Professional Documents
Culture Documents
3 de Maro de 2016
ndice
Introduo............................................................................................................... 2
Objectivos............................................................................................................... 2
Objectivos Especficos............................................................................................... 2
Metodologia do trabalho.............................................................................................. 2
Estrutura do Trabalho.................................................................................................. 3
SECO I-O PROCESSO DE PEACEMAKING NA PROMOO DA PAZ EM MOAMBIQUE4
1.Conceito de Peacemaking.......................................................................................... 4
1.2.Caractersticas do peacemaking................................................................................ 5
1.3.Objectivos do peacemaking..................................................................................... 6
1.4.Mtodos usados no peacemaking..............................................................................6
1.5. Actores envolvidos no processo do peacemaking em Moambique....................................9
Consideraes finais................................................................................................. 14
Referncias bibliogrficas..................................................................................................................15
II SECO........................................................................................................................................18
2.1.Conceito e breve historial de peacekeeping.................................................................................18
Objectivos dos peacekeepers.............................................................................................................19
2.2. Actores de peacekeeping na manuteno da paz em Moambique.............................................22
Mandato da ONUMOZ............................................................................................. 23
Dificuldade enfrentada pela ONUMOZ na manuteno da paz.............................................24
Factores de sucesso da ONUMOZ na manuteno da paz...................................................25
Papel dos EUA na implementao dos acordos de Roma....................................................25
Papel das organizaes Humanitrias............................................................................26
Contributo da Comunidade de Santo Egdio....................................................................26
Consideraes finais................................................................................................. 27
Bibliografia............................................................................................................ 28
SECAO III-O PROCESSO DE PEACEBUILDING EM MOCAMBIQUE...........................29
3. Conceito de Peacebuilding...................................................................................... 29
3.1. Caractersticas do PeaceBuilding............................................................................30
3.2. Objectivos do PeaceBuiding.................................................................................32
3.3. PeaceBulding em Moambique..............................................................................33
Consideraes Finais................................................................................................ 38
Bibliografia............................................................................................................ 39
Introduo
O presente trabalho tem como tema Instrumentos usados para a construo da paz, dando
enfoque ao Peacemaking, ao peacekeeping e ao peacebuilding. O peacemaking actuao de
terceiros que, atravs do consentimento das partes envolvidas, ofereceram meios para que estas
chegam voluntariamente a um acordo de paz, levando ao encerramento do conflito. No
concernente ao peacekeeping pode ser entendido como um processo de resoluo de conflitos
direccionado a ambientes j em estado de guerra, estando situado no perodo entre o cessar-fogo
e o tratado de paz, com o objectivo de criar espao de entendimento entre as partes deliberantes
para a resoluo do conflito. PeaceBulding corresponde a quaisquer aces desenvolvidas para
identificar e dar suporte as estruturas, que reforam e solidificam a paz, com o fim a evitar um
retorno ao conflito e que permitem criar as condies para uma paz estvel e duradoura entre
naes e povos.
Objectivos
Objectivo Geral
Objectivos Especficos
Metodologia do trabalho
Na elaborao do presente trabalho so usados os seguintes mtodos e tcnicas: mtodo
histrico, mtodo estatstico e a tcnica documental.
Mtodo Histrico
Segundo Marconi e Lakatos, (2003: 107), o mtodo histrico consiste em investigar
acontecimentos, processos e instituies do passado para verificar a sua influncia na sociedade
de hoje, pois as instituies alcanaram a sua forma actual atravs de alteraes de suas partes
componentes, ao longo do tempo, influenciadas pelo contexto particular de cada poca. Este
mtodo pertinente para a compreenso histrica das diferentes formas de construo da paz em
Moambique.
Mtodo Estatstico
Marconi e Lakatos (2003:108), afirmam que o mtodo estatstico consiste em obter conjuntos
complexos, representaes simples e constatar se essas verificaes simplificadas tm relaes
entre si. Assim, o mtodo estatstico significa reduo de fenmenos sociolgicos, polticos,
econmicos etc. Este mtodo permitir a obteno de dados quantitativos referentes aos nmeros
de dados eleitorais, pois foi feita a anlise das primeiras eleies gerais de Moambique.
Tcnica Documental
Quanto a tcnica documental, Marconi e Lakatos (2003:49) consideram que abrange a pesquisa
documental e a bibliogrfica. A tcnica documental importante no trabalho, pois permite
colectar documentos e artigos cientficos que sustentaram as ideias trazidas no estudo em causa.
