs
have (similar situations can take place
in W SALTA). In a regional conservation
strategy, the role that Kolla
279
communities could play is crucial. However, other potential situations of isolation of

the regional protected areas, equally visible by its effects (Figure 9) are occurring at the
south of the Kolla community territories. Precisely, in the Southeast of EAZ South SALTA and its fringe with the EAZ SE JUJUY: the north sector of Calilegua National Park.
Statistical appraisal
The Mantel test was clear: both group of samples (change and not change) were
not autocorrelated. Therefore, the null hypothesis is referring that there is no
relationship (Table 6.) between the land use change process (1973 2000) and spatial
locations at a regional scale.
Figure 9. Travel time to markets, protected areas and
populated places
Table 6. Mantel test.

MANTEL TEST RESULTS: Randomization (Monte
Carlo test) method
r = Standardized Mantel statistic
0.138692
Observed Z (sum of cross products)
0.530840E+10
Variance of Z from randomized runs
0.575518E+14
Minimum Z from randomized runs
0.492167E+10
Maximum Z from randomized runs
0.498089E+10
Logistic Regression Analysis

Model Information
Data Set
Response Variables
Number of Response Levels
Number of Observations
Model
Optimization Technique
Yungas Project
CHANGE vs. NOT CHANGE
2
400
binary logit
Fishers scoring
Originally, we analyzed five independent variables: soil capability classes, slope,

distance to markets (as Travel time), rainfall and distance to rivers and one dependent
variable (Change). The last two independent variables resulted not relevant for the
model (Rainfall and Distance to rivers).
Table 7. AIC analysis
Then, we carried out the Akaike
information criterion (AIC) analysis to
check the fitness of the model with 2 or Criterion Intercept Only Intercept and
Covariates
with 3 explanatory variables. Because the
difference is more than 2 units (Table 7) we
AIC
556.518
245.111
did not took the option for the more
560.509
261.076
parsimonious model and 3 variables were SC
included: soil capability, distance to markets
-2 Log L
554.518
237.111
and slope.
280
Table 8. Global null hypothesis tests of the Beta coefficients.

The global null
hypothesis for the beta
Chi-Square Degree of Freedom Probability > Chi Square
coefficients () was Test
Likelihood
Ratio
317.4072
3
<.0001
performed
using
189.1803
3
<.0001
Likelihood ratio, Score Score
and Wald tests:
Wald
67.5212
3
<.0001
All the tests produced
the same answer: the probability of the null hypothesis (=0) was very low.
After the previous analysis, we considered three explanatory variables (soil capability
classes, slope and distance to markets) for the multiple logistic regression. With the
results we evaluated that two of them can be considered as having an actual relation
with the land use change: soil capability and distance to markets. Slope appears as
having less significance (Table 9).
We also calculated
the confidence limits
for the selected
explanatory variables:
Soil capability classes,
Slope and Distance:
Table 9. Regression analysis of the selected explanatory variables

Degree
Standard
of
Estimate
Error
Freedom
Chi
Parameter
Square
0.0140 Intercept
2.2554
0.9181
Wald
ChiSquare
6.0348
1
0.5815
0.0982 35.0992
Our conclusion is <.0001 Soil capability classes
that from a regional <.0001 Distance
1
-1.9957
0.3875 26.5287
perspective there isnt
1
-1.5353
0.6291
5.9559
relation
between 0.0147 Slope
spatial location and
change (Table 6: Mantel test).
However, when we scrutinize
Table 10. Confidence limits for Parameters and
the change probability map
Adjusted odds ratios.
(produced from the regression
Odds ratio estimates
analysis
model
by
an
interpolation of the probability
Effect
Point estimate 95 % Wald confidence limits
resulting associated to the 400
Soil capability
1.789
1.476
2.168
sample points) the change
classes
process look different at zonal
Slope
0.215
0.063
0.739
scale (Table 11 and Figure 10).
Distance
If we zoom in, the

probabilities of change appears
concentrated in three EAZ:
BERMEJO triangle, Southeast
JUJUY and South SALTA.
Northeast SALTA also gets
some probability of change in
neighbors areas bordering
Bermejo triangle (Table 11. and
Figure 10.).
Discussion and conclusions

Considering the Yungas
region from a global level, the
particular combination of
infrastructure (principally
0.136
0.064
0.290
Wald Confidence Interval for Parameters

Parameter
Estimate
95% Confidence Limits
Intercept
2.2554
0.4559
4.0548
Soil capability classes
0.5815
0.3891
0.7739
Slope
-1.5353
-2.7683
-0.3023
Distance
-1.9957
-2.7551
-1.2363
Wald Confidence Interval for Adjusted Odds Ratios

Effect
Unit Estimate 95% Confidence Limits
Soil capability classes
1.00
1.789
1.476
2.168
Slope
Distance
1.00
1.00
0.215
0.136
0.063
0.064
0.739
0.290
281
Table 11. Probability of change classes (p >= 0.6) by EAZs (as % of

total area of each EAZ).
Probability of change
BT %
class
W
Salta
%
NE Salta
%
S Salta
%
SE Jujuy
%
W Jujuy
%
0.8 <= p < 1
39
34
0.6 <= p < 0.8
18
TOTAL (% of Zone)
24
17
43
39
transport), some state

support and a good
technological level
situates it as a suitable
area for agriculture
expansion (Dros, 2004).
This expansion would be
based in the continuity
of conversion of forest
areas.
From a regional perspective, this conversion process of the native forest to

agriculture is already in its earlier stages. Hence, it could be managed to counteract
negative consequences on the connectivity between the protected areas (Steininger
et al., op. cit.). Specifically, the matrix between Calilegua and Baritu is not very
converted yet and can function as a suitable connection zone between the core areas.
But, at a local scale, the conversion is already very intense in the south of Bermejo
Triangle. Only riparian environments (the creeks that are tributary of the Bermejo
River) could work as lineal corridors keeping their connection functionality.
From the analysis of land use and its evolution (Table 4) it is evident that zones with
suitable soils, predominance of gentle slopes (originally piedmont forest) and close to
the principal transport axis of the Ramal (Figure 2: national routes 34 and 50 and
General Belgrano Railway and national route 1 in Bolivia) have been the most affected
by conversion processes:
In JUJUY SE the conversion process was already consolidated in the seventies (10 %
of agriculture use in 1973). However, the
Figure 10. Land use change probability
conversion process is currently moving
analysis by EAZ
ahead due to the promoting effect of a
dominant sugarcane corporation and
soybean investors (Departments of
Ledesma and Santa Barbara).
In South SALTA (Department of
Oran), the conversion has recently
intensified (increase of more than 5 %
for the period 1973 - 1986), and the
context is similar (sugarcane and soybean
corporations) but the business climate
appears more attractive (Dros, 2004 and
Varela op. cit.).
Inversely, conversion did not progress
or retreated despite suitable soils in NE
SALTA (Department of San Martin). Its
isolation respect of the transport
network, seasonal floodings by Itau and
Grande de Tarija rivers (the limit with
BERMEJO Triangle), and the need to
cross through bolivian territory to arrive
at the markets has determined the
282
current land use condition. Nevertheless, the probability of change is high in some
locations: proximity to markets, availability of crop lands and gentle slopes in the
Grande de Tarija riverside areas could influence these results strongly.
The Bolivian sector (BERMEJO Triangle) reflects a growing trend in the conversion
process from the eighties, but this process finds now strong limitations because poor
soils dominated by land capability use classes IV s (with depth limitations in the soil
profile) and class III sw (with depth and drainage limitations). As a precursor of
landscape change, it is possible to identify the improvement in accessibility: a recently
paved national route (number 1) enhanced dramatically the connection with Tarija:
principal center of the department and the south of Bolivia.
For different reasons, there is low proportion of land devoted to agriculture in the
other EAZs (W SALTA: Departments of Santa Victoria and Iruya and W JUJUY:
Departments of Valle Grande and Tilcara). In W SALTA, the lack of an efficient transport
network plus the absence of investments and technological assistance could have lead
to the situation exposed at 2000. In W JUJUY the situation seems to interact with
other factors: the offer of crop lands is lower than W SALTA (only 7 % of this zone is
suitable for agriculture). It is a mountainous area and this condition appears as
determinant of a very low conversion rate.
The statistical analysis is pointing to the Soil classes capability and Accessibility to
markets as the principal factors that are related with the land use change. The slope of
the areas (also include in accessibility) appears as having less significance.
Summarizing, the planning of an ecological network in the Yungas region is already
occurring at early stages of an agriculture frontier expansion. The fragmentation
process gives chances to safeguard the most important connections (Steininger et al.,
op. cit.). However, some zones are already specially affected. There, specific restoration
plans or particular measures should be encouraged to recover connections (South
sectors of BERMEJO triangle: BT) and mitigate the effects of the conversion. Moreover,
all the agriculture expansion in South SALTA and Southeast JUJUY are at cost of the
pedemontana (piedmont) forest (Brown et al., 2002). This specific Yungas forest floor
should be targeted as a nature conservation regional objective. Meanwhile, in the
west of the study area (Figures 8 and 9) the mountainous environment restrains the
conversion to agriculture. This stripe could keep stability of the native forest cover
and serve as a habitat corridor easier to implement than the center and east sector of
the matrix (the forest space between Calilegua and Baritu). From the statistical analysis,
it is possible to find a relevant role in the conversion process from the conditions
related with soil capability classes and accessibility to markets. These conditions should
be kept in mind when alternative designs of ecological networks (corridors linking the
protected areas) are going to be discussed with the regional stakeholders (van Rooij
et al., 2003, Jongman, 2004).
Acknowlegements
A very important support was received from the Canon National Parks Science
Scholars Program and Parques Nacionales de Argentina that made possible this
research. Also, all the authors are willing to express their gratitude to Wageningen
University and Research Center. Particularly, to the Royal Fellowships program and
the AIO program from the Dutch government.
283
Bibliography
Allison, P. 1999. Logistic Regression, Using the SAS System, SAS Institute.
Brandt, J.; J. Primdahl and A. Reenberg. 1999. Rural land-use and landscape dynamics: analysis of
driving forces in space and time. In: R. Krnert; J. Baudry; I. Bowler; et al. (eds.) Land-use
changes and their environmental impact in rural areas in Europe. The Parthenon Publishing
Group, Paris, pp. 81- 102. MAB Series - UNESCO no. 24.
Brown, A. y A. Grau. 1999. Fortalecimiento de la diversidad productiva bajo condiciones de
sustentabilidad (Municipio de Los Toldos, Salta, Argentina). Elemento 3.3 del Programa de
Trabajo Desarrollo Sustentable en las Yungas. PEA OEA, Buenos Aires, Argentina.
Brown, A.; A. Grau; T. Lomscolo y N.I. Gasparri. 2002. Una estrategia de conservacin para las
selvas subtropicales de montaa (Yungas) de Argentina. Ecotropicos 15(2): 147-159.
Brgi, M.; A.M. Hersperger and N. Schneeberger. 2004. Driving forces of landscape change
current and new directions. Landscape Ecology 19(8): 857868.
Burkart, R. 1994. Uso y manejo de recursos naturales en las reas protegidas en la Argentina.
Unasylva. 45, No. 176:8-14.
Burkart, R.; L. Ruiz; C. Daniele; C. Natenzon; F. Ardura y A. Balabusic. 1994. El Sistema nacional
de reas naturales protegidas de la Argentina. Administracin de Parques Nacionales, Buenos
Aires, 129 pp.
Daniele, C.L.; D. Somma; B. Aued; L. Bachman and A. Frasseto. 2002. Land use planning and
nature conservation in the northwest of Argentina: evolution of the landscape fragmentation
and its consequences. Proceedings of the 29th International Symposium on Remote Sensing of
Environment - ISPRS, April 15th 19th, 2002, Buenos Aires.
Daniele, C.L.; D. Somma; L. Bachmann y A. Frassetto. 2004. Amenazas a la conservacin de la
naturaleza en el Parque Nacional Calilegua, Argentina. 2nd. Binational Argentine-Chilean
Meeting of Ecology. CRICYT CONICET, Mendoza City, Argentina, November 2004.
De Lima Pufal, V.; R. Buschbacher, and A. Garcia. 2000. Brazil: Cerrado. In: A. Wood; P. StedmanEdwards, and J. Mang, J. The Root causes of biodiversity loss, WWF, Earthscan Pub. Ltd.,
London and Sterling, VA.
Dros, J.M. 2004. Managing the soy boom: Two scenarios of soy production expansion in South
America. WWF - AIDEnvironment, Amsterdam, NL. (http://www.aidenvironment.org/soy/
06_managing_the_soy_boom.pdf)
Farrow, A. and A. Nelson. 2001. Accessibility modelling in ArcView 3. An extension for computing
travel time and market catchment information. CIAT, Cali, Colombia. http://
www.ciat.cgiar.org/access/pdf/ciat_access.pdf
Hall, C.A.S.; P.D. Matossian; C. Ghersa; J. Calvo, and C. Olmedo. 2001. Is the Argentine national
economy being destroyed by the Department of Economics of the University of Chicago?. In:
S. Ulgiati; M.T. Brown; M. Giampietro; R.A. Herendeen, and K. Mayuni (eds) Advances in
energy studies. Exploring supplies, constraints and strategies. Servizi Grafici Editoriali, Padova,
Italy. pp. 483 500.
Hargis, C.D.; J.A. Bissonette, and J.L. David. 1998. The behavior of landscape metrics commonly
used in the study of habitat fragmentation. Landscape Ecology 13: 167-186.
Jongman, R. 2004. The context and concept of ecological networks. In: R. Jongman, and G.
Pungetti (Editors): Ecological networks and greenways. Concept, design, implementation.
Cambridge University Press, Cambridge, pp. 7 32.
Klingebiel, A.A. and P.H. Montgomery. 1961. Land capability classification. USDA Agricultural
Handbook 210. US Government Printing Office, Washington, DC
McGarigal, K., and B.J. Marks. 1995. FRAGSTATS: spatial pattern analysis program for quantifying
landscape structure. USDA For. Serv. Gen. Tech. Rep. PNW-351. Portland, Oregon, USA. 122 pp.
Naves, J.; Th. Wiegand; E. Revilla, and M. Delibes. 2003. Endangered species constrained by
natural and human factors: the case of brown bears in northern Spain. Conservation Biology
17(5): 12761289.
OEA. 1973. Estudio de recursos hdricos de la alta cuenca del ro Bermejo y programacin para su
desarrollo. 398 - 3102. Rep. Argentina, Rep. Bolivia y OEA.
PEA - OEA. 2000. The Bermejo river basin. Thematic cartography in GIS environment. COBINABE,
PNUMA, OEA, FMAM, Buenos Aires (CD ROM).
Soares-Filho, B.S.; R.M. Assuno, and A.E. Pantuzzo. 2001. Modeling the spatial transition
probabilities of landscape dynamics in an amazonian colonization frontier. BioScience 51(12):
1059 1067.
284
Somma, D.; B. Aued; and L. Bachman. 2004. The ecological network development in the Yungas,
Argentina: planning, economic and social aspects. In: R. Jongman and G. Pungetti (Eds.):
Ecological networks and greenways. Concept, design, implementation. Cambridge University
Press, Cambridge, pp. 207 220.
Steininger, M.K.; C.J. Tucker; P. Ersts; T.J. Killeen; Z. Villegas; and S.B. Hecht. 2001. Clearance and
fragmentation of tropical deciduous forest in the Tierras Bajas, Santa Cruz, Bolivia. Conservation
Biology 15(4): 856 866.
Tanner, T. 2003. Peopling mountain environments: changing Andean livelihoods in north-west
Argentina. The Geographical Journal 169(3): 205214.
Rooij, S.A.M. van; Steingrver, E.G. and Opdam, P.F.M. 2003. Networks for LIFE.Scenario
development of an ecological network for Cheshire County. Alterra rapport 699, Alterra
WUR, Wageningen, NL.
Varela, R. A. 2001. Estudio y Relevamiento en Salta. Mapa Productivo Actual y Futuro. CFI,
Buenos Aires.
Verburg, P.; Overmars, K. P. and Witte, N. 2004. Accessibility and land-use patterns at the forest
fringe in the northeastern part of the Philippines. The Geographical Journal, 170, No. 3, 238 255.
Wood, A.; Stedman-Edwards, P. and Mang, J.; 2000. The Root causes of Biodiversity Loss, WWF,
Earthscan Pub. Ltd., London and Sterling, VA, USA.
285
Transformaciones del paisaje e impactos

sobre la biodiversidad: Ensayando ndices
de ecodiversidad
Juan J. Neiff1; Sylvina L. Casco1 y Marcelo Roln2
CONICET en el Centro de Ecologa Aplicada del Litoral (CECOAL);
2
Establecimiento Las Maras. Gobernador Virasoro (Corrientes)
neiff@arnet.com.ar, sylvina@arnet.com.ar, mrolon@lasmarias.com.ar
1
Resumen
Se han propuesto distintos criterios para medir la diversidad a nivel local (alfa y
beta diversidad) a nivel regional (gama diversidad) y tambin a nivel del paisaje
(ecodiversidad). De todas estas aproximaciones a la complejidad bitica en los
ecosistemas, la ecodiversidad permite conocer la disponibilidad y la conectividad entre hbitat y lograr una idea de la variabilidad espacial de los ecosistemas. Se presentan siete ndices de ecodiversidad y se discute sus ventajas y desventajas para el anlisis de paisajes muy disturbados. Se analiz el paisaje del Establecimiento Las Maras,
en el NE de Corrientes, que tiene algo ms de 30.000 Ha, comprendiendo 13.300 Ha de
sistemas forestales nativos y cultivados y 16.700 Ha. dedicadas a t, yerba mate,
policultivos y ganadera. Se utiliz imgenes Landsat 7 y el procedimiento de Ecological
Land Classification (ELC), para identificar las principales unidades de paisaje (bosques,
pasturas, cuerpos de agua, diferentes cultivos). Se encontraron tres subsistemas de
paisaje diferentes, se obtuvo informacin del nmero de polgonos y de la superficie
comprendida en cada uso del paisaje y se la compar cuantitativamente mediante
varios ndices. Se concluye que una determinada unidad de paisaje puede tener muy
diferente diversidad, segn el contexto de paisaje en el que se encuentre incluida.
Abstract
Different approaches to measure the diversity at local level (alpha and beta diversity),
at regional level (gamma-diversity) and also at the landscape level (ecodiversity, in
sense of Naveh) have been proposed. Of all these approaches, the ecodiversity allows
to know the habitat availability, the connectivity among habitat and to achieve an
idea of the space variability of the ecosystems. Seven indexes of ecodiversity were
tested and discusses their advantages and disadvantages for the analysis in a very
disturbed area in the northeast of Corrientes. The results are presented for Las Maras
Company that has something more than 30,000 hectares of those which 12,000 hectares
are occupied with native and cultivated forest and 18,000 Ha are devoted to tea, yerba mate, to the livestock breeding and aromatic plants. It were used satelital images
Landsat 7 analyzed with ARC View 3.2 and the procedure of Ecological Land
Classification (ELC) to identify the main landscape units (forests, grasslands, water
bodies). With this information three different subsystems of landscape were identified.
The ecodiversity indexes were used to compare the ecodiversity patterns with the
biotic complexity. We concludes that a certain landscape unit should be very different
in specific diversity, according to the landscape context in which is included.
Introduccin
El paisaje es entendido como la percepcin humana de la naturaleza en un segmen-
287
to geogrfico que puede ser avistado por la gente en determinado momento (Gonzlez
Bernldez, 1981). Si bien esta percepcin es distinta para diferentes observadores y
momentos, ha demostrado su utilidad en el anlisis ambiental y constituye un contexto vlido para el anlisis de los impactos que cierto proyecto puede producir en un
contexto geogrfico y temporal determinado.
La evaluacin cuantitativa del paisaje para conocer los impactos humanos es siempre difcil, debido a que su percepcin es subjetiva y depende del momento en que sea
percibido, del contexto socio-geogrfico de la valoracin, del estado previo de los
ecosistemas y de otras causas que se modifican en forma dinmica (Etchechuri et al.,
2002; Matteucci et al., 2004).
El anlisis de ecodiversidad de paisaje (Naveh, 1994) resulta una herramienta til
porque permite utilizar distintas escalas y valorar factores de contexto, desde una
perspectiva bio-regional (WRI-UICN/PNUMA, 1992).
Una preocupacin de la mayora de los anlisis de impactos, es la modificacin de la
biodiversidad como consecuencia de las actividades humanas sobre los ecosistemas,
por la falta de indicadores que permitan comparar el estado de la biodiversidad de un
sistema en etapas sucesivas de un proyecto.
Otra dificultad radica en que los ndices de diversidad disponibles, comparan la
cantidad de especies de un sistema, o parte de l, con la abundancia de sus elementos
(nmero de individuos, biomasa) como medida de complejidad local (a y b diversidad)
y, con menor frecuencia, se dispone de herramientas para el anlisis de la diversidad
regional (generalmente expresada por la diversidad d).
La biodiversidad de determinado sector de la biosfera depende en gran medida de
las condiciones locales (relieve, suelos, microclimas) pero tambin, del contexto geogrfico-ecolgico y evolutivo en que ese sitio se encuentra incluido (Solbrig, 1991). La
presencia de paisajes adyacentes inalterados, de corredores ecolgicos o la direccin
de los flujos de informacin, pueden determinar el paisaje tenga distinta diversidad
segn la posicin que ocupe en una cuenca hidrogrfica (Neiff, 2001, Matteucci et al.,
2004).
Se presentan seguidamente algunos ndices que pueden ser de utilidad para el anlisis de los impactos sobre la diversidad a nivel del paisaje (ecodiversidad) en el NE de
Corrientes, donde ms del 70% de la superficie se encuentra transformada. En trminos generales, la historia de la ocupacin ha tenido etapas semejantes a las descritas
para el Alto Paran en la provincia de Misiones (Matteucci et al., 2004), quiz porque
la zona ecolgicamente tiene caractersticas semejantes a la nombrada y porque tambin constituye una frontera porosa con fuerte interaccin del entorno geopoltico.
De manera sinptica, la etapa precolombina no muestra modificaciones drsticas
en el paisaje, que comienzan a manifestarse en los siglos XVI-XVII, cuando el
sedentarismo culmina con la fundacin de las ciudades jesuticas en Corrientes. La
actividad pastoril extensiva, se combin con la participacin creciente de la agricultura y, en la mitad del siglo XX con la industrializacin masiva de los productos
agropecuarios, se pas a una etapa de uso intensivo de los recursos naturales. Adquieren mayor relevancia en la zona cultivos como yerba mate, t y hacia fines de los aos
sesenta, las forestaciones con plantas exticas ocuparon una superficie cada vez mayor, alcanzando su auge hacia fines de la dcada del noventa. Los cambios en el paisaje estuvieron dados por sustitucin de paisajes nativos y por pauperizacin de los
288
remanentes (extraccin de madera, pastoreo y cambios en la diversidad, sustitucin

de especies nativas).
En este contexto de transformaciones, algunos pocos propietarios ensayaron nuevas formas de utilizacin del paisaje buscando la sustentabilidad productiva con sustento ambiental. El Grupo Las Maras, es la expresin ms fuerte de esta tendencia
encontrndose hoy 101 usos diferentes del espacio en una superficie prxima a las
30.000 Ha.
La existencia de un sistema de policultivos tan complejo indujo a probar indicadores
que permitan establecer la influencia de distintas formas de uso (tipo de actividad,
tamao y forma de las parcelas, edad de las plantaciones, etc.) sobre la complejidad
bitica del paisaje.
Se parte de la hiptesis que dos manchas de paisaje de la misma fisonoma y con el
mismo elemento dominante, pueden tener diferente complejidad en funcin del contexto en que se encuentren incluidas.
Mtodos
En el Noreste de Corrientes, se analiz el conjunto de predios pertenecientes al
Grupo Las Maras, situado en la localidad de Gobernador Virasoro, (280642 lat. S;
560320 long. O).
El rea de estudio comprende 30.000 Ha (29 predios), de las cuales 13.300 corresponden a bosques naturales y plantaciones de Pinus elliottii, P. taeda y Eucalyptus
grandis, destinados, principalmente, a la produccin de madera aserrada, laminada y
triturable. Estos predios estn ubicados en paisajes que han recibido una fuerte intervencin antrpica a partir del siglo XIX, para la utilizacin agropecuaria y para la
extraccin de madera desde la dcada del veinte hasta los aos cincuenta.
La zona de Las Maras corresponde al ambiente de colinas bajas, tpicas del sur de la
provincia de Misiones, denominadas Colinas y Llanuras onduladas del noreste
(Capurro y Carnevali, 1985), con pendiente suave, depresiones someras y suelos rojos,
predominantemente arcillosos. La vegetacin nativa combinaba pastizales (propios
del Distrito de los Campos, segn Carnevali, 1994) y bosques hidrfilos altos que corresponden al lmite sur de la Selva Paranense.
Se utiliz la Clasificacin Ecolgica de Tierras -ELC- (FEARO, 1978) para identificar
las principales unidades de paisaje (bosques, pasturas, cuerpos de agua, diferentes
cultivos), considerando las relaciones temporales y espaciales entre los cinco componentes principales del paisaje: terreno, hidrologa, clima, suelo y vegetacin.
Primeramente se diferenciaron tres subsistemas de paisaje (1, 2 y 3), por ser reas
sometidas a distintos sistemas de aprovechamiento en las ltimas dcadas y que tienen diferencias estructurales (en la proporcin, tamao, forma de las parcelas) y
ecolgicas (en la oferta de hbitat y en la conectividad entre las parcelas de una misma unidad de paisaje).
Para obtener algunos ndices de la estructura del paisaje se analiz la imagen satelital
Landsat 7 TM del rea de estudio, de febrero de 2000, siguiendo los indicadores propuestos por McGarigal y Marks (1995), Naveh (1994) y ONeill et al. (1999). Los ndices
de organizacin del paisaje utilizados fueron:
289
ndice N 1: Relacin permetro/superficie de la mancha promedio (ndice de forma): indica la posibilidad que posee determinado organismo o poblacin de cubrir
una o ms manchas del patrn de paisaje. Los valores ms bajos indican que las manchas tienen forma circular.
ndice de Forma = Permetro de c/mancha (uso) / superficie de c/mancha (uso)
ndice N 2: Porcentaje de importancia 1: proporciona una idea del espacio (superficie ocupada) de los distintos usos del paisaje, como recurso de hbitat para aquellos
organismos con mayor posibilidad de seleccionar el hbitat, como por ejemplo, las
aves.
Importancia 1 = (Superficie de cada uso / Superficie total de todos los usos) x 100
ndice N 3: Porcentaje de importancia 2: dem que el anterior, slo que para el
clculo utiliza el nmero de poligonales que se encuentran en la imagen y los relaciona con el nmero total de poligonales de la misma. En cierta medida, es un indicador
de la frecuencia con que determinado organismo podra encontrar un tipo de parcela.
Importancia 2 = (N de poligonales de cada uso / N total de poligonales) x 100
ndice N 4: Ecodiversidad: este ndice asume que cada parcela (Ej. loma de t) es
equivalente a una especie. Este ndice fue desarrollado por Margalef como ndice sinttico que expresa la importancia de n especies respecto del valor de importancia de
todas las especies en la muestra. Si bien no ha sido utilizado para el anlisis en la escala
de paisaje, el rango de valores presentes en las imgenes, puede ser usado ventajosamente para representar sintticamente la ecodiversidad de cada muestra analizada.
Cuando la estructura del paisaje integra parcelas de diferentes usos, con otras de paisajes nativos remanentes de tamao y forma variada, puede encontrarse una mayor
oferta de hbitat para los organismos (fauna y flora) dado que se genera una multiplicidad de ambientes con distintos microclimas y balance de la energa.
ndice N 41: utiliza como parmetro de calidad a los usos (t, yerba, pinos) y como
parmetro de cantidad, a la superficie que ocupa cada uno de ellos.
di
S 1
log N
Donde: S = nmero total de usos y N = suma de las superficies de las poligonales

para todos los usos
ndice N 42: dem que el anterior, slo que utiliza como indicador de cantidad al
nmero de poligonales de cada uso, en la muestra.
di
S 1
log N
Donde: S = nmero total de usos y N = suma de las poligonales para todos los usos
ndice N 5: Tamao de la parcela (loma) ms grande
En algunos casos, un paisaje estructurado por pocas clulas de gran tamao tendra
menor variacin de hbitat, especialmente si se trata de cultivos. Esto hara esperable
una mayor riqueza de especies.
ndice N 51: Superficie de la parcela ms grande para todos los usos: da una tendencia respecto del parcelamiento del paisaje y de la preponderancia que imponen las
290
parcelas (manchas) ms grandes en el patrn de paisaje que se analiza.

ndice N 52: Superficie de la parcela ms grande de cada uso: permite conocer la
preponderancia espacial de alguno de los usos del paisaje (Ej. yerbales) en el contexto
del paisaje. En el caso extremo, en el cual un uso (o unidad de paisaje) formara una
nica parcela, habra que esperar, adems de un patrn espacial y temporal menos
variable, menores posibilidades de conectividad con otros paisajes para aquellos animales que tienen un radio de desplazamiento corto.
ndice 6: Coeficiente de variacin de las parcelas para cada uso (%): es uno de los
indicadores sintticos de mayor inters (ndice compuesto por el valor medio de un
atributo y por su variabilidad), debido a que proporciona mucha informacin sobre la
organizacin y funcionamiento del paisaje. Los coeficientes de variacin altos en el
patrn de paisaje indican, generalmente, ventajas para la vida silvestre, especialmente
para aquellos animales de menor radio de desplazamiento y para los que se benefician
con la exploracin de diferentes hbitat.
ndice 7: Desviacin standard del promedio del coeficiente de variacin de todos

los usos: este ndice expresa la variabilidad general del sistema analizado y es de inters cuando las diferencias espaciales en el paisaje se relacionan con diferentes prcticas de manejo o de uso.
Resultados
Los tres subsistemas diferenciados primariamente, presentaron varias clases de paisaje (Fig. 1) y se diferenciaron estructuralmente, en la proporcin, tamao y forma de
las parcelas y, ecolgicamente, en la oferta de habitat y la conectividad entre las parcelas de una misma unidad de paisaje.
El subsistema 1 incluy cultivos de yerba y de t de baja densidad y el 80% de las
reas nativas remanentes (bosques, pastizales, baados). El subsistema 2 estuvo integrado por parcelas de t y de yerba de alta densidad manejadas con modernos criterios tecnolgicos, incorporadas en las ltimas dcadas. El subsistema 3 present un
patrn de paisaje con dominancia de forestaciones de pinos y de eucaliptos.
Los resultados de los ndices (Tabla 1) fueron coherentes e indicaron una gran variacin interna a nivel de cada uno y de todos los establecimientos que integran el
Grupo Las Maras. Pudieron establecerse cuatro tipos de paisaje:
Tipo uno: la ecodiversidad (ndices 4.1 y 4.2) tuvo valores comprendidos entre 7.5 y
11.37 (Predio 1) y 8.08 y 12.42 (Predio 2), indicando una gran variedad de usos del
espacio en relacin al tamao de los predios. El ndice 2 acus valores muy bajos lo que
indica una participacin muy proporcional de los distintos usos del paisaje en cada
uno de los establecimientos nombrados. En el predio 2 las plantaciones de t alcanzan
al 42% de la superficie, encontrndose el resto distribuido en 25 usos diferentes. Una
situacin semejante se da en el Predio 1 que tiene 25 usos diferentes, de los cuales los
yerbales de alta densidad ocupan ms del 40% y los restantes usos adquieren valores
entre 0.01 y 18.87% en el ndice 2. A su vez, el coeficiente de variacin por usos (ndice
6) y el coeficiente de variacin total (ndice 7) fueron igualmente altos con valores
prximos o superiores al 50%. Se advierte que, para ambos establecimientos, el coeficiente de variacin encontrado para los usos del paisaje y el coeficiente de variacin
291
Figura 1. Clases de paisaje identificadas en Las Maras. Los trminos utilizados

se encuentran en Neiff et al. (2003)
A: Aguas
A1: Rios y Arroyos
A2: Aguas quietas
A2a: Tajamares
B: Baados
B2: Con hierbas altas B3: Pastables

y tiernas
B4: Capueras
y capuerones
C: Esteros
C1: Esteros
de recarga
F: Bosques nativos hidrofilos
F3: Isletas (capones)
I: Praderas (pastizales)
I1: Praderas naturales
I3: Praderas cultivadas
J: Bosques Implantados
J1: Forestaciones J2: Forestaciones
J3: Areas
J4: Plantaciones
de Eucalyptus
de Pinus
agrosilvopastoriles experimentales
(policultivos)
K: Nucleos urbanos
K1: Poblaciones, ciudades,
villas, barrios
K2: Caserios, talleres,

oficinas, cementerios
L: Arbustales foliosos cultivados
L1: Yerba
L2: Te
M: Miscelanea
Tr: Tala Rasa
total son muy semejantes. Es decir, el valor medio de la variacin entre manchas de
cada establecimiento es semejante al desvo de este valor. Como corolario: muchos
usos diferentes, en muchas manchas, de tamaos muy variados.
Tipo dos: en los predios 3, 4, 5, 6 y 7 la ecodiversidad del paisaje fue mucho menor
que en el caso anterior, sin embargo el patrn de paisaje resulta muy heterogneo por
la gran diferencia en el tamao de los manchas (clulas) que integran el patrn. Los
ndices 6 y 7 dieron coeficientes de variacin muy prximos al 50%. De los 13 usos
principales del paisaje, ocho son forestales. Los distintos tipos de forestaciones ocupan el 86% del patrn de paisaje.
292
Con este mismo patrn, otro de los predios (8) tiene 14 usos principales, de los
cuales 10 corresponden a formaciones leosas, que ocupan en conjunto el 77% del
campo.
Tipo tres: los predios 9, 10 y 11, tuvieron muy baja ecodiversidad y coeficientes de
variacin prximos al 40%. Hay parcelas de gran tamao (en el predio 9 la parcela
mayor tiene 1112 hectreas), situacin que sera la menos favorable para la vida silvestre. En el caso del predio 9 se encontraron extensos humedales (baados, pajonales)
ubicados en el interfluvio de los Arroyo Ayu y Aguape. Los valores de diversidad de
fauna encontrados para pajonales fueron bajos en comparacin con los que corresponden a montes nativos. Sin embargo, seran esperables valores altos si se compara
la fauna de estos pajonales (ubicados en un corredor entre ambos arroyos) respecto
de otra situacin en la que los pajonales conformaran clulas aisladas. En igual sentido, el predio 10, con ecodiversidad y coeficiente de variacin bajo, tiene una situacin
muy favorable por la forma del campo y por el contexto en que se encuentra. Al
tratarse de una franja de campo, el borde expuesto (permetro) es muy grande y la
conectividad con los predios vecinos es muy alta. En este caso, hay fuertes contactos
con pajonales y bosques de galera de la cuenca del Arroyo Garab, con pastizales en el
lmite sur y con paisajes mucho ms heterogneos en el lmite norte del campo (incluyendo montes nativos, yerbales de baja densidad, talas rasas, manchas de pastizales,
reas agropecuarias y de pajonales, entre otros usos). De tal manera, los intercambios
de fauna son altos. La comparacin de la flora y fauna de los pinares de edad equivalente en el predio 10 con los de los predios 8 y 12, permiten una valoracin de la
importancia del factor de contexto en los valores de diversidad biolgica y pautas ms
objetivas de manejo.
Tipo 4: en el predio 13, la ecodiversidad puede considerarse media a baja (valores
entre 2.97 y 5.72), con parcelas grandes, dado que la mayor parte del paisaje corresponde a reas de pastizales. Hay
Tabla 1. Anlisis cuantitativo del paisaje. ndices
parcelas de policultivos pero tienen
ponderados
poca significacin al considerar la
superficie total del establecimien41
42
ndices Predios
51
6
7
to. En general predominan las parcelas grandes, aunque hay un n9
0,25 0,72 1112,3 94,82 35,08
18
3,24 5,22
60,1 59,93 54,35
mero equivalente de parcelas pe19-23
4,99 7,6
140,4 68,39 57,41
queas, lo que da coeficientes de
10
2,01 4,49 144,8 33,83 44,83
variacin del paisaje prximos al
24
3,37 5,5
56
64,76 54,09
60%. Todo el lmite del predio se
25-26
2,78 4,84
67,5 38,47 43,30
relaciona con paisajes muy diferen12
2,89 5,24 210,7 54,73 55,81
tes,
incluyendo
las
reas
15-17
3,69 6,53 119,7 51,95 48,77
periurbanas de Gobernador
1
7,5 11,37
81
50,99 65,14
Virasoro, la planicie de inundacin
2
8,08
12,42
57,1
44,20 44,80
del A Ayu, por el norte, con fiso13
2,97
5,72
185,1
59,70 57,02
nomas de baados, pajonales,
4-5
4,1
6,28
152,1
46,60 59,63
pastizales y bosques fluviales;
3
3,92
7,1
221,4
51,05 49,61
yerbales de baja densidad, talas ra14
4,20
6,81
44,23 60,94
79,3
sas, ripieras, montes higrfilos na8
4,41
5,91
16,39 25,31
113
tivos en capones prximos al A
27
7,08
13,11
49,7 57,75
252,8
Santa Mara y los baados de este
7
4,27 7,31 172,2 63,46 49,13
arroyo, adems de pequeos
28
4,33 6,78
34,1 42,48 45,89
tajamares. Este predio tiene un pa29
2,35 4,10
73,1 31,39 21,31
trn de paisaje muy diferente del
11
2,51 3,99
38,5 59,59 44,94
resto del Grupo Las Maras por su
293
organizacin estructural y por su contexto, siendo lo ms prximo a la situacin existente a comienzos del siglo pasado. Considerando todos los predios, en el pastizal del
predio 14 se da el mximo valor del ndice 1 (16.23), lo que indicara que la forma de la
parcela de pasturas es la ms irregular de todas. Es decir, que el borde de contacto con
los paisajes vecinos es mayor y que la fauna (an la de menor desplazamiento) puede
contactarse con los paisajes vecinos. Valores menores se obtuvieron para los predios 1,
6, 13, 15, 16 y 17.
Conclusiones
Lo expresado lleva a plantear que los valores de alfa diversidad para la flora y la
fauna, dependern en gran medida de un factor de contexto. Una muestra del mismo
tamao, tomada en un pinar de la misma especie, plantada en igual perodo y con el
mismo tratamiento silvcola, podra tener diferente diversidad en tanto se encuentre
en uno u otro patrn de paisaje. Estos ndices permitiran un monitoreo ms real y
eficaz de los cambios en la diversidad especfica, al poder compararla con la de de los
componentes del paisaje.
El diagnstico del funcionamiento del paisaje, utilizando estos ndices, resulta de
utilidad para zonificar las prioridades de gestin, ajustar los programas de monitoreo
ambiental y contar con bases ms objetivas para la evaluacin de la biodiversidad.
Cada parcela de un predio representa una situacin distinta de la dupla hombre/ambiente, posee una organizacin cualitativa y cuantitativa distinta y mecanismos internos de equilibrio con diferente grado de subsidio humano. Cada una de ellas posee
tambin niveles de resiliencia diferentes y aportan diferentes salidas a la estabilidad
general del sistema ecolgico y socio-productivo, como bien lo conceptan Matteucci
et al. (2004). Cada una de las manchas (parcelas) tiene ciclos anidados en el sistema
productivo global, con poco grado de interaccin entre s, por la simplificacin que el
hombre impone al paisaje para favorecer uno u otro elemento (yerba, t, leosas). Sin
embargo, la co-ocurrencia de muchas manchas cualitativa y cuantitativamente distintas, genera un contexto de complejidad y de variabilidad an poco conocido en el
rea estudiada.
La percepcin sinttica de un sitio se logra con la complementariedad del tratamiento en distintas escalas de anlisis. La utilizacin de imgenes satelitales y de ndices representativos de las estructuras del paisaje, pueden ser una herramienta til
para analizar la relacin dinmica entre el paisaje de soporte y la sociedad que lo
ocupa (Matteucci, 1998; Buzai et al. 2004). Los cambios en el patrn de paisaje, asociados a la dinmica de su utilizacin, la relacin entre paisajes nativos remanentes y el
anlisis de la sensibilidad de los elementos biticos que componen el paisaje, pueden
ser mejor estudiados si se dispone de indicadores adecuados, como seala Matteucci
et al. (2004)
Bibliografa
Buzai, G.D. y N.E. Mendoza. 2004. Clculo de ndices y mtricas de la estructura del paisaje a
partir del tratamiento cuantitativo de imgenes satelitales. Fronteras (3): 32-36 y
www.gepama.com.ar/buzai
Capurro, R.A. y R. Carnevali. 1985. Regiones Naturales de Corrientes. IDIA (309-10): 69-76.
Carnevali, R. 1994. Fitogeografa de la Provincia de Corrientes. Gobierno de la Provincia de
Corrientes. Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria. 324 p.
Etchechuri, H.; R. Ferraro y G. Bengoa. 2002. Evaluacin de Impacto Ambiental. Entre el saber y
la prctica. Centro de Investigaciones Ambientales (CIAM). Espacio, Buenos Aires.
FEARO. 1978. Ecological land survey guidelines for environmental impact analysis. Ecological
Land Classification Series. Federal Environmental Assessment and Review Process 13: 42. Fe-
294
deral Environmental Assessment Review Office, Lands Directorate Environment Canad.

Gonzlez Bernldez, F. 1981. Ecologa y Paisaje. Ed. Blume, Madrid. 250 p.
McGarigal, K. y B. Marks. 1995. FRAGSTATS: Spatial pattern analysis program for quantifying
landscape structure. Gen. Tech. Rep. PNW-GTR-351. Portland, OR: U.S. Department of
Agriculture, Forest Service, Pacific Northwest Research Station. 122 p.
Matteucci, S.D. 1998. La cuantificacin de la estructura del paisaje. En: Matteucci, S.D y G.D.
Buzai (eds.). Sistemas ambientales complejos: herramientas de anlisis espacial. EUDEBA, Buenos Aires, 271-291 p.
Matteucci, S.D. 2004. Panarqua y manejo sustentable. Fronteras (3): 1-12.
Matteucci, S.D.; J. Morello; A.F. Rodrguez y N.E. Mendoza. 2004. El Alto Paran encajonado
argentino-paraguayo. FADU, Buenos Aires, 160 p.
Naveh, Z. 1994. From Biodiversity to Ecodiversity: a Landscape-Ecology approach to Conservation
and Restoration. Restoration Ecology, 2 (3): 180-189.
Neiff, J.J. 2001. Diversity in some tropical wetland systems of South America. En: Gopal, W.; J.
Junk y J.A. Davis (eds.). Biodiversity in wetlands: assessment, function and conservation. V 2.
Backhuys Publishers, Leiden, The Netherlands, pp 1-60.
Neiff, J.J.; S.L. Casco y J.C. Arias. 2003. Glosario de humedales latinoamericanos. En: J.J. Neiff
(ed.). Humedales de Iberoamrica. CYTED, Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnologa
para el Desarrollo-Subprograma XVII. Red Iberoamericana de Humedales, Cuba, pp. 336-376.
ONeill, R.V.; K.H Ritters; J.D. Wickham y B. Jones. 1999. Landscape pattern metrics and regional
assessment. Ecosystem health, 5 (4): 224-231.
Solbrig, O. 1991. Biodiversity. Scientific issues and collaborative research proposals. MAB Digest
9. UNESCO, Pars: 77 p.
WRI-UICN/PNUMA. 1992. Estrategia Global para la Biodiversidad. Instituto de Recursos Mundiales. Pp. 1-243.
295
Relao entre os parmetros estruturais

da vegetao e da paisagem na determinao
de valores ecolgicos da futura unidade
de conservao da UFRGS, Porto Alegre, RS.
Juliane S. Bortolotti1 y Profa. Dra. Maria Luiza Porto2
Curso de Ps Graduao em Ecologia da UFRGS;
Departamento de Ecologia da Universidad Federal
de Rio Grande do Sul
1
Resumo
A futura Unidade de Conservao da UFRGS, objeto do presente estudo situa-se no
Morro Santana, municpio de Porto Alegre, RS, Brasil. Como parte dos estudos para o
plano de manejo desta unidade foram definidos valores ecolgicos s suas formaes
nativas campestres e florestais. A valorao ecolgica deu-se a partir do cruzamento
de informaes espacializadas atravs do sistema de informao geogrfica (SIG) Idrisi,
utilizando os parmetros relativos a climacidade das espcies presentes nas manchas
das formaes estudadas; naturalidade das comunidades vegetais presentes e ndices
da paisagem (tamanho e forma das manchas e distncia de reas urbanas). O objetivo
do presente estudo foi verificar quais dessas variveis esto relacionadas entre si para
a determinao de zonas de caracterizao ecolgica, identificadas como ncleo,
extenso do ncleo, tamponamento e ligao. Para tanto, foi realizada uma anlise de
correlao entre os parmetros distribudos em intervalos de classe com valores 1 3.
Se verificou que as variveis climacidade das espcies e o ndice de borda esto
fortemente correlacionadas. Esse ndice teve correlao forte com a distncia das reas
urbanas. As variveis categoria sucessional e naturalidade das comunidades tiveram
baixa correlao, tambm fracamente associadas esto as variveis tamanho das manchas e ndice de borda.
Abstract
The future Conservation Unit of UFRGS, object of the present study is located on
Santana Hill, in the city of Porto Alegre, state of Rio Grande do Sul, Brazil. As part of
the studies for the management plan of this unit, ecological values were defined for
the rural and forest native formations. The ecological value came from spatialized
information crossing through geographic information system (SIG) Idrisi, using
parameters relative to the successional categories of the species present in the patches
of the studied formations; the nature of the vegetal communities present, and the
landscape metrics (size and shapes of patches, and the distance from urban areas).
The objective of the present study was to verify which of those variables are related
to each other in order to determine the ecological characterization of zones identified
as core, core extension, buffering, and linking. To do so, an analysis of correlation
among the parameters distributed in class intervals of values from 1 to 3 was performed.
It was verified that climate and edge metrics are strongly correlated. This metric had a
strong correlation with the distance to urban areas. The climate and the nature of
communities had both low correlation; also weakly related are patch size and edge
metrics.
297
Introduo
O Morro Santana possui rea de 1459 ha, dos quais 660,1 ha pertencem
Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), dessas 660,1 ha aproximadamente 360 ha iro compor a unidade de conservao (UC). Devido as suas encostas ngremes
e a uma grande parte do morro ser rea federal, embora sem cercamento, essas foram
barreiras que impediram a total ocupao do Morro Santana pelas populaes do
entorno. Assim, mantiveram-se no local, os mosaicos de matas e campos caractersticos dos ecossistemas dos morros de Porto Alegre (Porto et al.,1998).
As formaes vegetais do Morro Santana apresentam grande diversidade biolgica, com espcies vegetais oriundas de diferentes partes do continente sul-americano,
sendo, de acordo com Porto (1998), os campos colonizados por elementos austraisantrticos pela rota migratria meridional e por elementos chaco-pampeanos pela
rota migratria oeste; as florestas compem-se de espcies migradas do noroeste do
estado, que originou-se da periferia sul da Floresta Amaznica e elementos tropicais
da Floresta Atlntica migrados atravs da rota migratria da Costa Atlntica Brasileira,
que teriam penetrado no estado, segundo Rambo (1950), pela Porta de Torres.
O fragmento de ecossistemas naturais do Morro Santana encontra-se ameaado, o
crescimento intra-urbano e as altas taxas de natalidade nas reas perifricas de Porto
Alegre, agravam a presso antrpica dos ltimos anos sobre os ecossistemas nativos
(Adelmann y Zellhuber, 2004). Poluio de nascentes e corpos dgua por fossas
sanitrias e lixo, queimadas e corte seletivo da vegetao, ruptura e deslizamento de
material de encosta como rochas e solo e assoreamento de arroios, so alguns do
impactos que ocorrem no morro destacados por Oliveira et al. (1998). Cabe acrescentar
a utilizao das trilhas para prtica de motocross, que abrem valas e derrubam a
vegetao causando intensa eroso na rea.
Este fragmento de vegetao natural encontra-se de maneira praticamente isolada
das reduzidas reas verdes que restam no municpio e entorno, situao que requer
cuidados imediatos, conforme Ricklefs (1996), a restaurao natural depende de haver
partes de hbitat intacto a partir das quais as espcies podem recolonizar as reas
perturbadas. Porm, medida que os hbitats se tornam mais e mais fragmentados,
tal como as florestas tem sido pelo crescimento das reas cultivveis e do
desenvolvimento urbano, as perturbaes podem destruir to completamente uma
rea que a deixaro com poucas chances de uma recuperao completa, mesmo com
substancial ajuda humana. proteo de reservas naturais em reas urbanas,
acrescenta-se o valor dessas para educao, manuteno da biodiversidade, atividades
de lazer e at mesmo recreao (Spellerberg, 1992).
A aprovao da criao da unidade de conservao est em tramitao interna na
universidade, aps, segundo o Sistema Nacional de Unidades de Conservao (SNUC)
(Brasil, 2000), a UC dever dispor de um plano de manejo no qual se estabelece o seu
zoneamento, e as normas que devem presidir o uso da rea e o manejo dos recursos
naturais.
Como subsdio para a definio dos setores ou zonas da UC do Morro Santana,
Bortolotti e Porto (ined.) utilizou o mapeamento de bitopos, que, de acordo com
Bed et al. (1997), pode ser considerado como um tipo de zoneamento ambiental. Esse
mapeamento analisa um trecho de uma paisagem classificando as parcelas do mesmo,
conforme as caractersticas dos seus componentes fsicos, antrpicos e biolgicos.
Devido a essas caractersticas, a ecologia de paisagem, que possui abrangncia
interdisciplinar e foca explicitamente sobre as configuraes espaciais, adequada ao
298
estudo dos bitopos. Alm dessas, de acordo com Turner (2001), a contribuio cientfica da ecologia de paisagem essencialmente para o planejamento do uso e manejo
das reas (regies), e motivada por uma necessidade de entender o desenvolvimento
e a dinmica das configuraes nos fenmenos ecolgicos. Bortolotti (ined.)
caracterizou os bitopos naturais da futura U.C. a partir das variveis do meio fsico
declividade, exposio de encosta, altitude e distncia de corpos dgua e do meio
bitico obtidas a partir da fitossociologia de formaes campestres e florestais. Aps
foram atribudos aos bitopos naturais, valores ecolgicos representativos da qualidade
ambiental segundo critrios estruturais da vegetao, atravs da climacidade e da
naturalidade das espcies presentes nas unidades e sub-unidades vegetais, e da
paisagem, essa atravs do ndice de rea, do ndice de borda e da distncia de reas
urbanas. A partir da valorao ecolgica, foram identificadas, espacialmente, as zonas
importantes para um plano de manejo, e foram definidas de acordo com o modelo de
reserva da biosfera em: ncleo, extenso do ncleo, tamponamento e ligao.
O objetivo do presente estudo foi verificar as correlaes existentes entre as variveis
utilizadas na valorao ecolgica e verificar quais possuem maior relao com as zonas ncleo, extenso do ncleo, tamponamento e ligao, definidas em Bortolotti e
Porto (ined.).
Metodologia
A unidade de conservao (UC) objeto desse estudo, situa-se rodeada por centros
urbanos entre os municpios de Porto Alegre e Viamo - RS, estando localizada no
Morro Santana, o qual possui a maior elevao da capital com 311m de altitude.
Em Bortolotti e Porto (ined,), foram definidos onze bitopos naturais para as manchas de formaes campestres e florestais nativas da rea da futura UC, a partir da
distncia dos corpos dgua e das unidades e sub-unidades vegetais presentes (figura 1). Ainda nesse estudo, essas manchas foram valoradas (figura 2) utilizando as
seguintes variveis: climacidade das espcies e naturalidade das comunidades vegetais
presentes nas unidades e sub-unidades vegetais que caracterizam as manchas; ndice
Figura 1: Bitopos naturais, segundo unidades e sub-unidades de vegetao e distncia dos
cursos dgua, nas reas de formaes campestres e florestais nativas no Morro Santana, Porto
Alegre - RS, com a linha de delimitao da rea pertencente UFRGS.(Ver en CD)
299
de rea; ndice de borda e distncia de reas urbanas, sendo que as trs ltimas so
variveis da estrutura da paisagem. As variveis foram classificadas em intervalos de 1
a 3, em ordem decrescente do valor ecolgico.
Figura 2: Valorao ecolgica das reas do Morro Santana, Porto Alegre - RS, cobertas por
campos e florestas nativas, a partir das variveis climacidade, naturalidade das comunidades
vegetais, ndice de rea, ndice de borda e distncia de reas urbanas, evidenciando as zonas
de caracterizao ecolgica da paisagem, com a linha de delimitao
da rea pertencente UFRGS.(Ver en CD)
No presente estudo cada imagem contendo uma das cinco variveis utilizadas em
Bortolotti e Porto (ined.) para a valorao ecolgica e a imagem com as zonas de
valores ecolgicos ncleo, extenso do ncleo, tamponamento e ligao, que o
produto do somatrio das cinco anteriores, foram desmembradas separando as classes
de valores. Essa etapa e as seguintes envolvendo sobreposio de imagens foram
processadas no sistema de informaes geogrficas Idrisi (Clark University), verso
14.02 (Kilimanjaro). As classes de valores foram segregadas atravs da operao
RECLASS e todas receberam valor um. Aps, cada classe foi multiplicada pela imagem
contendo as manchas de formaes campestres e florestais, atravs da operao
OVERLAY. Dessa maneira obtivemos imagens contendo as manchas de formaes nativas em cada uma das classes de valores ecolgicos das cinco variveis e das classes
das zonas ncleo, extenso do ncleo, tamponamento e ligao, produto desses
parmetros.
Para verificar a correlao entre as variveis, foi elaborada uma matriz contendo as
cinco variveis e as zonas de caracterizao ecolgica, em colunas, e os seus valores
ecolgicos nas 486 manchas (unidades amostrais), distribudas em linhas. Atravs do
aplicativo computacional MULTIV de Pillar, 1997, foi realizada a Anlise de Correlao
e o Teste de Aleatorizao, ambos entre variveis.
Resultados
Na tabela 1 se verifica a correlao entre as variveis climacidade, naturalidade,
ndice de rea; ndice de borda e distncia de reas urbanas, obtidas atravs de anlise
de Correlao e do Teste de Aleatorizao, entre as variveis.
300
Tabela 1: Correlao, classificada em muito forte, forte, mdia e baixa, entre as variveis
utilizadas na valorao ecolgica das formaes campestres e florestais nativas na rea da
futura Unidade de Conservao do Morro Santana, Porto Alegre, RS, e o valor da
probabilidade (p) definido pelo Teste de Aleatorizao realizado no aplicativo computacional
MULTIV (Pillar, 1997).
Variveis
Climacidade
Naturalidade
ndice de borda
Distncia
urbanizao
Naturalidade ndice de borda
Distncia
ndice de rea
urbanizao
Baixa
Muito Forte
Mdia
Forte
(p = 0,001)
(p = 0,576)
(p = 0 ,03)
(p = 0,165)
Baixa
Forte
Baixa
(p = 0,001)
(p = 0,175)
(p = 0,003)
Forte
Baixa
(p = 0,171)
(p = 0,001)
Baixa
(p = 0,007)
A anlise de correlao entre essas cinco variveis de valorao ecolgica e as zonas ncleo, extenso do ncleo, tamponamento e ligao, ilustradas na figura 2, revelou
que o ndice de rea possui forte correlao com as zonas da caracterizao ecolgica,
com probabilidade (p) = 0,181. As demais variveis apresentaram baixa correlao com
as zonas de caracterizao, com valores de probabilidade (p) = 0,001.
Discusso
A climacidade, que denota o estgio avanado do desenvolvimento sucessional das
espcies vegetais, teve forte correlao com o ndice de borda, que expressa a
compacidade das manchas, ou o quanto esto sujeitas a um efeito de borda devido
proporo entre reas de ncleo e do permetro dos elementos da paisagem. A
correlao existente entre essas variveis foi definida como muito forte devido ao
maior valor expresso no teste (p = 0,576). Essa correlao indica que nas manchas que
apresentam mais reas de ncleo, constituindo hbitats mais protegidos de efeitos de
borda, as espcies vegetais de categorias sucessionais avanadas encontraram condies
adequadas para se desenvolverem.
O ndice de borda, alm da climacidade, apresentou forte correlao com a varivel
distncia da urbanizao. Essa relao revelou que nos locais mais prximos de reas
urbanas, a ao humana sobre as manchas as configura com contornos irregulares
(forma ameboidal).
A forte correlao entre o ndice de rea e a climacidade indica que as espcies
climcicas ocorrem preferencialmente nas manchas de maiores tamanhos.
A naturalidade das comunidades vegetais, determinada a partir da comparao
entre as associaes de espcies presentes nas unidades e sub-unidades de vegetao,
com as comunidades descritas em diversos estudos fitossociolgicos e florsticos realizados no Morro Santana e rea de entorno, teve correlao forte com a distncia da
urbanizao. Essa relao mostra que nos locais prximos de reas antrpicas, as co-
301
munidades vegetais encontram-se alteradas em relao s comunidades que ocorrem

naturalmente em locais bem preservados.
A naturalidade das comunidades vegetais teve correlao baixa com a climacidade
das espcies. Esse resultado pode ter relao com a colonizao dos Morros de Porto
Alegre por espcies arbreas de origem em estgios iniciais (periferia) da Mata Atlntica
nas latitudes mais ao sul. O Morro Santana encontra-se na poro que pode ser denominada como periferia sul das formaes atlnticas, com fisionomia de mosaicos de
florestas e campos nativos, que caracterizam-se como ectonos. Nessas latitudes as
espcies climcicas de origem atlntica ocorrem com freqncias muito baixas, e as de
estgios iniciais so as que conseguem se desenvolverem estabelecendo-se em comunidades com algumas associaes vegetais reconhecidas para a regio.
Concluses
No Morro Santana, nos locais com menor influncia antrpica, as comunidades

vegetais campestres e florestais ocorrem com maior naturalidade.
As espcies vegetais tardias e climcicas ocorrem preferencialmente nas manchas
com os maiores tamanhos e que apresentam mais reas de ncleo em relao s de
borda.
A naturalidade das comunidades no possui relao forte com a presena de espcies
climcicas e tardias. essa fraca correlao verificada entre essas duas variveis, pode
encontrar-se uma explicao nos aspectos dinmicos das comunidades vegetais, que
neste caso esto em franco avano sobre os campos e se caracterizam como estgios
iniciais de Mata Atlntica.
O tamanho das manchas est diretamente relacionado com a configurao das zonas de caracterizao ecolgica, estando assim, de acordo com os princpios de
conservao da natureza.
Referncias bibliogrficas
Adelmann, W. y A. Zellhuber. 2004. Anlise de Conflitos Ambientais em reas de Expanso
Urbana Atravs da Construo de Cenrios Espaciais. En: Porto, M. L. (org.). Workshop proteo
e manejo da vegetao natural de Porto Alegre com base em pesquisa de padres e dinmica
da vegetao. UFRGS - Programa de Ps Graduao em Ecologia, Porto Alegre, 74 p. il.: 29,7 cm.
Bde, L.C.; M. Weber; S. Resende; W. Piper y W. Schulte. 1997. Manual para mapeamento de
bitipos no Brasil: Base para um planejamento ambiental eficiente. 2. ed. Fundao Alexsander
Brandt, Belo Horizonte, 146 p.
Bortolotti, J.S e M.L. Porto, M. L. Ined. Caracterizao e Valorao de Unidades de Manejo
(Bitopos) Baseada em Estudos de Comunidades Vegetais e na Estrutura da Paisagem.
BRASIL. Lei no. 9.985, de 18 de julho de 2000. Regulamenta o art. 225, 1, incisos I, II, III e VII da
Constituio Federal, institui o Sistema Nacional de Unidades de Conservao da Natureza e
d outras providncias. Dirio Oficial da Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, 19 jul.
Oliveira, J.M.M.T. DE.; L.M.C. Chanan y R. Faertes. 1998. reas de risco geolgico: ocupao
urbana inadequada. En: R. Menegat; M.L. Porto; C.C. Carraro e L.A.D. Fernandes (coords.).
Atlas ambiental de Porto Alegre. Editora da Universidade, Porto Alegre, p. 153-155.
Porto, M. L. 1998. As formaes vegetais: evoluo e dinmica da conquista. En: Menegat, R.;
Porto, M. L.; Carraro, C. C.; Fernandes, L. A. D. (coords.). Atlas ambiental de Porto Alegre.
Editora da Universidade, Porto Alegre, p. 47-58.
Porto, M. L.; J.R. Meira; F.V. Mohr y M.L.A.A. Oliveira. 1998. Unidades de conservao ambiental.
En: Menegat, R.; Porto, M. L.; Carraro, C. C.; Fernandes, L. A. D. (coords.). Atlas ambiental de
Porto Alegre. Editora da Universidade, Porto Alegre, p. 79-81.
Rambo, B. A Porta de Torres. 1950. Anais Botnicos do Herbrio Barbosa Rodrigues, Itaja, v.2, n.
2, p. 125 - 136.
Ricklefs, R. E. 1996. A economia da natureza. 3 ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan S.A., 470p.
Spellerberg, I. F.1992. Evaluation and assessment for conservation. London: Chapman & Hall, 260p.
Turner, M.G.; R.H. Gardner y R.V. ONeill. 2001. Landscape Ecology In Theory and Practice: Pattern
and Process. New York: Springer-Verlag, 401p.
302
Rehabilitacin de sabanas pampeanas

en la reserva natural Otamendi,
Buenos Aires, Argentina
Mara Fernanda Menvielle1, F.S. Bermejo2 y Jorge Juber1
1
Administracin de Parques Nacionales (APN),

2
Facultad de Agronoma, UBA (FAUBA).
fmenvielle@apn.gov.ar
Resumen
Como ocurre en otras reservas de sabanas templadas del mundo, los ecosistemas de
la pampa ondulada de la Reserva Natural Otamendi se encuentran amenazados por la
invasin de especies exticas. El flechillar (Soriano et al.1991), que dominaba el paisaje previo a la creacin de la Reserva (1991) fue reemplazado por cardal (Dipsacus
fullonum) con una invasin progresiva de especies leosas nativas y exticas. En el
ao 2003 se ha iniciado un proyecto cuyo principal objetivo general es rehabilitar el
paisaje de sabana de flechillas (Stipa sp.) de la terraza alta, reestableciendo su estructura y funcionamiento. En este trabajo se presentarn los resultados del primer
experimento en el que se evaluaron protocolos para recuperar la dominancia de
gramneas nativas del flechillar y reducir la densidad de carda Dispsacus fullomun
.
Se plantearon intervenciones sobre diferentes factores o procesos que determinaran el curso de la sucesin secundaria: por un lado se aplicaron disturbios para afectar
directamente a la especie invasora y su capacidad competitiva con tratamientos especficos; por otro, se introdujeron semillas de gramneas nativas, de modo de aumentar
la presin de propgulos, reducir las limitaciones para su establecimiento y a la vez
aumentar la competencia interespecfica. Se ha obtenido una secuencia de tratamientos que promovi el establecimiento de gramneas nativas, generando un estrato dominado por este tipo biolgico. Esto indica que la rehabilitacin de la estructura y el
funcionamiento de estos ecosistemas puede constituir una alternativa o un complemento a su conservacin.. En base a estos resultados se ha comenzado la fase de aplicacin del protocolo una escala de manejo.
Abstract (Pampean savannas rehabilitation in Otamendi Natural Reserve,

Buenos Aires, Argentina; Menvielle, M.F.; F.S. Bermejo y J. Jube)
As other temperate savannas of the world, the Pampean grasslands of the Otamendi
Reserve are threatened by teasel invasion. The original flechillar has been replaced
by a teasel (Dipsacus fullonum) field, with a progressive invasion of exotic ligneous
species. Three years ago a project was launched with the main objective of rehabilitation
of the savanna landscape, its structure and functioning. We will now show the results
of our first experiment, in which we evaluated different action protocols intended to
reduce teasel density and recover dominance of native grassland on the herbaceous
stratum. Our objective will be attained by reducing Dispsacus fullomun density and
increasing native flechillar species (grasses) abundance and promoting establishment thereof. Interventions were proposed to be performed on different factors or
processes which may determine the course of sussesion change: disturbances adversely
affecting teasel s density with specific treatments were applied, and native grasses
seeds were introduced to increase propagule pressure and interspecific competition.
303
An intervention sequence was obtained that promoted native grasses establishment

and allowed grass dominance rehabilitation. This result shows that rehabilitation is a
feasible alternative or supplemental procedure for Pampean savanna conservation.
Introduccin
El paisaje de Las Pampas ha sido profundamente modificado por las actividades
agropecuarias y en el presente se conserva en pequeos fragmentos (Bilenca y Miarro,
2004). La rehabilitacin de sabanas y pastizales pampeanos puede ser una estrategia
de conservacin clave, ya que los pequeos fragmentos remanentes se encuentran
generalmente sometidos a procesos de degradacin.
Una de las consecuencias de los cambios en el patrn y en el rgimen de disturbios
del paisaje pampeano es la invasin por especies exticas (Ghersa y Len, 2001 en
Bilenca y Miarro, 2004, Ghersa et al., 2002). En muchos casos la propia invasin podra constituirse en la fuerza determinante de la degradacin del paisaje, cuando la
especie invasora es competitivamente superior a las nativas y logra dominar el
ecosistema. Sin embargo los ecosistemas invadidos podran estar estructurados por la
falta de disturbios, por el incremento de las fuentes de propgulos de las especies
exticas, por la limitacin a la dispersin de las especies nativas, ocasionados por los
cambios en el uso del suelo y por la fragmentacin (MacDougall y Turkington, 2004).
Diez aos de clausura de las sabanas de la Reserva Natural Otamendi junto con los
grandes cambios en el patrn de uso del suelo en el entorno del rea protegida y la
abundancia creciente de focos de invasin en dicho entorno, han contribuido a transformar los flechillares (Soriano et al., 1991) de la terraza alta en cardales (Dipsacus
fullonum), con una progresiva invasin de especies leosas exticas.
La Reserva Natural Otamendi es un rea protegida con un fuerte potencial educativo, por estar enclavada a slo 60 Km de Buenos Aires y en un eje urbano que incluye
a las ciudades de Campana, Escobar, La Plata. En este sentido, la terraza alta es una de
las zonas de la Reserva con mayores posibilidades para el desarrollo de actividades
educativas, fundamentalmente por su accesibilidad.
En el ao 2003 se ha iniciado un proyecto cuyo objetivo general es rehabilitar el
paisaje de sabana de flechillas (Stipa sp) de la terraza alta, reestableciendo su estructura y funcionamiento. La vegetacin deseada para el sitio de estudio corresponde a una sabana herbcea-arbustiva de flechillas (Stipa sp. etc.) y arbustos y
subarbustos (Eupatorium sp, Baccharis sp). Para lograr este objetivo general se espera:
1) recuperar la dominancia de pastos nativos (del flechillar) y controlar la invasin de
carda, 2) controlar la invasin de especies leosas exticas, 3) mantener la estructura y
funcionamiento de las sabanas a travs del manejo del rgimen de disturbios. Para
implementar una estrategia de conservacin a escala del paisaje se ha comenzado a
trabajar en un programa de educacin ambiental con las escuelas de los barrios aledaos al rea protegida, con la idea de integrar a la Reserva al contexto social-cultural
local, involucrando a los vecinos en el manejo de las sabanas.
En este trabajo se presentarn los resultados del primer experimento en el que se
evaluaron protocolos para recuperar la dominancia de gramneas nativas del flechillar
y reducir la densidad de carda Dispsacus fullomun .
Se plantearon intervenciones sobre diferentes factores o procesos que determinaran el curso de la sucesin secundaria: por un lado se aplicaron disturbios para afectar
directamente a la especie invasora y su capacidad competitiva con tratamientos es-
304
pecficos; por otro, se introdujeron semillas de gramneas nativas, de modo de aumentar la presin de propgulos, reducir las limitaciones para su establecimiento y a la vez
aumentar la competencia interespecfica.
Metodologa
El rea de estudio
La Reserva Natural Otamendi (341048" lat. S., 584844" long. O.) se ubica al Noreste de la Provincia de Buenos Aires, entre el Km 62 y el Km 72 de la Ruta Nacional N 9.
Las caractersticas climticas corresponden al Tipo templado hmedo de planicie
(Iglesias de Cuello, 1983) con una temperatura media anual de 17C y una precipitacin media anual de 1093.3 mm (Don Torcuato Aero, SMN, 1981-1990)
homogneamente distribuida a lo largo del ao. El nmero promedio de das con heladas es de 6.8, con una ocurrencia concentrada en el perodo Mayo-Septiembre.
El rea de estudio comprende una superficie de aproximadamente 40 Ha y se localiza en la porcin topogrficamente ms elevada de la Reserva, en la llamada Terraza
alta (Frenguelli, 1950), a una altura aproximada de 20 msnm. Desde un punto de vista
geomorfolgico el rea de estudio se ubica en la denominada Pampa Ondulada
(Daus, 1946), en la llamada Terraza alta (Frenguelli, 1950), a una altura aproximada
de 20 msnm. El relieve es ondulado y disectado y los suelos son Molisoles bien drenados
(argiudoles) (Salazar y Moscatelli, 1989).
La especie invasora
Dipsacus fullonum es una dicotilednea herbcea, espermatfita bianual (Werner,
1975a) descripta como perenne monocrpica. Posee una elevada produccin de semillas y se reproduce nicamente por va sexual (Werner, 1975a). El 99% de las semillas
se dispersan slo hasta una distancia mxima de 1.5 m, pero algunas pueden dispersarse a distancias mayores por el agua o por efecto de las aves (Werner, 1975d). Luego de
florecer la planta muere y el lugar que ocupaba la roseta basal provee un sitio ideal
para la emergencia de plntulas de la misma especie, a partir del banco de semillas
(Werner, 1975c).
Es una especie nativa de Europa y como invasora Dipsacus fullonum ha demostrado un elevado potencial (Huenneke y Thomson, 1995, Cheesman, 1998). En pastizales
de Amrica del Norte resiste las medidas de control, invadiendo comunidades naturales de alto valor biolgico y amenazando la conservacin de especies nativas (Glass,
1991, Huenneke y Thomson, 1995).
Crece en lugares abiertos y soleados, bajo un amplio rango de condiciones de humedad, aunque crece mejor en suelos hmedos. Es muy comn encontrarla en praderas y en sabanas, en bordes de caminos y en las vas del ferrocarril (Solecki, 1993). Se
encuentra tanto en reas muy disturbadas como tambin en campos abandonados
que no recibieron disturbios por varios aos (Werner, 1975b).
En el rea de estudio la carda crece en diferentes condiciones de humedad pero
se vuelve dominante en el fondo de los cauces. El perodo de roseta se extiende por
ms de un ao y durante la segunda primavera comienza a formar la vara floral. La
floracin se concentra entre Noviembre y Abril, aunque pueden encontrarse individuos florecidos a lo largo de casi todo el ao. El perodo de mxima germinacin es
entre otoo e invierno.
305
Tratamientos
Se descartaron algunos tratamientos por razones prcticas, ecolgicas y sociales: la
herbivora, fundamentalmente por cuestiones de orden social; los tratamientos mecnicos por razones prcticas, por la capacidad de rebrote de la carda (Cheesman 1998).
Finalmente se seleccion para el experimento una combinacin de dos herramientas,
fuego y herbicida, con dos niveles por factor (con y sin quema, con y sin herbicida).
Se detallan los tratamientos aplicados:
1. Fuego (F): Se aplic un fuego controlado a fin de invierno de 2003. Esta herramienta se evalu por ser accesible operativa y econmicamente. Fue necesario secar el
material combustible (la carda) con anterioridad a la aplicacin del disturbio. La
eleccin de la fecha respondi a la necesidad de sembrar especies nativas invernales
antes de la llegada de la primavera.
2. Herbicida (H): El herbicida seleccionado es especfico para dicotiledneas. En la
misma fecha de la aplicacin del fuego se aplic una dosis de 2,4 D de 1.5 litros por ha
y, con el fin de potenciar su efecto, se mezcl con 125 cc. por Ha de Dicamba. Se
realiz una pulverizacin con mochila sobre hojas y tallos. Luego de la primera aplicacin, este tratamiento se repiti dos veces ms durante la primavera y el verano posteriores a la primer aplicacin, a fin de controlar las diferentes cohortes.
3. Fuego + herbicida (FH): Luego de la aplicacin del fuego controlado se continu
con la pulverizacin con herbicida, en las mismas fechas de aplicacin que H.
4. Testigo (T): sin ningn tratamiento.
Siembra de gramneas nativas: Todas las parcelas recibieron un tratamiento de siembra al voleo luego de aplicado el primer disturbio. Las parcelas testigo tambin recibieron este tratamiento. Las especies sembradas fueron: gramneas invernales: Bromus
catharticus, Bromus auleticus. La siembra se realiz en el mes de agosto, de manera de
permitir una cierta acumulacin de biomasa antes de la llegada del verano; gramnea
estival: Paspalum dilatatum.
Las semillas sembradas se analizaron en el Laboratorio de Semillas de la FAUBA, a
fin de conocer su densidad de siembra real, corregida por pureza y poder germinativo.
Los resultados del anlisis se detallan en la Tabla 1.
Tabla 1. Datos de pureza y germinacin suministrados por el Laboratorio
de Semillas de la Facultad de Agronoma-UBA.
Bromus
aulethicus
Densidad de siembra (kg/ha)
13
Bromus
catharticus
15
Paspalum
dilatatum
30
Elymus
scabrifolius
Pureza %
81
20
Germinacin %
71
99
64
22
VC %
58
1,34
4,47
Densidad de siembra
corregida (kg/ha)
7,5
0,4
0,89
15
Es importante destacar por un lado, la gran dificultad para encontrar variedad y

suficiente cantidad de semillas de especies nativas.
Fertilizacin: en el mes de octubre se fertilizaron todas las parcelas a razn de 150
Kg/Ha de urea. Este tratamiento se aplic para mejorar las condiciones de establecimiento de las gramneas nativas.
306
En el esquema que sigue se

sealan los momentos y tipos
de intervencin en relacin al
ciclo de vida de la carda y de
las gramneas y el tipo de efectos esperados (Fig. 1).
Diseo del experimento
Figura 1. Respuestas esperadas a los tratamientos
Gramineas
Semilla
Propagulos
Plantula
Adulto
Disturbios
Competencia
Para evaluar los efectos de

los diferentes tratamientos
aplicados se utiliz un diseo Semilla
Plantula
Roseta
Roseta
Roseta
mediana grande en floracion
en bloques con dos factores
(fuego, herbicida) con dos niCarda
veles por factor (con, sin). Los
tratamientos se asignaron
aleatoriamente y se aplicaron en parcelas de 10 m x 10 m (n=4). Las variables de respuesta se evaluaron a partir del promedio de cinco unidades de 50 X 50 cm, ubicadas
en forma aleatoria dentro de cada parcela.
Variables de respuesta
Con el fin de analizar la respuesta los tratamientos aplicados, se realizaron dos
releva-mientos. El primero se realiz durante el mes de agosto de 2003 (estado inicial,
ti) y el segundo durante el mes de febrero de 2004 (estado final, tf).
Las variables evaluadas fueron:
1. Variacin en la densidad de carda (densidadf - densidadi)
2. Variacin en la frecuencia de gramneas (frecuenciaf - frecuenciai) (Bromus sp. y
otras gramneas)
El primer relevamiento se realiz durante el mes de agosto 2003 (estado inicial, ti) y
la segunda medicin se realiz durante el mes de febrero 2004 (estado final, tf).
Como Bromus sp respondi de manera ms marcada que resto de las gramneas su respuesta se
analiz por separado.
Figura 2. Efecto de los tratamientos

sobre la variacin en la densidad de
carda (individuos/m2). NH: sin herbicida, H: herbicida. F X H: p<0.01.
Anlisis estadstico
Los resultados se analizaron estadsticamente
mediante una anlisis de covarianza con un diseo
en bloques completamente aleatorizados, en un
arreglo factorial (Fuego x Herbicida). Los datos
fueron analizados con el programa InfoStat (2002).
Al analizar los efectos de los tratamientos sobre la densidad de carda se detect una interaccin
significativa entre herbicida y fuego (p<0.01) (Fig.
2). Aunque todos los tratamientos redujeron
significativamente la densidad de carda, el anlisis
de los efectos simples result en que la reduccin
en la densidad de carda fue mayor cuando se aplic slo fuego en relacin al tratamiento combina-
307
Figura 3. Efecto de los tratamientos

sobre la variacin en la frecuencia (%)
de Bromus sp y de otras gramneas.
NH: sin herbicida, H: aplicacin de
herbicida. a) Efecto herbicida (p<0,01);
b) Efecto herbicida (p<0,01).
do (p<0,05). Lo mismo ocurri con en las parcelas

que fueron tratadas con herbicida respecto de las
parcelas testigo: la reduccin en la densidad de
carda fue mayor en aquellas parcelas que no recibieron tratamiento de herbicida (p<0,01).
Sin embargo analizando los efectos de los tratamientos sobre la frecuencia de gramneas, la aplicacin de herbicida aument significativamente la
frecuencia de gramneas nativas, tanto de Bromus
sp (p<0,01) como del resto de las gramneas (p<0,01)
(Fig. 3).
Las gramneas establecidas en las parcelas tratadas con herbicida son: Bromus catharticus,
Bromus auleticus, Digitaria sanguinalis, Paspalum
dilatatum, Paspalum notatum, Paspalum urvillei,
Setaria geniculata, Stipa hyalina, Stipa neesiana,
Avena fatua, Cynodon dactylon.
De esta lista se desprende que en las parcelas se
establecieron gramneas que no fueron sembradas
en el presente experimento. Esto indicara que los
propgulos no limitaran fuertemente la recuperacin del pastizal natural. Dado que la invasin de
carda es ms o menos reciente, el banco de semillas de las gramneas nativas podra estar contribuyendo al reclutamiento.
En relacin al objetivo planteado la aplicacin de herbicida para control de especies

de hoja ancha redujo la densidad de carda aunque su principal efecto fue el de promover el establecimiento de gramneas nativas. La aplicacin de herbicida habra impedido que especies no blanco se establezcan, otorgado ventajas competitivas a las
gramneas. La aplicacin de fuego si bien redujo la densidad de carda gener espacios
libres que tendieron a ser ocupados por otras especies no deseadas como Eupatorium
inulaefolium.
Este trabajo es un aporte ms que muestra que las sabanas pampeanas poseen muy
buenas posibilidades de restauracin, y en tiempos muy cortos (Bilenca y Miarro, 2004).
Se encontr un protocolo que permiti recuperar la dominancia de gramneas nativas y
controlar la especie extica en las sabanas de la terraza alta. Con esta informacin se
han planificado las actividades para el cambio de la escala experimental a la escala de
manejo. Sin embargo, la conservacin de estas sabanas implicar intervenciones sostenidas en el tiempo. En este sentido se estn evaluando experimentalmente protocolos
para mantener la dominancia de pastos nativos y evitar la reinvasin de carda.
Bibliografa
APN. 2002. Lineamientos para la Zonificacin en reas Protegidas de la Administracin de Parques Nacionales.
Bilenca, D. y F. Miarro. 2004. Identificacin de reas valiosas de pastizal en Las Pampas y Campos de Argentina, Uruguay y Sur de Brasil (AVPs). J. M. Kaplan Fund. FVSA. Buenos Aires.
308
Cheesman, O.D. 1998. The impact of some field boundary management practices on the
development of Dipsacus fullonum L. flowering stems, and implications for conservation.
Agriculture, Ecosystems and Environment 68:41-49.
Daus, F.A. 1946. Morfologa general de las llanuras argentinas. Sociedad Argentina de Estudios
Geogrficos. G.A.E.A., Geografa de la Repblica Argentina, Tomo III, Buenos Aires. Pp. 115-118.
Frenguelli, J. 1950. Rasgos generales de la morfologa y la geologa de la Provincia de Buenos
Aires. Laboratorio de Ensayos e Investigacin Tecnolgica, Serie II, 33, La Plata.
Glass, W.D. 1991. Vegetation management guideline: cut-leaved teasel (Dipsacus laciniatus L.)
and common teasel (Dipsacus sylvestris Huds.). Natural Areas J. 11: 213-214.
Ghersa C.; E. de la Fuente; S. Suarez y R.J.C. Leon 2002. Woody species invasion in the Rolling
Pampa grasslands, Argentina. Agriculture, Ecosystems and Environment 88: 271278
Huenneke, L. y J. Thomson. 1995. Potential interference between a threatened endemic thistle
and an invasive nonnative plant. Conservation Biology 9(2): 416-425.
Infostat. 2002. InfoStat versin 1.1. Grupo InfoStat, FCA, Universidad Nacional de Crdoba, Argentina.
MacDougall A. y R. Turkington. 2004. Are invasive species the drivers or passengers of ecological
change in highly disturbed plant communities? 16th Annual Conference of the Society for
Ecological Restoration, Victoria, Canad.
Salazar J. C. y G. Moscatelli. 1989. Mapa de Suelos de la Provincia de Buenos Aires. INTA. Instituto
de Suelos, Buenos Aires. 525 p.
Solecki, M. K. 1988. Vegetation management Guideline. Illinois Nature Preserves Commission,
Sidney, Illinois.
Soriano, A.; R.J.C. Len; O.E. Sala; R.S. Lavado; V.A. Deregibus; M.A. Cauhepe; O.A. Scaglia; C.A.
Velazquez y J.H. Lemcoff. 1991. Ro de La Plata grasslands. En: R.T. Coupland (ed.) Natural
grasslands: Introduction and Western Hemisphere. Ecosystems of the world Vol. 8, Elsevier,
Amsterdam. Pp. 367-407.
Werner, P.A. 1975a. Predictions of fate from rosette size in teasel. Oecologia 20: 197-201.
Werner, P.A. 1975b. The biology of Canadian weeds: 12. Dipsacus sylvestris Huds. Canadian Journal
of Plant Science 55: 783-794.
Werner, P. 1975c. The effects of plant litter on germination in teasel, Dipsacus sylvestris Huds.
American Midland Naturalist 94: 470-476.
Werner, P. A. 1975d. A seed trap for determining patterns of seed deposition in terrestrial plants.
Canadian Journal of Botany 53: 810-813.
Werner, P. A. y H. Caswell. 1977. Population growth rates and age versus stage-distribution
models for teasel (Dipsacus sylvestris Huds.) Ecology 58: 1103-1111.
Werner, P. A. 1977. Colonization success of a biennial plant species: experimental field studies
of species cohabitation and replacement. Ecology 58: 840-849.
Werner, P.A. y H. Caswell. 1978. Transient behavior and life history of teasel (Dipsacus sylvestris
Huds.). Ecology 59(1): 53-66.
309
Interpretacin geoecolgica del patrn del

paisaje vegetal a travs del empleo de
indicadores de la heterogeneidad espacial.
Geosistema Parque Nacional
el vila, Venezuela
Carlos Monedero y Mylene Gutirrez
Centro de Estudios Integrales del Ambiente.
Universidad Central de Venezuela.
monedero@cantv.net
Resumen
Dentro del estudio de la estructura del paisaje cabe destacar el papel relevante de
la cobertura vegetal, dado que la vegetacin representa una variable ecolgica clave
indicadora de las caractersticas estructurales y funcionales del paisaje. Para el anlisis
de la heterogeneidad espacial de los patrones de cobertura vegetal (Mapa de Vegetacin y Uso Actual a escala 1:100.000), se abord el clculo de los ndices de los parches
por tipo de cobertura, a nivel de todo el geosistema montaoso (diferenciados para
cada una de sus vertientes: norte y sur). Para el anlisis estadstico espacial se emple
el programa Fragstats versin 2.0 para DOS, con el cual se cuantific la composicin,
configuracin y conectividad de los parches. La vertiente norte posee un total de 71
parches distribuidos en 12 clases de cobertura. La vertiente sur posee un total de 58
parches, que representan 13 clases de cobertura. Los datos revelan que existe menos
fragmentacin y mayor continuidad de las diferentes coberturas en la vertiente norte
que en la vertiente sur. El anlisis de la configuracin muestra que el mayor nmero
de reas centrales y por ende de disponibilidad de hbitats es mayor en la vertiente
norte. En la vertiente norte los bosques bajos presentan mayor densidad de borde y
estn asociados a contextos agrcolas. La conectividad de hbitats es mayor en la vertiente norte ya que se agregan a una distancia media de 4 Km menos que en la vertiente sur. Por otra parte, la vertiente sur exhibe la mayor vulnerabilidad a regmenes de
perturbacin y efectos de borde, derivada de su morfologa y contexto geogrfico. La
densidad de bordes de las coberturas de bosque medios y matorrales y sabanas, est
influida por sostenidos procesos de intervencin antrpica. En la vertiente sur, las
sabanas se ubican en la categora moderada del ndice ya que el patrn de recurrencia
de los eventos que dan origen a las sabanas se ubica en reas prximas al lindero, y en
parches alargados que se orientan con las fuertes pendientes, caractersticos de la
propagacin de eventos de fuego. En conclusin los resultados de la interpretacin
geoecolgica del patrn del paisaje vegetal, obtenidos en el SIG (IDRISI Versin 2.0
para windows) a partir de la aplicacin del conjunto de indicadores de la heterogeneidad del paisaje, indican que la vertiente norte del Parque Nacional El vila, por su
tamao y configuracin, cumple con los objetivos de proteccin de la biodiversidad a
nivel de ecosistema y hbitat en mayor medida que la vertiente sur.
Abstract
(Geo-ecological interpretation of the vegetation landscape patterns through spatial
311
heterogeneity index. El vila National Park geo-system. Venezuela. Monedero, C. y M.

