R

Radar de penetracin: tcnica e instrumento de investigacin del subsuelo basada en la

transmisin y deteccin de ondas electromagnticas reflejadas en el interior del suelo. El mtodo
de radar de penetracin puede ser til para diferenciar capas de suelo y rocas y estructuras
antrpicas en el rango de 0.5 m a 10 m, y para la localizacin de estructuras enterradas.
Rasgos estructurales: los producidos en las rocas por deformaciones y movimientos a gran
escala de las masas de roca despus de su emplazamiento y, comnmente, despus de su
consolidacin; los rasgos estructurales ms comunes son los pliegues, las fallas y las diclasas.
Recarga: proceso de adicin de agua a la zona saturada; tambin, el volumen de agua agregada en
este proceso.
Recebo: piedra menuda y arena que se utiliza para emparejar la superficie de las vas que carecen
de una capa de rodadura de concreto asfltico o hidrulico. Cf. Balasto
Recintar: reforzar una cimentacin aumentando su espesor. Normalmente esta operacin se lleva
a cabo con el objeto de prevenir daos en una estructura cuando se excava el terreno contiguo, o
como medida correctiva cuando se considera que la patologa de cimientos.
Recinte: accin de recintar; conjunto de elementos empleados en el refuerzo de una cimentacin
por debajo de una estructura existente.
Red de flujo: representacin grfica de las lneas de flujo y de las lneas equipotenciales
(isopiezas) utilizada en el estudio de los fenmenos de filtracin y de circulacin de aguas
subterrneas.

Red de flujo
Red de Schmidt: formato utilizado para la proyeccin estereogrfica y el registro de datos
estructurales. En este formato las lneas, definidas por su direccin espacial son representadas por
puntos, y los planos, definidos por su azimut y buzamiento, mediante crculos mximos o
mediante un punto que corresponde al polo de una recta perpendicular al plano.

167

Red de Wulf: formato utilizado para la proyeccin estereogrfica y el registro de datos

estructurales. En este formato las lneas, definidas por su direccin espacial, son representadas por
puntos, y los planos, definidos por su azimut y buzamiento, mediante crculos mximos o
mediante un punto que corresponde al polo de una recta perpendicular al plano. La red de Wulf
se utiliza cuando se desea mantener las relaciones angulares de los datos registrados

Red de Schmidt.

Red de Wulf.
Refrentar: pulir o complementar los extremos de una muestra cilndrica o prismtica con una
sustancia de fraguado rpido, con el objeto de hacer sus superficies uniformes y mutuamente
paralelas.
Registro ssmico: registro de toda la actividad ssmica durante un lapso de tiempo dado,
incluidos el ruido de fondo, las ondas de cuerpo y de superficie, de eventos naturales y artificiales.
168

Regolito: trmino genrico utilizado para designar los materiales de la corteza terrestre que se
encuentran entre la superficie y el sustrato rocoso, sean ellos residuales o transportados. Es un
sinnimo de suelo que comprende los fragmentos de roca, suelos residuales, depsitos aluviales,
lacustres, glaciales, elicos y marinos, suelos orgnicos y depsitos antrpicos. Cf. Saprolito, suelo
Relacin constitutiva: correspondencia conceptual entre diferentes elementos que describen el
comportamiento de un material. Ecuacin unvoca que relaciona una variable de estado con otra u
otras variables de estado. Las relaciones constitutivas siempre incorporan las propiedades de los
materiales.
Relacin de reas de herramientas de muestreo, Ar: Indicador del volumen de suelo
desplazado por las herramientas de muestreo, calculado as:
Ar = [(De2-Di2) / Di2] x 100
donde:
De: dimetro externo mximo de la herramienta de muestreo.
Di: dimetro interno mnimo de la herramienta de muestreo en su borde cortante.
Relacin de compactacin, Cp: Medida del grado de compactacin como densidad relativa,
dada por la expresin:
Cr = (d - d min) / (d max - d min)
donde:
d: densidad seca del material cuyo grado de compactacin se evala.
dmin: densidad seca mnima correspondiente a la del suelo vaciado en un molde desde una altura
cercana a cero.
dmax: densidad seca mxima del material compactado de acuerdo con un procedimiento dado.
(Norma ASTM D4253 y D4254)
Relacin de consolidacin, Us: la relacin entre (a) La magnitud de la consolidacin a una
distancia dada de la superficie de drenaje en un momento dado y (b) la magnitud total de
consolidacin que puede alcanzarse en ese punto bajo un incremento dado de esfuerzo.
Relacin de incremento de carga (RIC): en el ensayo de consolidacin, relacin de cambio en
la tensin compresiva aplicada a un espcimen respecto a la tensin compresiva previa a la
aplicacin del incremento de carga; una RIC unitaria significa que la tensin aplicada se duplica
cada vez que cambia la carga en el ensayo.
Relacin de Poisson, : relacin entre (a) la deformacin unitaria transversal, y (b) la
deformacin unitaria axial en un cuerpo sometido a un esfuerzo uniaxial.
= (B/B) / (L/L)
Relacin de preconsolidacin, OCR: relacin numrica entre (a) el esfuerzo de
preconsolidacin de un suelo obtenido en un ensayo de consolidacin, y (b) el esfuerzo actual al
que se encuentra sometido dicho suelo.
OCR = Pc / Po
donde:
Pc: esfuerzo de preconsolidacin.
169

