Professional Documents
Culture Documents
Wherever you are death will find you out, even though
if you are in towers built up strong and high!
( 21 ) ﺳﻮرة ﺍﻷﻧﻴﺎء
ﺗ َّ اﳌﻮ ِت َوﻧَ ْﺒﻠُﻮ ُﻛﻢ ﺑ ِﺎ
ْ ﻟﺸ ّ ِﺮ َو
َ اﳋ َ ْﲑِ ِﻓ ْﻨَ ًﺔ َوإِﻟَ
ْﻨَﺎ ُ ْﺮ َﺟ ُﻌ
.35+ ﻮن ْ َ ْ * ُ ُّﻞ َﻧ ْﻔ ٍﺲ َذا ِﺋ َﻘ ُﺔ
Every living being has to taste death, and We are putting all of you
to trial by passing you through good and bad conditions, and
ultimately you shall return to Us.
( 55 ) ﺳﻮرة ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ
.27+ اﻹ ْﻛ َﺮ ِام
ِ ْ اﳉ َ َﻼ ِل َو ٍ َﻠ َﻴ ْ َﻬﺎ َﻓ1 * ُ ُّﻞ َﻣ ْﻦ
َ ِّ َو ﻳ َ ْﺒ َ> َو ْﺟ ُﻪ َرﺑ.26+ ﺎن
ْ ﻚ ُذو
All that exists on the earth will perish. Only your Lord, possessed of
majesty and honor, will remain for ever.
( 28 ) ﺳﻮرة ﺍﻟﻘﺼﺺ
ْ ﻚ إِ َّﻻ َو ْﺟ َﻬ ُﻪ ﻟ َ ُﻪ
اﳊ ُ ْﻜ ُﻢ ٌ إ ِ َ ًﳍﺎ آ َﺧ َﺮ َﻻ إِﻟ َ َﻪ إ ِ َّﻻ ُﻫ َﻮ * ُ ُّﻞ َﺷ ْﻲ ٍء َﻫﺎ ِﻟLا
ِ َّ َو َﻻ َﺗ ْﺪ ُع َﻣ َﻊ
.88+ ﻮن ﻌ
ُ ﺟ
َ ﺮ
ْ َوإِﻟَﻴ ْ ِﻪ ُﺗ
َ
And don’t invoke any deity other than Allah. There is no god except
Him. Everything is perishable except Himself: Sovereignty is His,
and to Him will all of you be returned.
(For More Files Please Visit) {www.quranictopics.com} Page 1
( 3 ) ﺳﻮرة ﺁل ﻋﻤﺮﺍن
ﺎﻣ ِﺔ َﻓ َﻤﻦ ُز ْﺣ ِﺰ َح َﻋ ِﻦ
َ َ ﻮر ُﻛ ْﻢ ﻳَ ْﻮ َم اﻟ ْ ِﻘﻴ َ ن أ ُ ُﺟ َ َ ْ * ُ ُّﻞ َﻧ ْﻔ ٍﺲ َذآ ِﺋ َﻘ ُﺔ
َ اﳌ ْﻮ ِت َوإ ِ َّ َﳕﺎ ﺗُ َﻮ ّﻓ ْﻮ
.185+ ﺎع اﻟ ْ ُﻐ ُﺮو ِر ُ اﻟﺪ ْﻧﻴ َﺎ إِﻻ َّ َﻣ َﺘ
ُّ اﳊَﻴ َﺎ ُة ْ اﻟﻨَّﺎ ِر َوأ ُ ْدﺧِ َﻞ
ْ اﳉَﻨَّ َﺔ َﻓ َﻘ ْﺪ َﻓﺎ َز َوﻣﺎ
Every living being will taste death. And on the Day of Resurrection
you will be paid your recompense in full. And whoever is removed
away from the Fire and admitted to Paradise, he indeed is
successful. As regards the life of this world, it is only the enjoyment
of deception.
( 29 ) ﺳﻮرة ﺍﻟﻌﻨﻜﺒﻮﺕ
.57+ ﻮن ﺗ َ ْ * ُ ُّﻞ َﻧ ْﻔ ٍﺲ َذا ِﺋ َﻘ ُﺔ
َ اﳌ ْﻮ ِت ُﺛ َّﻢ إِﻟَ
ْﻨَﺎ ُ ْﺮ َﺟ ُﻌ
Every living being has to taste death: then, ultimately you shall all
be returned to U .
( 45 ) ﺳﻮرة ﺍﻟﺠﺎﺛﻴﺔ
ﺗ َ ﻣ ﻣ
َ َ ْﻦ َﻋ ِﻤ َﻞ َﺻ ِﺎﳊًﺎ َﻓ ِﻠﻨَ ْﻔ ِﺴ ِﻪ َو َ ْﻦ أ َﺳﺎء َﻓ َﻌﻠَﻴ ْ َﻬﺎ ُﺛ َّﻢ إ ِ َﱃ َرﺑِّ ُﻜ ْﻢ ُ ْﺮ َﺟ ُﻌ
.15+ ﻮن
Whoever does good will do so for himself, and whoever does evil
will himself bear its burden. Then to your Lord you have all to
return!
(For More Files Please Visit) {www.quranictopics.com} Page 2
No living being knows what he will earn the next day, nor does
anybody know in what land he will die. Allah alone is All-Knowing,
All-Aware.
( 3 ) ﺳﻮرة ﺁل ﻋﻤﺮﺍن
.145+ ﻛِﺘﺎﺑًﺎ ُّﻣ َﺆ َّﺟﻼ ً۔۔۔ ِ ﻮت إِﻻ َّ ﺑِﺈِ ْذ
َ ن اﷲ َ ن َ ُﲤ َ وﻣﺎ *َﺎن ﻟِﻨَ ْﻔ ٍﺲ أ
ْ َ َ َ
No one can die without the permission of Allah -- the term is fixed .
( 63 ) ﺳﻮرة ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﻘﻮن
ُ َّ َﻧ ْﻔ ًﺴﺎ إ ِ َذا َﺟﺎء أ َ َﺟﻠ ُ َﻬﺎ َوLا
َ ُ َﺧ ِﺒﲑٌ ِ َﲟﺎ َﺗ ْﻌ َﻤﻠLا
.11+ ﻮن ُ َّ َو ﻟ َﻦ ﻳُ َﺆ ِ ّﺧ َﺮ
But Allah does not at all reprieve a person when his term comes to
an end, and Allah is well aware of what you do.
(For More Files Please Visit) {www.quranictopics.com} Page 3
( 16 ) ﺳﻮرة ﺍﻟﻨﺤﻞ
َﻠَﻴ ْ َﻬﺎ ِﻣﻦ َدآﺑ َّ ٍﺔ َو ﻟ َ ِﻜﻦ ﻳُ َﺆ ِ ّﺧ ُﺮ ُﻫ ْﻢ َإﱃ أ َ َﺟ ٍﻞ1 كَ ﺎس ﺑِ ُﻈﻠ ْ ِﻤ ِﻬﻢ َّﻣﺎ َﺗ َﺮ َ َّ اﻟﻨLا ُ ّ َو ﻟ َ ْﻮ ﻳُ َﺆاﺧِ ُﺬ
.61+ ﻮن ِﻣ
ُ ﺪ ﻘ
ْ ﺘ
َ ﺴ
ْ َ ﻳ َ ﻻ و
َ ﺔ
ً ﺎﻋ
َ ﺳ
َ ون ﺮ
ُ ِ َﻓﺈِ َذا َﺟﺎء أ َ َﺟﻠ ُ ُﻬ ْﻢ ﻻ َ ﻳَ ْﺴﺘَﺄْﺧyً ُّﻣ َﺴ
َ َ ّ
If Allah had seized people on the spot for their transgression, He
would not have left alive any living creature on the Earth: but He
respites all for an appointed term. When their appointed time
comes, they shall not be able to put it back or forward by a single
moment.
( 7 ) ﺍف0ﺳﻮرة ﺍﻷ
zَ ن َﻋ َ ِﻣﻦ َﺷﻲ ٍء َوأLا
ُ ّ ﻖ
َ َ ات َواﻷ َ ْر ِض َو َﻣﺎ َﺧﻠ ِ ﺎو
َ ﻤ اﻟﺴ
َ ﻮت
ِ ﻜُ َ ﻠ ﻣ ﰲِ ْ ا و ﺮ
ُ ﻨﻈ
ُ َ ﻳ ﻢ َ ﻟ و
َ َأ
ْ ْ َ ّ َ ْ
.185+ ﻮن ُ ِﻨ
ﻣ ﺆ
ْ ﻳ } ﺪ
َ ﻌ ﺑ ِﻳﺚ
ٍ ﺪ ﺣ ي ِ َ أَن ﻳ ُﻜﻮن ﻗَ ِﺪ اﻗْ َﱰب أَﺟﻠُﻬﻢ َﻓ ِﺒﺄ
َ ُ ُ ْ َ َ ّ ْ ُ َ َ َ َ َ
Have they never considered the functioning of the heavens and the
earth, and have they never observed closely anything that Allah
has created? And has it never occurred to them that their life might
have come near to its end? Then what else can there be in which
they will believe after this warning of the Messenger?