Gutirrez)
Within the study of the landscape structure it is necessary to emphasize the relevant
role of the vegetation cover, since it represents an ecological key variable indicator of
the structural and functional characteristics of the landscape. The analysis of the spatial
heterogeneity of vegetation (Vegetation and Actual Use Map in scale 1:100.000) was
approached through the calculation of patch metrics for various cover types, for the
all mountain geo-system (that was differentiated into their two watershed sides: north
and south). Fragstats software 2.0 version for D.O.S. was used for the spatial statistical
analysis, to quantify the patches composition, configuration and connectivity. The
north watershed side has 71 patches distributed into 12 cover classes. The north
watershed side has 53 patches, which represented 13 cover classes. The data reveals
less fragmentation and more continuity for the different cover types on the northern
watershed. The configuration analysis shows that core areas are in larger numbers,
and therefore there is more habitat, on the northern watershed. The low forests on
the northern watershed have higher edge density, and they are associated with
agricultural activity. Habitat connectivity is higher on the northern watershed because
patches clump at an average distance of 4 Km less than on the southern watershed.
On the other hand, the southern watershed appears more vulnerable to disturbance
regimes and edge effects due to its morphology and geographic location. Edge densities
of the middle forests, scrubs and savannas are influenced by a sustained process of
human intervention. On the southern watershed the savannas have a moderate edge
density value, because the recurrent events that give rise to the savannas are located
next to their border, and in long patches facing the strong slopes, characteristic
associated to the fire spread events. In conclusion the geo-ecological interpretation
of the vegetation landscape pattern, obtained trough the GIS (IDRISI Version 2.0 for
windows) from the application of a landscape heterogeneity index set, shows that the
northern watershed of the El vila National Park achieves the biodiversity protection
objectives better than the southern watershed, at the ecosystem and habitat levels.
Introduccin
La ecologa del paisaje, o geoecologa, abarca como objeto de estudio, la identificacin de los patrones de heterogeneidad espacial, su caracterizacin y los cambios a
travs del tiempo (Forman y Godron, 1981; Golley, 1987; Risser, 1987). La heterogeneidad espacial se ha reconocido como un gradiente o conjunto de gradientes (Sweeney
y Cook, 2001), o bien como un mosaico (Forman y Godron, 1981; Risser, 1987), el cual
conforma un determinado patrn dentro del paisaje, susceptible de ser reconocido e
interpretado, siendo definido como fenopaisaje por Gonzlez-Bernldez (1981). Se
parte as de una concepcin heterognea de la superficie terrestre, cuya distribucin
de objetos no es aleatoria y se puede contemplar dentro de una clasificacin ecolgica
(Rowe y Sheard, 1981; Bolos, 1987; Zonnelveld, 1989; Stohlgren et al., 1997; Wagner y
Edwards, 2001).
Entre los mecanismos que inciden en la formacin de patrones se presenta por un
lado la heterogeneidad espacial del clima, del sustrato geolgico y la topografa
(Rodrguez, 1984; Barrio et al., 1997), as como los diferentes tipos de suelo y los diversos tipos de vegetacin (Bertrand, 1968; Berrotern, 2000). Cabe destacar el papel relevante de la cobertura vegetal, dado que la vegetacin representa una variable
ecolgica clave, indicadora de las caractersticas estructurales y funcionales del paisaje (Beard, 1944, 1946, 1955; De Bols, 1963; Bertrand, 1968; Ferreras y Meaza, 1990;
Meaza y Ormaetxea, 1992; Monedero, 1996; Bejarano, 1997; Adams, 1999; Alados et
al., 2004; Muoz-Reinoso y Garca Novo. 2005). Los paisajes por lo tanto, definen hbitat
312
fsicos (Bryce y Clarke, 1996; Berrotern, 2000; que imponen a la biota condiciones
para el desarrollo de patrones de colonizacin (Lavorel et al., 1995; Horssen et al.,
1999), los cuales a su vez pueden verse afectados por perturbaciones locales, antrpicas
o naturales (Hulshoff, 1995; Trabaud y Galti, 1996; Miller et al., 1997; Olsson et al.,
2000; Urban et al., 2000), que reorientan los patrones de reocupacin biolgica
(Meetemeyer y Moody, 2000; Naveda, 2001; Sweeney y Cook, 2001); as como de l
movilizacin de la fauna (Kie et al., 2005).
El conocimiento de los cambios del rea, forma, tamao, configuracin y
conectividad de los parches, se puede relacionar como una causal de los cambios en la
riqueza y en la distribucin de las especies, vinculados a su vez con la persistencia de
las poblaciones y con su vulnerabilidad ante los factores de perturbacin (Rapoport,
1975; Forman y Godron, 1981; Risser, 1987; Cherrill y MaClean, 1995; Anderson y
Danielson, 1997; Stoms, 2000). En consecuencia, el estudio de la estructura del paisaje,
abordado a travs del anlisis de su heterogeneidad espacial, y soportado en la definicin del tamao, forma, nmero, arreglo y conexin de los parches que integran un
mosaico del paisaje, aporta valiosa informacin relativa a la disponibilidad y grado de
fragmentacin de los hbitat de las especies de la flora y la fauna (Forman y Godron,
1981; Risser, 1987; Turner, 1987; Selinger-Looten et al., 1999). Por otro lado, permite
visualizar la historia, as como predecir la posible tendencia del proceso, cuando se
establecen comparaciones en el tiempo (Bertrand, 1968; 1993; Zonnelveld y Forman,
1990). Todo ello constituye un conocimiento bsico de gran utilidad para la gestin de
las reas naturales protegidas, tanto en su ordenacin como manejo (Yerena, 1994;
Forman, 1995; Blab et al., 1995; Metzger y Muller, 1996; Hamazaki, 1996; Sorrell, 1997;
Jennigs, 2000; Stoms, 2000).
En los Estados Unidos, y en diversos pases europeos, se han definido un conjunto
de parmetros que describen los patrones del paisaje, generando as numerosos ndices de gran aplicacin (Forman y Godron, 1981; 1986; Risser, 1987; Hulshoff, 1995;
Ritters et al., 1996; Metzger y Muller, 1996; McGarigal et al., 1998; Jeffry et al., 2003).
Sin embargo, en Latinoamrica y en particular en ambientes tropicales montaosos,
han sido escasamente empleados. En este sentido, el presente estudio representa la
continuacin de una lnea de investigacin (Monedero y Gutirrez, 2001; Monedero,
2002), orientada a la interpretacin geoecolgica del patrn del paisaje vegetal montano
tropical, a travs del empleo de indicadores de la heterogeneidad espacial.
Materiales y mtodos
Las fuente cartogrfica empleada como informacin bsica, esta constituida por el
mapa de vegetacin y uso actual del Parque Nacional El vila a escala 1:100.000 (Meza,
1996). En el proceso de digitalizacin se emple el programa Roots Profesional versin
2.4 (Decision Images, Inc.) y para el desarrollo del SIG se emplearon las herramientas
proporcionadas por el software IDRISI (Versin 2.0 para windows).
El anlisis de la heterogeneidad espacial de los patrones de cobertura vegetal se
abord a travs del clculo de los ndices de los parches por tipo de cobertura. Para
efectuar el anlisis estadstico espacial, se emple el programa Fragstats versin 2.0
para DOS, el cual permiti calcular los distintos ndices de composicin, configuracin
y conectividad, as como, los ndices de diversidad del paisaje. ndices cuyas frmulas
fueron definidas por McGarigal y Marks (1994); y estn incluidas en el programa
Fragstats; las cuales fueron diseadas para cuantificar la estructura de los objetos espaciales presentes en una imagen raster.
313
El estudio de la heterogeneidad espacial del paisaje vegetal para cada vertiente del
Geosistema El vila (Fig. 1), se aborda siguiendo un anlisis secuencial de la composicin, la configuracin y la conectividad de los parches, cuyos parmetros indicadores
de los patrones espaciales poseen distintos significados ecolgicos (Forman y Godron,
1981; 1986; Risser, 1987). Para concluir el anlisis, y a ttulo de parmetros sntesis, se
presentan los valores de los ndices de diversidad del paisaje vegetal (diversidad gamma,
segn Whittaker, 1972; 1977), obtenidos para cada una de las vertientes.
Figura 1. rea de estudio (Ver en CD)
Composicin de los Parches

en el Geosistema
La vertiente norte (VN) contiene un total de 71 parches y
la vertiente sur (VS) posee un
total de 58 parches. A fin de
establecer un criterio de agrupacin de tamaos de parche
(para cada tipo de cobertura
vegetal y uso de la tierra), se
calcularon los percentiles: 20,
40, 60 y 80 de los valores de superficie de todos los parches en
ambas vertientes (129), para
conformar 5 clases; agrupando cada una de ellas el 20% de los datos (Tablas 1 y 2).
Ecolgicamente los parches numerosos y pequeos, dispuestos aleatoriamente en el
espacio, representan un mayor nmero de hbitats que un solo parche grande con la
misma superficie. Algunos autores sealan que un solo gran parche es mejor para
proteger a las especies, otros opinan que una variedad de pequeos parches es favorable para el mantenimiento de la diversidad. Segn Forman (1998), los parches grandes ofrecen proteccin de la calidad del agua en acuferos y lagos, mantienen la
conectividad del drenaje en ordenes bajos, favorecen el movimiento de los organismos en los cuerpos de agua y en el terreno, constituyen hbitats para el sustento de
las especies del interior del parche, contienen la mayor cobertura de reas centrales,
propicia el escape de los grandes vertebrados homerange, permiten la aproximacin y la dispersin de las especies a travs del paisaje, poseen bajos regmenes de
perturbacin natural, representan reas de amortiguacin ante la posible extincin
ocasionada por los cambios ambientales. Por otro lado, los parches pequeos representan hbitats y corredores para la dispersin y recolonizacin de especies (despus
de extinciones locales de las especies adaptadas a las zonas interiores de los parches),
poseen grandes densidades de especies y altos tamaos poblacionales en el borde de
los parches, contienen una matriz heterognea con tendencia a decrecer, representan
vas de escape para las presas, son hbitats especficos de algunas especies. Los hbitats
reducidos propician la presencia de especies raras.
En la Figura 3 se puede apreciar que el tamao promedio de los parches es menor a
1.000 Ha en ambas vertientes para todos los tipos de cobertura (con la excepcin del
bosque bajo denso (Bbd) en la vertiente norte). Al emplear el ndice: Coeficiente de
Variacin del Tamao del Parche, obtenemos un valor representativo de la variabilidad relativa del tamao del parche (Figura 4). En ambas vertientes las coberturas que
presentan un menor coeficiente de variacin en el tamao del parche son las de los
bosques bajos, las de mayor variabilidad se presentan en los bosques medios y en el
matorral. La cobertura de tipo sabana, con nueve parches en la vertiente norte y ocho
en la vertiente sur, estara asociada a la perturbacin antrpica, dado su mayor impac-
314
Tabla 1. Tamao de Parches por Tipo de Cobertura Vegetal

Superficie (Ha) Clases de
Tamao de los Parches
403-847
9-135
135-403
403-847
> 847
135-403
403-847
> 847
<9
9-135
135-403
403-847
> 847
9-135
135-403
403-847
> 847
135-403
403-847
> 847
<9
135-403
403-847
> 847
135-403
<9
135-403
403-847
> 847
<9
9-135
135-403
403-847
> 847
<9
9-135
135-403
No.
De
% Parches
rea Total (Ha)
% Clase de
Parches
Parche
VS
VN
VS
VN
VS
VN
VS
VN
Espinar ralo ( Er) (Presente slo en la vertiente norte)
0
1
0
100
0
564,5
100
Grande
Espinar denso ( Ed) (Presente slo en la vertiente norte)
0
Pequeo
2
0
28,57
0
191,75
0
3,51
0
Moderado
3
0
42,86
0
988,25
0
18,07
100
Grande
1
0
14,29
0
487,75
0
8,76
0
Muy grande
1
0
14,29
0
3809,25
0
69,16
Matorral ralo (Mr)
21,43
0
0
1
0
50
0
Moderado
260,5
0
100
1
0
100
0
476,5
Grande
0
78,57
0
0
1
0
50
0
Muy grande
955,25
Matorral denso (Md)
0
0,027
2
0
16,66
0
1,75
Muy Pequeo
0
0
2,24
2
0
16,66
0
149,25
Pequeo
0
5,01
20,05
4
1
33,33
20
1331
Moderado
251,00
28,75
13,33
2
2
16,66
40
885
Grande
1438,50
66,23
64,33
2
2
16,66
40,00
4268,75
Muy Grande
1680,5
Bosque bajo ralo (Bbr)
9,8
0
0
2
0
50
0
Pequeo
71
31,6
15,9
2
1
40
250
528,25
Moderado
230
58,6
21,6
1
1
20
25
719
Grande
427
0
62,5
2
0
40
0
2078,75
Muy Grande
Bosque bajo medio ( Bbm)
18,56
5,47
1
1
16,67
33,33
277,25
Moderado
358,5
30,44
36,94
3
1
50
33,33
1873
Grande
588
51
57,59
2
1
33,33
33,33
2920,5
Muy grande
985,5
Bosque bajo denso (Bbd)
0,55
0
3
0
50
0
Muy pequeo
10,75
16,08
0
1
0
16,67
0
Moderado
317,25
33,71
5,12
1
1
25
16,67
604,5
Grande
665
49,67
94,88
3
1
75
16,67
11198,7
Muy grande
980
Bosque medio ralo (Bmr) (presente slo en la vertiente sur)
0
2
0
100
0
1034,75 0
Moderado
Bosque medio medio (Bmm)
0,08
0,03
1
3
20,00
42,86
1,50
3,75
Muy pequeo
7,16
4,25
1
1
20
14,29
193,00
350,5
Moderado
14,26
14,48
1
1
20
14,29
657,75
697,75
Grande
78,5
81,24
2
2
40
28,57
3691,75
3481,00
Muy grande
Bosque medio denso (Bmd)
0,26
0,08
4
7
33,33
70
8,75
21,25
Muy pequeo
0,18
0,71
1
1
8,33
10
79,00
14,75
Pequeo
0
2,53
1
0
8,33
0
281
0
Moderado
5,99
9,19
2
1
16,66
10
1023
492,25
Grande
93,57
4
87,49
1
33,33
10
9736,75
Muy grande
7685,25
Subpramo (Sp)
0
1
0,27
0
50
0
0,25
Muy pequeo
0
0
1
99,73
0
50
0
91,75
Pequeo
0
100
0
0
1
0
100
0
166,75
Moderado
to en la vertiente sur. Al dividir el Geosistema vila en sus dos vertientes se crean

parches artificiales, ya que sin esta sectorizacin, identificaramos coberturas continuas a lo largo de toda la fila montaosa. La posible causa de la alta variabilidad en el
tamao de los parches que se observa en las coberturas del bosque medio y del
subpramo ubicadas en la fila (cumbre de la montaa), se explicara por el fraccionamiento del paisaje en las dos vertientes. Tanto espacial como funcionalmente estas
coberturas pertenecen a un slo mosaico. Al aplicar el ndice del Parche Ms Grande,
315
Tabla 2. Tamao de Parches de la Sabana y por Uso de la Tierra

Sabana abierta (Sa)
<9
9-135
135-403
403-847
403-847
9-135
<9
9-135
135-403
403-847
> 847
Muy pequeo 5
0
55,55
0
16,50
0
Pequeo
4
4
44,45
50
328,5
298,25
Moderado
0
3
0
37,5
0
671,25
Grande
0
1
0
12,25
0
532,55
Uso urbano (U) (presente slo en la vertiente sur)
grande
0
1
0
100
0
446,25
Uso recreativo (R) (presente slo en la vertiente sur)
Pequeo
0
2
0
100
0
179,5
Uso agrcola (A)
Muy pequeo 0
1
0
14,29
9
0
Pequeo
4
3
66,66
42,68
390,25
284
Moderado
1
1
16,66
14,29
381,25
222
Grande
1
0
16,66
0
471,75
0
Muy grande 0
2
0
28,58
0
2362,50
4,78
95,22
0
0
19,85
44,68
35,46
100
100
0
31,39
30,67
37,94
0
0,31
9,87
7,72
0
82,10
se observa que en general,

el porcentaje del paisaje
ocupado por el parche ms
grande, para la mayora de
las coberturas, es inferior
al 5% de la superficie (Figura 4). Porcentajes mayores al 5% se presentan en
la vertiente norte en las
coberturas de espinar denso (Ed), matorral denso
(Md), bosque bajo denso
(Bbd) y bosque medio denso (Bmd). En la vertiente
sur, destaca el matorral denso (Md), el bosque medio medio (Bmb), muy en especial el
parche de bosque medio denso (Bmd); el ms grande pues ocupa el 25% de la vertiente.
Figura 2. Tamao Promedio de los Parches
Figura 3. Coeficiente de Variacin del Tamao del Parche
Al analizar los resultados sintetizados en los distintos ndices de composicin de los parches, se pueden precisar algunas caractersticas estructurales
propias del paisaje vegetal del Geosistema El vila.
Las coberturas de espinares (Er y Ed), slo estn

presentes en la vertiente
norte por tratarse de un
tipo de formacin vegetal
caracterstica de la zona de vida representativa de la costa venezolana (Ewel et. al.,
1976). El espinar ralo (Er) est constituido por un solo parche grande (1% de la vertiente norte), posiblemente asociado a un rea fuertemente intervenida por el hombre. El
espinar denso (Ed) posee siete parches, uno de los cuales agrupa el 70% de la superfi-
316
cie; lo cual reafirma su

condicin de primera
franja altitudinal en la vertiente norte (fraccionada
por los asentamientos humanos).
Figura 4. ndice del Parche Ms Grande
El matorral ralo (Mr)

en la vertiente norte, representa alrededor del
1% de la superficie de la
vertiente, y est integrado por un parche grande (476,5 Ha); mientras
que en la vertiente sur esta representado por dos parches, uno moderado (260,5 Ha) y
otro muy grande (955,25 Ha). Este tamao de los parches en la vertiente sur avala su
interpretacin geoecolgica como etapa seral (regeneracin del bosque), al ubicarse
sobre amplias superficies que han sido reportadas como zonas de vida intervenidas
histricamente por el hombre (USB 1979; Amend 1991; Vareschi 1992).
El matorral denso (Md) ocupa el 16% de la vertiente sur y el 13% de la vertiente
norte. En la vertiente norte posee una amplia distribucin en nmero y tamao, mientras que en la vertiente sur, se presenta en menor nmero, y su tamao oscila de
moderado a muy grande. Aun cuando posee una amplia distribucin de los numerosos parches a lo largo de vertiente norte, no se mantiene como una zona altitudinal
continua. Este tipo de formacin arbustiva, tal como lo seala Vareschi (1992) se
intermezcla con la selva decdua (Bosque Tropfilo Basimontano Decduo; segn la
clasificacin de Huber y Alarcn, 1988), lo cual nos llevara a suponer que podra tratarse de la misma formacin vegetal con distintas etapas serales, pues segn Vareschi
(1992), ha sido poco estudiada y rara vez se encuentra en su estado original, debido a
su alta intervencin desde periodos precolombinos; dicho autor la ubica entre la zona
del espinar y la selva alisia. Por otro lado, si se acepta como hiptesis alternativa la que
el matorral represente una posible formacin climax (USB, 1979), se tratara de una
cobertura vegetal azonal, conformando un patrn celular asociado a condiciones
mesoclimticas, o bien edficas, limitantes para el crecimiento de la formacin arbrea
correspondiente a esa zona altitudinal.
El bosque bajo ralo (Bbr) ocupa unas 3.300 Ha (6.5%) en la vertiente norte, y presenta parches de tamao moderado a muy grande, frecuentemente fraccionados por
coberturas de uso agrcola en el sector de Galipn (Amend, 1991). En la vertiente sur
ocupa 728 Ha (2%), posee parches de pequeos a grandes, tambin asociados a uso
agrcola y coberturas contiguas de sabana abierta. Por lo tanto, stos resultados confirman la interpretacin del bosque bajo ralo como un producto de la intervencin del
bosque bajo medio original. El bosques bajo medio (Bbm), en ambas vertientes, esta
conformado por nueve parches de ms de 135 Ha (moderados a muy grandes), cubriendo el 23% de la vertiente norte; a diferencia de la vertiente sur donde tan slo
ocupa el 6,5%. Por lo tanto, conforma una segunda zona altitudinal dentro de la vertiente norte, as como en la vertiente sur, en la cual se ha desdibujado su continuidad,
debido a la acusada intervencin de ste tipo de bosque desde la poca de la colonia
espaola (Amend, 1991).
El bosque bajo denso (Bbd) cubre el 22% de la vertiente norte, y posee tan slo
cuatro parches (tres de ellos muy grandes), que suman un rea de 11.800 Ha. En la
317
vertiente sur con seis parches (tres de ellos muy pequeos), se reduce a unas 2.000 Ha
(6,5% de la vertiente sur). En la vertiente norte definitivamente su amplia cobertura
en pocos parches de gran tamao nos reafirma su condicin de zona altitudinal, situacin que ha sido alterada en la vertiente sur por su fuerte intervencin antrpica.
Como zona altitudinal podra diferenciarse en una banda situada a un nivel inferior al
del bosque bajo medio. No obstante, dada la escasa diferencia de la altitud promedio
con el bosque bajo medio, podra tratarse del mismo tipo de formacin vegetal (Selva
Alisia segn Vareschi, 1992), cuya variacin en cobertura se correspondera a una heterogeneidad intrnseca de la estructura dentro de dicha zona altitudinal (vinculada
con las caractersticas mesoclimticas peculiares de cada microcuenca), representando
as distintas geofacies dentro del geosistema (segn el criterio taxocorolgico de
Bertrand, 1968). Estas diferencias mesoclimticas podran explicar la distinta respuesta fenolgica de la formacin, diferenciada como Bosque Ombrfilo Submontano SemiDecduo Estacional, por Huber y Alarcn, 1988 (Selva Alisia segn Vareschi, 1992), o
bien como Bosque Ombrfilo Montano Sub-Siempreverde; descrita por Steyermark y
Huber (1978) como Selva de Transicin. Formacin vegetal que se extiende entre las
selvas deciduas y las siempreverdes, conformando un amplio cinturn cuyos lmites
exactos son difciles de discernir.
El bosque medio ralo (Bmr) slo se presenta en la vertiente sur, y esta integrado por
dos parches de tamao moderado, posiblemente asociado a la acusada intervencin
antrpica que histricamente ha afectado este tipo de bosque; razn por la cual no se
observa en la vertiente norte. Tiene una extensin de unas 1.000 Ha (3,4% de la vertiente sur).
El bosque medio medio (Bmm) ocupa superficies similares en ambas vertientes: alrededor de 4.544 Ha en la vertiente norte (9%) y 4.893 Ha en la sur (16%). Una situacin similar se confronta con el bosque medio denso (Bmd) en ambas vertientes: alrededor de 11.128 Ha en la vertiente norte (22%) y 8.213 Ha en la sur (27%). En trminos
absolutos ambos tipos de cobertura poseen una distribucin de tamaos de parches
similar (si bien estn ms fragmentados en la vertiente sur). Ambos tipos de cobertura
tiene un amplio rango de tamaos de parches, lo cual nos lleva a considerar una interpretacin diferenciada por tamao de los parches: para el caso de los parches de moderado a muy grandes, se puede postular que ambos tipos de cobertura se corresponden con las fajas altitudinales diferenciadas por Huber y Alarcn (1988): Bosque
Ombrfilo Montano Sub-Siempreverde entre 800 y 1.500 m s.n.m. y el Bosque Ombrfilo
Montano Sub-Siempreverde; identificado con las selvas nubladas; entre 800 y 1.500 m
s.n.m., respectivamente. Por otro lado, tambin podra planterase que ambos tipos de
bosques medios se correspondan con la de selva nublada, pudiendo as representar
distintos subtipos estructurales de selva nublada; como las diferenciadas en Rancho
Grande por Huber (1986); asociados a su vez a condiciones mesolgicas particulares
de cada microcuenca. Para el caso de los parches de muy pequeo a pequeo (mas
numerosos), se establece su posible relacin con las selvas de galera, las cuales por su
pequea extensin no estaran todas representadas en el mapa de vegetacin del Parque (Meza, 1996). Segn Steyermark y Huber (1978), estas selvas acompaan los cursos de quebradas y ros que descienden desde las partes altas de las montaas hacia el
fondo del valle, y dada la buena disponibilidad de agua y los suelos frtiles permiten
que se forme una selva densa y alta. Presentando un patrn de tipo vectorial con
carcter extrazonal (segn la clasificacin de Ellenberg, 1978; en Naveh y Lieberman,
1994) La mayor superficie de cobertura del subpramo (Sp) se localiza en la vertiente
sur constituida por un parche, de tamao moderado. En la vertiente norte, se presentan dos parches, uno de tamao muy pequeo y otro pequeo. Todos estos parches
conforman la ultima zona altitudinal del Geosistema El vila.
318
Las sabanas (Sa) en la vertiente sur ocupan alrededor de 1.500 Ha, que representan
el 5% de la vertiente. La distribucin de esta cobertura es mucho mayor en la vertiente sur, tanto en superficie como en dispersin areal. Este tipo de cobertura est asociada a la intervencin antrpica (USB, 1979; Amend, 1991; Vareschi, 1992). En la vertiente norte puede identificarse tres focos bsicos, vinculados a usos agrcolas, mientras
que en la vertiente sur, se dispersa en reas contiguas de uso urbano y agrcola. Dentro del lindero del Parque existe solamente un gran parche de uso urbano, rea contigua al oeste de la ciudad de Caracas (Plan de Manzano), que presenta un tamao
moderado con relacin al resto de las clases de cobertura comparadas. Ocupacin
ilegal, prcticamente irreversible, que representa una seria amenaza a la integridad
del parque. El uso recreativo esta definido por aquellos parches en los que se reconoce
una infraestructura destinada para este uso. A la escala de trabajo slo reconocen dos
parches de tamao pequeo en la vertiente sur (Los Venados y Estacin del TelefricoHotel Humboldt). El uso agrcola (contrario a la normativa pero tolerado dentro del
parque), representa el 9,5% de la cobertura de la vertiente sur y el 2,5% de la vertiente norte. Se presenta el mismo nmero de parches en ambas vertientes, pero con dimensiones diferentes. En la vertiente norte existen parches de tamao pequeo a
grande, dominando en nmero los pequeos. En la vertiente sur dos parches grandes
suman el 80%. (Amend, 1991, precisa los sitios y extensiones donde se continua con la
actividad agrcola dentro del parque).
Configuracin de los Parches en el Geosistema
La forma, el tipo de borde, y la localizacin relativa del parche, describen la configuracin de la fragmentacin del paisaje, a travs de ellos es posible identificar los
factores crticos del mantenimiento de la abundancia y diversidad de especies, donde
la cobertura vegetal natural ha sido alterada (Forman y Godron, 1986; Saura y Carballal,
2004).
La forma se refiere al contorno del rea, el cual esta determinado por la variacin
de su margen o borde. El rango de formas puede ser organizado o clasificado de acuerdo
a formas naturales conocidas asociadas a procesos naturales, o bien a formas creadas
por el hombre. La forma ptima para una reserva natural puede ser la circular, pero
tambin se podra argumentar a favor de una forma irregular con numerosos lbulos.
Algunos principios acerca de las formas posibles encontradas en el paisaje natural, nos
permiten hacer inferencias acerca de su funcionamiento, y a su tendencia a la expansin, contraccin o estabilidad. La forma del parche tambin est asociada a la intensidad de actividades humanas (Forman y Godron, 1986). A travs del anlisis de tres
variables bsicas, es posible diferenciar las formas de los parches en naturales o creadas por el hombre (curvilneas o amiboideas vs geomtricas, compactas vs alargadas,
redondas vs convulsionadas). Se han desarrollado diversos ndices que miden la complejidad del parche con relacin a una forma estndar circular o cuadrada, donde los
valores altos expresan la complejidad para formas naturales, y los bajos reflejan una
posible intervencin antrpica con distintos grados de intensidad (Forman y Godron,
1986; Forman, 1998).
En ste estudio se calcul el ndice en el mapa vectorial (formato shape) (McGarigal
y Marks, 1994), el cual describe la complejidad de la forma del parche , comparado con
un parche cuadrado, dado que se trabaja con imgenes raster. El valor del ndice vara
desde un mnimo de uno (forma geomtrica del cuadrado), aumentando conforme la
forma se hace ms irregular. En la vertiente norte el valor del ndice de forma ms alto
(4,98) se registr en la cobertura de espinar denso (Ed), el resto de los valores muy
altos se encontraron, principalmente, para las coberturas de bosque bajo denso (Bbd).
Los valores ms bajos se registraron en el matorral denso (Md), y en las reas de uso
319
agrcola, as como, en los parches de espinar denso(Ed) los cuales se encuentran aislados y rodeados de cobertura de sabana, y en la sabana abierta (Sa). Los valores moderados se registraron en los bosques medio bajo y bosque medio medio. En la vertiente
sur los parches de muy baja complejidad de forma se corresponden con sabanas abiertas. Los valores bajos se presentan en el rea de uso urbano, y en un parche de bosque
bajo denso (Bbd) contiguo a los parches de sabana. Los valores moderados se corresponden con reas agrcolas y matorrales. Los parches de alta y muy alta complejidad
de forma se corresponden con los bosques medio medio (Bmm) y bosques medio denso (Bmd). En funcin a los resultados obtenidos, cabe sealar que la complejidad del
borde reafirma su interpretacin como un indicador del grado de naturalidad de la
cobertura vegetal.
Las medidas de borde son frecuentemente consideradas como la mejor representacin de la configuracin del paisaje, aunque no son espacialmente explcitas. La proporcin del borde del paisaje es importante para comprender muchos procesos
ecolgicos, en particular, cuando se analizan las relaciones entre las caractersticas de
las especies presentes en el ecotono (McGarigal y Marks, 1994). Margalef (1977) seala
que hay que reparar ms en las posibles discontinuidades acumuladas a lo largo de
ciertas lneas o fronteras (ecotona - ecotono), que en las pruebas de homogeneidad
aplicadas a cada una de las reas definidas por dichas fronteras. La actividad antrpica
ha aumentado enormemente el desarrollo de tales interfaces o fronteras de tipo
asimtrico. La fragmentacin de los hbitats trae como consecuencia la reduccin del
rea continua disponible (Harris, 1984; Berrotern, 1998). El efecto de borde se
incrementa con la conversin de un hbitat continuo a una discontinuo, y generalmente aumenta la longitud del borde entre los fragmentos y sus alrededores (Collinge,
1996). El desarrollo de actividades agrcolas y urbanas figura entre las causas principales de la fragmentacin de los hbitats, generalmente ocasionada por la construccin
de vas de acceso y al uso de la tierra.
En este estudio se calcul el permetro del borde en metros (Figura 5). El elevado
permetro de los parches del espinar nos confirma que se trata de una formacin vegetal sometida a una fuerte intervencin antrpica. El matorral ralo (Mr) en la vertiente
sur posee una superficie que supera tres veces a la de la vertiente norte, sin embargo el
permetro tan slo lo supera en un 25%. Los bosques bajos mantienen proporcionalidad
de permetros con relacin a las reas en las dos vertientes; posiblemente los ndices de
forma sean similares. El bosque medio denso, presenta la situacin inversa de las comentadas hasta ahora, posee una superficie muy superior en la vertiente norte y menor
permetro proporcional en la vertiente sur. De esta manera se concluye que en la vertiente sur la densidad de bordes de las coberturas de bosque medios, matorrales y sabanas, estn influenciadas por sucesivos procesos de intervencin antrpica. Mientras que
en la vertiente norte son los
bosques bajos los que preFigura 5. Permetro Total de Parches por Tipo de Cobertura
sentan mayor densidad de
borde, lo cual se explicara
por su ubicacin dentro de
un contexto agrcola.
En la literatura sobre
conservacin biolgica
(Soul y Wilcox, 1980), se
ha considerado como
hbitat interior a una faja
en la que se diferencian
320
caractersticas fisionmicas distintas al borde. Para especies de plantas se propone una

distancia entre de 30 a 60 m y para animales entre 60 a 600 m (Pearce, 1992). No obstante, no existe una definicin estndar que establezca qu dimensiones tiene el
ecotono, y cmo se diferencia de su rea interior (core area). En ste anlisis se consider como borde una distancia de 50 m, la cual se correlaciona con la longitud de un
pxel; unidad empleada en la cartografa digital con la cual se realizaron todos los
clculos. Para el anlisis de proximidad se emple un radio de bsqueda de 500 m (diez
pxeles), lo cual podramos asociar a la potencial de movilizacin de los animales.
Del mismo modo como se abord el anlisis de la composicin de la estructura del
paisaje, se analiz el nmero de reas centrales para cada tipo de cobertura (definidas
con un borde de 50 m). Se podra suponer que un borde de 50 m en un paisaje tan
extenso no alterara de manera significativa el anlisis, sin embargo, si se diferencia
para cada vertiente el nmero de reas centrales
Figura 6. Nmero de reas Centrales por Tipo de Cobertura
por tipo de cobertura (Figura 6) y su porcentaje (Figura 7), se puede observar
cuan significativo resulta el
cambio en trminos de la
disponibilidad de hbitats
interiores.
El anlisis de las reas
ncleo nos permite detectar que el espinar ralo (Er),
representado por un solo
parche, contiene tres reas
centrales, mientras que el
espinar denso (Ed) mantiene el mismo nmero de reas centrales que de parches, al
igual que el matorral ralo. En la vertiente norte las comunidades vegetales que tienen
mayor nmero de reas
centrales se vinculan con Figura 7. Porcentaje de reas Centrales por Tipo de Cobertura
las de mayor densidad de
cobertura: matorral denso
(Md), bosque bajo denso
(Bbd) y bosque medio denso (Bmd). Mientras que en
la vertiente sur se acusa un
mayor nmero de reas
centrales en el matorral
denso (Md) y en las sabanas abiertas (Sa). Generalmente en los parches grandes (que no tienen forma
alargada), se mantiene o
aumenta el nmero de
reas centrales. En los parches con formas alargadas o muy pequeos, se reducen o
eliminan las reas centrales (todo el parche representara un rea de ecotono). Por
ejemplo, en la vertiente norte nueve parches de cobertura de sabana poseen seis reas
centrales. El porcentaje de reas centrales en ambas vertientes es muy similar: 88,9%
de la superficie en la vertiente norte y 87,9% en la vertiente sur. La distribucin de
reas centrales de cobertura boscosa representa alrededor del 64% de la vertiente
321
norte, mientras que en la vertiente sur es del 55%. El matorral en la vertiente norte
contiene un 12% de reas centrales y 18% en la vertiente sur. El borde es el complemento del rea central o interior, es decir cubre alrededor del 11% de la superficie de
las diversas coberturas. Por lo tanto, a travs del anlisis de la configuracin donde se
muestra que el mayor nmero de reas centrales, reafirma la mayor disponibilidad de
hbitat en la vertiente norte. Por otra en la vertiente sur, se refuerza su mayor vulnerabilidad a regmenes de perturbacin y efectos de borde.
Conectividad de los Parches en el Geosistema
A travs del ndice del Vecino Ms Cercano Near se mide la distancia a la cual se
encuentra el parche ms cercano con el mismo tipo de cobertura, estableciendo de
esta manera el grado de continuidad y proximidad de los parches pertenecientes a
una misma categora. En general la conectividad de los hbitat es mayor en la vertiente norte, ya que los parches se agregan a una distancia promedio de 4 Km menos que
en la vertiente sur. A fin de representar el comportamiento espacial de la proximidad
de los parches en cada vertiente, se agruparon los valores del vecino ms cercano en
cinco clases, cuyos rangos se establecieron a partir de los valores de los percentiles: 20,
40, 60 y 80 (Tabla 3). La distancia promedio al vecino ms cercano en la vertiente norte
fue de 2.522 m alcanzando 6.320 m en la vertiente norte. La desviacin estndar de la
distancia fue de 6.273 m, mientras que la dispersin de valores en torno a la media en
la vertiente sur result igual a 11.307 m. Estos datos revelan que existe una menor
fragmentacin y mayor continuidad de las diferentes coberturas en la vertiente norte
con respecto a la sur. En la vertiente norte, la menor distancia al vecino ms cercano
est asociada a las coberturas de espinar, matorral ralo, bosque bajo medio, bosque
medio medio y cobertura de sabana. Las distancias bajas se relacionan con el bosque
bajo medio, los parches aislados de bosque medio medio y el bosque bajo denso. Las
categoras de moderada y alta se asocian a coberturas de bosque bajo denso y bosque
medio denso, las muy altas al espinar tropical y a la sabana abierta. Este ltimo resultado es consistente, dado que las sabanas en la vertiente norte se asocian a reas
agrcolas ubicadas en focos de dispersin muy prximos entre s. En la vertiente sur el
ndice obtenido es muy bajo para el rea urbana (parche aislado), el bosque bajo ralo
y el bosque bajo medio, as como reas agrcolas rodeadas de bosque. Las sabanas se
ubican en la categora moderada del ndice, ya que el patrn de recurrencia de los
eventos que dan origen a las sabanas se ubica en reas prximas al lindero y a los
parches alargados que se orientan siguiendo fuertes pendientes, caractersticos de la
propagacin de los eventos de fuego (Gutirrez, 1997). El bosque medio denso tiene
un ndice muy alto, y adems posee una gran continuidad. Este patrn se aprecia justo
al este de la ciudad de Caracas, y en cotas fundamentalmente por encima de los 1.400
m s.n.m.
El ndice de Entremezclado-Yuxtaposicin (interspersion-juxta-position) est basaTabla 3. ndice del Vecino Ms Cercano
Cercana a otro parche del

Vertiente norte
mismo tipo de cobertura (m)
Muy alta
Alta
Moderada
Baja
Muy baja
322
0-150
150-255
255-535
535-1.980
>1.980
Vertiente sur
0-149
149-576
576-2187
2.187-12.713
>12.713
do en la adyacencia de parches y no de celdas. Cada parche es evaluado con los otros

tipos de parches, y slo se consideran los permetros. La adyacencia de parches se
mide a travs de la distancia a la cual los parches se entremezclan. Valores bajos expresan que el paisaje est pobremente mezclado. Este ndice no est afectado por el tamao, nmero, contigidad o dispersin de los parches como el ndice de adyacencia.
El grado de entremezclado por tipo de cobertura vegetal para cada vertiente se expres en porcentajes (Figura 8). La cobertura que esta ms yuxtapuesta en ambas
vertientes es la de matorral denso con un 80%. Las menos entremezcladas son las del
matorral ralo y la del bosque bajo ralo. Todos los bosques tienen ms de un 60% de
entremezclado. Las reas agrcolas estn ms entremezcladas que la mayor parte de las
coberturas de bosque en
las dos vertientes.
Figura 8. ndice de Yuxtaposicin Entremezclado
Diversidad Gamma
de los Parches en el
Geosistema
Los ndices utilizados para caracterizar y
evaluar la diversidad
de la estructura del paisaje son medidas estadsticas que cuantifican
la heterogeneidad a nivel espacial, con base a
la naturaleza de los
parches que lo conforman, considerados
como los elementos bsicos que permiten componer y configurar los distintos ndices
de diversidad (Scheiner, 1992; McGarigal y Marks, 1994). La diversidad gamma, se establece a partir de los dos criterios empleados tradicionales en biologa: la riqueza y la
equidad (Whittaker, 1972; 1977). La riqueza se refiere al nmero total de tipos de
parches presentes, y la equidad expresa la distribucin del rea entre los distintos
tipos de parches. Noss (1990) propone una aproximacin jerrquica para el monitoreo
de la biodiversidad, y establece como lineamiento general comenzar con una escala
burda, como lo es el inventario de los patrones del paisaje de la vegetacin, donde
posteriormente se han de establecer la diversidad de las especies en los distintos
hbitats. De sta manera, para concluir el anlisis secuencial de la estructura del
Geosistema El vila, y a ttulo de parmetros sntesis, para cada vertiente se calculan
los valores de los distintos ndices de diversidad del paisaje vegetal (Tabla 4). En trmiTabla 4. ndices de Diversidad del Paisaje
ndices de Diversidad del Paisaje

Riqueza de Parches
Densidad de Riqueza de Parches
Riqueza Relativa de Parches
Equidad de Shannon
Diversidad de Shannon
Diversidad de Simpson
Diversidad de Simpson Modificado
Vertiente Norte
Vertiente Sur
71
0,14
78,89
0,88
3,74
0,97
3,53
74
0,25
82,22
0,88
3,79
0,97
3,52
323
nos generales, no se aprecia una diferencia significativa en la diversidad y en la equidad de los parches que conforman el paisaje entre ambas vertientes. No obstante, la
riqueza relativa y la densidad de riqueza de parches es superior en la vertiente sur lo
cual se corresponde con su mayor grado de fragmentacin.
Conclusiones generales
La zona bajo estudio, delimitada por el Parque Nacional El vila, representa un
rea natural protegida (legalmente creada para ser conservada), que se reconoce aqu
como geosistema (segn el criterio taxocoro-lgico de Bertrand, 1968). Su seleccin
para este tipo de estudio obedece a su elevada heterogeneidad espacial, en respuesta
al pronunciado gradiente altitudinal y a su fisiografa orogrfica, as como, por la
alteracin natural ocasionada por reiterados deslaves a lo largo del tiempo geolgico,
y a su histrica intervencin antrpica. Unidad del paisaje que al ser diferenciada en
sus vertientes: norte y sur, permiti racionalizar el anlisis comparativo de los patrones espaciales de la cobertura vegetal y uso de la tierra dentro del geosistema.
La caracterizacin de la estructura de un geosistema montaoso tropical, como
ensayo metodolgico, consisti en la interpretacin geoecolgica de los distintos patrones del paisaje vegetal, a partir de la aplicacin de un conjunto de indicadores de la
heterogeneidad del paisaje. El empleo de ndices de composicin y configuracin de
los parches que integran el paisaje, se constituyen en indicadores de la disponibilidad
y la fragmentacin de hbitats. Los resultados obtenidos revelan que existe una menor fragmentacin y mayor continuidad de las diferentes coberturas en la vertiente
norte que en la vertiente sur. El anlisis de la configuracin muestra que el mayor
nmero de reas centrales y por ende de disponibilidad de hbitats es mayor en la
vertiente norte. Por otra parte, la vertiente sur muestra una mayor vulnerabilidad a
regmenes de perturbacin y efectos de borde derivada de su morfologa y contexto
geogrfico. La densidad de bordes de las coberturas de bosque medios y matorrales y
sabanas, estn influenciadas por sostenidos procesos de intervencin antrpica. En la
vertiente norte los bosques bajos son los que presentan mayor densidad de borde y
estn asociados a contextos agrcolas. En trminos generales, no se aprecia una diferencia significativa en la diversidad gamma ni en la equidad de los parches que conforman el paisaje entre ambas vertientes. No obstante, la riqueza relativa y la densidad
de riqueza de parches es superior en la vertiente sur lo cual se corresponde con su
mayor fragmentacin.
La interpretacin geoecolgica de los distintos ndices de heterogeneidad del paisaje empleados en el presente ensayo metodolgico, como expresin cuantitativa de
los patrones espaciales de la cobertura vegetal, poseen gran aplicabilidad en la conservacin y manejo de las reas naturales protegidas. En trminos generales, los resultados de la interpretacin geoecolgica del patrn del paisaje vegetal, obtenidos en el
SIG a partir de la aplicacin del conjunto de indicadores de la heterogeneidad del
paisaje, indican que la vertiente norte del Parque Nacional El vila por su tamao y
configuracin cumple con los objetivos de proteccin de biodiversidad a nivel de
ecosistema y hbitat en mayor medida que la vertiente sur.
Agradecimientos
Se agradece al CONICIT (Proyecto S1-95000570) y al CDCH-UCV (21-00-3414-95), por
el soporte financiero proporcionado al desarrollo de la presente investigacin, realizada en el Laboratorio de Geoecologa del CENAMB-UCV. A los profesores Jos Luis
Berrotern (U.CV.), Mirady Sebastin (U.S.B.) y Valois Gonzlez (U.C.V.), cuyas acuciosas
observaciones permitieron mejorar la edicin del presente documento.
324
Bibliografa citada
Adams, J. M. 1999. A Suggestion for an improved vegetation scheme for local and global mapping
and monitoring. Environmental Management 23 (1): 1-13.
Amend, S. 1991. Parque Nacional El vila. Serie: Parques Nacionales y Conservacin Ambiental
N. 2. Ed. Torino.
Anderson, G.S. y B.J. Danielson. 1997. The effects of landscape composition and physiognomy on
metapopulation size: the role of corridors. Landscape Ecology 12 (5): 265-271.
Alados C.L.; Y. Pueyo; O. Barrantes; J. Escs; L. Giner y A.B. Robles. 2004. Variations in landscape
patterns and vegetation cover between 1957 and 1994 in a semiarid Mediterranean ecosystem.
Landscape Ecology 19 (5): 545-560.
Barrio, G. Del; B. Alvera; J. Puigdefabregas y C. Diez. 1997. Response of high mountain landscape
to topographic variables: Central Pyrenees. Landscape Ecology 12 (2): 95-115.
Beard, J. S. 1944. Climax vegetation in Tropical Amrica. Ecology 25 (2): 127- 158.
Beard, J. S. 1946. Los clmax de vegetacin en la Amrica Tropical. Fac. Nac. de Agronoma de
Medelln, Colombia. Vol VI. No. 23.
Beard, J.S. 1955. The Classification of Tropical American Vegetation-Types. Ecology 36 (1): 89-99.
Bejarano, R. 1997. El anlisis de la vegetacin como criterio de interpretacin del paisaje. Estudios Geogrficos LVIII (226): 5-31.
Berrotern, J.L. 1998. Spatial representation, biodiversity and fragmentation communities of the
High Central Llanos of Venezuela. En Dallmeier. F. y J. Comiskey editores: Forest Biodiversity
in North, Central and South American and the Caribbean: Research and Monitoring. Man and
the Biosphere Series, 20: 137-150. UNESCO and The Parthernon Publishing Group, Carnforth,
Lancashier, UK.
Berrotern, J.L. 2000. Sostenibilidad Agrcola y Relaciones Suelo-Vegetacin en Sistemas
Neotropicales. Trabajo de Ascenso a Nivel de Profesor Titular de la Universidad Central de
Venezuela. Caracas, Venezuela.
Bertrand, G. 1968. Paisage et geographie physique globale. Esquisse Metodologique. Revue
Gographique des Pyrnes et, du Sud-Quest, Toulouse. Tome: 39, pp 249-272.
Bertrand, G. 1993. El Geosistema y la auto-organizacin de la geografa fsica. Cuadernos de
Geografa. Universidad Nacional de Colombia. Vol. IV. No. 1-2. Pp. 59-83.
Blab, J.; U. Riecken y A. Ssymank.1995. Proposal on a criteria system for a National Red Data Book
of Biotopes. Landscape Ecology 10 (1): 41-50.
Bolos, de M. 1987. Nuevos conceptos en los estudios aplicados al paisaje integrado. Anales de
Geografa de la Universidad Complutense 7: 15-19.
Bryce, S.A. y S.E. Clarke. 1996. Landscape-level ecological regions: Linking state-level ecoregion
frameworks with stream habitat classifications. Environmental Management 20 (3): 297-311.
Cherrill A. y C. MaClean. 1995. An investigation of uncertainly in field habitat mapping and the
implications for detecting land cover change. Landscape Ecology 10 (1): 5-21.
Collinge, S. 1996. Ecological consequences of habitat fragmentation: implications for landscape
architecture and planning. Landscape and Urban Planning. No. 35, Pp. 59-77.
De Bols, O. 1963. Botnica y geografa. Memorias de la Real Academia de Ciencias y Arte de
Barcelona. Vol. XXXIV. No. 14. Pp. 443-491.
Ewel, J.J.; A. Madriz y J.A. Tosi. 1976. Zonas de Vida de Venezuela. MAC-FONAIAP. Caracas. 265 p.
Ferreras, C. y G. Meaza. 1990. Botnica y geografa: Su convergencia en el estudio integrado del
paisaje vegetal. Botnica pirenaico-cantbrica: 521-530.
Forman, R. 1995. Some general principles of landscape and regional ecology. Landscape Ecology
10 (3): 133-142.
Forman, R. 1998. Land Mosaics. The ecology of landscapes and regions. The ecology of landscapes
and regions. Cambridge University Press. Cambridge 632 p.
Forman, R. y M. Godron. 1981. Patches and structural components for a landscape ecology.
BioScience 31 (10): 733740.
Forman, R. y M. Godron. 1986. Landscape Ecology. Editorial Wiley John & Sons. New York.
United States.
Golley, F.B. 1987. Introducing landscape ecology. Landscape Ecology 1 (1): 1-3.
Gonzlez-Bernldez, F. 1981. Ecologa y Paisaje. De. H. Blume. Madrid. Espaa. 250 p.
Gutirrez, M. 1997. Modelo Cartogrfico digital para la evaluacin del riesgo a incendios de
vegetacin del sector Caracas: vertiente sur del Parque Nacional El vila. Tesis de Licenciatura. Escuela de Geografa. Universidad Central de Venezuela.
325
Hamazaki, T. 1996. Effects of patch shape on the number of organisms. Landscape Ecology 11 (5):
299-306.
Harris, L. 1984. The fragmented forest, island biogeography theory and the preservation of biotic
diversity. University of Chicago Press.
Horssen, van P.W.; P.P. Schot y A. Barendregt. 1999. A GIS-based plant prediction model for
wetland ecosystems. Landscape Ecology 14 (3): 253-265.
Huber, O. 1986. Las Selvas Nubladas de Rancho Grande Observaciones sobre su fisonoma, estructura y fenologa. En Huber, O. Ed. La Selva Nublada de Rancho Grande. Parque Nacional
Henri Pittier. Fondo Editorial Acta Cientfica. 288 p.
Huber, O. y C. Alarcn. 1988. Mapa de Vegetacin de Venezuela. Escala 1:2.000.000. MARNR.
Hulshoff, R.M. 1995. Landscape indices describing a Dutch landscape. Landscape Ecology 10 (2):
101-111.
Janset, E. 1970. Un enfoque sistmico para la educacin y la innovacin. Policy Sciences. American
Elsevier Publishing.
Jeffry, C.B. Jr. y J.F. Weishampel. 2003. Spatial pattern analysis of pre- and post-hurricane forest
canopy structure in North Carolina, USA. Landscape Ecology 18 (6): 553-560.
Jennigs, M.D. 2000. Gap analysis: concepts, methods, and recent results. Landscape Ecology 15
(1): 5-20.
Kie, J.G.; A.A. Ager y R.T. Bowyer. 2005. Landscape-level movements of North American elk
(Cervus elaphus): effects of habitat patch structure and topography. Landscape Ecology 20 (3):
289-300.
Lavorel, S.; R.H. Gardner y R.V. ONeill. 1995. Dispersal of annual plant in hierarchically structure
landscapes. Landscape Ecology 10 (5): 277-289.
Margalef, R. 1977. Ecologa. Ed. Omega. Barcelona. Espaa. 951 p.
Meza, J.A. 1996. Memoria Descriptiva del Mapa de Vegetacin y Uso Actual del Parque Nacional
El vila, Distrito Federal y Estado Miranda. Escala 1:100.000. Serie de Informes Tcnicos Direccin General Sectorial de Informacin Ambiental. Ministerio del Ambiente y de los Recursos
Naturales. Caracas, Venezuela. 67 p.
McGarigal, K. y B. J. Marks. 1994. Fragstats 2.0 Spatial pattern analysis program for quantifying
landscape structure. Oregon State University, Corvallis, OR.
McGarigal, K.; J. Berry y D. Buckley. 1998. Fragstats Manual. USDA. http://
www.blaze.innovativegis.com/products/Fragstatsarc/manual/manpref.htm
Meaza, G. y O. Ormaetxea. 1992. Propuesta metodolgica de valoracin fitogeogrfica de unidades de paisaje natural. Cuadernos de Seccin, Historia 20: 369-389.
Meetemeyer, R.K. y A. Moody. 2000. Rapid sampling of plant species composition for assessing
vegetation patterns in rugged terrain. Landscape Ecology 15 (8): 697-711.
Metzger J.P. y E. Muller. 1996. Characterizing the complexity of landscape boundaries by remote
sensing. Landscape Ecology 11 (2): 65-77.
Miller, J.N.; R.P. Brooks y M.J. Croonquist. 1997. effects of landscape patterns on biotic communities.
Monedero, C. 1996. Esquema operativo de evaluacin ecolgica empleando a la vegetacin
como componente ambiental clave. Con referencia especial al caso venezolano. Interciencia
21 (4): 208-215.
Monedero, C. 2002. Ensayo metodolgico para la interpretacin geoecolgica de la heterogeneidad del paisaje vegetal en un geosistema montaoso tropical. Caso de Estudio: Parque Nacional El vila. Trabajo de Ascenso - Categora de Asociado. Universidad Central de Venezuela.
Facultad de Ciencias. Escuela de Biologa. Caracas, Venezuela. 118 p.
Monedero, C. y M. Gutirrez. 2001. Anlisis cuantitativo de los patrones espaciales de la cobertura vegetal en el geosistema montaoso tropical El vila. Ecotropicos. Vol. 14 (1): 19-30.
Muoz-Reinoso, J.C. y F. Garca Novo. 2005. Multiscale control of vegetation patterns: the case
of Doana (SW Spain). Landscape Ecology 20 (1): 51 - 61
Naveda, J. 2001. Bases para la Planificacin Ambiental y la Ordenacin del Territorio de Venezuela: una Aproximacin Fundamentada en la Ecologa de Paisajes y la Sustentabilidad Ecolgica.
Seminario presentado en el II Curso de Ecologa de Paisajes y Sostenibilidad. Postgrado de
Ecologa. Universidad Central de Venezuela. Mimeografiado. 20 p.
Naveh, Z. y A.S. Liberman. 1994. Landscape ecology. Theory and Application. Springer-Verlag.
2nd Ed, New York.
326
Noss, R.F. 1990. Indicators for Monitoring Biodiversity: A Hierarchical Approach. Conservation
Biology 4 (4): 355-364.
Odum, E.P. 1986. Fundamentos de Ecologa. Nueva Editorial Interamericana S.A. Mxico, D.F.
422 p.
Olsson, E.G.A.; G. Austrheim y S.N. Grenne. 2000. Landscape change patterns in mountains, land
use and environmental diversity, Mid-Norway 1960-1993. Landscape Ecology 15 (2): 155-170.
Pearce, C.M. 1992. Pattern analysis of forest cover in southwestern Ontario. The Great Lakes
Geographer, 27: 65-76.
Rapoport, E.H. 1975. Areografa, estrategias geogrficas de las especies. Fondo de Cultura Econmica. Mxico. 214 p.
Rescia, A. J.; M.F. Schmitz; M.P. De Agar Martn; C.L. De Pablo y F.D. Pineda. 1995. Ascribing
plant diversity values to historical changes in landscape: a methodological approach. Landscape
and Urban Planning 31: 181-194.
Risser, P. G. 1987. Landscape ecology: state of the art. En: Turner M. (eds.) Landscape heterogeneity
and disturbance. Ecological Studies 64. Springer Verlag. New York. Pp 1-14
Ritters, K.; R. O Neill; J. Wickham y B. Jones. 1996. A note on contagion indices for landscape
analysis. Landscape Ecology 11 (4): 197-202.
Rodrguez, J. M. 1984. Apuntes de geografa de los paisajes. Publicacin de la Universidad de la
Habana, Facultad de Geografa. Imprenta Andre Voisin, Cuba.
Rowe, J. S. y J. W. Sheard. 1981. Ecological land classification: A survey Approach. Environmental
Management 5 (5): 451-464.
Saura, S. y P. Carballal. 2004. Discrimination of native and exotic forest patterns through shape
irregularity indices: An analysis in the landscapes of Galicia, Spain. Landscape Ecology 19 (6):
647-676.
Scheiner, S. 1992. Measuring pattern diversity. Ecology 73 (5): 1860-1867.
Scheneider, K. y P. Robbins. 1995. GIS and mountain environments. United Nations Institute for
Training and research. Vol 5.
Selinger-Looten, R.; F. Grevilliot y S. Muller. 1999. Structure of plant communities and landscape
patterns in alluvial meadows of two flood plains in the north-east of France. Landscape Ecology
14: 213-229.
Sorrell, J. 1997. Using geographic information systems to evaluate forest fragmentation and
identify wildlife corridor opportunities the Cataraqui watershed. Faculty of Environmental
Studies. York University, Downsview, Ontario Canada. http://wgs.nhb.com/sorrell/indez.htm.
Soul, M.E. y B.A. Wilcox. 1980. Conservation Biology. Sinauer Associate, Inc. Publishers.
Massachusetts. 395 p.
Steyermark, J. y O. Huber. 1978. Flora del vila. MARNR - Sociedad Venezolana de Ciencias
Naturales. Editorial Vollmer Foundation. Caracas, Venezuela.
Stohlgren, T.J.; M.B. Coughenour; G.W. Chong; D. Binkley; M.A. Kalkhan; L.D. Shell; D.J. Buckley
y J.H. Berry. 1997. Landscape analysis of plant diversity. Landscape Ecology 12 (3): 155-170.
Stoms, D.M. 2000. GAP management status and regional indicators of threats to biodiversity.
Sweeney, B.A, y J.E. Cook. 2001. A landscape assessment of understory diversity in upland forest
of North-Central Wisconsin, USA. Landscape Ecology 16 (1): 55-69.
Trabaud, L. y J-F. Galti. 1996. Effects of FIRE frequency on plant communities and landscape
pattern in the Massif des Aspers (Southern France). Landscape Ecology 11 (4): 215-224.
Turner, M. 1987. Landscape heterogeneity and disturbance. Vol. 64. Sringer-Verlag.
Urban, D.L; C. Miller; P.N. Halpin y N.L. Stephenson. 2000. Forest gradient response in Sierran
landscapes: the physical template. Landscape Ecology 15 (7): 603-620.
USB. 1979. Estudios de los Espacios Abiertos de la Regin Capital. Vol. I Vegetacin. Coordinador: Pedro Lluberes. Instituto de Estudios Regionales y Urbanos (IERU). Universidad Simn
Bolvar. Caracas. 144 p.
Vareschi, V. 1992. Ecologa de la Vegetacin Tropical. Edicin especial de la Sociedad Venezolana de Ciencias Naturales. Caracas. 306 p.
Wagner, H.H. y P.J. Edwards. 2001. Quantifying habitat specificity to assess the contribution of a
patch species richness at a landscape scale. Landscape Ecology 16 (2): 121-131.
Whittaker, R.H. 1972. Evolution and measurement of species diversity Taxon, 21: 213-251.
Whittaker, R.H. 1977. Evolution of species diversity in land communities. In Evolutionary Biology.
Vol. 10. Ed. Plenum. New York, pp 1-67.
327
Yerena, E. 1994. Corredores Ecolgicos en los Andes de Venezuela. Serie Parques Nacionales y
Conservacin. Ed. Fundacin Polar e INPARQUES. Caracas. 87 p.
Zonnelveld, I. 1989. The land unit A fundamental concept in landscape ecology, and its
applications. Landscape Ecology 3 (2): 67-86.
Zonneveld I. y R. Forman. 1990. Changing Landscape an Ecological Perspective. Springer Verlag,
New York. 279 pp.
Distribucin de las poblaciones arbreas

en el paisaje del
Parque Nacional el Palmar
Andrs G. Rolhauser, Fernando Biganzoli, Genoveva Pignataro,
Marisa Nordenstahl y William B. Batista
Instituto de Investigaciones Fisiolgicas y Ecolgicas
Vinculadas a la Agricultura (IFEVA), Facultad de Agronoma,
UBA-CONICT
rolhause@ifeva.edu.ar
Resumen
La introduccin del manejo conservacionista en el Parque Nacional El Palmar result en un gran aumento de la cobertura de especies leosas. En este trabajo proponemos la hiptesis que, luego de la introduccin del manejo conservacionista, las especies que conformaban los bosques ribereos se expandieron hacia el resto del paisaje
siguiendo vas de menor resistencia a la invasin relacionadas con la presencia de palmeras (Butia yatay) y la ausencia de incendios. Para examinar esta hiptesis construimos modelos de regresin Poisson que vinculan la densidad total de individuos de
especies arbreas con la distancia al bosque ribereo, la densidad de palmeras adultas
y la historia de incendios. Este anlisis mostr que la densidad total de rboles fuera
de los bosques ribereos decrece con la distancia a stos y con la ocurrencia de incendios y aumenta con la densidad de palmeras adultas. Este patrn fue observado en 11
de las 17 especies analizadas. Estos resultados sugieren que muchas de las especies
actualmente presentes en palmares de B. yatay y arbustales habran provenido de los
bosques ribereos y que este proceso de invasin que habra sido facilitado por B.
yatay y limitado por los incendios.
Abstract
After conservationist management was introduced in El Palmar National Park, total
cover of woody species increased markedly. We hypothesise that, with the introduction
of conservationist management, tree species present at riparian forests expanded
towards other places of the landscape through low invasion resistance pathways created
by the presence of palm trees (Butia yatay) and the absence of fires. To test this
hypothesis, we built Poisson regression models to relate total density of tree species
to adult palm trees density, distance to riparian forest, and history of fires. This analysis
showed that total density of trees outside riparian forests decreases as distance to
them increases and fires occur, and increases with increasing density of adult palm
trees. This pattern was observed in 11 of the 17 species under analysis. Our results
suggest that many of the woody species currently present in bushlands and B. yatay
palm groves would have come from riparian forests and that this invasion process
would have been facilitated by B. yatay and limited by fires.
Introduccin
El uso de la tierra genera cambios en las caractersticas del ambiente y afecta la
distribucin del hbitat disponible para las especies (Urban et al., 1987). Entre estos
cambios se encuentra la modificacin del rgimen de disturbios (Urban et al., 1987).
Como consecuencia, algunas especies nativas pueden convertirse en invasoras de porciones del paisaje que no ocupaban previamente. Un ejemplo de este fenmeno es la
invasin de rboles propios de bosques en las sabanas de pinos del sudeste de los EUA
329
promovida por la supresin de los incendios (Platt, 1999). En este ejemplo, la accin
del hombre transforma a las sabanas de pinos -un sistema moldeado por los incendiosen hbitats disponibles para las especies de bosques, que no toleran el fuego pero que
son muy competitivas en ausencia de incendios (Platt, 1999). Conjuntamente con la
disponibilidad de hbitat, la tasa de avance de una invasin suele estar limitada por la
disponibilidad de propgulos (Debussche y Lepart, 1992; Williamson, 1996; Lonsdale,
1999). Por ejemplo, algunos campos abandonados son invadidos solo si presentan arbustos que emergen sobre el resto de la vegetacin y facilitan la dispersin de especies leosas con dispersin ornitcora (Debussche y Isenmann, 1994; Holl, 2002). En
resumen, el patrn espacial y temporal de la invasin sera controlado por la estructura del paisaje en trminos de las caractersticas de los hbitats que lo conforman y
diferira entre especies con distintas capacidades de dispersin y de competencia relativas al contexto ambiental (Williamson, 1996).
En el presente trabajo, intentamos comprender los rasgos principales de la dinmica de la vegetacin arbrea del Parque Nacional El Palmar. Esta importante reserva
fue creada en 1965 para proteger la poblacin ms numerosa de la palmera Butia
yatay. Previo a la creacin del Parque, el manejo de la tierra en esta rea inclua pastoreo de ganado domstico y quemas frecuentes (Martnez Crovetto y Piccinini, 1951).
La vegetacin resultante tena dos estratos: uno arbreo compuesto por palmeras y
otro herbceo, de poca altura (Lorente, 1878; Bez, 1920; Martnez Crovetto y Piccinini,
1951). Segn observaciones de Martnez Crovetto y Piccinini (1951), la vegetacin leosa del PNEP se restringa principalmente a los bosques ribereos asociados con el ro
Uruguay y sus afluentes. Con la creacin del Parque, se inici un plan de conservacin
del rea que consiste en la exclusin de la ganadera y la implementacin de prcticas
de control de incendios que result en un gran aumento de la cobertura de especies
leosas (Ciccero y Balabusic, 1994). Entre las especies que habran invadido estas sabanas se encontraran muchos rboles nativos (Rolhauser et al., 2003). Nuestras hiptesis
son: 1) las especies que conformaban los bosques ribereos se expandieron hacia el
resto del paisaje luego de la introduccin del manejo conservacionista y 2) la invasin
de rboles fue facilitada por Butia yatay y limitada por los incendios. Con el fin de
evaluar estas hiptesis caracterizamos la distribucin de las poblaciones arbreas en
el paisaje del Parque Nacional El Palmar en relacin con la historia de incendios, la
distancia al bosque ribereo y la densidad de palmeras adultas.
Materiales y mtodos
El clima en la regin del Parque Nacional El Palmar (PNEP; Provincia de Entre Ros;
8.500 hectreas) es templado-clido, con temperatura media anual de 18.9 C y precipitacin media anual de 1298 mm (Fuente: Administracin de Parques Nacionales, 1993).
El paisaje del PNEP presenta afloramientos de diferentes edades geolgicas expuestos
por la accin erosiva del ro Uruguay y de sus arroyos afluentes (Batista et al. indito).
Las porciones mas bajas del paisaje estn ocupadas por el bosque ribereo, las intermedias por los palmares de B. yatay y las ms altas por arbustales de Baccharis
dracunculifolia (Batista et al. indito).
Se utiliz un Sistema de Informacin Geogrfico (SIG) que integra informacin de
la estructura de la vegetacin y la historia de incendios en el rea del Parque, para
seleccionar 40 sitios de palmares y arbustales que cubran amplios intervalos de distancia al bosque ribereo (40 1660 m) y de densidad de palmeras adultas (2 419
palmeras/Ha). La mitad de estos sitios sufrieron al menos un incendio en los ltimos 15
aos, mientras que en la otra mitad el tiempo al ltimo incendio supera los 35 aos.
Adems, seleccionamos 4 sitios de bosque ribereo cercanos a los sitios seleccionados
anteriormente. Ninguno de estos sitios de bosque sufri incendios desde la creacin
330
del Parque. En cada uno de los 44 sitios instalamos parcelas con superficie dependiente de la densidad de individuos y del tamao del stand (Mueller-Dombois y Ellenberg,
1974). El tamao de las parcelas vari entre 400 y 1600 m2. Dentro de las parcelas
registramos la especie y el dimetro basal (medido a 25 cm del suelo) de todos los
individuos de especies arbreas con ms 1.5 cm de dimetro basal.
Construimos modelos de regresin Poisson (Agreste, 1996) para vincular la densidad total de individuos de especies arbreas con la densidad de palmeras adultas, la
distancia al bosque ribereo (en Km.) y la historia de incendios. Las dos primeras fueron incluidas como variables continuas y la ltima como discreta (incendiado vs. no
incendiado). Construimos modelos Piosson para la densidad total de rboles y para
cada especie en particular. Con el anlisis de la densidad total nos interes evaluar
todos los efectos simples y las interacciones entre (1) la distancia al bosque y la ocurrencia de incendios, (2) la distancia al bosque y la densidad de palmeras adultas y (3)
la densidad de palmeras adultas y la ocurrencia de incendios. Para el anlisis de la
densidad de cada especie incluimos solamente los efectos simples.
Con el objeto de describir la estructura de tamaos de cada especie en el paisaje
calculamos el dimetro basal superado por el 10 % (i.e. el percentil 90) de los individuos encontrados en el total de censos dentro de 9 clases de sitio. Estas clases fueron
los bosques ribereos y 8 clases de sitios ubicados en el resto del paisaje clasificados
segn (1) densidad de palmeras (mayor o menor a 200 palmeras / Ha), (2) distancia al
bosque ribereo (mayor o menor a 650 m) y (3) ocurrencia o no de un incendio en los
ltimos 15 aos.
Resultados
Identificamos un total de 29 especies, de las cuales 6 son raras, 6 son comunes solo
en los bosques ribereos, 6 son comunes solo fuera de los bosques ribereos (i.e. en
palmares y arbustales) y 11 son relativamente comunes en todo el paisaje (Tabla 1).
Ninguna de las interacciones entre los factores ambientales evaluadas result significativa (p>0.4), por lo que decidimos excluirlas del modelo final, que cont solamente
con los efectos simples. Segn este modelo, la densidad total de rboles fuera de los
bosques ribereos disminuye con la distancia a estos y con la ocurrencia de incendios
y aumenta con la densidad de palmeras adultas (Figura 1).
Los modelos de regresin Poisson relacionan la densidad de rboles y la distancia al
bosque ribereo en sitios con densidad de palmeras adultas e historia de incendios
contrastantes. Los tres factores tuvieron efectos significativos sobre la densidad con
a=0.01.
Construimos modelos de regresin Poisson solo para las especies comunes dentro y
fuera de los bosques y para aquellas comunes solo fuera de estos (i.e. comunes en
palmares y arbustales). Dentro de este ltimo grupo slo 2 especies mostraron una
caida de la densidad de individuos con el aumento de la distancia al bosque ribereo
(Tabla 1). En cambio, este patrn fue general a todas las especies comunes dentro y
fuera de los bosques (Tabla 1). Para todas las especies comunes solo fuera de los bosques ribereos, el dimetro basal superado por solo el 10 % de los individuos fue
menor en los bosques con relacin a los palmares y arbustales (Tabla 1). Esto significa
que los individuos de mayor tamao de los bosques ribereos son mas chicos que sus
homlogos fuera de estos. En cambio, en 7 de las 11 especies comunes en todo el
paisaje, el dimetro basal superado por solo el 10 % de los individuos fue mayor en los
bosques con relacin a los palmares y arbustales (Tabla 1).
331
Tabla 1. Especies arbreas identificadas en el paisaje del PNEP clasificadas segn su constancias
Especie
B
(4)
NoB
(40)
Max
NoB
Myrcianthes cisplatensis
Xilosma tweediana
1
Myrrhinium atropurpureum
Sebastiania
commersoniana
Guettarda uruguensis
Blepharocalix tweedii
Allophylus edulis
100
75
100
95
15
25
24
12
16
8
3
7
Coeficiente
de la
distancia
al bosque
ribereo
-1.4
-5.2
-1.7
100
35
24
17
-1.1
100
75
100
38
48
75
15
9
12
9
6
11
-2.3
-3.5
-0.8
Daphnopsis recemosa
Hexachlamis edulis
Myrsine laetevirens
Ligustrum sinense*
100
50
50
100
38
65
30
23
5
26
10
3
6
32
20
25
-7.3
-1.1
-4.4
-2.4
Constancia (%)
p90 (B) > p90 (NoB)

p90 (B) <
p90 (NoB)
Comunes
(11)
Grupo sp.
Percentil 90 (cm)
-2.7
Maitenus ilicifolia
9
1
55
25
-1.5
Myrcia
selloi
6
2
45
25
Comunes
-0.2
35
4
23
25
solo fuera de Ocotea acutifolia
los bosques Sapium haematospermum
0.1
6
2
18
25
ribereos (6)
Melia azedarach*
0.2
29
sd
30
0
1.8
Schinus longifolius
11
sd
25
0
Comunes
solo en los Eugenia uniflora , Myrcianthes pungens , Pouteria salicifolia , Scutia buxifolia ,
Sebastiania brasiliensis.
bosques
ribereos (6)
Acacia caven , Celtis tala , Colletia spinosisima , Erythrina crista -galli, Fagara hiemalis ,
Raras
Morus sp..
(6)
Leyenda: B y NoB: dentro y fuera de los bosques ribereos respectivamente. Entre parntesis figura el nmero de
censos o de especies segn sea el caso. Para las 17 especies comunes fuera de los bosques se muestra el dimetro basal
superado por el 10 % del total de individuos (Percentil 90) encontrado en los bosques (B) y fuera de los bosques
(MaxNoB). Este ltimo es el percentil 90 mximo de las 8 clases de sitios ubicados fuera del bosque ribereo. Tambin
se muestra el coeficiente de regresin Poisson de la distancia a la porcin de bosque ribereo ms cercana (n = 44).
En negrita figuran los coeficientes con p<0.05 y en negrita e itlicas aquellos con p<0.1. 1 var. octandrum. *Especie
extica.
Figura 1. Modelos de regresin Poisson. (a) Sitios incendiados en los ltimos 15 aos y (b)
sitios no incendiados en los ltimos 35 aos.
Leyenda: Lneas oscuras: valores predichos para alta densidad promedio de palmeras (16.1 palmeras adultas en 400
m2); lneas claras: valores predichos para baja densidad pro-medio de palmeras (3.7 palmeras adultas en 400 m2);
lneas punteadas: intervalo de confianza del 95 %. Notar la escala logaritmica en ordenadas.
332
Discusin
La cada de la densidad de individuos con la distancia a la fuente de propgulos fue
descripta y asociada con dinmicas sucesionales y de invasiones por muchos autores
(e.g. Debussche y Lepart, 1992; Lonsdale, 1993; Matlack, 1994). En el Parque Nacional
El Palmar, la densidad total de rboles disminuye con la distancia al bosque ribereo,
lo cual sugerira que las especies que lo conformaban podran haberse expandido luego de la introduccin del manejo conservacionista.
Sin embargo, no todas las especies presentes fuera de los bosques ribereos habran provenido de estos. Este sera el caso de las especies raras en los bosques, especialmente de aquellas cuya densidad no cambia o incluso aumenta- con la distancia a
los bosques. Por otro lado, tampoco todas las especies presentes en los bosques se
habran expandido hacia el resto del paisaje. Esto podra ser cierto solo para las especies comunes dentro y fuera de los bosques, cuyas densidades decrecen, en el primer
kilmetro a la porcin de bosque ribereo mas cercana, entre un 54 % (A. edulis) y casi
un 100 % (D. racemosa). Incluso, teniendo en cuenta los p90 de las distribuciones de
tamaos, las poblaciones de algunas especies habran sido ms exitosas fuera de los
bosques. Este podra ser el caso, por ejemplo, de Ligustrum sinense, extica en el PNEP.
Nuestros resultados tambin sugieren que este proceso de expansin no habra
sido uniforme en todo el paisaje del PNEP: los sitios ms sensibles a la invasin seran
los palmares densos que no sufrieron incendios. Esto podra deberse, por un lado, a un
efecto negativo de los incendios sobre la supervivencia de los individuos y por otro, a
un posible efecto facilitador de la palmera B. yatay sobre la dispersin de estas especies. Salvo S. commersoniana y H. edulis, las especies analizadas tienen frutos carnosos, susceptibles de dispersin ornitcora (Segn van der Pijl, 1982). En este sentido,
pensamos que los adultos de B. yatay, podra atraer a aves frugvoras (como Turdus
sp., A. Rolhauser, observacin personal) debido a que emergen notoriamente sobre el
resto de la vegetacin.
Bibliografa citada
Agresti, A. 1996. An introduction to Categorical Data Analysis. Wiley Series in Probability and
statistics. Wiley, New York.
Baez, J.R. 1937. Area de dispersin actual de las palmaceas en la Flora de Entre Ros. Anales de la
Sociedad Argentina de Estudios Geograficos V: 63-78.
Ciccero, P. y A. Balabusic (Ed.). 1994. Plan de Manejo Parque Nacional el Palmar. Administracin
de Parques Nacionales, Argentina.
Debussche, M. y J. Lepart. 1992. Establishment of woody plants in mediterranean old fields:
opportunity in space and time. Landscape Ecology 6(3): 133-145.
Debussche, M. y P. Isenmann, 1994. Bird-dispersed seed rain and seedling establishment in patchy
Mediterranean vegetation. Oikos 69(3): 414-426.
Holl, K.D., 2002. Effect of shrubs on tree seedling establishment in an abandoned tropical pasture.
Journal of Ecology 90(1): 179-187.
Lonsdale, W.M., 1993. Rates of spread of an invading species- Mimosa pigra in northern Australia. Journal of Ecology 81 (3): 513-521.
Lonsdale, W.M., 1999. Global patterns of plant invasions and the concept of invasibility. Ecology
80 (5): 15221536.
Lorentz, P.G., 1878. La vegetacin del nordeste de la provincia de Entre Ros. Imprenta del Economista, Buenos Aires.
Martinez Crovetto, R. y B.G. Piccinini. 1951. Los palmares de Butia yatay. Revista de Investigaciones Agropecuarias 4: 153-242.
Matlack, G.R., 1994. Plant species migration in a mixed-history forest landscape in eastern North
America. Ecology 75(5): 1491-1502.
Mueller-Dombois, D., y H. Ellenberg. 1974. Aims and Methods of Vegetation Ecology. John Wiley
333
and Sons, New York.