Estrutura do Trabalho.
O presente trabalho estrutura-se em (3) seces; a primeira seco referente ao processo do
peacemaking em Moambique no qual abordaremos o conceito, as caractersticas, os objectivos,
mtodos e actores do peacemaking para se alcanar a paz em Moambique. A segunda seco
contempla o peacekeeping em Moambique, onde, traremos o conceito do peacekeeping,
objectivos e os respectivos princpios de peacekeeping na manuteno da paz. A terceira parte,
traremos o conceito, caractersticas, objectivos do peacebuilding, como tambm abordaremos
sobre o peacebuilding em Moambique. E, por fim, referencias bibliogrficas.
SECO I
Autores: Noriega Gamito Copa e Raimundo Custdio Zebra
O PROCESSO DE PEACEMAKING EM MOAMBIQUE
Na presente seco, analisar-se- o processo do peacemaking em Moambique como uma
estratgia usada para se alcanar a paz. Primeiro traremos o conceito de peacemaking, onde, farse- o debate conceptual sobre o peacemaking. Segundo, abordaremos as caractersticas, os
objectivos e os mtodos do peacemaking usados para se alcanar a paz em Moambique. E, por
fim, os actores envolvidos no processo do peacemaking em Moambique, estes que foram:
actores estatais e no estatais e organizaes internacionais.
1.Conceito de Peacemaking
Segundo Aggestam e Jonsson (1997:787), a ideia do peacemaking surgiu do conceito de
peacekeeping onde as partes so induzidas a atingir um acordo do modo voluntario, atravs da
actuao de terceiro, para levar o conflito a um fim. Isto se daria por meio de estruturas,
instituies e padres de comportamento que reduziriam o nvel dos conflitos. A partir de uma
agenda ampla preocupada com questes como os direitos humanos, tolerncia tnica e
preservao da sociedade civil, cultivando valores e praticas sociais elementares (Horowitz,
2004:245).
A resoluo de conflitos atravs do peacemaking uma abordagem proposta por Galtung, que
defende a busca da eliminao da prpria fonte de tenso, deixando ento que o resto tome
conta de si mesmo (Galtung, 1976:290). Ainda segundo Galtung, esta abordagem
problemtica porque se baseia de sobremaneira nas mentes dos actores, uma vez que a soluo
para um conflito armado frequentemente entendida como um acordo j negociado e pronto para
ser ratificado pelas partes envolvidas (Galtung, 1976:296).
Miall et al, (1999:22), o peacemaking consistiria no sentido de mover as partes em conflito
armado, onde as partes so induzidas a alcanar um acordo voluntariamente. J a ONU v o
peacemaking como aco que visa trazer as partes hostis para um acordo, essencialmente
duradouro, capitulo VI da carta das Naes Unidas (ONU:1992:2), com suas lentes voltadas para
os conflitos em andamento, tentando traze-los a um desfecho utilizando a diplomacia de
mediao.
Durch (1993:3) ressalta o carcter de no coersividade dos terceiros envolvidos no peacemaking.
Por outro lado, Kegley Jr e Wittkopf (2001:624) definem o termo como um processo de
resoluo dos conflitos utilizando-se da diplomacia, mediao, negociao e outras formas de
resoluo pacfica de disputas, resolvendo as causas que deram origem ao conflito.
Valena (2001:10) define peacemaking como actuao de terceiros que, atravs do
consentimento das partes envolvidas, ofereceram meios para que estas chegam voluntariamente a
um acordo de paz, levando ao encerramento do conflito. A lgica do peacemaking oferecer
condies para o fim dos conflitos numa perspectiva do curto prazo, cuidando dos sintomas,
podendo no acordo de paz prescrever aces para a soluo de suas causas.
Todavia no apenas atravs de medidas conciliadoras que terceiros podem influenciar na busca
pela paz, h necessidade de se valer da fora e da coero para fazer com que os beligerantes
cheguem a um acordo tal recurso o peaceenforcement, definido como a imposio, por meio da
forca, da paz por um terceiro exterior ao conflito (Miall e tal, 1999:22). Isto obtido atravs de
medidas coercivas que levariam as partes assumirem a posio desejada pelo agente externo ao
conflito.
