FERNANDO SOTO APARICIO

(Colombia, l933), ha dedicado toda su vida al ejercicio de la palabra. Cincuenta y

cinco libros publicados, centenares de artculos en peridicos y revistas del pas y
de otros idiomas y latitudes, guiones para cine, y cerca de cinco mil libretos para
programas dramatizados de televisin, as lo certifican. Adems, en numerosos
escenarios del exterior, y en casi todos los rincones del pas, ha hecho presencia
con sus conferencias, talleres, tertulias y conversatorios, entre docentes,
particulares y estudiantes de distintos niveles, tanto en primaria como en
secundaria y en los diferentes procesos universitarios de pregrado, posgrados y
especializaciones.
Ha cultivado con la misma pasin y fortuna los ms dismiles gneros literarios:
novelas, poemas, cuentos, obras de teatro, literatura infantil y juvenil. Sus libros
poseen una extraa vigencia, y es as como obras publicadas hace medio siglo
siguen leyndose porque no han perdido actualidad, y son testimonios vivos,
beligerantes, combativos, de la realidad colombiana y de la dolorosa historia de
Amrica. Su prosa tiene el poder de la denuncia, pues Soto Aparicio nunca le ha
tenido miedo a la verdad, porque considera que el escritor es el vocero de una
sociedad muda; su poesa es clida y comunicante, y hace aos que en diferentes
sitios de nuestro idioma los enamorados la utilizan para manifestar sus
sentimientos y llegar, con el poder de las palabras, hasta la persona que aman; la
clera, la irona y el humor negro, y casi siempre una honda vena de ternura y de
esperanza, son caractersticas esenciales de su trabajo, as como la devocin por
la mujer, ciudadana por excelencia de un mundo al que slo ella podr reconstruir
desde las ruinas.
En agosto de 1950 publica su primera obra Voces en silencio. En 1960 gan un
premio internacional en Popayn con su novela Los aventureros y en 1969 el
premio Selecciones Lengua Espaola con su obra La Rebelin de las Ratas. Ha
sido Premio Casa de las Amricas en 1970 y Premio Ciudad de Murcia en 1971.
Actualmente es profesor de la Universidad Militar Nueva Granada en Bogot
OTRAS OBRAS

Mientras llueve (1966)

Viaje al pasado (1970)

El espejo sombro

Despus

Proceso a un ngel

madrugada

empezar

la

Viva el ejrcito

La noche del girasol

Viaje a la claridad

Todos los ros son el mismo

La siembra de Camilo

mar

Puerto silencio

Camino que anda

Los funerales de Amrica

Los hijos del viento

Hermano hombre

Mundo roto

Cartilla para mejorar el Mundo

Solo el silencio grita

Y el hombre cre a Dios

La agona de una flor

ENTRE OTRAS

TEMAS CLAVES DE LA OBRA

La contaminacin y la destruccin del medio ambiente. Las narraciones
hechas muestran cmo se hace un recuento de lo que ha ocurrido con la
naturaleza por la destruccin que el hombre hace sobre ella, la
contaminacin por basuras, la tala y quema de rboles, la muerte de
animales por la contaminacin de su hbitat y la tristeza que siente Lunela
ante esta situacin que no puede controlar.
El paso del tiempo representado en un gato destruye los recuerdos, se los
come a su paso y entrar en un lugar en ruinas que hizo parte del pasado, o
en unos escritos que narran situaciones que pasaron o en un lbum de
fotografas, es una manera de recorrer ese tiempo ya pasado y traer al
presente aquellas personas que ya no estn y que fueron parte importante
de nuestra vida.
La vida, llena de cosas buenas y malas, tristes y alegres, pero que hay que
vivirla y disfrutarla.
La amistad, representada en animales y personas que estn a nuestro
alrededor, que nos acompaan en la aventura y que hacen parte importante
de nuestra vida.

ARGUMENTO
CAPTULO 1: EL OLVIDO DEVORA LA MEMORIA: Lunela se escapa de
Gasmodeo su gato y va hacia la casa vieja con su amigo Cucarabajo,
observando la destruccin que hay a su paso por la quema del bosque por
parte de los colonos. Llegan a la casa vieja buscando los recuerdos de su

mama que ya no est y ven que todo est en ruinas; el espejo que se
ilumina con su llegada y los escritos de su pap que empieza a leer.