Platt, W.J. 1999. Southeastern pine savannas. En: R.C. Anderson, J.S. Fralish y J.M. Baskin (Ed.),
Savannas, barrens, and rock outcrop plant communities of North America, Cambridge University
Press, pp. 23-51.
Rolhauser, A.G.; F. Biganzoli; S. Burkart; L. Goveto; A. Maranta; G. Pignataro y W.B. Batista.
2003. Comunidades vegetales de los palmares de Butia yatay: cambios asociados con la exclusin del ganado. XXIX Jornadas Argentinas de Botnica y XV Reunin de la Sociedad Botnica de Chile, San Luis, Argentina.
Urban, D.L.; R.V. ONeill y H.H. Shugart.1987. A hierarchical perspective can help scientists
understand spatial patterns. BioScience 37: 119 -127.
van der Pijl, L. 1982. Principles of dispersal in higher plans (Third edition). Springer-Verlag, Berlin.
Williamson, M. 1996. Biological invasions. Chapman y Hall, London, New York, Tokyo.
334
Aspectos biogeogrficos del corredor fluvial

Paraguay-Paran
Luis J. Oakley1; Darin Prado1 y Jorge Admoli2
Ctedra de Botnica, Dpto. Biologa y Recursos Naturales,
Fac. Cs. Agrarias, Universidad Nacional de Rosario,
2
Laboratorio de Ecologa Regional,
Dpto. de Ecologa y Gentica Evolutiva,
Fac. Cs. Exactas y Naturales, Universidad de Buenos Aires
loakley@unr.net.ar; dprado@unr.edu.ar; jorge@ege.fcen.uba.ar
1
Resumen
El corredor biogeogrfico formado por el sistema fluvial Paraguay-Paran corre a
travs de regiones naturales muy distintas. Diversos autores han delimitado previamente estas regiones utilizando esencialmente criterios fitogeogrficos; entre estos,
los propuestos por Cabrera y Willink han sido los ms aceptados. En el presente trabajo se propone un nuevo modelo de regionalizacin, basado en la distribucin
biogeogrfica de las comunidades de plantas dominantes. De esta forma, son definidas y brevemente descriptas las siguientes grandes unidades naturales: Pantanal, Bosques Semideciduos de la Chiquitana, Aquidabn, Chaco Oriental, Transicin Chaco-Paranaense, Paranaense, Espinal Nororiental, Pampa Hmeda y Delta del
Paran.
Palabras clave: Biogeografa, ecorregiones, grandes unidades biogeogrficas, corredor fluvial.
Abstract
The biogeographical corridor formed by the Paraguay-Paran fluvial system runs
through very distinct natural regions. Several authors had previously delimited those
regions employing essentially phytogeographical criteria; among these, Cabrera &
Willinks proposal has been the more accepted. In the present contribution a new
regionalization model is proposed, based on the biogeographical distribution of the
dominant plant communities. Thus, the following great biogeographical units are
defined and briefly described: Pantanal, Bosques Semideciduos de la Chiquitana,
Aquidabn, Chaco Oriental, Transicin Chaco-Paranaense, Paranaense, Espinal
Nororiental, Pampa Hmeda and Delta del Paran.
Key words: Biogeography, ecoregions, great biogeographical units, fluvial corridor
Introduccin
Los ros Paraguay y Paran constituyen un formidable corredor biogeogrfico, de
caractersticas nicas a nivel mundial, puesto que es el nico sistema fluvial que tiene
sus nacientes en ambientes del trpico hmedo y su desembocadura en regiones templadas hmedas. El ro Nilo, si bien nace en el trpico hmedo y se orienta hacia climas
templados, tiene toda su cuenca inferior y su desembocadura en el ambiente rido del
Sahara. Todos los otros grandes ros o son intertropicales, como el Amazonas, el Orinoco
o el Congo, o corren en sentido inverso, con las nacientes en regiones templadas o
fras y la desembocadura en ambientes tropicales o subtropicales, como el Mississippi,
el Amarillo, el Mekong o el Ganges.
335
El carcter de corredor biogeogrfico se manifiesta en el hecho de que todos los

bosques en galera del sistema fluvial Paraguay-Paran tienen linaje amaznico, influencia que se expresa hasta los denominados Montes Blancos del Delta del Paran
(v.g. la presencia prcticamente continua a lo largo de todo el corredor de Albizia
inundata (Mart.) Barneby & J.W. Grimes timb, timby- y de Inga vera Willd.
subsp. affinis (DC.) T.D. Penn ing). Es decir que estos linajes tropicales se manifiestan hasta 1.200 Km al sur de la lnea del Trpico de Capricornio!.
Antecedentes
Desde el punto de vista geogrfico, Soldano (1947) sectoriz el rea de influencia
del corredor fluvial Paraguay-Paran (en adelante CFPP) en los llamados trechos, que
se adoptan en el presente trabajo a los fines de facilitar el anlisis. stos son: a) Alto
Paraguay, desde las nacientes hasta la desembocadura del ro Apa; Paraguay Medio,
desde el ro Apa hasta Itapir (47 Km al Sur de Asuncin); b) Bajo Paraguay, desde
Itapir hasta la confluencia con el ro Paran. c) Paran Medio, desde la confluencia
hasta cercanas de la ciudad de Diamante y d) Paran inferior, desde la ciudad de
Diamante hasta el estuario del ro de La Plata.
Desde el punto de vista biogeogrfico, el criterio de regionalizacin ms aceptado
es el de Cabrera y Willink (1973); segn estos autores, el CFPP se extiende a lo largo de
varias provincias biogeogrficas correspondientes a dos dominios. stos son el Dominio Amaznico (incluyendo las Provincias Amaznica, del Cerrado y Paranaense) en el
Norte, y el Dominio Chaqueo (incluyendo las Provincias Chaquea, del Espinal y
Pampeana) en el Sur.
Las sierras y mesetas del extremo Noroeste del CFPP, donde se localizan las nacientes de los ros Paraguay y Jaur, tienen bosques que pertenecen a la Provincia Amaznica
(aunque drenan hacia la Cuenca del Plata). Debido al fuerte avance de la frontera
agrcola, en dicho rea hoy slo quedan algunos relictos de la vegetacin original. Las
mesetas del Nordeste del CFPP donde se encuentran las nacientes de los ros Cuiab,
So Loureo, Itiquira-Piquir, Taquar, Aquidauana y Miranda, as como las tierras bajas del Pantanal que ocupan la margen izquierda del ro Paraguay, pertenecen en su
totalidad a la Provincia de los Cerrados (Cabrera & Willink, 1973). Entre los paralelos
17 y 20 de Latitud Sur, la margen derecha del ro Paraguay pertenece a la Provincia
Chaquea, que se manifiesta en los bosques de tierra firme de Bolivia, en los alrededores de Corumb y en el extremo Sur del Pantanal (confluencia de los ros Nabileque y
Paraguay).
Al sur del Pantanal y hasta despus de la desembocadura del ro Paraguay en el
Paran, toda la margen derecha y una faja de la margen izquierda del ro Paraguay
pertenecen a la Provincia Biogeogrfica Chaquea, mientras que un poco ms hacia el
Este se manifiesta la influencia de la Provincia Paranaense. Hacia el sur de su confluencia con el ro Paraguay, el ro Paran forma un amplio valle aluvial, que se considera un
Distrito Fluvial de la Provincia Paranaense (Cabrera & Willink, 1973); ste atraviesa
sucesivamente (de norte a sur) a las Provincias Chaquea, del Espinal y Pampeana.
Estrictamente, si bien no ha sido cartografiada, toda la planicie de inundacin del ro
Paraguay debera tener una pertenencia biogeogrfica amaznica.
Varios autores tambin abordaron el tema de la regionalizacin ecolgica del continente sudamericano y por consecuencia tambin del CFPP. Estos estudios, en escalas
regionales, expresaron sus resultados fundamentalmente en forma de mapas de vegetacin (Hueck & Seibert, 1981) o biogeogrfico (Dinerstein et al., 1995). Ordenados
desde los ms generales a los ms particulares, los trabajos ms relevantes son:
336
a) En el informe del Banco Mundial y WWF sobre el estado de conservacin de las

ecorregiones de Amrica Latina (Dinerstein et. al, 1995), se considera que el CFPP atraviesa (de norte a sur) las siguientes ecorregiones: 114 Cerrado, 133 Pantanal, 76
Bosques secos de las tierras bajas de Bolivia, 116 Chaco Hmedo, 134 Sabanas
inundables del Paran, 119 Espinal de Argentina.
b) Hueck (1978) mapea los bosques de Sudamrica y Hueck & Seibert (1981) mapean
la vegetacin de Amrica del Sur. En dichos trabajos, el CFPP queda comprendido
dentro de las siguientes subdivisiones (de Norte a Sur): 58) Vegetacin del Pantanal,
46) Campos cerrados, chaparrales y sabanas semejantes, 35) Bosque desde seco a
semihmedo del Chaco Oriental, 29) Bosques subtropicales deciduos y mesofticos
del Brasil Oriental y Meridional, en parte con alta proporcin de especies
siempreverdes, 37) Paisaje de Parques de Entre Ros (Parque Mesopotmico), 62)
Praderas de las Pampas planas, 87) Bosques de galera y otros tipos de vegetacin
asociados a los ros en zonas desarboladas o pobres en bosques.
c) Para la porcin correspondiente a la Repblica Argentina, en el informe sobre
Ecorregiones de Parques Nacionales (APN, 2000) se definen las siguientes ecorregiones:
Chaco Hmedo, Esteros del Iber, Espinal, Delta e Islas del Paran y Pampa.
d) La Regin Oriental de la Repblica del Paraguay, que se extiende al este del ro
homnimo, fue dividida por Keel et al. (1993) en seis Sub-regiones: Aquidabn, Litoral Central del Ro Paraguay, eembuc (colindantes con la margen izquierda
del ro Paraguay), Amambay (en el Nordeste del pas, abarcando la serrana del
Amambay, con vegetacin tpica de la Provincia de los Cerrados), Selva Central (se
extiende como una faja de sur a norte, con vegetacin tpicamente paranaense) y
Alto Paran (colindante con la margen derecha del ro Alto Paran).
e) La Regin Chaquea fue estudiada detalladamente por el Dr. Jorge Morello y el
Ing. Agr. Jorge Admoli; estos autores definieron distintas subregiones, basndose
fundamentalmente en las unidades de paisaje (vegetacin y ambiente) dominantes.
Las correspondientes al sector argentino fueron definidas por Morello y Admoli (1968
y 1974), mientras que las del sector paraguayo fueron analizadas por Admoli (1975,
1985 y 1999). De Norte a Sur distinguieron las siguientes subregiones: Planicie del ro
Paraguay, Caadas boreales, Pajonales, bosques y esteros, Esteros, caadas y
selvas de ribera, Chaco deprimido, Dorsal agrcola oriental y Planicie de inundacin del Paran.
Desde el punto de vista fitogeogrfico, las distintas ecorregiones que atraviesa el
CFPP fueron estudiadas por los siguientes autores (en orden cronolgico):
1- Cabrera (1976), en el marco del estudio de la fitogeografa de la Repblica Argentina, describe la vegetacin de la Provincia Chaquea (Distrito Chaqueo Oriental)
que se encuentra en la zona de influencia de los ros Paraguay y Paran, as como de
las Provincias del Espinal (Distrito del andubay) y Pampeana (Distrito Uruguayense)
en la zona de influencia del ro Paran. En el mismo trabajo, este autor afirma que las
selvas marginales que se extienden formando estrechas galeras a lo largo de los ros
Paran, Paraguay y de los cursos del Chaco Oriental, son prolongaciones de la Provincia Paranaense.
2- Sanjurjo (1976) analiza la vegetacin de la zona norte de la regin Oriental de la
Repblica del Paraguay, definiendo, entre otras, las zonas del Litoral del ro Paraguay como Bajo Chaco (con vegetacin de linaje chaqueo) y de las Cuencas de los
ros Aquidabn-Ypan como Formaciones Mesopotmicas (con vegetacin de linaje paranaense).
337
3- Franceschi & Lewis (1979) estudiaron la vegetacin y la dinmica de la misma en

el valle santafesino del ro Paran (Lewis & Franceschi, 1979). En sus trabajos definen
las distintas comunidades vegetales presentes (arbreas, arbustivas y herbceas) y
analizan la sucesin vegetal entre las mismas. Dentro de las comunidades arbreas
citan a los alisales de Tessaria integrifolia Ruiz & Pav. (aliso), sauzales de Salix
humboldtiana Willd. (sauce criollo) y a los bosques insulares, con presencia de especies de linaje paranaense, como Albizia inundata (Mart.) Barneby & J.W. Grimes
(timb blanco), Inga vera Willd. subsp. affinis (DC.) T. D. Penn. (ing), Nectandra
angustifolia (Schrad.) Nees & Mart. ex Nees (laurel amarillo), Tabernaemontana
catharinensis A. DC. (palo vbora), etc. Entre las comunidades arbustivas citan como
las ms importantes a los chilcales de Baccharis salicifolia (Ruiz & Pav.) Pers. (chilca),
matorrales de Mimosa pigra L (carpinchera), picanillares de Guadua paraguayana
Dll, (picanilla) y sangrosales de Croton urucurana Baill. (sangre de drago). Las
comunidades herbceas ms conspicuas son los camalotales de Eichhornia spp.
(camalotes), canutillares de Hymenachne amplexicaulis (Rudge) Nees (canutillo),
Panicum elephantipes Nees ex Trin. (canutillo, carrizo) y otras gramneas higrfitas,
cataysales de Polygonum spp. (catay), pajonales de Panicum prionitis Nees (paja
de techar), y verdolagales de Ludwigia spp (duraznillo de agua).
4- Lopes de Loureiro, de Souza Lima & Fonzar (1982) describen cuatro regiones
fitoecolgicas del Pantanal Matogrossense, en la zona de influencia de la ciudad de
Corumb: a) Sabana, con vegetacin caracterstica del Cerrado; b) Sabana Estpica,
con vegetacin de linaje chaqueo, c) Floresta Estacional Semidecdua, con vegetacin de linaje amaznico; y, d) Floresta Estacional Decdua, con una composicin
florstica bastante heterognea. Adems definen reas de Tensin Ecolgica, donde la litologa, formas de relieve y la transicin climtica propician ecotonos entre las
formaciones de las diferentes regiones fitoecolgicas.
5- Admoli (1982) propone una divisin del Pantanal matogrossense en Sub-regiones, las que se diferencian fundamentalmente por las influencias biogeogrficas que
reciben. Las mismas son: a) Pantanal del ro Paraguay, de clara influencia amaznica;
b) Pantanal de Pocon, que presenta influencias mixtas, amaznicas y del Cerrado; c)
Pantanales de los ros Abobral y Miranda, que tienen elementos del Cerrado que alternan con otros provenientes de la Provincia Paranaense; d) Pantanal del Nabileque que,
segn este autor, pertenece claramente a la regin chaquea y e) Pantanales de Cceres,
Paiagus y Nheolandia, que tienen una marcada influencia de la regin del Cerrado.
6- Ramella & Spichiger (1989) y Spichiger et al. (1991), en el marco del estudio de la
flora y de la vegetacin del Chaco Paraguayo, hacen un anlisis de la vegetacin del
Chaco Hmedo. Para el rea de influencia del ro Paraguay definen: a) los Mosaicos
Bosque/Sabana/Palmar, b) los Bosques de vrzea del ro Paraguay que presentan
una vegetacin semidecidua o sempervirente-, y c) las Praderas de inundacin. El
factor que determina la presencia de estas formaciones es su posicin relativa en relacin con el agua proveniente de las inundaciones peridicas.
7- Prado (1991), a partir de exhaustivos anlisis de distribucin de leosas y suculentas sudamericanas, propone un nuevo esquema biogeogrfico para la franja lindante
con los ros Paraguay y Paran, por el cual los bosques de albardones de esta franja
pertenecen decididamente al Dominio Amaznico, tal como fuera definido por Cabrera y Willink. (1973). Asimismo, crea una nueva unidad llamada Cinturn de transicin, en la que coexisten bosques en galera (de linaje Amaznico-Paranaense) sobre
los ros interiores de la planicie chaquea, que alternan con comunidades vegetales
decididamente chaqueas. Con posterioridad este mismo autor, a partir del anlisis
338
del patrn de distribucin geogrfica en Sud Amrica de algunas especies arbreas

emblemticas (v.g. Anadenanthera colubrina (Vell.) Brenan var. cebil (Griseb.) Altschul)
defini el nuevo Dominio de los Bosques Estacionales Neotropicales (Prado, 2000).
ste se extiende desde el nordeste del Brasil (la regin de las Caatingas semiridas),
atraviesa los Cerrados en fragmentos aislados sobre afloramientos calcreos para luego expandirse en dos brazos paralelos de formaciones subtropicales a ambos lados del
Chaco, conformados por las selvas misioneras al este y la selva pedemontana subandina
al oeste.
8- Carnevali (1994) describe las distintas comunidades vegetales de la Provincia de
Corrientes (Repblica Argentina) y su relacin con las diferentes variables del paisaje.
Este autor considera, al igual que Cabrera (1976), que el sector comprendido desde la
confluencia de los ros Paraguay y Paran, y el lmite oriental de los Esteros del Iber,
forma parte del Distrito Oriental Chaqueo, en el que reconoce dos Sub-distritos: a)
Correntino, a su vez dividido en Parque Chaqueo Correntino (sector Noroeste) y
Parque Mesopotmico (en sentido Noreste-Suroeste); y b) Hidro-higroftico (que
incluye en su totalidad al Sistema del Iber).
9- Malvrez (1997), en su Tesis Doctoral, estableci correspondencias entre los patrones de paisaje, vegetacin y suelos del Delta del ro Paran, reconociendo las siguientes unidades: a) Bosques, praderas y lagunas de llanura de meandros; b) Isletas
de praderas de albardones bajos; c) Praderas de cordones y depresiones; d) Praderas de antigua llanura de mareas; e) Bosques y praderas de las islas de cauce y fajas
de meandros del ro Paran; f) Praderas y sabanas de la antigua llanura litoral; g)
Arbustales de antiguos deltas; h) Praderas de la isla de Ibibuy; i) Pajonales y bosques del Bajo Delta.
10- Mereles et al. (2000) clasificaron la vegetacin de la prolongacin del Pantanal
Matogrossense en el Paraguay y distinguen tres formaciones bsicas: a) ligadas directamente al agua, que comprenden las sabanas inundadas (con vegetacin acutica
flotante libre, semisumergida y sumergida), las lagunas (muy abundantes a lo largo
del ro Paraguay), los embalsados, y los ambientes semi-lticos (que constituyen ambientes muy particulares y poco frecuentes que se forman cuando las aguas costeras
penetran en algunos recodos entre barrancas o dentro de las palmares de Copernicia
alba Morong); b) ligadas indirectamente al agua (inundadas temporariamente), que
abarcan la vegetacin de las playas, los bancos de arena, las sabanas hidromrficas, los
bosques en galera y los bosques de Schinopsis balansae Engl. (quebracho colorado);
y c) no ligadas al agua o no inundables, que incluyen la vegetacin de las mesetas y
cerros aledaos al ro Paraguay. Posteriormente, Mereles (2000) analiz la composicin florstica y estructura de las sabanas y palmares de Copernicia alba Morong
(karandy), muy frecuentes a lo largo de la planicie del ro Paraguay.
11- Chernoff et al. (2001) analizan la prolongacin del Gran Pantanal hacia el Sur,
dentro del territorio de la Repblica del Paraguay (particularmente en el Departamento Alto Paraguay), el cual alcanzara una extensin de aproximadamente 660.000 Ha
en este pas.
12- Navarro (en Navarro & Maldonado, 2002) describe las comunidades vegetales
del Pantanal Boliviano, clasificndolas segn la posicin que ocupan en el gradiente
topogrfico en: a) Comunidades de los Bajos, que son zonas deprimidas de las llanuras aluviales de inundacin caracterizadas por la presencia de especies higrfitas; b)
Comunidades de las Semialturas, con suelos arcillosos caracterizadas por los palmares de Copernicia alba Morong (carand) y las sabanas de Tabebuia aurea (Silva Man-
339
so) Benth. & Hook. f. ex S. Moore (paratudo); y c) Comunidades de las Alturas,

caracterizadas por cerros aislados en las llanuras de inundacin como una prolongacin de las serranas chiquitanas, con vegetacin de bosques semideciduos. Segn este
autor, existen dos sectores de Pantanal en territorio boliviano entre San Matas y Puerto
Busch, uno hacia el norte (Pantanal de San Matas) y el otro hacia el sur (Pantanal
de Otuquis), separados por la expansin de las serranas chiquitanas.
13- Se deben mencionar aqu los trabajos producidos en el Centro de Ecologa Aplicada del Litoral (CECOAL), fundamentalmente por J.J. Neiff y A. Poi de Neiff. El primero (Neiff, 1986 y 2001) describe y analiza la dinmica de las comunidades acuticas
refitas, tales como los camalotales y los embalsados, estudios que Neiff et al. (2001)
luego profundizan. Adems Neiff (1997) estudia los efectos de amortiguacin de las
ondas de creciente disminucin de picos y retardo de las crecientes- por parte de los
bosques de la planicie del ro Paraguay, desde Asuncin hasta la confluencia con el ro
Paran, ya que, segn el criterio de este autor, la vegetacin retarda el escurrimiento
y disipa cierta parte del agua por evapotranspiracin e infiltracin. Poi de Neiff &
Neiff (1988) analizan la funcionalidad de los embalsados y concluyen que las especies
que los conforman participan de manera sustancial de las cadenas trficas que mantienen la comunidad bitica del sistema fluvial.
Propuesta de regionalizacin del Corredor Fluvial Paraguay-Paran.

En los trabajos arriba comentados, existe una diversidad de nomenclaturas para
unidades equivalentes. En algunos casos se identifican como ecorregiones a partes de
una misma regin (v.g. Chaco Hmedo), mientras que en otras se denomina Ecorregin
al Pantanal, que estrictamente no tiene identidad biogeogrfica, ya que est caracterizado por la interseccin de cuatro linajes biogeogrficos diferentes.
Con base en lo anteriormente expuesto se propone una regionalizacin del rea de
influencia del Corredor Fluvial Paraguay-Paran en nueve Grandes Unidades
Biogeogrficas, entendiendo por stas, a porciones del territorio del CFPP que hayan
sido claramente identificadas (y en muchos casos subdivididas) por los autores citados, con caractersticas biogeogrficas y de organizacin del paisaje diferenciales. En
el mapa de la Figura 1 aparecen delimitadas las nueve Grandes Unidades Biogeogrficas,
cuyos nombres y vinculaciones biogeogrficas son:
1) Pantanal. Predomina la influencia fitogeogrfica de las provincias de los Cerrados en el
Este y en el Norte; Amaznica en el ro Paraguay; Chaquea en el Sur y Paranaense en el SE.
2) Bosques Semideciduos de la Chiquitana. Pertenece al Dominio de los Bosques
estacionales neotropicales.
3) Aquidabn. Influencia fitogeogrfica de las provincias Paranaense, Chaquea,
Cerrados y del Dominio de los Bosques estacionales neotropicales.
4) Chaco Oriental. Predomina la Provincia fitogeogrfica Chaquea (Distrito Oriental), mientras que en los bosques en galera, y antiguos albardones hay una marcada
influencia de la Provincia Paranaense y del Dominio de los Bosques estacionales
neotropicales.
5) Transicin Chaco-Paranaense. En el Norte se presenta un complejo mosaico
con ambientes tpicos de las Provincias Chaquea y Paranaense. En el Sur predominan
ambientes tpicos de la Provincia fitogeogrfica del Espinal, con inclusiones de las Provincias Chaquea y Paranaense en las isletas forestales y bosques en galera.
6) Paranaense. Predomina la Provincia Paranaense, con inclusiones de la Provincia del Espinal en el Sur.
340
Figura 1. Aspectos Biogeogrficos del Corredor Fluvial Paraguay-Paran. (Ver en CD)
7) Espinal Nororiental. Provincia del Espinal.

8) Pampa Hmeda. Provincia Pampeana.
9) Delta del Paran. Predomina la Provincia Paranaense, con elementos del Espinal.
Los contornos de las Grandes Unidades Biogeogrficas 1 3 4 5 6 y 9 aparecen
cerrados en el mapa, ya que sus lmites externos se encuentran prximos al Corredor
Fluvial Paraguay-Paran. Por el contrario, los lmites externos de las Grandes Unidades
Biogeogrficas 2 7 y 8 estn abiertos, ya que los mismos forman parte de ecorregiones
que se extienden mucho ms all del CFPP.
1) Gran Unidad Biogeogrfica Pantanal:

Diversos factores biticos y abiticos incorporan cuotas de heterogeneidad al
Pantanal: suelos arenosos, cidos y distrficos, contrastan con otros arcillosos, alcalinos
y entrficos; elementos de linaje biogeogrfico vinculado con los Cerrados alternan
con otros linajes (amaznico, chaqueo o paranaense); tambin hay una fuerte diversidad de unidades geomorfolgicas y distintos niveles de inundacin. Pese a estos factores de heterogeneidad, existe una clara unidad regional dada por la extrema planicie de sus tierras y por las inundaciones que en diversos grados, son condicionantes
caractersticos de todo el Pantanal.
341
Sub-regin del Pantanal del ro Paraguay: corresponde al cauce fluvial y a la extensa planicie de inundacin del alto ro Paraguay, cuyo ancho es del orden de 10 a 20 Km,
mientras que en algunos sectores alcanza a los 80 Km. En sta, las inundaciones alcanzan su mayor expresin, tanto en altura, pudiendo superar los 6,50 m sobre los
hidrmetros locales, como en duracin, llegando hasta 8 meses. Sobre el paralelo 21
la confluencia del ro Nabileque con el ro Paraguay, marca el lmite Sur del Pantanal.
Sub-regin del Pantanal de Cceres: localizada en el extremo Norte de la cuenca,
corresponde a un abanico aluvial interno del alto ro Paraguay, en el punto en que
ste accede a la planicie pantanera. Alternan reas inundables con otras ms elevadas
ocupadas por sabanas o bosques en galera.
Sub-regin del Pantanal de Pocon: constituida por un abanico asimtrico, formado sobre la margen derecha del ro Cuiab, principal tributario del alto ro Paraguay.
Alternan sitios fuertemente inundables con otros de tierras altas, en las que se instalan algunos bosques de linaje amaznico.
Sub-regin del Pantanal de los Paiagus: formada por la porcin Norte (margen
derecha) del abanico aluvial del ro Taquar. En el extremo Este predominan tierras
poco inundables con vegetacin del Cerrado, mientras que el sector Oeste, en contacto
con la planicie del ro Parauguay, queda expuesto al efecto de grandes inundaciones.
Sub-regin del Pantanal de Nheolandia: es la porcin Sur (margen izquierda) del
abanico aluvial del ro Taquar. Semejante a la anterior, con el agregado de una gran
proporcin de lagunas, medianas a grandes en el sector Este, y pequeas en el sector
Oeste.
Sub-regin del Pantanal de Abobral: vinculada con el rea del ro Abobral, un ro
sin alta cuenca, pues en realidad est formado por los derrames de los ros
Aquidauana, Miranda y Negro. Alto porcentaje de terrenos inundables, de los que
emergen depsitos calcreos (en gran parte bancos conchiles), sobre los que se manifiestan elementos de la Provincia Paranaense.
Sub-regin del Pantanal de Miranda: formada por la planicie aluvial, fuertemente
anastomosada, del ro Miranda, ltimo tributario del alto ro Paraguay en el Pantanal.
En las reas ms secas presenta influencia de la Provincia de los Cerrados, y en las ms
hmedas muestra alternancia de elementos de las Provincias Paranaense y Amaznica.
Sub-regin del Pantanal de Nabileque: es una subregin fuertemente inundable
por el ro Paraguay y por el ro Nabileque, que es un brazo del alto ro Paraguay que se
activa durante los perodos de inundaciones. En el punto ms distante, el ro Nabileque
se sita a 55 Km del ro Paraguay, para terminar volcando sus aguas en ste. El punto
en el que ambos ros confluyen marca el lmite sur del Pantanal. La influencia
biogeogrfica es netamente chaquea.
Sub-regin del Pantanal Boliviano: est formada por las llanuras aluviales de los
ros provenientes de las serranas chiquitanas del Este de la Repblica de Bolivia, que
desembocan en el alto ro Paraguay entre San Matas y Puerto Busch. Esta sub-regin,
a su vez, presenta dos sectores bien diferenciados y separados por la expansin de las
serranas chiquitanas, el Pantanal de San Matas hacia el Norte y el Pantanal
de Otuquis hacia el Sur. En las alturas de tierra firme la vegetacin est formada
por elementos florsticos del Cerrado, y en los bajos o bajuras los ecosistemas tienen influencia florstica del Chaco y la Amazonia (Navarro & Maldonado, 2002).
342
2) Gran Unidad Biogeogrfica Bosques Semideciduos de la Chiquitana:

Se encuentra sobre la margen derecha del alto ro Paraguay, y est constituida por
las cadenas de serranas y morros cercanos a las localidades de Corumb (Repblica
Federativa del Brasil) y Puerto Surez (Repblica de Bolivia) y las planicies interserranas.
Esta ecorregin forma una cua que separa en dos mitades la porcin oriental de la
Gran Unidad Biogeogrfica del Pantanal. Se caracteriza por la presencia de bosques
secos estacionales (caducifolios), con dominancia de Anadenanthera colubrina (Vell.)
Brenan var. cebil (Griseb.) Altschul, Astronium urundeuva (Allemo) Engl., Ceiba
speciosa (A. St.-Hil.) Ravenna, Schinopsis brasiliensis Engl., Tabebuia heptaphylla (Vell.)
Toledo, etc., todas especies tpicas del Dominio de los Bosques Estacionales Neotropicales
(Prado, 2000).
3) Gran Unidad Biogeogrfica Aquidabn:

Esta Gran Unidad debe su nombre al ro que la atraviesa de Este a Oeste. En la
Repblica del Paraguay, ocupa casi la totalidad del Departamento Concepcin y el
Noroeste del Departamento San Pedro (cuenca occidental del ro Ypan); y se extiende hacia el Norte del ro Apa, por el extremo Suroeste del Estado de Mato Grosso do
Sul (Repblica Federativa del Brasil). Se caracteriza por presentar tipos de vegetacin
vinculados a las Provincias Paranaense, de los Cerrados, Chaquea y del Dominio de
los Bosques Estacionales Neotropicales.
Por ejemplo, los bosques con Balfourodendron riedelianum (Engl.) Engl. yvyr
et, guatamb, Helietta apiculata Benth. yvir ov, etc., son especies tpicas de
linaje Paranaense. La presencia de sabanas o praderas arboladas con Tabebuia aurea
(Silva Manso) Benth. & Hook. f. ex S. Moore (paratodales), Qualea parviflora C. Martius,
Duguetia furfuracea (A. St.-Hil.), Vochysia tucanorum C. Martius (palo de vino), etc.,
muestra la profunda influencia del Cerrado. La provincia Chaquea se manifiesta en
los bosques de Schinopsis balansae Engl. y las sabanas de Copernicia alba Morong karandy. Existen adems importantes relictos del Dominio de los Bosques
Estacionales Neotropicales en la margen izquierda del ro Paraguay Medio, sobre cerros calcreos como los aledaos a la localidad de Vallem, y en el interior de la
ecorregin la presencia de poblaciones de Amburana cearensis (Allemo) A.C. Sm.
(palo trbol). Al Sur, en la transicin hacia la Sub-regin del Litoral Central del ro
Paraguay, existe un peculiar conjunto de lagunas encadenadas, sobre suelos calcreos,
formacin nica en la zona de influencia del CFPP. Es necesario un estudio ms detallado (anlisis de imgenes satelitales, relevamientos de vegetacin, etc.) de esta Gran
Unidad Biogeogrfica fin de lograr la delimitacin de sub-regiones que reflejen la
mayor o menor homogeneidad del paisaje. Dentro de esta Gran Unidad se incluye a la
vegetacin de los alrededores de la localidad brasilea de Porto Murtinho, clsicamente considerada dentro de la regin del Chaco.
4) Gran Unidad Biogeogrfica Chaco Oriental:

El Chaco Oriental o Hmedo presenta lluvias del orden de 1.000 a 1.300 mm anuales
concentradas en el verano, aunque el invierno no es totalmente seco. Predominan
suelos inundables, ocupados por humedales diversos (esteros, caadas, lagunas, sabanas-palmar). En gran parte del centro de esta Gran Unidad Biogeogrfica, estos
humedales alternan con bosques en galera, formados por brazos de la porcin distal
de los abanicos aluviales de los ros Pilcomayo y Bermejo. Hacia el Norte hay una mayor presencia de bosques en diferentes situaciones topogrficas. Al Sur, el escurrimiento
de las aguas hacia el colector (ro Paran), se ve impedido por la presencia de un alto
estructural (Dorsal Oriental), por lo que las aguas son forzadas a dirigirse al Sur, por el
ro Salado, hasta su desembocadura en Santa Fe. La agricultura queda restringida a las
343
escasas tierras altas. En los ltimos aos se registra un sostenido aumento de las
pasturas cultivadas.
Sub-regin Planicie del ro Paraguay: corresponde a la planicie de inundacin del
ro Paraguay Medio y la mayor parte del Bajo Paraguay, formada por innumerables
espiras de meandros y meandros abandonados. Alternan bosques en galera sobre
albardones, pajonales inundables y lagunas. En los primeros abundan Albizia inundata
(Mart.) Barneby & J.W. Grimes timby-, Inga vera Willd. subsp. affinis (DC.) T.D.
Penn. -ing, Genipa americana L. andy-pa, Crateva tapia L. payagu naranjo-,
Bergeronia sericea Micheli, Triplaris gardneriana Wedd. villetana-, etc.
Sub-regin Caadas Boreales: forma el extremo Norte del Chaco Oriental Paraguayo y el sector Sureste del abanico aluvial del ro Otuquis (Repblica de Bolivia). Est
surcada por innumerables caadas subparalelas, de direccin general Oeste-Este. Algunas confluyen para despus divergir, hasta afluir al alto ro Paraguay o a su afluente
el ro Negro. En esta subregin existen bosques de Schinopsis balansae Engl., con algunas especies tpicas de la Chiquitana (v.g. Acosmium cardenasii Irwin & Arroyo tasa), y tambin es abundante Diplokeleba floribunda N.E. Br. (calacacha, urundey r).
En las caadas son comunes los bosques higrfilos, con Geoffroea spinosa Jacq.
(chauchach, manduvir) y Coccoloba guaranitica Hassl. (jaku rembiu).
Sub-regin Pajonales, Bosques y Esteros: se extiende por el Centro-Norte del Chaco Oriental Paraguayo (Este del Departamento Alto Paraguay). En esta Sub-regin
existen grandes ncleos forestales constituidos por densos quebrachales de Schinopsis
balansae Engl. En algunos sitios se observa la presencia de Bulnesia sarmientoi Lorentz
ex Griseb. palo santo-, como es el caso de las cercanas de la localidad de Puerto
Victoria (ex Puerto Casado). Tambin dentro de esta subregin existen bosques con
especies tpicas del Dominio de los Bosques Estacionales Neotropicales (v.g. Astronium
urundeuva (Allemo) Engl. urundey mi-, Tabebuia heptaphylla (Vell.) Toledo
lapacho negro, tajy-, etc.). Las comunidades arbreas alternan con pajonales de
Sorghastrum setosum (Griseb.) Hitch.y de Elionurus muticus (Spreng.) Kuntze, que en
algunos casos son muy extensos en los valles de los ros interiores. Tambin existen
grandes lagunas y pantanos, particularmente numerosos en el sector Norte de la
subregin, y palmares densos de Copernicia alba Morong, fundamentalmente en las
reas ms cercanas a la planicie del ro Paraguay. En la actualidad en esta sub-regin
tiene lugar una importante expansin de la frontera agrcola.
Sub-regin Esteros, Caadas y Selvas de Ribera: esta sub-regin se extiende en el
Sur del Chaco Oriental Paraguayo y el Norte del Chaco Oriental Argentino. Est formada por las porciones terminales de los abanicos aluviales de los ros Pilcomayo y
Bermejo. Sobre los albardones fluviales existen bosques caracterizados por la presencia de especies de linaje paranaense, como Holocalyx balansae Micheli (Yvyr pep),
Enterolobium contortisiliquum (Vell.) Morong (oreja de negro), Syagrus romanzoffiana
(Cham.) Glassman (pind), etc. En las reas interfluviales se localizan comunidades
herbceas tales como: pajonales de Paspalum intermedium Munro ex Morong & Britton
(paja boba), o de Sorghastrum setosum (Griseb.) Hitchc. (paja amarilla); pastizales
de Elionurus muticus (Spreng.) Kuntze (espartillo amargo), o de Imperata brasiliensis
Trin. (chajap). Tambin ocurren isletas de bosques tpicamente chaqueos
(quebrachales de Schinopsis balansae Engl.), otras isletas con especies del Dominio
de los Bosques Estacionales Neotropicales (Patagonula americana L. guayaib-,
Astronium balansae Engl. urundey, urunday-, A. urundeuva (Allemo) Engl.
urundey mi-, Tabebuia heptaphylla (Vell.) Toledo lapacho negro, tajy-,
Calycophyllum multiflorum Griseb. Yvyr morot, palo blanco), y extensas saba-
344
nas-palmares de Copernicia alba Morong (karandy).

En las depresiones (esteros y lagunas) se desarrollan comunidades de hidrfitas similares a las de las Ecorregiones del Pantanal y de los Grandes Esteros (v.g. pirizales
de Cyperus giganteus Vahl pir-, peguajozales de Thalia spp., totorales de Typha
spp. totoras, canutillares de Panicum elephantipes Nees ex Trin., y otras gramneas
higrfilas, conocidas como canutillos, camalotales de Eichhornia spp., etc.
Sub-regin Chaco Deprimido: es una gran rea fuertemente anegable, que recibe
localmente los nombres de Caadas australes y de Bajos Submeridionales.Abarca
amplios sectores de las provincias argentinas del Chaco (Centro-Sur) y Santa Fe (Centro-Norte). Debido a la presencia del bloque elevado que constituye la Sub-regin
Dorsal Agrcola Oriental, una parte muy importante de esta subregin no puede drenar
sus aguas directamente hacia el ro Paran, sino que se ven forzadas a tomar rumbo
Sur hasta encauzarse en el ro Salado (que s desemboca en el ro Paran). Se caracteriza por la presencia de extensos pajonales de Spartina spartinae (Trin.) Merr. ex Hitchc.
(espartillo, pasto chuza).
Sub-regin Dorsal Agrcola Oriental: asienta bsicamente en el alto estructural denominado Domo o Dorsal oriental santafesino, que a pesar de su proximidad con el
ro Paran Medio no ha sufrido la accin modeladora del mismo. Se sita en el extremo Sureste de la Provincia del Chaco y en el Noreste de Santa Fe. Por ser un ncleo de
tierras altas entre dos ambientes fuertemente inundables, est casi totalmente ocupado por la agricultura desde hace casi un siglo.
5) Gran Unidad Biogeogrfica Transicin Chaco-Paranaense:

Se extiende por el Este del CFPP entre las desembocaduras de los ros Jeju-Guaz
(Departamento San Pedro, Repblica del Paraguay) y Corrientes (Provincia de Corrientes, Repblica Argentina). Est constituida por mosaicos complejos de vegetacin de
origen Chaqueo y Paranaense. Se caracteriza por la presencia de extensos humedales,
cuya vegetacin es de composicin florstica similar a la de la Gran Unidad Biogeogrfica
del Chaco Oriental.
Sub-regin Litoral Central del Ro Paraguay: se extiende hacia el Este de la planicie
del ro Paraguay Medio, ocupando la franja occidental de los Departamentos San Pedro, Cordillera y Central (Repblica del Paraguay). Hacia el Norte se trata de una planicie de muy poco declive, con suelos hidromrficos y reas que se inundan peridicamente; ms hacia el Sur aparecen cerros sobre una matriz de suelos altos, arenosos o
limo-arenosos, de color rojo (similares a los suelos tpicos de la Gran Unidad
Biogeogrfica Paranaense). Algunos cerros estn constituidos por horizontes de areniscas (v.g. Ki, Chovor), caracterstica muy rara desde el punto de vista geolgico. En
el diseo de esta sub-regin alternan agrupaciones boscosas de transicin entre los
bosques subtropicales paranaenses (con presencia, entre otras especies, de
Diatenopteryx sorbifolia Radlk. yvyr pi-, Balfourodendron riedelianum (Engl.) Engl.
guatamb, yvyr eti-, Holocalyx balansae Micheli yvyr pep) y los del Chaco
oriental (quebrachales), con algunas especies del Dominio de los Bosques Estacionales
Neotropicales, muy similares a los de la sub-regin Esteros, Caadas y Selvas de Ribera.
Tambin existen esteros, lagunas y sabanas-palmares de Copernicia alba Morong
(karandy).
Sub-regin de los Grandes Esteros: extensos humedales desarrollados en las depresiones ubicadas hacia el Este de los valles de los ros Paraguay (Ypo, eembuc) y
Paran Medio (Iber). Se caracterizan por la presencia de planicies de escasa pendien-
345
te, anegables y grandes lagunas. Estos humedales no se ven afectados por los pulsos
anuales de inundacin del CFPP. El aporte de agua proviene de las lluvias locales; debido a esto, predominan los flujos verticales de informacin ecolgica (Neiff, 1997). En
el caso del Sistema del Iber, ste estuvo conectado al Alto Paran hasta fines del
Pleistoceno. Las comunidades vegetales son predominantemente herbceas hidrfitas
(muy similares en cuanto a composicin florstica y estructura a las de la Ecorregin
Chaquea Oriental), aunque tambin se encuentran isletas de bosques higrfilos en
sectores altos, sabanas de Copernicia alba Morong (karand`y) y rboles y arbustos
dispersos en los embalsados. Estos ltimos son verdaderas islas flotantes, formadas
por la acumulacin de materia orgnica, producto de la acidez del sustrato que provoca que el proceso de descomposicin sea muy lento.
Sub-regin del Parque Correntino: corresponde al rea de forma casi triangular
que se extiende entre la planicie del ro Paran Medio y la depresin del Iber. Se
caracteriza por una intrincada alternancia en el paisaje de lomadas arenosas, planicies
subcncavas y depresiones. Se disponen formando mosaicos complejos las distintas
comunidades vegetales vinculadas a las Provincias Chaquea (v.g. quebrachales de
Schinopsis balansae Engl., espartillares de Elionurus muticus (Spreng.) Kuntze),
Paranaense (v.g.isletas de bosques higrfilos), y del Espinal (v.g. palmares de Butia
yatay (Mart.) Becc. subsp. yatay, espinillares de Acacia caven (Molina) Molina).
6) Gran Unidad Biogeogrfica Paranaense:

Se extiende por el Sur de la Repblica Federativa del Brasil, Este de la Repblica del
Paraguay y Noreste de la Repblica Argentina (Provincias de Misiones, Corrientes, Entre
Ros y Santa Fe). Se caracteriza por la presencia de selvas y bosques subtropicales
acompaados por sabanas dominadas por gramneas megatrmicas (v.g Andropogon
lateralis Nees), conocidas popularmente como campos. Se extiende como una faja a
lo largo de la porcin Sur del CFPP. Los bosques hidrfilos que forman angostas galeras en ros y arroyos en las Eorregiones del Chaco Oriental y del Espinal Nororiental,
se consideran aqu como inclusiones de la Ecorregin Paranaense.
Sub-regin del Valle Aluvial del ro Paran Medio: corresponde a las planicies del
tramo final del bajo ro Paraguay y del ro Paran Medio. En el caso de este ltimo, no
slo se incluye la planicie de inundacin actual, sino tambin los dos niveles de terrazas, los que son afectados slo por las inundaciones de gran magnitud. La vegetacin
se caracteriza por un mosaico de comunidades arbreas, arbustivas y herbceas que
se disponen en el espacio de acuerdo a la duracin del perodo en que permanecen
ocupadas por las aguas de las crecientes. As, donde el agua permanece menos tiempo
dominan los bosques (v.g. en los albardones), los cuales pueden ser monoespecficos y
dominados por especies colonizadoras en albardones recientemente formados o sobre bancos de arena en el cauce principal (alisales de Tessaria integrifolia Ruiz & Pav.
aliso-, y sauzales de Salix humboldtiana Willd. sauce criollo-). Tambin existen
bosques pluriespecficos en albardones antiguos, con suelo consolidado (v.g. monte
negro, Franceschi & Lewis, 1979), siendo las especies ms comunes: Nectandra
angustifolia (Schrad.) Nees & Mart. (laurel amarillo), Eugenia uniflora L. (angapir),
Ruprechtia laxiflora Meisn. (virar), Pouteria gardneriana (A. DC.) Raadlk. (aguay),
Terminalia triflora (Griseb.) Lillo (palo amarillo), Tabernaemontana catharinensis A.
DC. (palo vbora), Albizia inundata (Mart.) Barneby & J.W. Grimes (timb blanco),
Inga vera Willd. subsp. affinis (DC.) T.D. Penn (ing), etc., todas de linaje paranaense.
Donde el agua de inundacin permanece por ms tiempo se desarrollan comunidades
herbceas, tales como los extensos pajonales de Panicum prionitis Nees (paja de techar),
y en los ambientes donde la presencia del agua es casi permanente comunidades de hier-
346
bas hidrfitas (v.g. pirizales de Cyperus giganteus Vahl pir-, totorales de Typha spp.
totoras-, catayzales de Polygonum spp, canutillares de Panicum elephantipes Nees ex
Trin., y otras gramneas higrfilas, conocidas como canutillos, camalotales de Eichhornia
spp., repollares de Pistia stratiotes L. (repollito de agua), etc.
7) Gran Unidad Biogeogrfica Espinal Nororiental:

Constituye una transicin entre la Ecorregiones Chaquea y Pampeana, que se puede
definir como un Chaco florsticamente empobrecido. Ocupa el centro-Sur de Corrientes, Norte de Entre Ros y centro de Santa Fe. Hacia el Este de la planicie del ro
Paran Medio consiste de una llanura alta y ondulada, donde alternan bosques xerfilos
con dominancia de Prosopis affinis Spreng. (andubay) y P. nigra (Griseb.) Hieron.
(algarrobo negro), bosques higrfilos en las mrgenes de los numerosos cursos de
agua, palmares de Butia yatay (Mart.) Becc. subsp. yatay, bosques bajos sobre suelos
mal drenados (v.g. espinillares de Acacia caven (Molina) Molina), pajonales de
gramneas higrfilas (v.g. Panicum prionitis Nees paja de techar), y pastizales sobre
suelos ms altos. Hacia el Oeste predominan las sabanas arboladas, dominadas por las
mismas especies de los bosques xerfilos del este, con una matriz de pastizales de
gramneas megatrmicas (como Elionurus muticus (Spreng.) Kuntze aibe- y
Leptochloa chloridiformis (Hack.) Parodi) y mesotrmicas (v g. Nassella hyalina (Nees)
Barkworth). En la actualidad quedan muy pocos relictos de estos ambientes (Lewis et
al., 2004).
8) Gran Unidad Biogeogrfica Pampa Hmeda:

Ocupa el Sur de Entre Ros, el Sur de Santa Fe y gran parte de la provincia de Buenos Aires. Se trata de una llanura ondulada, atravesada por varios arroyos y pequeos
ros. El paisaje en su estado prstino estaba conformado por una extensa matriz de
praderas de gramneas, constituidas por especies predominantemente mesotrmicas
(v.g. de los gneros Jarava y Nassella, que antiguamente formaban parte del gnero
Stipa). En la actualidad la mayor parte de la Gran Unidad Biogeogrfica est dedicada
a la agricultura. Sobre las barrancas de los ros y arroyos existen bosques xerfilos,
que son una extensin de la ecorregin anterior, de los cuales quedan muy pocos
relictos, en su mayor parte degradados.
9) Gran Unidad Biogeogrfica Delta del Paran:

Est formada por los depsitos terminales del ro Paran Inferior, que se extienden
alternando con brazos del ro, desde las cercanas de la localidad de Diamante (provincia de Entre Ros) hasta el Norte de la ciudad de Buenos Aires. En la confluencia de los
ros Paran y Uruguay, se forma el amplio estuario del Ro de La Plata. Esta sub-regin
fue definida (Malvrez, 1997) como un macromosaico de humedales, cuya dinmica
est influenciada por el rgimen de crecidas estacionales de los ros Paran Inferior y
Uruguay, por las mareas del Ro de La Plata y por los aportes de las lluvias locales. Las
comunidades vegetales son muy similares a las que caracterizan a la Sub-regin del
Valle Aluvial del Paran Medio, de las que se diferencian fundamentalmente por el
aumento de la diversidad florstica de los bosques (montes blancos), debido al aporte
de especies provenientes de la cuenca del ro Uruguay (v.g. Lonchocarpus nitidus
(Vogel) Benth. lapachillo-, Ocotea acutifolia (Nees) Mez. laurel-, Poecilanthe
parviflora Benth., etc.); y adems por la menor presencia de pajonales de Panicum
prionitis Nees (paja de techar), siendo dominantes en cambio los juncales de Scirpus
giganteus Kunth (junco).
347
Bibliografa citada
Admoli, J. 1975. Subregiones ecolgicas del Chaco paraguayo. Informe para Proyecto Pilcomayo
(OEA, Depto. de Desarrollo Regional), 35 pp.
Admoli, J. 1982. O Pantanal e suas relaes fitogeogrficas com os Cerrados. Discuso sobre o
conceito de Complexo do Pantanal. Anais do XXXII Cong. Nac. Bot., Teresina, Brasil, 109-119.
Admoli, J. 1985. Ecologa del Chaco paraguayo. Revista Forestal de la Universidad Nacional de
Asuncin 6: 1-19.
Admoli, J. 1999. Los humedales del Chaco y del Pantanal. En: A.I. Malvrez (ed.) Tpicos sobre
humedales subtropicales y templados de Sudamrica, UNESCO-MAB, Pp. 88-96.
APN (Administracin de Parques Nacionales). 2000. Eco-regiones de la Argentina. 42 pp.
Cabrera, A.L. y A. Willink. 1973. Biogeografa de Amrica Latina. OEA, Serie Biologa, Monografa N 13. 120 pp.
Cabrera, A.L. 1976. Regiones Fitogeogrficas Argentinas. Enciclopedia Argentina de Agricultura
y Jardinera, 2 edicin, ACME Agency. Buenos Aires. 85 pp.
Carnevali, R. 1994. Fitogeografa de la Provincia de Corrientes. Gobierno de la Provincia de
Corrientes, INTA, 324 pp.
Chernoff, B.; P.W. Willink y J.R. Montambault. 2001. A Biological assessment of the aquatic
ecosystems of the rio Paraguay basin, Alto Paraguay, Paraguay. RAP Bulletin of Biological
Assessment N19, 156 pp.
Dinerstein, E.; D.M Olson; D.J. Graham; A.L. Webster; S.A. Primm; M.P. Bookbinder y G. Ledec.
1995. Una evaluacin del estado de conservacin de las eco-regiones terrestres de Amrica
Latina y el Caribe. Banco Mundial, WWF. 135 pp.
Franceschi, E.A. y J.P. Lewis. 1979. Notas sobre la vegetacin del valle santafesino del ro Paran
(Repblica Argentina). Ecosur, Argentina, 6(11): 55-82.
Hueck, K. 1978. Los Bosques de Sudmerica. GTZ 58. Eschborn.
Hueck, K. y P. Seibert. 1981. Vegetationskarte von Sdamerika. Mapa de la Vegetacin de Amrica del Sur. Vegetationsmonographien der einzelnen Grossrume Band II a. Gustav Fischer
Verlag, Stuttgart.
Keel, S.; A.H. Gentry y L. Spinzi. 1993. Using vegetation analysis to facilitate the selection of
conservation sites in eastern Paraguay. Conservation Biology 7(1): 66-75.
Lewis, J. P. y E.A. Franceschi. 1979. Notas sobre la dinmica de la vegetacin del valle del ro
Paran. Ecosur, Argentina, 6(12): 145-163.
Lewis, J.P.; S. Noetinger; D.E. Prado y I.M. Barberis. 2004. Los remanentes de bosques del Espinal
en el este de la Provincia de Crdoba. Rev. Agromensajes 13: 23-27.
Lopes de Loureiro, R.; J.P. de Souza Lima y B.C. Fouzar. 1982. Vegetao, as regies fitoecolgicas,
sua natureza e seus recursos econmicos. Levantamento de Recursos Naturais 27: 329-368.
Ministrio das Minas e Energia, Secretaria Geral, Projeto RADAMBRASIL. Ro de Janeiro.
Malvrez, A.I. 1997. Las comunidades vegetales del Delta del Ro Paran. Su relacin con factores
ambientales y patrones de paisaje. Tesis doctoral, UBA, Buenos Aires.
Mereles, F. 2000. Estudios cuantitativos en las sabanas de Karandy, Copernicia alba Morong,
en el Chaco Boreal y la sub-cuenca del Lago Ypacarai, Paraguay. Rojasiana 5(2): 279-290.
Mereles, F.; A.L. Aquino; R. Clay; R. Owen; J.H. Palmiero; M. Sanjurjo; F. Gonzlez y M.J. Lpez.
2000. Iniciativas transfronterizas para el Pantanal (Paraguay). Proyecto Cross Border Pantanal,
Paraguay. DeSdelChaco, T.N.C. & U.S.A.I.D. 116 pp.
Morello, J. y J. Admoli. 1968. Las grandes unidades de vegetacin y ambiente del Chaco argentino. Parte I. Objetivos y metodologa. Serie Fitogeogrfica N10. INTA, Buenos Aires, 125 p.
Morello, J. y J. Admoli. 1974. Las grandes unidades de vegetacin y ambiente del Chaco argentino. Parte II. Provincia del Chaco. Serie Fitogeogrfica N13. INTA, Buenos Aires, 130 p.
Navarro, G. y M. Maldonado. 2002. Geografa ecolgica de Bolivia. Vegetacin y ambientes
acuticos. Centro de Ecologa Simn I. Patio, Cochabamba (Bolivia). 719 pp.
Neiff, J.J. 1986. Aquatic Plants of the Paran System En: B. Davies y K. Walker (eds.), The ecology
of river systems. Dr W. Junk Publ., Dordrecht.
Neiff, J.J. 1997. El rgimen de pulsos en ros y grandes humedales de Sudamrica. En: A.I. Malvrez
y P. Kandus (eds.). Tpicos sobre grandes humedales sudamericanos, ORCYT-MAB (UNESCO),
Montevideo. Pp. 1-49
348
Neiff, J.J., 2001. Diversity in some tropical wetland systems of South America En: B. Gopal; W.
Junk y J. Davis (eds.) Biodiversity in Wetlands: assessment, function and conservation. Backhuys
Publishers, Leiden.
Neiff, J.J.; A. Poi de Neiff y S.L. Casco. 2001. The effect of prolonged floods on Eichhornia crassipes
growth in Paran River floodplain lakes. Acta Limnol. Bras. 13(1): 51-60.
Poi de Neiff, A. y J.J. Neiff. 1988. Decomposition of Eichhornia crassipes in a pond of Paran River
valley and colonization by invertebrates. Tropical Ecology 29: 19-85.
Prado, D.E. 1991. A critical evaluation of the floristic links between Chaco and Caatingas vegetation
in South America. Ph. D. Thesis, Univ. of St. Andrews.
Prado, D.E. 2000. Seasonally dry forests of tropical South America: from forgotten ecosystems to
a new phytogeographic unit. Edinburgh Journal of Botany 57(3): 437-461.
Ramella, L. y R. Spichiger. 1989. Interpretacin preliminar del medio fsico y de la vegetacin del
Chaco Boreal. Contribucin al Estudio de la Flora y de la Vegetacin del Chaco I. Candollea
44(2): 639-680.
Sanjurjo, K. 1976. Contribucin al estudio ecolgico del Paraguay. Formaciones vegetales del
rea norte de la regin oriental. Revista de la Sociedad Cientfica del Paraguay 16(1-2): 111134.
Soldano, F.A. 1947. Rgimen y aprovechamiento de la red fluvial argentina. Parte I. CIMERA,
Buenos Aires.
Spichiger, R.; L. Ramella; R. Palese y F. Mereles. 1991. Proposicin de leyenda para la cartografa
de las formaciones vegetales del Chaco Paraguayo. Contribucin al Estudio de la Flora y de la
Vegetacin del Chaco III. Candollea 46(2): 541-564.
349
Santa Catalina: Relicto histrico y ncleo

de biodiversidad en el conurbano-sur
bonaerense (provincia de Buenos Aires)
Alberto A. De Magistris (1) y Julin E. M. Baigorria (2)
1
Laboratorio de Botnica. Facultad de Ciencias Agrarias,
Universidad Nacional de Lomas de Zamora. Llavallol, Buenos Aires;
2
Fundacin de Historia Natural Flix de Azara.
demagistris@agrarias.unlz.edu.ar; julian_baigorria@yahoo.com.ar
Resumen
El predio de Santa Catalina es el ltimo reducto rural del conurbano-sur bonaerense. Cuenta con 400 hectreas y una amplia variedad de ambientes, tales como relictos
de talar, pastizal pampeano, bajos y lagunas, plantaciones forestales, parcelas
agropecuarias, remanentes de un Jardn Agrobotnico y reas parquizadas con edificaciones histricas. Se sita en el sur del Gran Buenos Aires (3447 S; 5628 O; 10 a 15
msnm) y est rodeado por una matriz urbana con una poblacin que supera los 500.000
habitantes. En este solar an subsiste parte de la estancia original, cuya historia se
remonta a cuatro siglos atrs. Luego de 200 aos de actividad ganadera, en 1825 se
establece una colonia de granjeros escoceses y posteriormente, en 1883, comienzan
aqu los primeros estudios agronmico-veterinarios del pas. Pero la riqueza biolgica
es el factor ms significativo al momento de evaluar la necesidad de preservar este
espacio natural. El sitio fue designado Lugar Histrico Nacional en 1961 y comprende,
desde 1981, la Reserva Micolgica Dr. Carlos Spegazzini, la cual alberga varios cientos de especies de hongos.
A travs del trabajo de campo y de gabinete iniciado en 1990 se ha reunido la informacin bsica destinada a lograr, en el corto plazo, un programa de conservacin y
manejo del predio. Esta labor comprende: a) caracterizacin geomorfolgica y de suelos; b) inventarios de plantas (hasta el momento slo plantas superiores) y animales
(incluyendo mamferos, aves, peces e invertebrados); c) diferenciacin y delimitacin
de los ambientes, junto a la caracterizacin de las comunidades vegetales presentes;
d) documentacin fotogrfica; e) preparacin de mapas con ayuda de fotografa area y cartas topogrficas y satelitales and f) identificacin de los principales impactos
humanos y amenazas hacia la perpetuidad del sitio como tal.
El dominio de la tierra es nacional, dependiendo administrativamente de la Universidad Nacional de La Plata. Se distinguen dos sectores fisonmica y funcionalmente
distintos: el de La Antigua Estancia y el de la Laguna. La UNLP cuenta aqu con distintos institutos de investigacin: Instituto Fitotcnico y Centro de Investigaciones
Genticas y el Instituto de Zootecnia y Veterinaria. A su vez, las Facultades y el
Rectorado de la Universidad Nacional de Lomas de Zamora ocupan sus respectivas
reas en ambos sectores.
Desde el punto de vista geomorfolgico y edafolgico, el predio se sita en las
ltimas estribaciones de la Pampa Ondulada, en el ecotono o zona de transicin hacia
Pampa Deprimida. Las pendientes se dirigen hacia el nor-noroeste y no superan el 2
%. Los cauces de los arroyos Santa Catalina y El Rey delimitan un interfluvio representado por una llanura plana dbilmente convexa, con escurrimientos medios a lentos.
351
Las reas positivas estn dominadas por Argiudoles tpicos originados a partir de sedimentos lossicos de textura franco-limosa. Son suelos poligenticos, donde la parte
superior del perfil fue decapitada y retrabajada. En sectores planos y/o microdepresiones
pueden encontrarse rasgos de hidromorfismo. Por otra parte, el sector de la laguna de
Santa Catalina, relicto ms oriental de los baados del Ro Matanza, presenta complejos de suelos formados por Argialboles, Natracuoles y Natracualfes.
La flora fanerogmica comprende 668 especies. Se compone de 414 exticas, de las
cuales 264 son Dicotiledneas, 105 Monocotiledneas y 45 Gimnospermas. Las nativas
suman 254 especies, distribuidas en 187 Dicotiledneas, 64 Monocotiledneas y 3
Gimnospermas. Por su parte, los helechos y otras Pteridofitas incluyen 10 especies. La
plantaciones poseen preponderantemente especies exticas, algunas de ellas invasoras, como Ligustrum lucidum, Laurus nobilis, Ulmus procera, Celtis occidentalis, Gleditsia
triacanthos y Broussonetia papyrifera. Las nativas Eugenia uniflora y Parapiptadenia
rigida se regeneran espontneamente. En bordes de caminos prosperan los arbustos
Cestrum parqui, Lycium cestroides, Pavonia malvacea, Abutilon pauciflorum y Baccharis
spicata, mientras que en los sitios con pastizal, la existencia de Schyzachirium
condensatum, Pterocaulon cordobense, Baccharis notosergila y Gerardia communis
denota el aspecto relictual de estas reas. Los talares estn representados por macizos
fragmentados, cortinas e individuos aislados. En un relevamiento previo se registraron en esta comunidad 36 especies nativas sobre 70 especies totales, entre ellas Chloraea
membranacea, Cyclopogon elatus, Scutia buxifolia, Fagara rhoifolia, Schinus longifolius
y longevos Lycium cestroides.
Entre las 16 especies de mamferos se encuentran el coipo (Myocastor coipus), la
comadreja colorada (Lutreolina crassicaudata) y los murcilagos Lassiurus cinereus y
L. blossevillii. Hasta el momento se registraron diez especies de peces, siete de reptiles,
nueve de anfibios y ms de 30 de mariposas. La avifauna, con un total de 161 especies
distribuidas en 45 familias, representa un 44,5 % de las aves de Buenos Aires y un 15,7
% de las Argentinas. En los sectores con bosque implantado domina el Zorzal colorado (Turdus rufiventris), adaptado a la ingesta de los frutos de ligustro y laurel. Son
frecuentes tambin Leptotila verreauxi (Yerut comn), Aramides cajanea (Chiricote)
y Lepidocolaptes angustirostris (Chinchero chico). En los pastizales y campos cultivados habitan Sturnella superciliaris (Pecho colorado chico) y Sicalis luteola (Misto).
Entre las rapaces se hallan Elanus leucurus (Milano blanco), Falco sparverius (Halconcito
colorado) o Falco femoralis. (Halcn plomizo). En los relictos de talar se destacan
Polioptila dumicola (Tacuarita azul), Poospiza melanoleuca (Monterita cabeza negra),
Parula pitiayumi (Pitiayum) y Serpophaga subcristata. Por su parte, Phleocryptes
melanops (Junquero), Amblyramphus holosericeus (Federal), Pseudocolopteryx
flaviventris (Doradito comn) y Agelaius thilius (Varillero ala amarilla) habitan pequeos juncales que se asientan en la laguna y zonas inundables contiguas.
Las principales causas de impacto sobre la calidad ambiental del predio y la viabilidad de los planes de mejora fueron identificadas como: a) la descarga de residuos en
las periferias; b) el avance de ciertas urbanizaciones adyacentes; c) el inters inmobiliario del sector privado; d) el robo de los cercados perimetrales y diversos actos de
vandalismo.
Abstract
Santa Catalina is an urban natural area located in the Southern Gran Buenos Aires
metropolis (34 47 S; 56 28 W; 10-15 meters over sea level). It constitutes the last
rural remainder in this zone, in which appears as a green island surrounded by profusely
inhabited areas with neighborhoods and industries. The studied area comprise ca. 400
352
hectares and shows a noteworthy variety of different environments: grasslands;

remaining native forest of Celtis tala (talar); a rushy pool with an associated stream
and flooding lands; old tree-plantations with European and Asiatic species; crop and
livestock squares; marooned plots of an old botanical garden and little parks with
historical buildings. In this field yet subsists part of the original cattle ranch, whose
history dates from 17th century. After two centuries of livestock use, in 1825, a Scotch
farmers colony established in the site. Later, in 1883 the first agronomic and veterinary
school in South America started its educational activity. However, the biological
diversity results the most significance component in order to evaluate the absolute
necessity for preserving this natural area. Santa Catalina was declared National Historic
Site in 1961. Two decades later, the Mycological Preserve Dr. Carlos Spegazzini was
established in the oldest forest area. At present, the land belongs to the National
domain but the legal administration depends on the La Plata University, with two
research institutions in this area. Likewise, the Lomas de Zamora University also occupies
part of this site.
The present work is the first attempt to obtain the whole field data, in order to
elaborate a management and preservation program for this site. The development of
this report comprises: a) determinations about soil types; b) inventories of plants
(including only vascular plants) and animals (including mammals, birds, fishes and
invertebrates); c) identification of plant communities; d) photographic documentation;
e) preparation of maps and f) identification of the most significant human impacts on
the area.
The geomorphologic and edaphic study shows that the area is sited in the last hillocks
of the Pampa Ondulada zone, in the transition towards the Pampa Deprimida zone.
The general slope runs to North-Northeast and it is never exceeds 2 %. Riverbeds of
Santa Catalina and El Rey streams delimit an area represented by a horizontal or slightly
convex plain, with a moderate to slow draining. Typic Argiudoll soils domain in higher
zones. These are polygenetic soils where the upper layers of the profile was beheaded
and worked. Hydromorfism signs may appear in the plain sectors or little depressions.
Flora of higher plants includes 668 species. The number of exotic plants reaches
414, distributed in 264 Dicotyledons, 105 Monocotyledons and 45 Gymnosperms. The
indigenous plants are represented in Santa Catalina by 254 species, corresponding 187
Dicotyledons, 64 Monocotyledons and 3 Gymnosperms. Ferns and other Pterydophytes
include 10 species. Tree plantations include only exotic species, such as Ligustrum
lucidum, Laurus nobilis, Ulmus procera, Celtis occidentalis, Gleditsia triacanthos y
Broussonetia papyrifera. The native trees Eugenia uniflora and Parapiptadenia rigida
regenerate spontaneously. The shrubs Cestrum parqui, Lycium cestroides, Pavonia
malvacea, Abutilon pauciflorum and Baccharis spicata growth near paths, while the
presence of Schyzachirium condensatum, Pterocaulon cordobense, Baccharis
notosergila and Gerardia communis denote the pristine aspect in some grassland sites.
The Celtis talas small forests are represented by fragmentised parts, old windbreak
lines and isolated specimens. Other small trees associated with Celtis tala forests are
Scutia buxifolia, Schinus longifolius, Fagara rhoifolia and Lycium cestroides. Further,
the terrestrial orchids Chloraea membranacea and Cyclopogon elatus complete the
list of typical species.
Among the 16 mammalian species observed, it is notable the coypu (Myocastor
coipus), Thick tailed opossum (Lutreolina crassicaudata) and the bats Lassiurus
cinereus and L. blossevillii. Further, ten fish species, seven reptiles, nine amphibious
and 30 butterflies species were observed. Birds account 161 species distributed in 45
353
families, representing 44,5 % of total birds of Buenos Aires province and approximately
15,7 % of total birds in Argentina. The Rufous-bellied Trush (Turdus rufiventris)
inhabits in tree planted sectors, which is adapted to feed up with privet and laurel
fruits. Leptotila verreauxi (White-tipped Dove), Aramides cajanea (Gray-necked Woodrail) and Lepidocolaptes angustirostris (Narrow-billed Woodcreeper) are frequent too.
In grassland and cultivated fields outstanding Sturnella superciliaris (White-browed
Blackbird) and Sicalis luteola (Grassland Yellow-Finch). Among the raptorial birds, it is
possible to observe the White-tailed Kite (Elanus leucurus), the American Kestrel
(Falco sparverius) or Aplomado Falcon (Falco femoralis). In the other hand, in talar small forests Polioptila dumicola (Mascked Gnatcatcher), Poospiza melanoleuca
(Black-capped Warbling-Finch), Parula pitiayumi (Tropical Parula) and Serpophaga
subcristata (White-crested Tyrannulet) are present. The Wren-like Rushbird
(Phleocryptes melanops), Amblyramphus holosericeus (Scarlet-headed Blackbird),
Pseudocolopteryx flaviventris (Warbling Doradito) and Agelaius thilius (Yellow-winged
Blackbird) inhabit among rush on the pool and flooding zones.
The rubbish unloading near the outskirts, the non-planned advance of the nearest
neighborhoods, the stealing of outer fences and different acts of vandalism were
identified as the principal causes of unfavorable impacts on the improvement
environmental and maintenance programs.
Introduccin
Contexto regional
Con el aumento de la densidad demogrfica, las zonas urbanizadas perifricas a las
grandes capitales se han convertido en centros receptores de los beneficios que brindan los espacios verdes. Estos aportes otorgados por los sitios naturales an poco
alterados, estn vinculados tanto al bienestar fsico como mental; aspectos ligados, a
la vez, al logro de una mejor calidad de vida en torno a las ciudades. Estos espacios
brindan la posibilidad de hallar sitios de reunin, descanso, entretenimiento y actividad fsica. A estos aspectos suelen sumarse, segn la extensin del espacio verde, una
baja incidencia sonora, aire ms limpio, contacto con la vegetacin y la fauna, as
como la oportunidad de visualizar horizontes no comunes en el ambiente urbano circundante.
Pero la mayor parte de las tierras que se incorporan al avance de la urbanizacin
estn sujetas a una serie de factores indeseables, entre los cuales se hallan el establecimiento no planificado de nuevos centros urbanos, la deforestacin y la alteracin de
la flora, la descarga de residuos y desechos contaminantes en tierras y cursos de agua,
la interrupcin de pendientes naturales de desage y los emprendimientos urbansticos inconclusos. Todos ellos contribuyen a la prdida de la memoria histrica, los valores culturales y la riqueza biolgica y paisajstica de los sitios.
Esta realidad desemboc, durante la ltima dcada, en la ejecucin de numerosos
estudios, encuentros y gestiones no gubernamentales, destinados a preservar las reas
que an poseen importantes ndices de biodiversidad y constituyen la ltima alternativa directa para tratar de mitigar los efectos indeseados de la vida en las grandes
ciudades.
Algunos de estos enclaves permanecieron, por motivos particulares, como remanentes de los ambientes originales de cada lugar, a manera de islas en medio de una
matriz urbanizada sumamente compleja. Santa Catalina es uno de ellos, y las acciones
de rescate de su pasado histrico, el resguardo ecolgico-ambiental de sus tierras y la
puesta en marcha de un programa de actividades abierto a la comunidad resultan
354
aspectos urgentes, frente al panorama previamente expuesto.