1.2.Caractersticas do peacemaking
O peacemaking enquadra-se nas operaes de paz de segunda gerao que possuam trs
vertentes de actuao: a promoo da paz a negociao de tratados de paz entre as partes
envolvidas; a manuteno da paz monitoramento e desmobilizao das foras militares,
superviso da instalao de um governo civil provisrio, e tratamento da questo dos refugiados;
e a construo da paz monitoramento da questo dos direitos humanos, auxlio na organizao
de eleies democrticas e aces de reconstruo econmica (Bigato, 2007:8)
Como exemplos de misses de segunda gerao podemos citar a Misso Avanada das Naes
Unidas no Camboja (UNAMIC), instituda em Outubro de 1991; e a Operao das Naes
1.3.Objectivos do peacemaking
Entre as tarefas de preveno de conflitos e as de manuteno da paz, encontram-se as tarefas de
peacemaking. Esse instrumento busca solucionar conflitos em andamento por intermdio de
aces diplomticas. Seu objectivo trazer as partes hostis a uma composio que resulte num
acordo de paz ou num cessar-fogo. (Faganello, 2013:45).
O sucesso de uma operao de paz, a resposta imediata e formal a que situa no mandato da
misso a medida dessa avaliao. No entanto, muito para l desse entendimento formal, h
expectativas sociais lanadas sobre as operaes de paz que no podem ser descuradas como
fasquia social. A avaliao das operaes torna-se muito mais complexa e exigente, quer no que
respeita agenda objecto de referncia, quer a dimenso temporal das polticas apreciadas e dos
seus resultados.
Mtodo de Negociao
A negociao necessria quando duas ou mais partes se defrontam com diferenas de objectivo
ou de ponto de vista. Em decorrncia destas diferenas, a negociao envolve um componente
fundamental: movimento. O objectivo aqui consiste em induzir a outra parte a deslocar-se de sua
posio original em direco a novos objectivos (Martinelli, 1998:3).
Mtodo de Mediao
propostas, mas nunca impondo s partes uma soluo ou qualquer tipo de sentena (Deutsch,
1973:45).
Em relao a mediao internacional com vista a se alcanar o peacemaking em Moambique
tivemos a mediao feita pela Itlia e pela Comunidade de Santo Egdio tendo iniciado em 1988.
O pas contou tambm em 1989 com a mediao dos presidentes Robert Mugabe do Zimbabwe e
o presidente Moi do Qunia que promoveram conversaes entre os lderes da igreja e da
Renamo em Nairobi, dai resultando as condies delineadas para a intensificao do dilogo,
comeando assim o longo caminho para a paz e a vontade manifesta de por fim a guerra
(Tollenaere, 2006:10). Em Junho de 1990, a Comunidade Santo Egdio foi aceite por ambas as
partes, como mediadora e as negociaes formais comearam em Roma (idem).
A diplomacia preventiva
A diplomacia, como a guerra, velha de dois mil anos as Cidades-Estados da Grcia antiga j
praticavam correntemente. Podemos conceber a diplomacia maneira realista do chanceler
austraco Metternich, que a descreve como a arte de mascarar toda a semelhana a uma vitria.
O mesmo dizer, a habilidade lendria dos diplomatas na realizao, pela via de negociao, dos
seus interesses nacionais. No entanto, a diplomacia representa essencialmente a arte do
compromisso. por isso que ela se pode definir como a prtica pela qual os Estados e os
actores no estatais reconciliam pela via oficial da negociao os seus interesses concorrentes ou
divergentes (Amstutz, 1995:309).
Segundo Ostellino (2004:348-9), diplomacia a conduo das relaes internacionais atravs de
negociaes. O mtodo atravs do qual estas relaes so reguladas e mantidas por embaixadores
e encarregados, o oficio ou arte do diplomata. O objecto da diplomacia , portanto, o mtodo
atravs do qual so conduzidas as negociaes e no o contedo das negociaes.
Temos como exemplo o uso da diplomacia preventiva os pronunciamento do mundo ocidental,
que saudaram a reforma com a aprovao e satisfao do anuncio do presidente Chissano, no
quadro de uma reviso constitucional e no seu favorecimento a introduo do multipartidarismo
e na realizao das eleies livres em 1991 (Rocca, 2012:71). Os EUA colocaram a disposio
Actores estatais
O processo do peacemaking em Moambique contou com os seguintes actores: Governo da
Frelimo, frica do Sul e Estados Unidos da Amrica.