CAPTULO 2. LO QUE QUEDA EN EL FONDO DEL ESPEJO

Lunela se encuentra con Julin, un nio de su edad que aparece al abrir el
lbum de los recuerdos y quiere llevarla al otro lado del lbum; l viene de
la playa, con l contemplan el espejo y ven a muchos personajes de su
vida: a la abuela, a la ta Elosa, a Mauro el novio de la ta Eleonora, a su
pap y muy en el fondo, muy pequea, a alguien con una mscara que
parece su mam. Recuerda cuando su pap le construy una cometa y ella
la dejo volar; tambin, el da que muri el nio del vecino y ella conoci la
tristeza. Al final, descubre que Julin y ella son como la misma persona,
como uno solo, detenidos en el tiempo.

CAPTULO 3: EL MAR DE LOS CREPSCULOS AZULES:

Lunela entra en el lbum de recuerdos, junto con Julin y Cucarabajo,
tratando de cerrarle el paso a Gasmodeo para que no entre. Era una playa
muy sucia, llena de cosas y animales muertos; segn Julin, all empez el
crecimiento de la mancha. All no haba prisa, el mar era de un color turbio y
entraron; inicialmente el mar era un mundo de cosas intiles, rboles
muertos, suciedad y desolacin; ms adelante encontraron agua limpia,
peces ciegos que se acostumbraban a ver en la oscuridad y dijo Julin, que
all la mancha no haba llegado an. Lunela dijo que haba ido a buscar a su
mam y Julin dijo que el tambin. Luego regresaron y Lunela pudo ver en
los ojos del nio, todo lo que su padre le quera ensear del mundo en el
que le iba a tocar vivir. Al final del captulo, Julin la invita al banco de los
besos robados en donde haba mucha gente conocida. All encuentran unas
nias de trenzas rubias y ojos azules.

CAPITULO 4: EL BANCO DE LOS BESOS ROBADOS

Lunela entra de la mano de una de las nias, la ms hermosa al Banco de
los besos robados, ella la invita a jugar a las muecas pero siente que a su
paso todo va desapareciendo y piensa que es Gasmodeo que se est
comiendo los recuerdos; ella la tranquiliza y le dice que todo sigue ah pues
no existe el olvido
Luego aparecen ms nias y terminan jugando a las
muecas, en un lugar donde parece que celebran un cumpleaos. Aunque
Cucarabajo se siente extrao en aquel lugar, de todas formas se quedan.
All, se encuentran los personajes de los cuentos infantiles interactuando: el
gato con botas, Blanca Nieves y los enanos, el sastrecillo Valiente, el
soldadito de plomo, Hanzel y Gretel, piel de asno, la gallina de los huevos

de oro, entre otros. El ltimo personaje es el flautista de Hamelin que se

est llevando los ratones, pero que en realidad es Gasmodeo que se come
el ponqu. Lunela no quiere que Julin desaparezca y huye con la nia y
con Cucarabajo. Ms adelante aparece Julin entre los campesinos que
siegan el trigo Lunela le presenta a su amiga y ella se llama como su
madre.

En una hoja que cae sobre ellas bajo el rbol, empieza a leer otra vez: el
canario moribundo a quien salva la vida, la ardilla atrapada en la trampa a
quien libera y cura, observ la destruccin de un gran rbol y comprende
por qu las aguas se han tornado turbias y con peces muertos, la
destruccin de los bosques, el asesinato de los rboles y termina
salindose de un cuadro donde el mar no se mueve y ella no crece,
dndose cuenta que el mar es como la vida y que crecer duele pero le da la
libertad de disfrutar del mar.