Localizacin y caracterizacin general del predio
Santa Catalina constituye actualmente uno de los ltimos reductos rurales del
conurbano-sur bonaerense. Se sita hacia la cabecera sudoeste del Partido de Lomas
de Zamora, en la localidad de Llavallol (34 47 S; 58 26 O; 15 msnm). Limita con el
partido de Esteban Echeverra y se destaca como una isla verde rodeada de urbanizaciones que superan los 500.000 habitantes (Figuras 1-3, a color en el CD). Sus caminos
y senderos son recorridos a menudo por estudiantes de diferentes instituciones durante visitas guiadas, as como tambin por alumnos e investigadores universitarios, y
por ciudadanos que buscan un momento de contacto con un ambiente natural. En
una superficie cercana a las 400 hectreas se conjuga una amplia variedad de ambientes, tales como pastizal pampeano, bajos y lagunas, relictos del talar nativo, plantaciones forestales, parcelas agropecuarias, reas parquizadas con edificaciones histricas
y sectores del ex Jardn Agrobotnico. En este solar an subsiste parte de la estancia
original, cuya historia se remonta a ms de cuatro siglos atrs. Luego de 200 aos de
actividad ganadera extensiva, en 1825 se radica una colonia de granjeros escoceses;
posteriormente, en 1883, se establece el punto de partida para los estudios agronmico-veterinarios del pas (Figuras 4-7, en el CD). Pero la riqueza biolgica es el factor
ms significativo al momento de evaluar la necesidad de preservar este espacio natural. El sitio fue declarado Lugar Histrico Nacional en 1961 y comprende desde 1981 la
Reserva Micolgica Dr. Carlos Spegazzini, la cual alberga varios cientos de especies
de hongos (Dr. E. Albert, com. pers.) y constituye un status de conservacin casi
nico en Sudamrica.
Figura 1. Ubicacin de Santa Catalina en una imagen
Los trabajos sobre los aspectos bio- satelital (Radarsat-1 Standard 1. 1997)
lgicos de Santa Catalina se inician en

1989, y la fase inicial de los mismos culmina con el primer relevamiento de las
plantas vasculares y mapa del rea (De
Magistris, 1996). Una serie de estudios
posteriores tuvieron el objetivo de reunir informacin de campo para acrecentar el conocimiento florstico del lugar (De Magistris et al., 1997a-b). Siguieron los inventarios de aves y resto de la
fauna, as como reportes particulares
vinculados a distintos aspectos de la
vegetacin (De Magistris y de Souza,
2001; De Magistris y Baigorria, 2004; De
Magistris et al.; 2004; Baigorria, 2005).
Breve resea histrica (1)
Las distintas instancias histricas que
tuvieron lugar aqu son dignas de ser
conocidas y un desarrollo resumido puede brindar una idea de la importancia
local y regional del sitio. El registro documental del establecimiento tiene su
inicio a mediados del ao 1588, cuando
Figura 3. Edificio Central (actualmente cede del
Instituto Fitotcnico (UNLP) y Rectorado de la UNLZ
355
don Juan Torres de Vera y Aragn, Capitn General y Justicia Mayor de las Provincias
Unidas del Ro de la Plata, extiende el ttulo de propiedad de tierras y solares urbanos
a don Pedro Lpez de Tarifa para el establecimiento de su estancia. Hacia el ao 1619,
las tierras se transfieren a don Francisco Garca Romero, propietario de un extenso
establecimiento aledao. A partir de 1630 nuevos compradores adquieren la propiedad, la cual es objeto de varias subdivisiones y sucesiones.
El nombre Santa Catalina aparece por primera vez como mencin documental en
una escritura del ao 1819, en carcter de Estanzuela de Santa Catalina. En 1820
don Juan Manuel Arrotea adquiere la propiedad, la cual contaba para entonces con
una superficie de 2.364 hectreas, que representaban alrededor del 78% de la estancia
original. Posteriormente, parte de la estancia es vendida a Guillermo Parish Robertson,
un escocs dedicado a promover el establecimiento de agricultores europeos en la
campaa de Buenos Aires. As, por iniciativa suya, en 1825 se radica en Santa Catalina
un contingente de unos 200 escoceses, con el fin de establecer una colonia. Entre ellos
se encontraba Juan Tweedie, jardinero, explorador botnico y ex-director del Jardn
Botnico de Edimburgo. La forestacin fue un aspecto muy atendido por los colonos,
quienes se dedicaron a tareas agrcolas y de granja, ms que a la tradicional ganadera
de entonces. Sin embargo, al sobrevenir varias sequas intensas en la regin, los mismos se ven obligados a dispersarse y, durante los aos siguientes, la estanzuela es
destinada a la cra de ovinos. Para esa poca, comprenda una superficie de 750 hectreas y se hallaba implantada con medio milln de rboles.
En 1870, el irlands P. Boockey, propietario de Santa Catalina, vende las tierras al
estado provincial y poco tiempo despus se decide establecer all el Instituto Agrcola,
proyecto ste que no se llega a ejecutar. Inmediatamente se propone la fundacin de
una Escuela Prctica de Agricultura (EPA), con la cual se inicia una etapa distinta en la
historia del lugar, fomentada por el Ing. Agr. Eduardo Olivera y asociada al desarrollo
cientfico y educativo. La EPA funciona hasta 1880 y al ao siguiente se crea el Instituto Agronmico-Veterinario, el cual inicia sus actividades el 6 de agosto de 1883, quedando establecida esa fecha como el da de los Estudios Agronmico-Veterinarios en
la Argentina. En 1897, atendiendo a las necesidades de los productores, se crea en
Santa Catalina, una nueva Escuela Prctica de Agricultura y Ganadera. sta tiene como
objetivo brindar una enseanza esencialmente prctica y destinada a las labores de
campo. En el ao 1906, ya bajo la administracin de la en ese entonces- Universidad
Provincial de La Plata y se delimita su campo de accin a la formacin de peritos agrcola-ganaderos, entregando certificados de arquitecto paisajista, jardinero, horticultor, arboricultor y cabaista. Las tierras eran destinadas al cultivo de lpulo, lino,
durazneros y otros frutales, rboles forestales y plantas ornamentales. Se ofreca a la
comunidad leche, huevos y aves de corral. Productos como quesos de diversos tipos,
dulce de membrillo, crema de batata, conserva de tomate, pickles, jalea y miel obtenan los primeros premios en torneos y exposiciones. En 1920 el establecimiento queda bajo la administracin de la Universidad Nacional de La Plata, a travs de las Facultades de Agronoma y Veterinaria. Las actividades del Instituto Fitotcnico se inician a
fines de 1928 y llegan a alcanzar renombre mundial, recibiendo la visita de destacados
genetistas del exterior. Los estudios en mejoramiento vegetal incluan especies de cereales, hortalizas y plantas ornamentales.
Por decreto N 877 del ao 1961, el Establecimiento de Santa Catalina es declarado
Lugar Histrico Nacional. Al mismo tiempo, comienza a funcionar el Jardn
Agrobotnico de Santa Catalina, dirigido por el Profesor Enrique C. Clos. Hacia 1967,
este Jardn ofreca a la comunidad semillas, bulbos y gajos de unas 350 especies de
importancia econmica, a la vez que mantena canje con 143 jardines botnicos de 47
356
pases de todo el mundo. El 31 de octubre de 1972 se crea la Universidad Nacional de

Lomas de Zamora, la cual obtiene la cesin de 45 hectreas del predio ubicadas en el
cruce de la Ruta Prov. 4 y la Av. Juan XXIII, y tres cuartas partes del Edificio Central de
Santa Catalina (hoy Rectorado UNLZ). Entre 1975 y 1976, la UNLP cede, adems, el uso
de los pabellones del ex-Centro de Estudios y Ensayos de Maquinaria Agrcola a la
Facultad de Ciencias Agrarias, nuestra sede de enseanza universitaria.
Finalmente, en 1990 el Ferrocarril D. F. Sarmiento cede a la Municipalidad de Lomas
de Zamora una parcela de unas 16 hectreas correspondientes a la estacin ferroviaria
Santa Catalina lindante con el predio mayor, con el fin constituir la Reserva y Parque
Didctico Cultural Santa Catalina, actualmente carente de plan de manejo.
Situacin jurisdiccional actual
El dominio de las tierras de Santa Catalina es Nacional, dependiendo
administrativamente de la Universidad Nacional de La Plata. Se distinguen dos sectores fisonmica y funcionalmente distintos: el de la Antigua Estancia y el de La
Laguna, el cual representa el relicto ms oriental de los baados perifricos asociados al ro Matanza. La UNLP cuenta aqu con distintos institutos de investigacin:
Instituto Fitotcnico y Centro de Investigaciones Genticas y el Instituto de Zootecnia
y Veterinaria, cada uno de los cuales tiene asignado sus respectivos sectores. A su vez,
las Facultades y el Rectorado de la Universidad Nacional de Lomas de Zamora ocupan
sus respectivas porciones de terreno.
Materiales y mtodos
A travs del trabajo de campo y de gabinete iniciado en 1990 se ha reunido la informacin bsica destinada a lograr, en el corto plazo, un programa de conservacin y
manejo del predio. Esta labor comprende: a) caracterizacin geomorfolgica y de suelos; b) inventarios de plantas (hasta el momento slo plantas superiores) y animales
(incluyendo mamferos, aves, reptiles, peces e invertebrados); c) diferenciacin y delimitacin de los ambientes, junto a la caracterizacin de las comunidades vegetales
presentes; d) documentacin fotogrfica; e) preparacin de mapas con ayuda de fotografa area y cartas topogrficas y satelitales and f) identificacin de los principales
impactos humanos y amenazas hacia la perpetuidad del sitio como tal.
Resultados
Vas de comunicacin, lmites y tipos de ambientes
Las principales vas de comunicacin que contactan con el predio aglutinan los
mayores centros urbanos adyacentes. La Ruta Provincial 4 constituye parte del lmite
con el Partido de Esteban Echeverra y resulta la principal va de acceso desde la Ciudad de Buenos Aires, la zona oeste del Gran Buenos Aires y la porcin sur del segundo
cordn bonaerense. La avenida Molina Arrotea, nexo directo con el centro del partido
de Lomas de Zamora, divide el predio en dos partes de longitud semejante, coincidiendo con un cambio fisonmico que se atribuye a la altitud del terreno. Dos lneas de
ferrocarril (D.F. Sarmiento y Gral. Roca) estn asociadas junto a la periferia. La extensin total aproximada de los lmites perifricos es de 10.250 m (incluyendo las parcelas
interiores bajo el uso de terceros). A su vez, el 38,6 % del la longitud total perifrica
corresponde a la lnea de ferrocarril D.F. Sarmiento que une Temperley con Haedo,
tras la cual se encuentra un notable aglomerado urbano. Un 27,2 % de la extensin
perimetral contacta con terrenos poco habitados o deshabitados de Lomas de Zamora,
constituyendo la cabecera ms desprotegida del predio. Finalmente, un 34,2 % de la
periferia contacta con el partido de Esteban Echeverra, donde a su vez corresponden
en forma parcial el 7,85 % al canal-arroyo Santa Catalina, un 5,24 % a tierras baldas
con basural y el 21,1 % restante a la Ruta Provincial 4 Camino de Cintura.
357
Con respecto a obras de infraestructura, un canal que desva el caudal del arroyo
Santa Catalina, cuyo cauce desembocaba previamente en la Laguna Santa Catalina,
conduce en la actualidad el desage general de la zona en direccin al Riachuelo. Un
gasoducto principal corre junto a la cabecera sudoeste del predio, mientras que dos
lneas de corriente elctrica, una de alta y otra de media tensin, atraviesan la superficie del establecimiento en diferentes puntos. Durante los ltimas tres dcadas, unas
36 Ha (9 % de la superficie total) se han cedido gradualmente para el uso de terceros,
bajo comodato u otras formas, y con diversos fines de aprovechamiento. Entre estos
se encuentran: MetroGas, Tiro Federal, Fabricaciones Militares/Decker, una entidad
de rehabilitacin para drogadependientes y emprendimientos menores para el tratamiento de residuos, extraccin de tosca, antena para comunicaciones mviles,
obradores, etc.
En la Tabla 1 se expone la distribucin relativa de las superficies ocupadas por los
distintos ambientes y divisiones jurisdiccionales, junto a los rasgos principales caractersticos para cada uno de ellos.
Resea sobre la geomorfologa, los suelos y otros sitios naturales asociados
Desde el punto de vista geomorfolgico y edafolgico, el predio se sita en las
ltimas estribaciones de la Pampa Ondulada, en el ecotono o zona de transicin
hacia la Pampa Deprimida. Las pendientes se dirigen hacia el nor-noroeste y no superan el 2 %. Los cauces de los arroyos Santa Catalina y El Rey delimitan un interfluvio
representado por una llanura plana dbilmente convexa, con escurrimientos medios a
lentos. Las reas positivas estn dominadas por Argiudoles tpicos originados a partir
de sedimentos lossicos de textura franco-limosa. Son suelos poligenticos, donde la
parte superior del perfil fue decapitada y retrabajada. En sectores planos y/o
microdepresiones pueden encontrarse rasgos de hidromorfismo. Por otra parte, el sector de la laguna de Santa Catalina -relicto ms oriental de los baados del Ro Matanza- presenta complejos de suelos formados por Argialboles, Natracuoles y Natracualfes.
Tabla 1. Superficie y descripcin general de los ambientes de Santa Catalina
Ambiente
Sup. [Ha ]
Forestacin mixta en macizo y

cortinas perimetrales.
Talares remanentes y cercos de
tala.
38
Laguna y baados.
32
Areas parquizadas y edificaciones

histricas.
Vegetacin herbcea variada.
14
Pastizales bajos.
Pasturas.
30
103
Ferrocarril y Reserva Municipal.

Sectores cedidos.
358
17
115
Parcelas de cultivos y verdeos.
Total
16
36
404
Observaciones
9,50 Existe regeneracin de especies nativas y

exticas. Se observa avance de invasoras.
0,75 Sobreviven individuos de 17 m de altura.
La flora nativa asociada asciende a x
especies.
8,00 La avifauna en estos sectores supera
las 100 especies.
3,50 Permanecen en pie unos diez edificios
del siglo XIX.
4,25 En reas poco alteradas y bordes
de potreros.
28,75 Predominio de gramneas, palustres
e hidrfilas.
7,50 Produccin de soja, trigo, sorgo
y cultivos experimentales.
25,75 Potreros de uso ganadero, dedicados
a cabaa y tambo.
3,50 rea adyacente con particular inters.
9,00 Porciones del trazado original que
actualmente son utilizados con distintos
fines.
100
Desde el punto de vista de la ecologa del paisaje, se destaca el nexo fsico y biolgico entre el rea en estudio y la Laguna Rocha, un sub-sistema hidrolgico mayor y
paralelo al de Santa Catalina, localizado en el partido de Esteban Echeverra. Ese sistema recibe los caudales de los arroyos Rossi y Ortega, los cuales poseen sus nacientes
hacia el sur, adems de otros cursos menores o desages urbanos contaminados. Luego de atravesar un complejo humedal donde predominan los pajonales de cortadera
(Cortaderia selloana), y despus cruzar el trazado de la Autopista P. Ricchieri, las aguas
del sistema Rocha son vertidas finalmente al Ro Matanza. La conexin directa entre
Santa Catalina y Rocha, a travs de un interfluvio de no ms de 2.000 metros de ancho,
se encuentra hoy interrumpida y alterada por una urbanizacin cuya planificacin
excluy el componente paisajstico. De modo semejante a la situacin en Santa Catalina, el inters inmobiliario podra llegar a alterar definitivamente la fisonoma,
biodiversidad y funciones de ese humedal remanente que an no est definitivamente resguardado.
Principales rasgos de la vegetacin de Santa Catalina
La flora fanerogmica comprende 668 especies (Tabla 2). El nmero de plantas exticas alcanza a 414 especies, de las cuales 264 son Dicotiledneas, 105 Monocotiledneas
y 45 Gimnospermas. Las nativas suman 254 especies, distribuidas en 187 Dicotiledneas, 64 Monocotiledneas y 3 Gimnospermas. Por su parte, los helechos y otras
Pteridofitas estn representados por 11 especies (Cuadro 2). Los distintos sectores
parquizados contiguos a las edificaciones muestran una dominancia de conferas como
Cupressus spp. (cipreses), Pinus spp. (pinos), Araucaria angustifolia, Cedrus spp. (cedros), Calocedrus decurrens (libocedros) y Juniperus spp. (enebros), todas plantadas
hacia 1885. Por su parte, longevos pacares (Enterolobium contortisiliquum), olmos
(Ulmus procera), fresnos (Fraxinus exelsior), pltanos (Platanus acerifolia) y eucaliptos
(Eucalyptus spp.) representan al grupo de especies de hoja ancha. Ya en los sectores
no parquizados del predio es posible observar diferentes dinmicas en la vegetacin,
particularmente vinculadas a las sucesiones secundarias (Figura 8, en el CD). Las plantaciones poseen preponderantemente especies exticas, tales como Ligustrum lucidum,
Laurus nobilis, Ulmus procera, Celtis occidentalis, Gleditsia triacanthos y Broussonetia
papyrifera. Los conteos de anillos de crecimiento realizados sobre rodajas de ejemplares cados de olmos y fresnos denotan una antigedad cercana a los 120 aos. Este
dato es coincidente con la poca de iniciacin de las actividades del Instituto de Agricultura y Veterinaria (1881-83). No se han hallado an ejemplares vivientes cuya planTabla 2. Nmero de especies vegetales superiores inventariadas hasta agosto de 2005 en Santa
Catalina, de acuerdo al grupo sistemtico y al hbito de crecimiento
Grupo sistemtico
Hbito de crecimiento
Pteridfitas Gimnospermas Dicotiledneas Monocotiled
Totales
Arboles/arborescentes
--
45
148
197
Arbustos
Sufrtices
Hierbas (anuales y
perennes)
Epfitas
Hidrfitas
Lianas y otras
trepadoras
--10
63
21
192
7
145
73
21
347
-1
--
--
2
3
22
5
7
1
7
11
23
Totales parciales
10
48
451
169
679
359
Las especies nativas Eugenia uniflora y Parapiptadenia rigida se regeneran espontneamente. En bordes de caminos prosperan los arbustos Cestrum parqui, Lycium cestroides,
Pavonia malvacea, Abutilon pauciflorum y Baccharis spicata, mientras que en los sitios
con pastizal, la existencia de Schyzachirium condensatum, Pterocaulon cordobense,
Baccharis notosergila y Gerardia communis denota el aspecto relictual de estas reas.
Talares remanentes
Los extensos talares de Santa Catalina fueron citados inicialmente por el botnico
L. R. Parodi en publicaciones de 1940 y 1942. Antiguas cortinas e individuos aislados
persisten an en los alrededores, especialmente en el Partido de E. Echeverra. Sin
embargo, los talares de Santa Catalina, enmarcados dentro de un predio con administracin estatal, gozan de mejores posibilidades de conservacin. Nuestro estudio indica la presencia de tala (Celtis tala) en todos los ambientes del predio, algunos de los
cuales conservan parte de la flora y fauna tpicas. La superficie total de talares se
estima en al menos 3 hectreas, repartidas en: a) talares en franjas macizas (5.400 m2);
b) talares perimetrales interiores (17.850 m2) y c) talares perimetrales exteriores (7.000
m2). Los talares del tipo a), que componen franjas ms o menos macizas y anchas,
contienen en el estrato arbreo una asociacin de tala, , molle (Schinus longifolius) y
coronillo (Scutia buxifolia) (De Magistris y Baigorria, 2004). Aqu se destaca la presencia de las orqudeas terrestres Chloraea membranacea y Cyclopogon elatus, as como
del rbol tembetar (Fagara rhoifolia), ste ltimo en su posible lmite austral de
distribucin (Haene y Aparicio, 2001). Por su parte, Pavonia malvacea, Abutilon
pauciflorum y Lantana camara dominan en el estrato arbustivo (Figura 9, en el CD).
Resulta notable la presencia de troncos secos de 10-18 cm de dimetro de talilla (Lycium
cestroides- Solanceas), que hasta hace poco tiempo acompaaban a los grandes ejemplares de tala, arraigadas muy cerca de la base de stos. Los talares del tipo b) se hayan
distribuidos en numerosos potreros agroganaderos del predio, aunque generalmente
se componen de ejemplares asociados a los alambrados divisorios de los distintos lotes. Estos generalmente cuentan adems con duraznillo negro (Cestrum parqui) y chilca
(Baccharis punctulata). Los talares de tipo c) (perimetrales exteriores), hasta hace poco
tiempo atrs lozanos, se encuentran hoy bajo la presin de disturbios originados en
las podas y limpiezas llevadas a cabo por el rea municipal de servicios pblicos. Adems, existen ejemplares aislados de Celtis tala, algunos de los cuales alcanzan dimensiones inusuales. Uno de ellos, situado entre grandes rboles introducidos, alcanza los
17 metros de altura y una circunferencia del tronco (a la altura del pecho) de 230
centmetros.
Riqueza micolgica
En 1981, una superficie cercana a las 60 hectreas ocupadas con vegetacin leosa
y repartidas dentro del sector Antigua Estancia o del Instituto Fitotcnico fueron declaradas Reserva Micolgica Dr. Carlos Spegazzini. Esta designacin, un status muy
particular entre las categoras mundiales de conservacin de la naturaleza, obedeca a
la notable diversidad de hongos y otras plantas inferiores presente en esos sitios del
predio. Sin embargo, la Reserva nunca cont con un plano especfico que demarque
sus lmites, ni con un plan de manejo. Pero desde entonces el sitio es visitado con cierta
frecuencia por docentes especialistas en el tema, junto a sus alumnos y como parte de
las clases prcticas de micologa.
Al menos en nuestro registro fotogrfico, existen unas 70 especies. No obstante,
los comentarios de un especialista en hongos con experiencia en Santa Catalina (E.
Albert, com. pers.) hacen referencia a varios cientos de especies existentes en la Reserva. Entre estas se contabiliza un gran nmero de Agaricales y Basidiomicetes
xilfagos, as como Ascomicetes y otras clases fngicas.
360
Por su parte, las plantas inferiores estn representadas por varias especies de
brifitas, destacndose el alga epfita Cephaleurus, muy frecuente sobre hojas de ligustro (Ligustrum lucidum) y la heptica acutica flotante Ricciocarpus natans.
La notable fauna que subsiste en el predio.
La gran diversidad de ambientes que posee Santa Catalina, representa una oferta
rica y variada de alimento y refugio para muchas especies. En un relevamiento preliminar de artrpodos realizado en el rea, se registraron especies pertenecientes a 65
familias diferentes. En la zona de laguna, son muy comunes los crustceos del Orden
Amphipoda, mientras que en los pastizales aledaos suelen encontrarse, en altas densidades, saltamontes y langostas (Insecta, Orthoptera) as como tambin numerosas
especies de liblulas (Insecta, Odonata), dependiendo de la poca del ao. En la zona
de bosque implantado, son muy comunes los escarabajos predadores (Familia Carabidae)
y las hormigas cortadoras del gnero Acromyrmex, las cuales procesan grandes cantidades de hojas, principalmente de arbustos como la ligustrina (Ligustrum sinensis) y el
angapir (Eugenia uniflora). Asimismo, debido a la variedad de especies vegetales
presentes, es posible observar varias especies de mariposas, habindose registrado,
hasta la mitad de ao 2005, un total de 30 especies.
En cuanto a los vertebrados, hasta el momento se registraron diez especies de peces, nueve de anfibios, siete de reptiles, 170 especies de aves y 16 de mamferos. La
mayora de las especies de peces se concentra en el rea de laguna. Slo dos de aqullas prosperan en otros sectores, tales como un pequeo curso de agua que se origina
en un estanque artificial situado en la Reserva Municipal adyacente. Debido a que la
mayor superficie cubierta por agua corresponde a un ambiente eutrofizado, sujeto a
ciclos de agua permanente en temporada invernal y sequa parcial en poca estival, se
encuentran especies que muy bien adaptadas a estas condiciones, como la Anguila
criolla (Synbranchus marmoratus) y el Cascarudo (Hoplosternum littoralis), ambas capaces de respirar el aire atmosfrico. En sectores de agua ms profunda, pueden observarse ejemplares de Chanchita (Cichlasoma facetum) y Limpia-fondo (Corydoras
paleatus), generalmente camuflados con la vegetacin acutica. Las poblaciones ms
numerosas pertenecen a los peces llamados comnmente como madrecitas, en particular los del gnero Jenynsia. Se observan densos cardmenes a lo largo de todo el
sector, incluso en reas inundadas peridicamente por las lluvias intensas. El predador
ms conspicuo es, sin duda, la Tararira (Hoplias malabaricus), un pez activo en poca
estival que puede llegar a atacar incluso a anfibios y aves desprevenidas.
Es posible encontrar especies de anfibios en todo el predio, dependiendo de los
ambientes presentes en cada sector. En el rea de laguna, entre los totorales y juncales,
es muy frecuente la Ranita del zarzal (Hyla pulchella), fcilmente reconocible por su
canto caracterstico. La Rana Criolla (Leptodactylus ocellatus), aunque es ms frecuente en el sector de laguna, est presente en todo el predio, incluso en las cercanas de
charcos eventuales. En zonas inundadas temporariamente, se observan el Urnero
(Leptodactylus latinasus) y el Sapito cavador (Bufo fernandezae), especies que construyen sus refugios cavando cuevas en el suelo. Por su parte, Bufo arenarum (Sapo
comn) es frecuente en todo el predio.
En cuanto a los reptiles, el representante ms conspicuo de la clase es el Lagarto
overo (Tupinambis meriane), presente en las zonas con pastizales del establecimiento,
aunque ocasionalmente merodea en el ecotono con el bosque, en busca de refugio.
Este reptil utiliza tambin viejos conductos de desage, donde establece sus madrigueras. Existen unas pocas especies de ofidios, como la Culebra ratonera (Philodryas
patagoniensis), la cual recorre la zona de pajonales linderos a la laguna en busca de las
361
numerosas especies de roedores que pueblan el sector. La Culebra verde y negra (Liophis
poecilogyrus) frecuenta zonas ms hmedas, rastreando anfibios y otras posibles presas. Es digno de destacar que algunos de estos ofidios utilizan los nidos de las hormigas cortadoras mencionadas para depositar sus huevos.
Tal vez, la clase mejor representada entre todos los animales es la de las aves. En el
predio se han registrados hasta la fecha 161 especies distribuidas en 45 familias, constituyendo el 44,5 % de las aves de la provincia de Buenos Aires y el 15,7 % del total de
especies argentinas (Tabla 3).
Tabla 3. Nmero de especies de aves de Santa Catalina agrupadas por familias
Familia
N esp.
Tinamidae
Podicipedidae
Phalacrocoracidae
Ardeidae
Ciconidae
Threskiornithidae
Anhimidae
Anatidae
Accipitridae
Falconidae
Aramidae
Rallidae
Jacanidae
Rostratulidae
Recurvirostridae
1
2
1
10
1
2
1
10
7
4
1
11
1
1
1
Familia
Chararidriidae
Scolopacidae
Laridae
Columbidae
Psittacidae
Cuculidae
Tytonidae
Strigidae
Caprimulgidae
Trochilidae
Alcedinidae
Picidae
Dendrocolaptidae
Furnaridae
Tyrannidae
N esp.
1
5
1
6
4
3
1
1
2
4
2
3
1
9
16
Familia
Phytotomidae
Hirundinidae
Troglodytidae
Mimidae
Turdidae
Motacillidae
Sylviidae
Vireonidae
Ploceidae
Sturnidae
Parulidae
Thraupidae
Emberizidae
Fringilidae
Icteridae
N esp.
1
5
1
2
2
3
1
1
1
1
2
5
9
2
11
La diversidad de aves est estrechamente ligada a la variedad de hbitats. En el

sector de laguna dominan las especies adaptadas a las condiciones presentes en el
rea, como las garzas (Ardeidae), siendo posible observar la especie ms grande de la
familia en el pas, la Garza Mora (Ardea cocoi), junto al Hoc Colorado (Tigrisoma
lineatum) y la Garza Bruja (Nycticorax nycticorax), todas en busca de anfibios y peces
en los sitios inundables. Habitan la zona varias especies de patos (Anatidae) como el
Sirir Pampa (Dendrocygna viduata) y el hermoso Pato Colorado (Anas cyanoptera).
Cuatro especies de Ictridos buscan refugio entre los espesos juncales, destacndose
entre ellos el Federal (Amblyramphus holosericeus). Las diferentes especies de Gallareta (Fulica sp.) presentan densidades poblacionales importantes y son comunes en
todo el sector. Entre las aves de gran porte que habitan la zona se encuentran el Cisne
de Cuello Negro (Cygnus melancoryphus), la Cigea Americana (Ciconia maguari) y
el Chaj (Chauna torquata), especies no muy frecuentes que tal vez no utilicen el rea
para su reproduccin (Figura 10, en el CD).
Las rapaces son comunes en el sector, principalmente el Gaviln Planeador (Circus
buffonii) y el Caracolero (Rostrhamus sociabilis). Esta ltima es una especie migradora
que visita y se reproduce en el predio en poca estival. Un ave interesante, que se
observa con relativa frecuencia en la zona es el Espartillero Enano (Spartonoica
maluroides), catalogado en nuestro pas como especie vulnerable.
En la zona de bosque implantado existe un gran nmero de especies frugvoras,
ligado a la alta disponibilidad y variedad de frutos provistos tanto por rboles nativos
362
como exticos. Entre las especies que mejor se adaptan a la ingesta de frutos de Ligustro, se destaca el Zorzal Colorado (Turdus rufiventris), ave que presenta densidades
elevadas y que es, tal vez, la ms comn de todo el predio. Junto a ella se observan la
Reinamora Grande (Cyanocompsa brissonii), el Naranjero (Thraupis bonariensis) y el
Fueguero (Piranga flava), aves que agregan una nota de color al bosque sombro y
que se encuentran fuertemente asociadas a los sectores de vegetacin nativa, en particular los bosquecillos de Tala. Tambin habita los talares la Tacuarita Azul (Polioptila
dumicola) recorriendo el enmaraado follaje junto al Chinchero Chico (Lepidocolaptes
angustirostris). En el estrato bajo, suele verse al Ipaca (Aramides ipecaha) y a la Yerut
Comn (Leptotila verreauxi) (Figura 11, en el CD).
En cuanto a los mamferos (Tabla 4), dentro de las 16 especies citadas para el predio,
se destacan roedores (Orden Rodentia) como el Coipo (Myocastor coipus), frecuente
en el sector de laguna y el Cuis (Cavia aperea), especie muy comn y presa de las
numerosas especies de aves rapaces que merodean la zona (Figura 12, en el CD). La
Liebre europea (Lepus capensi) es comn la zona de bosques y sus alrededores. Tres
especies de marsupiales habitan el predio, entre ellas la Comadreja Colorada (Lutreolina
crassicaudata) y el Colicorto de campo (Monodelphis dimidiata), ambas halladas nicamente en los pastizales adyacentes a la laguna. Tambin son tres la especies de
quirpteros citadas para el predio, donde fueron colectados ejemplares de Lassiurus
cinereus y L. blossevillii.
Tabla 4. Categorizacin por clases y familias del nmero de vertebrados
(excepto Aves) observados en Santa Catalina
Clase
Familia
Osteichthyes
Characidae
Erythrinidae
Callichthydae
Loricariidae
Jenynsiidae
Synbranchidae
Cichlidae
Leptodactilidae
Bufonidae
Hylidae
Amphibia
N esp.
1
1
2
1
3
1
1
2
2
5
Clase
Familia
N esp.
Teiidae
Gymnophthalmidae
Amphisbaenidae
Colubridae
Mammalia Didelphidae
Vespertilionide
Molossidae
Muridae
Echimyidae
Caviidae
Leporidae
1
1
1
4
3
2
1
7
1
1
1
Reptilia
Conclusiones
Principales amenazas, perspectivas y consideraciones finales:
Dentro de las reas urbanas, los espacios verdes resultan cada vez ms escasos y
vulnerables. Estos aspectos se acentan al considerar aquellos sitios que renen valores histrico-culturales, social-educativos y ambientales en una misma unidad espacial
y funcional, como ocurre en Santa Catalina. La presencia de caminos internos, puntos
de inters botnico, edificaciones histricas, piezas del patrimonio cultural y sitios
destinados a la produccin y la enseanza, sustentan la posibilidad de implementar
senderos temticos educativos en el sector de bosque. La existencia de una laguna de
25 hectreas y un pequeo ecosistema de humedal ligado a sta completa las cualidades ambientales del predio, mientras que el tradicional uso agro-ganadero surge como
una opcin adecuada para el sector tradicionalmente asignado a estas prcticas.
Sin embargo, este espacio verde no est ajeno a la realidad cotidiana que predomina en el entorno; los presupuestos que no alcanzan a satisfacer las necesidades se
conjugan con acciones desfavorable como la descarga de residuos en las periferias, los
robos de cercos perimetrales y actos variados de vandalismo, el avance desordenado
de centros poblados adyacentes y la inseguridad general, desfavoreciendo, en conjun-
363
to, el xito de los planes de mantenimiento y mejora. Por otra parte, el inters inmobiliario del sector privado, fuente responsable de numerosos impactos ya conocidos en
distintos mbitos del pas, emerge como una amenaza siempre latente sobre el predio.
A este contexto, se suma un conflicto de intereses subyacente sobre el rea, que ha
conducido, tal vez, a la ausencia de proyectos fecundos durante las ltimas dcadas.
En contraste, la informacin obtenida desde las distintas prcticas de campo y el
trabajo de gabinete busca conformar la base tcnica y cientfica para lograr, por vez
primera, un plan de manejo congruente con un aprovechamiento funcional atento las
demandas educativas de la comunidad y el cuidado del ambiente local. Finalmente
cabe destacar que, por sobre todo el conjunto de situaciones y fenmenos, la perpetuidad de los mltiples aspectos vinculados a la naturaleza y las actividades inherentes
a Santa Catalina surge hoy como el nico destino lgico para este lugar que vio nacer
la educacin agropecuaria en la Argentina y se consolid para satisfacer tanto las
necesidades educativas y cientficas, como para ofrecer, simplemente, un momento
de contacto con un ambiente natural.
Bibliografa citada
Baigorria, J.E.M. (indito). Relevamiento de las aves y otros vertebrados del predio de Santa
Catalina, Llavallol, Lomas de Zamora.
De Magistris, A.A. 1996. Relevamiento florstico de Santa Catalina. Ed. Facultad de Ingeniera y
Ciencias Agrarias. Universidad Nacional de Lomas de Zamora. 84 p.
De Magistris, A.A.; D.G. Lian; S.J. Quattrocchi; J.M. Lus; S.L. Masoni y A. Chiesa. 1997. Relevamiento
de malezas en Santa Catalina, Llavallol, Buenos Aires. Actas XXI Congreso Brasileiro da Ciencia das Plantas Daninhas. 6-11 de julio de 1997. Caxamb. MG. Brasil.
De Magistris, A.A.; D.G. Lian; S.L. Masoni y A. Chiesa. 1997. Presencia y abundancia de malezas
en un predio rural de la Provincia de Buenos Aires. Actas XIII Congreso Latinoamericano de
Malezas. 17-19 de septiembre 1997, Buenos Aires..
De Magistris, A.A. y J.C. De Souza. 2001. Santa Catalina: frontera verde y biodiversidad en el sur
del Gran Buenos Aires. Actas de las Primeras Jornadas Nacionales sobre Reservas Naturales
Urbanas. Buenos Aires. 5-7 de septiembre de 2001.
De Magistris, A.A y J.E.M. Baigorria. 2004. Los talares de Santa Catalina: delimitacin, estado y
biodiversidad asociada. Primera jornada para la conservacin de los talares de la provincia de
Buenos Aires, Buenos Aires. 25-27 de marzo de 2004.
De Magistris, A.A.; J.E.M. Baigorria; C. Travascio y J.B. Medina. 2004. Relevamiento y estado de
conservacin de Chloraea membranacea y Cyclopogon elatus (Orchidaceae) dos orqudeas
terrestres de talar en el predio Santa Catalina (Llavallol, Buenos Aires). II Congreso Nacioanal
de Orquideologa y Conservacin, Montecarlo, Misiones. 23-25 de septiembre de 2004.
Haene, E y G. Aparicio. 2001. 100 rboles argentinos. Ed. Albatros, Buenos Aires.
Parodi, L.R. 1940. Los talares en la Provincia de Buenos Aires. Darwiniana 4: 33-65.
Parodi, L.R. 1942. Por qu no existen bosques naturales en la llanura bonaerense si los rboles
crecen en ella cuando se los cultiva? Agronoma Ao XXXIII, no. 160: 387-390.
Notas
(1) Principales fuentes de los datos histricos: Garca, M. del C. 1983. La trayectoria de Santa Catalina.
Rev. de la UNLZ Ao II, n 2: 59-67. Paula de, A.S.J. 1983. La estancia de Santa Catalina en Lomas de
Zamora. Rev. de la UNLZ Ao II, n 2: 31-47. Tartarini, J.D. 1983. La Escuela de Santa Catalina y la
construccin de sus edificios. Rev. de la UNLZ Ao II, n 2: 49-58.
364
Relaciones patrn-procesos
365
Fragmentacin del paisaje y su efecto

sobre la diversidad de roedores
sigmodontinos en agroecosistemas
pampeanos de Argentina.
Paula Courtalon y Mara Busch
EGE. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos Aires
pcourt@ege.fcen.uba.ar
Resumen
La introduccin de la actividad agrcola en un ambiente implica el reemplazo del
sistema natural por un ensamble de cultivos, ganado, plagas, alambrados, mquinas e
instalaciones y por la trama de procesos ecolgicos que estos componentes determinan. Si bien los procesos que hacen a la dinmica ecolgica del ecosistema -tales como
la competencia, la depredacin y la alimentacin de los herbvoros- continan actuando cuando el sistema silvestre es reemplazado, ahora son regidos de una manera distinta por las labores agrcolas y el manejo de los animales, entre otras actividades.
El disturbio producido por el hombre en las labores agrcolas genera un nuevo
hbitat (el campo de cultivo), generando as la particin del paisaje original (pastizal)
en campos, bordes enmalezados (o corredores) y manchones remanentes de pastizales.
Este proceso de particin es conocido con el nombre de fragmentacin del paisaje.
As, los campos de cultivo de los agroecosistemas pampeanos son el principal elemento del paisaje. Los bordes de campos y caminos son los ms conectados y podramos
pensarlos como corredores.
En los agroecosistemas estudiados, los dos hbitats principales disponibles para las
especies de roedores silvestres son los campos de cultivo y sus bordes; estos lmites son
los mrgenes enmalezados que sufren menores variaciones en la cobertura vegetal y
son menos afectados por los trabajos agrcolas que los campos. Dado que el maz es
uno de los cultivos estivales ms importantes en la provincia de Buenos Aires, hemos
realizado un estudio para evaluar el efecto de la fragmentacin del paisaje en campo
y borde (elementos constitutivos de la parcela de cultivo), sobre la diversidad de roedores sigmodontinos en parcelas sembradas con maz. Se muestrearon tres parcelas
de maz en simultneo en cada etapa del ciclo del cultivo. Etapas: enero (precosecha);
marzo (poscosecha: temprana) y mayo (poscosecha tarda). Se siguieron a las poblaciones de roedores a lo largo del ciclo completo del cultivo tanto en el hbitat de
campo como en el de borde; se utiliz el mtodo de capturamarcado y recaptura de
roedores. Para cada hbitat y etapa del ciclo del cultivo se calculo la riqueza de especies de roedores sigmodontinos, equidad y diversidad.
Se capturaron un total 153 roedores en parcelas de maz (104 Akodon azarae; 32
Calomys laucha; 10 Calomys musculinus y 7 Oligorizomys flavescens) En el hbitat de
campo la riqueza fue de 3 especies en cada una de las etapas del cultivo, estando
siempre ausente O. flavescens; registrndose siempre diferencias en la diversidad en
cada etapa del ciclo del cultivo. En el hbitat de borde A. azarae estuvo presente en las
tres etapas; C. laucha estuvo ausente en enero y marzo, y estuvo presente en el mes
367
de mayo; C. musculinus estuvo ausente en marzo y mayo; y O. flavescens estuvo

siempre presente; en este hbitat se registraron siempre diferencias en la diversidad
en cada una de las etapas del ciclo de cultivo.
En el presente trabajo se discuten los posibles efectos de la fragmentacin del paisaje en campo y borde sobre la diversidad de roedores a lo largo del ciclo del cultivo de
maz.
Introduccin
Un agroecosistema es un ecosistema sometido por el hombre a frecuentes modificaciones de sus componentes biticos y abiticos (Soriano y Aguiar, 1998). Su complejidad deriva no slo de las interacciones ecolgicas que operan en l sino tambin de
los componentes socioeconmicos que el hombre ubica en el eje de la actividad agrcola. La introduccin de la actividad agrcola en un ambiente natural significa el
reemplazo del sistema silvestre por un ensamblaje de cultivos, ganado, pestes, plagas,
alambrados, mquinas e instalaciones varias, y por la trama de procesos que estos
componentes determinan. Si bien los procesos caractersticos del ecosistema tales como
la competencia, la depredacin y la herbivora continan operando cuando el sistema
silvestre es reemplazado, estos son ahora regidos de un modo peculiar por las labranzas, el manejo de los animales, la aplicacin de distintos tipos de subsidios, y las labores agrcolas ( Soriano y Aguiar, 1998).
Jacobs (2003), plantea que las labores agrcolas representan un disturbio; White y
Pickett (1985), proponen que un disturbio es algn evento discreto en el tiempo que
desorganiza la estructura del ecosistema, comunidades o poblacin y cambia los recursos, sustratos disponibles o el medio fsico. Inevitablemente entonces debemos interpretar el disturbio dependiendo de las dimensiones temporales y espaciales en las
que realicemos nuestras observaciones. Debido a que muchos autores utilizan en forma indistinta los trminos disturbio o perturbacin para referirse al efecto de las
labores agrcolas (Soriano y Aguiar, 1998; Belloq, 1988; Busch et al., 1984), nosotros en
este trabajo utilizaremos ambos trminos como equivalentes.
Existe alguna relacin entre la diversidad y los disturbios? Noss (1990), incluye tres
ejes (composicin, estructura y procesos) y cuatro niveles (genes dentro de la poblacin, especies dentro de la comunidad, ecosistema y paisaje) en su definicin de diversidad biolgica. White and Harrod (1997), plantean que los disturbios pueden afectar
a todas estas dimensiones y propone que la diversidad puede variar de diferentes
maneras de acuerdo a la escala por ello los efectos de los disturbios son escala dependiente.
El disturbio producido por el hombre en las labores agrcolas, genera un nuevo
hbitat el campo de cultivo; generando as la particin de la matriz original en campos, bordes enmalezados (corredores) y manchones remanentes de ambientes naturales, este proceso de particin es conocido con el nombre de fragmentacin (Wilcove
et al., 1986).
Si tomamos a los conceptos que definen la matriz del paisaje de acuerdo a lo planteado por Forman y Godron (1986), podemos interpretar que los campos de cultivo de
los agroecosistemas pampeanos son el elemento del paisaje ms extenso. Los bordes
de campos y caminos son los ms conectados. Cuando stos se desarrollan entre dos
campos, son barreras permeables debido a su forma alargada prcticamente lineal.
Los bordes y caminos poseen la ms alta diversidad de microhbitats y su comunidad
asociada. Bellocq (1988), sugiere definirlos como corredores. El paisaje en los
368
agroecosistemas evolucion de acuerdo a las transformaciones en el uso de la tierra

de una matriz de pasturas naturales a un estado intermedio, dado por la misma matriz, manchones de perturbacin, escasas instalaciones humanas, y una red de corredores pobre, dada por las carreteras y el parcelamiento de varios cientos de hectreas. Actualmente, la matriz es el rea perturbada (campos de cultivo), con manchones
remanentes de baja perturbacin (pasturas naturales) y una vasta red simtrica de
corredores (los bordes de campos de cultivo) dadas por la particin de decenas de
hectreas (Fig. 1)
Figura 1. Evolucin de la matriz de paisaje
Est muy bien documentada la respuesta de pequeos roedores a los disturbios
generados por el hombre en
las labores agrcolas, como
ejemplos podemos citar los
efectos de la cosecha sobre
Apodemus sylvaticus, efectos del arado y preparacin
de los campos para la siembra
sobre
Microtus
canicucaudus, y el efecto de distintas labores sobre la comunidad de roedores (Freemark,
1995). Jacobs (2003), propone que las respuestas de la poblaciones de roedores a las
labores agrcolas difiere dependiendo de la intensidad del disturbio, propone un
gradiente de disturbio: preparacin de los campos para la siembra < cosecha <arar
posterior a la cosecha.
El maz es uno de los cultivos estivales de grano grueso ms importantes en los

agroecosistemas pampeanos. En las parcelas de maz, la siembra se produce entre
fines de septiembre y principio de Octubre. Durante la primavera, comienzan a desarrollarse las plntulas de maz que proporcionan la principal cobertura vegetal verde.
A medida que transcurre el verano, el cultivo madura y se seca progresivamente hasta
encontrarse a trmino a fines de Marzo, cuando ocurre la cosecha, luego de esta los
campos entran en estadio de rastrojo otoal caracterizado por una escasa cobertura
vegetal y un alto porcentaje de suelo desnudo (Fig.2).
Las especies de roedores
sigmodontinos ms abundantes que habitan los
agroecosistemas pampeanos
son Calomys laucha, Calomys
musculinus, Akodon azarae
y Oligoryzomys flavescens .
Figura 2. Labores agrcolas en las parcelas de maz
En los agroecosistemas estudiados los dos hbitat principales disponibles para las
especies de roedores silvestres son los campos de cultivo y sus bordes; estos ltimos
son los mrgenes enmalezados que sufren menores variaciones en la cobertura vegetal y son menos afectados por los trabajos agrcolas que los campos (Busch et al., 1992
a y b; 1997; 2000; 2001). C. laucha es la especie ms abundante, en los hbitat de
campo; mientras que A. azarae es la ms abundante en hbitat de borde, compartiendo este hbitat con O. flavescens (Busch y Kravetz, 1992 a y b). C. musculinus ocupa
mayor diversidad de hbitats, ya que se la captura tanto en los bordes como en los
campos de las parcelas de cultivo (Busch et al., 2000; Polop y Sabattini, 1993; Mills et
al., 1991b; Ellis et al., 1997).
369
C. laucha y C. musculinus han sido caracterizadas como especies tolerantes a los

disturbios y buenas colonizadoras (Busch et al., 1984; Busch et al., 1997; 1992 a y b;
2000; 2001; Mills et al., 1991; Kravetz y de Villafae, 1981a; Kravetz, 1978; de Villafae
et al., 1977) en cambio A. azarae y O. flavescens son especies sensibles a los disturbios,
y son ms abundantes en reas menos perturbadas como los bordes de las parcelas de
cultivo donde la vegetacin asociada es ms parecida a la de los pastizales naturales.
Las comunidades de roedores han sufrido cambios en su composicin y estructura
acompaando a los cambios en las caractersticas del ambiente, tanto por la respuesta
individual de las especies como por cambios en las relaciones de competencia.
En el hbitat de campo la maquinaria agrcola produce perturbaciones en la estructura del suelo, las cuales influyen sobre la nidificacin de las especies del gnero Calomys
(Busch et al., 1984 ). Hay momentos en que los campos presentan ambientes muy favorables (campos de maz y soja a trmino) mientras que luego de la cosecha su calidad
disminuye. Las especies de roedores estudiadas son capaces de seleccionar los hbitats
de acuerdo a su calidad y efectan movimientos respondiendo a los cambios ocurridos en los dos tipos de hbitat .Luego de la cosecha el pastoreo tambin afecta la
densidad de roedores, produciendo su disminucin; la cual esta asociada con la reduccin de la cobertura vegetal que empeora las condiciones generales del hbitat y favorece la accin de los depredadores, causando entonces mayores perturbaciones en
los campos que en los bordes . En el hbitat de borde las variaciones son estacinales
y principalmente debidas a causas naturales, dado que el ingreso de las maquinarias
agrcolas en los campos los afecta muy poco.
Algunos estudios han puesto de manifiesto que existe una sincronizacin entre los
ciclos poblacionales de C. laucha y los de cultivos estivales , lo cual pasa a ser un factor
determinante en su distribucin y abundancia en los campos estivales del Depto de
Ro Cuarto ( Kravetz et al., 1981 b). Dicho patrn tambin se observ en la localidad de
Diego Gaynor, donde Busch et al. (1984), plantean que el calendario de siembra de los
campos de maz permiten una mayor sincronizacin con el perodo reproductivo de C.
laucha que el cultivo de soja. Busch et al (1997), demostraron que C. laucha usa ambos
hbitat equitativamente en ausencia de A. azarae, mientras que en presencia de esta
competidora muestra aparente preferencia por los campos de cultivo. Esta caracterstica de usar ambos hbitat le proporcionara a los individuos de C. laucha un mayor
fitness individual que si solo usara un nico tipo de hbitat.
C. musculinus muestra densidades mayores en otoo que en invierno en los

agroecosistemas pampeanos (Busch et al., 2000), y se la captura tanto en bordes
como en campos de las parcelas de cultivo (Busch et al., 2000; Polop y Sabattini, 1993;
Mills et al., 1991; 1992 a y b; Ellis et al., 1997).
A. azarae usa diferencialmente los bordes de los campos de cultivo (Zuleta et al.,
1988) En poca reproductiva (octubre - mayo), las hembras adultas de esta especie
ocupan microhbitats con abundante cobertura vegetal verde con predominio de
gramneas (Bonaventura y Kravetz, 1984; Bonaventura et al., 1992). Segn Zuleta et al
(1998) las cras y juveniles de A. azarae abandonan los bordes para ocupar sitios menos
propicios dentro de los campos en poca no reproductiva, durante la fase de incremento de la densidad (abril mayo). Entre junio y julio, debido a la desaparicin de los
adultos residentes dentro de los bordes y al estado de mala calidad de los campos
luego de la cosecha, estos individuos socialmente subordinados recolonizan los bordes ocupando micro habitas ptimos que favorecen su sobrevida invernal.
370
El inicio de los estudios ecolgicos sobre estas especies en los agroecosistemas

pampeanos hace alrededor de 30 aos estuvieron relacionados con la epidemiologa
de la Fiebre Hemorrgica Argentina (FHA); enfermedad endmica en cuya
epidemiologa intervienen los roedores sigmodontinos. C. musculinus fue reconocido
como el reservorio del virus Junn, agente etiolgico de la F.H.A en la naturaleza. A
este problema sanitario se le suma actualmente el Sndrome Pulmonar por Hantavirus
(SPH), en el cual los roedores sigmodontinos tambin estn involucrados. El reservorio
natural del virus lechiguanas que produce SPH en humanos en la Provincia de Buenos
Aires es Oligoryzomys flavescens (Calderon et al., 1999). Estudios realizados entre marzo
de 1999 y febrero del 2001 en el partido de Exaltacin de al Cruz, arrojaron que un
13% de los individuos de A. azarae y un 11 % de O. flavescens presentaban anticuerpos
contra Hantavirus (Surez et al., 2003). En A. azarae se identific el genotipo Pergamino y en O. flavescens el genotipo Andes Central Lechiguanas, este ltimo causante de
casos de sndrome pulmonar por Hantavirus en humanos.
En el presente trabajo se discuten los posibles efectos de la fragmentacin del paisaje en campo y borde sobre la diversidad de roedores a lo largo del ciclo del cultivo de
maz.
Objetivos
Dado que el maz es uno de los cultivos estivales ms importantes en la provincia de
Buenos Aires, se realiz un estudio para
evaluar el efecto de la fragmentacin del paisaje en campo y borde (elementos
constitutivos de la parcela de cultivo), sobre la diversidad de roedores sigmodontinos
en parcelas sembradas con maz.
Materiales y mtodos.
rea de estudio:
Este estudio se realiz en la localidad de Diego Gaynor (3408S 59 14W) Partido
de Exaltacin de la Cruz, Provincia de Buenos Aires. La zona est dedicada casi totalmente a la explotacin agrcola y agrcola-ganadera, predominando en este ltimo
caso los tambos. En los ltimos aos tambin ha sido importante el desarrollo de granjas avcolas las cuales se dedican a la produccin de pollos comestibles y gallinas
ponedoras. Los principales cultivos son el maz, trigo, lino, girasol, sorgo y soja. La
explotacin agrcola se realiza en unidades relativamente pequeas, siendo de carcter semiintensivo.
Muestreo de roedores
Se muestrearon tres parcelas de maz en simultneo en cada etapa del ciclo del
cultivo (Fig.3). Etapas: enero (precosecha); marzo (poscosecha: temprana) y mayo
(poscosecha tarda). Se siguieron
Figura 3. Esquema de la parcela experimental donde
a las poblaciones de roedores a
se realizaron las capturas de roedores.
lo largo del ciclo completo del
cultivo tanto en el hbitat de
campo como en el de borde; se
utiliz el mtodo de captura
marcado y recaptura de roedores. Para cada hbitat y etapa del
ciclo del cultivo se calculo la riqueza de especies de roedores
sigmodontinos, equidad y diversidad.
371
Estimacin de la abundancia relativa.

Debido a que el esfuerzo de captura fue variable, la abundancia se estim mediante un ndice de densidad relativa (IDR) segn Kravetz (1978), y Mills et al. (1991).
IDR (N de individuos capturados en la parcela/ 300 trampas x 3 noches) x 100
Clculo de diversidad y equidad.
Se calcularon la riqueza de especies (S), la diversidad especfica (H) y la equidad (E)
para cada parcela, en cada hbitat (campo y borde) a lo largo de cada uno de los
perodos completos y en cada mes de muestreo. Se calcularon los ndices de acuerdo
a Magurran (1988).
Diversidad ( ndice de Shannon- Weaver)
H= - pi ln pi
Equidad
E= H/ lnS
S= nmero de especies.
Anlisis estadstico
Se compararon los ndices de diversidad, a) entre hbitat de campo a lo largo del
ciclo completo de cultivo y b) entre hbitat de borde a lo largo del ciclo completo de
cultivo. Se considero como ciclo completo del cultivo de maz (enero: precosecha;
marzo: poscosecha: temprana y mayo: poscosecha tarda). Las comparaciones entre
los ndices de diversidad y equidad se realizaron mediante el test no paramtrico de
Kruskall_Wallis (Siegel, 1988). Adems se compararon los ndices de diversidad entre
hbitat de campo vs borde en cada uno de los distintos momentos del ciclo del cultivo,
mediante el test no paramtrico de Mann-Whitney ( Sieguel,1998)
Resultados
Se capturaron un total 153 roedores en parcelas de maz (104 Akodon azarae; 32
Calomys laucha; 10 Calomys musculinus y 7 Oligorizomys flavescens), con un esfuerzo de captura de 2400 trampas noche.
En el hbitat de campo la riqueza fue de 3 especies en cada una de las etapas del
cultivo, estando siempre ausente O. flavescens. En el hbitat de borde A. azarae
estuvo presente en las tres etapas; C. laucha estuvo ausente en enero y marzo, y
estuvo presente en el mes de mayo; C. musculinus estuvo ausente en marzo y mayo; y
O. flavescens estuvo siempre
Figura 4. Abundancia relativa en el hbitat de campo en
presente Fig.4.
distintos momentos del ciclo del cultivo. Meses y etapa
del ciclo: Enero: Precosecha ; Marzo: Postcosecha temprana; Mayo: Postcosecha tarda.
372
Tanto en el hbitat de borde como en el de campo siempre se observaron diferencias

en la diversidad a lo largo del
ciclo del cultivo; aunque las
diferencias
no
fueron
estadsticamente significativas
(H [2, N=8] = 0,5622507
p=0,7549;
H [ 2, N=8] =
1,166665 p=0,5580, para campo y borde respectivamente)
(Fig.5 a y b). La diversidad fue
siempre mayor en el hbitat de
campo respecto al hbitat de
borde, aunque ls diferencias no fueron estadsticamente significativas ( Enero U=2;

P=0,27; Mayo U=3 P= 0,5127)
Figura 5. a) Diversidad (H) en hbitat de campo para parcelas de maz en distintos momentos
del ciclo del cultivo. b) Equidad (E) en hbitat de campo para parcelas de maz en distintos
momentos del ciclo del cultivo. Hcm diversidad en campos de maz; Hbm diversidad en bordes
de maz; Ecm: equidad en campos de maz; Ebm: equidad en bordes de maz. Se presentan los
valores promedio de diversidad y equidad para cada mes de muestreo.
Discusin y conclusiones
De acuerdo con nuestro estudio la fragmentacin de la matriz original de paisaje
en campos y bordes de cultivo de maz favorecera el incremento de las especies del
gnero Calomys sp. . Los mayores valores de diversidad en el hbitat de campo estaran vinculados en nuestro estudio a las variaciones en la abundancia del gnero
Calomys sp. dado que en la precosecha y la poscosecha la diversidad fue mayor en los
campos que en los bordes, esta diferencias se deberan a la ausencia del gnero Calomys
en los bordes y a sus variaciones en la abundancia en el hbitat de campo a lo largo del
ciclo del cultivo de maz; tanto C. laucha como C. musculinus son siempre menos
abundante que A. azarae, pero estn siempre presente en los hbitat de campo. Nuestros resultados entonces, indican que la diversidad fue a lo largo del ciclo del cultivo
mayor en el hbitat de campo que en el hbitat de borde; aunque estadsticamente no
se encontraron que estas diferencias fueran significativas. Estos resultados no concuerdan con lo propuesto por Mills et al. (1991), el cual propone que existe un gradiente
creciente de diversidad desde los campos de soja, maz, trigo y finalmente donde existira mayor diversidad sera en los llamados hbitat lineales representados por los
alambrados, bordes de los campos y vas frreas.
Podemos pensar entonces a las labores agrcolas como una perturbacin del hbitat
natural, la cul afect de distinta manera a las especies de mamferos. Los depredadores
de mediano tamao (como zorros, gatos, zorrinos y hurones) han visto reducido sus
nmeros drsticamente y algunos herbvoros en peligro de extincin, como el emblemtico venado de las pampas (su nombre cientfico es Ozotoceros bezoarticus celer),
que sola recorrer la regin en grandes manadas y que hoy, con menos de 2000 ejemplares, ha sido declarado como el crvido ms amenazado del continente. Otras especies, como los roedores, se benefician con la desaparicin de muchos de sus enemigos
naturales y con la generacin de nuevos hbitats, como los campos cultivados, que les
proporcionan una mayor disponibilidad de refugio y alimento.
Calomys sp. fueron descriptas por trabajos previos (Kravetz y Polop, 1983; Busch
et. al., 1984) como r-estrategas y ms adaptadas a las perturbaciones. En el hbitat de
campo la maquinaria agrcola produce perturbaciones en la estructura del suelo, las
cuales influyen sobre la nidificacin de las especies del gnero Calomys (Busch et al.,
1984; Hodara, 1997 b). Hay momentos en que los campos presentan ambientes muy
favorables (campos de maz y soja a trmino) mientras que luego de la cosecha su
373
calidad disminuye. Las especies de roedores estudiadas son capaces de seleccionar los
hbitats de acuerdo a su calidad y efectan movimientos respondiendo a los cambios
ocurridos en los dos tipos de hbitat (Cittadino, 1994; Busch et al., 1997; Hodara, 1997
a). Luego de la cosecha el pastoreo tambin afecta la densidad de roedores, produciendo su disminucin; la cual esta asociada con la reduccin de la cobertura vegetal
que empeora las condiciones generales del hbitat y favorece la accin de los
depredadores, causando entonces mayores perturbaciones en los campos que en los
bordes (Busch et al., 1984; Bellocq y Kravetz, 1990). En el hbitat de borde las variaciones son estacinales y principalmente debidas a causas naturales, dado que el ingreso
de las maquinarias agrcolas en los campos los afecta muy poco.
Por lo expuesto podemos sostener que la fragmentacin del paisaje pampeano como
respuesta a las labores agrcolas afecta a las distintas especies de roedores
sigmodontinos de distintas maneras en el caso de los campos de maz, pero claramente favorecen el incremento del gnero Calomys, lo cul determina variaciones en la
diversidad presente.
Bibliografa citada
Bellocq, M. I. 1988. Predacin de roedores por aves en ecosistemas agrarios. Tesis doctoral. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales; Universidad de Buenos Aires. Argentina
Busch, M. y F.O. Kravetz. 1992b. Competitive interactions among rodents (Akodon azarae, Calomys
laucha, Calomys musculinus and Oligoryzomys flavescens ) in a two habitat system. II. Effect
of species removal. Mammalia 56: 541-544.
Busch, M.; F.O. Kravetz; R. E. Percich y G. A. Zuleta. 1984. Propuesta para un control ecolgico de
la fiebre hemorrgica Argentina a travs del manejo de hbitat. Medicina (Buenos Aires) 44:
30-40
Busch, M. y F. O. Kravetz. 1992a. Competitive interactions among rodents (Akodon azarae, Calomys
laucha, Calomys musculinus and Oligoryzomys flavescens) in a two habitat system. I. Spatial
and numerical relationships. Mammalia 56: 45-46.
Busch, M.; M. Mio; J. R. Dadon y K. Hodara. 2000. Habitat selection by Calomys musculinus
(Muridae, Sigmodontinae) in crop areas of the pampean region, Argentina. Ecologa Austral
10:15-26.
Busch, M.; M.R. Alvarez; E.A. Cittadino y F.O. Kravetz. 1997. Habitat selection and interespecific
competition in rodents in pampean agroecosistems. Mammalia 61: 167-184.
Busch, M.; M. Mio; J.R. Dadon y K. Hodara. 2001. Habitat selection by Akodon azarae and
Calomys laucha (Rodentia: Muridae) in pampean agroecosystem: Mammalia 65: 29-48.
Calderon, G.; N. Pini; J. Bolpe; S. Levis; J. Mills; E. Segura; N. Guthmann; G. Cantoni; J. Becker; A.
Fonnollat; C. Ripoll; M. Bortman; R. Benedetti; M. Sabattini y D. Enria. 1999. Hantavirus
reservoir host associated with peridomestic habitats in Argentine. Emerging Infectious Diseases.
Vol 5, N6.
Forman, R.T. y M. Godron. 1986. Landscape ecology. John Wiley & Sons. 619 Pp.
Freemark, K. 1995. Assessing effects of agriculture on terrestrial wildlife: developing a hierarchical
approach for the US EPA. Landscape and Urban Planning 31. 99-115.
Jacob, J. 2003. Short Term effects of farming practices on populations of common voles.
Agriculture, Ecosystems and Environment 95: 321- 325.
Kravetz, F.O. 1978. Ecologa de las comunidades de roedores involucradas en la Fiebre Hemorrgica
Argentina. Tesis Doctoral. Universidad de Buenos Aires. Indito.
Kravetz, F.O. y G. De Villafae. 1981a. Poblaciones de roedores en cultivos de maz durante las
etapas de madurez y rastrojo. Historia Natural (Argentina) 1(31): 213-232.
Kravetz, F.O.; M.C. Manjn; M. Busch; R.E. Percich; P. Marconi y M.P.Torres. 1981b. Ecologa de
Calomys laucha (Rodentia, Cricetidae) en el departamento de Ro Cuarto (Crdoba). I. Dinmica de la Poblacin. Ecologa Argentina 6: 15-22.
Kravetz, F.O. y J. Polop. 1983. Comunidades de roedores en agroecosistemas en Departamento
de Ro Cuarto, Crdoba. Ecosur 10(9-20): 1-18.
374
Kravetz, F.O. 1986. Distribution of Junin virus and its reservoirs. A tool for Argentine Hemorrhagic
fever risk. Evaluation in non-endemic areas. Interciencia 11(4): 185-188
Kravetz, F.O.; M. Busch; S.M. Bonaventura; M.I. Belloq y A. Monjeau. 1987. Efectos de la adicin
de un anticoagulante sobre la comunidad de roedores de un campo de cultivo. Anales, Museo
de Historia natural (Valparaiso) 18: 153-156.
Kravetz, F.O. 1991. Biologa y Control de roedores plagas en Argentina. En: Biologa y control de
roedores en Amrica latina. Informe de pases. Oficina regional de la FAO. 47 pp.
Mills, J.N; B. Ellis; K.T. Mecker; J.I. Maiztegui y J.E. Childs. 1991. Habitat associations and relative
densities of rodent populations in cultivate areas of central Argentina. Journal of Mammalogy
72(3): 470- 479.
Magurran, A. 1988. Ecological Diversity and Its Measurement. Princeton University Press, Chapman
and Hall, London. 178 Pp
Noss, R.F. 1990. Indicators for monitoring biodiversity: a hierarchical approach. Conservation
Biology 4: 355-364.
Polop, J. y M.S. Sabattini. 1993. Rodent abundance and distribution in habitats of agrocenosis in
Argentina. Studies and Neotropical Fauna and Environment 1: 39-46
Siegel, S y N.J. Castellan. 1998. Estadstica no Paramtrica. Editorial Trillos, Buenos Aires, 437 p.p.
Soriano, A. y M.R. Aguiar. 1998. Estructura y funcionamiento de los agroecosistemas. Ciencia e
Investigacin 50: 63-73.
White, P.S. y J. Harrod. 1997. Disturbance and diversity in a Landscape context. En: J.A. Bissonette
(ed) Wildlife and Landscape Ecology. Effects and Pattern and Scale. Springer, New York. 410 Pp.
White, P.S. y S.T.A. Pickett. 1985. Natural disturbance and patch dynamics, an introduction. En:
S.T.A. Pickett y P.S. White (eds.) The ecology of natural disturbance and patch dynamics.
Academic Press, New York, Pp. 3-13
Wilcove, D.S.; C.H. Mclellan y A. Dobson. 1986. Habitat Fragmentation in the temperate zone.
En: M.E. Soule (ed.) Conservation biology, the science of scarcity and diversity, Sinauer
Associates Inc Publishers.
Zuleta, G.A.; F.O. Kravetz; M. Busch y R.E. Percich. 1988. Dinmica poblacional del ratn del
pastizal pampeano (Akodon azarae) en ecosistemas agrarios de la Argentina. Revista Chilena
de Historia Natural 61: 231 - 244.
375
Patrones de NDVI como indicador

del funcionamiento de humedales en
el delta del Paran (Argentina).
Influencia de El Nio en la seal
Mara Laura Zoffoli, Nora Madanes y Patricia Kandus
Grupo de Investigaciones sobre Ecologa de Humedales,
Depto de Ecologa Gentica y Evolucin,
Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos Aires
pato@ege.fcen.uba.ar
Resumen
La regin del Delta del Ro Paran es un extenso mosaico de humedales que cubre
17.000 Km2 a lo largo de 300 Km, desde la Ciudad de Diamante (Entre Ros) hasta el
estuario del Plata en la porcin terminal de la cuenca homnima. La heterogeneidad
de la regin esta dada en primer trmino por la existencia de patrones de paisaje
derivados de procesos geomorfolgicos marinos ocurridos en el Holoceno medio (5000
aos AP) y procesos fluviales actuales y pasados. En segundo trmino, est condicionada por un complejo rgimen hidrolgico determinado por la interaccin de las crecientes de los ros (principalmente del Paran y el Uruguay), las lluvias locales y las
mareas del estuario.
En este trabajo se analiz el comportamiento del NDVI (ndice Verde Normalizado)
durante un lapso de dos dcadas en diferentes unidades de paisaje de la regin como
indicador del funcionamiento de los ecosistemas de humedal. El NDVI es un ndice
espectral que est fuertemente asociado a la biomasa verde en pie y a su dinmica. Sin
embargo, los humedales tambin estn afectados por el estado de inundacin de los
ecosistemas y en el tiempo, el NDVI da cuenta del patrn hidrolgico. Durante los
eventos de El Nio, las importantes avenidas de agua provenientes del pico de creciente del Paran y la intensificacin de las lluvias locales produciran una distorsin
en los patrones de NDVI. Se utiliz una serie de 20 aos de datos mensuales de NDVI
provenientes del sistema NOAA-AVHRR con una resolucin espacial de 8 Km. Se analiz el comportamiento del ndice en diferentes unidades y se lo relacion con variables climticas (precipitaciones) y con el nivel del agua de los ros. Los resultados indican que el comportamiento del NDVI permite diferenciar las unidades de paisaje. En
algunos casos este comportamiento estara ms asociado al patrn fenolgico del conjunto de la vegetacin y en otros casos, el patrn hidrolgico solapa o genera un
efecto sinrgico sobre el primero. Los diferentes eventos de El Nio se expresaron
con diferente intensidad y duracin en la regin y adems su manifestacin en las
unidades de paisaje no fue homognea.
Introduccin
La regin del Delta del Ro Paran es un extenso mosaico de humedales (Malvrez,
1997) que cubre 17.000 Km2 a lo largo de 300 Km, desde la Ciudad de Diamante (Entre
Ros) hasta el estuario del Plata en la porcin terminal de la cuenca homnima. La
heterogeneidad de la regin esta dada en primer trmino por la existencia de patrones geomrficos derivados de procesos marinos ocurridos en el Holoceno medio (5000
aos AP) y procesos fluviales actuales y pasados. En segundo trmino, est condicio-
377
nada por un complejo determinado por la interaccin de las crecientes de los ros
(principalmente del Paran y el Uruguay), las lluvias locales y las mareas del estuario.
De esta manera es posible diferenciar en la regin distintas unidades de paisaje caracterizadas por su estructura y dinmica.
Durante los eventos de El Nio Oscilacin Sur (ENSO) se registran importantes
lluvias en la alta cuenca del Paran y eventualmente una intensificacin de las lluvias
locales (Camilloni y Barros, 2003; Trenberth, 1997). Esto provoca inundaciones de caractersticas extraordinarias en la regin del delta, como se observa en la imagen NOAAAVHRR de la Figura 1. Si bien la regin es considerada como una unidad geogrfica y
funcional, es de esperar que, las distintas unidades de paisaje sean afectadas en forma
diferente por las inundaciones debido a una respuesta diferencial en los ecosistemas
presentes (Malvrez, 1997; B y Malvrez, 1999).
Figura 1. Imagen composicin NOAAAVHRR. La cuenca del Paran y el rea
de estudio. (Ver en CD)
El objetivo de este trabajo fue analizar el

comportamiento del ndice Verde Normalizado
(NDVI) en un lapso de dos dcadas como indicador del funcionamiento de los ecosistemas de
humedal. El NDVI es un ndice espectral que est
fuertemente asociado a la biomasa verde en pie
y a su dinmica (Rouse, 1974; Tucker, 1977; Tucker
et al., 1986; Nemani et al., 1993). En los
humedales, sin embargo su valor est afectado
por el estado de inundacin de los ecosistemas
y el anlisis de su comportamiento en el tiempo
da cuenta del patrn hidrolgico en el rea estudiada. Como hiptesis de trabajo se plante
que las distintas unidades de paisaje presentaran distintos patrones de NDVI en el lapso de
tiempo analizado y que durante los eventos de
El Nio, las importantes masas de agua provenientes del pico de creciente del Paran y la
intensificacin de las lluvias locales produciran
una distorsin en los patrones de NDVI.
Materiales y Mtodos
Se utiliz una serie de 20 aos (desde julio
de 1981 hasta diciembre de 2000) de datos mensuales de NDVI provenientes del sistema National Oceanic and Atmospheric
Administration (NOAA) Advanced Very High Resolution Radiometer (AVHRR) con
una resolucin espacial de 8 Km. En sta, los valores mayores de cada pxel por mes
son los empleados para la composicin de la imagen y los pxeles correspondientes al
Ro de la Plata fueron enmascarados con valores iguales a 1. Se hizo una composicin con todas las imgenes sobre las cuales se superpuso el mapa de las unidades de
paisaje del Delta del Ro Paran (Malvrez, 1997). El estudio se centra en las unidades: Bosques, praderas y lagunas de llanura de meandros (A), Isletas de praderas
de albardones bajos (B), Praderas de antigua llanura de mareas (D), Bosques y
praderas de las islas de cauce y fajas de meandros del ro Paran (E), Praderas y
sabanas de la antigua laguna litoral (F) y Pajonales y Bosques del bajo Delta (I).
De todas las unidades se extrajo una muestra representativa de pxeles y en el caso
de algunas se tomaron 2 de situaciones contrastantes. stas fueron las unidades D e
I que incluyeron Norte (N) y Sur (S).
378
Para cada unidad de paisaje se obtuvieron los valores promedio de cada muestra
por mes para cada ao a partir de las imgenes. En base a stos se calcul el valor
promedio de NDVI para cada uno de los meses (correspondientes a 20 aos) y el desvo
estndar de dicho valor. El valor obtenido y los valores calculados fueron graficados
en funcin del tiempo.
Se confeccion una base de datos de la precipitacin y el nivel del agua de los ros
correspondientes al lapso de tiempo de las imgenes utilizadas. Los datos mensuales
de precipitaciones fueron obtenidos de la siguiente direccin web: http://
lwf.ncdc.noaa.gov/oa/pub/data/ghcn/v2/ghcnftp.html, pertenecientes a las estaciones
meteorolgicas de Gualeguaych, Rosario y Buenos Aires. Los datos del nivel de agua
mensual promedio y por ao para los puertos de Diamante, Victoria, Rosario y San
Pedro, fueron provistos por el INA (Instituto Nacional del Agua). En base a estos promedios se calcul la media mensual (medida en 20 aos) y su desvo estndar.
Se analiz el comportamiento del ndice en las diferentes unidades de paisaje y se los
relacion con las precipitaciones y el nivel del agua del Ro Paran. Los eventos del Nio
abarcaron: 1) desde abril de 1982 hasta julio de 1983; 2) desde agosto 1986 hasta febrero
1988; 3) desde marzo 1991 hasta julio 1992; 4) desde febrero hasta septiembre de 1993;
5) desde junio 1994 hasta marzo 1995; y 6) desde abril 1997 hasta junio de 1998.
Resultados
Se presentan los resultados del comportamiento del ndice en verde en el lapso de
tiempo estudiado y el anlisis de las variables ambientales para cada una de las unidades. En todos los grficos de NDVI en el tiempo, las barras de error (desvo estndar
del promedio mensual) representan la variabilidad esperada en cada mes para dicho
ndice y los recuadros identifican los distintos eventos de El Nio. En las curvas de
altura del ro, las barras de error (desvo estndar del promedio mensual) representan
la variabilidad esperada en cada mes.
Comportamiento de los valores de NDVI en la Unidad A
La curva de NDVI de la Unidad A (Figura 2) pudo dividirse en dos perodos en funcin de sus tendencias. En el primer perodo, desde julio de 1981 hasta julio de 1992,
los valores de NDVI no presentaron un patrn definido en los aos 1985, 1986 y 1990,
caracterizndose por comportamiento irregular. Los valores de NDVI mnimos extraordinarios fueron registrados en este perodo, como por ejemplo el ao 1983. En el segundo perodo, julio de 1992 a diciembre de 2000, se observ un patrn caracterizado
por presentar los valores mnimos durante el otoo- invierno (abril a octubre) y los
mximos en primavera-verano (octubre a abril).
El anlisis de los valores de NDVI y la ocurrencia de los eventos del Nio evidenci
diferencias en las respuestas de los primeros, tanto en la duracin como en la intensidad. As, el evento producido desde abril de 1982 hasta julio de 1983 se relacion con
Figura 2. Curva de NDVI de la Unidad A en funcin del tiempo. (Ver en CD)
379
Figura 3. Altura del nivel del agua del Ro Paran en el puerto de Diamante
en funcin del tiempo. (Ver en CD)
una disminucin pronunciada en los valores de NDVI, desde enero de 1983 hasta octubre de 1984. Es decir, la respuesta se manifest durante 22 meses y si bien se solap
durante un lapso de tiempo con ste, estuvo desfasada en el inicio y en el final del
registro. Durante el evento de 1991-1992 el NDVI present un mnimo extraordinario
con una duracin de 2 meses (julio-agosto de 1992). El comportamiento de la curva de
NDVI no mostr respuesta frente al los Nios de 1986-1987, 1993 y 1997-1998.
Comportamiento de los valores de NDVI en la Unidad B
En la curva de NDVI de la Unidad B (Figura 4) pudieron identificarse 4 perodos en
funcin del comportamiento de los valores. El primer perodo (julio de 1981-Octubre
de 1988) present un patrn regular con valores mnimos en otoo-invierno y mximos en primavera-verano, con excepcin del mnimo extraordinario registrado entre
febrero de 1983 y mayo de 1984. El segundo perodo (octubre de 1988 - mayo de 1992)
present valores de NDVI altos y prcticamente constantes. En el tercer perodo (mayo
de 1992-Abril de 1994) se registr el segundo mnimo extraordinario, no se observ un
patrn diferencial. El ltimo perodo (enero de 1995/ diciembre de 2000) present una
disminucin y una amplitud mayor en los valores de NDVI.
Figura 4. Curva de NDVI de la Unidad B en funcin del tiempo.(Ver en CD)
El anlisis conjunto de los valores de NDVI con la ocurrencia de los eventos de El