( 6 ) ﻌﺎم3ﺳﻮرة ﺍﻷ
اﳌ ْﻮ ُت َ ََ ّ َﻠَﻴ ْ ُﻜﻢ َﺣ َﻔ َﻈ ًﺔ َﺣ1 َو ُﻫ َﻮ اﻟ ْ َﻘﺎﻫِ ُﺮ َﻓ ْﻮ َق ﻋ َِﺒﺎ ِد}ِ َو ﻳُ ْﺮﺳِ ُﻞ
َ ْ ﱴ إ ِ َذا َﺟﺎء أ َﺣ َﺪ ُﻛ ُﻢ
َﻣ ْﻮﻻ َ ُﻫ ُﻢ ا ْﳊ َ ِّﻖ أَﻻ َ ﻟ َ ُﻪLا
ِ ّ ُﺛ َّﻢ ُر ُّدواْ إ ِ َﱃ.61+ ﻮن ﻳﻔ
َ َﺗ َﻮ ّﻓﺘْ ُﻪ ُر ُﺳﻠُﻨَﺎ َو ُﻫ ْﻢ ﻻ َ ُ َ ّ ِﺮ ُﻃ
َ
.62+ ﲔ َ اﳊَﺎﺳِ ِﺒ ْ اﳊ ُ ْﻜ ُﻢ َو ُﻫ َﻮ أ َ ْﺳ َﺮ ُع
ْ
He reigns supreme over His servants and appoints those, who keep
watch over you till the time the death of anyone of you
(For More Files Please Visit) {www.quranictopics.com} Page 4
approaches; then the angels sent by Him take away his soul and do
not show the least negligence in the performance of their duty.
Then all are brought back to Allah, their real Master. Beware of it
that the sole authority of passing judgment rests with Him alone
and He is the swiftest at reckoning.”
( 56 ) ﺳﻮرة ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ
ب ْﺮ
َ َو َﳓ ْ ُﻦ أَﻗ.84+ ﻨﻈ ُﺮون ُ َ َﺌِ ٍﺬ ﺗn َوأ َ ُﻧﺘ ْﻢ ﺣِﻴ.83+ ﻮمَ اﳊ ُﻠ ْ ُﻘ
ْ ﺖِ َﻓﻠ َ ْﻮ َﻻ إ ِ َذا ﺑَﻠ َ َﻐ
ُ َ
.86+ ﲔ َ َِ ْﲑَ َﻣﺪِﻳﻨh ﺘ ْﻢnُ َﻓﻠ َ ْﻮ َﻻ إ ِن ُﻛ.85+ ون ﺮ
ُ إ ِﻟَﻴ ْ ِﻪ ﻣِﻨ ُﻜ ْﻢ َو ﻟ َ ِﻜﻦ َّﻻ ُﺗ ْﺒ ِﺼ
َ
َ ِ ﺎن ِﻣ َﻦ ا ْ ُﳌ َﻘ َّﺮﺑ
.88+ ﲔ َ * نِ إ ﺎﻣَ َ َﻓﺄ.87+ ِﲔ َ َﺗ ْﺮ ِﺟ ُﻌ
َ ﺘ ْﻢ َﺻﺎ ِدﻗnُ َﺎ إِن ُﻛﻮ
َ ّ
َ َ وأ.89+ ﻴﻢ
ﲔ ِ ﺎب اﻟ ْﻴ َ ِﻤ ِ ﺤ َ ﺎن ِﻣ َﻦ أ ْﺻ
َ َ * ن ِ إ ﺎﻣَ ّ َ ٍ ﺎن َو َﺟﻨَّ ُﺔ َﻧ ِﻌ ٌ َ ََﺮ ْو ٌح َو َر ْﳛ
ﻓ
َ َ َ َّ َﻓ َﺴ َﻼ ٌم ﻟ.90+
ﲔَ ِ اﳌ َﻜ ِّﺬﺑُ ْ ﺎن ِﻣ َﻦ َ َ * َوأ َّﻣﺎ إ ِن.91+ ﲔ ِ ﺎب اﻟْﻴ َ ِﻤ
ِ ﺤ َ ﻚ ِﻣ ْﻦ أ ْﺻ
ن َﻫ َﺬا َ ُﳍ َﻮ َّ ِ إ.94+ ِﻴﻢ ٍ َوﺗَ ْﺼ ِﻠﻴ َ ُﺔ َﺟﺤ.93+ ﻴﻢ ٍ ﲪِ َ َﻓ ُ ُ ٌل ِّﻣ ْﻦ.92+ ِﲔ َّ
َ ّ اﻟﻀﺎ ﻟ
ِ ﻚ اﻟْ َﻌ ِﻈ
.96+ ﻴﻢ ْ ِ َﻓ َﺴ ِّﺒ ْﺢ ﺑ.95+ ﲔ
َ ِّﺎﺳ ِﻢ َرﺑ ِ َﺣ ُّﻖ اﻟْﻴ َ ِﻘ
If you think you are subject to nobody, and you deem you are right
in thinking so, then why don't you restore to the dying person his
soul when it has come up to the throat and you are helplessly
watching that he is at the point of death? At that time We are
closer to him than you, but you do not see Us. Then, if the dying
person is of those nearest to Us, for him there is comfort and good
provision and the blissful Garden. And if he is of the people of the
right hand, he is greeted with "Peace be to you: You are of the
people of the right!" And if he is of the deniers, gone astray, his
entertainment is of boiling water and burning in Hell. All this is
(For More Files Please Visit) {www.quranictopics.com} Page 5
absolute truth. So, O Prophet, glorify the name of your Lord, the
Supreme!
( 3 ) ﺳﻮرة ﺁل ﻋﻤﺮﺍن
ِْﻢ إ ِ َذا َﺿ َﺮﺑُﻮاْ ِﰲﻳَﺎ أَﻳُّ َﻬﺎ اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َآﻣﻨُﻮاْ ﻻ َ ﺗَ ُﻜﻮ ُﻧﻮاْ *َﺎ ﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َﻛ َﻔ ُﺮواْ َوﻗَﺎ ﻟُﻮاْ ِﻹ ْﺧ َﻮ ِا
ِﻚ َﺣ ْﺴ َﺮ ًة َ َذ ﻟLا ُ ّ ﺠ َﻌ َﻞ َ اﻷ َ ْر ِض أ َ ْو *َﺎ ُﻧﻮاْ ﻏُ ًّﺰى ﻟَّ ْﻮ *َﺎ ُﻧﻮاْ ﻋ
ْ َ ِﻨﺪ َﻧﺎ َﻣﺎ َﻣﺎ ُﺗﻮاْ َو َﻣﺎ ﻗُ ِﺘﻠُﻮاْ ﻟِﻴ
َو ﻟ َ ِﺌﻦ ﻗُ ِﺘﻠ ْ ُﺘ ْﻢ ِﰲ.156+ ﲑ ٌ ﻮن ﺑَ ِﺼ َ ُ ِ َﲟﺎ َﺗ ْﻌ َﻤﻠLا ُ ِ ُﳛْﻴِـﻲ َو ُﳝLا
ُ ّ ﻴﺖ َو ُ ّ ِﰲ ﻗُﻠُﻮﺑِ ِﻬ ْﻢ َو
َو ﻟَﺌِﻦ.157+ ﻮن
َ ﳑﺎ َﳚ ْ َﻤ ُﻌ
َّ ِ ّ ﲑ
ٌ ْ ﲪ ٌﺔ َﺧ ِ ّ أ َ ْو ُﻣ ُّﺘ ْﻢ َ َﳌ ْﻐ ِﻔ َﺮ ٌة ِّﻣ َﻦLا
َ ْ َو َرLا ِ ّ ﻴﻞِ qِ َﺳ
.158+ ون ﲢﺸ َ
َ ُّﻣ ُّﺘ ْﻢ أ ْو ﻗُ ِﺘﻠ ْ ُﺘ ْﻢ ِﻹ َﱃ اﷲ ُ ْ َ ُﺮ
O Believers, do not behave like disbelievers: when their brethren
are on a journey or take part in a battle, (and ever meet with some
accident) they say, "Had they stayed with us, they would not have
died nor would have been slain." Allah makes such things a cause
of grief and anguish in their hearts: for in fact, it is Allah who
ordains both life and death; Allah is watching all that you do. If you
are slain or die in the way of Allah, you will get Allah's forgiveness
and mercy which are far better than all the things they amass.
Anyhow, you shall be gathered together before Allah whether you
die or are slain.