O Governo da Frelimo
O governo de Moambique privilegiou duas estratgias para a paz, viradas para os diferentes
sectores. A primeira estratgia do governo moambicano consistiu em criar condies para a
satisfao dos interesses empresariais da elite, constituda na sua maioria por membros das
chefias politico e burocrtico do Estado, sombra das politicas de liberalizao dos preos e das
vantagens proporcionadas pelos programas de ajustamento estrutural, como a aquisio da
titularidade de uma parte considervel das empresas estatais ou da gesto das empresas publicas
(Pureza et al, 2007:26).
Apesar da palavra oficial, que afirmava no negociamos com bandidos, a segunda estratgia
interna de construo de paz consistiu na abertura de espao de dilogo com a Renamo, tanto por
via da seduo atravs da lei de amnistia (1988), como pelo recurso a fortes intermedirios
(ibid:27
Em 1991, depois de pedidos dos mediadores que se deslocaram at Malawi e Moambique para
que a Renamo aceitasse o Prembulo e o governo reconhecesse com maior compreenso o seu
opositor, foi possvel a concluso dos primeiros acordos (Rocca, 2012:63).
Em seu protocolo I, as partes se comprometeram a alcanar no mais curto espao de tempo o
acordo, a seguir na luta pacfica por suas ideologias atravs de meios constitucionais e das
instituies legais do Estado moambicano e a no ferir acordo (protocolo I), bem como
acordaram com a constituio de uma comisso para superviso e fiscalizao da sua
implantao (idem)
frica do Sul
Em 1988, a frica do Sul ajudou a abrir caminho para as negociaes de paz. O encontro do
Songo (provncia de Tete, prximo de Cahora Bassa) entre Joaquim Chissano e P. W. Botha
(presidente sul-africano), foi um reafirmar do empenhamento sul-africano em no ajudar a
Renamo. As relaes entre os dois pases estavam num ponto morto desde a morte de Machel em
1986, e o encontro foi importante para relanar a comunicao entre Maputo e Pretria. Botha
sugeriu a Chissano um dilogo com a Renamo, eventualmente com a mediao dos EUA. Este
plano foi recusado por Maputo, mas, no entanto, j aqui se evidenciam as tentativas feitas pela
frica do Sul para se chegar a uma soluo negociada. Depois da derrota do exrcito sul-africano
em Cuito Canavale, nos fins de 1987, os crculos militares na frica do Sul comearam a mudar
a sua Estratgia Total. A atitude sul-africana passa a ser mais moderada e a ir progressivamente
ao encontro do dilogo e da coexistncia pacfica com os pases da regio, incluindo
Moambique (Abrahamsson e Nilsson, 1994:92-93).
EUA
Em Agosto de 1989, a delegao da Renamo, liderada por Afonso Dhlakama, se deslocou de
Lilongwe no Malawi, para Nairobi no Qunia, no avio da Lonrho1 tambm ia nesse avio a
embaixadora dos EUA em Moambique, Melissa Wells, que alm do incentivo a Dhlakama, lhe
ter exigido que a Renamo apresentasse quinze homens credveis para a Renamo poder formar
um governo sombra. Com este encontro, os EUA faziam, portanto, uma presso dupla junto da
Frelimo e da Renamo no sentido de encaminhar o processo para um acordo de paz e para um
desenvolvimento da abertura democrtica.
Outro desenvolvimento significativo no processo de mediao ocorreu na Primavera de 1989
quando o Embaixador Herman J. Cohen, que tinha substitudo Chester Crocker, enquanto subsecretrio de Estado para os Assuntos Africanos, afirmou: Penso que a situao em Moambique
to m e a necessidade de paz to grande, que eu falarei com toda a gente. Este discurso de
Cohen indicava uma mudana de orientao da poltica norte-americana, que tinha sido at a de
1
Multinacional de origem britnica, liderada por Tiny Rowland, e com vastos interesses no Zimbabwe em
Moambique.