Nio mostr diferencias en las respuestas de los primeros, tanto en duracin como en
intensidad. El Nio de 1982-1983 se manifest entre abril de 1982 y julio de 1983 y
produjo una disminucin pronunciada en el NDVI desde febrero de 1983 hasta mayo
de 1984. La respuesta se manifest durante 16 meses y si bien hubo un perodo de
solapamiento con el evento, la respuesta estuvo desplazada en el inicio y en el final.
Durante el evento de 1991-1992 los valores de NDVI presentaron mnimos extraordinarios con una duracin 3 - 4 meses. El comportamiento de la curva de NDVI no mostr respuesta frente a los Nios de 1986-1987, 1993 y 1997-1998.
Las curvas de la altura del ro (Figura 5) presentaron crecidas extraordinarias. En
Victoria: desde diciembre de 1981 a septiembre de 1982, de enero a septiembre de
1983 y desde junio a agosto de 1992..
Comportamiento de los valores de NDVI en la Unidad B
En la Unidad D las curvas de comportamiento de la porcin S y la N mostraron
diferencias (Figura 6 y 7).
380
Figura 5. Altura del nivel del agua del ro en el puerto de Victoria en funcin del tiempo.(Ver en CD)
Figura 6. Curva de NDVI de la Unidad D-Sur en funcin del tiempo.(Ver en CD)
En la curva de NDVI de la unidad D-S (Figura 6) se diferenciaron dos perodos. El

primero (julio de 1981-abril de 1994) caracterizado por un comportamiento irregular,
con oscilaciones de pequea amplitud desde octubre de 1984 hasta mayo de 1986 y
desde noviembre de 1989 hasta mayo de 1992. En cambio, el segundo (enero de 1995diciembre de 2000) present un patrn anual donde los mnimos se observaron en
otoo-invierno (abril a octubre) y los mximos en primavera-verano (octubre a abril).
El anlisis conjunto de los valores de NDVI con los eventos de El Nio de 1982-1983
y el de 1991-1992 mostr un desplazamiento entre los valores (mnimos) y la ocurrencia de los eventos (Figura 6) . Para el resto de los eventos de El Nio no se observ una
respuesta.
La curva de NDVI de la unidad N (Figura 7) no evidenci un patrn anual. Se caracteriz por un mayor nmero de valores mnimos extraordinarios (marzo de 1983-octubre de 1984, mayo-septiembre de 1986, junio-octubre de 1987 y mayo-septiembre
de 1992). Tambin present valores mnimos dentro del rango de variabilidad esperado, pero menores a los registrados en la unidad D-Sur.
Figura 7. Curva de NDVI de la Unidad D-Norte en funcin del tiempo.(Ver en CD)
Los valores mnimos extraordinarios se presentaron solapados y/o con retardo a la

ocurrencia de algunos eventos de El Nio y presentaron diferencias en sus respuestas,
en su duracin y en su intensidad. Los valores de NDVI de la Unidad D-N presentaron
distinta respuesta frente a los eventos de El Nio. As, El Nio de abril de 1982 a julio de
1983 produjo una disminucin pronunciada en el NDVI desde marzo de 1983 a mayo de
1984, esta respuesta present un solapamiento parcial con el evento y un retardo. En
381
tanto que, durante el evento 1986-1988, la curva del NDVI mostr dos mnimos extraordinarios (junio-julio de 1986 y julio de 1987) y frente a El Nio de 1991-1992 slo se
observ un mnimo extraordinario durante 4 meses (junio-septiembre de 1992). El NDVI
no mostr respuesta frente a los eventos de 1986-1987, 1993 y 1997-1998.
Las curvas de la altura del ro (Figura 8) presentaron crecidas extraordinarias: desde
enero de 1983 a enero de 1984 y desde junio agosto de 1992.
Figura 8.. Altura del nivel del agua del ro Paran en el puerto de San Pedro
en funcin del tiempo.(Ver en CD)
Comportamiento de los valores de NDVI en la Unidad E

La curva del NDVI de esta unidad (Figura 9) present un patrn anual con valores
mnimos que se registraron en el otoo-invierno y mximos en primavera-verano. Se
observaron tres valores mnimos extraordinarios: marzo de 1983 - abril de 1984 ; julio
de 1987 y junio - agosto de 1992.
La respuesta en el comportamiento de la curva de NDVI respecto al evento de El
Nio de 1982-1983 estuvo retardada y solapada parcialmente. El evento de 1986-1988
se relaciona con un mnimo extraordinario de un mes en la curva de NDVI. En tanto
que la respuesta frente a El Nio de 1991-1992 fue una disminucin de los valores
durante 3 meses . Los eventos de 1993, 1994-1995 y 1997-1998 no modificaron el comportamiento de los valores de NDVI .
Figura 9. Curva de NDVI de la Unidad E en funcin del tiempo.(Ver en CD)
El anlisis del nivel del agua del Ro Paran (Figura 10) mostr dos crecidas extraordinarias (diciembre de 1982 - septiembre de 1983 y mayo - agosto de 1992).
Figura 10. Altura del nivel del agua del ro Paran en el puerto de Rosario
en funcin del tiempo. (Ver en CD)
382
Comportamiento de los valores de NDVI en laUnidad F

Los valores NDVI (Figura 11) presentaron un patrn anual. La tendencia fue presentar dos valores mnimos en los meses de invierno, y en el verano (en los aos 1982,
1983, 1984, 1987, 1988, 1989,1990, 1996 y 2000). En esta unidad el comportamiento del
NDVI no se modific por los eventos de El Nio.
Figura 11. Curva de NDVI de la Unidad F en funcin del tiempo. (Ver en CD)
La curva de NDVI de la Unidad F fue la nica que pudo relacionarse con las precipitaciones locales (Figura 12) donde se observ un defasaje de un mes entre ambas curvas (a mnimos de precipitaciones le correspondieron mnimos en el valor del NDVI en
el mes posterior).
Figura 12. Curva de NDVI para la unidad F (lnea llena) y de las precipitaciones mensuales
(lnea punteada) con un mes de defasaje entre s en funcin del tiempo.(Ver en CD)
Comportamiento de los valores de NDVI en la Unidad I

El comportamiento de la curva del NDVI (Figuras 13 y 14) present un patrn anual
cuyos valores mnimos se registraron en los meses de invierno (junio a septiembre)
mientras que los mximos se presentaron en primavera-verano. Se observaron diferencias entre la porcin N y la porcin S dado que en la ltima se registraron valores
mnimos extraordinarios (julio de 1984, junio de 1988, y junio-julio de 1993) no registrados en la porcin N.
Figura 13. Curva de NDVI de la Unidad I Sur en funcin del tiempo. (Ver en CD)
Los valores mnimos extraordinarios se presentaron slo en la porcin Norte y durante la ocurrencia del evento del Nio de 1982-1983 (junio-agosto de 1983).
Discusin
Los resultados indican que a pesar de la poca resolucin de la imagen (8 Km de
pixel) el comportamiento del NDVI permite diferenciar las distintas unidades de paisaje del Delta del Ro Paran.
383
Figura 14. Curva de NDVI de la Unidad I Norte en funcin del tiempo.(Ver en CD)
En las unidades A, B, D Sur, E e I se pudieron diferenciar perodos determinados por

el comportamiento diferencial de la curva del ndice verde. Algunos de los cuales,
debido al patrn que presentaron podran relacionarse con la dinmica de la biomasa
verde en pie. El patrn anual se caracteriz por presentar los valores mnimos de NDVI
en otooinvierno y mximos en primaveraverano correspondindose con la menor
biomasa verde en pie en el primer caso y con la mayor, en el segundo. Esta dinmica
puede relacionarse con las variaciones de condiciones ambientales que determinan el
desarrollo de la vegetacin durante los meses de otoo e invierno (adversas) y favorables en los meses estivales.
Como se ha indicado, en el caso de la Unidad F, el comportamiento regular de la
curva de NDVI mostr un mnimo en el invierno y otro mnimo en la mayora de los
meses estivales. Segn Mlvarez (1997) el rgimen hidrolgico de esta unidad est
determinado exclusivamente por las precipitaciones locales lo que implica que puedan producirse perodos de escasez de agua en verano. El anlisis de la curva de precipitaciones mostr una tendencia a presentar mnimos en verano y un defasaje en los
valores mnimos NDVI, hecho que podra vincularse a la dinmica de la biomasa en pie
de esta unidad.
En las unidades A, B, D y E se cont con los datos de la altura del ro y cuando se
analiz esta variable en relacin al comportamiento del NDVI se observ que, independientemente de la estacin del ao, el patrn hidrolgico solapa o genera un efecto sinrgico sobre el primero. Esto se evidencia cuando los perodos de crecidas extraordinarias de los ros se relacionan con los perodos de los valores mnimos extraordinarios en la curva de NDVI. Esta distorsin en la seal estara dada por las inundaciones generadas por las crecidas de los ros. As por ejemplo: analizando las curvas de
NDVI y de la altura del agua en Rosario, se observa que los mnimos extraordinarios en
el NDVI (Marzo 1983/Abril 1984) se corresponden con las crecidas extraordinarias del
ro (diciembre de 1982-septiembre de 1983).
Los diferentes eventos de El Nio se expresan con diferente intensidad y duracin en la regin y adems su manifestacin en las unidades de paisaje no es homognea. El Nio que present mayor respuesta en los valores del NDVI fue el de 19821983, que no fue registrado por la Unidad I y F. La unidad que mayor respuesta presento fue la A diminuyendo el efecto hacia las unidades prximas al Ro de la Plata. A
pesar de que se ha caracterizado al evento de 1997-1998 como de igual magnitud al
evento de 1982-1983 no ha tenido efectos sobre el comportamiento del NDVI en ninguna de las unidades.
Este trabajo presenta los primeros resultados obtenidos a partir de la base de datos
disponible haciendo hincapi en el comportamiento particular de cada unidad. Esperamos a futuro avanzar con un enfoque integrador de los resultados.
384
Bibliografa citada
B, R.F. y A.I. Malvrez. 1999. Las inundaciones y la biodiversidad en humedales. Un anlisis del
efecto de eventos extremos sobre la fauna silvestre. En: A. I. Malvrez (ed.) Tpicos sobre
humedales subtropicales y templados de Sudamrica. MAB-ORCYT. Montevideo. Pp. 147168.
Camilloni, I.A. y V. Barros. 2003. Extreme Discharge Events in the Paran River and their Climate
Forcing. Journal of Hydrology 278(1-4): 94-106
Malvrez, A.I. 1997. Las comunidades vegetales del Delta del Ro Paran. Su relacin con factores ambientales y patrones del paisaje. Tesis de Doctorado de la Universidad de Buenos Aires.
Buenos Aires
Nemani, R.; L.L. Pierce; S.W. Running y L. Band. 1993. Forest ecosystem processes at the watershed
scale: sensitivity to remotely-sensed leaf area index estimates. International Journal of Remote
Sensing 14: 2519-2534.
Rouse, J.W. 1974. Monitoring the vernal advancement and retrogradation of natural vegetation.
NASA/GSFC, Type III, Final Report, Greenbelt, MD.
Tucker, C.J. 1977. Asymptotic nature of grass canopy reflectance, Applied Optics 16: 1151-1157.
Tucker, C.J.; I.Y. Fung; C.D: Keeling y R.H. Gammon. 1986. Relationship between atmospheric
CO2 variations and a satellite-derived vegetation index. Nature 319: 195-199.
Trenberth, K. E. 1997. The definition of El Nio. Bulletin of the American Meteorogical Society
78(12): 2771-2777
385
Relaciones entre la riqueza y la composicin

florstica con el tamao de fragmentos
de pastizales en la Pampa Austral, Argentina
Lorena Herrera1,2 y Pedro Laterra2
Fac. de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Mar del Plata.
EEA Balcarce, INTA; 2Becaria del Conicet
lherrera@mdp.edu.ar
Resumen
La subregin ms austral de la regin pampeana (Pampa Austral), ha sido severamente fragmentada por la agricultura y la ganadera sobre pasturas cultivadas, mostrando un fuerte contraste entre fragmentos de pastizal natural (comunidades de
flechillar y pajonal de Paspalum quadrifarium) restringidos a lomas con roca en superficie (cerrilladas), y la matriz agrcola que los rodea. Como consecuencia del proceso
de fragmentacin, el valor de conservacin de estos pastizales puede ser afectado
negativamente a travs de invasiones por especies exticas consideradas malezas y de
extinciones de especies nativas perennes de buen valor forrajero. Este trabajo analiza
la relacin entre el tamao de los fragmentos (variable del paisaje) y las variables
medidas a escala local indicadoras de la historia de uso (altura del pajonal de Paspalum
quadrifarium, altura media del flechillar y altura del material seco acumulado en ambos tipos de vegetacin -variables de uso), con la riqueza y la composicin florstica de
24 fragmentos de pastizal de los partidos de Lobera, Balcarce y Tandil. Los anlisis de
regresin mltiple entre la riqueza de especies totales, de nativas y de exticas (medidas en parcelas anidadas con 1000 m2 de superficie mxima) y la variable de paisaje y
de uso demostraron que tanto la variable del paisaje como las variables de uso no
explican la riqueza de especies a la superficie mxima de observacin pero afectan la
distribucin espacial de esa riqueza (pendientes de la curva riqueza-rea). Por medio
de una serie de Anlisis Discriminantes de fragmentos agrupados segn su tamao se
detectaron diferencias florsticas entre fragmentos chicos (<10 Ha), medianos (entre
10 y 100 Ha) y grandes (>100 Ha). Entre las especies de mayor valor discriminante
caractersticas de los fragmentos chicos aparecen Briza brizoides, Aristida sp., Linun
usitatissimum y Cuphea glutinosa ; mientras que Stipa caudata , Deyeuxia
viridiflavescens, Tessaria absinthioides, Eupatorium bupleurifolium, entre otras, son
especies caractersticas de los fragmentos grandes. Carduus acanthoides y Leontodon
nudicaule fueron las nicas dos especies caractersticas de los fragmentos de tamao
intermedio. Las variables indicadoras de historia de uso no mostraron diferencias significativas entre los grupos de tamao de fragmentos, sugiriendo que el efecto del
tamao sobre la composicin florstica no es un mero reflejo de diferencias en el uso
dependientes del tamao de los fragmentos. Los resultados obtenidos constituyen
una primera aproximacin al estudio del impacto de la fragmentacin del paisaje sobre la diversidad, la composicin florstica, y a travs de ella, sobre el potencial productivo de pastizales pampeanos.
Abstract
The southernmost unit of the Pampas grasslands (Pampa Austral), has been severely
fragmented by agriculture and by arable pastures. This landscape shows a strong
contrast between remnants of native vegetation (communities characterized by Stipa
spp. and Piptochaetium spp., hereafter flechillar and communities strongly dominated
387
by Paspalum quadrifarium, hereafter pajonal) restricted to hills with rock in surface

(cerrilladas) and the neighboring agricultural matrix. Due to the fragmentation process,
the conservation value of these grasslands can be negatively affected through invasions
by exotic species (mostly of them considered as weeds) and extinctions of native
perennial species of good forage value. This work analyzes the relation between
fragments size (landscape variable), and proxies of management history (use variables) measured at local scale (height of pajonal, mean height of the flechillar and
height of the accumulated dead biomass, litter), with richness and floristic composition
of 24 fragments of Lobera, Balcarce and Tandil counties (province of Buenos Aires).
Multiple regression analyses indicated that neither landscape variable nor use variables explained the variation in total species richness, and natives and exotics species
richness (measured in nested plots of 1000 m2 maximum surface), but affected the
spatial variation (distribution) of exotic species richness (slope of species-area curve
model). Discriminants Analyses of fragments grouped according to their size, allow to
detect florist differences between small fragments size (< 10 Ha), medium fragments
size (10-100 Ha) and larger fragments (> 100 Ha). Among species of high discriminant
value characteristic of small fragments appear: Briza brizoides, Aristida sp., Linun
usitatissimum and Cuphea glutinosa; while Stipa caudata, Deyeuxia viridiflavescens,
Tessaria absinthioides, Eupatorium bupleurifolium, among others, were chatacteristics
of larger fragments. Fragments of intermediate size were characterized by the cover
of Carduus acanthoides and Leontodon nudicaule. Use variables did not differ between
fragments grouped by size, suggesting that size effects were not merely reflecting
size-dependent variations in current and past management. This study represents the
first attempt to apply landscape ecology for understanding the impact of landscape
fragmentation on diversity, species composition and productive potential of pampean
grasslands.
Introduccin
La fragmentacin del paisaje es el proceso que ocurre cuando un tipo de comunidad o de hbitat se subdivide en partes ms pequeas (parches o fragmentos), ya sea
por un disturbio natural o bien por accin del hombre (Forman, 1995). Este proceso
tiene un impacto importante sobre la supervivencia de las especies vegetales (Saunders
et al., 1991; Tilman et al., 1994; Hanski y Ovaskainen, 2000), y es una de las principales
causas de la disminucin de la biodiversidad en el mundo (Vitousek et al., 1997). Otras
de las consecuencias importantes de la fragmentacin es la reduccin de la conectividad
entre parches remanentes, lo cual tiene consecuencias negativas a nivel local y regional (Forman, 1995).
La aplicacin de la teora de Biogeografa de Islas (MacArthur y Wilson, 1967) a los
hbitats isla terrestres (Diamond, 1976; Quinn y Harrison, 1988) predice que la fragmentacin debera conducir a la reduccin en el nmero de especies presentes. El
modelo de MacArthur y Wilson asume que las comunidades se presentan en un estado
de equilibrio; las poblaciones resultan de un balance entre las tasas de inmigracin y
de extincin, lo cual es funcin del rea y de la distancia a una fuente de propgulos
continental. Desde este punto de vista, la historia, la heterogeneidad espacial y los
factores estocsticos, as como tambin las perturbaciones ambientales tienen poco o
ningn efecto sobre los tamaos de las poblaciones (Wu y Loucks, 1995). Sin embargo,
varios estudios han demostrado la importancia de estos factores. Por ejemplo, Brown
(1971) encontr que los factores histricos son importantes en la distribucin de pequeos mamferos en algunas regiones; mientras que Loucks (1970) encontr que la
diversidad es baja en los estadios tempranos de la sucesin, alta en estadios intermedios y baja en los estadios climxicos. En consecuencia, la teora de Biogeografa de
Islas por s sola puede fallar en explicar la riqueza en especies.
388
Por otro lado, las respuestas a la fragmentacin dependen del tiempo a partir del
cual se ha producido dicho proceso. Se espera que los fragmentos recientemente fragmentados sigan perdiendo especies, proceso que puede continuar por perodos relativamente cortos de tiempo en la ausencia de manejo (Soule et al., 1988; Saunders,
1989). Se espera que los remanentes que presentan mucho tiempo de aislamiento,
hayan perdido una proporcin de las especies originalmente presentes y ganado un
componente adicional de especies invasoras capaces de establecerse en los sistemas
fragmentados. De esta manera, es errneo considerar solamente el nmero de especies y no la composicin de especies cuando se discute la diversidad de especies en los
hbitat fragmentados: el nmero de especies pueden incrementarse potencialmente
en los sistemas fragmentados donde se pueden establecer especies invasoras y correspondiente a los bordes, pero el nmero de especies originalmente en el rea puede
declinar continuamente (Murphy, 1989; Webb, 1989).
En Sudamrica, las extensas planicies ocupadas por los pastizales del Ro de La Plata
(Soriano et al., 1991), han sido reemplazadas por cultivos despus de la colonizacin
europea en la primera mitad del siglo XVI. Hoy en da, solamente un tercio de las reas
en las provincias pertenecientes a la Pampa (Argentina) estn cubiertas por pastizales
que en muchos casos an preservan la fisonoma original (Bilenca y Miarro, 2004). En
la unidad ms austral de la regin, la Pampa Austral, los pastizales remanentes se
distribuyen principalmente sobre lomas (cerrilladas) donde la presencia de roca y los
suelos pocos profundos hacen imposible el uso de arados para cultivar (Fig. 1). Las
cerrilladas estn caracterizadas principalmente por dos tipos de comunidades vegetales: el pajonal, dominado por el pasto alto Paspalum quadrifarium que forma doseles
altos y densos (Frangi, 1975), y el flechillar dominado por flechillas de los gneros
Stipa y Piptochaetium, que junto con otros pastos de los gneros Melica, Briza, Bromus,
Eragrostis y Poa consituye una comunidad ms Figura 1. rea de estudio en el sector
palatable para los herbvoros que la anterior comprendido por el Sistema Serrano de
(Frangi, 1975).
Tandilla (figura arriba a la derecha). La
Ninguno de los fragmentos de cerrilladas ha
sido protegido con el objetivo de conservar la
biodiversidad remanente. En 2004, algunas de
estas cerrilladas fueron identificadas como reas
Valiosas del pastizal (AVP) por Fundacin Vida
Silvestre (Bilenca y Miarro, 2004). Considerando la importante disminucin de los pastizales en
las Pampas de Argentina, es razonable
cuestionarse el valor de conservacin de los fragmentos remanentes.
figura de abajo muestra las cerrilladas

relevadas en este estudio. Las lneas enteras sealan los relevamientos de diciembre de 2001 y enero de 2002; las
lneas de puntos, sealan los
relevamientos de diciembre de 2002 y
enero de 2003. (Ver en CD)
El objetivo de este trabajo fue relacionar el

tamao de los fragmentos (variable del paisaje)
y las variables medidas a escala local indicadoras
de la historia de uso (altura de P. quadrifarium,
altura media de la vegetacin y altura de la broza acumulada -variables de uso), con la riqueza y
la composicin florstica de 24 fragmentos de los
partidos de Lobera, Balcarce y Tandil.
Metodologa
rea de estudio
Las cerrilladas estn localizadas en la porcin
389
Sudeste de los pastizales del Ro de la Plata, y presentan una distribucin perifrica en

torno a un sistema de montaas de 300-500m y sierras bajas inferiores a 300m conocido como Sistema de Tandilia (Fig. 1). Los suelos son principalmente Argiudoles Tpicos
y Paleustoles Petroclcicos. El uso de la tierra en esta sub-regin est caracterizado
por cultivos anuales y pasturas perennes implantadas. El clima es templado hmedo
con precipitacin media anual de 800 mm, y temperatura media anual de 14C (Soriano et al., 1991). La vegetacin nativa de est regin est caracterizada por especies
tales como Stipa neesiana, S. clarazzi, S. trichotoma, S. tenuis, S. ambigua, S. caudata,
Piptochaetium napostaense, P. montevidense, P. cabrerae, Briza subaristata y B.
brizoides, entre los pastos. Las dicotiledneas herbceas son abundantes e incluyen a
especies tales como Oxalis articulata, Eryngium nudicaule, Baccharis ruffescens,
Hypochaeris radicata, Achyrocline satureioides, Sida flavescens, Gomphrena perennis,
Adesmia incana. Y entre las especies arbustivas: Colletia paradoxa, Discaria longispina,
Baccharis tandilensis, Eupatorium buniifolium (para ms descripcin de estas comunidades ver Frangi, 1975; Soriano et al., 1991).
Seleccin de los sitios de muestreo

Durante diciembre de 2001 y enero de 2002, se relevaron 12 cerrilladas ubicadas en
cercanas de la localidad de Napaleuf (Partido de Balcarce) (Fig. 1). Durante diciembre de 2002 y enero de 2003 fueron completados los relevamientos (un total de 24
cerrilladas) ubicados en los alrededores de las localidades de San Manuel (Partido de
Lobera), Tandil y Gardey (Partido de Tandil) (Fig. 1). La divisin del muestreo en dos
aos se debi a que en el primer ao, los muestreos comenzaron a realizarse a mediados de diciembre y ya en enero las especies vegetales presentaban un estado avanzado siendo difcil la identificacin de las mismas. Los fragmentos con total ausencia de
Paspalum quadrifarium, as como aquellos transformados por la aplicacin de herbicidas, por la introduccin deliberada de especies forrajeras, o cuyo nivel de pastoreo
dificultaba la identificacin de las especies, no fueron considerados.
Caracterizacin espacial de los fragmentos seleccionados

Los fragmentos de pastizal remanente seleccionados fueron digitalizados en
ArcView 3.2 a partir de una imagen Landsat TM5 del 26 de agosto de 1998. La versin
raster de esta digitalizacin fue corrida en FRAGSTAT (Mcgarigal y Marks, 1994) para
el clculo del rea de cada una de las cerrilladas.
Relevamiento de los fragmentos seleccionados

Se utiliz el diseo de muestreo anidado de Whittaker modificado por Stohlgren et
al. (1995, 1998). El mismo consiste en una parcela principal de 50 x 20m (1000m2), 1 subparcela de 20 x 5m (100m2), 2 sub-parcelas de 5 x 2 m (10 m 2), y en este caso, 4 subparcelas de 2 x 0.5 m (1 m 2). (Fig. 2). En la ladera este-noreste de cada cerrillada
seleccionada, se delimit la parcela de 20 x 50m con su lado mayor perpendicular a la
pendiente, y en una posicin intermedia entre la cota superior de la cerrillada y el
borde o frontera del fragmento con los campos cultivados. La posicin final de la
parcela se defini procurando que sta incluyera una cobertura de Paspalum
quadrifarium superior al 5% pero inferior al 20%. En cada escala (1m2, 10m2, 100m2 y
1000m2) se registr la composicin florstica y adems, en la parcela principal se clasificaron a las especies segn su abundancia (%) en 10 categoras de cobertura mediante apreciacin visual (segn la escala de Domin-Krajima), donde 1=rara, 2<1%, 3=15%, 4=5-10%, 5=10-25%, 6=25-33%, 7=33-50%, 8=50-75%, 9>75%, y 10 aprox 100%
(Mueller-Dombois y Ellenberg, 1974). Para tener una estimacin de las variables
indicadoras de uso, se midi el espesor del material seco acumulado (broza) en las
intermatas de la fase pajonal y del flechillar (matriz); la altura mxima del dosel del
390
pajonal, y la altura mxima del dosel de la matriz en 5 puntos al azar

en cada caso, introduciendo una cinta mtrica en la cual se marcaba la
altura o espesor mximo que alcanzaba la broza, el pajonal y la matriz.
Las especies fueron agrupadas segn
el origen (nativo y extico).
Figura 2. Diseo de muestreo anidado de

Whittaker modificado por Stohlgren et al. (1995).
El diseo de muestreo anidado

permite hacer mejores estimaciones
de los patrones de diversidad de las
especies a travs del anlisis a mltiples escalas. De esta manera, para
cada fragmento se construy la curva log(riqueza)-log(rea) con la riqueza en especies obtenidas a las distintas escalas del muestreo (1m2, 10m2, 100m2, 1000m2). Las pendientes (P) obtenidas para los 24 sitios constituyen un ndice til como medida de
riqueza.
Anlisis de los datos

La variacin de la riqueza total (S) en la parcela principal, y la variacin de las pendientes (P) calculadas, fueron analizadas mediante modelos de regresin mltiple. Como
variables independientes se utilizaron la variable de paisaje (rea del fragmento) y las
variables indicadoras de la historia de uso (altura del pajonal de Paspalum quadrifarium,
altura media del flechillar y altura del material seco acumulado en ambos tipos de
vegetacin).
Para analizar los efectos de las variables del paisaje corregidas por las variables de
uso, se realiz un modelo de regresin mltiple con todas las variables tanto espacial
como de uso (modelo completo, mc), y a este modelo se le rest un modelo reducido
(mr) con slo las variables de uso. De esta manera, se calcula un nuevo estadstico F que
permite analizar el efecto de la variable del paisaje corregidas por las variables de uso:
F = [(SCRmc SCRmr) / (glmc glmr)] / (SCEmc/glerrormc)
donde, SCR corresponde a la Suma de Cuadrados de la Regresin y SCE, corresponde a
la Suma de Cuadrados del Error. El anlisis se repiti para las especies agrupadas segn
el origen (nativas - exticas). Se analizaron los residuos de las regresiones para confirmar normalidad y homogeneidad de varianza.
Para caracterizar a los grupos de tamao de fragmentos segn la composicin
florstica, se realiz un anlisis de Componentes Principales con el total de especies
por parcela principal; y con un nmero de componentes cuya varianza acumulada
representara ms del 85 % de la variacin total, se realiz un Anlisis Discriminante de
fragmentos agrupados segn su tamao (fragmentos chicos: <10 Ha; fragmentos medianos: 10-100 Ha, y fragmentos grandes: >100 Ha). Como medida de la contribucin
de cada variable original a la funcin discriminante, se correlacion cada variable original con las variables discriminantes (VD) correspondientes. Para analizar la posible
influencia de las variables de uso sobre la composicin florstica de los fragmentos
agrupados por tamao, se realizaron anlisis de la varianza.
391
Resultados
Relacin de las variables indicadoras de uso y tamao de de los fragmentos con la
diversidad de especies.
Los anlisis de regresin mltiple demostraron que la variable del paisaje no contribuy a explicar la variacin de los distintos estimadores de la riqueza (riqueza (S) de la
parcela principal, ni la pendiente (P) de la curva log(riqueza)-log(rea)), tanto para la
riqueza total de especies como para la riqueza de las especies nativas y exticas (Tabla
1). Sin embargo, las variables de uso resultaron significativas en explicar la variacin
de la pendiente (P) de la curva correspondiente a las especies exticas (Tabla 1).
Caracterizacin de los fragmentos segn la composicin florstica.

A partir del anlisis de Componentes Principales, se utilizaron los 16 primeros componentes (85.04% de la variabilidad total) como variables en el Anlisis Discriminante.
Se detectaron grupos de especies de valor discriminante entre los fragmentos de distinto tamao (Fig. 3, Tablas 2 y 3). Los dos ejes obtenidos a partir del Anlisis Discriminante (variables discriminantes, VD) discriminaron los grupos de tamaos de fragmentos en forma significativa (VD1: F= 86.59, p<0.0001; VD2: F= 26.55, p<0.0001). El
primer eje discriminante permiti discriminar los tamaos de fragmentos pertenecientes
al grupo 1 (<10 Ha) y al grupo 2 (entre 10 y 100 Ha). Caracterizaron a los fragmentos
Tabla 1. Resultados de los anlisis de regresin mltiple, con la riqueza (S) de
especies, y la pendiente (P) de la curva
log(riqueza)-log(rea) como estimadores
de la riqueza.
S total
Anlisis completo
Anlisis uso
Completo-uso
P S total
Anlisis completo
Anlisis uso
Completo-uso
S nativas total
Anlisis completo
Anlisis uso
Completo-uso
P nativas
Anlisis completo
Anlisis uso
Completo-uso
S exticas
Anlisis completo
Anlisis uso
Completo-uso
P exticas
Anlisis completo
Anlisis uso
Completo-uso
392
1.29
2.66
0.64
0.32
0.08
0.67
1.87
2.77
1.23
0.15
0.07
0.35
0.93
0.81
1.00
0.52
0.50
0.45
1.10
1.51
0.88
0.42
0.24
0.52
0.64
1.56
0.28
0.73
0.23
0.92
2.70
3.58
1.74
0.05
0.03*
0.19
Tabla 2. Coeficientes de correlacin de Pearson (R)

calculados entre la primera variable discriminante
(VD1) y las variables originales correspondientes al
anlisis con los grupos de tamao de fragmentos
(Ver Fig. 3 para su interpretacin). Se presentan slo
las variables que resultaron significativas en discriminar los grupos de tamaos.
Variable
Briza brizoides
Eragostis sp.
Aristida sp.
Physalis viscosa
Cuphea glutinosa
Piptocahetium stipoides var. verruculosum
Linum usitatissimum
Setaria geniculata
Turnera pinnatifera
Centaurium pulchellum
Matriarca chamomilla
Ambrosia tenuifolia
Baccharis ruffescens
Cyperus reflexus
Eryngium nudicaule
Hypochaeris pampasica
Oenonthera sp.
Schizachyrum sp.
Danthonia montevidensis
Carduus acanthoides
Leontodon nudicaule
R
0.54
0.54
0.51
0.49
0.47
0.47
0.45
0.44
0.44
0.43
0.43
0.42
0.42
0.42
0.42
0.42
0.42
0.42
0.41
-0.52
-0.41
Figura 3. Distribucin de los fragmentos agrupados segn su

menores de 10 Ha: Briza
tamao en los dos primeros ejes del Anlisis Discriminante.
brizodes, Eragrostis sp., Asistida sp., Piptochaetium
stipoides var verruculosum,
entre otras (dentro de las
monocotiledneas),
y
Physalis viscosa, Cuphea glutinosa, Linum usitatissimum,
entre otras (dentro de las dicotiledneas) (Tabla 2). En
total, 14 perennes nativas,
3 anuales exticas y 2 perennes exticas caracterizaron los fragmentos de tamaos pequeos. Carduus
acanthoides y Leontodon
nudicaule fueron las nicas
dos especies caractersticas de los fragmentos de tamao intermedio (entre 10 y 100
Ha), mientras que Stipa caudata, Deyeuxia viridiflavescens, Tessaria absinthioides,
Eupatorium bupleurifolium, entre otras, caracterizaron los fragmentos de tamaos
mayores a 100 Ha (Tabla 3). En total, los fragmentos de tamaos ms grandes resultaron caracterizados por 9 especies perennes nativas, 4 especies perennes exticas, y 3
especies anuales exticas.
Caractersticas de los fragmentos

segn las variables de uso
Las variables indicadoras de historia de uso
no mostraron diferencias significativas entre
los grupos de tamao de fragmentos (p>0.05),
sugiriendo que el efecto del tamao sobre la
composicin florstica no es un mero reflejo
de diferencias en el uso dependientes del
tamao de los fragmentos.
Discusin
A pesar del importante rango de tamao de fragmentos analizado, no se encontraron relaciones significativas entre la riqueza de especies con el aumento del rea,
como predice la teora de Biogeografa de
Islas (McArthur y Wilson, 1967). Estos resultados no son los primeros en reportar una
ausencia de la relacin entre el rea del fragmento y la diversidad (Westman, 1983;
Jonson, 1986; Haig et al., 2000), por eso es
importante destacar que la relacin positiva entre diversidad y rea de fragmento, no
es universal. Un importante nmero de trabajos discuten la respuesta de la riqueza de
especies al rea del hbitat dentro del contexto de la teora de Biogeografa de Islas, y
numerosas hiptesis han sido puestas a prue-
Tabla 3. Coeficientes de correlacin de

Pearson (R) calculados entre la segunda variable discriminante (VD2) y las variables
originales correspondientes al anlisis con
los grupos de tamao de fragmentos (Ver
Fig. 3 para su interpretacin). Se presentan
slo las variables que resultaron significativas en discriminar los grupos de tamaos.
Variable
Stipa caudata
Deyeuxia viridiflavescens
Tessaria absinthioides
Eupatorium bupleurifolium
Hypochaeris radicata
Baccharis articulata
Saponaria sp.
Linum usitatissimum
Adesmia incana
Crepis setosa
Piptochaetium brachyspermum
Raphanus sativus
Trifolium pratense
Baccharis tandilensis
Pavonia cymbalaria
Silene gallica
R
0.81
0.68
0.57
0.55
0.54
0.53
0.53
0.51
0.46
0.46
0.46
0.46
0.45
0.43
0.43
0.41
393
ba para explicar cmo la fragmentacin influencia la organizacin de las especies dentro de una comunidad (McArthur y Wilson, 1967; Diamond, 1976; Simberloff, 1976).
Sin embargo, la evidencia de campo es altamente variable y no soporta ningn mecanismo general (Connor y McCoy, 1979; Harris y Silva-Lopez, 1992). Esta falta de modelo general representa un problema para los manejadores, dado que el efecto de la
fragmentacin no puede predecirse con certidumbre en cualquier hbitat donde sea
estudiada, y debe ser examinada directamente caso por caso antes del diseo efectivo
de reservas naturales (Haig et al., 2000).
La falta de relacin positiva entre fragmentacin y diversidad ha sido explicada por
diferentes razones: 1) Algunos autores argumentan que si el proceso de fragmentacin ha ocurrido recientemente, los procesos que actan a escala regional o del paisaje no han tenido oportunidad de actuar (Kemper et al., 1999), 2) La historia de uso o
manejo de fragmentos (pastoreo, fuego, aplicacin de herbicidas) puede enmascarar
el impacto del tamao y del aislamiento de fragmentos sobre la diversidad de especies, 3) Por otro lado, tambin se ha argumentado que la falta de relacin positiva
hallada en distintos estudios sobre fragmentacin, puede deberse al tipo de diseo de
muestreo utilizado que no permitira hallar tal relacin si realmente existiera (Haig et
al., 2000), 4) Muchas especies de pastizales presentan dispersin por semillas o bien
forman bancos de semillas, que pueden resultar en un efecto rescate, evitando as la
extincin local, 5) Falta de fragmentos pequeos. Estos fragmentos son los que podran potencialmente presentar la mayor sensibilidad a los factores de fragmentacin
ya que estn sumamente sujetos a invasin (mayor razn permetro:rea) (Mcgarigal
y Marks, 1994).
En este trabajo, la altura de la broza explic la variacin de la pendiente de la curva
log(riqueza) vs log(rea) correspondiente a las especies exticas. A mayor altura del
material seco acumulado, mayor pendiente de la curva para este grupo de especies.
Esto indica que la incorporacin de especies exticas con el aumento del rea de
muestreo es mucho ms rpida con el aumento en el nivel de broza acumulada. Es
decir, los fragmentos cuyo nivel de acumulacin de broza sugiere una menor frecuencia y/o intensidad de disturbios, presentan una heterogeneidad en la composicin de
especies de grano ms grueso (incrementos de S ms bruscos en el espacio) que los de
mayor frecuencia e intensidad de disturbios.
Los efectos del tamao de los fragmentos demostrados en este trabajo ponen en
evidencia que la fragmentacin del paisaje afecta la composicin florstica de las
cerrilladas. Sin embargo, los fragmentos resultaron caracterizados por combinaciones
lineales de grupos de especies con valor discriminante (aquellas con alto peso en la
variable discriminante) entre tamaos de fragmentos, y no por especies indicadoras
(aquellas cuya sola presencia o ausencia depende fuertemente de las caractersticas de
fragmento). Ms an, mientras que se detectaron relaciones significativas entre combinaciones lineales de especies con valor discriminante, esas mismas especies no presentaron una relacin univariada (de acuerdo a los resultados del discriminante) entre
su abundancia y la variacin continua del tamao de los fragmentos.
En muchos hbitats fragmentados, el nfasis esta puesto en la conservacin de los
fragmentos grandes, con menor nfasis en la conservacin de los fragmentos pequeos por presentar desventajas por su tamao (Higgs, 1981). En el caso estudiado, no
hay una restriccin clara de la riqueza de especies impuesta por el tamao de fragmento. En consecuencia las cerrilladas representan islas de oportunidad para el
mantenimiento de la biodiversidad en la Pampa Austral. Por lo tanto, el desafi actual
es demostrar los beneficios econmicos de los servicios que proveen estos remanentes
394
de vegetacin natural, los cuales no deberan ser ignorados en ningn plan con objetivos de mejorar el estatus de conservacin de esta vegetacin amenazada.
Finalmente, los resultados obtenidos constituyen una primera aproximacin al estudio del impacto de la fragmentacin del paisaje sobre la diversidad, la composicin
florstica, y a travs de ella, sobre el potencial productivo de pastizales pampeanos.
Bibliografa citada
Bilenca, D. y F. Miarro. 2004. Identificacin de reas valiosas de pastizal (AVPs) en las pampas y
campos de Argentina, Uruguay y sur de Brasil. 1 ed., Fundacin Vida Silvestre. Buenos Aires.
323 pp.
Brown, J.H. 1971. Mammals on mountain tops: nonequilibrium insular biogeography. American
Naturalist 105: 467-478.
Connor, E.F. y E.D. McCoy. 1979. The statistics and biology of the species-area relationships. The
American Naturalist 113: 791-833.
Diamond, J. M. 1976. Island biogeography and conservation: strategy and limitations. Science
193: 1027-1029.
Forman, R.T. 1995. Land mosaics: the ecology of landscapes and regions. Cambridge University
Press, Cambridge. 632 pp.
Frangi, J. 1975. Sinopsis de las comunidades vegetales. Boletn de la Sociedad Argentina de
Botnica 16: 297-319.
Haig, A.R.; U. Matthes y D.W. Larson. 2000. Effects of natural habitat fragmentation on the
species richness, diversity, and composition of cliff vegetation. Canadian Journal of Botany
78: 786-797
Hanski, I. y O. Ovaskainen. 2000. The metapopulation capacity of a fragmented landscape. Nature,
404: 755-758.
Harris, L.D. y G. Silva-Lopez. 1992. Forest fragmentation and the conservation of biological
diversity. En: P.R. Fielder y S.K. Jain (Eds) Conservation Biology. The theory and practice of
nature conservation, preservation and management., Chapman and Hall, London, pp. 197-237.
Higgs, A.J. 1981. Islan Biogeography theory and nature reserve design. Journal of Biogeography,
8:117-124.
Jonson, D.W. 1986. Desert buttes: natural experiments for testing theories of island biogeography.
Natural Geographycal Research 2: 152-166.
Kemper, J.; R. M. Cowling y D. M. Richardson. 1999. Fragmentation of South African renosterveld
shrublands: effects on plant community structure and conservation implications. Biological
Conservation 90: 10311.
Loucks, O.L. 1970. Evolution of diversity, efficiency, and community stability. American Zoologist
10: 17-25.
MacArthur, R.H. y E.O. Wilson 1967. The theory of Island Biogeography, Princeton Univ. Press,
Princeton.
Mc Garigal, K. and B.J. Marks. 1994. FRAGSTATS: Spatial pattern analysis program for quantifying
landscape structure (Vesion 2.0). Forest Science Department, Oregon St.
Mueller-Dombois, D. y H. Ellemberg. 1974. Aims and methods of vegetation ecology. John Willey
and Sons Inc. New York, 547 pp.
Murphy, D.D. 1989. Conservation and confusion: wrong species scale, wrong conclusions.
Conservation Biology 3: 82-84.
Quinn, J.F. y S.P. Harrison. 1988. Effects of habitat fragmentation and isolation of species richness:
evidence from biogeographic patterns. Oecologia 75: 132-140.
Saunders, D. A. 1989. Changes in the avifauna of a region, district and remnant as a result of
fragmentation of native vegetation: the Wheatbelt of Western Australia. A case study. Biological
Conservation 50: 99-135.
Saunders, D.A.; R.J. Hobbs y C.R. Margules. 1991. Biological consequences of ecosystem
fragmentation: a review. Conservation biology 5: 18-32.
Simberloff, D. 1976. Species turnover and equilibrium island biogeography. Science, 194: 572-578
Soriano, A.; R.J.C. Len; O.E. Sala; R.S. Lavado; V.A. Deregibus; M.A. Cauhp; O.A. Scaglia, C.A.
Velzquez y J.H Lemcoff. 1991. Ro de la Plata Grasslands. En: R.T. Coupland (Ed.) Natural
395
Grasslands. Introduction and Western Hemisphere. Ecosystems of the Worl, Elsevier, New
York. Pp. 367-407.
Soul, M.E.; D.T. Bolger; A.C. Alberts; R. Sauvajot; J. Wright; M. Sorice y S. Hill. 1988. Reconstructed
dynamics of rapid extinctions of chaparral-requiring birds in urban habitat islands. Conservation
Biology, 2: 7592.
Stohlgren, T.J.; M.B. Falkner y D. Schell. 1995. A modified-Whittaker nested vegetation sampling
method. Vegetario, 117: 113-121
Stohlgren, T.J.; K.A. Bull; y Y. Otsuki. 1998. Comparison of rangeland vegetation sampling
techniques in the Central Grasslands. Journal of Range Management, 51: 164-172.
Tilman, D.; R.M. May; C.L. Lehman y M.A. Nowak. 1994. Habitat desctruction and the extinction
debt. Nature, 371: 65-66.
Vitousek, P.M.; J.D. Aber; R.W. Howarth; G.E. Likens; P.A. Matson; D.W. Schindler; W.H. Schlesinger
y D.G. Tilman. 1997. Human alteration of the global nitrogen cycle: sources and consequences.
Ecological Applications, 7: 737-750
Webb, N.R. 1989. Studies on the invertebrate fauna of fragmented heathland in Dorset U.K. and
the implications for conservation. Biological Conservation 47: 153165.
Westman, W.E. 1983. Island biogeography: studies on xeric shrublands of the inner Channel
Islands, California. Journal of Biogeography, 10: 97-118
Wu, J. y O.L. Loucks. 1995. From balance of nature to hierarchical patch dynamics: a paradigm
shift in ecology. The Quarterly Review of Biology, 70: 439-466
396
Materiales arqueolgicos y patrones

espaciales: Tres aos de trabajo
en la interseccin entre la ecologa
de paisajes y la arqueologa
Silvia D. Matteucci1 y Vivian G. Scheinsohn2
CONICET-Grupo de Ecologa del Paisaje y Medio Ambiente, FADU, UBA
2
Instituto Nacional de Antropologa y Pensamiento Latinoamericano
(INAPL), CONICET,
smatt@gepama.com.ar; scheinso@mail.retina.ar
Resumen
Los seres humanos viven y se mueven en el marco de paisajes. As, los conceptos y
modelos desarrollados en la ecologa de paisajes permiten analizar la conducta humana pasada a partir de los materiales arqueolgicos que han quedado distribuidos en el
paisaje.
En el marco de la corriente que se dio en llamar Arqueologa del Paisaje, en la dcada del 90 algunos arquelogos comenzaron a explorar las posibilidades que brindaban los conceptos y modelos desarrollados en la ecologa de paisajes para explicar la
conducta humana. As, se produjo en la arqueologa un desplazamiento desde consideraciones meramente espaciales y/o regionales, a la posibilidad de incluir las distribuciones de materiales arqueolgicas dentro de un espacio calificado tericamente como
paisaje.
En este caso presentamos algunos de los resultados alcanzados en la aplicacin de
conceptos y modelos de la ecologa de paisajes a los trabajos arqueolgicos realizados
en la Comarca Andina del Paralelo 42 (NO de la Provincia de Chubut SE de la Provincia de Ro Negro, Patagonia Argentina). Esta es un rea con una densa cobertura vegetal que dificulta la localizacin de materiales arqueolgicos, por lo que el uso de estos
modelos es una herramienta clave para ubicar materiales arqueolgicos que no son
directamente visibles. Nuestros trabajos han demostrado la relacin existente entra
la disposicin de sitios con arte rupestre ya conocidos y corredores y parches de hbitat
postulados a partir de variables conductuales y ambientales, permitiendo as realizar
trabajos de prospeccin intensivos en aquellas reas donde el modelo predice la presencia de materiales, con el consiguiente ahorro de tiempo y costos.
Palabras clave: modelos de hbitat, arqueologa del paisaje, cazadores-recolectores,
Patagonia
Abstract (Archaeological materials and spatial patterns: three years of work in
the intersection of landscape ecology and archaeology; S.D. Matteucci and V.G.
Scheinsohn)
Human beings strive and move about landscapes. Thus concepts and models
developed in landscape ecology help analyzing past human behavior through the
archaeological deposits distributed within landscapes.
397
During the 1990s some archaeologists started to explore the possibilities offered
the concepts and models developed in landscape ecology to explain human behavior,
giving rise to a new school of thought: Landscape Archaeology. Thus, a shift from
mere spatial or regional considerations took place in archaeology, and the focus was
changed to landscape.
In this paper we present some of the results obtained by applying these concepts to
archaeological studies in the Comarca Andina del Paralelo 42 (Nw of Chubut Province
to SE of Rio Negro Province, Patagonia, Argentina). This area is covered by a dense
forest that hinders the finding of archaeological materials; therefore, landscape ecology
models may be useful lo help locating deposits that are not visible. Our work has
shown a relationship between the presence and spatial distribution of rock art and
habitat patches and corridors defined on the basis of behavioural and environmental
variables. The predictive model reduces the area to be surveyed and thus helps to save
time and research costs.
Keywords: Habitat models, landscape archaeology, hunter-gatherers, Patagonia
Introduccin
Los seres humanos viven y se mueven en el marco de paisajes. Sin embargo, en el
campo de la arqueologa, la categora de paisaje no aparece sino a mediados del siglo
XX. Los arquelogos de principios de siglo XX solo se interesaban por los artefactos y
el trabajo que hacan estaba vinculado con estos y sus asociaciones en sitios arqueolgicos. En la dcada del 60 comenzaron a mirar afuera de los sitios arqueolgicos pero
slo recientemente comenzaron a incorporar conceptos de la ecologa del paisaje a su
trabajo (Bogucki, 1991; Rossignol y Wandsnider, 1992; Russell, 1995; Lanata, 1997; entre otros).
Qu hay en la encrucijada entre la ecologa del paisaje y la arqueologa? En primer
lugar, seres humanos. Si bien son parte del reino animal, en general la antropologa y
la arqueologa los trat de manera aislada e independientemente del resto del mundo
biolgico (Foley, 1984). Pero el supuesto subyacente en la interseccin de la ecologa
del paisaje y la arqueologa es que la especie humana es una ms en el reino animal y
por lo tanto se ve afectada por los mismos procesos que afectan a las dems especies.
Puesto en otras palabras, ciertas conductas pueden explicarse perfectamente como
expresiones de un determinado tipo de animal, sin tener que apelar a ciertas caractersticas particulares que le son propias.
Con esto no se niega la existencia de estas caractersticas en los seres humanos sino
que, metodolgicamente y siguiendo un criterio parsimonioso, conviene explorar primero esa alternativa. Tambin se sabe de la capacidad modeladora de paisajes de nuestra especie en la actualidad. En general esto es atribuido a la capacidad tecnolgica
que tenemos en el presente. Por ello, se piensa que los cazadores recolectores mantenan, y mantienen, una relacin casi prstina con su entorno. Sin embargo existe ya un
cmulo de datos que desmienten esta suposicin. Se sospecha que los cazadores
recolectores fueron responsables de la extincin de muchas especies; por ejemplo, los
moas de Nueva Zelanda (Holdaway y Jacomb, 2000); as como de una intensa modificacin de su entorno de manera ms o menos intencional; por ejemplo, las quemas
controladas que efectan los indgenas en el desierto australiano (Bird et al., 2005). Es
decir que, ms all de sus posibilidades tecnolgicas, los seres humanos somos activos
transformadores del paisaje.
398
Adems de los seres humanos, en la encrucijada de estas dos disciplinas podemos

encontrar patrones de distribucin. Tanto la ecologa de paisajes como la arqueologa
buscan identificar patrones espaciales y explicarlos. As, los conceptos y modelos desarrollados en el marco de la ecologa de paisajes pueden servir para analizar la conducta humana pasada a partir de las distribuciones de materiales arqueolgicos en un
determinado espacio.
El trabajo que aqu se presenta resume los tres aos de trabajo que llevamos explorando esa interseccin. Este trabajo ha sido guiado por las condiciones particulares
que se dan en el rea de estudio en cuestin, la Comarca Andina del Paralelo 42. Ubicada en el Sudoeste de la Provincia. de Ro Negro y el Noreste de la de Chubut, esta
regin presenta escasa informacin arqueolgica y severos problemas de visibilidad
de materiales arqueolgicos dado que se trata de una zona densamente forestada y
de topografa quebrada. As, cuando el equipo de investigacin que integramos inici
los trabajos arqueolgicos en esa zona, en el ao 1996, las dificultades para encarar el
estudio de las distribuciones de materiales arqueolgicos eran importantes. Prospecciones posteriores en la regin permitieron verificar que la documentacin de materiales arqueolgicos mejora de manera significativa al practicar relevamientos intensivos sistemticos (Scheinsohn, 2003; 2004). Pero stos son costosos, tanto en tiempo
como en dinero. Por ello, consideramos que la generacin de un mapa de expectativas
de materiales arqueolgicos podra servir para optimizar los recursos, haciendo
relevamientos intensivos en las zonas que presentaran mayores expectativas. La
ecologa de paisajes poda brindarnos herramientas conceptuales para la elaboracin
de dicho mapa mediante un modelo espacial que contemplara informacin ambiental
y datos acerca del comporFigura 1. Ubicacin del rea de estudio
tamiento de las sociedades
humanas, al estilo de los
modelos de hbitat empleados por los bilogos.
Aqu presentaremos el modelo espacial de expectativas de materiales arqueolgicos que obtuvimos
para la Comarca Andina
del Paralelo 42 a dos escalas, local y regional. Se
comparan los procedimientos y resultados y se discuten los alcances y limitaciones de ese modelo.
Ubicacin espacial rea

de estudio
La Comarca Andina del
Paralelo 42 consiste en una
franja longitudinal de 100
a 170 Km de ancho que se
extiende desde la localidad de Cholila al Sur hasta el Bolsn al Norte. En nuestro trabajo incluimos la cuenca del ro Chubut superior, hasta Bariloche (Figura 1), resultando
en una superficie aproximada de 14.500 Km2. Las coordenadas extremas son los paralelos 4145' y 4245' latitud Sur y los meridianos 71 y 72 longitud Oeste.
El clima es hmedo templado fro, muy influido por la altitud y la exposicin a la luz
399
y los vientos. La temperatura media anual es de 4 a 8 C; la precipitacin media anual

es de 2500 mm, descendiendo hasta 900 hacia el oeste en el deslinde con la estepa. Los
vientos, 8 m/seg de velocidad media, son intensos del Oeste, especialmente en los
meses lluviosos de invierno.
El relieve y la hidrografa fueron modelados principalmente por la orogenia andina y
la accin de los glaciares. La mayor parte del rea de investigacin se encuentra en un
paisaje tpicamente glaciario de lagos profundos, valles en V y cordones de morenas
(Podest et al., 2000). La gran mayora de los lagos son de origen glaciario y actualmente
se alimentan del deshielo de las altas cumbres. El rgimen de los ros est regulado por
los deshielos (SADS, 2003). La altitud mxima es de 1700 m y la mnima de 550.
La cobertura vegetal ha sido el motivador de las investigaciones arqueolgicas en
esta regin ya que se desconoce la modalidad del uso del bosque por los pobladores
primitivos (Bellelli et al., 2000 b). Es una zona de bosques que se funde en un ecotono
con la estepa patagnica en el borde Oriental. El tipo de bosque predominante es el
caducifolio, que se extiende en el borde oriental desde Neuquen hasta Tierra del Fuego y es la porcin ms seca de los bosques andinos (SADS, 2003). Estn caracterizados
por tres especies arbreas que pueden formar bosques mixtos: la lenga (Nothofagus
pumilio); el ire (Nothofagus antarctica) y el ciprs de la cordillera (Austrocedrus
chilensis). El bosque valdiviano, que aparece en la zona de estudio en las partes ms
altas como manchones aislados, ocupa una superficie mucho menor y se extiende en
una faja estrecha y discontinua occidental, en la parte ms hmeda de los Andes (SADS,
2003). Las precipitaciones alcanzan los 4000 mm anuales y, donde stas son mayores,
la estructura es selvtica con la presencia de un sotobosque denso. La especie caracterstica es el coihue (Nothofagus dombeyi) asociada al alerce (Fitzroya cupressoides),
entre otras (SADS, 2003).
En una escala de mayor detalle puede verse que, en las laderas y bordeando los ros,
predominan los bosques mixtos, con parches de pastizales de altura de hierbas
latifoliadas; y en las partes bajas y alrededor de los lagos se encuentran mallines
(pastizales densos de gramneas) en las depresiones ms hmedas o estepa arbustiva
semirida en los sitios secos y pedregosos (Morello, 1999).
Los impactos humanos fueron muy importantes durante los ltimos 150 aos, cuando
comienzan los asentamientos masivos en la regin, con uso de la madera local para
construccin y calefaccin, adems de conversin de las tierras boscosas a cultivos
hortcolas y praderas para ganado, las cuales se lograban clareando el bosque mediante incendios (SADS, 2003). Se postula que en perodos previos, la presencia de los cazadores-recolectores haya causado incendios no intencionales (Podest et al., 2000). Si
bien muchos autores sostienen que estos grupos podran haber usado el fuego como
tcnica de caza, este tipo de estrategia est documentada solo para momentos muy
tardos, con la incorporacin del caballo. Otra consecuencia de la ocupacin reciente
es la presencia de 300 especies exticas, algunas de las cuales son invasoras del bosque, como la rosa mosqueta (Rosa eglanteria) y la zarzamora (Rubus sp)
Como primer paso realizamos un estudio piloto (Scheinsohn y Matteucci, 2004;
Matteucci y Scheinsohn, 2004) en el rea de Cholila, ubicada en la porcin Sudeste de
la CA42, porque all ya se haban obtenido resultados arqueolgicos (Bellelli et al.,
2000 b), los cuales podan ser usados para la validacin del modelo espacial.
Este rea tiene aproximadamente 370 Km2, entre los paralelos 4225 y 4244 Latitud Sur y los meridianos 7110 y 7133 Longitud Oeste, donde se ubica la localidad de
400
Cholila , que es la ms meridional de la CA42. El rea se encuentra en el ecotono entre

la estepa y los bosques andino-patagnicos (Figura 1), y presenta gran heterogeneidad de geoformas (Bellelli et al., 2000 a).
Antecedentes arqueolgicos del rea

Lo que se conoce de la arqueologa del rea de Cholila permite sostener que en los
ltimos tres mil aos esta zona fue habitada por cazadores-recolectores (Arrigoni,
1994). En uno de los sitios hallados se obtuvieron fechados radiocarbnicos que van
desde los 187080 AP hasta los 68060 AP (Bellelli et al., 2003). Aunque los fechados
provienen de un solo sitio, la informacin de los conjuntos artefactuales y el estilo de
las manifestaciones rupestres apuntan a una utilizacin relativamente tarda de la
zona. Esta cronologa coincide con la que presentan otros sitios de caractersticas
ergolgicas similares emplazados tambin en ambientes boscosos y ecotonales al sur y
al norte de la CA42 (Bellelli et al., 2003, Snchez Albornoz, 1957 y 1958, Arrigoni,
1994). Tanto el arte rupestre como los dems materiales arqueolgicos presentes en el
rea tienen semejanzas estilsticas y tcnicas con sitios de la estepa y de regiones
boscosas cercanas que presentan cronologas similares, lo que hace pensar en la existencia de amplias redes de circulacin que estaran integrando esta regin con otras
reas (Bellelli et al., 2003). Si bien tuvieron contactos con poblaciones que practicaban
la agricultura, ya que en el Oeste de la cordillera la produccin de cultgenos se extendi hasta los 42 Lat. S (Mena, 1997); al Este de la cordillera sta no jug un papel de
importancia en la subsistencia de estos grupos. La cermica aparece en el registro
alrededor del 1000 BP. Etnogrficamente las poblaciones del rea fueron incluidas
entre los llamados Tehuelches Septentrionales (Casamiquela, 1965; Escalada, 1949).
Pero hacia principios del siglo XVI comienza un proceso que se dio en llamar de
araucanizacin por el cual la influencia de los Mapuches, originalmente de Chile, se
hace cada vez mayor, hasta que en el siglo XVIII comienzan a ocupar directamente el
territorio de la Patagonia al E de los Andes. Los mapuches practicaban una horticultura incipiente, realizaban tejidos y metalurgia y controlaban tambin el comercio del
caballo por lo que sus influencias se hicieron sentir hasta el extremo sur del continente. La incorporacin del caballo, que se da a partir de la presencia de los primeros
conquistadores espaoles tambin fue un factor que afect en mayor o menor medida a todas las poblaciones de la Patagonia.
El modelo de comportamiento humano

Para la elaboracin del modelo de comportamiento puede partirse de dos fuentes:
1) el cmulo de informacin etnogrfica que se conoce para los ltimos momentos del
Holoceno tardo; y 2) modelos que correlacionan caractersticas climticas con datos
de cazadores-recolectores actuales.
Existe abundante informacin respecto de grupos etnogrficos en la Patagonia a
partir de las crnicas de viajeros (Musters, 1997; Cox, 1999; Claraz, 1988); sin embargo,
esta informacin debe ser tomado con cautela ya que los documentos son confusos,
no son coherentes en cuanto a las denominaciones que se dieron a los indgenas
(Nacuzzi, 1998) y describen una situacin sumamente transformada, directa o indirectamente, por la conquista europea. Adems, las crnicas ms detalladas y ms recientes fueron hechas en momentos posteriores a la incorporacin del caballo y no
sera correcto extrapolar las observaciones al perodo previo, en que el equino no
formaba parte de las economas indgenas. Por otro lado, no existe una frmula de
conversin de determinadas clases de artefactos arqueolgicos en indicadores de determinadas etnias (Borrero, 2001). En consecuencia, en este caso las crnicas no resultan una fuente confiable de informacin para generar expectativas arqueolgicas.
401
Lo que se hizo entonces fue recurrir al trabajo de Binford (2001) quien, sobre la
base de datos ambientales y del comportamiento de cazadores-recolectores actuales,
propone un modelo de respuestas humanas probables a diferentes ambientes. Buscamos en esta obra aquella informacin que es relevante a nuestra rea de estudio.
Partimos de la observacin de que, en altas latitudes, adquieren mayor importancia
los animales terrestres, hay mayor movilidad, se practican tcnicas para reducir costos
de movilidad y se utilizan materiales locales para proteccin y transporte (Binford,
1990; 2001). As debera existir una mayor dependencia de la caza de animales terrestres (65% de la dieta segn Binford, 2001). En la C42, la caza habra estado orientada
hacia el guanaco y huemul, ambas especies de gran tamao (entre 100 y 120 kg). El
primero (Lama guanicoe) es un camlido de amplia distribucin que se alimenta en los
mallines y pastizales, circula en manadas de hasta 100 individuos y es dcil en tanto que
el huemul (Hippocamelus bisulcus) es un crvido solitario que a veces forma grupos
familiares de 3 individuos, su distribucin est limitada al bosque y es muy arisco. La
mayora de los restos encontrados en sitios arqueolgicos de la Patagonia corresponde
al guanaco. Sin embargo hace poco tiempo comenzaron a documentarse en unos pocos
sitios la predominancia de restos de huemul (Bellelli et al., 2003; Fernndez, 2001)
Toda la informacin disponible nos permite suponer que las poblaciones de cazadores-recolectores pueden separarse en dos tipos que se diferenciaban en cuanto a su
tecnologa del transporte. Los grupos ms antiguos se movan a pie (cazadores a pie,
en adelante CAP), por lo que es posible que evitaran las zonas boscosas y las muy
hmedas y bajas, as como las muy elevadas y pendientes, de mayores dificultades de
trnsito. Preferiblemente deban moverse por las partes bajas de las laderas, evitando
superficies escarpadas, o muy pedregosas tanto debido a ahorro de energa como a
seguridad. A partir del siglo XVI, con la incorporacin del caballo a la economa indgena, comenzaron a utilizar estos animales como medio de transporte (cazadores o
pastores, segn algunos autores, de a caballo, en adelante CAC) y para arriar el ganado o la caza. As, sus requerimientos para la circulacin debieron ser distintos prefiriendo los espacios amplios, como las partes bajas de los valles, y los de menor pendiente. Si bien no hay un registro especfico de la presencia de CAC en nuestra rea de
estudio, si la hay en zonas vecinas, por lo que hemos decidido tomar en cuenta este
grupo para nuestro anlisis
A partir de la propuesta de Binford (2001) pueden sealarse otras diferencias hipotticas importantes en relacin con la movilidad y la vivienda. Se supone que los CAP
tenan alta movilidad residencial, con un patrn seminomdico (Binford, 1990); la inversin en vivienda era baja y se usaban materiales locales aprovechando abrigos rocosos y cuevas. Los CAC deban tener menor movilidad residencial y desplazamiento a
mayores distancias, con sus viviendas a cuestas, consistentes en toldos de cuero y
parantes de madera. Su organizacin logstica necesariamente deba ser mayor, con la
planificacin sus recorridos en funcin de las pasturas para el ganado y la caza
(Scheinsohn y Matteucci, 2004).
As, es posible definir una serie de espacios aptos para determinadas actividades,
Llamamos hbitat a los espacios que renen las condiciones fsicas y biticas apropiadas para estas actividades. Tanto para unos como para otros, el hbitat presentara
cierto grado de superposicin y ciertas diferencias. Por ejemplo, es posible que la obtencin planificada de los alimentos se haya realizado en los mismos lugares tanto en
un caso como en otro aunque en el caso de los CAC, stos estaran menos restringidos
tanto por las facilidades de transporte como por el hecho de que pueden hacer uso del
alimento que trasladan en pie bajo la forma de ganado. Dada la necesidad de evaluar
los riesgos relacionados con la planificacin de recorridos y la presencia de grupos
402
humanos vecinos, ambos tipos de cazadores-recolectores habran utilizado los puntos

altos del relieve para la obtencin de informacin relacionada con el avistaje de animales de caza, ubicacin de grupos de vecinos, comunicacin entre grupos, etc. Tambin
ambos habran buscado refugio en sitios reparados de los vientos predominantes.
En relacin con los corredores, tambin existen diferencias. Llamamos corredores a
los fragmentos alargados que renen las condiciones de seguridad y bajo costo para la
circulacin a larga distancia. Los CAP pueden circular por pendientes medias (calculamos aquellas menores a 40 teniendo en cuenta ahorro de energa y factores de seguridad) en los bordes de los bosques y evitando las zonas bajas (mallines). En cambio los
cazadores de a caballo pueden circular por espacios bajos, relativamente planos y ms
abiertos. En el trabajo a gran escala, definimos los corredores ubicados en pendientes
entre 0 y 10 como de bajo riesgo y aquellos entre 10 y 40 como de alto riesgo, en el
supuesto de que, dado que los cazadores-recolectores tenan precarias posibilidades
de curaciones, evitaran los riesgos de accidentes circulando por terrenos menos empinados toda vez que fuera posible (Scheinsohn y Matteucci, 2005)
A partir de este modelo de comportamiento, muy simplificado, se eligieron las variables a tener en cuenta en la elaboracin del modelo espacial: relieve, altitud, cobertura superficial del suelo, tipo de vegetacin, direccin de vientos predominantes.
Materiales y mtodos
La imagen satelital LANDSAT 7, ETM del 8-12-2001, paso 232-fila 089, provista por
la CONAE (Comisin Nacional de Actividades Espaciales de Argentina) y las curvas de
nivel obtenidas del SIG-250 del IGM fueron proyectadas al sistema Posgar 94. Se obtuvo el recorte del rea de estudio de la interseccin de ambas capas.
A partir de la imagen se obtuvieron mapas de cobertura mediante clasificacin
supervisada empleando 6 bandas y con el criterio de Mxima Probabilidad. Las firmas
espectrales se obtuvieron de una imagen en falso color compuesto, en la que se distinguan las formaciones vegetales. Las categoras consideradas en el trabajo en el rea
restringida fueron: espejos de agua profunda, aguas someras, bosque cerrado (las copas o ramas de rboles vecinos se tocan), bosque abierto (quedan espacios abiertos en
los que puede haber parches de pastizal, arbustal o suelo desnudo), malln (vegetacin herbcea en depresiones de suelo hmedo) y suelo desnudo (superficies cubiertas de rocas o con cobertura vegetal xeroftica muy dispersa). En el rea total se agregaron: nieve y vegetacin baja (pastizal o arbustal xerofticos), que son coberturas no
significativas en extensin en la zona de Cholila, pero s en toda la regin. Tambin se
unieron las categoras agua profunda y agua somera en espejos de agua.
El mapa de cobertura resultante fue validado mediante tabulacin cruzada con
una capa de puntos de cobertura conocida. Tuvimos especial cuidado de no incluir
entre estos puntos las reas usadas para la obtencin de las firmas espectrales.
Sobre la imagen de falso color compuesto de las bandas 2, 4, 7 se digitalizaron en
pantalla los lagos. Esta capa vectorial se convirti a formato raster y se calcul una
zona buffer de 100 metros de ancho alrededor de cada cuerpo de agua.
A partir de las curvas nivel se construy un modelo digital de elevacin (DEM). Para
la zona de Cholila, las curvas de nivel se digitalizaron en pantalla usando las hojas
topogrficas 1:50.000 del IGM como fondo; para la regin completa se usaron las curvas de nivel de las cartas 1:250.000 digitalizadas por IGM. En ambos casos, las curvas
fueron pasadas a formato raster con el IDRISI para la obtencin del DEM. Se obtuvo
403
una capa de pendientes en grados, mediante el mdulo Slope aplicado al DEM.