( 3 ) ﺳﻮرة ﺁل ﻋﻤﺮﺍن
ﻮﻧﺎ َﻣﺎ ﻗُ ِﺘﻠُﻮا ﻗُ ْﻞ َﻓ ْﺎد َر ُؤوا َﻋ ْﻦ أَﻧ ُﻔ ِﺴ ُﻜ ُﻢ َ ﺎﻋ ُ ِْﻢ َوﻗَ َﻌ ُﺪواْ ﻟ َ ْﻮ أ َ َﻃاﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻗَﺎ ﻟُﻮاْ ِﻹ ْﺧ َﻮ ِا
ِ أ َ ْﻣ َﻮاﺗًﺎ ﺑَ ْﻞLا ِ qِ ﱭ اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻗُ ِﺘﻠُﻮاْ ِﰲ َﺳ
ّ ﻴﻞ َّ َ َوﻻ َ َﲢ ْ َﺴ.168+ ِﲔ َ ﺘُ ْﻢ َﺻﺎ ِدﻗnاﳌ ْﻮ َت إِن ُﻛ َْ
(For More Files Please Visit) {www.quranictopics.com} Page 6
ِﻣﻦ َﻓ ْﻀ ِﻠ ِﻪLاُ ّ ﺎﻫ ُﻢ ُ ِﲔ ِ َﲟﺎ َآﺗ َ َﻓ ِﺮﺣ.169+ ﻮن ُ ﻗ ز
َ ﺮ
ْ ُ ﻨﺪ َرﺑِّ ِﻬ ْﻢ ﻳ
َ ِ
ﻋ ﺎء ﻴ ﺣ َأ
َ َ ْ
َﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ َوﻻ َ ُﻫ ْﻢ1 ﺤ ُﻘﻮاْ ﺑِ ِﻬﻢ ِّﻣ ْﻦ َﺧﻠ ْ ِﻔ ِﻬ ْﻢ أَﻻ َّ َﺧ ْﻮ ٌف
َ ْ ون ﺑِﺎ ﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻟ َ ْﻢ ﻳَﻠ ِﻳﺴﺘﺒﺸ
َ َو َ ْ َ ْ ُﺮ
ﻻ َ ﻳُ ِﻀﻴ ُﻊ أ َ ْﺟ َﺮLا َّ َ َو َﻓ ْﻀ ٍﻞ َوأLا
َّ ن ِ ّ ون ﺑِﻨ ِْﻌ َﻤ ٍﺔ ِّﻣ َﻦ ِﻳﺴﺘﺒﺸ
َ َ ْ َ ْ ُﺮ.170+ ﻮنَ َُ ْ َﺰﻧ
ﳛ
.171+ ﲔ
َ اﳌ ْﺆ ِﻣ ِﻨ
ُْ
These are the very people who, while they themselves stayed at home,
said of their brethren, who had gone to the battle and had been slain,
"If they had obeyed us, they would not have been slain." Tell them, "If
you really believe in what you say, you should turn away your own
death, when it comes to you."
Do not regard as dead those who have been slain in the way of Allah;
nay, they are really alive and are being provided (provision) by their
Lord. They rejoice in what Allah with His bounty has given them, and
they are happy to think that there is nothing to fear or to grieve also for
those believers whom they have left behind and who have not yet
joined them. They feel happy to have received the reward and the
bounty of Allah and they have come to know that most surely Allah
does not let go to waste the reward of the Believers.
( 3 ) ﺳﻮرة ﺁل ﻋﻤﺮﺍن
ﺘ ْﻢ ِﰲ ﺑُﻴُﻮﺗِ ُﻜ ْﻢnُ ﺎﻫ َﻨﺎ ﻗُﻞ ﻟ َّ ْﻮ ُﻛ
ُ ﺎن ﻟَ َﻨﺎ ِﻣ َﻦ اﻷ َْﻣ ِﺮ َﺷ ْﻲ ٌء َّﻣﺎ ﻗُ ِﺘﻠ ْ َﻨﺎ َﻫ
َ َ * ﻮن ﻟ َ ْﻮ
َ ُ ۔۔۔ﻳَ ُﻘﻮﻟ
.154+ ﻠَﻴ ْ ِﻬ ُﻢ اﻟ ْ َﻘﺘْ ُﻞ إ ِ َﱃ َﻣ َﻀﺎ ِﺟ ِﻌ ِﻬ ْﻢ ۔۔۔1َ ﺐ َ ﱪ َز اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ُﻛ ِﺘ
َ َ َﻟ
They say "If we had a say (in the conduct of) the affairs, none of us
would have been slain here." Tell them, "Even though you had
remained in your houses, those, who were destined to be slain, would
have gone forth of their own accord to the places where they were
destined to be slain." And all this happened so that Allah may test that
which was hidden in your hearts, and sort out the base thing from your
hearts. Allah is fully aware of what is in the hearts.
(For More Files Please Visit) {www.quranictopics.com} Page 7
( 6 ) ﻌﺎم3ﺳﻮرة ﺍﻷ
اﳌ ْﻮ ُت ﺗَ َﻮ َّﻓﺘْ ُﻪ َ ﻠﻴﻜﻢ ﺣﻔﻈﺔ ﺣ1 وﻫﻮ اﻟﻘﺎﻫِ ﺮ ﻓﻮق ِﻋﺒﺎ ِد}ِ و ﻳﺮﺳِ ﻞ
َ ْ ﱴ إ ِ َذا َﺟﺎء أ َﺣ َﺪ ُﻛ ُﻢ َ َّ َ ً َ َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ َ
ْ ِ َﻣ ْﻮﻻ َ ُﻫ ُﻢ ا ْﳊ َ ِّﻖ أَﻻ َ ﻟ َ ُﻪLا
اﳊ ُ ْﻜ ُﻢ َو ُﻫ َﻮ ﻳﻔ
َ ُر ُﺳﻠ ُ َﻨﺎ َو ُﻫ ْﻢ ﻻ َ ُ َ ّ ِﺮ ُﻃ
ّ ُﺛ َّﻢ ُر ُّدواْ إ ِ َﱃ.61+ ﻮن
.62+ ﲔ ْ أ َ ْﺳ َﺮ ُع
َ اﳊَﺎﺳِ ِﺒ
He reigns supreme over His servants and appoints those, who keep
watch over you till the time the death of anyone of you
approaches; then the angels sent by Him take away his soul and do
not show the least negligence in the performance of their duty.
Then all are brought back to Allah, their real Master. Beware of it
that the sole authority of passing judgment rests with Him alone
and He is the swiftest at reckoning.
(For More Files Please Visit) {www.quranictopics.com} Page 8
( 75 ) ﺳﻮرة ﺍﻟﻘﻴﺎﻣﺔ
ُ َو َﻇ َّﻦ أَﻧّ َُﻪ اﻟ ْ ِﻔ َﺮ.27+ اق
ِ َواﻟْﺘَ َّﻔ.28+ اق
ﺖ ٍ َو ِﻗ َﻴﻞ َﻣ ْﻦ َر.26+ ﺖ اﻟ َّﱰ ِا
َ ْ * َ َّﻼ إ ِ َذا ﺑَﻠ َ َﻐ
َ
.30+ ﺎق
ُ اﳌ َﺴ
َ ْ ﻚ ﻳ َ ْﻮ َﻣﺌِ ٍﺬ ِ ﺎﻟﺴ
َ ِّ إ ِ َﱃ َرﺑ.29+ ﺎق َّ ِ ﺎق ﺑ ُ اﻟﺴ َّ
No, by no means! When the soul reaches the throat, and it is said, "Is
there an enchanter to help?" and man thinks that it is the time of his
departure from the world, and the leg is joined to the leg, that will be
the day of departure towards your Lord.
( 56 ) ﺳﻮرة ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ
َ ﺗﻨﻈ َ
ب إِﻟَﻴْ ِﻪ ﻣِﻨ ُﻜ ْﻢ ُ َو َﳓ ْ ُﻦ أﻗ َْﺮ.84+ ون َ َ ِﺌ ٍﺬ َ ُ ُﺮn َوأ ُﻧﺘ ْﻢ ﺣِﻴ.83+ ﻮم َ اﳊُﻠ ْ ُﻘ
ْ ﺖِ َﻓﻠ َ ْﻮ َﻻ إ ِ َذا ﺑَﻠ َ َﻐ
َ َﺗ ْﺮ ِﺟ ُﻌ.86+ ﲔ ﻟ ِﻜ َ ﺗﺒﺼ
ﺘ ْﻢnُ َﺎ إِن ُﻛﻮ َ ﲑ َﻣﺪِﻳ ِﻨ َ ْ َh ﺘ ْﻢnُ َﻓﻠ َ ْﻮ َﻻ إِن ُﻛ.85+ ون َ َو َ ﻦ ّﻻ ُ ْ ِ ُﺮ
.89+ ﻴﻢ ٍ ﺎن َو َﺟ َّﻨ ُﺔ َﻧ ِﻌ ﻓ َ ِﺎن ِﻣ َﻦ ا ْ ُﳌ َﻘ َّﺮﺑ َ
ٌ َ ََﺮ ْو ٌح َو َر ْﳛ.88+ ﲔ َ َ * َﻓﺄ َّﻣﺎ إِن.87+ ِﲔ َ َﺻﺎ ِدﻗ
َوأ َ َّﻣﺎ.91+ ﲔ ِ ﺎب اﻟْﻴ َ ِﻤِ ﺤ َ
َ ﻚ ِﻣ ْﻦ أ ْﺻ َ َّ َﻓ َﺴ َﻼ ٌم ﻟ.90+ ﲔ ِ ﺎب اﻟْﻴ َ ِﻤ
ِ ﺤ َ
َ ﺎن ِﻣ َﻦ أ ْﺻ َ َ * َوأ َّﻣﺎ إِن
َ
ٍ َو َﺗ ْﺼ ِﻠﻴَ ُﺔ َﺟﺤ.93+ ﻴﻢ
.94+ ِﻴﻢ ٍ ﲪِ َ َﻓ ُ ُ ٌل ِّﻣ ْﻦ.92+ ِﲔ َّ ﲔ
َ ّ اﻟﻀﺎ ﻟ ُ ْ ﺎن ِﻣ َﻦ
َ ِاﳌ َﻜ ِّﺬﺑ َ َ * إِن
ِ ﻚ اﻟْ َﻌ ِﻈ
.96+ ﻴﻢ ْ ِ َﻓ َﺴ ِّﺒ ْﺢ ﺑ.95+ ﲔ
َ ِّﺎﺳ ِﻢ َرﺑ ِ ن َﻫ َﺬا َ ُﳍ َﻮ َﺣ ُّﻖ اﻟْﻴَ ِﻘ
َّ ِ إ
If you think you are subject to nobody, and you deem you are right in
thinking so, then why don't you restore to the dying person his soul
when it has come up to the throat and you are helplessly watching that
he is at the point of death? At that time We are closer to him than you,
but you do not see Us. Then, if the dying person is of those nearest to
Us, for him there is comfort and good provision and the blissful Garden.