CAPTULO 5. EN TODA JAULA QUEDAN CANTOS

Los cuatro personajes, Lunela, Cucarabajo, Julin y Anamara continan el
viaje y llegan a un muro alto con una ventana donde entraron por una
pequea puerta; haba un gran saln y en una de sus paredes muchsimos
pjaros, todos los pjaros del mundo y una escalera en forma de caracol
que los llevaba hasta la ventana. Descubrieron que era una cmara
fotogrfica y por la ventana vieron al pap de Lunela escribiendo, a la
abuela con el traje de lentejuelas y a la mujer con la mscara que ya haba
visto antes y que era su madre. Por el ojo de la cmara sigui leyendo, el
incendio de la montaa, supuestamente para tener tierras de cultivo; la
forma como contaba las estrellas y las comparaba con las lgrimas de los
hombres; su mirada y recorrido por el ro que lo compara con la vida del
hombre, su muerte y su llegada al mar...
;
CAPTULO 6. LAS MONTAAS NO LLEGAN AL CIELO
Emprenden un nuevo viaje, hacia una cita que tenan Julin y Anamara con
alguien desconocido al otro lado de las montaas. Llegan a un edificio en
sombras, no porque fuera de noche, sino porque se avecinaba una
tormenta. Todos emprendieron el viaje Era un sitio tenebroso, no solo por la
oscuridad, sino tambin por el ruido de los bhos y los lobos. Lunela senta
un poco de celos porque Julin y Anamara estaban juntos todo el tiempo y
la dejaban de lado en su afn por cumplir su cita, pero tambin se
preguntaba por qu sus ojos se le hacan conocidos y familiares;
Cucarabajo, que siempre lea sus pensamientos la hizo pensar que tal vez

ellos eran sus padres, Julin Andrs y Anamara. Record nuevamente lo

que haba ledo y compar las nubes y la lluvia con el pensamiento del
hombre que estaba lleno de palabras.

CAPTULO 7: EL DEPSITO DE LOS PASOS PERDIDOS

Llegaron a un castillo enorme lleno de anaqueles, muebles de bamb y
otras cosas maravillosas: revistas, retratos, cilindros que traan msica,
carpetas tejidas por monjas, flores de plumas, cuentas de vidrio y muchas
cosas ms. All los recibi un joven alto que le pareci que era su abuelo
cuando era joven. Siguieron al dueo del castillo hacia un saln inmenso y
detrs se unieron un gran nmero de personas, All haban anaqueles con
lgrimas, besos de olvido, barcos de piratas. Pasaron rpidamente por un
lugar donde se escondan los miedos de la infancia, porque hasta el dueo
del castillo senta temor y vieron tambin soldados, sacerdotes y otras
personas que Lunela descubri que eran los que hacan parte de su vida.
En el siguiente saln se quedaron solos; les sali al paso un caballo que les
dijo que se fueran, ya que los extraos no eran bien recibidos. , se libraba
una batalla entre reyes, reina, peones, alfiles, caballos y torres. Cuando
vieron que el rey era asesinado huyeron de all.

CAPTULO 8: LAS COSAS VUELVEN AL LUGAR DE DONDE SALIERON

Huyeron de all y se encontraron en una fiesta de disfraces, estaba la

abuela con su vestido de lentejuelas quien cogida de la mano con el abuelo
sali del lugar, tambin estaban las tas y Mauro vestidos de Mosqueteros,
Y su madre, Anamara, de diecisis aos, ayudando a Andrs a escribir y a
cuidar a su hija y ensearle a vivir; la segua un hombre que no mostraba el
rostro. Y apareci Gasmodeo comindose uno a uno los recuerdos, pero
alcanza a ver y era su padre, Julin Andrs. Al final Lunela regresa a la
casa en donde encuentra a su padre escribiendo y se da cuenta que l
tiene el poder de la palabra, la llave de la puerta inmvil.

PERSONAJES

PRINCIPALES
LUNELA: La nia de la historia
GASMODEO: El gato del olvido
JULIN: El nio de su edad, de cabello oscuro y crespo, piel morena y ojos de
una extraa viveza, negros y profundamente luminosos y con una sonrisa de

picarda y de inocencia, de alegra y de confianza que inspiraba ternura. (En

realidad, era su pap)
ANAMARA: MAMA DE LUNELA: De cabello dorado y ojos claros. Muri en un
accidente
CUCARABAJO: Confidente, confesor y amigo de Lunela

PERSONAJES SECUNDARIOS
LOS COLONOS: Incendiaron parte del bosque
LA ABUELA, que aparece en el espejo disfrazada con un traje de lentejuelas
LA TIA ELOISA, quien estaba en la casa nueva tejiendo junto al fuego
MAURO: El novio de la ta Eleonora
NIAS DE TRENZAS RUBIAS Y OJOS AZULES: Una se llamaba Anamara
(en realidad, era su mam)
LOS PERSONAJES DE LOS CUENTOS DE HADAS
LAS PIEZAS DEL AJEDREZ
EL DUEO DEL CASTILLO
EL ABUELO