El resto de los procedimientos consisti en reclasificaciones y operaciones matemticas (Figura 2). Por reclasificacin se obtuvieron mapas binarios; esto es, con pxeles
conteniendo valores 0 o 1. El mapa de cobertura se reclasific en pxeles aptos (hbitat)
y pxeles no aptos (no hbitat), considerando aptos los mallines y los bordes de los
lagos y ros, la vegetacin baja y los suelos desnudos, a escala regional. En el caso de la
zona de Cholila, una importante proporcin de los suelos desnudos se encontraban en
terrenos pedregosos, rocosos y de pendientes fuertes (conos aluviales) y fueron considerados no aptos y los puntos de avistaje (cimas de cerros aislados y de filas de orientacin Norte-Sur) fueron agregados como aptos. A este se le sum la capa de los bordes de los lagos, y se le rest la capa de pendientes superiores a 40. El resultado es un
mapa de Hbitat para cada escala.
Figura 2. Diagrama de flujo de la metodologa aplicada al nivel regional
En la capa de bordes de cuerpo de agua se asign un valor de 1 a los pxeles que

caan dentro de la zona buffer y cero al resto. En la aplicacin al nivel regional, el DEM
se us para elaborar una capa de altitudes superiores a 1200 m, por reclasificacin y
asignando un valor de 1 a dicha categora y cero al resto. Igual procedimiento se sigui con la capa de pendientes, asignando un valor de 1 a los pxeles con valores de
pendiente superior a 40. En la zona de Cholila estas capas no se construyeron porque
no fue necesario hacer correcciones por altitud y los corredores se construyeron a
partir de los mapas vectoriales de curvas de nivel.
Los corredores se obtuvieron de manera diferente en las dos aproximaciones. En la
404
zona de Cholila los corredores se pensaron en funcin de los medios de transporte (a

pie o a caballo) y se construyeron uniendo los extremos de las curvas de nivel que
encierran las planicies glacifluviales para delimitar los corredores de los CAC o las pendientes bajas de los cerros para los corredores de los CAP (Matteucci y Scheinsohn,
2004). Al nivel regional, los corredores se definieron como fragmentos alargados que
renen las condiciones de seguridad y bajo costo para la circulacin a larga distancia:
el de bajo riesgo abarca las pendientes entre 0 y 10 y el de alto riesgo entre 10 y 40 .
Se obtuvieron por reclasificacin del mapa de pendientes: para el corredor de menor
costo y riesgo (Tipo I) se asignaron valores de 1 a los pxeles con valores de pendiente
entre 0 y 10; para el de Tipo II, de mayor riesgo y costo, se asign valor 1 a las pendientes entre 10 y 40. Las capas obtenidas contenan una profusin de microcorredores
en la zona montaosa que correspondan a pequeos valles altitudinales y a los picos
de los cerros, que aparecen como planos por la baja resolucin de las curvas de nivel
en relacin con la de la imagen usada como soporte. Para corregir esto se eliminaron
las reas de altitudes superiores mediante una operacin de resta entre cada capa de
corredor y la de altitud superior a 1200 m.
Por superposicin del mapa de hbitat con cada uno de los mapas de corredores se
obtuvieron sendos mapas de expectativas arqueolgicas, para cada escala.
Para validar los modelos se generaron sendas capas temticas raster de los sitios
arqueolgicos conocidos hasta el momento en la CA42 y en la zona de Cholila. Se
realizaron tabulaciones cruzadas entre estas capas y las de los mapas de expectativas
arqueolgicas a cada escala y se determin la proporcin de sitios arqueolgicos coincidentes con pxeles de hbitat y con aquellos que forman parte de cada modelo espacial (hbitat ms corredor). Para dar cuenta de los errores de muestreo, considerando
que en el campo esto podra representar una diferencia de hasta 100 m desde el centro de un pxel, se construyo un buffer de 100 m alrededor de cada punto previo a la
tabulacin cruzada.
Resultados
Los mapas de cobertura muestran predominio del bosque a ambas escalas (Tabla 1).
Las diferencias en los resultados entre escalas se debe a que el rea de Cholila comprende dos lagos relativamente grandes respecto del rea total, es relativamente baja
y tiene una mayor extensin de terrenos planos. En cambio, en la escala regional predominan los cerros y comprende altitudes mayores. En el rea de Cholila los mallines
ocupan un espacio relativamente grande cuando se compara con la escala regional en
que la vegetacin no boscosa est representada por vegetacin baja xeroftica de
laderas secas y pedregosas y menor proporcin mallines en los valles (Figura 3).
Otro factor importante es que la zona de Cholila est bastante intervenida. Los
bosques que en la imagen satelital actual aparecen como bosque abierto, en el terreno se encuentran invadidos por la rosa mosqueta y muy probablemente en el pasado
fueron bosques cerrados. Al nivel regional la intervencin de los bosques es un fenmeno puntual y queda enmascarada por la gran extensin de bosques en tierras altas
en pendiente y poco intervenidos.
Tambin existen diferencias en cuanto a la frecuencia de pxeles de hbitat y de
corredor en ambas escalas (Tabla 2). Parte de las diferencias se atribuyen a las diferencias de criterios en la clasificacin de los tipos de cobertura como hbitat, y parte a las
caractersticas propias de cada escala. Algunas de estas diferencias se compensan; por
ejemplo, an cuando en la CA42 el suelo desnudo se consider hbitat y en la zona de
405
Figura 3. Mapas de coberturas a los niveles regional y local

(Versin a color en el CD)
Cholila como no-hbitat, la

proporcin de pxeles de
hbitat es superior al nivel
local. Tambin hay grandes
diferencias en los corredores,
en gran parte porque los criterios fueron diferentes; al
igual que el mtodo de construccin de los mismos.
Tipo I es el corredor de
menor costo y riesgo a nivel
regional y el de cazadoresrecolectores de a caballo al
nivel local; Tipo II es el corredor de mayor costo y riesgo
al nivel regional y el de cazadores-recolectores de a pie
al nivel local. Los modelos espaciales se obtuvieron por la
superposicin de las respectivas capas de hbitat con las
capas de corredores tipo I y
Tabla 1. Proporcin de la superficie total ocupada por cada co- II, a las respectivas escalas.
bertura en la Zona de Cholila y al nivel regional (Fuente:
Scheinsohn y Matteucci, 2004; Matteucci y Scheinsohn, 2004)
% DE LA SUPERFICIE TOTAL
TIPO DE COBERTURA
Bosque Cerrado
Bosque Abierto
Malln
Vegetacin Baja
Suelo Desnudo
Agua Somera
Agua Profunda
Nieve
TOTAL
CHOLILA
9
40
22
22
3
4
100
CA42
36
19
2
7
28
3
5
100
Tabla 2. Porcentaje de la superficie total del rea de

estudio a cada escala clasificada positivamente
% DE LA SUPERFICIE TOTAL
TIPO DE COBERTURA
Hbitat
Corredor Tipo I
Corredor Tipo II
Modelo espacial Tipo I
Modelo espacial Tipo II
406
CHOLILA
27
25
29
40
48
CA42
15
39
12
41
34
Al nivel regional, el corredor de menor riesgo (Tipo I)

es el dominante en la zona,
lo cual hace poco probable
el uso del corredor Tipo II (de
mayor riesgo), salvo en circunstancias muy particulares
(Scheinsohn y Matteucci,
2005). Al nivel local, este
anlisis no cabe porque la
seleccin del tipo de corredor se asoci con el medio de
transporte (a pie o a caballo)
(Figura 4)
Estos trabajos han demostrado la relacin existente
entre la disposicin de sitios
con arte rupestre ya conocidos y corredores y parches de
hbitat postulados a partir
de variables conductuales y
ambientales, permitiendo as
realizar trabajos de prospeccin intensivos en aquellas
reas donde el modelo predice la presencia de materiales, con el consiguiente ahorro de tiempo y costos.
En todos los caso, a ambas escalas y con ambos tipos de corredor, el mapa de sitios
arqueolgicos potenciales reduce considerablemente el rea a relevar.
Las validaciones de los mapas de cobertura y de los modelos espaciales resultaron
promisorias. Sin embargo, se requieren muchos ms puntos de referencia para lograr
una validacin robusta; y esto se lograr con el tiempo, a medida que se vayan recolectando datos a campo. Al nivel regional, de los 22 sitios arqueolgicos registrados, 3
se ubican en Hbitat; 19 en el Corredor Tipo-I y 1 en el Corredor Tipo-II. Al nivel de
Cholila, de los 11 puntos con registros arqueolgicos, 9 se ubican en pxeles de hbitat,
generalmente en bordes de mallines, y 5 en parches de bosque abierto en la cercana
de mallines o de fuentes de agua (Scheinsohn y Matteucci, 2004).
Figura 4. Modelos de prediccin a los niveles regional y local (Ver en CD)
Discusin
Ha habido un profuso desarrollo de modelos predictivos de localizacin de sitios
arqueolgicos a partir de la dcada de 1980; principalmente orientado a problemas de
Manejo de Recursos culturales. Ninguno de ellos emplea los modelos de hbitat desarrollados en ecologa de paisajes. Las predicciones acerca de la localizacin de sitios en
una regin se generan sobre la base de asociaciones observadas entre un conjunto de
variables independientes y la ubicacin de los sitios. Esto se fundamenta en que la
ocupacin del territorio no es aleatoria sino que existen preferencias y un sistema de
toma de decisiones que se manifiesta en la localizacin de las evidencias arqueolgicas, por lo tanto, debe existir una dependencia significativa entre la localizacin y las
variables fsico-biticas, sociales y culturales que influyen la toma de decisiones. Las
tcnicas estadsticas empleadas son anlisis de correlacin, la regresin lineal, la regresin logstica y el anlisis discriminante (Marozas y Zack, 1990; Parker, 1985; Parker y
Johnson, 1986; Scholtz, 1981; Warren, 1990 a y b). Estos mtodos permiten identificar
las preferencias de seleccin en la ocupacin de un territorio sobre la base de datos
del medio biofsico en que se encuentran los depsitos arqueolgicos, y de variables
sociales y culturales. Estos mtodos tambin permiten identificar las variables que tie-
407
nen ms peso en la discriminacin entre espacios adecuados y no adecuados. Se aprovecha la capacidad de los sistemas de informacin para la identificacin de unidades
espaciales aptas y potencial localizacin de sitios arqueolgicos a partir de operaciones matemticas entre capas temticas de las variables con capacidad de discriminacin. En otro conjunto de estudios, conociendo que el factor ambiental importante
son las seales de avistaje, emplean DEM para verificar la coincidencia entre puntos
elevados (atalayas) y monumentos arqueolgicos (intervisibility) (Ozawa et al., 1995;
Wheatley, 1995). Todas estas tcnicas requieren gran cantidad de sitios arqueolgicos
para generar un modelo robusto de asociacin de los mismos con las variables ambientales.
Nuestro enfoque metodolgico tiene la ventaja de que admite una secuencia iterativa
en la cual el modelo espacial y el modelo de comportamiento humano pueden mejorarse alternativamente a partir de los resultados de cada uno de ellos en cada paso.
El cambio de escala de la local a la regional produce cambios en los patrones funcionales. Al nivel regional se percibe la circulacin Norte-Sur que aparece como la predominante, mientras que la circulacin Este-Oeste es en tramos cortos y en ciertos pasos
entre los valles y hacia la estepa. Asimismo, la ocupacin del espacio, juzgada a partir
de los sitios arqueolgicos hallados hasta el momento, parece haber ocurrido a lo
largo de los corredores. Este patrn puede deberse a que los sitios con arte rupestre
(como lo son la mayora de los sitios ubicados a nivel regional) estaran facilitando la
legibilidad ambiental (Golledge, 2003). La legibilidad ambiental de la CA42 es difcil y
los sitios con arte rupestre podran haber cumplido el rol de seales o hitos en el corredor, logrando as transmitir el conocimiento del ambiente.
Conclusiones
Estos modelos no son definitivos, y quiz por ello significan un impulso para investigaciones futuras. Hasta el momento el modelo espacial ha sido empleado para guiar
los relevamientos a campo. La primera experiencia, al nivel local, permiti localizar
nuevos materiales arqueolgicos, afinar el modelo de comportamiento y generar nuevas preguntas.
Como pasos futuros queda la captura sistemtica de datos en el campo
georeferenciados con GPS, para mejorar el mapa de cobertura. Estos datos permitirn
obtener un sistema ms robusto de firmas espectrales para la clasificacin supervisada
de la imagen satelital.
Tambin hay que resolver el problema de los cambios que ha sufrido la vegetacin
en los ltimos 150 aos. Para verificar las posibilidades de cambio hemos recurrido a
trabajos realizados en el Parque Nacional Los Alerces y sus alrededores (Gallopin, 1978)
y en algunos casos hemos extrapolado el conocimiento de la cubierta vegetal al rea
del CA42.
Al igual que ocurre con los modelos de hbitat empleados por los zoogegrafos, el
mapa predictivo es slo una hiptesis; no todas las superficies asignadas como aptas
son efectivamente ocupados. Existen varias razones para esto, y una de las ms importantes es la capacidad y mecanismo de distribucin de los organismos, lo cual depende, entre otros factores del tamao poblacional. Si las sociedades humanas de la CA42
fueron poblaciones pequeas, existe la posibilidad de que una alta proporcin de los
pxeles aptos no hayan sido ocupados nunca. Posteriores pruebas en el campo permitirn aportar a este problema.
408
Bibliografa
Arrigoni, G. 1994. Pintando entre bosques y lagos. Actas y Memorias del XI Congreso Nacional de
Arqueologa Argentina. Primera Parte. Revista del Museo de Historia Natural 13 (1/4): 58-63.
Bellelli, C.; F. Pereyra; P. Fernndez; V. Scheinsohn; M. Carballido y M. Podest. 2000a. Aproximacin geoarqueolgica del sector sur de la Comarca Andina del Paralelo 42 (Cholila, Chubut).
Cuaternario y Ciencias Ambientales 1: 15-21.
Bellelli, C.; V. Scheinsohn; P. Fernndez; F. Pereyra; M. Podest y M. Carballido. 2000b. Arqueologa de la Comarca Andina del Paralelo 42. Localidad de Cholila. Primeros resultados. En:
Desde el pas de los gigantes. Perspectivas arqueolgicas en Patagonia, pp. 587-602. Universidad Nacional de la Patagonia Austral, Ro Gallegos.
Bellelli, C.; M. Carballido; P. Fernndez y V. Scheinsohn. 2003. El pasado entre las hojas. Nueva
informacin arqueolgica del Noroeste de la Provincia de Chubut, Argentina. Revista Werken
4: 25-42.
Binford, L. 1990. Mobility, Housing and Environment: a Comparative Study. Journal of
Anthropological Research 46(2):119-152.
Binford, L. 2001. Constructing Frames of Reference. An Analytical Method for Archaeological
Theory Building Using Hunter-gatherer and Environmental Data Sets. University of California
Press, Berkeley.
Bird, D.W.; R. Bliege Bird y C.H. Parker. 2005. Aboriginal burning regimes and hunting strategies
in Australias Western Desert. Human Ecology 33: 3-46 pp.
Bogucki, P. 1991. Changing Neolithic Landscapes at Brzesc Kujawski, Poland. Annual Meeting of
the Society for American Archaeology, New Orleans, Louisiana.
Borrero, LA. 2001. El Poblamiento de la Patagonia. Toldos, Milodones y Volcanes. Buenos Aires:
Emec
Casamiquela, R. 1965. Rectificaciones y ratificaciones hacia una interpretacin definitiva del
panorama etnolgico de la Patagonia y rea septentrional adyacente. En: Cuadernos del Sur,
Instituto de Humanidades, Universidad Nacional del Sur.
Claraz, J. 1988. Diario de viaje de exploracin al Chubut. Marymar, Buenos Aires.
Cox, G. 1999. Viaje en las regiones septentrionales de la Patagonia (1862-1863). Ediciones El
Elefante Blanco. Buenos Aires.
Escalada, F. 1949. El complejo tehuelche. Estudios de Etnografa patagnica. Editorial Coni, Buenos Aires.
Fernndez, P. 2001. La relacin entre seres humanos y el huemul (Hippocamelus bisulcus) en el
pasado. Vas de anlisis implementadas en la Comarca Andina del Paralelo 42. En prensa en
Actas del XIV Congreso Nacional de Arqueologa Argentina, Rosario.
Foley, R. 1984. Putting People into Perspective: an Introduction to Community Evolution and
Ecology. En: Hominid evolution and Community Ecology. Prehistoric Human Adaptation in
Biological Perspective. Editado por R. Foley, pp. 1-24. Academic Press, NY.
Gallopin, G.G. 1978. Estudio ecolgico integrado de la cuenca del ro Manso superior (Ro Negro,
Argentina). Anales de Parques Nacionales Tomo XIV: 161-230
Holdaway, R. y C. Jacomb. Rapid Extinction of the Moas (Aves: Dinornithiformes): Model, Test,
and Implications. Science 287: 2250-2254.
Lanata, J.L. 1997. Los componentes del paisaje arqueolgico. Revista de arqueologa americana
13: 151-165.
Marozas, B.A. y J.A. Zack. 1990. GIS and Archaeological Site Location. En: Allen, K.M.S., S.W.
Green & E.B.W. Zubrow (eds) Interpreting Space: GIS and Archaeology. London: Taylor &
Francis. pp. 165-172.
Matteucci, S.D. y V. Scheinsohn. 2004. Procesamiento de imgenes, SIG y modelos ecolgicos
aplicados a la arqueologa. Geofocus, Revista Internacional de Ciencia y Tecnologa de la
Informacin Geogrfica artculo N 4:93-109. On line
Mena, F. 1997. Middle to Late Holocene Adaptations in Patagonia. En: McEwan, C.; Borrero, L. y
Prieto, A. (eds.) Patagonia. Natural history, Prehistory and Ethnography at the Uttermost End
of the Earth. Brithish Museum Press, Londres.
Morello, J. (Coordinador). 1999. Ambiente Biolgico-Ecolgico, Provincias Patagnicas. En: Segundo Proyecto de Asistencia Tcnica para el Desarrollo del Sector Minero Argentino (PASMA
II). Informe indito presentado a Lakefield Research, Buenos Aires.
Musters, G. 1997. Vida entre los Patagones. Ediciones El Elefante Blanco, Buenos Aires.
Nacuzzi, L. 1998. Identidades impuestas. Tehuelches, aucas y pampas en el norte de la Patagonia.
Sociedad Argentina de Antropologa, Buenos Aires.
409
Ozawa, K.; T. Kato y H. Tsude. 1995. Detection of Beacon Networks Between Ancient Hill-forts
Using a Digital Terrain Model Based GIS. En: Huggett, J. & N. Ryan (eds) Computer Applications
and Quantitative Methods in Archaeology 1994. BAR International Series 600. Oxford: Tempus
Reparatum. Pp. 157-162.
Parker, S. 1985. Predictive Modelling of Site Settlement Systems Using Multivariate Logistics. En:
C.H. Carr (ed.) For Concordance in Archaeological Analysis: Bridging Data Structure, Quantitative
Technique, and Theory. Kansas City: Westport. Pp. 173-207.
Parker, S. y I. Johnson. 1986. Geographic Information Systems in Cultural Resource Management.
Proceedings of Geographic Information Systems Workshop (conference in Atlanta, Georgia
April 1-4, 1986). Falls Church, Virginia: American Society for Photogrammetry and Remote
Sensing. Pp. 304-312.
Podest, M.; C. Bellelli; P. Fernndez; M. Carballido; V. Scheinsohn y M. Paniquelli. 2000. Arte
rupestre de la Comarca Andina del Paralelo 42: un caso de anlisis regional para el manejo de
recursos culturales. En: M.M. Podest y M. de Hoyos (eds.) Arte en las Rocas, Arte Rupestre,
Menhires y Piedras de Colores en la Argentina. Sociedad Argentina de Antropologa, Buenos
Aires.
Rossignol. J. y L. Wandsnider. 1992. Space, Time and Archaeological Landscapes. Plenum Press,
New York.
Russell, SC. 1995. Geoarchaeological Perspectives on Paleolandscapes and Regional Subsurface
Archaeology. Journal of Archaeological Method and Theory 2(1): 69-104.
SADS. 2003. Atlas de los bosques nativos argentinos. Proyecto Bosques Nativos y reas Protegidas, BIRF 4085-AR, Direccin de Bosques, Secretara del Ambiente y Desarrollo Sustentable,
Buenos Aires.
Snchez-Albornoz, N. 1957. Pictografas del Hoyo de Epuyn (Provincia del Chubut, Argentina).
Acta Praehistorica I: 121-1.35.
Snchez-Albornoz, N. 1958. Pictografas del Valle de El Bolsn (Ro Negro) y del Lago Puelo
(Chubut), Argentina. Acta Praehistorica 2: 146-175.
Scheinsohn, V. 2003. Hunter-Gatherer Archaeology in South America. Annual Review of
Anthropology, 32: 339-361.
Scheinsohn, V. 2004. En el pas de los ciegos, el tuerto es rey: Visibilidad arqueolgica y paisaje
en la localidad Cholila. En: M.T. Civalero, P.M. Fernndez y A.G. Guraieb, (comp.) Contra
Viento y Marea. Arqueologa de Patagonia, Instituto Nacional de Antropologa y Pensamiento Latinoamericano-SAA. Pp-581-590.
Scheinsohn, V. y S.D. Matteucci. 2004. Spaces and species: archaeology, landscape ecology and
spatial models in northern Patagonia. Before Farming 2004/1, article 2. On line.
Scheinsohn , V.G. y S.D. Matteucci. 2006. A regional model of archaeological distributions for
Comarca Andina del Paralelo 42, Patagonia, Argentina. En: Mara Jos Figuerero Torres y A.
Izeta (Eds.) Uso de Sistemas de Informacin Geogrfica (SIG) en la arqueologa sudamericana.
BAR International Series, Oxford. (en prensa)
Scholtz, S.C. 1981. Location Choice Models in Sparta. En: R.H. Lafferty III; J.L. Otinger, S.C.
Scholtz et al. (eds) Settlement Predictions in Sparta: A Locational Analysis and Cultural Resource
Assessment in the Uplands of Calhoun County, Arkansas. Arkansas Archaeological Survey
Research Series 14. Fayetteville, Arkansas: Arkansas Archaeological Survey. Pp. 207-222.
Warren, R.E. 1990a. Predictive Modelling in Archaeology: A Primer. En: Allen, K.M.S., S.W. Green
y E.B.W. Zubrow (eds) Interpreting Space: GIS and Archaeology. London: Taylor & Francis. Pp.
90-111.
Warren, R.E. 1990b. Predictive Modelling of Archaeological Site Location: A Case Study in the
Midwest. En: Allen, K.M.S., S.W. Green & E.B.W. Zubrow (eds) Interpreting Space: GIS and
Archaeology. London: Taylor & Francis. Pp. 201-215.
Wheatley, D.M. 1995. Cumulative Viewshed Analysis: A GIS-based Method for Investigating
Intervisibility and Its Archaeological Application. En: G.R. Lock y Z. Stancic (eds) Archaeology
and Geographic Information Systems: A European Perspective. London: Taylor & Francis.
Agradecimientos
A la Agencia Nacional de Promocin Cientfica y Tecnolgica y al Conseja Nacional de
Investigaciones Cientficas y Tcnicas, por proveer subsidios para la realizacin de la investigacin.
A la Comisin Nacional de Actividades Espaciales y al Instituto Geogrfico Militar por donar las
imgenes Landsat y las curvas de nivel digitalizadas, respectivamente.
410
Anlisis espacial de zooplancton a escala

de un gran embalse (Patagonia, Argentina)
Alba Puig y Mariana I. Abelando
Divisin Limnologa, Museo e Instituto Nacional
de Investigacin de las Ciencias Naturales,
apuig@macn.gov.ar
Resumen
Muchos estudios en ambientes acuticos continentales consideran un nico o pocos sitios de muestreo. Como la heterogeneidad es una caracterstica funcional de los
ecosistemas, el espacio debera considerarse en el estudio de relaciones ecolgicas e
incluirse, como una variable explicatoria, en el modelado causal. Dentro de la estadstica inferencial clsica, la independencia de las observaciones es uno de los supuestos
fundamentales en la prueba de hiptesis. La presencia de dependencia espacial, frecuente en estudios ecolgicos, distorsiona los resultados de pruebas clsicas como
anlisis de la varianza, correlacin, regresin, multivariados. Las estructuras espaciales ms comunes que presentan los organismos en la naturaleza son las agregaciones
en patches (manchones) y los gradientes. Estos ltimos se consideran verdaderos
(patrn determinstico) cuando los valores dependen de la ubicacin de los sitios de
muestreo y falsos cuando reflejan autocorrelacin. En limnologa de embalses se
propuso como paradigma la presencia de gradientes longitudinales, generados por el
ro que los alimenta. En el caso del embalse patagnico E. R. Mexa (3930S 69W; 816
km2), el objetivo fue describir y probar la presencia de patrones espaciales horizontales de densidad de crustceos planctnicos en 18 sitios limnticos (arrastres verticales
con muestreador ad hoc) en cinco muestreos seleccionados: dos con fuerte gradiente
longitudinal de temperatura y transparencia del agua, y tres con baja variacin, incluyendo dos de transparencia uniforme (alta y baja). Se aplicaron anlisis propios del
enfoque de la Ecologa Numrica, incluyendo tcnicas geoestadsticas (correlograma,
Trend Surface Analysis, prueba de Mantel simple y parcial). La variacin horizontal
dominante en la densidad (expresada en rea) de los crustceos planctnicos se
estructur a travs del espacio geogrfico del embalse en forma de gradientes verdaderos. El ajuste a gradientes fue mayor en los muestreos con fuerte gradiente de variables abiticas, tendiendo todas las especies a aumentar su densidad hacia el dique;
y menor en el muestreo de transparencia uniformemente alta, en concordancia con
un flujo del agua relativamente bajo. Esta estructura horizontal del zooplancton estuvo parcialmente determinada, al controlar el efecto del espacio, por las variables
abiticas consideradas: transparencia del agua (generalmente), y temperatura (en algunos casos). Estos resultados resultan tiles para el desarrollo de modelos y el diseo
de futuros muestreos.
Abstract
Spatial analysis of zooplankton at the scale of a large reservoir (Patagonia, Argentina). Many studies in freshwater bodies are based only in one or a few sampling
sites. As spatial heterogeneity is a functional property of ecosystems, the space
should be considered in studies of ecological relationships and also be included in
causal modelling, as an explanatory variable. In classical inferential statistical
analyses, the independence of the observations is one of the most fundamental
411
assumptions in hypothesis testing. The presence of spatial dependence, common in

ecological data, distorts classical statistical tests such as analysis of variance, correlation,
regression, and multivariate data analysis. The most common organism spatial structures
in nature are gradients and patches. Gradients are considered as true ones
(deterministic pattern) when the values depend on the geographic location of sampling
sites, or false ones when reflect autocorrelation. In reservoir limnology the presence
of longitudinal gradients, generated by the incoming river, have been proposed as a
paradigm. In the case of the patagonian E. R. Mexa reservoir (3930S; 69W; 816 km2)
the objective was to describe and test the presence of horizontal patterns of planktonic
crustacean density in 18 limnetic sites (vertical hauls with an ad hoc sampler), in five
selected samplings: two characterised by a strong horizontal gradient in temperature
and water transparency, and three with low horizontal variation in these variables,
including two with relatively homogeneous transparency (high and low). Valid analyses
from the framework of the Numerical Ecology were applied, involving geostatistical
tools (correlogram, Trend Surface Analysis, simple and partial Mantel test). The
dominant horizontal variation in density (expressed in area basis) of planktonic
crustaceans was structured as true gradients (trend) across the reservoir geographic
space. The fit to gradients was better in the samplings with strong gradients in abiotic
variables, with density of all species increasing to the dam; and lower in the sampling
with homogeneous high transparency, in concordance with a relatively low water
flow. This spatial structure in zooplankton was partly determined, after controlling
for the space effect, by the considered abiotic variables: water transparency (generally)
and temperature (in several cases). The obtained results are useful for the purposes of
modelling or sampling design.
Introduccin
La heterogeneidad espacial es considerada actualmente una caracterstica funcional de los ecosistemas y no el resultado de algn proceso azaroso que genera ruido.
Este cambio de paradigma lleva a los eclogos de campo a la necesidad de revisar
teoras y modelos, procurando la inclusin de supuestos realistas sobre la estructuracin
espacial de los componentes biolgicos y del ambiente (Legendre, 1993). Si bien este
tipo de modelado se encuentra an en su etapa inicial, el espacio debera incluirse
como variable predictora en modelos estadsticos, en pie de igualdad con las variables
ambientales.
El problema estadstico asociado es que dentro de la estadstica inferencial clsica,
la independencia de las observaciones es uno de los supuestos fundamentales en la
prueba de hiptesis. La presencia de dependencia espacial, frecuente en estudios
ecolgicos, distorsiona los resultados de pruebas clsicas como anlisis de la varianza,
correlacin, regresin, multivariados. Recientemente, se vienen desarrollado conceptos y tcnicas vlidas para manejar este tipo de datos (Legendre, 1993). Una parte
importante de los mtodos de ecologa numrica, particularmente dentro de los nuevos enfoques elaborados despus de los aos 1980, fue concebido y puesto a punto
por eclogos (y no estadsticos puros) en funcin de problemas especficos de la
ecologa.
Los patrones de variacin espacial dependen de la escala de observacin (Levin,
1992). La definicin del tipo de patrn puede permitir inferir la clase de proceso que
origina la estructura (Legendre, 1993).
Las estructuras espaciales ms comunes que presentan los organismos en la naturaleza son los gradientes y las agregaciones en patches (manchones). Los gradientes se
consideran verdaderos (patrn determinstico) cuando los valores dependen de la
412
ubicacin de los sitios de muestreo (con un trmino de error espacialmente independiente) y falsos (autocorrelacin) cuando el valor en cada sitio est parcialmente
determinado por los valores de los sitios vecinos (Legendre, 1993).
Las distribuciones espaciales de zooplancton son tan fuertemente heterogneas
como las de plantas y animales terrestres y acuticos, segn concluyeron la mayora
de las investigaciones ms recientes (Pinel-Alloul et al., 1988). Es relativamente reciente el reconocimiento generalizado de que las poblaciones de zooplancton se distribuyen en el plano horizontal con una alta agregacin (George, 1981).
Los embalses parecen compartir la presencia de gradientes longitudinales, generados por el ro que los alimenta, caracterstica que lleg a proponerse como un paradigma para la limnologa de estos ambientes (Kennedy et al., 1982).
En el embalse patagnico E. R. Mexa, tambin conocido como El Chocn se postul el posible sustento de gradientes longitudinales de medias anuales de densidad (por
unidad de rea) de crustceos planctnicos (6 sitios), en diferencias de turbidez (principalmente inorgnica), con efectos sobre el zooplancton de tipo directo (sobre la
eficiencia de filtracin) e indirecto (sobre la profundidad de la zona ftica, lo que
afectara la produccin primaria fitoplanctnica por unidad de rea) (Puig, 1991; 1992).
La naturaleza dinmica de los embalses hace que el patrn horizontal en cada momento sea mucho menos predecible que la tendencia manifestada en las medias anuales (Lewis, 1979). La presente investigacin procura aplicar un anlisis estadsticamente
ms riguroso a datos provenientes de un mayor nmero de sitios en momentos determinados.
El objetivo general es describir y probar, aplicando el enfoque de la ecologa numrica, los patrones espaciales horizontales de densidad de crustceos planctnicos, a
escala del embalse (18 sitios limnticos), en cinco muestreos seleccionados: dos con
fuerte gradiente horizontal de temperatura y transparencia del agua, y tres con baja
variacin, incluyendo dos de transparencia uniforme (alta y baja).
Las hiptesis propuestas para ser probadas en cada muestreo fueron:
La variacin horizontal dominante en la densidad (expresada en rea) de los crustceos planctnicos se estructura a travs del espacio geogrfico del embalse en forma
de gradientes.
Estos gradientes son verdaderos (patrn determinstico modelable). Prediccin:
los valores son funcin de la ubicacin de los sitios de muestreo ms un trmino de
error espacialmente independiente (p.e., sin autocorrelacin espacial significativa).
La estructura espacial horizontal en la densidad de los crustceos planctnicos est
determinada, al menos en parte, por las variables ambientales consideradas (temperatura o transparencia del agua).
Mtodos
Sitio de estudio
El embalse Ezequiel Ramos Mexa (39 30' S; 69 W), creado en 1972 sobre el ro
Limay (Provincias de Neuqun y de Ro Negro) para produccin de energa hidroelctrica, regulacin de crecientes y almacenamiento de agua para riego, se encuentra en
un rea de relativamente escasa accin antrpica (Fig. 1). Es extenso (820 km2; 60 km
413
de eje longitudinal), tiene una profundidad media de 24 m y un tiempo estimado de

retencin del agua de 1,3 aos (480 das) (Puig, 1992). No presenta estratificacin trmica significativa (termoclina), las. concentraciones de oxgeno son relativamente altas durante todo el ao, y sus aguas son neutras a levemente alcalinas, blandas,
hipohalinas y de tipo bicarbonatadas clcicas (Mariazzi et al., 1991). El material suspendido fino (arcilla) reduce la penetracin de la luz y, por lo tanto, la profundidad de
la zona euftica. Este embalse se clasific (Puig, 1992) como tipo lago (ancho, profundo, de largo tiempo de residencia y con menor efecto de los factores abiticos
sobre la disponibilidad de nutrientes para la produccin primaria), y en estado oligomesotrfico (Bosnia et al., 1986). Los crustceos planctnicos, el componente del
zooplancton con mayor aporte en biomasa (85 %, aprox.; Puig y Sauval, 1986), estuvieron representados por 8 especies (2 de coppodos calanoideos, 2 de coppodos
ciclopoideos y 4 de cladceros).
Metodologa de campo y laboratorio

Se seleccionaron para este anlisis cinco muestreos. Las muestras provienen de arrastres verticales realizados, desde cerca del fondo hasta la superficie, en 18 sitios distribuidos en la zona limntica de todo el embalse (Fig. 1). Estos sitios se encuentran a una
distancia de 8 a 42 km entre s, aproximadamente. La unidad muestral en cada estacin consisti en la reunin del filtrado de 3 arrastres sucesivos con un muestreador
especialmente diseado (Sauval y Puig, 1996) que posee 2 redes (48 m de abertura de
poro) paralelas protegidas y flujmetro. Con esta equivalencia de 6 redes por cada
unidad muestral se procur reducir el efecto del error de muestreo y de la variabilidad
de menor escala. Las muestras se fijaron in situ con formol, procurando una concentracin final de 3 - 5 %.
Simultneamente, en cada estacin de muestreo se estim la temperatura del agua
con termmetro y la transparencia con un disco de Secchi. Se dispone para cada mes
Figura 1. Mapa del embalse E. R. Mexa mostrando la ubicacin de los 18 sitios de muestreo a
lo largo del eje y en las 3 grandes bahas, y la orientacin (a 45 de las coordenadas de latitud
o longitud geogrfica) de la coordenada que se aproxima al eje longitudinal del embalse.
414
de datos diarios del nivel de agua del embalse y de los parmetros hidrolgicos necesarios para calcular su tiempo de retencin.
De cada muestra se tomaron con pipeta de Hensen-Stempel al menos 5 submuestras,
contando cada una en su totalidad en una cmara de Borgorov (5 ml) bajo microscopio estereoscpico (Wild M8). Se estim la densidad por unidad de rea (ind/cm2) de
los crustceos planctnicos a nivel de especies (adultos) y estadios (nauplii, copepoditos
calanoideos, copepoditos ciclopoideos).
Anlisis de datos
Se construyeron correlogramas para describir la variacin de los datos con respecto
a la distancia entre los sitios de muestreo. Estos grficos se elaboraron considerando
los valores del estadstico de Mantel estandarizado (rM) en funcin de las clases de
distancia entre los sitios de muestreo (Legendre y Fortin, 1989). El rM, que asemeja un
coeficiente de correlacin (-1 a +1) lineal entre matrices de distancia, se calcul entre
la matriz de distancia Euclidiana de cada variable biolgica o abitica y cada matriz
correspondiente a las clases de distancia geogrfica. Se definieron previamente 5 clases de distancia geogrfica equifrecuentes (conteniendo cada una aprox. 30 datos),
con los siguientes lmites superiores expresados en km: 8,6; 14; 19,8; 28,4 y 42,6.
El modelo seleccionado para analizar la tendencia espacial a escala del embalse
(Trend Surface Analysis) fue la regresin lineal simple con respecto a una coordenada (definida a 45 de las coordenadas de latitud o longitud geogrfica), que representa una aproximacin al eje longitudinal del embalse (SW-NE). Esta eleccin se bas en
que este tipo de regresin combina simplicidad con una proporcin considerable de la
varianza espacial explicada en la densidad de los integrantes del zooplancton ms
abundantes y en las variables abiticas consideradas. Para efectuar estos anlisis de
regresin se emplearon los datos transformados de la densidad de los organismos (x=
raz x) y los datos originales de las variables abiticas. Tanto estos valores de variables
como los de la coordenada arbitraria fueron estandarizados, resultando nulo, en consecuencia, el valor de intercepcin en la ecuacin de regresin.
La normalidad de los residuos de cada regresin se prob mediante la prueba de
Lilliefors. La independencia espacial en los residuos se evalu calculando los rM entre
la matriz de distancia de los residuos y cada una de las 5 clases de distancia geogrfica,
previamente definidas. Estos rM se probaron por permutaciones para cada variable al
5% de error en forma global, aplicando la correccin de Bonferroni para contrastes
mltiples (Oden, 1984); y, en el caso de resultar la prueba globalmente significativa
para alguna variable, se identificaron la o las clases de distancia con estructura espacial significativa remanente.
Para el modelado causal se sigui el enfoque de matrices de distancia (Legendre,
1993). Se aplic la prueba de Mantel parcial, que consiste en un anlisis de correlacin
parcial entre tres matrices de distancia: geogrfica, ambiental, y de respuesta biolgica. Mediante permutaciones se evala la significacin en la correlacin de cada par de
matrices, mientras se controla el efecto de la tercera (Casgrain y Legendre, 2001), lo
que permite descartar correlaciones espurias (Legendre y Trousellier, 1988). Se propusieron posibles modelos causales entre los 3 tipos de matrices sustentados por los
resultados del anlisis de Mantel parcial
Resultados
Caracterizacin general de los muestreos
Los muestreos se presentan ordenados por tiempo de retencin del agua (TR) cre-
415
ciente (Fig. 2). En todos estos muestreos los valores de TR fueron relativamente largos,
permitiendo tericamente (Hayward y Van den Avyle, 1986) la produccin de plancton
in situ. Los TR de julio y agosto fueron cercanos al promedio anual (480 das). Enero y
octubre A representaron para este embalse dos condiciones extremas opuestas de TR
(706 y 251 das, respectivamente), muy semejantes a los extremos mensuales estimados para este embalse durante 2 aos (782-212 das). En ambos muestreos se manifest una relativa homogeneidad espacial en transparencia, pero con valores contrastantes
(alta y baja, respectivamente). El TR fue ms variable durante los muestreos de julio y
octubre B. La temperatura promedio para el embalse (media aritmtica de los 18 sitios) sigui las variaciones del ciclo estacional: baja en invierno (julio, agosto), media
en primavera (octubre A y B) y alta en verano (enero). La variacin en transparencia
(disco de Secchi) fue mayor en ambos meses de invierno, evidenciando una sedimentacin progresiva del material inorgnico en suspensin que ingres por el afluente
principal (Ro. Limay), en el extremo opuesto al dique La transparencia promedio para
el embalse fue marcadamente inferior en octubre A, cuando la alta turbidez, principalmente inorgnica, se extendi por todo el embalse.
La densidad promedio para el embalse de crustceos planctnicos totales fue del
mismo orden de magnitud en los 5 muestreos considerados (56 - 85 ind/cm2) (Fig. 2).
Figura 2. Promedios en cada muestreo para el embalse (media aritmtica entre sitios) de densidad de crustceos totales (ind/cm2), discriminando sus grupos componentes, y de variables
abiticas: temperatura (C), transparencia (Secchi, en m) y tiempo de retencin del agua (TR, en
das). Las barras verticales corresponden a la desviacin estndar.
Dominaron los estados juveniles de coppodos (larvas nauplii y copepoditos de

calanoideos), como es caracterstico en este embalse, salvo en enero, cuando dominaron los cladceros, concordando con alta transparencia y temperatura del agua.
Descripcin de la estructura horizontal

En general, el correlograma para los crustceos totales fue disminuyendo
monotnicamente en las sucesivas clases de distancia (Fig. 3). La forma del correlograma
(valores positivos a cortas distancias acoplados con valores negativos a grandes distancias) sugiere la presencia de gradientes. Estos fueron ms marcados en agosto y
julio.
Modelado espacial simple

Las regresiones con respecto a la coordenada geogrfica, que se asemeja al eje
longitudinal del embalse (Tabla 1) resultaron significativas en todos los meses considerados para temperatura, transparencia, y casi todos los crustceos planctnicos con
416
una densidad superior al 1 % de

la total. Las pendientes resultaron positivas indicando un aumento desde la cola del embalse
hacia el dique. Para los meses seleccionados se verific un
gradiente pronunciado de transparencia y temperatura en julio
y agosto, un gradiente leve en
transparencia en octubre B, y relativa homogeneidad espacial en
ambas variables en enero (transparente) y octubre A (turbio). El
ajuste a gradientes tendi a ser
mayor (R2= 0,92; 0,80; para crustceos totales) en los muestreos
con fuerte gradiente de variables
abiticas (julio y agosto), y menor
(R2= 0,43; para crustceos totales)
en el muestreo de transparencia
uniformemente alta (enero).
Figura 3. Correlograma (estadstico de Mantel estandarizado (rM) versus las 5 clases equifrecuentes definidas de
distancia geogrfica entre sitios) de densidad de crustceos totales en cada muestreo.
Tabla 1. Anlisis de la tendencia espacial a escala del embalse. Regresin lineal de la densidad de
los distintos crustceos planctnicos (en orden aproximadamente decreciente de densidad) y de
las variables abiticas versus la ubicacin de los sitios en direccin de la coordenada definida a
45 (Fig. 1)
JUL
GRAD.
LEVE
OCT B
E NE
0.87***
0.84***
0.63***
0.37**
0.24*
0.87***
0.90***
0.27*
0.35**
crustceos totales
0.69***
0.92***
0.80***
0.52***
0.43**
nauplii
0.64***
0.83***
0.82***
0.47**
0.33*
copepoditos calanoideos
0.66***
0.84***
0.66***
0.49**
0.58***
Boeckella gracilipes
0.60***
0.84***
0.58***
0.27*
0.10
Ceriodaphnia dubia
0.83***
0.78***
0.61***
0.24*
0.37**
copepoditos ciclopoideos
0.27*
0.72***
0.54***
0.36*
0.17
Bosmina longirostris
0.05
0.21*
0.48**
0.08
0.00
Diaphanosoma chilense
0.64***
0.62***
0.34**
Notodiaptomus incompositus
0.46**
0.56***
0.26*
Mesocyclops araucanus
0.18
0.58***
0.27*
Bosmina chilensis
0.44**
Acanthocyclops robustus
0.24*
TURBIO
GRADIENTE
GRADIENTE
OCT A
AGO
transparencia (Secchi)
0.34*
temperatura
CLARO
Leyenda de la Tabla 1: R : coeficiente de determinacin. * P < 0.05; ** P < 0.01; *** P < 0.001; - especie ausente en ese
muestreo; x: especie excluida del anlisis, por encontrarse en el lmite de deteccin. En cada muestreo la lnea punteada deja
por debajo aquellos con densidad inferior al 1% del total
417
Considerando las variables abiticas y aquellos crustceos planctnicos con ms del

1% de la densidad (36 casos) slo se rechaz la normalidad de residuos de la regresin
en 3 casos (B. gracilipes en octubre A. nauplii en octubre B, y crustceos totales en
enero) y se detect estructura espacial significativa remanente en una clase de distancia en 4 casos (nauplii en octubre A: clase 1+; y en enero: 2-; transparencia en julio: 4+;
y en enero: 5+). Por lo tanto, se cumplieron en general los supuestos de normalidad e
independencia de los residuos para el modelo de regresin aplicado.
Estos resultados sustentan el modelo planteado del gradiente horizontal dependiente de la ubicacin de los sitios en sentido del eje longitudinal del embalse. La gran
proporcin de varianza explicada con respecto al espacio refuerza la recomendacin
de incluirlo en el modelado.
Modelado causal
El modelo ms generalizado (Fig. 4) fue el que muestra un control espacial de la
respuesta biolgica (densidad de distintos crustceos planctnicos) conjuntamente
con una dependencia con respecto a la variable abitica, estructurada a su vez
espacialmente. La correlacin parcial de distintos crustceos planctnicos fue ms frecuente con la transparencia que con la temperatura. En los meses con condiciones
extremas de tiempo de retencin (octubre A y enero) los modelos tendieron a diferir.
Figura 4. Modelos causales sustentados por los resultados del anlisis de Mantel parcial. La prueba de Mantel parcial es un anlisis de correlacin parcial aplicado a tres matrices de distancia:
geogrfica, respuesta biolgica y ambiental. Se evala mediante permutaciones la significacin
en la correlacin de cada par de matrices, mientras se controla el efecto de la tercera. Para cada
mes se muestran los modelos correspondientes a correlacin de Mantel parcial significativa entre
la variable abitica y la respuesta biolgica, listndose los casos especficos.
418
Conclusiones
La variacin horizontal dominante en la densidad (expresada en rea) de los crustceos planctnicos se estructur a travs del espacio geogrfico del embalse en forma
de gradientes verdaderos.
El ajuste a gradientes fue mayor en los muestreos con fuerte gradiente de variables
abiticas, y menor en el muestreo de transparencia uniformemente alta, en concordancia con un flujo del agua relativamente bajo.
La estructura espacial horizontal en la densidad de los crustceos planctnicos estuvo parcialmente determinada, al controlar el efecto del espacio, por las variables
abiticas consideradas: transparencia del agua (generalmente), y temperatura (en algunos casos).
Los resultados obtenidos resultan tiles para el desarrollo de modelos y el diseo
de futuros muestreos.
Bibliografa citada
Bosnia, A.; L. Cavanna; A. Domnico; F. Kaisin; A. Puig y R. H. Sauval. 1986. Clasificacin y
modelos. En: Torno, A. E. et. al. (Eds.). Resumen Informe Final PEECRN (Plan de Estudios
Ecolgicos en la Cuenca del Ro Negro Convenio HIDRONOR S.A.-MACN), III Etapa: 69-71.
Casgrain, P. y P. Legendre. 2001. The R Package for Multivariate and Spatial Analysis, version 4.0
d5. Dpartement de sciences biologiques, Universit de Montral.
George, D.G. 1981. Zooplankton patchiness. Report of the Freshwater Biological Association. 49:
32-44.
Hayward, R.S. y M.J. Van den Avyle. 1986. The nature of zooplankton spatial heterogeneity in a
nonriverine impoundment. Hydrobiologia 131: 261-271.
Kennedy, R.H.; K.W. Thornton y R.C. Gunkel, Jr. 1982. The establishment of water quality gradients
in reservoirs. Canadian Water Research Journal 7 (1): 71-87.
Legendre, P. 1993. Spatial autocorrelation: trouble or new paradigm?. Ecology 74 (6): 1659-1673.
Legendre, P. y M. Troussellier. 1988. Aquatic heterotrophic bacteria: modeling in the presence of
spatial autocorrelation. Limnology and Oceanography 33: 1055-1067.
Legendre, P. y M.-J. Fortin. 1989. Spatial pattern and ecological analysis. Vegetatio 80: 107-138.
Levin, S. A. 1992. The problem of pattern and scale in ecology. Ecology 73: 1943-1967.
Lewis, W. M., Jr., 1979. Zooplankton community analysis: Studies on a tropical system. Springer
Verlag, New York: 163 pp.
Mariazzi, A.; V. Conzonno; R. Echenique y H. Labollita. 1991. Physical and chemical characters,
phytoplankton and primary production of Ezequiel Ramos Mexa Reservoir (Argentina).
Hydrobiologa 209: 107-116.
Oden, N. L. 1984. Assessing the significance of a spatial correlogram. Geographical Analysis 16: 1-16.
Pinel-Alloul, B.; J. A. Dowing; M. Prusse y G. Codin-Blumer. 1988. Spatial heterogeneity in
freshwater zooplankton: variation with body size, depth, and scale. Ecology 69 (5): 13931400.
Puig, A. 1991. Densidad y estructura comunitaria de crustceos planctnicos en el embalse E. R.
Mexa (Patagonia, Argentina). Biologa Acutica 15 (2): 132-133.
Puig, A. 1992. Estructura espacial y temporal de la taxocenosis de entomostracos (Crustacea)
limnticos en el embalse E. R. Mexa (Provincias de Neuquen y de Ro Negro, Argentina) Tesis
doctoral N 2520, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos Aires, MS:
180 pp.
Puig, A. y R. H. Sauval. 1986. Zooplancton, En: Torno A. E. et al. (Eds.) Resumen Informe Final
PEECRN, III Etapa: 39-41.
Sauval R. H y A. Puig. 1996. Un nuevo muestreador para arrastres verticales de zooplancton.
Extra (Museo Arg. Cs. Nats.) N. S. 140: 1-6.
419
Distribucin espacial de la declinacin

de los bosques de Austrocedrus chilensis
en el Valle 16 de Octubre (Chubut, Argentina)
Ludmila La Manna y Francisco Carabelli
Centro de Investigacin y Extensin Forestal Andino Patagnico
(CIEFAP) - CONICET
ludmila@ciefap.org.ar; francisco.carabelli@gmail.com
Resumen
El ciprs de la cordillera [Austrocedrus chilensis (D.Don) Pic. Serm. & Bizarri] es una
especie endmica de los Bosques Andino Patagnicos, que constituye un importante
recurso econmico para la regin cordillerana y es una fuente esencial de servicios
ecosistmicos. Una de las principales amenazas que sufren los bosques de ciprs es la
existencia de una enfermedad conocida como mal del ciprs, cuya sintomatologa
externa se manifiesta como un marchitamiento y defoliacin progresivos, y finalmente la muerte del rbol. El origen del mal del ciprs es an poco claro, a pesar de los
numerosos estudios que han abordado el rol de factores biticos y abiticos a nivel de
micrositio. An no existen estudios a escala de paisaje sobre la distribucin y progresin del mal del ciprs y no se tiene conocimiento de la superficie de bosque afectado. El objetivo de este trabajo fue identificar la distribucin espacial del mal del ciprs en un rea de inters. El estudio se centr en el Valle 16 de Octubre, provincia de
Chubut (4310S), donde la expansin de la enfermedad se ha acrecentado en la ltima
dcada. Se trabaj con imgenes satelitales SPOT PAN y XS georreferenciadas del ao
2001, con una resolucin espacial de 10 m, abarcando un rea de 30 x 30 Km. En el
campo se identificaron 65 grupos de rboles (parches) afectados por el mal del ciprs y se determin su ubicacin y permetro mediante un sistema de posicionamiento global (GPS). En gabinete se determin la firma espectral correspondiente a ciprs
afectado y se aplic a toda la superficie del rea de estudio sobre la imagen satelital.
Este procedimiento involucr tambin 14 firmas espectrales, previamente determinadas, correspondientes a distintos tipos de elementos del paisaje, incluyendo el elemento ciprs (sin discriminacin de vitalidad). Se obtuvo as un mapa base preliminar
de la distribucin del mal del ciprs. El bosque afectado abarc una superficie de
1750 Ha, equivalente al 25% de la superficie total de A. chilensis en el rea analizada.
La informacin generada permite cuantificar, por primera vez, la magnitud e importancia del mal del ciprs. A su vez, sienta las bases para su monitoreo y brinda herramientas para comprender el proceso de la enfermedad. La segunda etapa de este estudio prev identificar la relacin entre la ocurrencia del mal del ciprs y variables
ambientales (i.e., clima, topografa, suelo) a escala de paisaje.
Abstract
The cordilleran cypress [Austrocedrus chilensis (D.Don) Pic. Serm. & Bizarri] is an
endemic species of the Andean forests of Patagonia. It is and economic resource for
the cordilleran region and an essential source of ecosystem services. Widespread
mortality of A. chilensis occurs and is locally known as mal del ciprs. External
symptoms of this disease are manifested as a progressive withering and defoliation,
crown thinning and finally, the death of the tree. The cause of mal del ciprs is still
unclear, in spite of the numerous studies related to biotic and abiotic factors. Landscape
421
studies on the distribution of mal del ciprs do not exist and the surface of affected
forest is still unknown. The aim of this work was to identify the distribution of mal
del ciprs in an area of interest. The study was carried out in 16 de Octubre Valley,
in Chubut province (4310S), where mal del ciprs has expanded in the last decade.
SPOT PAN and XS satellite images from 2001 were used, with a pixel resolution of 10
m, comprising an area of 30 x 30 Km. In the field 65 patches of trees affected by mal
del ciprs were identified and their location and perimeter were determined with a
global positioning system (GPS). The spectral signature corresponding to affected
cypress was determined and it was applied to the whole study area on the satellite
image. This procedure also involved 14 spectral signatures previously determined,
corresponding to different types of landscape elements, including cypress (without
discrimination of health). A preliminary base map with the distribution of mal del
ciprs was obtained. The affected forest covered 1750 Ha, representing 25% of the
total surface of A. chilensis in the study area. This information allows quantifying the
magnitude and importance of mal del ciprs. It also lays the bases for its monitoring
and it offers tools for understanding the disease process. The second stage of this
study aims to identify the relationship between the occurrence of mal del ciprs
and environmental variables (i.e., climate, topography, soil) at a landscape scale.
Introduccin
Los bosques de Austrocedrus chilensis
El ciprs de la cordillera [Austrocedrus chilensis (D.Don) Pic. Serm. & Bizarri] es una
especie endmica de los Bosques Andino Patagnicos. Los bosques de A. chilensis presentan su mayor desarrollo en la vertiente oriental de los Andes, en Argentina, cubriendo ca. 135.000 Ha (Bran et al., 2002). Se ubican en el pedemonte cordillerano
entre los 3630 y los 3930 S en forma discontinua y, en forma ms continua, entre los
3930 y los 4335 S, en una franja de hasta 60-80 Km de ancho, que incluye un fuerte
gradiente pluviomtrico (Bran et al., 2002). Hacia el oeste, en sitios con precipitaciones entre 1600 y 2000 mm, forma bosques mixtos con especies del gnero Nothofagus
(Dezzotti y Sancholuz, 1991). En sitios de entre 1600 y 600 mm de precipitacin anual,
A. chilensis forma bosques monoespecficos, ms o menos densos. Con la disminucin
de la precipitacin hacia el este, el bosque se torna cada vez ms abierto, primero en
forma de bosquetes aislados en el ecotono bosque-estepa y, finalmente, con individuos aislados en una matriz de estepa (Veblen et al., 1996).
Los bosques de A. chilensis constituyen un importante recurso econmico para la
regin cordillerana. Su madera es noble, de alta calidad y buena forma, apta para
mltiples usos (v. gr. construccin, mueblera, artesanas, etc) (Daz-Vaz, 1985). En relacin con el uso maderero, A. chilensis es la segunda especie nativa en importancia
luego de la lenga [Nothofagus pumilio (Poepp. & Endl.) Krass] (SRNyAH, 1994). Los
asentamientos urbanos y peri-urbanos al pie de la cordillera se superponen con el rea
de distribucin de A. chilensis. Esta circunstancia realza el trascendental rol ambiental, paisajstico y recreativo que cumplen los bosques de esta especie, constituyendo
una fuente esencial de servicios ecosistmicos.
La declinacin de los bosques de A. chilensis
Una de las principales amenazas para la continuidad de los bosques de A. chilensis
es la existencia de una enfermedad conocida como mal del ciprs, que actualmente
se extiende por toda el rea de distribucin de la especie en Argentina. La
sintomatologa de esta enfermedad se manifiesta como un amarillamiento y defoliacin
progresivos, disminucin del crecimiento radial y finalmente la muerte del rbol
(Havrylenko et al., 1989). An no es claro el origen de la enfermedad. Causas biticas
han sido sugeridas, principalmente el ataque de hongos fitopatgenos como
422
Phytophthora y Phytium (Pythiaceae, Oomycota) (Rajchenberg et al., 1998; Greslebin

et al., 2004, 2005) y basidiomicetes pudridores (Barroetavea y Rajchenberg, 1996). Sin
embargo ninguna de las especies fngicas aisladas en bosques de ciprs mostr una
relacin clara con la enfermedad (Barroetavea y Rajchenberg, 1996; Rajchenberg et
al., 1998; Greslebin et al., 2004, 2005).
Factores abiticos tambin han sido analizados. Cal (1996), utilizando tcnicas
dendrocronolgicas, relacion la mortalidad con eventos climticos o geolgicos previos al inicio del decaimiento. Baccal et al. (1998) demostraron que los bosques de A.
chilensis del Parque Nacional Nahuel Huapi son ms propensos a desarrollar sntomas
cuando se encuentran en zonas de altas precipitaciones y altitudes medias. La Manna
y Rajchenberg (2004 a y b) realizaron estudios a nivel de micrositio y sugirieron que los
suelos con drenaje deficiente facilitaran el desarrollo del mal del ciprs.
El mal del ciprs se enmarca as dentro de lo que se conoce como enfermedades
de declinacin forestal (Manion, 1991; Manion y Lachance, 1992). Este tipo de enfermedades son el resultado de interacciones complejas entre factores biticos y abiticos,
que generan el deterioro gradual de la salud de los rboles y su posterior muerte
(Sinclair, 1965). Como ocurre con enfermedades forestales en otras partes del mundo
(Maciaszek, 1996; Dezzeo et al., 1997; Long et al., 1997; Jung et al., 2000), an no se ha
arribado a un diagnstico concreto del mal del ciprs. Esta circunstancia impide un
uso planificado y racional de este recurso forestal (Loguercio et al., 1999).
Distribucin espacial de la mortalidad de Austrocedrus chilensis

Un objetivo central de la ecologa es identificar e interpretar las causas de los patrones que se observan en la naturaleza (Tilman, 1988). Si bien los procesos biolgicos
no pueden ser deducidos directamente de los patrones observados, estos patrones y
sus cambios son importantes indicadores de los procesos subyacentes (Turner, 1989;
Stoyan y Penttinen, 2000; Wiegand et al., 2003). En particular, estudios sobre la distribucin espacial de rboles enfermos han provisto informacin clave sobre enfermedades forestales de otras partes del mundo (Hennon et al., 1990; Manion, 1991; Shurtleff
y Averre, 1997).
La escasa informacin disponible sobre el patrn de distribucin espacial del mal
del ciprs constituye una limitante para comprender el proceso de la enfermedad.
Los estudios realizados hasta el momento han sido puntuales, abarcando un escaso
nmero de rodales (Baccal et al., 1998; Havrylenko et al., 1989; La Manna y
Rajchenberg, 2004 a y b). A su vez se desconoce la superficie de bosque afectado,
i.e., la magnitud de la enfermedad.
Los objetivos de este trabajo fueron identificar la distribucin espacial del mal del
ciprs y evaluar la superficie afectada en un rea de inters, que representa el 9 % de
la superficie total de los bosques puros de ciprs en Argentina.
Metodologa
rea de estudio
El estudio se centr en el rea del Valle 16 de Octubre, provincia de Chubut (4310S)
(Fig. 1). En esta zona el mal del ciprs se ha expandido en la ltima dcada, constituyendo un rea de especial inters.
Trabajo en terreno
En el campo se identificaron 65 grupos de rboles (parches) afectados por el mal
del ciprs, abarcando la variabilidad del rea analizada. Los sitios de estudio se ubicaron en un gradiente longitudinal, que se corresponde con un gradiente de precipita-
423
Figura 1. Localizacin del Valle 16 de Octubre, provincia

de Chubut, Patagonia, Argentina.
cin. El gradiente pluviomtrico

abarc aproximadamente desde 600 a 1300 mm de precipitacin anual. Se abarc tambin
un amplio rango de exposiciones y pendientes, incluyendo
diferentes geomorfologas
(planicies glaciarias y aluviales,
laderas, morros y caadones).
Mediante un equipo GPS se
determin la ubicacin y permetro de cada parche. Se realiz una caracterizacin general
del parche, incluyendo: nmero de rboles sanos, enfermos
y muertos, pendiente, exposicin y posicin en la pendiente, cursos de agua, presencia de
tocones, presencia de otras especies arbreas y especies dominantes del sotobosque. Se
estim visualmente la cobertura de arbustos y herbceas.
Trabajo en gabinete
Se trabaj con imgenes satelitales SPOT PAN y XS georreferenciadas del ao 2001,
con una resolucin espacial de 10 m, abarcando un rea de 30 x 30 Km. Con la informacin obtenida en el campo, se determin la firma espectral correspondiente a ciprs
afectado y se aplic a toda la superficie del rea de estudio sobre la imagen satelital.
Este procedimiento involucr tambin 14 firmas espectrales, previamente determinadas, correspondientes a distintos tipos de elementos del paisaje, incluyendo el elemento ciprs (sin discriminacin de vitalidad) (Carabelli, 2004; Carabelli y Claverie, 2005).
La clasificacin de la distribucin del mal del ciprs fue sucesivamente depurada de
acuerdo con las siguientes consideraciones:
Inicialmente, se elimin el sector del valle inferior que no presenta formaciones
boscosas, para disminuir el error de clasificacin. Luego se incluyeron todos los
polgonos catalogados como mal del ciprs resultantes de la clasificacin supervisada (cobertura mdcclasif1
mdcclasif1).
Seguidamente se eliminaron los polgonos en aquellos sectores con vegetacin de
ire, en razn del conocimiento de terreno de tales sitios (cobertura mdcclasif2
mdcclasif2).
Tambin se eliminaron los polgonos incorrectamente clasificados en varios de los lugares donde, de acuerdo con la cobertura de A. chilensis de referencia, no poda tratarse de bosques de esta especie.
El tercer paso en la depuracin consisti en restar los polgonos con superficie memdcclasif3), que era la superficie mnima de los parches
nor a 400 m2 (cobertura mdcclasif3
muestreados en terreno.
424
El cuarto y ltimo paso consisti en suprimir los polgonos con superficie menor a
mdcclasif4) que es la superficie mnima de polgono (3x3 pxeles
900 m2 (cobertura mdcclasif4
de 10 m2 de superficie unitaria) que podra estar representando de manera plausible
reas afectadas por mal del ciprs. Conjuntos de menor cantidad de pxeles (2x2) resultaban demasiado afectados por los valores de reflectancia de los pxeles vecinos,
enmascarando as el valor medio de reflectancia y reduciendo consecuentemente la
confiabilidad de la clasificacin.
Para el procesamiento se utiliz el software ERDAS Imagine 8.4 y para la generacin de las coberturas temticas el software ArcView 3.2.
Caracterizacin de los parches
Vitalidad del bosque
Los grupos de rboles muestreados incluyeron en la mayora de los casos ms de 20
rboles, aunque hubo 5 parches con slo 5 individuos de gran grosor. Los grupos de
rboles presentaron diferencias en la manifestacin de la enfermedad: desde parches
con todos los individuos muertos, parches con mayora de rboles enfermos (i.e., con
sntomas de defoliacin), y grupos de rboles con individuos de distinta vitalidad entremezclados (asintomticos, enfermos y muertos) (Fig. 2). Estas distintas manifestaciones estaran asociadas con la intensidad de la enfermedad (Rosso et. al, 1994) y con
el tipo de suelo (La Manna y Rajchenberg, 2002).
2a
Figura 2. Formas de manifestacin del mal del ciprs.
a) todos los individuos muertos; b) individuos de distinta vitalidad entremezclados (Versin a color en el CD)
2b
Caractersticas de la vegetacin
Todos los bosques correspondieron a bosques puros de A. chilensis. Lomatia hirsuta
(Lam.) Diels [n.v. radal] estuvo presente como especie acompaante en la mayora de
los sitios muestreados, y en algunas zonas tambin Maytenus boaria Mol. [n.v. maitn].
Ejemplares de Nothofagus antarctica (Forst.) Oerst [n.v. ire] y Nothofagus dombeyi
(Mirb. Oers.) [n.v. coihue] fueron raramente registrados.
La cobertura del estrato arbustivo fue muy variable, desde reas prcticamente sin
arbustos hasta un 80 % de cobertura. El estrato arbustivo bajo estuvo dominado por
425
Aristotelia chilensis LHr. Stirp [n.v. maqui] y Schinus patagonicus (Phil.) Johnst. [n.v.
laura]. En algunas zonas se registraron Rosa eglanteria L. [n.v. rosa mosqueta], Maytenus
chubutensis (Speg.) Lourt., ODon. & Sleum [n.v. chaurilla] y distintas especies del gnero Berberis.
La cobertura del estrato herbceo fue superior a 40 % en todos los casos, con valores de hasta 95 %. Los ejemplares dominantes del estrato herbceo correspondieron
principalmente a distintas especies de gramneas. Fueron frecuentes tambin Acaena
ovalifolia (Ruiz y Pavn) y Acaena pinnatifida (Ruiz y Pavn). Se registraron frecuentemente helechos de la especie Ruhmora adiantiformis (Forst.) Ching.
En algunas reas se registraron tocones que, segn la informacin obtenida, fueron cortados despus del ao 2001 (i.e., ao de obtencin de la imagen con la cual se
realiz el trabajo).
Tabla 1. Valores de cantidad de parches, superficies y varianza y
desviacin estndar de las coberturas de terreno y de gabinete
obtenidas para generar una clasificacin de la distribucin del
mal del ciprs en el rea de estudio.
Distribucin espacial
del mal del ciprs
Los resultados de la
depuracin de la clasificacin del mal del ciSuperficie (Ha)
Nombre
N
Varianza
prs, que fue detallada
cobertura
Parches Mx.
Mn. Media Suma
en la seccin Metodologa, son presentados en
65
2,025 0,04
0,4
20,4
0,217
Terrenoa
la Tabla 1. Los resultab
Mdcclasif 1
74509 17,75 0,01
0,5 3806
0,207
dos preliminares indic
can que el bosque afecMdcclasif 2
56861 17,75 0,01
0,5 2976
0,023
tado abarc una superd
Mdcclasif 3
14573 17,75 0,04
0,15 2177
0,073
ficie de 1750 Ha, que
e
equivalen al 25% de la
Mdcclasif 4
6869 17,75 0,09
0,254 1750
0,135
superficie total de A.
Leyenda de la Tabla 1: a Parches identificados en terreno; b Eliminando el sector chilensis en el rea de
del valle inferior e incorporando la clasificacin supervisada; c Eliminando los estudio. Las observaciopolgonos en sectores sin A. chilensis (de acuerdo a la cobertura de referencia); d
Eliminando los polgonos con superficie menor a 400 m2; e Eliminando los polgonos nes de campo proporcionadas por numerocon superficie menor a 900 m2
sos estudios sugeran
que la enfermedad tena una distribucin significativa (Hranilovic, 1988; Baccal et al.,
1998; Filip y Rosso, 1999), no obstante se desconoca la magnitud de la declinacin a
escala de paisaje. La informacin generada en este estudio permite cuantificar, por
primera vez, la importancia del mal del ciprs y sienta las bases para su monitoreo. El
mapa base preliminar de la distribucin del mal del ciprs en el rea de estudio es
presentado en la Figura 3.
La gran variabilidad de cobertura del sotobosque y las diferencias en la topografa
hicieron ms amplio el espectro de valores de reflectancia para las distintas intensidades de manifestacin de la enfermedad (Fig. 4). Esta circunstancia conlleva la exigencia de efectuar un intenso control de terreno para ajustar la distribucin de la enfermedad, analizando la correspondencia entre los sectores efectivamente enfermos y
los sectores caracterizados como tales en la clasificacin supervisada de gabinete.
Este estudio constituye la primer etapa de un proyecto cuyo objetivo principal es
identificar la relacin entre la ocurrencia del mal del ciprs y variables ambientales
(i.e., clima, topografa, suelo) a escala de paisaje.
426
Figura 3a. Distribucin de Austrocedrus chilensis y del mal del ciprs en el Valle 16 de
Octubre, provincia de Chubut, Patagonia, Argentina (Ver en CD)
Figura 3b. Detalle de un sector. (Ver en CD)
427
Figura 4. Distribucin de los valores de reflectancia correspondientes a pxeles

potencialmente representativos de reas con mal del ciprs.
Conclusiones
En el Valle 16 de Octubre, provincia de Chubut, Argentina, la distribucin de A.
chilensis representa el 9 % de la superficie total de los bosques puros de esta especie,
constituyendo as un rea representativa. El bosque afectado por mal del ciprs
abarc una superficie de 1750 Ha, que equivalen al 25% de la superficie total de ciprs
en el rea analizada. Por primera vez, aunque de forma preliminar, pudo cuantificarse
la magnitud e importancia del mal del ciprs.
Los bosques afectados evidenciaron una gran variabilidad en la manifestacin de la
enfermedad (i.e., grandes grupos de rboles muertos vs. rboles de diferentes vitalidad entremezclados), cobertura del sotobosque y diferentes situaciones de topografa y geomorfologa. Esta variabilidad estuvo asociada con un amplio espectro de valores de reflectancia para las distintas situaciones de enfermedad. Esta circunstancia
conlleva la exigencia de efectuar un intenso control de terreno para ajustar la distribucin del mal del ciprs.
Bibliografa citada
Baccal, N.; P. Rosso y M. Havrylenko. 1998. Austrocedrus chilensis mortality in the Nahuel Huapi
National Park (Argentina). Forest Ecology and Management 109: 261-269.
Barroetavea, C. y M. Rajchenberg. 1996. Hongos Aphyllophorales (Basidiomycetes) que causan
pudriciones en Austrocedrus chilensis en pie. Boletn de la Sociedad Argentina de Botnica
31: 201-216.
Bran, D.; A. Prez.; D. Barrios; M. Pastorino y J. Ayesa. 2002. Eco-regin valdiviana: distribucin
actual de los bosques de ciprs de la cordillera (Austrocedrus chilensis) Escala 1:250.000.
INTA, APN, FVSA. Informe preliminar, Bariloche, Argentina. 12 p.
Cal, S. 1996. Austrocedrus chilensis: estudio de los anillos de crecimiento y su relacin con la
dinmica del Mal del Ciprs en el P.N. Nahuel Huapi, Argentina. Tesis de Lic. Cs. Biol., UNC,
Bariloche. 143 p.
Carabelli, F. 2004. Quantitative analysis of forest fragmentation in Patagonia, Argentina. En:
Proceedings of the IUFRO 2004 International Workshop of Landscape Ecology: Conservation
and Management of Fragmented Forest Landscapes. Tsukuba, Ibaraki, Japan, 83-87.
Carabelli F. y H. Claverie. 2005. Anlisis de cambios en los paisajes de bosques de ciprs de la
cordillera en el noroeste de la Provincia de Chubut. En: Libro de Actas de la I Reunin sobre
ecologa, conservacin y uso de los bosques de ciprs de la cordillera, Esquel, Chubut, Argentina, 61-66.
428
Dezzeo, N.; L. Hernndez y H. Flster. 1997. Canopy dieback in lower montane forests of Alto
Urimn, Venezuelan Guayana. Plant Ecology 132: 197-209.
Dezzotti, A. y L. Sancholuz. 1991. Los bosques de Austrocedrus chilensis en Argentina: ubicacin,
estructura y crecimiento. Bosque 12: 43-52.
Daz-Vaz, J. 1985. Austrocedrus chilensis. Descripcin anatmica. Bosque 6(1): 49-50.
Filip, G. y P. Rosso. 1999. Cypress mortality (mal del ciprs) in the Patagonian Andes: comparisons
with similar forest diseases and declines in North America. European Journal of Forest Pathology
29: 89-96.
Greslebin, A.; E. Hansen; L. Winton y M. Rajchenberg. 2004. Mal del ciprs (Austrocedrus chilensis
decline) in Patagonia: are Phytophthora species involved? Proceedings 3rd Workshop of IUFRO
Working Party 7.02.09 Phytophthora in forests and natural ecosystems. Freising, Germany.
p. 33.
Greslebin, A.; E. Hansen; L. Winton y M. Rajchenberg. 2005. Phytophthora species from declining
Austrocedrus chilensis forests in Patagonia, Argentina. Mycologia 97: 218-228.
Havrylenko, M.; P. Rosso y S. Fontenla. 1989. Austrocedrus chilensis: contribucin al estudio de
su mortalidad en Argentina. Bosque 10: 29-36.
Hennon, P.; E. Hansen y C. Shaw III 1990. Dynamics of decline and mortality in Chamaecyparis
nootkatensis in southeast Alaska. Canadian Journal of Botany. 68: 651-662.
Hranilovic, S. 1988. Informe histrico sobre el mal del ciprs de la cordillera (Austrocedrus chilensis).
Revista de la Asociacin Forestal Argentina 42: 58-62.
Jung, T.; H. Blaschke y W. Obwald. 2000. Involvement of soilborne Phytophthora species in
Central European oak decline and the effect of site factors on the disease. Plant Pathology 49:
706-718.
La Manna, L. y M. Rajchenberg. 2002. Patrones espaciales del Mal del ciprs y su relacin con
las caractersticas del suelo. Actas XVIII CACS, Pto. Madryn, 16 al 19 de abril de 2002. Comisin
1 no. 38.
La Manna, L. y M. Rajchenberg. 2004a. The decline of Austrocedrus chilensis forests in Patagonia,
Argentina: soil features as predisposing factors. Forest Ecology and Management 190: 345-357.
La Manna, L. y M. Rajchenberg. 2004b. Soil properties and Austrocedrus chilensis forest decline
in Central Patagonia, Argentina. Plant and Soil 263: 29-41.
Loguercio, G.; P. Burschel y M. Rey. 1999. El bosque de ciprs de la cordillera: su conservacin y
uso. Foll. Div. N 14, CIEFAP, Esquel.
Long, R.; S. Horsley y P. Lilja. 1997. Impact of forest liming on growth and crown vigor of sugar
maple and associated hardwoods. Canadian Journal of Forest Research 27: 1560-1573.
Maciaszek, W. 1996. Pedological aspects of oak decline in south-eastern Poland. Prace Instytutu
Badawczego Lsnictwa 824: 89-109.
Manion, P. 1991. Tree disease concepts. 2 ed. Prentice-Hall, Englewood Cliffs, New York. 402p.
Manion, P. y D. Lachance. 1992. Forest Decline Concepts. APS Press, St. Paul. 249p.
Rajchenberg, M.; C. Barroetavea; P. Cwielong; M. Rossini; D. Cabral y A. Svori. 1998. Fungal
species associated with the decline of Austrocedrus chilensis in Patagonia, Argentina: preliminary
results. En: Delatour, L.; J. Guillaumin; B. Lung-Escarmant y B. Marais (Eds.). Actas IX International
Conference on Root & butt Rots, Carcans, France. Les Colloques 89: 235-244.
Rosso, P.; M. Baccal; M. Havrylenko y S. Fontenla. 1994. Spatial pattern of Austrocedrus chilensis
wilting and the scope of autocorrelation analysis in natural forests. Forest Ecology and
Management 67: 273-279.
Secretara de Recursos Naturales y Ambiente Humano (SRNyAH). 1994. Anuario de Estadstica
Forestal. Presidencia de la Nac. Bs.As.
Shurtleff, M. y C. Averre III. 1997. The plant disease clinic and field diagnosis of abiotic disease.
APS Press, St. Paul. 245 p.
Sinclair, W. 1965. Comparisons of recent declines of white ash, oak, and sugar maple in northeastern
woodlands. Cornell Plant 20:62-67.
Stoyan, D. y A. Penttinen. 2000. Recent Aplications of Point Process Methods in Forestry Statistics.
Statistical Science 15: 61-78.
Tilman, D. 1988. Plant Strategies and the Dynamics and Structure of Plant Communities. Princeton
Univ. Press.
Turner, M. 1989. Landscape Ecology: the effect of pattern on process. Annual Review of Ecological
Systems 20: 171-197.
429
Veblen, T.; T. Kitzberger; B. Burns y A. Rebertus. 1996. Perturbaciones y dinmica de regeneracin en bosques andinos del sur de Chile y Argentina. En: Armesto, J.; C. Villagrn y M.
Arroyo (Eds.). Ecologa de los bosques nativos de Chile. Editorial Universitaria, Santiago de
Chile, Chile. p. 169-198.
Wiegand, T.; F. Jeltsch; I. Hanski.y V. Grimm. 2003. Using pattern-oriented modeling for revealing
hidden information: a key for reconciling ecological theory and application. Oikos 100: 209-222.
Agradecimientos
A Juan Monjes, Daro Arquero, Marcos Menger, Luis Epele y Danilo Hernndez Otao por su
asistencia en las tareas de campo. Al Prof. Miguel Caldern, de la Ctedra de Topografa y
Fotointerpretacin de la Sede Esquel de la Facultad de Ingeniera de la Universidad Nacional de
la Patagonia San Juan Bosco por facilitar el uso del software ERDAS Imagine 8.4. Al Ing. Ftal.
Horacio Claverie de la Direccin General de Bosques y Parques de la Provincia de Chubut por
proporcionar el acceso al software ArcView 3.2.
Ecologa de paisajes y frontera urbana
431
Actualizacin de clculos y distribuciones

espaciales a travs de cadenas de Markov
y autmatas celulares: Prdida de suelos
en el rea metropolitana de Buenos Aires -2001
Gustavo D. Buzai
Grupo de Ecologa del Paisaje y Medio Ambiente,
buzai@uolsinectis.com.ar
Resumen
En una serie de trabajos realizados se ha generado un modelo cartogrfico en Sistemas de Informacin Geogrfica (SIG) correspondiente al crecimiento de la aglomeracin (continuo amanzanado) del rea Metropolitana de Buenos Aires en los aos 1869,
1895, 1914, 1947, 1960, 1970, 1980 y 1991 (aos censales) y mediante procedimientos
de superposicin temtica fue calculada la prdida de diferentes tipos de suelos a
causa de la expansin de la mancha urbana.
El presente trabajo muestra de que forma ha sido realizada la actualizacin de la
informacin para el ao 2001 (ltimo censo nacional) modelando la evolucin espacial
del crecimiento urbano a travs de procedimientos estadsticos y de representacin
espacial como las Cadenas de Markov y los Autmatas Celulares mediante el uso del
SIG Idrisi Kilimanjaro.
La lgica de aplicacin incluye un anlisis de la evolucin espacial completa y la
determinacin de tres perodos en la curva de crecimiento logstico, la validacin del
modelo de crecimiento urbano dentro del ltimo perodo, el clculo de la matriz de
probabilidades de transicin y la aplicacin del procedimiento extrapolado hacia la
configuracin 2001.
Los resultados de la actualizacin incluyen los valores de superficie de la aglomeracin y de la prdida de suelos, grficos de evolucin y la representacin cartogrfica
de la distribucin espacial de la configuracin actualizada.
Introduccin
En una serie de trabajos realizados se ha generado un modelo cartogrfico en Sistemas de Informacin Geogrfica (SIG) correspondiente al crecimiento de la aglomeracin (continuo amanzanado) del rea Metropolitana de Buenos Aires en los aos 1869,
1895, 1914, 1947, 1960, 1970, 1980 y 1991 (aos censales) y mediante procedimientos
de superposicin temtica fue calculada la prdida de diferentes tipos de suelos a
causa de la expansin de la mancha urbana (Buzai et al., 1998; Buzai y Baxendale,
1998; Morello et al., 2000a y 2000b).
El presente trabajo muestra de que forma ha sido realizada la actualizacin de la
informacin para el ao 2001 (ltimo censo nacional) modelando la evolucin espacial
del crecimiento urbano a travs de procedimientos estadsticos y de representacin
espacial como las Cadenas de Markov y los Autmatas Celulares mediante el uso del
SIG Idrisi Kilimanjaro.
433
La lgica de aplicacin incluye un anlisis de la evolucin espacial completa y de la

dimensin fractal como geometra que muestra las tendencias de fragmentacin y
irregularidad, la determinacin de tres perodos en la curva de crecimiento logstico,
la validacin del modelo de crecimiento urbano dentro del ltimo perodo, el clculo
de la matriz de probabilidades de transicin y la aplicacin del procedimiento
extrapolado hacia la configuracin 2001.
Los resultados de la actualizacin incluyen la representacin cartogrfica resultado
de la superposicin cartogrfica y las tablas correspondientes al perodo histrico
completo con valores calculados en kilmetros cuadrados.
Informacin y software utilizado
rea de estudio: Aglomeracin de Buenos Aires
Capas temticas: - Aglomeracin 1869 - Aglomeracin 1895 - Aglomeracin 1914 Aglomeracin 1947 - Aglomeracin 1960 - Aglomeracin 1970 - Aglomeracin 1980 Aglomeracin 1991. Formato de archivos: raster. Software utilizado: Idrisi
Conceptual
La geometra fractal
La nocin de fractal, introducida por Mandelbrot (1982, 1988) se utiliza principalmente para el estudio de estructuras irregulares y fragmentadas que se presentan
invariantes en diferentes escalas. Esta caracterstica se denomina autosimilitud, ya que
cada una de las partes, cualquiera sea su resolucin se presenta semejante al todo.
Esto significa que si observamos tales objetos con diferentes niveles de aproximaciones las caractersticas geomtricas se preservan y este es un aspecto sumamente importante para describirlos y analizarlos.
Desde el desarrollo de este concepto se han encontrado muestras suficientes de
objetos fractales en los sistemas naturales, en los sistemas sociales y en estructuras
socioespaciales (Goodchild y Mark, 1987; Lam y De Cola, 1993; Christofoletti y
Christofoletti, 1994).
El estudio de diferentes configuraciones ha llevado a distinguir entre fractales perfectamente autosimilares (determinsticos) y fractales cuya autosimilitud es bsicamente estadstica (no-deteminsticos o aleatorios). Mientras los primeros pueden
generarse a travs de procesos de iteracin en forma regularmente determinada, los
segundos se generan a travs de un proceso estocstico.
Los fractales no-deteminsticos son los que mejor representan las formas de la naturaleza, las configuraciones espaciales y los objetos de la realidad, ya que los procesos naturales se encuentran conformados por fuerzas de desarrollo estocsticas. Sin
embargo, ambos pueden ser considerados fractales matemticos porque se conforman como geometra terica que tiene la propiedad de autosimilitud para todo nivel
de resolucin, segn sea la cantidad de iteraciones realizadas y la exactitud matemtica con la que se trabaje.
La dimensin fractal (D) es el valor que expresa el grado de irregularidad y fragmentacin de los objetos desde un punto de vista geomtrico. Generalmente es un
nmero no-entero, valor que en el espacio euclideano tradicional queda representado
como D=0 (punto), D=1 (lnea), D=2 (plano bidimensional) y D=3 (volumen
tridimensional). En la geometra fractal las dimensiones fsicas efectivas muestran las
siguientes variaciones:
434
a. 0 D 0.99 para estructuras puntuales distribuidas espacialmente en conjunto

y ocupando mayor espacio que un D=0 sin llegar a estructuras continuas.
b. 1 D 1.99 para estructuras lineales o areales que ocupan espacios
bidimensionales incompletos.
c. 2 D 2.99 para estructuras tridimensionales que ocupan espacios
tridimensionales incompletos.
d. D = 3 para objetos completamente slidos.
Por lo tanto el estudio de los objetos de la realidad desde el punto de vista de la
geometra fractal incluye dos componentes principales presentados en el presente
punto: la autosimilitud y la dimensin fractal. Estos componentes son fundamentales
y sern abordados en su aplicacin al anlisis urbano.
Fractales deteminsticos: La curva de Koch
Con la finalidad de comprender la construccin de un objeto fractal, en este punto
se presenta el ejemplo ms difundido de un fractal determinstico: la curva de Koch.
En la Figura 1 se presentan las iniciales ( n = 3) iteraciones de esta curva.
Partiendo de un segmento de recta (n = 0) de una unidad de largo (l = 1) se poda
el tercio central de un lado (l) en (l = 1 / 3) y se vuelve a unir con dos nuevos segmentos de igual longitud al segmento eliminado o a los dos sobrantes, formando un nuevo
segmento (l = 4 (1 / 3)) . Se repite esta operacin sobre el tercio central de cada uno
de los cuatro nuevos segmentos y as sucesivamente hasta que se de por finalizado el
proceso.
Como puede verse en la secuencia grfica, se parte
de una isla como tringulo equiltero. A continuacin
en el tercio central de cada uno de los tres lados, se dispone de un cabo tambin en forma de tringulo
equiltero, pero con un lado equivalente a un tercio del
lado original. De esta manera se obtiene un hexgono
regular estrellado (Estrella de David) cuyo permetro tiene
una longitud de 12 (1 / 3) .
Figura 1. Construccin de la
isla de Koch
Se procede de similar manera con los doce lados y as

sucesivamente, para ir conformando la figura presentada.
En cada iteracin la longitud de la curva se incrementa en un factor de 4/3 de la
siguiente manera:
De aqu se deduce que la ecuacin se debe resolver como:
435
Como
tiende a infinito se obtiene:
Retomando el clculo a partir de 12B.5 la generacin de la curva de Koch se genera

de la siguiente forma:
Y puede considerarse como:
donde N k representan la cantidad se segmentos generados a partir del original y

k corresponde a la cantidad de divisiones realizadas. Para el caso ejemplificado,
1
N k 4 k y k ( / 3) k y a partir de aqu k representa la cantidad de segmentos generados en cada lnea original.
Si se intenta predecir el tamao de a partir de este ltimo debe ser elevado a una
potencia .
Combinado con la ecuacin [ 12B.8 ]:
La potencia D 1 es la dimensin de la ecuacin y tambin la dimensin fractal de

la curva. Este valor puede obtenerse de manera exacta para fractales de tipo
determinstico, y pasando a logaritmo la ecuacin [ 12B.9 ], la dimensin fractal (D) en
k
cada nivel k se obtiene con:
En el caso de la isla de Koch, donde se asume que no hay prdida por la generalidad
a partir de una perfecta autosimilitud y con la informacin presentada para cada
parmetro el resultado sera:
Aunque pueda ser til para pensar en la evolucin espacial de una caracterstica
real, la curva de Koch tiene el defecto propio de los modelos deterministas: que sus
partes son idnticas entre s. En este caso el grado de autosimilitud es parte de una
escala estricta aunque el algoritmo puede ser modificado y permita encontrar otras
formas, aunque siempre dentro de la caractersticas de determinacin absoluta.
Fractales no-determinsticos
Como se ha dicho previamente, los fractales no-determinsticos se basan en una
autosimilitud de tipo estadstica y al incluir procesos aleatorios en sus iteraciones son
los que mejor pueden llegar a representar las situaciones reales.
Desde un punto de vista emprico, la determinacin de la longitud de las costas
martimas fue una de las primeras aplicaciones en geometra fractal.
436
Si se seleccionan dos puntos extremos en una costa su longitud ser igual o mayor a
la de la longitud tomada en lnea recta entre ellas. Si el mtodo de medicin de esta
longitud contemplara la utilizacin de un comps de apertura dada e y se comenzara a
medir trasladando el comps comenzando cada nuevo paso donde finaliza el anterior,
el valor de multiplicado por el nmero de pasos dar una longitud aproximada L(e).
Si se repite esta operacin reduciendo la apertura del comps en cada medicin, se
encuentra que L(e) tiende a aumentar sin lmite, variacin que fue estudiada por
Richardson (1961), llegando a la conclusin de que:
El valor de D dependa de la costa elegida e inclusive algunos tramos de una misma

costa podran arrojar valores de D diferentes. Para Richardson D era slo un exponente, sin ningn significado particular, sin embargo su valor resulta ser independiente del mtodo de medicin elegido para estimar la longitud y, por lo tanto, el parmetro
obtuvo posteriormente un anlisis pormenorizado realizado por Mandelbrot (1967),
quien demostr que la longitud de la costa puede ser evaluada como:
Aqu se define al exponente D como la dimensin fractal y en Buzai et al. (1998) se

presentan los clculos realizados por Richardson (1961) para diferentes costas. En esta
comparacin y particularmente en el caso del crculo, se puede apreciar que la longi0 . En todos
tud aproximada L(e) tiende hacia un valor asinttico estable cuando e
los casos restantes, crece indefinidamente. Los grficos de pendientes han sido representados en escala log-log y si se denota la pendiente de cada grfico por 1-D, esta
produce el mtodo ms directo para la estimacin de la dimensin fractal (D).
Ciudades fractales y auto-organizacin