And if he is of the people of the right hand, he is greeted with "Peace
be to you: You are of the people of the right!" And if he is of the
deniers, gone astray, his entertainment is of boiling water and burning
in Hell. All this is absolute truth. So, O Prophet, glorify the name of your
Lord, the Supreme!
(For More Files Please Visit) {www.quranictopics.com} Page 9
( 16 ) ﺳﻮرة ﺍﻟﻨﺤﻞ
َ ُﺎرْ َ َﺎ َﲡْ ِﺮي ِﻣﻦ َﲢ ْ ِﺘ َﻬﺎ اﻷﻮ َ ُ ن ﻳَ ْﺪ ُﺧﻠ ٍ َ ْﺪ1 ﺎت ُ َﺟ َّﻨ.30+ ﲔ ُ ْ ۔۔۔ َو ﻟَﻨ ِْﻌ َﻢ َد ُار
َ اﳌ َّﺘ ِﻘ
اﳌﻶ ِﺋ َﻜ ُﺔ َ ْ ﺎﻫ ُﻢ ُ اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﺗَ َﺘ َﻮ َّﻓ.31+ ﲔ َ اﳌ َّﺘ ِﻘ ُ ّ ﻚ َﳚ ْ ِﺰي
ُ ْ Lا َ ون َﻛ َﺬ ِﻟَ ِﻴﻬﺎ َﻣﺎ ﻳَ َﺸﺂ ُؤ َ َ ُﳍ ْﻢ ﻓ
َ ُ ﺘ ْﻢ َﺗ ْﻌ َﻤﻠnُ ﻠَﻴ ْ ُﻜ ُﻢ ْاد ُﺧﻠُﻮاْ ا ْﳉ َ َّﻨ َﺔ ِ َﲟﺎ ُﻛ1َ ﻼم
.32+ ﻮن َ ُﲔ ﻳَ ُﻘﻮﻟ
ٌ ﻮن َﺳ َ َﻃﻴِّ ِﺒ
Blessed indeed is the dwelling place for the pious people. There
will be gardens for their permanent residence into which they
will enter: canals will be flowing underneath them: above all,
they will find there everything as they would desire: this is the
reward for those pious people whose souls are received in a
pure state, by the angels, who welcome them, saying, “Peace
be on you: enter into Paradise as the reward of your good
deeds.”
( 56 ) ﺳﻮرة ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ
ﳓ َﻗ ﻨﻈ َﺌِ ٍﺬ ﺗn َوأ َ ُﻧﺘ ْﻢ ﺣِﻴ.83+ ﻮم
ُ َو َ ْ ُﻦ أ َْﺮ.84+ ون
ب َ ﺮ
ُ ُ َ َ اﳊُﻠ ْ ُﻘْ ﺖ ِ َﻓﻠ َ ْﻮ َﻻ إ ِ َذا ﺑَﻠ َ َﻐ
.86+ ﲔ َ َِ ْﲑَ َﻣﺪِﻳﻨh ﺘ ْﻢnُ َﻓﻠ َ ْﻮ َﻻ إِن ُﻛ.85+ ون ﺮ
ُ إِﻟَﻴ ْ ِﻪ ﻣِﻨ ُﻜ ْﻢ َو ﻟ َ ِﻜﻦ َّﻻ ُﺗ ْﺒ ِﺼ
َ
.88+ ﲔ َ ِ ﺎن ِﻣ َﻦ ا ْ ُﳌ َﻘ َّﺮﺑ َ * ن ِ إ ﺎﻣَ َ َﻓﺄ.87+ ِﲔ َ ﻗ د
ِ ﺎﺻ ﻢ ﺘn
ُ ﻛُ ن ِ إ ﺎَ ﻮ
َ ﻌ ﺟ
ِ ﺮ ْ َﺗ
َ ّ َ ْ ُ
(For More Files Please Visit) {www.quranictopics.com} Page 10
َ َ
ﲔ ِ ﺎب اﻟْﻴ َ ِﻤ ِ ﺤ َ ﺎن ِﻣ َﻦ أ ْﺻ
َ َ * َوأ َّﻣﺎ إ ِن.89+ ﻴﻢ ٍ ﺎن َو َﺟﻨَّ ُﺔ َﻧ ِﻌ ٌ َ ََﺮ ْو ٌح َو َر ْﳛ
ﻓ
َ َ َ َّ َﻓ َﺴ َﻼ ٌم ﻟ.90+
ﲔ ُ ْ ﺎن ِﻣ َﻦ
َ ِ اﳌ َﻜ ِّﺬﺑ َ َ * َوأ َّﻣﺎ إ ِن.91+ ﲔ ِ ﺎب اﻟْﻴ َ ِﻤ
ِ ﺤ َ ﻚ ِﻣ ْﻦ أ ْﺻ
ن َﻫ َﺬا َ ُﳍ َﻮ َّ ِ إ.94+ ِﻴﻢ ٍ َوﺗَ ْﺼ ِﻠﻴ َ ُﺔ َﺟﺤ.93+ ﻴﻢ ٍ ﲪ ِ َ َﻓ ُ ُ ٌل ِّﻣ ْﻦ.92+ ِﲔ َ ّ اﻟﻀﺎ ﻟ َّ
.96+ ﻴﻢ ِ ﻚ اﻟْ َﻌ ِﻈَ ِّﺎﺳ ِﻢ َرﺑ ْ ِ َﻓ َﺴ ِّﺒ ْﺢ ﺑ.95+ ﲔ ِ َﺣ ُّﻖ اﻟْﻴ َ ِﻘ
If you think you are subject to nobody, and you deem you are
right in thinking so, then why don't you restore to the dying
person his soul when it has come up to the throat and you are
helplessly watching that he is at the point of death? At that
time We are closer to him than you, but you do not see Us.
Then, if the dying person is of those nearest to Us, for him
there is comfort and good provision and the blissful Garden.
And if he is of the people of the right hand, he is greeted with
"Peace be to you: You are of the people of the right!" And if he
is of the deniers, gone astray, his entertainment is of boiling
water and burning in Hell. All this is absolute truth. So, O
Prophet, glorify the name of your Lord, the Supreme!
(For More Files Please Visit) {www.quranictopics.com} Page 11
( 33 ) ﺳﻮرة ﺍﻷﺣﺰﺍﺏ
ﺎن ُّ ﺨ ِﺮ َﺟ ُﻜﻢ ِّﻣ َﻦ
ِ اﻟﻈﻠ ُ َﻤ
َ َ *ﺎت إ ِ َﱃ اﻟﻨُّﻮ ِر َو ْ ُ ﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ َو َﻣ َﻼ ِﺋ َﻜﺘُ ُﻪ ِﻟﻴ1َ ُﻫ َﻮ اﻟَّﺬِي ﻳُ َﺼ ِﻠ ّﻲ
.44+ َ َّﺪ َ ُﳍ ْﻢ أ َ ْﺟ ًﺮا َﻛ ِﺮ ًﳝﺎ1َ َﲢ ِ
َّﺘُ ُﻬ ْﻢ ﻳَ ْﻮ َم ﻳَﻠ ْ َﻘ ْﻮﻧَ ُﻪ َﺳ َﻼ ٌم َوأ.43+ ِﻴﻤﺎ ً ﲔ َرﺣ َ ﺎﳌ ْﺆ ِﻣ ِﻨ
ُ ْ ِﺑ
He it is Who blesses you, and His angels pray for His blessings
for you, so that He may bring you out of darkness into light: He
is very Kind to the believers. Their salutation on the day they
meet Him will be "Peace", and Allah has prepared for them an
honorable reward.
( 89 ) ﺳﻮرة ﺍﻟﻔﺠﺮ
.28+ اﺿﻴ َ ًﺔ َّﻣ ْﺮ ِﺿﻴ َّ ًﺔ
ِ ﻚ َر ُْ ﻳَﺎ أَﻳَّ ُﺘ َﻬﺎ اﻟﻨَّ ْﻔ ُﺲ
ِ ِّ ْار ِﺟ ِﻌﻲ إ ِ َﱃ َرﺑ.27+ اﳌ ْﻄ َﻤ§ِﻨَّ ُﺔ
.30+ َّ ِﱵn َو ْاد ُﺧ ِﻠﻲ َﺟ.29+ َﻓ ْﺎد ُﺧ ِﻠﻲ ِﰲ ﻋ َِﺒﺎدِي
(To the righteous it will be said:) “O peaceful and fully satisfied
soul, return to your Lord. You are well-pleased (with your good
end) and well-pleasing (in the sight of your Lord). Join My
(righteous) servants and enter My Paradise.”
