LAO161

Closed at $2.01 on January 11, 2016

- -

CAFE

Contract Nbr.

MA

1V74303

of

10/08/15

Buyer's ref.

INTERNATIONAL SA

Superintendent

COOPERATIVE COFFEES INC .

302 W . LAMAR STREET

BIO INSPECTA n CH-BIO-006

O/FLO ID n 229 3
Y /FLO ID n 1341
Producer : AGPC - FLO ID nO 19646

AMERICUS GA 3 1709 / USA

Ref.

1A24098A

Geneva,

Marks

P.O . LAO CPC ARABICA FULLY WASHED FAIRTRADE ORGANIC LA-BIO- 121 LOT 05 CTR.24098

Quality

Laos coffee
Arabica love crible 15 up
FLO-Fairtrade, Organic certified
crop 2015/2016

26/02/16 MP

INVOICE N
Quantity

19.200.00 KG

320 bags

42,328.32 LBS

net
net

224.00 KG

tare

Price

USD 201.00

Basis

FOB Bangkok

Weight

original shipped weight

Payment

net cosh against documents on first presentation by transfer to our

account c/o CREDIT SUISSE, GENEVE, IBAN: CH93 0483 5009 9531 22000,
SWIFT: CRESCHZZ80A, via THE BANK OF NEW-YORK USA,
SWIFT: IRVTUS3NXXX

per

100 Ibs

19,424.00 KG

160732

USD

gross

85,079.93

Charges

Total

USD

85,079 .93

Shipper
Shipment from
on
by

Bangkok
07/02/16
m/v ITAL MELODIA - B/L EGLV050600042193

E. & O .E.

Re-shipment from
on
by

to

NEWARK

Cah~MA International s.a.

Fair rrade 5paC1clt!"

Avenue de Champel 57 CP 400 CH - 1211 Geneve 12 Tel .-41

101 22 839 36 00 Fax +41 (OJ 22 347 71 60 cafemo'.q'cofema.ch W\W1.cofemo.ch

EVE
12

EEN L

A JOint Service Agreement

1.51 Documt,,1 No

Sf Ipp!!r/Expollel Icomplele nome and addrc>,

COOPERATIVE DES PRODUCTEURS

050600042193
DE CAFE DU PLATEAU DES
(61 Ex 10 r I Reference;
BOLOVENS (CPC)
C/O BOLOVENS PROJECT P . O. BOX 614, BAN LAK MEUANG,PAKSE,
CHAMPAS SAK PROVINCE f.,---,L=-=.
AO
=---=P--,. =D--'C.-=R-'-'.'-----*_ _ __ _ _ _ _-i _ _ _ _ __
!31

Con"",n,,~

I 171 For ",."dmg Agenl

COOPERATIVE COFFEES, INC

302 W. LAMAR ST. SUITE E.
AMERICUS GA 31709 USA
TEL: +1-229-924-3035
FAX: + 1-229-924-6250
181 Point and (ounll y

141 Noldy Po Iy Ico Tlpl"'" "om< and add,e

EXCELCO TRADING L.P.

BATTERY PLACE, SUITE 1010
NEW YORK, NY 10004 USA

2) Pre"u

1.,.,

IOJ

onlyl

191 AI.o "olily Porty !comp,et nam~ cnd oddrel.j

,1 ~ ,t"pl C,le

h "

1j

I n W,tness Whe r eof, t he u nd" r s . g n ed. on ""half o f

th" Ca rri" r a n d

ITAL MELODIA 0709 074W

BANGKOK THA
Vessel Provider , Eve r gree n t-'.ur l.n s (UK) LUDi ted , has sl. q ned the
--=:....::..:::.=:....::.-==-=-=-=...c::..:..:_N-=---=-~-...:...__='_'_'___+=_=_=::..:..:=_=_=_~'-'-====I::..:L
=-==-='-------_____:fv0~~~~!,~o~ct:~~~~~~~~Vr.~l~oo~t:!~~~i~o
AND
,
r and cia te .
, r loo

1~'

HANOI BRIDGE 914A

1161 Port of 0

NEW YORK

1u!

j.'l~

LAEM

M"

~' JI~~' MI~~ ~ _)

9"

o.~ 'nr

Ildon
,,"

~ol... I..

'nlo"

.."

II

II

m.unbQr

on.. of

Of

d , "1

,f,

I~L~,HnIU

NEW YORK

NY - USA

'~G~2275383/20' /jl~~:~'9:;:'

25.0000 CBM
19,424.000 KGS
320 BAGS

1 X 20'

CPC
FAIR TRADE FLO
FLO ID :1341

FLO ID :19646

LAO ARABICA

FULLY WASHED

FAIRTRADE - ORGANIC

LA-BIO-121
I

LOT 05

CTR. 24098

LAO ARABICA COFFEE FULLY WASHED

ID 19646 : FAIRTRADE CERTIFIED AND
ORGANIC NOP CERTIFIED
SIEVE 15+MAXI 8 DEF/300GR
MOISTURE MUST BETWEEN 11 AND 13%
EUROPEAN PREPARATION-NEW CROP
INVOICE NO.04/2016-CPC
CONTRACT: 24098-CAFEMA

* TEL

(1)

fR::1GHT &

(856-31) 21 41 26

CONT j INER ONLY

liN WORDSI 3
12~1

FAX:

"OCEAN FREIGHT COLLECT"

SHIPPER'S LOAD & COUNT

320 BAGS

[72) TOTAL NI.JMBE~ or

CONTAINERS OR PACKAG= :'oNE

&

HARvE'

1251 B/l NO

1271 NUlflbe.

A 0,

1101

1301 ColI-:1 at

51,l/l

EGLV
THREE__(3)________________________________________

~~~~~~------050600042193

261 Plo-e 01 a"I/L 1 ue/Dote

~ILHlll lIll lI.II .H-l1I-J---L'~G.KOJLEEB.97J 2916
I JJ ~ W.\fJlMb7.f,Qi ;n-tttt133 Lot en or Bonrd
EVERGREEN SHIPPING AGENCY (THAILAND) CO.,LTD.
M age n t for t h e Ca..r n .. er a nd t h e Vess e l Provl.der Evergreen Marine (UK) limited
FCL/FCL %
FEB . 0 7,2016
dOl. ng b u s!.nes s as " Ev ergreen Li n."
ITAL MELODIA 0709-074W

LAEM

1111111111111111111111111
0007027057

CHABANG,THA~~ "I' \'

<.'RM

I' ~"

'

By,--,,"-._ LI

Ir

,l

IIll'"II~

'''' ~~

_'.J.J!I'-'.,U.lw
" l '....L.L.~:...
!'
-..o.o....l"-~
1 7
-'-....,
4:
. tlo~.
. ~=-------------'-=-'.
<=
(1)
l
' ...

Organic Agriculture Certification Thailand

102 Mo02 Ngamwongwan 23 Rd. , Muang, Nonthaburi 11000 THAILAND
Tel.lFax: 66-2-5800934 E-mail : celtiftcation@actorganic-cert.or.th

TRANSACTION CERTIFICATE FOR THE EXPORT OF ORGANIC PRODUCTS

1. Issuing office (name and address)

ORGANIC AGRICULTURE

CERTIFICATION THAILAND (ACT)

. Code number of the certificate

TC16/023

102 Mo02 NGAMWONGWAN 23 ROAD,

!\WANG, NONTl-lABURI 11000 THAILAND

. Exporter or seller (name and address)

COOPERATIVE DES PRODUCTEURS DE CAFE DU
PLATEAU DES BOLOVENS (CPC)
Clo BOLOVCNS PROJECT-P.O.Box 614 , BAN LAK MEUANG,

PAK SE, CHAMPASSAK PROVINCE, LAO PDR.

. Producer or processing operator of the products (name
and address)

. Certification body (inspection body)

ORGANIC AGRICULTURE
CERTIFICATION THAILAND (ACT)

102 Mo02 NGAMWONGWAN 23 ROAD,

MUANG, NONTIIABURI 11000 THAILAND
6. Country of export

LAO PDR.

COOPERATIVE DES PRODUCTEURS DE CAFE DU

7. Country of destination
PLATEAU DES BOLOVENS (CPC)

Clo BOLOVENS PROJECT-POBox 61 4, BAN LAK MEUANG ,

USA.

PAKSC, GIAMPASSAK PROVINCE, LAO PDR.

8. Recipient/importer of the products (name and address)

COOPERATIVE COFFEES, INC

I 302 W.LAMAR ST. SUITE E.
AMERICUS, GA 31709 USA .

9. Address of the destination

(if different from 8)

Same as no.8
10. Date of delivery
February 7, 2016

11. Product identification: marks and numbers, contai ner no. ,

qu antity and type, trade name of the product, bill of lading
Marks and numbers:
FAIR TRADE FLO-FLO 10: 1341-FLO 10: 19646 ,

LAO ARABICA FULLY WASHED FAIR TRADE

ORGANIC LA-BIO-I2l LOT 05 Crt.24098

Name of products :

I. LAO ARABICA COFFEE FULLY WASHED

(FAIRTRADE-ORGANIC CERTIFIED)

Trade name: COOPERATJVE COFFEES, INC

Invoice No.: 04 /20 16-CPC .

B/L No.: EGLV050600042193

Container No./Seal No.: MAGU2275383 1 EMCEVL2894

12. Declared quantity (net weight, gross weight,

other measurem ent)
TOT AL
320
Bags.

Net Weight:
19,200.00 Kgs.

Gross Weight: ]9,424.00 Kgs .

13. Declaration of the issuing office

This is to celtify that the aforementioned products have been produced according to the rules of production and
inspection of organic production in accordance with ACT standards , and monitored by ACT.

14. Additional declaration

The aforementioned product s produced by the operatio n that have been inspected and determi ned as compliance to the
Canada Organi c Regime (COR) certifi cation program. The products are han dle in compli ance with the Organic Products
Regulation s (OPR), the CAN/CCjSB-32 .31 0 and CAN /CGSI3-32 .311 and in compliance with the terms of the US-Canada
Or anic e uivalenee arran emcnt, monitored b ACT.
15. Place of issue: NONTHA13URI, TIIAI LAND
Date: February 17, 2016
Name and signature of authorized person:

(Weena Krut-ngoen)
CERTlffCATION OFffCER

Supporting documents likc Dill of Lading, Invo ice, Packing Li st etc. should be fax or email to ACT.