Entre una gran variedad de sistemas complejos en geografa humana, el estudio de
la estructura y evolucin de las ciudades ha merecido mayor atencin como sistema
de evolucin espacial asimilable al anlisis fractal. En un estudio clsico, Batty y Longley
(1994) analizan la ciudad desde un punto de vista fractal, del caos y la auto-organizacin de los sistemas.
La cuestin es verificar la dinmica urbana a la luz de las dos dimensiones bsica de
la geometra fractal (punto 4.1.), la autosimilitud y la dimensin fractal, ambos como
productores de formas complejas en distribuciones no-determinsticas.
Pero ms all de estos aspectos empricos, esta nueva geometra estara mostrando
ciertos estados de estructuracin que se estaran produciendo entre el orden
(determinismo) y el caos (indeterminismo). Por lo tanto, las estructuras fractales en los
sistemas complejos estaran mostrando estados de auto-organizacin en estados crticos, es decir, una criticalidad auto-organizada.
Esta situacin, analizada por Bak (1988) y Bak y Chen (1991) representa el estado
que asume un sistema cuando se encuentra cercano al lmite de su estabilidad. Los
grandes sistemas se auto-organizan (se organizan a si mismos) y van evolucionando
atrados hacia estados crticos, en donde puede suceder que un pequeo acontecimiento desencadene un evento catastrfico de gran amplitud. Por lo tanto se conside-
437
ra que aunque en su evolucin predominen los acontecimientos de pequea magnitud, las catstrofes son parte integrante de estos sistemas.
Estos estudios, segn Schuschny (1998) se enmarcan en las denominadas Ciencias
de la Complejidad, es decir, las ciencias que tienen como objeto de estudio a los sistemas complejos, sistemas auto-organizados en diferentes escalas y con relaciones nolineales que favorecen la aparicin de un gran nmero de comportamientos emergentes. En este sentido, el espacio geogrfico, naturalmente proveer elementos para la
validacin emprica de las consideraciones tericas; y en este sentido, el estudio de las
ciudades desde un punto de vista fractal se ha colocado como sistema prioritario de
caractersticas bsicamente antrpicas.
Autmatas celulares y ciudades celulares

El desarrollo de conocimientos hacia la formulacin de los actuales autmatas celulares se explica detalladamente en Aguilera (2002).
Comienza por los trabajos de John Von Neumann quien propone modelar mquinas que trabajando de forma autnoma (Autmatas) tienen la posibilidad de autoreproducirse, una continuacin con el aporte de Stanislaw Ulam quien consider concretizar una solucin a partir de enmarcar el trabajo en un ambiente de clulas en red
infinita como malla cuadriculada de base espacial discreta (Clulas) y finalmente, a
partir de la combinacin de ambos desarrollos, el primer modelo de Autmata Celular
de Von Neumann. Este surge como configuracin auto-reproductiva en una base celular infinita y a partir de la determinacin de ciertas reglas de transicin de estados
especficas. Parte de una configuracin inicial formada por una mquina virtual que
ocupa 150.000 celdas en donde cada una inicia con uno de 29 estados posibles y la
finalidad de su evolucin es lograr reproducir la configuracin inicial.
En el ambiente computacional y particularmente en los Sistemas de Informacin
Geogrfica de base raster, la base del trabajo con Autmatas Celulares constituye la
capa temtica formada por las nxm celdas del rea de estudio, en donde cada pxel
puede asumir un determinado estado (vaco, ocupado) dentro del conjunto de posibilidades (determinados usos del suelo) y un proceso iterativo que determina los resultaos
temporales de acuerdo a las reglas de transicin.
De acuerdo a lo anterior, las iteraciones se realizan al nivel de celdas en componentes de vinculacin local que generan patrones de configuraciones espaciales globales
y complejas. En este sentido cuando una celda contiene dos posibilidades como la
existencia / no-existencia de espacio urbanizado, las relaciones de vecindad en su conjunto brindarn como resultado la forma y evolucin de la aglomeracin, y cuando los
posibles estados se amplan puede analizarse la configuracin total de los usos del
suelo o segregaciones espaciales de grupos poblacionales en su interior.
Los estudios que encararon la dinmica de evolucin urbana, de acuerdo a la secuencia presentada por Polidori (2004), comienzan a partir del aporte de Withe et al.
(1997), resultado de una evolucin de trabajos realizados a partir de los inicios de la
dcada del noventa (Withe y Engelen, 1993 a, b, c; 1994), modelo considerado clsico
y utilizado como base del software SMUSBAC (Sistema de Modelado de Uso del Suelo
Basado en Autmatas Celulares) desarrollado por Aguilera (2002) con la finalidad de
explorar su funcionamiento.
El modelo planteado aborda la dinmica de crecimiento urbano a partir de un rea
de influencia que contiene 112 celdas vecinas (radio=6) donde las celdas activas estn
438
sujetas a su posible transicin en base a la relacin entre el uso del suelo, la topografa
y la accesibilidad a partir de los cuales se calculan sus probabilidades. Con posterioridad amplan el modelo incorporando variables sociales y naturales.
A partir de all fueron desarrollados una serie de modelos aplicados a diferentes
ciudades de entre los que podemos nombrar: Clarke et al. (1997) para la Baha de San
Francisco y el rea metropolitana Washington-Baltimore, Wu (1998) para la ciudad de
Guangzhou en China, Xie y Sun (2000) para las ciudades de Ann Arbor, Detroit y Hong
Kong, Li y Yeh (2000) para la ciudad de Dongguan en China, y Polidori (2004) para la
ciudad de Pelotas en Brasil.
Este ltimo incluye la existencia de atributos urbanos, naturales e institucionales
que actan como atractores o resistencias al proceso de urbanizacin como potencial
del crecimiento celular y modelsticamente se relacionan a tres tipos de tensiones que
generan las configuraciones espaciales en el modelado: polarizada, lineales y difusas.
Es interesante ver de que manera estas tensiones estn relacionadas a los modelos de
usos del suelo urbano propuestos para las ciudades de Amrica Latina presentados en
Buzai (2003).
El atractivo de los modelos de autmatas celulares radica en que las modelizaciones
realizadas muestran patrones de auto-organizacin espacial a partir de comportamientos locales. De acuerdo a Portugali (1997, 2000) el modelo de espacio discreto
celular coincide con un espacio discreto real que se encuentra formado por manzanas,
lotes y construcciones, y al mismo tiempo el espacio relacional de anlisis local coincide con el espacio relacional real de accesibilidad y valores del suelo, motivo por el cual
son realmente apropiados para ser aplicados.
El anlisis de la dimensin fractal (D) de la forma superficial y de los lmites de la
mancha urbana resultan ser parmetros que permiten ajustar los patrones globales
surgidos de los resultados locales, en este sentido, el anlisis de la geometra fractal y
la aplicacin de autmatas celulares permiten una modelizacin completa en diferentes escalas de anlisis.
Los autmatas celulares constituyen una herramienta de aplicacin muy interesante para obtener resultados concretos en la lnea de la estadstica espacial (como el uso
de cadenas de Markov realizada en la aplicacin o temporales logsticas) y de estructuras fractales para el control de comportamientos globales en la bsqueda del modelado de mayor realismo para el mbito de difusin espacial.
La estructura espacial urbana como resultado de mecanismos de auto-organizacin de los sistemas complejos encuentra en estas aplicaciones una herramienta de
gran ductilidad a fin de encontrar los fundamentos bsicos del comportamiento espacial y se presentan como una herramienta de aptitud para los procesos de planificacin urbano-regional.
Desarrollo metodolgico
Dimensin de un sistema
Revisar la dimensin usual de un sistema desde una perspectiva diferente, constituye un paso previo til para profundizar el concepto de dimensin fractal. En este
sentido, las reas de figuras geomtricas regulares bidimensionales como los cuadrados, tringulos o crculos poseen una dimensin igual a 2 de la siguiente forma:
439
donde es la longitud del lado. En el caso del cuadrado queda claro que a = 1, en los
tringulos issceles a = 1/2 y en los crculos a =/4, cuando representa su dimetro.
Si se realiza un cubrimiento de estas figuras con una grilla de lado (con rea 2) se
puede contar la cantidad de celdas (Ni ) que cubren la figura. En forma aproximada
tendremos que:
con lo cual
Esto quiere decir que el nmero de celdas necesarias para cubrir la distribucin
espacial es proporcional al cuadrado de la longitud del lado de las mismas. Por esta
razn, podemos decir que la dimensin que caracteriza estas figuras es 2. Esta propiedad es fcilmente generalizable a objetos regulares tridimensionales (cubriendo con
cubos de lado ), siendo que para cuerpos slidos regulares esta nueva dimensin ser
de valor igual a 3. Si aplicamos este procedimiento a formas irregulares tendremos:
si
permanece fijo, el factor que lo contiene es
como constante. Este tipo de
dependencia funcional se conoce como ley de potencias, y si se aplica el logaritmo a
ambos miembros se tendr:
[19 ] log (N) = -D.log (L)+g
donde g es una constante, y toda ley de potencias como sta, en escala log-log se
visualiza como una recta de pendiente D, cambiada de signo resulta ser la dimensin
fractal (D) del objeto analizado.
Por su parte, Normant y Tricot (1993) hicieron extensiva la aplicacin de esta metodologa a otros parmetros cartogrficos. Mostraron que desde el punto de la geometra fractal, las lneas son vistas como curvas sin homogeneidad, formadas por lneas
rectas (generalmente rectificables) y secciones caticas, cuyas dimensiones locales son
distintas en cada punto. En este caso la curva se aparta de la caracterstica de
autosimilitud aunque sigue siendo parte del conjunto de objetos matemticos, hecho
que tambin haba sido destacado en el trabajo de Goodchild y Mark (1987).
En este sentido, no todos los procesos operan de similar manera a diferentes escalas
y consecuentemente existen situaciones que se apartan del patrn de autosimilitud
determinista, aunque esta limitacin terica permiti el desarrollo de modelos mucho
ms adecuados para la descripcin de las caractersticas geogrficas de un rea de
estudio.
Clculo de la dimensin fractal (D)

El clculo de D para una capa temtica en sistema raster hace necesario una
reclasificacin en los nmeros digitales contenidos para llevar los pxeles del uso del
suelo a analizar a DN=1 y el resto a DN=0. Con posterioridad, la obtencin de los
resultados pueden ser tanto para el lmite como para la superficie de la distribucin
espacial. El mtodo ms usual y que fuera utilizado en la aplicacin siguiente fue el de
conteo de pxeles o box counting.
440
Los pasos metodolgicos son los siguientes:

a. Se realiza un cubrimiento del rea de estudio con una grilla que posee Ni celdas
de lado i .
b. Se determina el total de celdas Ni necesario para cubrir el objeto a analizar, en
los dos casos: el borde de crecimiento (lmite) y la superficie total.
c. Se toma una grilla cada vez ms estrecha con nmeros decrecientes de celdas
( N1 N 2 N 3 ... N n ) de tamao creciente ( 1
... n ) contndose
2
3
las cantidades ( S1 , S 2 , S 3 ,..., S n ) necesarias para realizar el cubrimiento en cada caso.
d. La dimensin fractal (D) se obtiene graficando
en funcin de en escala loglog. La pendiente de la lnea cambiada de signo genera el resultado de la dimensin
fractal para el permetro
y para el rea
.
Este procedimiento ha sido aplicado para la aglomeracin de Buenos Aires entre
1869 y 1991, el cual ser presentado en la parte de aplicacin.
Modelado con autmatas celulares
En este punto sern presentadas, siguiendo a Aguilera (2002) los dos tipos de reglas
fundamentales que permiten la modificacin de estados de los autmatas celulares de
un momento a otro.
Como modelo deteminstico cada estado de las celdas en un momento t2 estar
referido a la configuracin espacial de la misma celda y su contorno en el momento
anterior t1 .
Como se trabaja con un rea de influencia para cada celda, los valores asumidos por
las celdas intervinientes brindarn como resultado el valor de la celda central en .
Tomando la vecindad de Von Neuman (en ajedrez, movimiento de torre) puede
definirse una regla:
Es que si se encuentra una configuracin en la cual la celda central tiene dos vecinos activos y dos vecinos inactivos en la siguiente configuracin tomar valor 0.
Otra forma de definir esta relacin podra ser a travs de un procedimiento matemtico que contemple la suma de los vecinos:
donde k representa cada dato dentro de la ventana o kernel.

Un problema de clculo surge a partir del efecto de borde, en este sentido Aguilera
(2002) indica que el mtodo ms utilizado es realizar los clculos a partir de simular
que los bordes opuestos limitan (autmata unidimensional a un arreglo circular y autmata bidimensional a un arreglo toroidal). Para su modelo, Polidori (2004) siguiendo
el ejemplo de Desyllas et al. (2003) considera realizar los clculo desestimando el espacio de un buffer de borde de alrededor del 10% al 30% del rea total.
441
Aplicacin y resultados
Clculo de la dimensin fractal para Buenos Aires (1869-1991)
En un trabajo anterior fueron analizadas las caractersticas geomtricas de la aglomeracin de Buenos Aires como representacin socioespacial histrica a partir de una
serie de capas temticas en SIG (Buzai y Baxendale, 1998). En ellas cada mapa, de un
ao censal distinto, contena tres nmeros
Figura 2. Crecimiento de la aglomeradigitales diferentes: DN=0 (Ro de la Plata),
cin de Buenos Aires (1869-1991)
DN=1 (espacio sin amanzanar) y DN=2 (espaConsideracin como objeto fractal
cio amanzanado). Reclasificado con DN=0 el
DN=1 y con DN=1 el DN=2 con la finalidad de
separar el rea a ser analizada.
Cada una de estas matrices contuvo la informacin bsica para realizar el clculo de la
dimensin fractal (D) del borde urbano-rural y
de la superficie que ocupaba la aglomeracin
en cada ao. El mtodo de clculo es el de box
counting explicado en el punto 5.3.
La definicin de ciudad utilizada fue la que
corresponde a una entidad fsica o aglomeracin, ya que esta definicin es la nica que
permite medir de forma tangible el espacio
construido con la finalidad de ser incorporado
en el SIG raster. Este se encuentra formado por
los usos del suelo en actividades fijas en el territorio (residencias, oficinas, comercios, etc.)
y un sistema de flujos por donde se producen
diferentes tipos de circulaciones (personas,
mercaderas, etc.) que vincula las anteriores.
Figura 3. Superficie de la aglomeracin

en Km2
De esta forma la base de datos total cont

con diez capas temticas, una para cada ao
considerado (1869, 1895, 1914, 1939, 1947, 1960,
1970, 1980 y 1991). Los resultados correspondientes a la superficie total de la aglomeracin,
su expansin intercensal, el crecimiento relativo intercensal y el crecimiento relativo medio
anual intercensal son presentados en Buzai y
Baxendale (1998). A continuacin se muestra
la evolucin de los valores superficiales de la
mancha urbana, los cuales presentan claramente un comportamiento temporal de tipo
logstico.
El mtodo empleado permite obtener los
resultados de D para la frontera urbana-rural y para la forma superficial de la aglomeracin en cada ao. Como puede apreciarse el primer clculo comienza con una
dimensin = 0,74 para 1869 y a partir de
1960 se estabiliza en valores cercanos a =
442
Figura 4.1. Dimensin fractal del borde
Figura 4.2. Dimensin Fractal de la superficie
Figura 4.3. Evolucin histrica de la

dimensin fractal
1,39 (Figura 4.1), en cambio para el segundo se observa una estabilizacin de

D para 1970 en valores cercanos a = 1,60
(Figura 4.2). Finalmente se presenta una
evolucin conjunta de los parmetros y
(Figura 4.3).
La aplicacin realizada permite obtener
los valores de las dimensiones fractales del
contorno y la superficie de la aglomeracin
que pueden ser utilizados como parmetros
globales en el modelado de la dinmica de
difusin urbana.
Las simulaciones numricas de este proceso en superficies planas producen estructuras ramificadas de tipo dendrticas con D
1,70, situacin analizada por Batty (1991) y Batty y Longley (1994) para explicar la
dinmica fractal de las ciudades y aplicada a Cardiff, y por Makse et al. (1995) para
Londres y Berln, en ambos casos utilizando un modelo de agregacin por difusin
limitada (DLA), procedimiento originalmente desarrollado por Witten y Sander (1983)
en el cual las partculas (pxeles urbanizados) se difunden aleatoriamente sobre un
campo probabilstico hasta asociarse con algn agregado que est creciendo y por lo
tanto son pegadas al lugar donde se produce la colisin, calculndose las nuevas probabilidades sobre las cuales se difundirn las siguientes partculas.
Modelo del crecimiento urbano y validacin
En este punto se presenta un modelo bsico de cambio de uso del suelo para la
expansin urbana y su validacin con la situacin conocida.
Fue aplicado un modelo basado en las cadenas de Markov a partir del cual la distribucin espacial de los usos del suelo analizados en el tiempo t es resultado de la
situacin en un momento anterior t - 1. Esta metodologa considera que la probabilidad de que ocurra un evento se encuentra relacionada al evento en un estado anterior, en este sentido es fundamental la situacin de dependencia, aspecto desarrollado con suma claridad por Urban y Wallis (2002) tomando como foco de atencin diferentes usos del suelo como configuraciones paisajsticas.
La metodologa de anlisis espacial implica tener dos mediciones temporales, que
para el presente caso fueron las capas temticas correspondientes a la aglomeracin
443
en 1970 (t1) y en 1980 (t2). A partir de ellas se genera una imagen de probabilidad de
transicin y una matriz de probabilidades de cambio (P). Con ellas se calcula el estado
de un pxel, a partir de t2 hacia un momento posterior (t3) que para la presente aplicacin corresponde a 1991, una simulacin del estado dentro de 11 aos.
La matriz P es central en el proceso de transicin, las probabilidades de cambio de
una categora a otra han sido medidas a lo largo de un perodo y son de utilidad para
extrapolar el clculo hacia un perodo similar en el futuro.
Si el estado de un sistema puede ser definido como:
donde xi representan las proporciones de cada categora para el tiempo t, el estado
del sistema para el tiempo t + 1 se logra multiplicando el vector por la matriz de probabilidad de cambios de la forma:
Y de esta forma continuara hacia los momentos t1, t2, ...tn
Por lo que el estado del sistema queda definido por:
Los clculos previos dan cuenta de la situacin probabilstica de cambio temporal,

pero no espacial, por lo tanto, con posterioridad se utiliza la imagen de probabilidad
de transicin y el procedimiento de autmata celular para ubicar espacialmente los
pxeles con mayores probabilidades para ser cambiados de categoras. En dicho procedimiento (CA Markov de Idrisi) esta probabilidad es mayor de acuerdo a la mayora de
contactos de un pxel, de
Figura 5. Comparacin de manchas urbanas para Buenos Aires
(1991 a la izquierda, 1991 generada por el modelo a la derecha) esta manera se generan los
resultados de la figura 5.
Contar con la situacin
real en 1991 permite validar el resultado, es decir,
verificar cual es el grado de
correspondencia existente
entre lo predicho por el
modelo y la realidad. Para
realizarlo se ha hecho una
tabulacin cruzada con la
finalidad de comprar la similitud entre ambas capas
temticas a partir de dos
procedimientos: el conteo
y clculo de porcentajes de
coincidencias (Berry, 2000)
y el uso del ndice Kappa.
444
Las tablas 1 y 2 presentan los resultados a partir del cruce tabular en valores absolutos y en proporciones respectivamente. En ambos el porcentaje de coincidencia total ha sido calculado como la sumatoria de la diagonal de la matriz dividido la cantidad de pxeles total del rea de estudio por cien:
donde, PC es el porcentaje de correspondiencia, xii son los valores absolutos contenidos en la diagonal de la matriz del cruce tabular r es la cantidad de filas y n la cantidad
de pxeles del rea de estudio.
Tabla 1.. Validacin en valores absolutos
Tabulacin cruzada entre Markov 1991 (filas) y 1991 (columnas)
0 - rio
1 - rural
2 - urbano
Total
0 - rio
4138
4138
1 - rural
9494
325
9819
309
5334
5643
2 - urbano
Total
4138 (100%) 9803 (96,75%) 5659 (93,91%) 19600 (96,77%)
Tabla 2. Validacin en proporciones

Tabulacin cruzada entre Markov 1991 (filas) y 1991 (columnas)
0 - rio
1 - rural
2 - urbano
Total
0 - rio
0,2111
0,0000
0,0000
0,2111
1 - rural
0,0000
0,4844
0,0166
0,5010
0,0000
0,0158
0,2721
0,2879
2 - urbano
Total
0,2111 (100%) 0,5002 (96,75%) 0,2887 (93,91%) 1.0000 (96,77%)
A partir de los datos de la matriz puede ser calculado el ndice Kappa como medida
de la coincidencia espacial de clases con la siguiente caracterstica:
Obtenido para todas las categoras en conjunto como:
donde xii son los valores de la diagonal principal, xi+ el total de las observaciones en
la fila i, x+i el total de observaciones en la columna i, n el total de pxeles del rea de
estudio y r la cantidad de filas de la matriz de cruce tabular.
Siendo que para cada clase en particular el clculo queda expresado por:
445
donde pi es la proporcin de coincidencias entre la fila i y la columna i, pi+ es la

proporcin de unidades de cambio esperado en la fila y es la proporcin de unidades
de cambio esperado en la columna .
El clculo realizado entre los dos mapas brinda un resultado, K = 0,9480
Desde un punto de vista numrico, los resultados obtenidos presentan una muy
alta correspondencia con la situacin conocida. En la clasificacin final slo un 1,58%
de pxeles rurales se consideran urbanos y un 1,66% de pxeles urbanos se consideran
rurales. Se obtiene una correspondencia del 96,77% para una superficie urbana que se
estima en 2.311,37 km2, la cual es solamente un 0.03% ms pequea que la real.
Desde un punto de vista grfico, si bien la mancha urbana sigue la tendencia conocida, la simplicidad del modelo hace que no se contemplen lneas de crecimiento y la
dimensin fractal de la mancha, que evidentemente se hace ms compacta, disminuyendo su grado de irregularidad y fragmentacin.
Por tal motivo, modelos de autmatas celulares con mayores posibilidades permiten incluir mayores nmero de parmetros y llegar a distribuciones espaciales ms
realsticas, aunque, como ha quedado ejemplificado, el modelo de cadenas de Markov
combinado con un procedimiento de Autmatas Celulares a partir de los datos obtenidos, constituyen una excelente primera aproximacin hacia la obtencin de resultados e hiptesis.
Clculos de prdida de tipos de suelos, capacidad de uso e ndice de productividad
La determinacin de la extensin superficial de la aglomeracin de Buenos Aires en
el ao 2001 permite la generacin de una nueva capa temtica incorporada a la base
de datos raster con la posibilidad de ser superpuesta al mapa de unidades cartogrficas
de suelos y de esta manera completar la informacin generada hasta el 2001.
Tabla 3. Correspondencia entre Unidades cartogrficas de suelo
(UC), Capacidad de uso (CU) e Indice de productividad (IP)
U.C. Forma de relieve
C.U.
I.P.
Delta, Lomada, Planos aluvionales
VII
30
Lomadas, Planos, Nacientes de ros y arroyos
IV
50
Lomas, Depresiones, Arenas
II
75
Lomas, Planos, Depresiones
II
70
Lomadas, Depresiones
II
70
Lomas, Microlomas, Tendidos, Depresiones
III
65
Como puede verse en la

Tabla 3, el rea de estudio
contiene siete unidades
cartogrficas de suelos (UC)
las cuales, a travs de sus
uniones, dan como resultado cuatro categoras en las
capacidades de uso (CU) y
cinco categoras del ndice
de productividad (IP).
Los mapas siguientes

presentan
las distribuciones
Fuente: Realizado en base a Morello et al. (2000)
espaciales del ao 2001,
para las distribuciones de las unidades cartogrficas de suelo (Figura 6) y para la incorporacin de estas unidades en el espacio superpuesto a la aglomeracin de Buenos
Aires 2001 (Figura 7). A partir de estas capas temticas se han calculado los valores
superficiales que completan en la ltima fila a las Tablas siguientes ya publicados en
los trabajos citados.
7
446
Lomas, Tendidos, Depresiones
IV
42
Figura 7. Suelos cubiertos por la aglomeracin.
Figura 6. Suelos del rea de estudio
Tabla 4. Evolucin de la prdida de tipos de suelos por el crecimiento de la aglomeracin de Buenos Aires (1869-2001), en km2.
1
Total
1869
0,82
16,40
12,30
3,28
0,41
33,21
1895
2,05
35,67
41,00
5,33
2,87
86,92
1914
11,07
86,51
84,05
1,64
52,07
5,33
0,82
241,49
1947
29,11
182,86
177,53
6,97
129,97
33,62
7,38
567,44
1960
129,15
282,90
403,85
46,74
270,60
98,40
50,43 1.282,07
1970
187,78
338,25
678,55
87,33
431,32
168,92
84,87 1.977,02
1980
200,90
352,19
730,21
93,89
472,32
198,44
91,84 2.139,79
1991
220,17
374,74
763,42
97,99
518,65
243,13
99,22 2.317,32
2001
229,92
378,88
783,30
102,81
549,68
255,18
105,18 2,404,95
Tabla 5. Evolucin de la prdida de capacidad de uso por el crecimiento de la aglomeracin de Buenos Aires (1869-2001), en km2.
II
III
IV
VII
Total
1869
15,58
0,41
16,40
0,82
33,21
1895
46,33
2,87
35,67
2,05
86,92
1914
137,76
5,33
87,33
11,07
241,49
1947
314,47
33,62
190,24
29,11
567,44
1960
721,19
98,40
333,33
129,15
1.282,07
1970
1.197,20
168,92
423,12
187,78
1.977,02
1980
1.296,42
198,44
444,03
200,90
2.139,79
1991
1.380,06
243,13
473,96
220,17
2.317,32
2001
1.435,79
255,18
484,06
229,92
2.404,95
447
Tabla 6. Evolucin de la prdida del ndice de productividad por el crecimiento

de la aglomeracin de Buenos Aires (1869-2001), en km2.
30
42
50
65
70
75
Total
1869
0,82
16,40
0,41
3,28
12,30
33,21
1895
2,05
35,67
2,87
5,33
41,00
86,92
1914
11,07
0,82
86,51
5.33
53,71
84,05
241,49
1947
29,11
7,38
182,86
33,62
136,94
177,53
567,44
1960
129,15
50,43
282,90
98,40
317,34
403,85
1.282,07
1970
187,78
84,87
338,25
168,92
518,65
678,55
1.977,02
1980
200,90
91,84
352,19
198,44
566,21
730,21
2.139,79
1991
220,17
99,22
374,74 243,13
616,64
763,42
2.317,32
2001
229,92
105,18
255,18
652,49
783,30
2.404,95
378,88
Un anlisis de la evolucin en la prdida de unidades cartogrficas de suelos, capacidad de uso e ndice de productividad muestra las mismas tendencias de comportamiento logstico experimentado por la aglomeracin. En este sentido, el crecimiento
de todas las distribuciones analizadas estaran cumpliendo su ltima fase de evolucin
estadstica, muy cercanas al lmite del crecimiento y por este motivo la posibilidad de
realizar un direccionamiento urbano a travs de la gestin y la planificacin que contemple estas caractersticas regionales se realizara sobre el final de un proceso plenamente consolidado.
A lo largo del presente trabajo ha quedado ejemplificada la correspondencia entre
teoras de la complejidad a partir de la auto-organizacin espacial y dinmica urbana
a travs de parmetros globales (dimensin fractal) y la estructuracin local a travs
de autmatas celulares a partir del clculo de probabilidades de crecimiento a travs
del uso de cadenas de Markov.
Estos procedimientos de simulacin generan estructuras que pueden ser confrontadas a los casos reales con mediciones conocidas o servir para obtener configuraciones espaciales proyectadas para el futuro. El caso de Buenos Aires se ha convertido en
un buen ejemplo como para ver el comportamiento en la segunda lnea mencionada y
obtener la ms actual capa temtica en la base de datos raster.
La superposicin como modelado cartogrfico entre la aglomeracin de Buenos
Aires 2001 y la distribucin de las unidades cartogrficas de suelos del rea de estudio
ha permitido completar y actualizar la informacin que en los estudios previos mencionados haba sido generada mediante digitalizacin de cartografa e imgenes
satelitales en papel para el perodo 1869-1991. El procedimiento ha permitido contar
con resultados satisfactorios desde un punto de vista terico-metodolgico.
Desde los procedimientos tcnicos, diferentes reas geogrficas pueden necesitar
diferentes consideraciones en los parmetros, es por eso que el conocimiento emprico y experto del rea de estudio tambin se transforma en fundamental como para
evaluar las variables, pesos de importancia y resultados producidos por el modelo.
448
Conocidos estos aspectos, a travs de los procedimientos realizados pueden llevar a

obtener pautas de mayor realismo que aquellas configuradas a travs de la geometra
euclidiana y en este sentido, la geometra fractal y los autmatas celulares se convierten en herramientas muy poderosas al servicio de la planificacin urbana-regional,
principalmente en el descubrimiento de las dinmicas socioespaciales.
Bibliografia citada
Aguilar Ontiveros, A. 2002. Ciudades como tableros de ajedrez. Introduccin al modelado de
dinmicas urbanas con autmatas celulares. El Colegio de San Luis. San Luis Potos.
Bak, P. 1988. Self-Organized Criticality. Physical Review A. 38:364-374.
Bak, P. y K. Chen. 1991. Criticalidad auto-organizada. Investigacin y Ciencia. 174:18-25.
Batty, M. 1991. Cities as fractals: simulating growth and form. En: A.J.Crilly, R.A.Earnshaw y
H.Jones (eds.) Fractals and Chaos. Springer Verlag. New York.
Batty, M. 2003. Agents, cells and cities: new representational models for simulating multi-scale
urban dynamics. Centre for Advanced Spatial Analysis. University College London. Working
Paper Series 65.. London.
Batty, M. 2005. Understanding Cities with Cellular Automata, Agent-Based Models, and Fractals.
MIT Press. Cambridge.
Batty, M. y P. Longley. 1994. Fractal cities: a geometry of form and function. Accademic Press.
San Diego.
Berry, J.K. 2000. Comparando mapas con nmeros. Geoinformacin. 12:30-32.
Buzai, G.D. 2003. Mapas Sociales Urbanos. Lugar Editorial. Buenos Aires.
Buzai, G.D. Y C.A. Baxendale. 1998. Buenos Aires (1869-1991). La geometra urbana como representacin de una historia econmica y sociodemogrfica. Signos Universitarios. XVIII(34):71-88.
Buzai, G.D.; C.A Baxendale; S.D. Matteucci; y J. Morello. 1998. Crecimiento urbano y prdida de
suelos productivos. Aplicacin de la tecnologa SIG para el caso de Buenos Aires (1869-1991).
Anais GIS Brasil 98 - IV Congresso e Feira para Usurios de Geoprocessamento da Amrica
Latina. Sagres Editora. Curitiba.
Buzai, G.D.; G.A. Lemarchand y A. Shcuschny. 1998. Aplicacin de la geometra fractal al estudio
del medio ambiente y las geociencias. En: S.D. Matteucci y G.D. Buzai (Eds) Sistemas ambientales complejos: herramientas de anlisis espacial. Eudeba. Buenos Aires. pp. 347-364.
Christofoletti, A. 1998. Perspectivas para el anlisis de la complejidad y la auto-organizacin en
sistemas geomorfolgicos. En: S.D.Matteucci y G.D. Buzai (Eds) Sistemas ambientales complejos: herramientas de anlisis espacial. Eudeba. Buenos Aires. pp. 57-99.
Christofoletti, A.L.H. y A. Christofoletti. 1994. O uso das fractais na anlise geogrfica. Geografa. 19(2):79-112.
Clarke, K.C.; S. Hoppen y L. Gaydos. 1997. A self-modifying cellular automaton model of historical
urbanization in San Francisco Bay area. Environment and Planning B. 24:247-262.
Desyllas, J.; E. Duxbury; J. Ward, J. y A. Smith. 2003. Pedestrian demand modeling of large cities:
an applied example from London. Centre for Advanced Spatial Analysis. University College
London. Working Paper Series 62.. London.
Goodchild, M. y D. Mark. 1987. The fractal nature of geographic phenomena. Annals of the
Association of American Cartographers. 77(2):265-178.
Lam, N.S.N. y L. De Cola. 1993. Fractals in Geography. Prentice Hall. New York.
Li, X. y A. Yeh. 2000. Modeling sustainable urban development by integration of constrained cellular
automata and GIS. International Journal of Geographical Information Science. 14(2):131-152.
Mandelbrot, B. 1967. How long id the coast of Britain? Statistical self-similarity and fractional
dimension. Science 156:636-214.
Mandelbrot, B. 1982. The fractal geometry of the nature. Freeman. San Francisco.
Mandelbrot, B. 1988. Los objetos fractales. Forma, azar y dimensin. Tusquets. Barcelona.
Makse, H.A.; H. Havlin y H.E. Stanley. 1995. Modelling Urban Growth. Nature 277:608-612.
Morello, J.; G.D. Buzai; C.A. Baxendale; S.D. Matteucci; A.F. Rodriguez; R.E. Godagnone y R.R.
Casas. 2000a. Urbanizacin y consumo de tierra frtil. Ciencia Hoy 18(65):50-61.
Morello, J.; G.D. Buzai; C.A. Baxendale; A.F. Rodrguez; S.D. Matteucci; R.E. Godagnone, y R.R.
Casas. 2000b. Urbanization and the comsumption of fertile land and other ecological changes:
the case of Buenos Aires. Environment and Urbanization 12(2):119-131.
449
Normant, F. y C. Tricot. 1993. Fractal simplification of lines using convex hulls. Geographical
Analysis 25(2):118-129.
Pijanowskia, B.C.; D.G. Brown; B.A. Shellitoc y G.A. Manikd. 2002. Using neural networks and GIS
to forecast land use changes: a land transformation model. Computers, Environment and
Urban Systems 26(6):553-575.
Polidori, M. 2004. Crescimento urbano e ambiente. Um estudo exploratrio sobre as
transformacoes e o futuro da cidade. Tese de Doutorado. Universidade Federal de Rio Grande
do Sul, Porto Alegre.
Portugali, J. 1997. Self-organizing cities. Futures 29(4-5):353-380.
Portugali, J. 2000. Self-Organization and the City. Springer-Verlag, Berln.
Richardson, L.F. 1961. The problem of contiguity: an appendix of statistics of deadly quarrels.
General Systems Yearbook 6:139-187.
Schuschny, A.R. 1998. Estudio del medio ambiente desde las ciencias de la complejidad. En: S.D.
Matteucci y G.D. Buzai (Eds) Sistemas ambientales complejos: herramientas de anlisis espacial. Eudeba, Buenos Aires, pp 33-55.
Urban, D.L. y D.O Wallin. 2002. Introduction to Markov Models. En: S.E. Gergel y M.G. Turner
(eds.) Learning Landscape Ecology. Springer-Verlag, New York, pp 35-48.
Velzquez, G.A. 2001. Geografa, calidad de vida y fragmentacin en la Argentina
450
Anlisis de imgenes satelitales y aplicacin

de ndices del paisaje en el estudio
de la distribucin de espacios verdes
del rea periurbana de
Rosario, provincia de Santa Fe
Nora Elena Mendoza
mendoza@gepama.com.ar
Resumen
Rosario es una de las ciudades ms importantes de la Argentina, en cantidad de
habitantes y desarrollo econmico. Su produccin incluye el abastecimiento del mercado interno y externo, cubriendo las industrias alimentaria, la metalmecnica y servicios de los agro-negocios y de la innovacin en informtica. Tambin, gracias a su
posicin geogrfica, ocupa un papel fundamental como ciudad de referencia en el
MERCOSUR y en la conexin biocenica Ro Grande Do Sul (Brasil), Valparaso (Chile)
En este escenario de gran dinmica econmica, la histrica falta de planificacin y
control del uso de la tierra resulta en una organizacin del espacio que no considera la
importancia de los procesos ecolgicos, fundamentales para la supervivencia de los
ecosistemas y para los habitantes de la ciudad y sus alrededores.
En consecuencia iniciamos un estudio cuyo objetivo es la realizacin de un diagnstico de la estructura del paisaje de la Ciudad de Rosario para sugerir propuestas para la
preservacin, mejora y conexin de espacios verdes.
El trabajo se llev a cabo mediante interpretacin de imgenes satelitales, aplicacin de ndices de paisaje, control y censos a campo y anlisis de fuentes secundarias.
Se analiz detalladamente el rea periurbana del Municipio ya que es all donde el
avance del medio urbano sobre el mbito semi-natural resulta en una gran heterogeneidad de coberturas y usos de la tierra y en el deterioro de las caractersticas naturales, incluyendo la prdida de servicios ambientales. A partir del diagnstico, se seleccionaron los espacios con cobertura vegetal que por su uso, grado de fragmentacin,
ubicacin, tamao, singularidad de componentes y estatus en el Cdigo de
Planeamiento Urbano resultan apropiados para su conservacin y manejo.
Abstract
Rosario is one of the most important cities in Argentina, in quantity of inhabitants
and economic development. Its production includes the supply of the internal and
451
external market, covering the alimentary and metal-mechanics industries, agriculturebusiness and software development. Also, because of its position, Rosario is a key city
in MERCOSUR and bi-ocenic trade conecction Ro Grande Do Sul (Brazil)-Valparaso
(Chile).
In this scenario of great economic dynamic, the historical lack in control and land
use planning results in an anarchical space that does not consider the importance of
the ecological processes, wich are fundamental for ecosystems and inhabitants survival,
in the city and its surroundings.
In consequence, we begin an analysis whose objective was to study the landscape
structure of Rosario City. Then, we suggest proposals for the preservation, improves
and connection of such areas with vegetable covering.
The study was carried out by satelital image analysis, landscape indexes application,
cheking and censuses to field and analysis of secondary sources.
Mainly it was analyzed the periurban area, since it is there where the advance of
the urban area on the semi-natural environment results in a great heterogeneity of
coverings and land uses. As a result, a natural characteristics deterioration is founded,
including the loss of environmental services.
According with diagnosis, it was selected those areas according to vegetable covering
land use, degree of fragmentation, location, size, components singularity and status
in the Urban Planning Code, in order to create conserved and improve a green
corridor for Rosario City.
Introduccin
Ante el fenmeno de avance de las ciudades sobre ecosistemas semi-naturales de
tierras de alta productividad de la Pampa Ondulada, surgi la necesidad de realizar un
anlisis sobre la estructura del periurbano de uno de los mayores conglomerados de
esta regin, la ciudad de Rosario.
Sus 908.875 habitantes (INDEC, 1991), su amplia y compleja produccin de bienes y
servicios y sus caractersticas histricas, son factores que inciden en la configuracin
del territorio y desde una perspectiva ambiental, en la estructura y funcionamiento
del paisaje. Como sealan Romero et al. (2002): La urbanizacin consiste en la remocin de las estructuras, funciones y cambios controlados por la naturaleza a procesos
desencadenados por la sociedad....
A partir del conocimiento del paisaje natural de la regin donde se encuentra Rosario, de las modificaciones realizadas por el hombre a lo largo de la historia y de los
condicionamientos que imponen uno y otro, se realiza un diagnstico y se brindan
sugerencias para disear un patrn de paisaje que contribuya con el intercambio de
organismos, materiales y flujo de energa para una necesaria mejora de la calidad de
vida de la poblacin.
Mtodos
Definiciones adoptadas
Se consider la superficie total del municipio (alrededor de 200 km2) como paisaje,
definido como el conjunto de ecosistemas o tipos de usos de la tierra organizados en
un patrn recurrente (Matteucci y Buzai, 1998) Se toma en cuenta la tendencia actual
de proteger el funcionamiento integral del paisaje heterogneo, con ncleos de pro-
452
teccin, zonas perifricas y conexiones en red, incluyendo zonas semi-naturales y

antropizadas (Dajoz, 2002)
El rea periurbana (de especial inters por contener remanentes de ecosistemas) es
entendida como un ecotono ubicado entre el medio urbano y el rural con lmites poco
precisos. Posee un patrn de coberturas de la tierra heterogneo (parcelas agrcolas y
hortcolas, countries, villas de emergencia, basurales, cavas etc.), con una fuerte dinmica de transformacin de uso rural a urbano (Bozzano, 1990) Este proceso de cambio
en el patrn o estructura del paisaje, puede provocar la fragmentacin del mismo, es
decir divisiones y aislamiento de ecosistemas, que alteran sus funciones (flujo y movimiento de seres vivos, materia y energa)
Uno de los efectos de la fragmentacin es el descenso de la biodiversidad, es decir
ecosistemas con ausencia de componentes, lo que se traduce en un medio imposibilitado de brindar servicios ambientales (Matteucci, 2005)
Entendemos por servicios ambientales o funciones ecolgicas a los procesos que
an no son valorados econmicamente y que son beneficiosos para la vida humana
(Morello, 2000), por ejemplo, el ambiente como regulador y purificador del ciclo del
agua y del aire; como formador y protector de suelos; como regulador del clima; como
colector y transformador de nutrientes; productor y regulador biolgico; como medio
recreativo y educativo.
La disminucin de estos servicios a causa de la expansin urbana, perjudica no solo a los
ecosistemas, si no tambin a la poblacin que sufre un descenso en su calidad de vida.
A partir de este marco terico, se plantearon como objetivos particulares, identificar los elementos del paisaje y sus correspondientes coberturas y usos de la tierra;
obtener el grado de fragmentacin del paisaje y analizar la posibilidad de establecer
un corredor verde para el rea de estudio.
Procesamiento de imgenes satelitales

Una vez identificada el rea de estudio en la imagen satelital original (Landsat 7
ETM+ Lat 33.10; Long 59.55 4XP) se realizaron los recortes pertinentes sobre las
bandas espectrales 1; 2 y 3 (correspondientes al espectro visible) y 4; 5 y 7 (correspondientes al infrarrojo cercano y medio) y se mejor la calidad visual mediante un aumento de contraste por nivelacin de histogramas.
Luego, se inici la interpretacin mediante dos vas complementarias: por un lado
el anlisis visual, que gracias a la complementacin con informacin sobre tamao,
forma, asociacin, ubicacin, etc resulta muy til para la identificacin en zonas de
gran heterogeneidad como las urbanas. Por otro lado, el anlisis digital, conveniente
para el calculo de gran numero de datos (obtencin de ndices de paisaje) (Chuvieco,
2003; Serafini, 2002)
En la interpretacin visual se realiz un recorte espacial que abarc una superficie
mayor que la correspondiente al rea de estudio (Figura N 1), lo que permiti apreciar los grandes mosaicos de paisaje y tener una idea ms acabada del relieve.
En cuanto a combinaciones de bandas espectrales, se utilizaron principalmente 1,2,3
(AVR) o Natural (Figura 1) y 2,3,4 (AVR) o Falso Color Compuesto Estndar (Figura
2). La ventaja de la primera radica en que la imagen resultante es de apariencia similar
a lo que percibe el ojo humano, por ello la asociacin color-tipo de cobertura se reali-
453
Figura 1. Combinacin Natural 123

(AVR) rea ampliada con respecto al rea
de estudio (lmite municipal en trazo blanco) que facilita la interpretacin del relieve y alcance de usos y coberturas de la
tierra (Ver en CD)
za rpidamente. La segunda permite apreciar

claramente la presencia de vegetacin y los lmites entre suelo y agua, gracias a la incorporacin de la banda 4 (infrarojo cercano). Tambin fueron utilizadas las composiciones Falso Color Compuesto 345; 354 y 453. En estos
casos la banda espectral 5 (infrarojo medio)
permite apreciar diferencias segn tipo de vegetacin, ya que capta la existencia de agua en
la estructura interna de la hoja.
Para la identificacin de coberturas y usos
de la tierra se cotejaron estas combinaciones
con firmas espectrales tpicas, cartografa a diferentes escalas, datos histricos y naturales
para deducir por asociacin los usos y coberturas actuales.
Figura 2. Combinacin Falso Color Compuesto Estndar 234 (AVR) (Ver en CD)
Dentro del rea de estudio se realiz por un

lado, un anlisis exhaustivo de la zona
periurbana, para detectar el gran nmero de
parcelas dispersas con cobertura vegetal y por
otro lado, se relev el rea urbana con el fin de
identificar los espacios verdes insertos en la trama de la ciudad, ya que existen relaciones funcionales entre ambos espacios que deben ser
preservadas mediante su conexin.
El anlisis digital o clasificacin automtica

no supervisada se realiz sobre un recorte exclusivo del rea de estudio. La clasificacin utilizada consiste en que el programa identifica
patrones tpicos de reflectancia y sus resultados varan segn las composiciones de bandas
seleccionadas. Luego de un anlisis exploratorio
sobre los diversos resultados, se eligi la clasificacin sobre la combinacin FCCS o 234 (AVR)
con un aumento de contraste de tipo lineal con
puntos saturados al 5%. En cuanto a los resultados segn el producto sea una clasificacin de grano grueso o de grano fino se opt por la primera, ya que el nmero de
categoras resultantes (7 clusters) se ajusta mejor a la escala del estudio.
Sobre la clasificacin automtica se aplicaron los ndices del paisaje (fragmentacin, riqueza relativa y diversidad) mediante el uso de ventanas mviles de 7x7 que se
desplazan por toda la imagen midiendo la variabilidad local en las clases; luego se
interpretaron los valores de cada ndice, generalizando en valores bajos, medios y
altos, segn el rango resultante de la frmula matemtica de los ndices.
Control de campo
Previo a la salida, se estableci un itinerario que permitiera salvar huecos de informacin, dudas sobre la cobertura y el uso de ciertas parcelas; ubicacin de lmites;
observacin general del rea y la realizacin de censos en tres sitios de inters (Parque
Sur; un vivero-reserva municipal y barranca del ro Paran) para identificar caracters-
454
ticas topogrficas, tipo de vegetacin, flora, uso del suelo, etc.

Finalmente, se realiz un anlisis comparativo entre clasificacin automtica, visual y control de campo para establecer definitivamente la informacin correcta.
Resultados
Como resultado de la interpretacin visual, obtuvimos:
La tabla 1, donde queda registrado, para cada polgono digitalizado, el nmero
de identificacin, el permetro, la superficie y el tipo de cobertura.
Capas temticas de las principales vas de comunicacin y de los arroyos que
atraviesan la ciudad.
Mapa de coberturas de la tierra (43 polgonos)
Mapa de usos de la tierra (43 polgonos)
Tabla 1. Mtricas de cada polgono (Leyenda: * 1=matriz; 2 = parche; 3 = corredor)
N de Identificacin
Cobertura de la
Superficie (ha)
del polgono
tierra
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
469,12
351,56
560,56
97,64
328,35
1752,42
394,98
1920,80
169,97
23,21
267,12
171,18
62,52
18,80
596,58
216,30
194,19
122,85
58,72
137,96
5,80
63,72
11,10
138,0
831,39
349,56
86,94
58,62
370,87
38,31
36,71
44,02
59,52
13,20
80,53
41,21
143,06
9505,56
211,79
94,04
20,70
49,12
29,51
20198,17
1
2
1
2
2
1
3
1
2
1
4
6
2
2
1
4
4
4
2
2
3
6
7
6
3
2
4
6
5
2
4
4
1
1
1
1
2
6
3
6
3
3
3
Elemento del
paisaje*
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
3
2
2
2
2
3
2
3
2
3
3
2
2
2
2
2
1
3
3
3
3
2
455
Mediante una reclasificacin, estos polgonos se reagruparon segn cobertura y

tipo de elemento del paisaje, para obtener dos nuevos mapas, de ms efectiva interpretacin
Mapa de coberturas de la tierra de siete categoras (Figura 3 y versin a color en el CD)

Mapa de elementos del paisaje de tres categoras (Figura 4 y versin a color en el CD)
A partir de la clasificacin automtica no supervisada de grano grueso sobre combinacin 234 (AVR) (Figura 5 y versin a color en el CD), se obtuvo un mapa de fragmentacin del paisaje, (Figura 6 y versin a color en el CD) cuyo patrn presenta pocos
y pequeos sectores con valores nulos o cercanos a cero fragmentacin. Estos se ubican de manera aislada en la zona perifrica del municipio, al Noroeste, en la zona de
reserva agrcola.
Figura 3. Mapa de coberturas de la tierra con
siete categoras, resultado del anlisis visual
(Versin a color en el CD)
Figura 4. Mapa de elementos del paisaje de tres

categoras, resultado del anlisis visual (Versin
a color en el CD)
Figura 5. Clasificacin automtica no supervisada de grano grueso sobre combinacin FCCS

o 234 (AVR) (Versin a color en el CD)
Figura 6. Mapa de fragmentacin del paisaje, producto de la aplicacin sobre recorte del rea de estudio en combinacin de bandas 234 (AVR) (Versin a color en el CD)
456
Los valores bajos de fragmentacin (0,01-0,02) se agrupan en dos polos: el ms importante en el ncleo urbano, en la zona ms densamente edificada; el otro, con superficies ms pequeas, en la zona de tierras de reserva agrcola, al Noroeste del municipio; tambin se encuentran sectores muy pequeos y aislados en los lmites Oeste
y Sudoeste del municipio.
Los valores medios-bajos (0,03-0,05) se encuentran rodeando las reas de valores
bajos, en un patrn extendido que tiende a unir los dos polos de valores bajos y a
ocupar la zona costera Norte.
Los valores medios (0,06-0,08) conforman un amplio arco Norte-Sur que recorre el
municipio, alcanzando el borde municipal por el Oeste, excepto al Noroeste, donde se
encuentra una de las zonas de reserva agrcola. En menor medida los valores medios
estn representados en una angosta faja, a lo largo de la costa del ro Paran.
En este nivel de fragmentacin se destacan por contraste sobre reas no tan fragmentadas, vas de comunicacin importantes como algunos tramos del ex Ferrocarril
Gral. Belgrano; de la Av. Crdoba y de la Av. de Circunvalacin. Esta ltima seala en
la zona Norte y centro un rea fronteriza de cambio gradual de usos urbanos a
periurbanos; es decir el nivel de fragmentacin media coincide con las zonas donde
los anlisis visual, digital y de campo indican la presencia de coberturas y usos de la
tierra que asociamos al rea periurbana.
Los valores medios altos (0,09-0,010) en general, siguen el mismo patrn espacial
que los medios.
Los valores altos de fragmentacin (0,11-0,13) no tienen una representacin destacada, salvo por ciertos sectores como el Parque Independencia (con los mximos valores), la zona del Jockey Club (centro-Oeste) y un sector del centro y S de la costanera del ro Paran y del arroyo Saladillo. Estos lugares se caracterizan por un uso recreativo, es decir con una gran variedad de componentes.
En cuanto a los valores de ndice de riqueza relativa, siguen un patrn espacial
similar al del ndice de fragmentacin, por lo que podramos establecer cierto grado
de relacin directa entre valores altos, medios y bajos de ambos ndices en nuestro
paisaje urbano-periurbano.
De la visita a campo resulta que comparando los tres censos realizados, observamos
la existencia de un stock de especies nativas de linaje vinculado con las eco-regiones
Paranaense y del Espinal, que se repiten en los tres sitios: espinillo (Acacia caven),
omb (Phytolacca dioica), jacaranda (Jacaranda mimosifolia) y pezua de vaca (Bauhinia
candicans). Omb, ceibo, espinillo y timb son especies tropicales que llegan naturalmente al entorno de la ciudad de Santa Fe. Los tres primeros alcanzan Rosario y siguen hacia el Sudeste por el ro Paran y de la Plata hasta el Gran Buenos Aires y ms
al Sudeste.
A partir de la tabla N 1, del Mapa de coberturas (Figura N 3), del Mapa de tipo de
elemento (Figura N 4), de las observaciones de campo, de los resultados de fragmentacin (Figura N 6), y de riqueza relativa de componentes, de las disposiciones municipales referidas al uso de la tierra (Ordenanza N 6492/97) y de cartografa detallada,
se realiz una exhaustiva caracterizacin de cada polgono y con una posterior reagrupacin segn coberturas de la tierra, se obtuvo la siguiente informacin:
457
De la superficies total con alto predominio de cobertura vegetal (5517,15 ha), alrededor del 21 % queda fuera de la proteccin que puede brindar el Cdigo de
Planeamiento.
De la totalidad de superficies con cobertura Heterogeneidad periurbana
(1756,45 ha) no se protege alrededor del 77 %.
De la superficie total con cobertura mixta de Edificacin y vegetacin
(1261,68 ha) queda sin proteger alrededor del 66 %.
De la superficie total de reas bajas inundables (606,27 ha) no se protege
alrededor del 36 %.
A partir de estos resultados, se seleccionaron los polgonos que por su ubicacin,
tamao, cobertura, flora y topografa deberan incorporarse a la proteccin municipal. Entre ellos, los tres sitios censados que jugaran el papel de pasaderas o escalones
en un sistema de corredores para comunicar los pastizales de la Pampa Ondulada (particularmente sus humedales) con los cuerpos de agua de las islas que estn frente al
aglomerado urbano y que tienen abolengo de la eco-regin Paranaense o
Austrobrasilera.
Figura 7. Espacios con alta proporcin de vegetacin protegidos por Ordenanza Municipal N 6492/97 y espacios sugeridos para la
En la (Figura N 7) podemos ver los espacios verdes sugeridos y los espacios pblicos y reas protegidas que ya cuentan con
proteccin municipal. La suma de todos estos espacios pasara a conformar un corredor verde, es decir un patrn del paisaje que
gracias a las variables que se analizaron en
este trabajo, contribuiran con los intercambios funcionales de los ecosistemas.
En la tabla 2, podemos observar las variaciones en la superficie de espacio verde
por habitante, segn su reconocimiento e
incorporacin por parte del Municipio y lo
que se sumara con los espacios con preponderancia de cobertura vegetal propuestos
en este trabajo.
Recordamos que la Organizacin Mundial de la Salud recomienda una superficie mnima por habitante de 10 m2.
Conclusiones
Tabla 2. Espacios verdes bajo proteccin municipal y espacios sugeridos para la conservacin.
Las imgenes satelitales resultaron

una herramienta insustituible para la determinacin de coberturas y usos de la
tierra, complementando el anlisis visual
con el digital.
El trabajo de campo fue necesario para
interpretar elementos que el satlite no
458
SUPERFICIE (m )
TOTAL
POR HABITANTE
Espacios verdes pblicos
5397654,77
5,94
Espacios vegetados protegidos por

Ordenanza 6492/97
5907280,00
6,50
Espacios sugeridos con cobertura

parcial de vegetacin
1594111,00
1,75
TOTAL
12899045,77
14,19
cubra por su resolucin espacial y para analizar sitios especiales.
Los tres mtodos mencionados se controlan mutuamente.

Se debe adecuar la interpretacin de los ndices de paisaje dependiendo del mbito
al que es aplicado (natural o artificial)
Al comparar la interpretacin de coberturas y usos del suelo con los resultados de
fragmentacin del paisaje, surge una confirmacin de la demarcacin de los elementos del paisaje.
En los elementos del paisaje predominan los bordes rectos debido al uso e influencia predominante del medio urbano.
En un mbito urbano-periurbano la riqueza y biodiversidad de flora y fauna se ve
notablemente reducida, entre otras cosas, por la escasez de superficie verde. Por ello
la creacin, ampliacin y mantenimiento de corredores de vida silvestre se hace indispensable: los corredores posibilitan la conexin entre parches verdes y generan un
efecto que potencia la superficie cubierta con vegetacin, lo que permite que los
ecosistemas sobrevivan y generen servicios ambientales que redunden en una mejor
calidad de vida de los habitantes de las ciudades.
Existen ciertos conectores que por su ubicacin son una pieza clave para el funcionamiento del paisaje, por ejemplo las riberas vegetadas de ros y arroyos que controlan la erosin de la pendiente, el flujo de nutrientes y contaminantes del medio terrestre al acutico, las crecidas, regulan la temperatura del curso fluvial y oxigenan el
agua). En la ciudad de Rosario distinguimos tres de estos ncleos de proteccin que
fueron relevados y que creemos que deben ser especialmente considerados por el
municipio (el valle del arroyo Luduea, el del arroyo Saladillo y la barranca del ro
Paran con relictos de selva) Tambin son importantes los fragmentos lineales como
cortinas y cercos vivos, inclusive la vegetacin que crece debajo de alambrados, las
banquinas con csped (Av. de Circunvalacin) y avenidas con rboles que pueden aumentar la biodiversidad en bordes de reas agrcolo-intensivas y pequeos parches
que forman una malla de circulacin (pasaderas) que actan como conectores entre
parches vegetados de mayor tamao.
Debemos decir que por ubicarse en un ambiente periurbano, que cumple un papel
clave en el trfico del MERCOSUR y a lo que se sumar la conexin Ro Grande Do Sul
Valparaso, este territorio es de gran inters para los negocios inmobiliarios, es decir
la conversin de suelo rural en urbano.
Por ello esta trama de espacios verdes debe ser protegida y exhaustivamente estudiada para establecer sus categoras de uso y gestin. Por ejemplo determinar entre la
gran variedad existente, qu funciones ecolgicas pueden ser demandadas a este medio
(desde la purificacin del agua y captura de dixido de carbono, a servicios de tipo
educativo) ya que hay categoras de complejidad en funcin de la cantidad y tipo de
componentes y superficie demandada para realizarlos; el papel de los corredores construidos (banquinas de autopistas, alambrados, etc.) que pueden funcionar como barreras para ciertos traslados biticos y como conectores para plantas invasoras y colonizadoras exticas o nativas.
459
Bibliografa Citada
Bozzano, H. 1990. Reflexiones sobre reestructuracin econmica, mutaciones productivas y
reproductivas en territorios perifricos. El caso de Buenos Aires. Ponencia al II Seminario de
Geografa Crtica Nuevos roles del Estado en el reordenamiento del territorio. Universidad
de Buenos Aires - Universidad de San Pablo, Buenos Aires.
Chuvieco, E. 2003. Teledeteccin ambiental. La observacin de la Tierra desde el Espacio. Ariel
Ciencia, Barcelona.
Dajoz, R. 2002. Tratado de Ecologa 2 edicin. Ediciones Mundi-Prensa, Madrid.
Dramstad, W.; J. Olson y R. Forman. 1996. Landscape Ecology Principles in Landscape Architecture
and Land-Use Planning. Harvard University Graduate School of Design, Island Press. American
Society of Lanscape Architects.
Matteucci, S.D. y G. Buzai (editores) 1998. Sistemas ambientales complejos: herramientas de
anlisis espacial. Coleccin CEA N 21, Eudeba, Buenos Aires.
Matteucci, S.D. 2005: comunicacin personal
Morello, J. 2000. Manejo de agrosistemas periurbanos. Publicacin correspondiente a la materia
M10 de Gestin Ambiental del Desarrollo Urbano GADU. Centro de Investigaciones Ambientales. Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseo, Universidad Nacional de Mar del Plata.
Romero, H.; A. Vsquez y F. Ordenes. 2002. Ecologas de Paisajes y Sustentabilidad de las ciudades intermedias en Latinoamrica. Proyecto del Fondo Nacional de Investigacin cientfica y
tecnolgica de Chile, Santiago de Chile.
Serafini, M. C. 2002. Interpretacin visual de imgenes satelitarias En: PRODITEL Teledeteccin
aplicada a la evaluacin del medio ambiente. Publicacin del Curso Nacional de Postgrado,
Universidad Nacional de Lujn.
460
Cambios en el patrn del paisaje debido

al crecimiento urbano:
Anlisis de gradiente de usos del suelo
de la transecta Tigre-Pergamino
Mariana E. Silva
FADU, UBA
marianasilva23@yahoo.com
Resumen
La evaluacin del cambio en el patrn del paisaje a lo largo de una transecta urbano-rural puede contribuir a detectar la perdida de grandes parches seminaturales o de
cultivos, el aumento de la fragmentacin de hbitats e identificar la densidad de parches antrpicos que afectaran los ciclos biogeoqumicos y la biota del lugar. Identificar estos gradientes o patrones es un punto de partida importante para relacionar la
morfologa urbana a los procesos ecolgicos y sociales. Como tcnica de anlisis se
utiliz una transecta que recorre aproximadamente 172 Km con direccin Noroeste y
que atraviesa los partidos de Tigre, Escobar, Campana, Exaltacin de la Cruz, Zarate,
San Antonio de Areco, Baradero, San Pedro, Ramallo y Pergamino.
Se formul una descripcin cualitativa y cuantitativa de las distintas categoras
analizadas en base a ndices del paisaje tales como: nmero, tamao y forma de los
parches, porcentaje de tierras ocupado por cada categora para el rea total y su variacin con la distancia desde la ciudad. El mtodo resulta til como herramienta para
la descripcin de cambios en los usos del suelo en grandes reas.
Abstract
The evaluation of changes in landscape pattern along urban-rural transects may
contribute to detect the loss of big seminatural or agricultural patches and the increase
in habitat fragmentation; and to identify anthropogenic patches affecting
biogeochemical cycles and the local biota.
The identification of gradients and patterns is an important starting point to relate
the urban morphology to the ecological and social processes. A 172 Km northwest
transect was laid across 10 counties: Tigre, Escobar, Campana, Exaltacin de la Cruz,
Zarate, San Antonio de Areco, Baradero, San Pedro, Ramallo y Pergamino, to describe
the landscape pattern.
The result is a quantitative and qualitative description of the different categories
based on landscape indices such as: number, size and shape of patches, the proportion
of total area occupied by a particular category and its variation with the city distance.
The method is useful as a tool to describe the changes in land use in large areas.
461
Introduccin
Con una urbanizacin creciente en todo el mundo, se ha vuelto de suma importancia para las investigaciones ecolgicas a gran escala considerar la transformacin de la
tierra y sus consecuencias ecolgicas. La poblacin urbana mundial era solo cerca del
3% de la poblacin global alrededor del ao 1800, se increment al 30% en 1950 y
alcanz el 50% en el ao 2000. Las proyecciones actuales demuestran que para el ao
2025 el 60% de la poblacin mundial vivir en zonas urbanas (UN, 2000). En las dos
ultimas dcadas la frontera urbana ha sido reconocida como un vasto experimento
ecolgico no planeado que afecta grandes reas y se esta expandiendo en varios bordes de megaciudades en los pases desarrollados y en desarrollo (Matteucci y Morello,
1999). El mayor desafo esta en poder entender las relaciones entre el patrn espacial
de la urbanizacin y los procesos ecolgicos.
La cuantificacin del patrn del paisaje y los cambios que se producen en el mismo
son esenciales para el monitoreo y estimacin de las consecuencias ecolgicas del proceso de urbanizacin. (Zhang et al., 2003). Las variaciones fsico-biticas y antrpicas
estn ordenadas en el espacio y por lo tanto los patrones espaciales ambientales gobiernan las correspondientes estructuras y funciones del sistema ecolgico. Las
interacciones dentro del sistema ecolgico y entre el gradiente ambiental y el sistema
ecolgico afectaran la distribucin y comportamiento de los sistemas a lo largo del
gradiente. Forman y Godron (1986, citado en Zhang et al., 2003) postularon que las
caractersticas de los parches exhiben generalmente un patrn predecible a lo largo
de un gradiente de modificacin del paisaje (natural, con manejo, cultivado, suburbano, urbano). Posteriormente McDonnell y Picket (1990) opinaron que los gradientes
urbano-rurales as como los gradientes campo-ciudad, estudiados por los eclogos
urbanos (botnicos), provean un campo de estudio en donde podan realizarse experimentos a lo largo del gradiente de urbanizacin. Luck y Wu (2002) plantean que
para relacionar el patrn espacial de la urbanizacin con los procesos ecolgicos, los
mtodos de anlisis espacial cuantitativo y el anlisis de gradiente parecen ser los ms
adecuados. La evaluacin del cambio del patrn del paisaje a lo largo de una transecta
urbano-rural puede contribuir a: determinar la prdida de grandes parches
seminaturales o de cultivos; detectar el aumento de la fragmentacin de hbitat; identificar los parches antrpicos que afectan los ciclos biogeoqumicos y la biota del lugar
(Luck y Wu, 2002). La identificacin de estos gradientes o patrones es un punto de
partida importante para relacionar la morfologa urbana a los procesos ecolgicos y
socioeconmicos.
En la Argentina, la regin conformada originalmente por los pastizales pampeanos
y bosques de ribera constituye sin lugar a dudas el ecosistema ms alterado y ms
urbanizado por la actividad humana. Son muy pocas las reas que mantienen la antigua fisonoma del paisaje y ms escasos an los sitios que conservan expresiones de la
comunidad vegetal original y que han logrado mantenerse libres de la invasin de
especies exticas (Bilenca, 2000). Segn un informe elaborado por la Administracin
de Parques Nacionales, existen en nuestro pas unas 140.000 hectreas de pastizales
pampeanos incluidas dentro del Sistema de reas Naturales Protegidas, lo que representa apenas un 0,3% de la superficie de esta regin de casi 47 millones de hectreas
(APN 1998, citado en Krapovickas y Di Giacomo,1998).
La importancia de la conservacin de espacios naturales en general y del pastizal
pampeano en particular radica en los servicios ofrecidos por los pastizales naturales y
por la diversidad biolgica que albergan en pos del funcionamiento del agroecosistema
(Bilenca, 2000). Al respecto cabe mencionar que el soporte edfico del pastizal re-
462
presenta el ecosistema ms valioso para las actividades humanas y provee cerca del
90% de la produccin agrcola del pas. Sala y Paruelo (1997, citado en Bilenca, 2000)
han sealado el papel importante que tienen los pastizales como proveedores de servicios ecolgicos tales como: el mantenimiento de la composicin de gases en la atmsfera a travs de la captacin de dixido de carbono y de metano, la preservacin
del suelo y la proteccin contra la erosin y el mejoramiento de condiciones meteorolgicas, entre otros aspectos.
En base a estos antecedentes la hiptesis general del trabajo es que el crecimiento
urbano produce cambios en el patrn del paisaje lo que influye en los procesos a niveles de poblaciones, comunidades y ecosistemas.
El objetivo de este trabajo, que es parte de un proyecto mayor, es desarrollar una
tcnica de muestreo que permita identificar, describir y cuantificar los diferentes usos
del suelo a lo largo de transectas urbano-rurales, para facilitar el anlisis del patrn
del paisaje a gran escala.
Area de Estudio
Como tcnica de anlisis para el estudio de los cambios de usos del suelo producidos por la urbanizacin se utiliz una transecta que recorre aproximadamente 172
Km, con direccin Noroeste y que recorre los partidos de: Tigre, Escobar, Campana,
Exaltacin de la Cruz, Zarate, San Antonio de Areco, Baradero, San Pedro, Ramallo y
Pergamino (Mapa 1). El rea total ocupada por estos partidos es de 1.148.271 Ha. Esta
transecta fue elegida como primera etapa del anlisis, ya que en la Provincia de Buenos Aires el proceso de urbanizacin se lleva a cabo principalmente siguiendo 4 ejes
que corresponden a las principales autopistas de la zona. En este caso la transecta se
ubica en el rea de influencia de la autopista Panamericana en la regin que se conoce
como Pampa Ondulada.
El espacio antrpico est compuesto por tierras en distintas etapas del calendario
agrcola segn el cultivo de que se trate, y en distintos estados de deterioro, segn los
tipos de suelo, la topografa y la historia de uso (Morello y Solbrig, 1997). En el rea de
estudio domina un modelo de produccin agrcola nacional sumamente concentrado
en unos pocos cultivos y ganado, que produce el 52,1% del valor de la cosecha agrcola nacional; 24,6 % corresponde a la soja, 11.5 % trigo, 8,9 % girasol y 7 % maz)
(Morello y Matteucci, 2001). Los ecosistemas naturales han desaparecido en enormes
superficies de esta zona de estudio, el paisaje ha sido fragmentado por la actividad
humana
Mtodos
A partir de dos imgenes satelitales Landsat 7 ETM se realiz una descripcin cuantitativa del patrn del mosaico tomando una muestra formada por 14 unidades
muestrales (UM) de forma hexagonal de 3500 Ha cada una a lo largo de la transecta,
abarcando un total de 49.000 Ha correspondientes aproximadamente al 2% del rea
total. La forma hexagonal tiene la virtud de minimizar la relacin permetro/rea. Se
eligi este tamao de unidad muestral porque es la mnima unidad en que se representa el patrn.
La clasificacin de usos del suelo para cada UM se realiz por digitalizacin manual
en pantalla con el ArcView 3.2. Las categoras de usos del suelo utilizadas fueron: zona
urbana (1), zona periurbana (2), zona de parcelas pequeas (3), zona de parcelas medianas (4), zona de parcelas grandes (5) y zona de derrame (6) (Tabla 1)
463
Tabla 1. Categoras de cobertura de la tierra.
1- Urbano: tierras usadas para propsitos urbanos y de usos no agrcolas

asociados, caracterizada por una alta densidad de edificacin y un tejido urbano continuo. Incluye: capitales, ciudades o cabeceras de partidos.
2- Periurbano: Comprende principalmente el rea que rodea la zona urbana,
de estructura urbana laxa. Incluye: canteras, basurales a cielo abierto, cementerios y desarmaderos de autos, balnearios y clubes deportivos, countries, barrios cerrados, cementerios-jardn etc.
Tierras Agroganaderas: comprende cultivos, pasturas, fruticultura, plantaciones forestales etc. Se divide en 3 categoras:
3- Parcelas pequeas: predominio de parcelas pequeas (5 a 18 Ha)
4- Parcelas medianas: predominio de parcelas medianas (19 a 100 Ha)
5- Parcelas grandes: predominio de parcelas grandes (<100 Ha)
6- Zona de derrame: zona que bordea los ros acompaando la forma de los
mismos y presenta comnmente zonas de bosque ribereos o lagunas
temporarias originadas en episodios de crecida de los ros.
Mediante la funcin MakeHex del Patch Analyst se distribuyeron las UM de modo
que cada unidad muestral estuviera separada de las vecinas por al menos un hexgono.
Los ndices del paisaje, o medidas de configuracin, resultan una herramienta til a
la hora de describir el patrn y cuantificar las relaciones espaciales de y entre los elementos del mosaico. Los ndices son expresiones cuantitativas utilizadas para describir
la estructura o patrn de un espacio. Son variables derivadas que se calculan a partir
de los datos del mapa. Sintetizan la configuracin del mosaico; esto es, la composicin
del mosaico en cuanto a tipos de cobertura, formas y bordes de fragmentos, y disposicin de los mismos en el espacio.
Calculo de las medidas de configuracin
Los ndices utilizados pueden agruparse en dos clases segn la jerarqua de la informacin que dan:
1. aquellos que dan informacin acerca de la estructuracin de las categoras y
proveen un valor por categora;
2. aquellos que dan informacin acerca de la estructura del paisaje (ndices
globales) y dan un nico valor para todo el mosaico analizado (Matteucci, 1998)
El clculo de las medidas de configuracin se hizo para cada hexgono con el modulo Patch Analyst. Se calcularon 19 medidas de configuracin a nivel del mosaico y a
nivel de categoras, aunque no todas de ella fueron utilizadas para la descripcin.
Algunos de los ndices calculados fueron: cantidad de parches; densidad de parches;
dos estadsticos del tamao de parches (coeficiente de variacin y desviacin estndar);
longitud total de borde; densidad de borde; media del ndice de forma de los parches;
media del ndice de forma ponderado por el rea; media de la dimensin fractal de los
parches; media de la dimensin fractal ponderada por el rea; ndice de diversidad de
464
Shannon, ndice de Equidad de Simpson, ndice de forma del paisaje, rea total de
cada categora. Las ecuaciones y significado de cada ndice se encuentran disponibles
en el manual del Fragstat y en el mdulo del Patch analyst (Rempel et al. 1998)
Si se analiza por categora se observa que la que corresponde a las parcelas medianas
(4) es la que mayor porcentaje de tierras ocupa con un 40% de la superficie total. Sigue
la categora parcelas pequeas
(3) con un 21% aproximadamen- Figura 1. Porcentaje de superficie ocupada por cada cate. Las zonas de derrame (6) ocu- tegora. 1) urbano, 2) periurbano, 3) parcelas pequeas,
pan un 16%, las parcelas gran- 4) parcelas medianas, 5) parcelas grandes, 6) zona de derrame.
des un 14% y las zonas urbanas
y periurbanas un 3 y 6 % respectivamente (Figura 1)
De acuerdo a estos datos y a
la observacin de la imagen
satelital puede decirse que hay
una predominancia de una matriz agroganadera ms all de
la zona de influencia de las zonas urbanas. Tanto los fragmentos de parcelas chicas (3), parcelas medianas (4) y grandes (5)
se presentan internamente homogneos en cuanto a formas,
siempre regulares, pero difieren
en cuanto al color. En la imagen
satelital en color verdadero, varan desde verde oscuro a verde
claro-amarillento y hasta el blanco segn el estado fenolgico del
cultivo y cobertura del suelo.
Las categoras urbano (1) y
periurbano (2) tienen los menores valores de tamao promedio
de parche (MPS) (Figura 2) y valores medios del ndice de forma
promedio (MSI) (Figura 3), esto
puede deberse posiblemente a
que la transecta comienza en el
partido de Tigre en donde si bien
la zonas urbanas ocupan una superficie importante no es continua y son parches de bordes muy
irregulares y separados entre si
por zonas de periurbano. Con un
total de 121 parches en la
transecta, el nmero total de parches para ambas categoras fue
de 19 (Figura 4).
Figura 2. Tamao promedio de parche por categora.