(For More Files Please Visit) {www.quranictopics.com} Page 12
( 50 ) ﺳﻮرة ق
.19+ ﻨﺖ ﻣِﻨْ ُﻪ َﲢ ُِﻴﺪ
َ ِﻚ َﻣﺎ ُﻛ َ ْ ُﺎءت َﺳ ْﻜ َﺮة
َ اﳌ ْﻮ ِت ﺑِﺎ ْﳊ َ ِّﻖ َذ ﻟ ْ َو َﺟ
Then behold, the agony of death has come with the truth. This is
the same thing that you were trying to escape.
( 6 ) ﻌﺎم3ﺳﻮرة ﺍﻷ
اﳌﻶ ِﺋ َﻜ ُﺔ ﺑَﺎﺳِ ُﻄﻮ ْا أَﻳْﺪِﻳ ِﻬ ْﻢ َ ْ اﳌ ْﻮ ِت َو ِ ﻮن ِﰲ ﻏَ َﻤ َﺮ
َ ْ ات َ ﺎﳌ ُ ِ اﻟﻈ َّ َو ﻟ َ ْﻮ َﺗ َﺮى إ ِ ِذ
ِLاّ ©َ َ1 ﻮن ُ ﻟ ﻮﻘُ ﺗ
َ ﻢ ﺘn
ُ ﻛ
ُ ﺎ ﲟ ِ ﻮن
ِ اﳍْ اب ﺬ
َ َ 1 ن و ﺰ
َ ْ ﲡُ م ﻮ ﻴ ْ ﻟ ا ﻢ ﻜ
ُ ﺴ ﻔُ ﻧَ أ َ ْﺧ ِﺮﺟﻮاْ أ
َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َْ ُ َ ُ
َو ﻟَ َﻘ ْﺪ ِﺟ§ْ ُﺘ ُﻤﻮ َﻧﺎ ﻓ َُﺮ َادى َﻛ َﻤﺎ.93+ ون َ ﱪ ُ ِ ﺘ ْﻢ َﻋ ْﻦ آﻳَﺎﺗِ ِﻪ َﺗ ْﺴ َﺘ ْﻜnُ َ ْﲑَ ا ْﳊ َ ِّﻖ َو ُﻛh
َﺧﻠ َ ْﻘﻨَﺎ ُﻛ ْﻢ أ َ َّو َل َﻣ َّﺮ ٍة َوﺗَ َﺮ ْﻛ ُﺘﻢ َّﻣﺎ َﺧ َّﻮﻟْﻨَﺎ ُﻛ ْﻢ َو َراء ُﻇ ُﻬﻮ ِر ُﻛ ْﻢ َو َﻣﺎ ﻧَ َﺮى َﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ
ُ ْﻢ ﻓِﻴ ُﻜ ْﻢ ُﺷ َﺮ*َﺎء ﻟ َ َﻘﺪ َّﺗ َﻘ َّﻄ َﻊ ﺑَ
ْﻨَ ُﻜ ْﻢ َو َﺿ َّﻞ َﻋﻨ ُﻜﻢ َّﻣﺎَّ َ ُﺷ َﻔ َﻌﺎء ُﻛ ُﻢ اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َز َﻋ ْﻤ ُﺘ ْﻢ أ
.94+ ﻮن ﺗ
َ ﺘ ْﻢ َ ْﺰ ُﻋ ُﻤnُ ُﻛ
Would that you could see these wicked people, when they are in
the agonies of death, and the angels are out-stretching their hands
and saying, "Come, yield up your soul; today you shall be awarded
a disgraceful torment for the false things you attributed to Allah
and for the rebellion you showed against His Revelations." (And
(For More Files Please Visit) {www.quranictopics.com} Page 13
Allah will add,) “So, you have come before Us all alone, as We
created you at first. Now, you have left behind all that We gave to
you in the world; and now We do not see with you those
intercessors who, you believed, had a share in molding your
destinies: all the relations between you have been cut off, and all
those, in whom you trusted, have left you in the lurch.”
( 23 ) ﺳﻮرة ﺍﻟﻤﺆﻣﻨﻮن
َ ﻟ َ
َ َ َﻌ ِﻠ ّﻲ أ ْﻋ َﻤ ُﻞ َﺻ ِﺎﳊًﺎ ﻓ.99+ ﻮن
ِﻴﻤﺎ ِ ب ْار ِﺟ ُﻌ ِّ اﳌ ْﻮ ُت ﻗَ َﺎل َر َ ْ َﺣ َّﱴ إ ِ َذا َﺟﺎء أ َﺣ َﺪ ُﻫ ُﻢ
َﻓﺈِ َذا.100+ ﻮن ُ ﺜﻌَ ﺒ
ْ ُ ﻳ مِ ﻮ
ْ َ ﻳ ﱃَ ِ إ خ
ٌ ز
َ ﺮ
ْ َ َﺎ * َ ِﻠ َﻤ ٌﺔ ُﻫ َﻮ ﻗَﺎ ِﺋﻠ ُ َﻬﺎ َو ِﻣﻦ َو َرا ِﺋ ِﻬﻢ ﺑَّ ِ ﺖ * َ َّﻼ إ ُ َﺗ َﺮ ْﻛ
َ
ْ َ َﻓ َﻤﻦ َﺛ ُﻘﻠ.101+ ﻮن َ ُّ ُﻧ ِﻔ َﺦ ِﰲ
ﺖ َ ُ ﺎب ﺑَ
ْ َﻨ ُﻬ ْﻢ ﻳَ ْﻮ َﻣ ِﺌ ٍﺬ َو َﻻ ﻳَ َ َﺴﺎءﻟ َ ﻧﺴ َ اﻟﺼﻮ ِر َﻓ َﻼ أ
َ َﺖ َﻣ َﻮا ِزﻳﻨُ ُﻪ َﻓﺄ ُ ْو ﻟ َﺌ
ِﻚ اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ْ َو َﻣ ْﻦ َﺧ ّﻔ.102+ ﻮن َ ﺤ
ُ ﻠِ ﻔْ اﳌ
ُ ْ ﻢُ ﻫ
ُ ِﻚ
َ ﺌ َ ﻟ وْ ُ ﻣﻮا ِزﻳﻨُ ُﻪ َﻓﺄ
ََ
َ َﺧ ِﺴ ُﺮوا أ
ِﻴﻬﺎ َ َﺗﻠ ْ َﻔ ُﺢ ُو ُﺟ.103+ ون
َ ﻮﻫ ُﻬ ُﻢ اﻟﻨَّ ُﺎر َو ُﻫ ْﻢ ﻓ َ ﺪُ ِ
ﻟ ﺎﺧَ ﻢ
َ َ ّ ﻨﻬَ ﺟ
َ ﰲِ ﻢ
ْ ﻬ
ُ ﺴ
َ ﻔ
ُ ﻧ
.104+ ﻮن َ ُ * َ ِﺎﳊ
(Those people will not desist from their doing) till when death
comes to any one of them, he will say, "Lord, send me back to the
world which I have left: I hope I will now do righteous deeds." By
no means! it is a mere saying that he is uttering: for now there is a
barrier (for the dead) up to the Day when they shall be raised up
again. Then, when the Trumpet will be blown, all (worldly)
relations between them shall cease to function and they will not
inquire about one another. Then only those whose Scales will be
heavy, will attain success; and those, whose scales will be light, will
be the people who made themselves liable to loss they shall abide
in Hell for ever. The "Fire" will scorch their faces so as to expose
their jaws.
(For More Files Please Visit) {www.quranictopics.com} Page 14
( 7 ) ﺍف0ﺳﻮرة ﺍﻷ
ون ﺪ
ُ ﻟِ ﺎﺧَ ﺎ ِﻴﻬ ﻓ ﻢ ﻫ
ُ ر
ِ ﺎ اﻟﻨ
َ ّ ﺎب ﺤ ﺻ َ ِﻚ أ
َ ﺌ ـَ ﻟ و ُ َواﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َﻛ َّﺬﺑﻮاْ ﺑِﺂﻳﺎﺗِﻨَﺎ َواﺳ َﺘ ْﻜ َﱪواْ َﻋﻨْﻬﺎ أ
َ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ُ
ﺎﳍ ْﻢ َﻧ ِﺼ ُ
ﺒ ُﻬﻢ ُ ُ َِﻚ ﻳَﻨ َ ب ﺑِﺂﻳَﺎﺗِ ِﻪ أ ُ ْو ﻟَـﺌ َ َ
َ ِ َﻛﺬِﺑًﺎ أ ْو َﻛ ّﺬLا ّ ©َ 1َ ﱰى ﻓﻤ َﻇ ِﳑ
َ َ َ َ ْﻦ أ ْ ﻠ َ ُﻢ َّ ِﻦ ا ْﻓ.36+
ﻮن ِﻣﻦ ﻋ
ُ ﺪ
ْ َ ﺗ ﻢْ ﺘn
ُ ﻛ
ُ ﺎﻣَ ﻦ
َ ْ ُ ْﻢ ﻗَﺎ ﻟُﻮاْ أَﻳَ ُ ْﻢ ُر ُﺳﻠ ُ َﻨﺎ ﻳَﺘَ َﻮ َّﻓ ْﻮﺎء
ْ ﺎب َﺣ َّﱴ إِ َذا َﺟ ِ ِّﻣ َﻦ اﻟ ْ ِﻜ َﺘ
َ
.37+ ُ ْﻢ *َﺎﻧُﻮاْ *َﺎ ِﻓ ِﺮ ﻳ َﻦَّ َ َ© أَﻧ ُﻔ ِﺴ ِﻬ ْﻢ أ1َ ْ ﻗَﺎ ﻟُﻮاْ َﺿﻠُّﻮاْ َﻋ َّﻨﺎ َو َﺷ ِﻬ ُﺪواLا ِ ّ ون ِ ُد
For those who will treat Our Revelation as false and show pride in
regard to them, shall be the dwellers of Hell, wherein they shall
remain for ever." Then who can be more wicked than the one who
invents falsehoods about Allah and then attributes these to Him or
than the one who treats the true Revelations of Allah as false?