UBICACIN ESPACIAL:
BOSQUE: Destruido, donde antes eran grandes extensiones de rboles y
nidos y fuentes claras llenas de flores y de peces de plata y despus solo
quedaban troncos calcinados, cenizas y esqueletos.
LA CASA VIEJA: Donde vivi con sus padres cuando el campo que rodeaba la
casa era todava verde, cuando viva su madre y su padre le escriba notas y
jugaba al baln en el patio
LA PLAYA Y EL MAR: Destruidos por la mancha, llenos de desechos y
animales muertos, rboles secos y muertos, agua turbia y peces ciegos.
EL BANCO DE LOS RECUERDOS
EL CASTILLO
LA CASA NUEVA
LA MONTAA

UBICACIN TEMPORAL:
A pesar de que el recorrido que hace la historia abarca un montn de aos,
porque es un paseo por los recuerdos de la nia, el tiempo se puede ubicar
en un da, desde el momento en que Lunela llega a la casa vieja y abre el
lbum de recuerdos, hasta el atardecer, cuando regresa a su casa y
encuentra a su padre escribiendo.

PALABRAS DESCONOCIDAS:

Desazn
Enarcado
Ahumada
Presagiaban
Geranios
Legajo
Azogue
Artrticas

claustrado
litros
adelfas
mbar
hoyuelaba
recentales
empotrado
ignotas

TEMA
La historia narra el paseo por los recuerdos de una nia que ha perdido a
su madre y que se adentra en un lbum de fotografas y en los escritos de
su padre. Es una historia fantstica mezcla de realidad y ficcin, de
personajes reales y ficticios, donde al lado de las personas reales de su
vida, su madre, su padre, su abuelo y abuela, sus tas, se encuentran los
personajes de los cuentos infantiles, las figuras de un juego de ajedrez y su
gato, que es la manifestacin del tiempo, del olvido, a su paso se va
comiendo los recuerdos.

FIGURAS LITERARIAS:

HIPRBOLE:
Era como si toda la basura del mundo se hubiera acumulado durante aos.
Una pupila inmensa que lo mira todo y no entiende nada

ANFORA:
Pens mirada y dijo luz, pens sabor y dijo boca, pens calor y dijo sol,
pens silencio y dijo msica

SIMIL O COMPARACION
Las Casas son como las personas, los pensamientos los tienen arriba. En el
stano estn los pecados.
Haba muchas cosas que pasaron desapercibidas, eran como esas personas al
parecer insignificantes que se amontonan en un velorio.
Y vio tres peces de colores como lagrimas que hubiera llorado el sol.
La felicidad est en el hombre como la msica en la guitarra
Un farol que le haba nacido en la espalda, palpitaba en cada uno de los
rincones como un corazn iluminado
Cayeron los trinos como una llovizna de hojas de oro
Las que haba contado el primer da ya se haban ido hacia otro cielo, como se
van las abejas a otro jardn cuando la miel se acaba.

METFORAS:
La mancha avanzaba sin control, devoraba hoy un bosque, maana un
sembrado de trigo, ms all un potrero donde abran podido pastar los ganados,
o un huerto donde ya nunca ms abra manzanas.

Pronto la luna se meti por las rendijas y aclaro la escena.

El espejo cansado de reflejar la misma ruina se ilumino con la mirada de
Lunela.
Alborotando el enjambre de los recuerdos.
Vea los brazos abiertos del pino extendidos encima del jardn.
El agua prisionera en el calabozo helado y sombro, amaba el cubo que le
devolva la libertad.
La guitarra aprisiona la lluvia que viene a quedar libre cuando las manos vuelan
a travs de ella

VESTUARIO DE LOS PERSONAJES: No todos los personajes tienen una

descripcin de los trajes que usan. Se hace nfasis en los trajes de los
personajes que desfilan en los recuerdos de Lunela: La abuela con el traje
de lentejuelas y un antifaz negro , Anamaria la mama, con el vestido largo y
el antifaz, las tas y Mauro, vestidos de mosqueteros con largas espadas,
bigotes postizos, sombreros de pluma, jubones y camisas de encaje.
Tambin se describe el cambio de trajes de Julin, primero un nio de la
edad de Lunela, luego aparece vestido con traje en un cumpleaos que lo
hace ver mayor

Se puede observar que los trajes son acordes a cada acontecimiento que
va ocurriendo en los recuerdos de Lunela; pero ellos, los personajes
principales, no se menciona como estn vestidos, suponemos que ropa
normal de nios de 10 a 12 aos.