Po: esfuerzo actual en el suelo.

La relacin de sobreconsolidacin es una caracterstica de las muestras y no de un depsito dado a
que el esfuerzo a que se encuentra sometido el suelo es funcin de la profundidad. (Normas
ASTM D 2435 Y D4186)
Relacin de sensibilidad, St: medida del grado de sensibilidad de una arcilla o de un suelo
cohesivo, dada por la relacin entre la resistencia a la compresin simple de un espcimen intacto
y la del mismo espcimen, con el mismo contenido de humedad, despus de haber sido amasado.
Esta relacin tiene un valor entre 2 y 4 para la mayora de las arcillas. Una relacin de sensibilidad
mayor que 8 caracteriza a las arcillas ultrasensibles.
Relacin de slice/sesquixidos: Relacin numrica entre (a) el contenido de slice (SiO2) y (b)
el contenido de sesquixido de aluminio (Al2O3) presentes en un suelo. Esta relacin
frecuentemente es utilizada como un ndice aproximado del estado de meteorizacin.
Relacin de sobreconsolidacin: sinnimo de relacin de preconsolidacin.
Relacin de soporte de California, CBR (%): conocida tambin por su acrnimo en ingls
CBR; medida de la resistencia relativa de un suelo a la penetracin bajo condiciones controladas
de densidad y contenido de humedad. Es la relacin del esfuerzo necesario para penetrar un
material dado respecto al esfuerzo que se necesita para penetrar un material (roca triturada para
base de pavimento) cuya resistencia a la penetracin en condiciones normalizadas es conocida.
(Normas ASTM D1883 y D4429)
Relacin de vacos. e: relacin entre (a) el volumen de espacios vacos, y (b) el volumen de
partculas slidas en una masa de suelo.
Relacin de vacos crtico, ec: relacin de vacos que corresponde a la densidad crtica.
Relacin relativa de vacos, eR: relacin numrica entre (a) la diferencia de las relaciones de
vacos del suelo compactado con el contenido ptimo de humedad (eopt) y del suelo in situ, (b) las
diferencias de la relaciones de vacos del suelo en su lmite lquido (eL) y del suelo compactado con
el contenido ptimo de humedad (eopt):
eR = (e-eopt)/(eL eopt)
Relleno: vase depsito antrpico.
Relleno hidrulico: depsito formado por la sedimentacin controlada de arenas y limos. La
tcnica de los rellenos hidrulicos ha sido utilizada con xito para la adecuacin de terrenos y para
la construccin de presas (Lambe 1969; Terzaghi & Peck 1956)

170

Relleno hidrulico en construccin. Manizales.