Such people will go on receiving their destined shares till that hour
comes when the angels, appointed by Us, will arrive to capture
their souls. Then the angels will ask them, "Where are those now
whom you worshiped instead of Allah?" They will answer "All of
them have forsaken us." And they will give evidence against
themselves that they had indeed denied the truth.
( 47 ) ﺳﻮرة ﻣﺤﻤﺪ
َ َذ ﻟ.27+ ﻮﻫ ُﻬ ْﻢ َوأ َ ْدﺑَ َﺎر ُﻫ ْﻢ
ِﻚ َ ﻮن ُو ُﺟ ﻳﻀ
َ ُاﳌ َﻼ ِﺋ َﻜ ُﺔ َ ْ ِﺮﺑ َ ْ َﻓ َﻜﻴ ْ َﻒ إ ِ َذا َﺗ َﻮ َّﻓ ْﺘ ُﻬ ْﻢ
َ َ َ َّ ُ ُﻢ ا ّﺗ ََﺒ ُﻌﻮا َﻣﺎ أ َ ْﺳﺨَ َﻂَّ َ ﺑِﺄ
.28+ ﺎﳍ ْﻢ ُ َ َو َﻛ ِﺮ ُﻫﻮا ِر ْﺿ َﻮاﻧَ ُﻪ َﻓﺄ ْﺣ َﺒ َﻂ أ ْﻋ َﻤLا
Then, how shall it be when the angels take their souls, and take
them away, smiting their faces and their backs? Because they
followed the ways that made Allah angry, and hated to adopt the
way of His pleasure. So, He rendered all their deeds fruitless.
(For More Files Please Visit) {www.quranictopics.com} Page 15
( 8 ) ﻔﺎل3ﺳﻮرة ﺍﻷ
ْﻮﻫ ُﻬ ْﻢ َوأ َ ْدﺑ َ َﺎر ُﻫ ْﻢ َو ُذوﻗُﻮا ﻳﻀ
َ ُاﳌﻶ ِﺋ َﻜ ُﺔ َ ْ ِﺮ ﺑ
َ ﻮن ُو ُﺟ َ
َ ْ َْو ﻟ َ ْﻮ ﺗَ َﺮى إ ِ ْذ ﻳ َ َﺘ َﻮ ّﰱ اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َﻛ َﻔ ُﺮوا
.51+ ﻴ ِﺪqِ ﻟَ
ْ َﺲ ﺑِ َﻈﻼ َّ ٍم ِﻟ ّﻠ ْ َﻌLا
َّ نَّ َ ﺖ أَﻳْﺪِﻳ ُﻜ ْﻢ َوأ َ َذ ِﻟ.50+ اب ا ْﳊ َ ِﺮ ﻳ ِﻖ
ْ ﻚ ِ َﲟﺎ ﻗَ َّﺪ َﻣ َ َ َﺬ1
Would that you could see how it was when the angels were seizing
the souls of the slain disbelievers! They were striking on their faces
and hips and saying, “Now taste the torment of burning; this is the
recompense for what your hands had prepared beforehand; for
Allah does not do injustice to His servants.”
( 16 ) ﺳﻮرة ﺍﻟﻨﺤﻞ
ُ ُ ﻮن ﻓِﻴ ِﻬ ْﻢ ﻗَ َﺎل اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ أ
ْوﺗﻮا ُ ﺎﻣ ِﺔ ُ ْﳜ ِﺰﻳ ِﻬ ْﻢ َو ﻳَ ُﻘ ُ َﻳ ﺷ ِﺋ َ ﻳ
َ ّﺘ ْﻢ ُﺗ َﺸﺎﻗnُ ﻮل أ ْ َﻦ ُ َﺮ* َﺂ َﻲ اﻟ ّ ِﺬ َﻦ ُﻛ َ َ ُﺛ َّﻢ ﻳَ ْﻮ َم اﻟْ ِﻘﻴ
اﳌﻼ ِﺋ َﻜ ُﺔ َﻇﺎ ِ ِﳌﻲ ُ اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َﺗ َﺘ َﻮ َّﻓ.27+ َﺎ ِﻓ ِﺮ ﻳ َﻦ²ْ َ© اﻟ1َ ﻮء
َ ْ ﺎﻫ ُﻢ َ ن ا ْ ِﳋ ْﺰ َي اﻟْﻴَ ْﻮ َم َواﻟْ ُّﺴ
َّ ِ اﻟْ ِﻌﻠ ْ َﻢ إ
َ ُ ﺘ ْﻢ َﺗ ْﻌ َﻤﻠnُ ﻴﻢ ِ َﲟﺎ ُﻛ
.28+ ﻮن ٌ ِﻠ1َ Lا
َّ ن َّ ْأَﻧ ُﻔ ِﺴ ِﻬ ْﻢ َﻓﺄَﻟْ َﻘ ُﻮا
َّ ِ اﻟﺴﻠ َ َﻢ َﻣﺎ ُﻛ َّﻨﺎ َﻧ ْﻌ َﻤ ُﻞ ِﻣﻦ ُﺳﻮ ٍء ﺑَ َ© إ
َ
.29+ ﱪ ﻳ َﻦ ُ ْ ِﻴﻬﺎ َﻓﻠ َ ِﺒ§ َْﺲ َﻣﺜْ َﻮى
ِ ِّ اﳌ َﺘ َﻜ َ اب َﺟ َﻬ َّﻨ َﻢ َﺧﺎ ِﻟ ِﺪﻳ َﻦ ﻓ
َ َﻓ ْﺎد ُﺧﻠُﻮاْ أﺑْ َﻮ
Then on the Day of Resurrection Allah will disgrace and degrade
them. He will say to them: "Now where are My partners
concerning whom you used to dispute (with the truthful)?"Those,
to whom Knowledge had been given in the world, will say, "Today
there is ignominy and misery for the disbelievers." Yes , this is for
those disbelievers, who, while they are still engaged in wronging
themselves, will surrender themselves when seized by the angels,
saying, "We were doing nothing wrong at all." The angels will
retort, "What, dare you deny this! Allah is fully aware of what you
were doing. Now, go and enter the gates of Hell, where you shall
abide for ever." The fact is that a very miserable abode it is for the
haughty ones.
(For More Files Please Visit) {www.quranictopics.com} Page 16
(For More Files Please Visit) {www.quranictopics.com} Page 17
(For More Files Please Visit) {www.quranictopics.com} Page 18
The time of the reckoning of the people has drawn near, and yet
they are turning away (from the Admonition) in heedlessness.
( 11 ) ﻮدA ﺳﻮرة
.104+ َو َﻣﺎ ُﻧ َﺆ ِ ّﺧ ُﺮ ُ} إِﻻ َّ ِﻷ َ َﺟ ٍﻞ َّﻣ ْﻌ ُﺪو ٍد
We are deferring that (the Day of Judgment) only for a fixed
term.
( 21 ) ﺳﻮرة ﺍﻷﻧﻴﺎء
َﻣﺎ ﻳَﺄْﺗِﻴ ِﻬﻢ ِّﻣﻦ ِذ ْﻛ ٍﺮ.1+ ﻮن ﻣﻌ ِ َّ اﻗْ َﱰب ِﻟ
َ ﻠﻨﺎس ﺣ َِﺴﺎﺑُ ُﻬ ْﻢ َو ُﻫ ْﻢ ِﰲ ﻏَ ْﻔﻠ َ ٍﺔ َّ ْ ِﺮ ُﺿ َ َ
.2+ ﻮن ﺒ ﻌ ْ ﻠ ﻳ ﻢ ﻫ
ُ و }ﻮﻌ ﻤ ﺘ
َ اﺳ ﻻَّ ِ َّﻣﻦ َّرﺑِ ِﻬﻢ ُّﳏ َﺪ ٍث إ
َ ُ َ َ ْ َ ُ ُ َ ْ ْ ّ
(For More Files Please Visit) {www.quranictopics.com} Page 19
The time of the reckoning of the people has drawn near, and
yet they are turning away (from the Admonition) in
heedlessness. They give a mere formal hearing to every new
Revelation that comes to them from their Lord and remain
engaged in the game (of life) for their hearts are preoccupied
(with other matters).
( 53 ) ﺳﻮرة ﺍﻟﻨﺠﻢ
ْ أ َ ِز َﻓ
.57+ ﺖ ْاﻵ ِز َﻓ ُﺔ
That which (the Day of Judgment) has come near at hand.
(For More Files Please Visit) {www.quranictopics.com} Page 20
The Hour of Resurrection has drawn near and the Moon has
split asunder.