evitar qualquer contacto oficial com a Renamo. Pouco tempo depois deste discurso, Chissano
faria constar junto do Departamento de Estado que no tinha nada a opor s diligncias norteamericanas junto da Renamo. O discurso de Cohen permitiu aos EUA comearem a ter um papel
activo, mas discreto, no sentido de facilitar o processo de mediao (ibid:17)
Actores no estatais
Renamo
A Renamo realizou o seu I congresso (1989), com vista a preparar-se politicamente para as
negociaes Os primeiros encontros foram marcados pelo fracasso em virtude das condies
para a paz propostas, que no fundo reflectiam a percepo e juzos de valor em que cada parte do
conflito fazia da guerra. Para a Frelimo era uma guerra de desestabilizao ou banditismo
armado exigindo que a Renamo a reconhecesse como tal; para a Renamo era guerra pela
democracia, impondo o seu reconhecimento como partido poltico, em igualdade em relao a
Frelimo, isto , com efectivo directo da participao poltica. Contudo, a mediao do Zimbabwe
e do Qunia abriu portas para a elaborao de uma colaborao conjunta de princpios nos quais
se afirmava a disponibilidade para o dilogo e para a paz.
Os pontos da discrdia acima mencionados foram os principais termos de negociao em Roma.
Depois de vrias rondas de negociao, a Frelimo e a Renamo assinam o acordo de paz no qual
se reconheciam o cessar-fogo imediato. O acordo reafirmou alguma das garantias entretanto
consagradas na constituio de Moambique de 1990, nomeadamente as que se relacionam com
o reconhecimento e exerccio de direitos de participao poltica e com outros direitos e
liberdades fundamentais (Pureza e tal, 2007:29).
Comunidade Santo Egdio
O envolvimento da Comunidade de Santo Egdio na poltica moambicana data dos princpios da
dcada de 1980 quando providenciou encontros entre o partido Comunista Italiano (PCI) e a
Igreja Catlica Moambicana. O objectivo destes contactos era tentar persuadir o PCI a usar a
sua influncia sobre a Frelimo de modo a esta aliviar a sua perseguio Igreja Catlica. No seu
esforo de tentar aproximar a Igreja Catlica Frelimo, a Comunidade de Santo Egdio revelou-
Moita, Madalena e Zuppi, Matteo a Comunidade de Santo Egdio em Moambique in: Janus 2005 Portugal no
Mundo: A Guerra e a Paz nos nossos dias. Pblico/UAL. Lisboa. Segundo estes autores as caractersticas que
permitiram o sucesso de Sant`Egdio em Moambique foram: o conhecimento, o desprendimento, a imparcialidade,
a discrio, a criatividade e perseverana, a flexibilidade, a oportunidade, a multidimensionalidade, o consenso, os
contactos e o realismo.
por Bispos Moambicanos, que decidiram empenhar-se na busca da paz, aceitando todos os
riscos. Em Novembro de 1987, a CEM decidiu fazer algo mais concreto. Entre vrias aces
formou uma comisso para convencer o Governo para o dilogo para a paz e outra para a busca
do dilogo com a Renamo, composta por D. Alexandre Jos Maria dos Santos, ento Arcebispo
de Maputo e D. Jaime Pedro Gonalves, ento Arcebispo da Beira e Presidente da Comisso de
Justia e Paz (Gonalves, 2014:32).
Consideraes finais
Moambique foi um caso de sucesso relativamente a transio para uma paz duradoura e um
exemplo a ser seguido por outros processos de paz, em frica e no mundo. O processo de
peacemaking em Moambique contou com a participao de diversos actores que deram
importantes contributos com vista a se alcanar a paz. Actores Estatais e no estatais e
organizaes internacionais.
O processo de Peacemaking permitiu a obteno de acordos entre o governo de Moambique
e a Renamo. Essas operaes contemplavam medidas para acabar com o conflito em
progresso por meio de aces diplomticas empreendidas pelos: enviados, governos, grupos de
Estados ou Organizaes Regionais que conduziam as partes hostis em uma negociao de modo
a se chegar a um acordo de paz.
Referncias bibliogrficas
ABRAHAMSSON, Hans e NILSSON, Anders (1994) Moambique em Transio.
CEEI-ISRI. Maputo.
AGGASTAM e JONSSON. (1997)."Peacebuilding and The United Nations - United
Nations Peacebuilding Support. Nova York.
AMSTUTZ, Mark R. (1995). International Conflict and cooperation. An Introduction to
World Politics. Chicago.
peace-keeping.
n.
17
jun.
1992.
Nova
Iorque.
Disponivel
em:
Morality of Multilateral Measures Ethics & International Affairs, Volume 10. Nova York.