Relleno sanitario: terreno donde se acumula residuos slidos de modo que se minimice el
impacto ambiental. Generalmente los residuos son compactados en capas y cada una de ellas
cubierta con suelo u otro material trreo.
Reologa: mecnica de los cuerpos deformables; en ello se incluyen los problemas de elasticidad,
viscosidad y fluidez. Ciencia que estudia los mecanismos de deformacin de las rocas y el flujo de
los cuerpos slidos sometidos a grandes esfuerzos durante perodos prolongados.
Rplica: sismo que ocurre a continuacin de uno mayor y se origina en o cerca del foco de ste.
Generalmente los sismos son seguidos de numerosas rplicas que decrecen en magnitud y
frecuencia a medida que transcurre el tiempo y pueden durar varios das en el caso de sismos
pequeos, y varios meses en el caso de sismos mayores.
Reptacin: 1. Deformacin cuya magnitud depende del tiempo de aplicacin de la carga que da
lugar a ella. 2. Movimiento lento de suelo o de roca, bajo la accin de la gravedad, y usualmente
imperceptible a menos que se hagan observaciones de larga duracin. Se han descrito muchos
tipos de reptacin a partir de las propiedades de los materiales, del nivel de esfuerzo, de los
patrones geomtricos y de la velocidad de deformacin. Sin embargo el trmino no debe limitarse
por una presuncin sobre el mecanismo de falla, el perfil de velocidad, profundidad, espesor de la
zona de reptacin o extensin superficial del fenmeno.

171

Reptacin.
Reptacin ssmica: llamada tambin, y ms apropiadamente, reptacin tectnica, movimiento
relativamente lento de una falla en contraposicin con el movimiento sbito asociado a los
terremotos.
Reptacin tectnica: vase reptacin ssmica.
Resiliencia: capacidad que tiene un cuerpo de recuperar su forma y dimensiones originales una
vez retirada la carga que produce una deformacin dada, especialmente cuando la deformacin es
causada por una carga compresiva. Sinnimo laxo y, estrictamente, impropio de elasticidad.
Resistencia a la cizalladura, (FL-2): valor mximo de esfuerzo cortante al que puede ser
sometido un material sin que se rompa o sufra deformaciones excesivas. Un suelo no tiene una
resistencia nica a la cizalladura, dado que ella depende de los parmetros de resistencia al
cortante propios del suelo y de las condiciones ambientales y en particular del esfuerzo de
confina-miento, , y de la presin del agua en los poros del suelo, u. En los suelos parcialmente
saturados la resistencia a la cizalladura es funcin de los parmetros de resistencia al cortante, del
esfuerzo de confinamiento y de la succin.
Resistencia a la compresin inconfinada, qu (FL-2): esfuerzo mximo de compresin que
puede resistir un material sin romperse o sufrir una deformacin excesiva cuando el esfuerzo
principal menor, o presin de confinamiento, es nulo.
Resistencia a la compresin no confinada: resistencia a la compresin inconfinada.
Resistencia a la compresin simple: resistencia a la compresin inconfinada.
Resistencia a la compresin uniaxial: resistencia a la compresin inconfinada.

172

Resistencia a la penetracin: carga unitaria requerida para hacer penetrar en el suelo una sonda
o una herramienta a una velocidad constante de penetracin.
Resistencia a la penetracin estndar, N: nmero de golpes de un martillo de 63.5 kg, que se
deja caer de una altura de 0.76m, requeridos para hacer penetrar 0.3m en el suelo un muestreador
estndar.
Resistencia a la penetracin Proctor (FL-2): carga unitaria requerida para hacer penetrar en el
suelo un penetrmetro o aguja Proctor hasta una profundidad de 63.5 mm a razn de 12.7 mm/s.
Resistencia a la reptacin (FL-2): carga unitaria requerida para dar lugar a una velocidad de
deformacin estacionaria a una temperatura dada.
Resistencia a la traccin (FL-1): (en geosintticos) mxima fuerza por unidad de anchura que
puede ser aplicada a un material sin que ste se rompa ( Normas ASTM D4595 y D4632).

Equipo para el ensayo de resistencia a la traccin de geosintticos.

Resistencia al cortante: resistencia a la cizalladura.
Resistencia al corte: resistencia a la cizalladura.
Resistencia al desgarramiento (F): (en geosintticos) fuerza necesaria para iniciar o para propagar
la rotura de un tejido por desgarramiento (Normas ASTM D4439 y D4533).
Resistencia al estallido Mullen: (en geosintticos) capacidad de un geosinttico de mantener su
integridad bajo una presin aplicada sobre su superficie; esta es una manera de medir la resistencia
del material a la tensin multidireccional (Norma ASTM D4786).
Resistencia al punzonamiento (F): (en geosintticos) fuerza necesaria para penetrar un
geosisnttico con una barra de acero de 8 mm de dimetro en condiciones normalizadas (Norma
ASTM D4833).
Resistencia interna intrnseca, So (FL-2): resistencia al corte de una roca dada por la ecuacin
de Coulomb cuando el trmino tan es nulo. Corresponde al trmino de cohesin, c, en
mecnica de suelos.
Resistencia pico al corte, sp (FL-2): resistencia mxima al corte de un material antes de que se
desarrolle una superficie o zona de ruptura en su interior (Skempton, 1964).