( 33 ) ﺳﻮرة ﺍﻷﺣﺰﺍﺏ
ﺎﻋ َﺔ َّ ﻳﻚ ﻟ َ َﻌ َّﻞ
َ اﻟﺴ َ ِ َو َﻣﺎ ﻳُ ْﺪ ِرLا َ ﻠ ْ ُﻤ َﻬﺎ ِﻋ1ِ ﺎﻋ ِﺔ ﻗُ ْﻞ إِ َّ َﳕﺎ
َّ ﻨﺪ َّ ﺎس َﻋ ِﻦ
َ اﻟﺴ ُ َّﻚ اﻟﻨَ ُ ﻳَ ْﺴﺄَﻟ
.63+ ﻳﺒﺎ ً ﻮن ﻗَ ِﺮُ َﺗ ُﻜ
The people ask you as to when will Resurrection take place.
Say, "The knowledge of it is with Allah alone: you may not
know that it may well be near at hand.
( 70 ) ﺳﻮرة ﺍﻟﻤﻌﺎرج
.7+ ﻳﺒﺎ ﺮ
ِ َ ﻗ }ا ﺮ
َ ﻧ
َ و
َ . 6 + ا ﻴﺪ
ً ﻌِ ﺑ ﻪ
ُ ﻧ
َ و
ْ ﺮ
َ َ ﻳ ﻢ ُ َّ ِإ
ً ُ َ ْ
They think it (the Day of Judgment) is far off, but We see it as
near at hand.
(For More Files Please Visit) {www.quranictopics.com} Page 21
The Day when all people will be naked, and nothing of them
will be hidden from Allah. (On that Day it will be asked:)
"Whose is the Kingdom today?" (The whole universe will cry
out:) Of Allah, the One, the Omnipotent (It will be said): "Today
every living being shall be recompensed for what it has earned:
none shall be wronged today And Allah is swift at reckoning." O
Prophet, warn them of the Day that has approached near,
when the hearts will leap up to the throats and the people will
he standing mute, grief stricken: the wrongdoers will neither
have any kindly friend nor any intercessor who may be listened
to. Allah is aware of the treachery of the eyes and even of the
secrets that the breasts keep hidden, and Allah will judge with
full justice. As for those whom they (the mushriks) invoke
instead of Allah, they shall judge nothing. Indeed, Allah alone
hears everything and sees everything.
( 22 ) ﺳﻮرة ﺍﻟﺤﺞ
ﻚ *َﺄَﻟ ْ ِﻒ َ ن ﻳَ ْﻮ ًﻣﺎ ِﻋ
َ ِّﻨﺪ َرﺑ ُ َّ اب َو ﻟ َﻦ ُ ْﳜ ِﻠ َﻒ
َّ ِ ْ َﺪ ُ} َوإ1 َوLا ِ ﻚ ﺑِﺎ ﻟْ َﻌ َﺬ َ ُ َو ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻌ ِﺠﻠ
َ ﻮﻧ
َ ﳑﺎ َﺗ ُﻌ ُّﺪ
.47+ ون َّ ِ ّ َﺳﻨَ ٍﺔ
These people are demanding of you to hasten the
chastisement. Allah will never fail to fulfill His threat, but a day
with your Lord is equal to a thousand years as you reckon.
(For More Files Please Visit) {www.quranictopics.com} Page 22
( 6 ) ﻌﺎم3ﺳﻮرة ﺍﻷ
ﻮن ﻗَ ْﻮﻟ ُ ُﻪ ا ْﳊ َ ُّﻖ ﻜُ َ ﻴ ﻓ
َ ﻦﻮل ُﻛُ ﻘ
ُ َ ﻳ م َ ﻮ ْ َ ﻳ و
َ ﻖ
ِ ّ َ ات َواﻷ َ ْر َض ﺑِﺎ ْﳊ ِ ﺎو
َ ﻤَ اﻟﺴ
َ ّ ﻖَ َ َو ُﻫ َﻮ اﻟَّﺬِي َﺧﻠ
ُ
.73+ ُاﳋ َ ِﺒﲑ ُ اﳊ َ ِﻜ
ْ ﻴﻢ َّ ﺐ َو
ْ اﻟﺸ َﻬ َﺎد ِة َو ُﻫ َﻮ ُّ ﻚ ﻳَ ْﻮ َم ﻳُﻨ َﻔ ُﺦ ِﰲ
ِ ْ ﺎ ِﻟ ُﻢ اﻟ ْ َﻐﻴ1َ اﻟﺼ َﻮ ِر ُ ْ اﳌﻠ
ُ ْ َو ﻟ َ ُﻪ
It is He Who created the heavens and the earth in all truth, and
there will be Resurrection the day He says, "Be." His word is the
very truth and on the Day, when the Trumpet is blown, His shall be
the sole Sovereignty. He has full knowledge of the visible and the
invisible and He is All-Wise, All-Knowing.
( 16 ) ﺳﻮرة ﺍﻟﻨﺤﻞ
ﻟـﻜ َّﻦ أ َ ْﻛﺜَ َﺮ
ِ َﻠ َﻴ ِﻪ َﺣ ًّﻘﺎ َو1 ْ ًﺪا1ﻮت ﺑَ َ© َو
ْ ُ َﻣﻦ َ ُﳝLا ُّ ﺚ ُ ِْﻢ ﻻ َ ﻳ َ ْﺒ َﻌﺎ ِ ِ َﺟ ْﻬ َﺪ أ َ ْ َﳝLﺎ
ّ َِوأ َﻗْ َﺴ ُﻤﻮاْ ﺑ
ُ ْﻢَّ َ ﻮن ﻓِﻴ ِﻪ َو ِﻟﻴ َ ْﻌﻠ َ َﻢ اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َﻛ َﻔ ُﺮواْ أ َ
َ ﲔ َ ُﳍ ُﻢ اﻟ ّﺬِي َ ْﳜﺘَ ِﻠ ُﻔَ ِّ ِﻟﻴ ُ َﺒ.38+ ﻮن ِ
َ اﻟﻨَّﺎس ﻻ َ ﻳ َ ْﻌﻠ َ ُﻤ
.40+ ﻮن إ ِ َّ َﳕﺎ ﻗَ ْﻮﻟ ُﻨَﺎ ِﻟ َﺸﻲ ٍء إ ِ َذا أ َ َر ْدﻧَ ُﺎ} أَن ﻧَّ ُﻘ َ ﻛ.39+ ﲔ
َ ِ *َﺎﻧُﻮاْ *َﺎ ِذﺑ
ُ ﻮل ﻟ َ ُﻪ ُ ﻦ َﻓﻴ َ ُﻜ ْ
They solemnly swear by God with their most sacred oaths that
"Allah will never raise him who once is dead". Why will He not
raise? It is a promise He has made binding on Himself, but most
people do not know it. And It must be fulfilled so that He may
reveal to them that thing about which they are differing, and that
the disbelievers might know that they were liars. (As regards its
possibility) when We desire to bring a thing into existence, We
need only say, "Be", and it is there.
(For More Files Please Visit) {www.quranictopics.com} Page 23
( 16 ) ﺳﻮرة ﺍﻟﻨﺤﻞ
َﻗ َ اﻟﺴ َ َ *ﻠﻤ ﻟﺒﺼ َّ ات َواﻷ َ ْر ِض َو َﻣﺎ أ َ ْﻣ ُﺮ
ن ُ ﺎﻋ ِﺔ إِﻻ ّ َ َ ْ ِﺢ ا ْ َ َ ِﺮ أ ْو ُﻫ َﻮ أ َْﺮ
َّ ِ ب إ ِ اﻟﺴ َﻤ َﺎو
َّ ﺐ ُ ْ ِ ﻏَﻴLّ ِ َو
.77+ َ© * ُ ّ ِﻞ َﺷ ْﻲ ٍء ﻗَ ِﺪﻳ ٌﺮ1َ Lا
َّ
Allah alone has the knowledge of all the "unknown" things of the
heavens and the earth. As regards the coming of the Resurrection,
it will not take more time than is taken in the twinkling of an eye
rather less than this; the fact is that Allah has power over all things.
( 30 ) ﺳﻮرة ﺍﻟﺮوم
ُ َ َﺎ ُﻛ ْﻢ َد ْﻋ َﻮةً ِّﻣ َﻦ ْاﻷ َ ْر ِض إ ِ َذا أ1اﻟﺴ َﻤﺎء َو ْاﻷ َ ْر ُض ﺑِﺄ َ ْﻣ ِﺮ}ِ ﺛُ َّﻢ إ ِ َذا َد
ﻧﺘ ْﻢ َّ ﻮم َ َو ِﻣ ْﻦ آﻳَﺎﺗِ ِﻪ أَن ﺗَ ُﻘ
َو ُﻫ َﻮ اﻟَّﺬِي.26+ ﻮن َ ٌ ِ َ
َ ات َو ْاﻷ ْرض * ُ ّﻞ ﻟ ّ ُﻪ ﻗَﺎﻧ ُِﺘ ِ ﺎوَ اﻟﺴ َﻤَّ َو ﻟ َ ُﻪ َﻣﻦ ِﰲ.25+ ﻮن َ َ ْ ُﺮ ُﺟ
ﲣ
ات َو ْاﻷ َ ْر ِض َو ُﻫ َﻮ َّ ْ َ© ِﰲ1َ اﳌﺜَ ُﻞ ْاﻷ َ ُ ﻳ َ ْﺒ َﺪأ ُ ا ْﳋَﻠ ْ َﻖ ﺛُ َّﻢ ﻳُ ِﻌ
ِ ﺎو
َ اﻟﺴ َﻤ َ ْ َﻠَﻴ ْ ِﻪ َو ﻟ َ ُﻪ1 ن
ُ ﻴﺪ ُ} َو ُﻫ َﻮ أ ْﻫ َﻮ
.27+ ﻴﻢ ْ اﻟ ْ َﻌ ِﺰﻳ ُﺰ
ُ اﳊ َ ِﻜ
And of his Signs is this that the Heaven and the Earth stand firm by
His Command, then as soon as He summons you out of the earth,
you shall come out at one call. Whoever exist in the heavens and
the earth, are His servants; all are obedient to Him. He it is Who
originates the creation; then He alone will repeat it, and this is
easier for Him. His are the most exalted attributes in the heavens
and the earth, and He is the All-Mighty, the All-Wise.