MARTINELLI, D.P., ALMEIDA, A P.(1998). Negociao e soluo de conflitos: do
impasse ao ganha-ganha atravs do melhor estilo. So Paulo.
MIALL (Hugh), Ramsbotham Oliver e Woodhouse Tom.(1999), Contemporany Conflict
Resolution.Cambridge, Polity Press.
NILSSON, Anders (2001). Paz na nossa poca. Para uma compreenso holstica de
conflitos na sociedade mundial.CEEI-ISRI-Centro dos Estudos Estratgicos e
Internacionais-Instituto Superior de Relaes Internacionais. Maputo
ONU (1992). An Agenda for Peace Preventive diplomacy, peacemaking and Peacekeeping. A/47/277 - S/24111. Report of the Secretary-General pursuant to the statement
adopted by the Summit Meeting of the Security Council on 31 January 1992. Nova
Iorque.
17
Junho
1992.
[Em
linha],
Disponvel
em:http://www.un.org/Docs/SG/agsupp.html
OSTELLINO, Piero.(2004) Diplomacia. In: Bobbio, Norberto; Matteucci, Nicola;
Pasquino, Gianfranco. Dicionario de Politica. 5. Ed. Trad. Carmen C. Varrialle e tal.
Brasilia: Unb; So Paulo.
PAIVA, Jos Francisco Lynce Zagallo. (2011). A Multi-Track Diplomacy na preveno e
resoluo dos conflitos em frica:o caso de Moambique. Lisboa
PUREZA, Jos Manuel et al. (2007). Operaes de Paz nas Naes Unidas. Os casos
de Angola, Timor-Leste e Moambique. Centro de Estados Sociais da Universidade de
Coimbra.
ROCCA, Roberto Morozzo Della (2012). A paz, como Moambique sai da guerra.
Editora Ciedema. Maputo.
TOLLENAERE, Marc de. (2006). Apoio a Democratizao a Moambique PsConflito. Intenes e Resultados. Netherlands Institute of International relations
Clingendael. Amesterdo
VALENA, Marcelo Mello. (2001). Peacekeeping e Segurana. Brasilia.
II SECO
Autores: Carlos Macucua e Isac Mungoy
Na presente seco, abordamos o peacekeeping na manuteno da paz em Moambique.
Primeiro, trazemos o conceito e breve historial de peacekeeping, onde faz-se o debate conceptual
sobre o peacekeeping. Segundo, abordamos os Objectivos dos peacekeepers e os respectivos
princpios de peacekeeping na manuteno da paz. E, por fim, trazemos os actores de
peacekeeping na manuteno da paz em Moambique.
Actores No Estatais:
O peacekeeping tornou-se multidimensional a partir da segunda gerao, passando a ter actores
no estatais com a dimenso humanitria, isto , h uma preocupao pelos danos humanos ou
elevado nmero de mortes de civis.
Actores humanitrios (Existiu tambm actores estatais humanitrios no mbito da manuteno
dez em Moambique, tais como: Comit Internacional da Cruz Vermelha, Mdicos Sem
Fronteiras, Agncia para a Coordenao da Assistncia Humanitria (UNOHAC), Alto
Comissariado das Naes Unidas para os Refugiados (ACNUR), entre outras ONGs que
trabalhavam em colaborao com a ONUMOZ);
ficou decidido que s se passaria fase seguinte do processo de paz, quando a fase anterior
estivesse totalmente concluda. Esta metodologia fez com que as eleies gerais, inicialmente
previstas para 1993, fossem adiadas para 1994. Simultaneamente, houve um maior envolvimento
da ONU em Moambique, o que permitiu ONUMOZ estar dotada dos meios necessrios para
levar a cabo a sua misso, relativamente ao nvel do nmero de capacetes azuis enviados para
fiscalizar o cessar-fogo, desmobilizao e aquartelamento das foras militares.