173

Resistencia residual al cortante, sr (FL-2): resistencia ultima a lo largo de una discontinuidad en

una masa de suelo o de roca. En masas intactas de suelo o roca la resistencia ltima que se
presenta a lo largo de la superficie de ruptura despus de haber alcanzado la resistencia mxima o
resistencia pico (Taylor, 1937; Skempton, 1964).
Resonancia: respuesta reforzada de uno de los modos naturales de vibracin de un cuerpo
cuando es excitado a una frecuencia cercana a su frecuencia natural de vibracin.
Respuesta de sitio: trmino genrico para designar todos los aspectos del movimiento del
terreno durante un sismo que incluyen desplazamiento, velocidad y aceleracin de las partculas
del suelo, y las tensiones y deformaciones asociadas a la generacin y transmisin de ondas
ssmicas.
Respuesta ssmica: sinnimo de respuesta de sitio.
Retencin: cantidad de agua de precipitacin que no sale en forma de escorrenta ni de
evaporacin, expresada como la diferencia numrica entre la precipitacin y la suma de la
escorrenta y la evaporacin.
Retencin de asfalto: (en geosintticos) masa de cemento asfltico retenido en un geosinttico para
pavimentacin por unidad de rea de geosinttico despus de haber sido sumergido en dicho
cemento en condiciones normalizadas de tiempo y de temperatura (Norma ASTM M288).
Retropresin: backpressure
Retrotensor: conocido tambin por su nombre anglosajn, tieback; conjunto de elementos
metlicos utilizados para anclar estructuras de contencin en el suelo. El elemento de reaccin del
retrotensor normalmente consiste en un bulbo de concreto inyectado a presin en su parte distal.
Riesgo (R): probabilidad de ocurrencia de un evento P(F) y de las consecuencias de su
ocurrencia, dadas como la probabilidad condicional de que ellas ocurran como consecuencia del
evento, P(C/F). Numricamente puede ser expresado como
R = P(F)* P(C/F)
Riesgo ssmico: probabilidad de que las consecuencias econmicas o sociales de los un sismo
sobrepasen un cierto valor, expresado en trminos monetarios o de vctimas fatales.
Riolita: roca volcnica en la que predominan los feldespatos alcalinos y el cuarzo.
RMR: acrnimo de Rock Mass Rating. Vase Calificacin del macizo rocoso. Cf. RQD
Roca: agregado natural de minerales. Material mineral slido que se encuentra en grandes masas o
fragmentos.
Roca blanda: trmino utilizado como sinnimo amplio de roca sedimentaria. Rocas que pueden
fallar a travs del material intacto a los niveles de esfuerzo existentes cerca de una excavacin.
Corresponde a materiales rocosos que no pueden ser excavados o removidos eficientemente con
174

herramientas manuales y requieren para su excavacin y remocin herramientas mecnicas de

potencia y modo de operacin equivalente a los martillos neumticos.

Roca blanda. Acantilados de creta en la costa de Normanda.

Roca cristalina: trmino utilizado para designar en sentido laxo las rocas gneas y metamrficas
caracterizadas por estar formadas por minerales bien cristalizados y la ausencia de material vtreo.
Granitos, neises, mrmoles son rocas cristalinas tpicas.
Roca estratificada: termino de clasificacin geotcnica de rocas propuesto para los cuerpos de
roca formados por una secuencia de estratos, en la que coexisten capas con diferentes
propiedades mecnicas, as cada una de ellas sea homognea. Las rocas estratificadas ms
comunes estn formadas por secuencias de areniscas, lodolitas y caliza. Las secuencias
vulcanosedimentarias tambin deben ser consideradas como rocas estratificadas cuando la
heterogeneidad de la masa rocosa asociada afecte su comportamiento en obras de ingeniera.
Roca foliada: termino de clasificacin geotcnica de rocas propuesto para las rocas duras
homogneas y anisotrpicas. Elementos tpicos de esta categora son: Esquistos, algunos neises y
lutitas.