(For More Files Please Visit) {www.quranictopics.com} Page 24
Your creation and your resurrection are as simple for Him as (the
creation and resurrection) of a single person. The fact is that Allah
hears everything and sees everything.
( 79 ) ﺳﻮرة ﺍﻟﻨﺎزﻋﺎﺕ
َ ْ ﻗَﺎ ﻟُﻮا ﺗِﻠ.11+ ﺎﻣﺎ َّﳔِ َﺮ ًة
ﻚ َ
ً أ ِﺋ َﺬا ُﻛﻨَّﺎ ِﻋ َﻈ.10+ اﳊَﺎ ِﻓ َﺮ ِة
ْ ون ِﰲ َ ود
ُ د
ُ ﺮ
ْ ﻳَ ُﻘﻮﻟُﻮن أ َ ِﺋﻨَّﺎ َ َﳌ
َ
َّ ِ َﻓﺈِ َذا ُﻫﻢ ﺑ.13+ َﻓﺈِ َّ َﳕﺎ ﻫِ َﻲ َز ْﺟ َﺮ ٌة َواﺣ َِﺪ ٌة.12+ إ ِ ًذا َﻛ َّﺮ ٌة َﺧﺎﺳِ َﺮ ٌة
.14+ ﺎﻟﺴﺎﻫِ َﺮ ِة
They say, "Shall we really be restored to our former state? What,
when we shall have become hollow, rotten bones?" They said, "It
would then be a return with sheer loss!" Whereas it will only need
a single shout and they will forthwith appear in an open plain.
(For More Files Please Visit) {www.quranictopics.com} Page 25
had spoken the truth." There shall only be a single loud blast and
they shall be presented before Us, all together.
( 37 ) ﺳﻮرة ﺍﻟﺼﺎﻓﺎﺕ
ﻗُ ْﻞ ﻧَ َﻌ ْﻢ.17+ ﻮن ُ ﻟ و
َ ّ َ أ َ َوآﺑَﺎ ُؤ َﻧﺎ ْاﻷ.16+ ﺎﻣﺎ أ َ ِﺋ َّﻨﺎ َ َﳌ ْﺒ ُﻌﻮ ُﺛﻮن
ً ِﻈ
َ ﻋ و
َ ﺎً اﺑ ﺮ
َ أ َ ِﺋ َﺬا ِﻣ ْ َﻨﺎ َو ُﻛ َّﻨﺎ ُﺗ
َ َ
ﻳﻨﻈ ﻫِ ﺟ ِﺧ َ
َوﻗَﺎ ﻟُﻮا ﻳَﺎ.19+ ونَ َﻓﺈِ َّ َﳕﺎ َﻲ َز ْ َﺮ ٌة َواﺣ َِﺪ ٌة َﻓﺈِ َذا ُﻫ ْﻢ َ ُ ُﺮ.18+ ون َ َوأ ُﻧﺘ ْﻢ َدا ُﺮ
.21+ ﻮن َ َو ﻳْﻠ َ َﻨﺎ َﻫ َﺬا ﻳَ ْﻮ ُم ّ ِ ﻳ
َ ُﺘ ْﻢ ﺑِ ِﻪ ُﺗ َﻜ ّﺬِﺑnُ َﻫ َﺬا ﻳَ ْﻮ ُم اﻟْ َﻔ ْﺼ ِﻞ اﻟ ّﺬِي ُﻛ.20+ اﻟﺪ ِﻦ
What! When we are dead and have become dust and bones, shall
we be raised up to life? And also our forefathers of ancient times?"
Say to them, "Yes, and you are helpless (against God).
There will only be a single shout and suddenly they will be seeing
(all of which they are being warned) with their own eyes. Then
they will say, "Woe to us! This is the Day of Requital_____ “This is
the same Day of Judgment which you used to deny.”
( 50 ) ﺳﻮرة ق
ﺤ َﺔ
َ ْ اﻟﺼﻴ َ ﻳَ ْﻮ َم ﻳ َ ْﺴ َﻤ ُﻌ.41+ ﻳﺐ
َّ ﻮن ٍ ﺎن ﻗَ ِﺮ ٍ َ ²اﳌﻨَﺎ ِد ِﻣﻦ َّﻣُ ْ َوا ْﺳ َﺘ ِﻤ ْﻊ ﻳَ ْﻮ َم ﻳُﻨَﺎ ِد
ﻳَ ْﻮ َم.43+ ُاﳌ ِﺼﲑ ُ إ ِ ّﻧَﺎ َﳓ ْ ُﻦ ُﳓْﻴِﻲ َو ُ ِﳕ.42+ وج
َ ْ ﻴﺖ َوإِﻟَ
ْﻨَﺎ ِ ِﻚ ﻳَ ْﻮ ُم ا ْﳋ ُ ُﺮَ ﺑِﺎ ْﳊ َ ِّﻖ َذ ﻟ
.44+ ﲑ ٌ َﻠَ
ْﻨَﺎ ﻳ َ ِﺴ1 ِﻚ َﺣ ْﺸ ٌﺮ َ ًﺎ َذ ﻟ1َﺗ َﺸ َّﻘ ُﻖ ْاﻷ َ ْر ُض َﻋﻨْ ُﻬ ْﻢ ﺳِ َﺮا
And listen! The Day when the caller shall call out froth near (every
person), the Day when all the people shall be hearing the Shout
rightly, shall be the Day of the coming out of the dead from the
earth. It is We Who bestow life and give death, and to Us shall all
return on that Day, when the earth shall split asunder and the
people shall be rushing out of it in all haste. This gathering together
is very easy for Us.
(For More Files Please Visit) {www.quranictopics.com} Page 26
( 27 ) ﺳﻮرة ﺍﻟﻨﻤﻞ
ﺎس *َﺎ ُﻧﻮا َّ َ َ ِﻠ ّ ُﻤ ُﻬ ْﻢ أ²َﻠَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ أ َ ْﺧ َﺮ ْﺟﻨَﺎ َ ُﳍ ْﻢ َداﺑ َّ ًﺔ ِّﻣ َﻦ ْاﻷ َ ْر ِض ُﺗ1 َوإ ِ َذا َوﻗَ َﻊ اﻟ ْ َﻘ ْﻮ ُل
َ َّن اﻟﻨ
.82+ ﻮن
َ ُﺑِﺂﻳَﺎﺗِﻨَﺎ َﻻ ﻳُﻮﻗِﻨ
And when the time of the fulfillment of Our Decree approaches
them, We shall bring forth a beast for them from the earth, which
will speak to them (about this) that the people did not believe in
Our Revelations.
( 21 ) ﺳﻮرة ﺍﻷﻧﻴﺎء
بَ ﱰ ََ ْ َواﻗ.96+ ﻮن َ ُ ﺴﻠn ِ َﻮج َو ُﻫﻢ ِّﻣﻦ * ُ ّ ِﻞ َﺣ َﺪ ٍب ﻳ ُ ﻮج َو َﻣﺄ ْ ُﺟُ ﺖ ﻳَﺄ ْ ُﺟ
ْ ﺤ َ َﺣ َّﱴ إ ِ َذا ُﻓ ِﺘ
ْ ُﺪ ا ْﳊ َ ُّﻖ َﻓﺈِ َذا ﻫِ َﻲ َﺷﺎﺧِ َﺼ ٌﺔ أَﺑْ َﺼ ُﺎر اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َﻛ َﻔ ُﺮوا ﻳَﺎ َو ﻳْﻠَﻨَﺎ ﻗَ ْﺪ ُﻛﻨَّﺎ ِﰲ ﻏَ ْﻔﻠ َ ٍﺔ ِّﻣ ْﻦ َﻫ َﺬا1اﻟْ َﻮ
.97+ ﲔ
َ ﺎﳌ
ِ ِ ﺑ َ ْﻞ ُﻛﻨَّﺎ َﻇ
Until Gog and Magog (Yajooj Majooj) are let loose: they will swoop
down from every height, and the time of the fulfillment of the True
Promise will draw near, whereupon the eyes of those who had
disbelieved will be struck with amazement: they will say, “Woe to
us: we were heedless of this: nay, we were wrong-doers.”
(For More Files Please Visit) {www.quranictopics.com} Page 27
(For More Files Please Visit) {www.quranictopics.com} Page 28