1) urbano, 2) periurbano, 3) parcelas pequeas, 4) parcelas medianas, 5) parcelas grandes, 6) zona de derrame.
Figura 3. ndice de forma promedio por categora. 1) urbano, 2) periurbano, 3) parcelas pequeas, 4) parcelas
medianas, 5) parcelas grandes, 6) zona de desborde.
465
Figura 4. Nmero de parches por categora. 1) urbano, 2)

periurbano, 3) parcelas pequeas, 4) parcelas medianas,
5) parcelas grandes, 6) zona de derrame.
Las categoras parcelas pequeas y medianas con 28 y 44 parches respectivamente tienen valores medios de tamao medio
de parche y de ndice de forma
promedio. El tamao de parche
de las categoras parcelas pequeas y medianas resulta mayor
que los parches correspondientes a las zonas urbanas y periurbanas. En cuanto a las formas
puede decirse que las zonas de
parcelas pequeas presentan formas ms irregulares que las urbanas y periurbanas. Las parcelas medianas presentan formas
ms regulares y tamaos de parche mayores. La categora de parcelas grandes (5)
comprende parches de tamaos menores que las zonas de parcelas medianas y pequeas y que se presentan bastantes regulares en cuanto a forma y que aparecen bastante dispersos en el mosaico, 19 parches en todo el mosaico.
Finalmente las zonas de derrames (6) esta conformada por parches grandes e irregulares y pocos, tan solo 11 parches en el mosaico, dato que se confirma al observar la
imagen.
Los datos obtenidos de porcentaje de superficie ocupada por categora a lo largo
de la transecta se sometieron a anlisis de varianza univariado y prueba HSD de Tukey.
Las diferencias entre porcentajes de superficie para cada categora resultaron significativas (p<0.05). Las categoras urbano y periurbano no muestran diferencias significativas entre ambas. La categora de parcelas medianas no presenta diferencias significativas con la categora periurbano pero si con la categora urbano. La categora
parcelas medianas presenta diferencias significativas con todas las clases mientras que
las correspondientes a parcelas grandes y derrames no muestran diferencias significativas con las clases urbano, periurbano y parcelas chicas.
Las categoras urbano y periurbano ocupan entre las dos el 78% en la primera UM
1 (Figura 5) para llegar a desaparecer completamente a los 40 Km aproximadamente,
que se corresponde con la UM 4. Luego vuelven a aparecer en la UM 10 Y 12 debido a
que dentro de la UM cae un asenFigura 5. Porcentaje de ocupacin de cada categora a lo tamiento urbano. Si se analiza
largo de la transecta. 1) urbano, 2) periurbano, 3) par- este dato junto con los valores de
celas pequeas, 4) parcelas medianas, 5) parcelas granMPS para estas categoras puede
des, 6) zona de derrame.
concluirse que como la cantidad
de parches es baja y el % de ocupacin es alto se esta en presencia de grandes reas ocupadas por
dichas categoras en las cercanas
de la Ciudad de Buenos Aires.
A medida que aumenta la distancia desde el aglomerado comienzan a aparecer las categoras
de parcelas pequeas, parcelas
466
medianas y grandes que se mantienen casi invariables hasta los 84 Km, en donde todas
las categoras disminuyen debido al aumento de las zonas de derrames (6). A partir de
esta distancia el grafico muestra una serie de picos y valles que se generan por una
alternancia entre las zonas de derrames y las otras categoras. Esto se debe a que
dichas zonas de derrame, que acompaan los cursos de agua, cortan la transecta perpendicularmente en direccin sudoeste y no estn presentes en todas las categoras.
Como comentario final se puede concluir que en las cercanas del aglomerado urbano predomina claramente un matriz urbana que comienza a ser interrumpida por
zonas de periurbano a medida que nos alejamos del amanzanado de la ciudad y sus
cercanas, lo que resulta en parches ms aislados y de formas ms irregulares. Mas all
de estas zonas hay predomino de una matriz agrcolo-ganadera con presencia de zonas de derrames y en donde predominan la parcelas de tamao medio y en menor
medida parcelas pequeas y grandes. Esta transecta fue trazada siguiendo bsicamente uno de los ejes principales donde se est llevando a cabo el proceso de urbanizacin, es posible que los cambios en los usos del suelo a partir de la regin metropolitana no sean iguales en zonas donde el crecimiento urbano es bajo o donde las caractersticas de este proceso se planteen diferentes.
El mtodo resulta til como herramienta para la descripcin de cambios en los usos
del suelo en grandes reas. El prximo paso ser entonces extrapolar este mtodo
hacia otras zonas para poder analizar diferencias en la modalidad de crecimiento urbano en diversas direcciones a partir del Area Metropolitana de Buenos Aires y relacionarlas con eventos socio-econmicos locales.
Bibliografa citada
Bilenca, D. 2000. Los agroecosistemas y la conservacin de la biodiversidad: El caso del pastizal
pampeano. Gerencia Ambiental N67: 566.
ESRI. 1996. ArcView GIS 3.2, Environmental Systems Research Institute, Inc. Redlands, CA. (http:/
/www.esri.com)
Krapovickas, S y A. Di Giacomo.1998. Conservation of pampas and campos grasslands in Argentina. Protected Areas Programe. Parks (Switzerland) 8(3): 47-53.
Luck, M. y J. Wu. 2002. A gradient analysis of urban landscape pattern: A case study from the
Phoenix metropolitan region, Arizona, USA. Landscape Ecology 17: 327-339.
McDonell, M.J. y S.T.A. Pickett. 1990. Ecosystem structure amd function along urban-rural gradients:
an unexploited opportunity for ecology. Ecology 71: 1232-1237.
McGarigal, K. y B.J. Marks. 1994. Fragstats. Spatial pattern analysis program for quantifying
landscape structure, version 2.0. Oregon State University, Corvallis.
Matteucci, S.D.; J. Morello; A. Rodrguez; G.D. Buzai y C. Baxendale. 1999. El crecimiento de la
metrpoli y los cambios de biodiversidad: el caso de Buenos Aires. En: S.D. Matteucci; O.T.
Solbrig; J.Morello y G. Halffter (Eds). Biodiversidad y uso de la tierra. Conceptos y ejemplos de
Latinoamrica. EUDEBA-UNESCO, Buenos Aires. Pp. 549-580.
Rempel, R.; A. Carr y P. Elkie. 1998. Patch Analyst 2.2. http://flash.lakeheadu.ca/~ rempel/patch/
download.html
UN. 2000. World Urbanization Prospects: The 1999 Revision. United Nations, New York.
Zhang, L.; J. Wu; Y. Zhen y J. Shu. A GIS-based gradient analysis of urban landscape pattern of
Shangai metropolitan area, China. Landscape and Urban Planning 69: 1-16.
467
Anlisis de la fragmentacin del paisaje

en el partido de Lujn, la integracin
de patrones y procesos
Virginia E. Bonvecchi1 y M. Cristina Serafini2
Departamentode Tecnologa, Universidad Nacional de Lujn
2
PRODITEL Universidad Nacional de Lujn
virbon@s6.coopenet.com.ar
Resumen
El Partido de Lujn, ubicado en el bioma Pastizal Pampeano, ha sufrido en la ltima
dcada una importante transformacin de su estructura paisajstica como consecuencia de una creciente presin urbanizadora, mediante nuevas formas de ocupacin del
territorio, y del incremento de la frontera agrcola asociado al monocultivo de la soja.
Uno de los efectos ms importantes es la fragmentacin y prdida de conectividad de
los espacios naturales. El objetivo de este estudio fue evaluar la magnitud de estos
cambios mediante indicadores de estructura y conectividad del paisaje. A partir del
mapa de uso de la tierra se calcularon las mtricas de paisaje con el uso del programa
Patch Analyst 2.1. La unidad de muestreo utilizada fue el pxel. Las mtricas se calcularon a nivel de clases de uso en archivos en formato raster. Se seleccionaron 5 mtricas para determinar la estructura: 1) rea por clases (%), 2) nmero de parches, 3)
tamao promedio del parche, 4) borde del parche medio y 5) ndice de forma. Esta
caracterizacin se realiz mediante el empleo de tres ndices: ndice del vecino ms
cercano (MNN), ndice de adyacencia (IJI) e ndice de conectividad. Para el clculo del
ndice de conectividad se parti de dos mapas uno de fuentes y otro de resistencias y
mediante la funcin Cost Distance se obtuvo el mapa de conectividad del territorio
para cada unidad natural de cobertura. Los resultados muestran que se trata de una
matriz agrcola- ganadera donde los cultivos ocupan la mayor superficie (35,9%); luego las praderas implantadas (27,2 %), sin embargo, la superficie ocupada por ambientes naturales es todava considerable (28,2 %) a pesar que el ndice de forma de estas
unidades naturales presenta bajos valores (1,29-1,31) que reflejan un alto grado de
intervencin humana. El ndice de conectividad seal una conectividad media entre
los parches de pastizales naturales y una conectividad baja para los humedales y el
bosque ribereo.
Abstract
Lujn county is located in the pampean grassland biome (Pastizal Pampeano). Its
landscape structure has undergone an important transformation last decade. This is a
consequence of the increasing urbanization pressure owing to the occupation of the
territory and the agriculture border increase associated with the soy monoculture.
One of the most important effects is the fragmentation and the loss of connectivity
of natural spaces. The aim of this work was to evaluate the magnitude of these changes
using the structure and landscape connectivity indicators.
With the program Patch Analyst 2.1, landscape metrics were calculated by means
of the land use map. The sample unit used was the pixel. Metrics were calculated at
use class levels in grid format files. Five metric units were selected to determine structure:
1) Classes by area (%); 2) Number of patches; 3) Average size of patch; 4) Edge of
average patch and 5) Shape indicator. This characterization was made using three
469
indicators: Nearest Neighbour Indicator, Adjacency Indicator and Connectivity

Indicator. The Connectivity Indicator was calculated from a sources map and a
resistances map. The connectivity map of the territory for each coverage natural unit,
was obtained using the Cost Distance function. Results show it is a agriculture matrix
where the crops covers the largest area (35.9%); then, implanted pasture (27.2%).
Nevertheless, the area covered by natural environment is still considerable (28.2%), in
spite of that the shape indicator show low values (1.29-1.31) for these natural units,
that show high degree of human influence. The Connectivity Indicator showed medium
connectivity among natural pasture ground patches and low connectivity for the moist
area and coastal forest.
Introduccin
Al analizar la utilizacin y transformacin por las sociedades del soporte natural /
territorial es posible identificar los impactos ambientales que dichos procesos
antrpicos determinan.
Histricamente, la evolucin de las sociedades han mostrado, de acuerdo con el
modelo de desarrollo adoptado, una capacidad diferencial para generar procesos de
adecuacin tecnolgica, para la utilizacin de los ecosistemas en que vivieron (Solbrig,
1998). En este sentido, Gmez Orea (1994,1995) seala, sobre la forma de apropiacin
del territorio por parte de la sociedad, que el estilo de desarrollo determina el modelo
territorial, expresin visible de una sociedad y cristalizacin de los conflictos que en
ella se dan.
En las sociedades precolombinas, las ms importantes transformaciones estuvieron
relacionadas con cambios en el uso del suelo, con los procesos de adaptacin de los
mismos y finalmente con la generacin de tecnologas dirigidas a satisfacer la demanda de alimento de los pueblos y comunidades. Sin embargo, seis siglos ms tarde y tal
como se expone en todos los foros con posterioridad a la Conferencia de Estocolmo en
1972, ese manejo eficiente de la relacin sociedad-naturaleza se transforma en un
acelerado proceso de generacin de infraestructura de produccin y servicios, sostenida en una interpretacin sesgada a favor del desarrollo en trminos de produccin y
beneficios econmicos (Echecuri, 1999).
El incremento de tierras destinadas para uso urbano, industrial y de infraestructuras
de caminos es una de las mayores causas de degradacin del ambiente que genera
prdida de la diversidad (USDA, 2000; Sala et al., 2000). Este avance de la franja urbana
sobre las tierras agrcolas es un hecho identificable en la mayora de los pases desarrollados, Estados Unidos (entre 1970 y 1980) perdi 500.000 Ha de tierras productivas de
primer orden y 1.000.000 Ha de segundo orden (Peterson, 1983) y en la provincia de
Madrid a finales del siglo veinte la tasa de prdida de superficie cultivada como consecuencia del proceso de urbanizacin fue del 0,4% anual, duplicando la media espaola. (Lacasta Reoyo, 1998).
En Argentina (Morello et al., 2000), en un estudio sobre el avance de la urbanizacin en el rea metropolitana de Buenos Aires, seala que el 60% de la demanda de
suelo para urbanizacin se dirige a la periferia de la regin metropolitana lo que
significa una demanda de 800 Ha por ao de tierras agrcolas y ecosistemas naturales
con un alto valor como las selvas ribereas y bosques de tala y algarrobo.
El Partido de Lujn, junto con otros que rodean el rea metropolitana de Buenos
Aires, comparte esa tendencia. En el ltimo decenio ha sufrido una fuerte transforma-
470
cin de su estructura paisajstica por procesos de urbanizacin y cambios en su estructura productiva. Como consecuencia, uno de los efectos emergentes ha sido la disminucin del rea con vegetacin natural por fragmentacin de la matriz y la creciente
prdida de conectividad de estos parches naturales remanentes. La consolidacin de
la urbanizacin cerrada dio como resultado la produccin de suelo urbano en zonas
rurales o suburbanas, proceso que fue liderado por el mercado inmobiliario y la iniciativa privada. Este proceso no respondi a ningn tipo de estrategia de ordenacin
ambiental del territorio (Carballo, 2002)
La estructura del paisaje es el resultado de las interacciones complejas entre fuerzas fsicas, biticas y sociales y a su vez, este patrn influye en los procesos ecolgicos
y sociales. En este sentido, la identificacin y cuantificacin de la estructura permiten
comprender las relaciones dialcticas entre la complejidad espacial y los procesos subyacentes (Matteucci, 1998). La importancia, entonces, de cuantificar los patrones espaciales radica en la posibilidad de relacionar los efectos de la heterogeneidad del
paisaje sobre las funciones ecolgicas (Gardner et al., 1987; ONeil et al.,1988; Poiani et
al., 2000). Mientras que en la mayora de los ecosistemas ocurren procesos de difcil
evaluacin directa la estructura del paisaje, derivada del mapeo a travs de sensores
remotos, ofrece importantes elementos para evaluar el valor ecolgico de las unidades de paisaje y adems evaluar la sustentabilidad de los patrones de uso (Odum y
Turner, 1989; Wrbka et al.; 2004)
La actividad antrpica modifica esa estructura, produce la fragmentacin de los
ecosistemas y simplifica el patrn de paisaje. El nuevo mosaico constituido, por la agrupacin de parches de diferentes tipos y formas, no tiene una configuracin estable y
vara en el tiempo debido a perturbaciones o estmulos haca el cambio tanto de tipo
interno como externo. (Forman y Godron, 1986). Los estudios empricos muestran que
tanto la complejidad como la diversidad son atributos dinmicos que pueden aumentar o disminuir cualitativa y cuantitativamente (Farina, 1998; Forman y Godron, 1986;
Burel y Baudry, 2002).
Estos cambios o transformaciones en los ecosistemas y en los paisajes dependen del
proceso dominante, de la intensidad de estos procesos, de los controles ambientales,
de las circunstancias histricas y de las escalas espacio-temporales. Las perturbaciones
al sistema ecolgico y la fragmentacin del paisaje son procesos que implican flujos de
energa, materia e informacin a diferentes niveles y patrones, y por tanto son factores inductores de heterogeneidad paisajstica, dos proceso difciles de separar (Forman y Godron, 1986). Las perturbaciones de origen natural, interactan con procesos
antropognicos conduciendo a procesos de fragmentacin u homogeneizacin del
paisaje, que ocasionan una alteracin de la biodiversidad, la prdida o la ganancia de
elementos culturales (agroecosistemas, por ejemplo), prdida o ganancia de la calidad
ambiental (contaminacin de aguas superficiales y subterrneas por actividades
agropecuarias, industriales y urbanas). La capacidad del ambiente de soportar las perturbaciones humanas es, en muchos casos, sobreestimada y el proceso de perturbacin es transformado en un proceso de tensin que reduce la diversidad.
El objetivo de este estudio fue establecer la relacin entre el patrn de paisaje y la
interaccin sociedad-naturaleza y evaluar la magnitud de estos cambios mediante
indicadores de estructura y conectividad del paisaje.
rea de estudio
El rea seleccionada para este estudio es el Partido de Lujn, ubicado en la Provincia
471
de Buenos Aires al Oeste de la Ciudad de Buenos Aires, entre los 3420 y 3454 Lat.
Sur y los 5855 y 5920 Long. Oeste, con una superficie de 777,13 Km2.
Desde el punto de vista geomorfolgico, pertenece a Pampa Ondulada (Campanini
y Domnguez, 1964), Subzonas I y II (Scoppa y Vargas Gil, 1969). Se trata de un rea
suavemente ondulada con pendientes que oscilan entre 0,2 y 2 %. El clima, de acuerdo
a la clasificacin climtica de Kepen, es templado hmedo con veranos muy clidos y
precipitacin distribuida anualmente (Goldberg et al., 1995).
La regin fue seleccionada para este estudio por tratarse de un rea con un importante grado de transformacin a partir del crecimiento de su superficie urbana. Se
trata de un territorio con una poblacin total de 93980 habitantes de los cuales el 83
% de su poblacin es urbana y slo el 10.7% es rural (Censo Nacional de Poblacin,
Hogares y Viviendas 2001).
Por otro lado, y como consecuencia de una fuerte presin urbanizadora, la superficie urbana se increment de un 2% (1966) a un 8 % (2002) sobre la superficie total del
partido pasando de 1426 Ha a 6204 Ha (Bonvecchi, 2004).
Figura 1: Ubicacin del rea de estudio
Con respecto a las

caractersticas de este
crecimiento urbano, se
evidencia claramente
que el mismo se desarroll a expensas de la
ocupacin de suelos
clase I a IV que representan el 12,6% del
suelo urbanizado en
1963 al 52,7% en el
2002 (Bonvecchi, 2004).
En este mismo sentido,
la fragmentacin de los
espacios naturales es
consecuencia de dos
factores estrechamente
relacionados, por un
lado el vertiginoso crecimiento urbanstico y
por el otro, la forma
dispersa en que ste se
ha desarrollado sobre
el territorio durante las ltimas dcadas. Desde 1966 hasta 2002 la ocupacin urbana
del suelo aument un 435% mientras que, en el mismo periodo, la poblacin slo
creci un 84%.
Materiales y mtodos
Para la realizacin del mapa de cobertura de la tierra se utiliz una imagen Landsat
ETM+ path/row 225/084 de fecha septiembre de 2002. La misma fue clasificada utilizando el mtodo de mxima probabilidad.
El primer paso fue definir los sitios de entrenamiento que seran utilizados para
entrenar los algoritmos de clasificacin; el mtodo de clasificacin utilizado requie-
472
re un conocimiento previo de la zona, por lo cual los sitios de entrenamiento fueron

identificados en el terreno; obtenindose posteriormente los valores estadsticos. A
partir de una seleccin de los mismos se realiz la clasificacin de la imagen y se obtuvo el mapa de coberturas de la Tierra. En general, resulta conveniente seleccionar
varias reas por categora a fin de reflejar adecuadamente su variabilidad en la zona
de estudio (Chuvieco; 2000).
A partir del mapa de cobertura de la tierra, se calcularon las mtricas de paisaje con
el uso del programa Patch Analyst 2.1 (extensin de ARC- VIEW GIS). La unidad de
muestreo utilizada fue el pxel. Se calcularon tres mtricas para caracterizar el mosaico: nmero de parches, tamao promedio y coeficiente de variacin del tamao de los
parches. Para determinar la estructura a nivel de clase se calcularon ocho ndices: extensin de la clase, nmero de parches, tres estadsticos del tamao de parche (media,
coeficiente de variacin y desviacin estndar), densidad de borde, borde del parche
medio y media del ndice de forma.
Los patrones espaciales actan adems como medios de integracin, o de barrera a
los distintos procesos que ocurren en el mosaico paisajstico. Esta caracterizacin se
realiz mediante el empleo de tres ndices, el ndice del vecino ms cercano (MNN),
una medida del grado de conectividad de los parches; el ndice de adyacencia (IJI), una
medida de la distribucin en el territorio y el ndice de conectividad. Para el clculo de
este ltimo se parti de dos tipos de mapas: uno de fuentes y otro de resistencias. Los
mapas de fuentes se obtuvieron mediante el aislamiento de las unidades de hbitat
naturales (pastizales, humedales y bosque ribereo) y el mapa de resistencias se obtuvo mediante la asignacin de valores (de 1 a 10) a las diferentes categoras de uso
segn la mayor o menor permeabilidad de la matriz al movimiento de las especies. Un
vez generados los mapas, mediante la funcin Cost Distance se obtuvieron los mapas
de conectividad del territorio para cada unidad natural de cobertura.
Resultados
Estructura del mosaico
paisajstico
Como resultado de la clasificacin
de la imagen satelital se obtuvieron
siete clases de cobertura (Figura 2 y
Tabla 1); las mismas fueron agrupadas
en tres categoras teniendo en cuenta
el grado de naturalidad de las mismas:
hbitat naturales, agroecosistemas y
espacios construidos.
Figura 2: Mapa de cobertura de la tierra.(Ver en CD)
Respecto a la estructura general

del territorio estudiado (Tabla 2), se
identificaron
3950
parches
(polgonos) de tamaos medios,
aproximadamente 20 ha, con importantes variaciones (DS = 128 ha; CV =
644 ha). Significa que existen parches
con tamaos que van desde menos de
una hectrea hasta 3883 ha. Sin embargo, el 50 % del total de parches,
tiene tamaos promedio de poco
menos de 2 Ha (Me = 2 ha).
473
Tabla 1: Caracterizacin de las unidades de cobertura de la Tierra
Hbitats naturales
Br: Bosque ribereo. Son parches de bosque que rodean cursos de agua permanentes (ros y arroyos)
Hu: Humedal. Son parches de vegetacin herbcea asociada a cuerpos de agua
(caadas, lagunas temporarias y baados)
Pnd: Pastizal natural degradado. Son parches de vegetacin herbcea destinados
al pastoreo de ganado vacuno que conserva algunas especies nativas.
Agroecosistemas
Cu: Cultivo. Son extensiones ocupadas por cultivos anuales de soja, maz, trigo y
girasol. Por su extensin y distribucin se considera matriz del paisaje
Pi: Pradera implantada. Son parches de praderas plurianuales de gramneas y leguminosas destinados a la alimentacin de ganado vacuno
Fo: Forestacin. Son parches de especies forestales (pinus y populus) de explotacin comercial
Espacios construidos
Ur: Urbanizacin. Son parches conformados por ncleos urbanos de diversas categoras (ciudades, pueblos, barrios cerrados, clubes de campo y clubes de chacras)
Tabla 2: ndices relacionados con la configuracin del mosaico
TLA (Ha)
78163
NUMP
3950
MPS
20
MEDPS
2
PSCOV
644
PSSD
128
ED
89
Leyenda: TLA (Ha): rea Total del Mosaico; NUMP: Nmero de Parches; MPS
(Ha): Tamao Medio del Parche; PSCOV (Ha): Coeficiente de Variacin del
Tamao de Parches ED (m/Ha): Densidad de Borde
A nivel de clase de cobertura se emplearon los siguientes indicadores estructurales:

tipo de parche (hbitat naturales, agroecosistemas y espacios construidos), superficie,
nmero de parches, tamao promedio del parche, desvo estndar del tamao de parche, borde del parche medio e ndice de forma.
Con base en estos indicadores se identificaron tres grupos de elementos paisajsticos
(Tabla 3): la matriz (agroecosistemas), los hbitat naturales y los espacios construidos
(urbanizaciones).
La matriz constituye el elemento integrador del paisaje, en el sentido de poseer
mayor conexin entre los dems elementos del mosaico paisajstico, por lo tanto, tiene un papel dominante en el funcionamiento del mismo. En trminos de superficie y
nmero de parches (Tabla 3) los resultados muestran que se trata de una matriz agrcola- ganadera (64,5 %) donde los cultivos son los que ocupan la mayor superficie
(35,9%) seguido de las praderas implantadas (27,2 %), sin embargo, el rea ocupada
por ambientes naturales con diferente grado de degradacin sigue siendo considerable (28,2 %).
474
Tabla 3. ndices relacionados con la extensin, el nmero y el tamao de los

parches por clase de cobertura
Clase de Cobertura Sup (ha) S. relat (%) NUMP MPS (ha) PSSD
Habitats naturales
Bosque ribereo
Humedal
Pastizal natural
921,2
981,5
20162,2
22064,9
Agroecosistemas
Cultivo
28025,9
Pastura implantada 21291,1
Forestacin
1114,9
50431,9
Espacios construidos
Urbanizacin
5667,5
1,2
1,3
25,8
263,0
357,0
1072,0
1692,0
3,5
2,8
18,8
9,2
7,2
101,3
35,9
27,2
1,4
768,0
1024,0
218,0
2010,0
36,5
20,8
5,1
202,1
135,9
10,2
7,3
30,0
188,9
249,6
Leyenda: Sup (Ha): Superficie de los fragmentos; NUMP: Nmero Medio de

Fragmentos; MPS (Ha) Tamao Promedio de Fragmentos; PSSD (Ha):
Desvo Estndar del Tamao de Fragmentos.
El tamao y la distribucin espacial de los diferentes tipos de parches son importantes en la configuracin de la estructura paisajstica. El tamao promedio de los parches es mayor para las unidades de cultivos y praderas implantadas respecto de los
hbitats naturales. En cambio los espacios construidos (urbanizaciones) poseen el menor
nmero de parches (30) pero el tamao medio es el mayor (188,9) lo que constituye
una valoracin paisajstica y ecolgica negativa. Esta distribucin pone en evidencia
dos procesos desarrollados en la ltima dcada; por un lado, el proceso de avance de
la frontera agrcola, iniciado como consecuencia de una relacin de precios favorable
a la agricultura y fundamentalmente al monocultivo de la soja; esto determin la incorporacin a la agricultura de tierras de aptitud ganadera con el consiguiente riesgo
ambiental y productivo. Por otro lado, la demanda de tierras para urbanizar bajo formas de urbanizaciones cerradas de grandes dimensiones, con parcelas mnimas de una
hectrea, que provocan alto impacto por la presin que ejercen sobre los recursos
naturales. Paralelamente los hbitats naturales han disminuido la superficie total y el
tamao medio de sus parches de manera que se pone en riesgo la conservacin de su
estructura (disminucin de la diversidad de especies) y la distribucin en el territorio
debido a su aislamiento creciente.
Con respecto a las formas que adquieren los elementos del paisaje, ya sean
euclidianas o fractales, stas se corresponden con aquellos procesos que les dieron
origen. Si bien se ha sealado que los elementos del paisaje con formas ms irregulares no slo presentan geometras fractales mayores, sino que corresponden a los elementos paisajsticos con mayor grado de naturalidad, al analizar las mismas es importante tener en cuenta la influencia antrpica que modifica esta tendencia.
En este sentido, el promedio del ndice de Forma (MSI) expresa la relacin entre la
cantidad de borde y el interior, es decir que es una medida de la complejidad del
fragmento en comparacin en este caso con la de un crculo. El valor es 1 cuando la
totalidad de los parches son circulares y tiende a infinito a medida que aumenta la
complejidad o es ms irregular.
475
Las formas ms simples las presentan los humedales, el bosque ribereo y las
forestaciones (Tabla 4). El bajo valor de MSI de los humedales (1,25) est asociado a
que sus formas son por naturaleza redondeadas, en cambio para el caso del bosque
ribereo (1,28) y las forestaciones (1,26) el bajo valor de MSI refleja un mayor grado de
intervencin humana. Las unidades de cultivos y pasturas implantadas presentan valores intermedios, debido a la influencia antrpica que disea parcelas con formas
simples cuadradas o rectangulares. Con valores mayores se encuentran las urbanizaciones (1,53), fundamentalmente las manchas correspondientes a los ncleos urbanos
de mayor densidad debido a su crecimiento radial en forma irregular. Cuando se analizan los valores de media del ndice de Forma ponderado por el rea, los pastizales
naturales (4,41), las pasturas implantadas (4,04) y los cultivos (3,87) incrementan notablemente su valor de complejidad debido a que adquiere peso su alta dominancia
dentro de la matriz considerada.
Tabla 4. ndices relacionados con la complejidad de los parches
por clase de cobertura
Clase de cobertura
MSI
Urbanizacin
Pastizal natural
pastura implantada
Cultivo
bosque ribereo
Forestacin
Humedal
1,53
1,48
1,43
1,37
1,28
1,26
1,25
AWMSI MPFD AWMPFD

1,87
4,41
4,04
3,87
1,80
1,41
1,43
1,30
1,34
1,31
1,35
1,34
1,33
1,24
1,32
1,30
1,33
1,35
1,29
1,27
1,24
Leyenda: MSI: Media del ndice de Forma; AWMSI: Media del ndice
de Forma Ponderado por el rea; MPFD: Media de la Dimensin
Fractal; AWMPFD: Media de la Dimensin Fractal Ponderada por el rea
En el mismo sentido, de acuerdo con la geometra fractal, las formas con permetros muy regulares (como de ameba) poseen una dimensin fractal, que se traduce en
un valor numrico de fraccin (0,23; 0,54; etc.) en la relacin permetro/ rea, opuesta
a una dimensin euclidiana cuyo cociente permetro/ rea es un nmero entero (1 o 0)
debido a su forma circular o de cuadrado. Este ndice es muy til para caracterizar y
monitorear los cambios en la complejidad y los procesos de fragmentacin. Cuanto
ms pequeos y regulares sean los parches, menor ser su dimensin fractal. En el
caso de bosques o parches de bosque rodeados por una matriz agrcola, su permetro
generalmente es una lnea recta, por tanto la compleja frontera natural no existe,
resultando en una baja dimensin fractal.
Las unidades con mayor grado de naturalidad (humedales; bosque ribereo y
pastizales) poseen los valores menores de dimensin fractal ponderada por el rea
(AWMPFD). El bajo valor de los humedales est relacionado con su geomorfologa. En
el caso de los pastizales y el bosque ribereo los bajos valores de AWMPFD se relaciona con el mayor grado de influencia antrpica que simplifica las formas.
Patrn espacial de los parches y su conectividad

La configuracin espacial de los parches, es decir el patrn o arreglo espacial que
estos presentan, puede ser aleatorio o por el contrario, regular, agrupada, concentrada en sitios y puede estar asociada a las caractersticas biofsicas o culturales de la
regin.
476
De esta manera, el arreglo espacial de los parches es un indicador emergente de los

factores que les dieron origen, pero sobre todo de los procesos de perturbacin humana a los que han sido sometidos. Por otro lado, los patrones espaciales actan como
medios de integracin, propagacin o de barrera a los distintos procesos que ocurren
en el mosaico paisajstico (Forman y Godron, 1986).
Esta caracterizacin se realiz mediante el empleo de dos ndices: el ndice del Vecino ms Cercano (MNN), que mide la distancia euclidiana promedio borde con borde
(m) entre un parche y el parche adyacente del mismo tipo ms cercano y que resulta
un buen estimador de la conectividad o aislamiento de los parches y el ndice de
Adyacencia (IJI), que mide su distribucin en el territorio, es decir su cobertura total.
Su valor se aproxima a 0 cuando la distribucin de las adyacencias entre los parches de
un mismo tipo es desuniforme y tiende a 100 cuando los parches son igualmente
adyacentes. Una clase puede tener un alto grado de conectividad (un valor bajo del
MNN) y al mismo tiempo estar bien distribuido por todo el territorio, situacin que
ocurre especialmente con la clase que conforma la matriz paisajstica. Contrariamente, una clase puede tener sus parches muy conectados entre s, pero estar concentrados en un solo sector del territorio. Todo depende de la combinacin de factores naturales y antropognicos.
Cuanto mayor
Tabla 5: ndices relacionados con el patrn espacial de los parches
sea el IJI y la superClase de cobertura
MNN
IJI
SR
IC
ficie total cubierta
por la clase, mayor
ser la homogeneiCultivo
150,1
56,6
35,9
dad paisajstica. En
Bosque ribereo
565,2
84,1
1,2
7206
la tabla 5 se presenPastura implantada
132,5
56,4
27,2
tan los valores de
Pastizal natural
136,9
71,1
25,8
4691
estos dos ndices
Humedal
429,8
76,7
1,3
6143
para cada una de
Forestacin
526,4
82,6
1,4
las clases de cobertura. De acuerdo
Urbanizacin
1324,0
62,0
7,3
con los resultados
del MNN el mayor
Referencias: MNN (m): ndice del Vecino ms Cercano; IJI: ndice
de Juxtaposicin; SR (%): Superficie Relativa; IC: ndice de Conectividad
grado de agrupamiento de los parches corresponde a las pasturas implantadas (132,5), pastizales naturales (136,9) y cultivos (150,1), lo que confirma junto con la superficie que representan en el mosaico
(88,9 %) que se trata de una matriz agrcola-ganadera.
Un segundo grupo lo conforman los humedales (429,8), cuyo patrn de distribucin obedece a condiciones fsicas como el relieve y el tipo de suelo. El valor de IJI para
esta categora (71,1) demuestra que si bien posee cierto grado de alteracin por actividades humanas, ya que en su mayora estn rodeados por parches agrcolas, mantiene an una distribucin homognea.
El tercer grupo lo integran las forestaciones (526,4) y el bosque ribereo (565,2)
indicando que estos parches estn espacialmente ms distantes. Por otro lado, el ndice de Adyacencia (82,6 - 84,1) muestra que su distribucin relativa es la ms homognea de estos del territorio.
477
Figura 3: Mapas fuente (Ver en CD)
Leyenda de la Figura 3: a) Pastizal natural; b) humedal; c) bosque ribereo
La distribucin espacial de los espacios construidos presenta los mayores valores de

MNN (1324) y un valor de IJI medio (62,0). Esto se relaciona con la aparicin de nuevas
formas de urbanizacin (barrios cerrados, clubes de chacras) a partir de la dcada de
1990 que ocupan parcelas de grandes dimensiones con bajas densidades de
parcelamientos y cuyo patrn de distribucin est regulado por la cercana a vas principales de comunicacin, cercanas de cursos de agua y formas del relieve.
Para el clculo del ndice de conectividad se parti de dos tipos de mapas uno de
fuentes (Figuras 3a; 3b y 3c) y otro de resistencias (Figura 4) y mediante la funcin
Cost Distance se obtuvo el mapa de conectividad del territorio para cada unidad natural de cobertura (Figuras 5a, 5b y 5c)
El ndice de Conectividad (IC) se calcul para las unidades de vegetacin natural:
bosque ribereo, pastizales naturales y humedales obtenindose un mapa de permeabilidad del territorio para cada una de las coberturas. El valor del ndice obtenido es el
valor medio de resistencia de la matriz, por lo tanto la conectividad es inversamente
proporcional al valor del IC y los rangos en que puede oscilar van de cero a infinito. La
mayor conectividad se presenta para los parches de pastizales naturales (IC = 4691), los
Figura 4: Mapa de resistencias (Ver en CD)
humedales muestran un valor inferior (IC =
6143) y por ltimo la unidad bosque ribereo
present el mayor valor de IC (7206), que seala a esta unidad como la unidad con menor
conectividad en la matriz del paisaje.
Conclusiones
Se concluye que la metodologa aplicada
es til para la caracterizacin de los procesos
de transformacin de la estructura paisajstica
dado que los ndices utilizados permitieron establecer las relaciones existentes entre la configuracin espacial del mosaico y los procesos que le dieron origen.
Al analizar la estructura del mosaico
paisajstico se observa que se trata de una
matriz agrcola- ganadera, con un alto grado
478
Figura 5: Conectividad de cada tipo de cobertura. (Ver en CD)
a) Pastizal; b) Bosque ribereo; c) Humedal
de fragmentacin. Los parches son de tamaos muy variables (desde menos de una
hectrea hasta 3883 ha) sin embargo, el 50 %, tiene tamaos promedio de poco menos
de 2 Ha (Me = 2 ha). Adems, los agroecosistemas ocupan la mayor superficie dentro
de la matriz y presentan parches mayores respecto de los hbitats naturales.
Si bien es un rea con un alto grado de intervencin antrpica, los ambientes naturales remanentes siguen siendo considerables (28,2 % de la superficie total). Sin embargo, existe la tendencia a disminuir la superficie total y el tamao medio de estos
parches de manera que se pone en riesgo la conservacin de su estructura (disminucin de la diversidad de especies) y la permanencia en el territorio debido a su aislamiento creciente.
Las unidades con mayor grado de naturalidad (humedales; bosque ribereo y
pastizales) poseen los valores menores de dimensin fractal ponderada por el rea
(AWMPFD). El bajo valor de los humedales est relacionado con su geomorfologa. En
el caso de los pastizales y el bosque ribereo los bajos valores de AWMPFD se relacionan con el mayor grado de influencia antrpica que simplifica las formas.
La mayor conectividad se presenta para los parches de pastizales naturales (IC =
4691), los humedales muestran un valor inferior (IC = 6143) y por ltimo la unidad
bosque ribereo present el mayor valor de IC (7206), que seala a esta unidad como
la unidad con menor conectividad en la matriz del paisaje.
El alto impacto potencial de la corriente urbanizadora de la ltima dcada pudo
ser valorado mediante los indicadores de nmero, tamao medio e ndice de vecino
ms cercano revelando que los espacios construidos (urbanizaciones) poseen el menor nmero de parches (30) pero el tamao medio es el mayor (188,9) y la conectividad
entre parches es la ms baja del territorio (MNN= 1324) Esto constituye una valoracin paisajstica y ecolgica negativa ya que el uso urbano es una actividad asociada
con impactos negativos sobre los recursos naturales y se encuentra dispersa por gran
parte del territorio, evidenciando la falta de poltica de planificacin por parte del
municipio.
La metodologa permiti identificar y valorar el estado ambiental actual de las unidades estructurales del paisaje (conectividad), y es una herramienta importante para
la elaboracin de estrategias de gestin ambiental (conservacin y recuperacin de
hbitats).
479
Bibliografa citada
Bonvecchi, V. 2004. Generacin de indicadores de sustentabilidad ambiental para el ordenamiento territorial en el Partido de Lujn. Informe Final. 66pp.
Burel, F. y J. Baudry. 2002. Ecologa del Paisaje. Conceptos, Mtodos y Aplicaciones. Ediciones
Mundi-Prensa, Madrid.
Campanini, D. A. y O. Domnguez. 1961. Los principales ambientes geoedafolgicos de la Provincia de Buenos Aires. IDIA, 63 Buenos Aires.
Carballo, C.T. 2002. Buenos Aires y urbanizacin cerrada: nuevas formas de apropiacin y fragmentacin del espacio urbano. En: Cabrales Barajas, L. F. (ed.) Latinoamrica: pases abiertos,
ciudades cerradas. Universidad de Guadalajara, Jalisco, Mxico.1: 237-259.
Chuvieco, E. 2000. Fundamentos de Teledeteccin Espacial. 3 ed. rev. Editorial RIALP. Madrid,
Espaa. .
Echechuri, H. A. 1999. La Evaluacin de Impacto Ambiental. Un camino articulador entre el
saber y la gestin. Centro de Investigaciones Ambientales. Fac. de Arquitectura, Urbanismo y
Diseo. Univ. Nac. de Mar del Plata.
Forman, R.T.T. 1997. Land Mosaics. The ecology of landscapes and regions Cambridge University
Press, U.K.
Forman, R.T.T. y M. Godron. 1986. Landscape Ecology. J. Wiley and Sons. New York. 619 pp.
Gardner, R. H.; B. T. Milne; M.G. Turner y R.V. O Neill. 1987. Neutral models for the analysis of
broad-scale lanscape pattern. Landscape Ecology 1: 19 28.
Goldberg, S.; I. Cirera; M. Parella; A. Bentez; L. Bulos y A. Troncoso.1995. Caracterizacin climtica y
agroclimtica de la cuenca del Ro Lujn. Actas Jornadas sobre la Cuenca del Ro Lujn.1:13-19.
Gmez Orea, D. 1994. Ordenamiento del Territorio. Una aproximacin al medio fsico. Editorial
Agrcola Espaola S.A., Madrid.238pp.
Gmez Orea, D. 1995. El Territorio y sus recursos naturales: Gestin para el Desarrollo Sostenible.
Universidad Politcnica de Madrid.28pp.
Krummel, J.R.; R.H.Gardner; G. Sugihara; R.V. ONeill y P.R. Coleman.1987. Landscape patterns
in a disturbed environment. Oikos, 48: 321324.
Lacasta Reoyo, P. 1998. El Plan de forestacin de superficies agrarias y la gran propiedad en la
Comunidad Autnoma de Madrid. IX Coloquio de Geografa Rural. Comunicaciones. Vitoria,
Universidad del Pas Vasco-Asociacin de Gegrafos Espaoles.1:259-277.
Matteucci, S. D. 1998. La cuestin del patrn y la escala en la ecologa del paisaje y de la regin.
Sistemas Ambientales Complejos: herramientas de anlisis espacial. Eudeba, Cap. 9
Morello, J. y S. D. Matteucci, 2000. Singularidades territoriales y problemas ambientales de un
pas asimtrico y terminal. Realidad Econmica, 169. Instituto Argentino para el Desarrollo
Econmico (IADE). Buenos Aires, Argentina.
Odum, E.P. y M.G. Turner. 1989. Georgia Landscape: a changing resource. In: Zonneveld, I.S.,
Forman, R.T.T. (Eds.), Changing Landscapes: An Ecological Perspective. Springer, New York.1:
137146.
ONeill, R.V.; J.R. Krummel; R.H. Gardner; G. Sugihara; D.L. Jackson; B.T. Milne; M.G. Turner; B.
Zygmunt; S.W. Christensen; V.H. Dale, y R.L. Graham.1988. Indices of landscape pattern.
Landscape Ecology, 1(3): 153-162.
Peterson, G. 1983. Methods for retaining agriculture land in the urban fringe in the U.S.A.
Landscape Plannning 9: 271-278.
Poiani, K. A.; B.D. Ritcher; M. G. Anderson y H.E. Ritcher. 2000. Biodiversity conservation at
multiple scales: Functional sites, landscapes and networks. BioScience 500(2): 133 146.
Sala et al. 2000. Global biodiversity scenarios for de year 2100. Science, 287:1770-3.
Solbrig, O.T. 1998. Destruccin o Transformacin del Paisaje Tropical sudamericano. Vol 13.
Scoppa, C. O. y J. R. Vargas Gil. 1969. Delimitacin de subzonas geomorfolgicas en un sector de
la Regin Pampeana y sus relaciones edafogenticas. Actas V Reunin Argentina de la Ciencia
del Suelo. Santa Fe. 1: 424-435.
USDA 2000. National Resources Inventory, www.nhq.nrcs.usda.gov/NRI/1997/nationalresults.htmlcitado en Schmodlt et al. 1994. Env.Mgmt 18: 707-727.
Wrbka, T.; K. Erb; N. Schulz; C. Peterseil y H. Haberl. 2004. Linking pattern and process in cultural
landscapes. An empirical study based on spatially explicit indicators. Land Use Policy, 21: 289-306.
480
Riesgo econmico-financiero y ambiental

en las ciudades latinoamericanas.
El caso agua potable en
Buenos Aires - San Pablo - Mxico (1940-2000)
Lic. Jos E. Grassi
Banco de La Provincia de Buenos Aires
jgrassi@bpba.com.ar
Resumen
Este trabajo analiza el nivel de cobertura de servicio de agua y alcantarillado en las
grandes ciudades metropolitanas de Mxico, San Pablo y Buenos Aires dentro de un
contexto temporal que comprende los aos de 1940 al ao 2000 en distintas escalas
espaciales en los planos nacional e internacional. En el mismo se observa las distintas
respuestas institucionales, estructurales y culturales en relacin con este servicio, cuyo
diagnstico comparativo permite prever cuales son los riesgos ambientales futuros
para cada ciudad. Frente a este desarrollo temporal y espacial de las ciudades se construye un escenario de respuesta futuro para enfrentar los riegos financiero-ambiental
y de gobernabilidad frente al crecimiento de poblacin de nuestras grandes ciudades
y sus deficientes crecimientos extensivos urbanos.
Introduccin
Cules son las circunstancias ambientales que debern afrontar los pases en vas de
desarrollo durante el nuevo siglo? A qu riesgos estarn expuestos sus habitantes?
Algunos de estos interrogantes pueden ser analizados a travs de casos concretos
como el de los pases latinoamericanos, con situaciones criticas en cuanto a presin
demogrfica y deficiencias de servicios. En esta investigacin se analiza las
conurbaciones de Buenos Aires especficamente, en relacin con la cobertura servicios
de agua potable y alcantarillado y su comparacin con las ciudades de Mxico y San
Pablo estimndose los niveles de prestacin y la respuesta econmico-institucional
entre los aos de 1940-2000. Se incluye en estos casos de anlisis de las reas metropolitanas de Buenos Aires, San Pablo y Mxico cinco momentos importantes a nivel histrico-poltico y econmico para comprender sus patrones de crecimiento demogrfico y espacial y el impacto ambiental que produce la consecuente demanda de los servicios de agua potable y cloacas frente al que genera el crecimiento de poblacin.
En este cuadro de situacin se advierte que las obras necesarias tienen costos financieros. Si se planifican y ejecuten en tiempo y forma, esos costos pueden absorberse
con normalidad. Una hiptesis de atrasos acumulados en los programas de inversin
puede originar riesgos econmicos como la necesidad de soportar costos muy altos
para obras imprescindibles o el colapso de la produccin por insuficiencia en un recurso tan elemental y bsico como el agua.
Finalmente la intencin es diagnosticar y propiciar la construccin de un modelo de
respuesta para prevenir riesgos desde lo estructural e institucional mediante un conjunto de acciones para anticipar en estas reas una .eficaz cobertura del servicio de
agua potable y alcantarillado. El objetivo es lograr para nuestras ciudades una planifi-
481
cacin sustentable a fin de optimizar este servicio y mejorar la calidad de vida de sus
habitantes.
Antes de 1940. PRIMER MOMENTO HISTRICO

Qu ocurre a fines de siglo con el agua potable en la ciudad de Buenos AiresSan Pablo-Mxico?
La ciudad de Buenos Aires a fines del siglo XIX (18701890) era una ciudad de escasa
poblacin con un nivel de cobertura del servicio de agua potable prximo al ptimo.
Esta creciente desarrollo de los servicios se sustentan en tres aspectos a considerar: en
primer lugar, la obligacin de prevenir las epidemias existentes, segunda la continuidad poltico-institucional y en ltima instancia la inversin estatal y privada a escala
econmica. Es decir la continuidad poltica, pero especialmente la planificacin econmica, bajo la coordinacin del estado acompaada de. profesionales, inversiones y
tecnologa privada, propician una cobertura del servicio de aguas y cloacas acorde al
crecimiento de la poblacin (Herz, 1979). Esta situacin es compartida por las poblaciones de Mxico y San Pablo que presentan una poblacin prxima al medio milln
de habitantes con una respuesta similar en cuanto a este servicio en el espacio. Esta
densidad de poblacin, relacionada en principio con un contexto internacional econmico que propiciaba el denominado crecimiento hacia fuera, se traduca en un desarrollo de acumulacin que beneficiaba el intercambio econmico y comercial. Este
modelo permiti una acumulacin econmica que implica una respuesta aparentemente positiva en la cobertura de agua potable y cloacas.
El contexto econmico internacional e incidencia espacial.

El contexto econmico internacional de crecimiento hacia fuera o de exportacin
de bienes primarios, significo un escenario que propiciaba el desarrollo de la ampliacin de la red de transportes, comunicaciones y del sistema financiero relacionado con
la actividad primaria. Si bien este perfil de desarrollo permite una evolucin en la
accesibilidad comercial esta no necesariamente se traduce en un mayor desarrollo industrial que comparativamente era inferior a los niveles de crecimiento en la poblacin urbana alcanzados en los pases centrales. (En cuanto al total de poblacin urbana este contexto econmico se traduce para el caso de la ciudad de Buenos Aires en un
total inferior a la media observada en otras urbes internacionales del mundo desarrollado-prximo al milln de habitantes) (Vachino, 1983).
Se inicia para esta etapa un desplazamiento del centro del sistema econmico Ingles hacia los EEUU, acompaado de la transformacin de la economas europeas, que
establecen un marco de polticas defensivas o de sustitucin de importacin y de proteccin nacional, que se traduce en una abrupta disminucin de la apertura externa.
En este contexto se introducen modificaciones importantes en las relaciones comerciales internacionales, que alteran los flujos de capital y su impacto en los movimientos poblacin entre el centro y la periferia del sistema internacional. Latinoamrica no
es ajena a este colapso. Es decir, las dos guerras mundiales incluida la crisis econmica
de 1930, condicionan la exportacin y la especializacin de los bienes primarios de
exportacin, con directo impacto en sus niveles de ingreso y empleo. Este contexto
socio-econmico, conduce a este continente latinoamericano a construir un nuevo
estilo de desarrollo, con perfil propio (Baer et al., 1978).
Es decir, el brusco colapso de la capacidad de importar, la contraccin de las exportaciones, la interrupcin del flujo de capitales llevaron a una expansin del sector
industrial ligado al mercado interno a fin de producir localmente bienes que antes se
adquiran en el exterior. Es decir, la industrializacin sera inducida en principio para
los aos 30 alentando el desarrollo de las actividades de sustitucin de importacin.
482
(De Paula et al., 1998) En consecuencia -este contexto econmico provoco las condiciones para que , el dirigismo del Estado y la industrializacin por sustitucin de importaciones se convirtieron en un binomio inseparable para afrontar la crisis expuesta
impulsado bsicamente por el progresivo traslado de ingresos desde el sector agrcola
al industrial. (De Paula et al., 1998).
1940-1960. SEGUNDO MOMENTO HISTRICO.

Impacto urbano y sus consecuencias en la cobertura de servicios.
A partir de estas circunstancias podemos hablar de un segundo momento a escala
econmica y urbana. Latinoamrica que haba permanecido con un retraso industrial
debido al modelo de crecimiento hacia fuera y sometidos a una fuerte dependencia
externa, (que inclua bruscos fluctuaciones y el consecuente impacto en las relaciones
de intercambio), demanda la propuesta de solucin que responda a la industrializacin de las economas y su consecuente crecimiento hacia adentro. Este modelo propicia la reduccin de la vulnerabilidad externa y aumenta la integracin interna de las
economas nacionales. A su vez, la direccin del estado con un diseo de polticas
como el control de cambios y de capital, propicia el desarrollo de infraestructura y el
establecimiento de industrias bsicas, que generaban un mbito favorable para la expansin de la industria autnoma y sostenida del mercado (Rapoport, 2000).
De la externalidad a la internalidad del agua.

El escenario urbano no es ajeno a este nuevo perfil econmico. Por ejemplo la poblacin de Buenos Aires, una vez concluido este receso provocado por la primera y
segunda Guerra Mundial se produce en la Argentina una importante transformacin
econmica. Este proceso se traduce en el rea Metropolitana de Buenos Aires, en un
importante desarrollo industrial (50% del total del pas) y la construccin privada.
(Torres, 1991)Es decir que entre 1920 y 1940, la expansin de la ciudad sobrepas por
primera vez los lmites administrativos trazados en 1887. (se inicia el primer desborde
histrico) Esta tendencia de crecimiento porcentual de la poblacin es representativo
en Capital Federal y en los partidos adyacentes a la mima. Nos referimos al primer
anillo del rea Metropolitana, situacin claramente perceptible en la etapa posterior a
la segundo Guerra mundial (anloga situacin sufren las ciudades de San Pablo y Mxico). (Hardoy, 1974)
Dicen Valarsky y Gorojovsky (1970): cmo explicar los complejos
reacomodamientos de poblacin para esta etapa para las tres ciudades? El primero es
quizs el ms obvio. Se trata del carcter despoblador de la actual actividad
agropecuaria, producto de la moderada transformacin tecnolgica, que redujo los
requerimientos de la mano obra agropecuaria. El segundo se trata de efectos demogrficos de la demanda industrial. La industria ejerci una absorcin sobre la poblacin del pas generadora de empleo y de actividades de comercio y servicios, que significo la concentracin de la poblacin hacia las grandes aglomeraciones (representando para el caso de Buenos Aires el 50% de la industria). (Debemos tener en cuenta
que este proceso se revierte para el ao 1970 donde la demanda del empleo industrial
cae, generando desaceleracin en el proceso de atraccin). Y finalmente el tercer factor se vincula al impacto del transporte automotor... (Valarsky et al., 1991).
Dentro de este crecimiento de poblacin se observa, una lenta respuesta a la cobertura de servicios en especial en los sectores de menores ingresos, que se encuentran
emplazados en partidos mas alejados del rea central, carentes de infraestructuras de
servicios de agua potable y cloacas en general. Esto confirma que las amenazas y vulnerabilidades ambientales no son categoras de una ecuacin que puede resultar en
desastre o catstrofe; las amenazas socionaturales especficamente, son el resultado del
483
impacto de determinadas practicas sociales. Es decir, ante este proceso de crecimiento

de poblacin, se evidencia claramente, una lenta accin de la gestin urbana ambiental
en la ejecucin anticipada ante el deterioro de lo natural pero en especial ante la deficiente cobertura de los servicios en el campo social para esa etapa (Metzger, 1996).
En sntesis, nos encontramos ante la transformacin de un pas agroexportador a
sustitutivo de importaciones. Este marco conduce a una situacin de creciente participacin central de la gestin econmica, la funcin reguladora de la economa y la
absorcin del sistema impositivo. La poltica intervencionista estatal como modelo
centralizador de decisiones se fortifica y de esta manera el poder central impone un
esquema industrializado en contraposicin al perfil agroexportador previo. Este perfil
estatal implica concurrentemente un notorio debilitamiento de la presencia de los
organismos polticos de las instituciones intermedias y menores que influir en el normal desenvolvimiento en el desarrollo del servicio (Pirez, 1991).
1960-1980. TERCER MOMENTO HISTRICO.

Del tiempo econmico a la crisis poltica.
Las tres ciudades mantienen su crecimiento de poblacin aunque no coinciden con
las proyecciones esperada para la dcada del 80. Cul es la respuesta con respecto al
agua potable?
En primera instancia la regin latinoamericana experimenta entre 1950-1970, un
auge econmico sin precedentes, proceso que se refleja en el desarrollo especialmente industrial, proceso de desarrollo que prximo a la dcada del 1970 inicia algunas
modificaciones sustanciales debido al comienzo de fuertes fluctuaciones en las balanzas de pagos, incrementos notables de los dficit pblicos, brotes inflacionarios y otras
perturbaciones econmicas que representan el final de una etapa destacable para la
economa regional y mundial. En los ltimos aos de la dcada de 1970, la regin entr
en un perodo de desestabilizacin econmica y social que desemboc en la crisis de
fines de los ochenta. (De Paula et al., 1998)
En este contexto econmico para el caso de los servicios en la ciudad de Buenos
Aires, entre los aos de 1950 y la dcada de 1960, desaparecido ya el fantasma de las
epidemias, el Estado comienza a desentenderse progresivamente de las inversiones en
el sector (Tabla 1), reduciendo constantemente los recursos, acompaado de una inestabilidad poltico institucional que propiciara su abandono hasta principios de los 70".
Esta situacin se evidencia en el porcentaje de cobertura de agua y cloacas para el
conurbano (35% agua/ 50% cloacas) (Tablas 2 y 3), que 30 aos despus solo modifica
levemente su cobertura (Brunstein, 1985).
A esta altura cabe preguntarse por un problema institucional o estructural?
Es decir en un primer aspecto (en este proceso de alta centralidad del Estado
evidenciable para las tres reas metropolitanas) los resultados, en cuanto a organizacin e infraestructura, son considerablemente deficientes frente al importante crecimiento de poblacin observado dentro del Gran Buenos Aires, en especial para el
primer anillo -situacin compartida para las ciudades de Sao Paulo y Mxico (con cobertura de agua prxima al 30%). (Aunque es de aclarar que el caso Argentino es
inverso al caso de San Pablo y Mxico porque estas ciudades presentan una importante poblacin en su distrito central y un menor ndice y concentracin de crecimiento
demogrfico en sus municipios conurbados). De esta forma, si consideramos el nivel
espacial y administrativo del estado y su grado de representacin institucional, nos
referimos al municipio (aunque para el caso argentino, ley de la provincia de Buenos
484
Tabla 1. Inversiones en millones de pesos por aos / OSN
Aires corresponde al ao 1852) debe reconocer su dbil existencia, frente a la fuerte

centralidad del Estado Nacional. En principio, esta argumentacin tiene sus bases en
un fundamento histrico, es decir, las aventuras autoritarias iniciadas en 1930 encuentran en los perodos militares su mxima expresin en cuanto a la configuracin de un
modelo unitario, fuertemente centralizado, carente de control social y desprovisto de
toda expresin participa-tiva. Este proceso de inestabilidad poltico-institu-cional para
mantener una continuidad en las polticas de organizacin dentro del espacio urbano,
se traduce en una discontinuidad en las polticas para mantener los servicios y un
saneamiento ambiental acorde al crecimiento. (modelo opuesto absolutamente al constitucional). (Pirez, 1991)
Finalmente desde el punto de vista ecolgico, la inicial amenaza y el deterioro del
ambiente en relacin con la gestin ambiental se traduce en la escasas polticas ejecutadas a distintos niveles por parte del Estado. Es evidenciable adems a nivel del contexto internacional y espeTabla 2. Evolucin de la cobertura de agua potable
cialmente a partir de los
en Buenos Aires
aos 70 en la regin, una
inestabilidad econmica
que incide probablemente
en los presupuestos nacionales de los pases para invertir en servicios de saneamiento. Se suma a estas deficiencias, la inestabilidad institu-cional, que
incide negativamente en la
485
Tabla 3. Evolucin de la cobertura de alcantarillado

en Buenos Aires
continuidad del cumplimiento de las polticas de

planeamiento de los servicios sumado al crecimiento de poblacin en
las tres ciudades (que no
se corresponde con las estimaciones esperadas
para esta etapa) que se relacionan con las migraciones y el consecuente desarrollo industrial, que impactan en el deterioro y el aumento del riesgo ambiental en
relacin con los servicios.(Lavell et al., 1996) Finalmente esta inseguridad ambiental es
indicador de la pobre percepcin de los riesgos por parte de los distintos grupos sociales,
el gobierno local y especialmente las autoridades gubernamentales. (Lavell et al., 1996)
1980-1990. CUARTO MOMENTO HISTRICO.

Latinoamrica se democratiza.
La economa internacional observa grandes fluctuaciones de las tasas de crecimiento, acompaado de flujos de comercio y capitales. Los pases desarrollados realizan en
consecuencia ajustes macroeconmicos y una amplia reestructuracin industrial. A
pesar de los esfuerzos de recuperacin general los desequilibrios en las balanzas de
pago de los pases desarrollados (especialmente EEUU) y los pases en desarrollo (Amrica Latina que ingresa en un perodo democrtico) elevan sus tasas de inters generando graves consecuencias para los pases endeudados (Rapopport, 2000). Este cuadro de situacin provoco una reversin en la direccin de los flujos de capital; los
pases pobres que eran receptores de capital se convierten en expulsores de fondos
lquidos. Estos movimientos de capital generaron graves dificultades a los pases en
desarrollo especialmente Amrica Latina. Sin embargo a mediados de los 80 la situacin comienza a cambiar; encontrndose entre sus causas la imposicin de polticas
mas blandas a nivel econmico y con mayores plazos para el pago de la deuda externa
de los pases latinoamericanos a travs de la instrumentacin del Plan Baker y especialmente del plan Brady (Rapopport, 2000).
El contexto econmico internacional no es ajeno a las polticas de inversiones nacionales en infraestructura que muestra una tendencia negativa, fiel reflejo del contexto de endeudamiento e irregularidad econmica que vive la regin latinoamericana (Tabla 1), situacin que no queda al margen especialmente para el caso argentino,
con relacin a los niveles de cobertura de agua y cloacas que alcanzan para aquel
momento un total de 48% y 26%. (INDEC, 1980/1990) (Conamba, 1990) respectivamente dentro de la conurbacin de Buenos Aires, lejos de un optimo ambiental. En el
caso de Brasil el nivel de inversin tambin manifiesta una tendencia declinante, sin
embargo el reflejo de la crisis econmica no tiene directo impacto sobre las polticas
de inversin local, debido a que mantiene una cobertura prxima al 70% en el caso
agua y 60%. (IBGE, 1990) en cloacas respectivamente. Y por ltimo, la situacin de
Mxico, es la mejor de las tres ya que su perfil de cobertura se encuentra prximo al
80% para ambos servicios, lo indica una mejor respuesta institucional a la demanda
social. (INEGI, 1990). Solo hay una homogeneidad en cuanto al rea central de las tres
capitales que mantienen un optimo de cobertura prximas al 80%.
A esta altura cabe preguntarse si la alta centralidad del estado representa para
nuestras ciudades un riesgo ambiental. Si consideramos el caso argentino, va en contra de la accin de la gestin local por un lado y alerta sobre la progresiva vulnerabili-
486
dad ambiental por el otro. La ausencia de democracia en las decisiones, en el mbito

institucional (pero en especial en el plano local) y en su relacin con la prevencin de
las amenazas socionaturales significa potencializar su influencia a distintos niveles
espaciales. Esta centralidad, fundada en principios econmicos, deja al descubierto
como argumenta (Allan Lavell, 1995) al respecto: la gestin ambiental urbana es
esencialmente un problema econmico y poltico, especialmente cuando se intensifica
su centralidad. Mientras por otro lado, la condensacin de amenaza con vulnerabilidad ambiental reafirma el argumento de (Metzger, 1990), en el sentido de que el deterioro del medio ambiente constituye un riesgo oculto o lento. Es decir, mientras las
condiciones institucionales pierden la percepcin del poder local, los efectos espaciales de deterioro y la amenaza ambiental condicionan el alto espacio del impacto
ecolgico en el corto plazo. (Blackie, et al., 1996) (Tabla 1).
1990. LA ERA DE LA GLOBALIZACIN.

La apuesta al mercado.
En el contexto internacional nos enfrentamos ante un nuevo escenario poltico, la
cada de la Unin Sovitica proceso que genera un impacto econmico, que se traduce
en un nuevo sistema mundial de acumulacin globalizada. Los estados-propician el
movimiento de capital, con el perfil privado como entidad autnoma, donde se manifiesta su capacidad de influir sobre los procesos econmicos de desarrollo nacional e
internacional. Frente a este contexto, la estrategia se corresponde con la conformacin de bloques regionales internacionales y una intensa trasnacionalizacin de la economa mundial. (Ferrer, 2001)Las grandes empresas trasnacionales adquieren una mayor
capacidad de adaptacin a las especificidades de las diversas demandas nacionales y
para hacer frente a la competencia global, se generalizan las fusiones y adquisiciones.1
(Rapopport, 2000).
En general los estados investigados muestran un crecimiento para fin de siglo inferior al proyectado. Respectivamente sus regiones metropolitanas no fueron ajenas a
estas proyecciones, que a pesar de la dominancia demogrfica a escala nacional mantiene una desaceleracin en su crecimiento (la poblacin urbana creci menos a finales de los 90 que a fines de la dcada de los 70); (Rolnik et al., 1996) proceso evidenciable
en su tasa de fecundidad, el nivel de mortalidad y el aumento de la poblacin envejecida; aunque es destacar que las migraciones no permitieron que estas tres ciudades
perdieran su peso en el plano nacional. (migracin con destino especialmente urbana
con una tendencia prxima al 90% por sobre la rural a nivel nacional). (Rolnik et al.,
1996) Este proceso de migracin demogrfico, se explica en principio por la incidencia
que tiene el proceso industrial, cuyas actividades se desplazan del centro hacia las
afueras del rea metropolitana. Esta desconcentracin de las actividades econmicas,
inciden en la migracin (que tambin ha decrecido) y distribucin de la poblacin que
tiene como destino principalmente el ultimo anillo del conurbano. Es decir se produce un
movimiento de periferizacin de la poblacin que potencializa el riesgo ambiental en esa
seccin de las reas metropolitanas, proceso que se denomina en sociologa urbana,
desconcentracin desconcentrada de las actividades y la poblacin. (Caride et al., 1995)
Frente a estos comportamientos urbanos, si bien son alentadores por cuanto arrojan una disminucin de los ndices del crecimiento en general, el total de poblacin
sigue representando un riesgo econmico-ambiental. La incidencia en la cobertura de
Polticas econmicas sustentadas en el consenso de Washington: 1.Control del Gasto Publico 2. Disciplina
Fiscal, 3. Liberalizacin econmica y del sistema financiero, 4. Fomento de la inversin extranjera, 5.
Privatizacin de las empresas Pblicas, 6. Desregulacin y reforma del Estado (Rappoport, 2000)
1
487
Tabla 4. Cobertura de agua en los tres niveles jurisdiccionales

en Buenos Aires, San Pablo y Mxico, Ao 1990
los servicios para la dcada del 90, presenta un

comportamiento homogneo y prximo al ptimo en las tres reas centrales, en cambio para sus
reas conurbadas varan
considerablemente, en
especial para el caso de
Buenos Aires, donde se
observan deficiencias
marcadas de los servicios
(cobertura de agua prximo al 70%) (INDEC, 1991)
frente a una mas eficiente respuesta para los casos de la ciudad de Mxico y San Pablo (con coberturas del
90%) (IBGE-INEGI, 1991) lo que se traduce en una probable poltica econmica que
refleja un mayor destino del presupuesto nacional por finalidad y funcin en este caso
en los servicios de saneamiento, sumado a que ambas ciudades poseen nmeros muy
superiores en poblacin en comparacin con Buenos Aires (Tabla 4). (Se debe aclarar
que es evidenciable el mayor crecimiento de poblacin en el ultimo anillo en las ciudades analizadas y la deficiencia en la cobertura de los servicios, observable en mayor o
menor grado para los tres casos. Finalmente, cabe preguntarse sobre si hay en evidencia una globalizacin del mercado para el caso Argentino y una moderada accin del mercado en los otros dos casos?; cul es la respuesta del estado Argentino
en cuanto a presupuesto nacional, servicios y la prevencin del riesgo econmico
financie-ro?responde a una cuestin econmico-institucional o cultural? cul es
la estrategia de gestin a futuro para nuestras ciudades?.
Conclusiones
Al considerar la evolucin de tres grandes ciudades iberoamericanas, como lo son
Mxico, San Pablo y Buenos Aires, en el contexto de sus procesos de crecimiento urbano, durante el siglo XX, se advierten en general respuestas distintas a situaciones comparables.
Pero, en conjunto, la hiptesis de considerar a las infraestructuras y las redes de
servicio como lmites virtuales para el crecimiento de las reas urbanas, tiene una verificacin comprobada hasta cierto punto.
Este ajuste de la hiptesis, se explica por quedar en claro que, en el crecimiento de
las grandes ciudades latinoamericanas contemporneas, hay una diversidad de matices que complejizan la interpretacin de sus procesos de ensanche urbano y sus caractersticas:
1.-Hay dos momentos urbanos en Latinoamrica claramente definidos. Antes de
1940 cuyas poblaciones de estudio alcanzaban el milln de habitantes y despus de
1940 cuyo impacto de crecimiento de la poblacin en estas ciudades es notablemente
superior, lo que supone un crecimiento excesivo sin una respuesta simultanea en el
planeamiento de los servicios y una evidencia del riesgo econmico-ambiental-.
2.-Hay en efecto una calidad de ocupacin del espacio que est sujeta a la existencia previa de las infraestructuras y redes mencionadas.
3.-Ms all de ese lmite hipottico, hay tambin formas de crecimiento que se producen bajo diversos grados de precariedad.
488
Figura 1. Mapas de los ndices de crecimiento intercensal en el Conurbano bonaerense, el rea

Metropolitana de Mxico y el rea Metropolitana de San Pablo (las zonas ms oscuras indican
mayor crecimiento intercensal) (Ver en CD)
En sntesis, estas formas perifricas de ocupacin del espacio urbano, suburbano, y

extraurbano, forman parte de la realidad, pero es una realidad insuficiente para garantizar calidades lgicas de vida a los grupos sociales que se establecen en esos
entornos.
Estas anomalas requieren indefectiblemente una intervencin tcnica y poltica
del estado, nacin, provincias y municipios, para resolver en trminos mnimos e imprescindibles las necesidades ms urgentes, y planificar con sentido preventivo y de
futuro, los programas de obras que requieran no slo la administracin del servicio
que prestan operadores privados, sino tambin las expansiones requeridas por ese
crecimiento real que, en forma precaria, se desarrolla ms all de los alcances de las
obras existentes. Esta problemtica es un desafi terico a partir de las transformaciones estructurales operadas en los aos 90.
La privatizacin de servicios como el agua corriente y el alcantarillado, y la bsqueda de la rentabilidad de esos servicios como objetivo de empresa, deja planteadas
como interrogantes, las cuestiones concernientes al financiamiento de los costos de
extensin de redes, para cubrir las necesidades de las nuevas reas perifricas, habitadas por grupos sociales de escasos recursos. Pero tambin la situacin del contexto
econmico internacional y nacional determina el uso eficiente de los presupuestos
nacionales de estos pases. Es decir, el flujo o nivel de reserva de divisas con que estos
pases cuenten se traduce en una mayor o menor inversin del presupuesto en infraestructura de servicio de saneamiento.
La relacin entre pobreza y calidad de vida es, en definitiva, la clave de la hiptesis
planteada, cuando la confrontamos a las realidades de las ciudades latinoamericanas contemporneas con sus crecimientos demogrficos y sus deficitarios ensanches urbanos.
Bibliografa citada
Baer, W. y Coes. 1978. Cambios en el sistema econmico interamericano.. Rev. Integracin Latinoamericana. Intal N28, Buenos Aires.
Banco Mundial. 1995. La contaminacin ambiental en la Argentina. Problema y opciones. Departamento Geogrfico I. Oficina Regional De Amrica Latina y El Caribe. Este informe es una
489
traduccin de Argentina de: Managing Enviromental Pollution: Issues And Options, Volumen
I Y II. Summary Report Word Bank Report N 14070-Ar- Noviembre 1995.
Blakie, P.; T. Cannon; J. Davis y B. Wisner. 1996. Vulnerabilidad el entorno social, poltico y
econmico de los desastres. En: D. O. Cardona, Manejo ambiental y prevencin de desastres.
Dos temas asociados. Colombia.
Brunstein, F. J. 1989. Agua potable en el gran Buenos Aires un drama popular. Conflictos y procesos
de la historia argentina contempornea. Centro Editor de Amrica Latina, N36, Buenos Aires.
Caride, E.H. y J.A. Borello. 1995. Ciudad e industria en Amrica Latina: Mxico, San Pablo, Buenos Aires. IIED-Al, Ceur, Buenos Aires.
CEPAL. 1989. Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe. La crisis urbana en Amrica Latina
y el Caribe. Reflexiones Sobre Alternativas de Resolucin. Naciones Unidas, Santiago. Pag. 34
CEPAL. 1991. Panorama social de Amrica Latina 1991. Comisin Econmica para Amrica Latina
y el Caribe, Naciones Unidas, Santiago de Chile.
CEPAL. 1992. Balance preliminar de la economa de Amrica Latina y el Caribe. Comisin Econmica Para Amrica Latina y el Caribe, Naciones Unidas, Santiago de Chile. Pag. 44
CEPAL. 1994. Panorama social de Amrica Latina 1991. Comisin Econmica para Amrica Latina
y el Caribe, Naciones Unidas. Santiago de Chile. 1994. Pg. 13.
CONAMBA. 1990. El Conurbano Bonaerense. Relevamiento y anlisis. Comisin Nacional del
rea Metropolitana De Buenos Aires, Buenos Aires.
De Paula, A.; N. Girbal Blacha y Colaboradores. 1998. Historia del Banco de la Provincia de Buenos Aires 1822-1997. Tomo II. Macchi Grupo Editor, Buenos Aires.
Fernndez, M.A. (Compiladora). 1996. Ciudades En Riesgo. Degradacin, Riesgos Urbanos y
Desastres En Amrica Latina. La Red, Per. 1996.
Ferrer, A. y Jaguaribe. 2001. Argentina y Brasil en la Globalizacin. Mercosur o ALCA?. Fondo
de Cultura Econmica, Buenos Aires.
Garza G. 1985. El Proceso De Industrializacin En La Ciudad De Mxico. 1821-1970. El Colegio De
Mxico, Mxico, Df. Pp. 154-155.
Gerchunoff, P. y L. Llach. 1998. El ciclo de la ilusin y el desencanto. Ariel, Buenos Aires 1998.
Hardoy, J.E. 1974. Las ciudades en Amrica latina. Seis Ensayos Sobre La Urbanizacin Contempornea. Paidos, Buenos Aires.
Herz, E.G. 1979. Historia del Agua en Buenos Aires. Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires,
1 Edicin, Buenos Aires.
Herzer, H. Y P. Pirez (Comps.). 1988. Gobierno de la ciudad y crisis en la Argentina. Los Municipios en el contexto de la descentralizacin. Rofmann A. Instituto Internacional de Medio
Ambiente Y Desarrollo. IIED, Amrica Latina, Grupo Latinoamericano, Buenos Aires.
IBGE. 1991. Instituto Brasileiro de Geografia e Estadistica, Brasil. http://www.ibge.gov.br
Indec. 1947-1960-1970-1980-1991. Instituto Nacional De Estadstica Y Censos, Buenos Aires.
INEGI. 1991. Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica, Mxico. http://
www.inegi.gov.mx
Kolstad, C.D. 2001. Economa Ambiental. Oxford University Press, Mxico.
Lavell, A. 1996. Degradacin ambiental, riesgo y desastre urbano. Problemas Y Conceptos: hacia
la definicin de una agenda de investigacin. En: M.A. Fernandez (Ed.) Ciudades en riesgo.
Degradacin, riesgos urbanos y desastres en amrica latina, Per.
Martine, G. y C. Campolina Diniz. 1991. Concentracao Economica E Demogrfica No Brasil. Recente
Inversao Do Padrao Histrico. Revista De Economa Politica (Sao Paulo) 11(3): 121-134.
Metzger P. 1996. Medio ambiente urbano y riesgos. Elementos de reflexin. Capitulo III. En:
Blakie Y Otros, La Red.
Rapoport. 2000. Historia Econmico Poltica Y Social De La Argentina (1880-2000). Editorial Macchi,
Buenos Aires.
Pirez, P. 1991. Necesidades sociales y polticas. Cap V. Gel. IIED-Al. Buenos Air.es
Rolnik, R.; L. Kowarik y N. Somekh. 1992. Sao Paulo: crise e mudanca. Prefeitura De Sao Paulo, Sao Paulo.
Torres, H.A. 1991. El mapa social del gran Buenos Aires. Serie Difusin N3, Direccin de Investigacin, Secretaria de Investigacin y Posgrado, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires. Pag. 11.
Vachino, J.M. 1983. Integracin Latinoamericana. De la ALALC a la ALADI. Editorial Macchi,
Buenos Aires.
Vapasrsky, C.A. y N. Gorojovsky. 1990. El crecimiento urbano en la Argentina. IIED-Grupo Editor
Latinoamericano, Coleccin Estudios Polticos y Sociales. Pp. 47-49.
Wettestein, G. 1993. Las metrpolis latinoamericanas. Equilibrio deseable o posible? Serie Urbana II, Diario Relaciones, Uruguay. Pp. 6-8.
490
491
492

PanoramaEcolPaisajes PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

PanoramaEcolPaisajes PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Panorama de la ecologa de paisajes

en Argentina y paises sudamericanos

Ilustracin de tapa: Gentileza de Natalia Rosso

1 - Ecologa de Paisajes y las Fronteras Forestal y Agrcola

Expansin agropecuaria en el Chaco Argentino: Amenazas para la conservacin de la biodiversidad.

Patron Espacial Del Paisaje Serrano (Cordoba, Argentina),

Experiencias de aplicacin de modelos de manejo de recursos enmarcados en

Anlisis del cambio en la cobertura de guaduales (1964-2003) en un rea rural

Reduccin y fragmentacin del bosque de tres quebrachos en el sudoeste de

2 - Aplicaciones de la Ecologa de Paisajes al diseo y la planificacin

Hubert N. van Lier ...................................................................................................... 125

Unidades de paisaje para el desarrollo sustentable y manejo de los recursos

El proceso social de ocupacin del SO Bonaerense: la permanencia de la frontera en el espacio pampeano.

Planificacin paisajstica para el ordenamiento territorial de Potrerillos,

Mara Grisel Longo y Martn R. Aguiar ........................................................................ 191

La valoracin del paisaje como un componente importante de la calidad ambiental.

Paisaje sobre relleno sanitario. Intervencin sobre un espacio urbano complejo.

3 - Aportes de la ecologa de paisajes a la conservacin de la biodiversidad

Transformaciones del paisaje e impactos sobre la biodiversidad: ensayando

Relao Entre os Parmetros Estruturais da Vegetao e da Paisagem na

Rehabilitacion de sabanas pampeanas en la Reserva Natural Otamendi,

Interpretacin geoecolgica del patrn del paisaje vegetal, a travs

Carlos Monedero y Mylene Gutirrez ........................................................................... 309

Distribucin de las poblaciones arbreas en el paisaje del Parque Nacional

Aspectos biogeogrficos del corredor fluvial Paraguay-Paran.

Luis J. Oakley; Darin Prado y Jorge Admoli .............................................................. 333

Santa Catalina: relicto histrico y ncleo de biodiversidad en el conurbano-sur

Alberto A. De Magistris y Julin E. M. Baigorria ........................................................... 349

Paula Courtalon y Mara Busch .................................................................................... 363

Mara Laura Zoffoli, Nora Madanes y Patricia Kandus .................................................. 373

Panorama de la Ecologa de Paisajes en Argentina y Pases Sudamericanos

Relaciones entre la riqueza y la composicin florstica con el tamao

Lorena Herrera y Pedro Laterra ................................................................................... 383

Materiales arqueolgicos y patrones espaciales: tres aos de trabajo

Analisis espacial de zooplancton a escala de un gran embalse (Patagonia,

Alba Puig y Mariana I. Abelando ................................................................................ 407

Distribucin espacial de la declinacin de los bosques de Austrocedrus

Ludmila La Manna y Francisco Carabelli ..................................................................... 417

5 - Ecologa de paisajes y frontera urbana

Gustavo D. Buzai ........................................................................................................ 429

Nora Elena Mendoza .................................................................................................. 447

Cambios en el patrn del paisaje debido al crecimiento urbano anlisis de

Mariana E. Silva .......................................................................................................... 457

Anlisis de la fragmentacin del paisaje en el Partido de Lujn, la integracin de patrones y procesos.

Virginia E. Bonvecchi, y Mara Cristina Serafini .......................................................... 465

Riesgo econmico-financiero y ambiental en las ciudades latinoamericanas.

Jos E. Grassi .............................................................................................................. 477

Panorama de la Ecologa de Paisajes en Argentina

Evolucin de la ecologa del paisaje en un pas en desarrollo

Panorama de la Ecologa de Paisajes en Argentina y Pases Sudamericanos

La foto area incorpora la posibilidad de delimitar bordes de reas que aparecen

La ecologa del paisaje como herramienta de conocimiento y de planificacin

d) corredores biolgicos; e) usos actuales y potenciales de neoecosistemas y neosuelos

Panorama de la Ecologa de Paisajes en Argentina y Pases Sudamericanos

noma y Veterinaria. Buenos Aires.

En la mayora de los organismos oficiales no se incorpor a planta permanente

Lo mencionado se puede apreciar claramente en ciertas reas de trabajo, donde

El INTA, como participante de esta integracin, est aportando trabajos en la

Podemos apreciar que ya se incorpor a algunos discursos la Planificacin del

Panorama de la Ecologa de Paisajes en Argentina y Pases Sudamericanos

Un siglo de cambios de diseo del paisaje:

cropping or exploitation, 6) degraded or secondary communities, 7) type and function

Panorama de la Ecologa de Paisajes en Argentina y Pases Sudamericanos