175

Roca foliada. Esquistos en la carretera Cali Buenaventura

Roca gnea: trmino geolgico utilizado para designar las rocas formadas por enfriamiento y
solidificacin de una masa fundida. Las rocas gneas formadas en profundidad reciben el nombre
de rocas intrusitas o plutnicas. Las formadas en superficie son rocas extrusivas o volcnicas Las
especies ms comunes de esta categora son los granitos, riolitas, garbos, basaltos, dioritas,
andesitas, tobas, pmez, etc.

Roca gnea. Peol de Guatap. Colombia.

Roca madre: sinnimo de basamento rocoso; cuerpo de roca cuya extensin y espesor son
relativamente grandes por debajo del regolito. Usual, aunque no necesariamente, se aplica el
trmino a la roca a partir de la cual se forma el suelo residual.
Roca masiva: trmino de clasificacin geotcnica de rocas propuesto para las rocas duras,
homogneas e isotrpicas. Elementos tpicos de esta categora son granitos, gabros, basaltos,
calizas, mrmoles y areniscas cuando no se encuentran interestratificadas con otras rocas.
176

Roca masiva. Granitoide del Batolito Antioqueo.

Roca metamrfica: trmino geolgico utilizado para designar las rocas derivadas de otras
preexistentes por cambios qumicos, mineralgicos o estructurales en estado esencialmente slido,
en respuesta a cambios de temperatura, presin, estado de esfuerzos de cizalladura o ambiente
qumico, que tienen lugar en el interior de la litosfera. Las especies de rocas metamrficas ms
comunes incluyen cornubianas, esquistos, neises, mrmoles y serpentinitas.
Roca sedimentaria: trmino geolgico para designar las rocas que resultan de la consolidacin y
cementacin de sedimentos acumulados en capas. Areniscas, calizas, lodolitas y carbn son las
especies de rocas sedimentarias ms comunes

Rocas sedimentarias. Can del Colorado.

177

Ro-tap: nombre comercial para el agitador mecnico de tamices, que ha sido convertido en
nombre genrico en los laboratorios de suelos. La marca Ro-tap es propiedad de The W.S Tyler
Co.

Ro-tap. Agitador mecnico de tamices.

RQD: acrnimo de Rock Quality Designation. Vase ndice de calidad de roca. Cf. RMR
Rotura: etapa del desarrollo de una fractura en la que se presenta la inestabilidad en la masa de
suelo o roca, o en el espcimen que se ensaya en el laboratorio. En mecnica de rocas no es
recomendable la utilizacin del trmino ruptura como sinnimo de fractura.
Ruido: cualquier seal que no representa un mensaje o medicin desde una fuente dada; algunas
veces el trmino se aplica slo a las seales que corresponden a distribuciones aleatorias de
energa.
Ruido blanco: energa distribuida en forma aleatoria que se manifiesta en los sismogramas en
forma de ondas que contienen todos los componentes de frecuencia en iguales proporciones.
Ruido ssmico: llamado tambin microsismo; trmino colectivo para designar pequeos
movimientos en la corteza terrestre con un perodo entre 1 y 9 segundos y que no estn
relacionados con actividad tectnica. Los microsismos son causados por una variedad de agentes
naturales y artificiales, particularmente por eventos atmosfricos.
Rumbo: 1. Direccin de una lnea medida respecto al norte o sur verdadero. Es costumbre limitar
la medida hasta noventa grados y referirla en trminos de la desviacin de la direccin respecto el
norte o el sur hacia el este o el oeste: N30E, S18W, N45W, etc. 2. Direccin de una superficie
estructural definida como la direccin de la lnea de interseccin de la superficie con un plano
horizontal.
RxD: difractometra de rayos X; tcnica utilizada para el anlisis mineralgico de os suelos
mediante la medicin de las distancias entre los planos de las estructuras cristalinas. Esta tcnica
es particularmente til para la identificacin de los minerales de la arcilla presentes en los suelos
cohesivos.

178