Dificuldade enfrentada pela ONUMOZ na manuteno da paz
O principal problema que a ONUMOZ enfrentou surgiu durante o primeiro dia do processo
eleitoral, a 27 de Outubro, quando a RENAMO e o seu Presidente, Afonso Dhlakama se
retiraram das eleies, alegando estar em marcha uma fraude macia das mesmas. Os esforos
conjuntos da ONUMOZ e de vrios pases conseguiram apresentar RENAMO garantias de que
eventuais irregularidades seriam devidamente investigadas. A forma e a rapidez com que este
problema foi resolvido, o qual poderia ter posto em causa no s o trabalho da ONU, como todo
o processo de paz em Moambique, foram sinais da boa preparao e capacidade de actuao da
ONUMOZ. O sucesso da ONUMOZ ficou patente pelo resultado final desta misso, o qual se
traduziu na realizao das eleies livres que permitiram a Moambique alcanar a paz num
ambiente de democracia multipartidria pondo fim a uma longa e destrutiva guerra civil. Este
sucesso ficou bem patente no relatrio final do Representante Especial do Secretrio-geral da
ONU, o italiano Aldo Ajello, apresentado ao Conselho de Segurana em Dezembro de 1994, no
qual referiu a sensao de misso cumprida.
3. O apoio internacional ONUMOZ, o qual permitiu que esta misso estivesse dotada dos
meios suficientes para levar a cabo o seu trabalho. O nmero de capacetes azuis adequado
permitiu controlar no terreno e o elevado nmero de observadores eleitorais (Ibid:97).
Consideraes finais
O peacekeeping pode ser entendido como um processo de resoluo de conflitos direcionado a
ambientes j em estado de guerra, estando situado no perodo entre o cessar-fogo e o tratado de
paz , com o objectivo de criar espao de entendimento entre as partes deliberantes para a
resoluo do conflito.
Bibliografia
BELLAMY, Alex J.; WILLIAMS, Paul D. Understanding Peacekeeping. 2a.ed. Cambridge:
Polity, 2011.
BRANCO, Carlos. As Organizaes no-governamentais na mediao de conflitos intraestaduais violentos: o confronto entre a teoria e a prtica no processo de paz moambicano.
Lisboa: 2003.
SECAO III
Autores: Emmanuel Mabuka Simbine e Yone Alaide Fumo
O PROCESSO DE PEACEBUILDING EM MOCAMBIQUE
A presente seco, versa sobre o peacebuilding em Moambique, onde primeiro trouxemos o
conceito de peacebuing, uma discusso terica entre vrios autores a cerca do peacebuilding. Em
seguida abordamos a cerca das caractersticas do peacebuilding, em que se dividem em trs:
multi-dimensionalidade, abordagem multi-nvel e dimenso multi-lateral, tambm tentamos
trazer as duas dimenses do peacebuilding, aos aspectos que tratam sobre a paz positiva e a
dimenso que versa sobre os aspectos que versam sobre a paz negativo dentro do peacebuliding.
Tambm nesta seco buscamos trazer os objectivos do peacebuilding, e por fim versamos sobre
o peacebuilding em Moambique, onde trouxemos o papel da ONUMOZ e de outros actores
como os mdicos tradicionais no processo de construo da paz em Moambique.
3. Conceito de Peacebuilding
Segundo BoutrosGahali (1992:21), PeaceBulding corresponde a quaisquer aces desenvolvidas
para identificar e dar suporte as estruturas, que reforam e solidificam a paz, com o fim a evitar
um retorno ao conflito e que permitem criar as condies para uma paz estvel e duradoura entre
naes e povos. Roland Paris definiu mais tarde e de forma mais restrita, o conceito como sendo
uma aco levada a cabo para por fim a um conflito civil para consolidar a paz obtida e evitar o
ressurgimento de confronto. Porm o termo PeaceBulding entrou pela primeira vez no arcabouo
da ONU em 1992 aps o seu uso pelo secretrio-geral da poca, BoutrosGahali, transmitindo
assim a ideia de construir a paz e no apenas de mant-la ou preserva-la de forma a se evitar a
ocorrncia de um novo conflito aps o trmino de um conflito armado.
Este conceito foi utilizado pela primeira vez pelo JohanGaltung, no seu texto Three Approaches
to Peace: Peacekeeping, Peacemaking e Peacebuilding.A primeira abordagem a dissociativa
(peacekeeping), que busca manter antagonistas separados com a ajuda de terceiros se necessrio.
Um dos principais problemas do peacekeeping, de acordo com Galtung, que este funciona
apenas na minoria dos conflitos armados de sua poca: aqueles entre iguais e sem elementos de
dominao (Gatung, 1976:283-284). A resoluo de conflitos (peacemaking) a segunda
abordagem proposta pelo autor, abordagem esta que busca eliminar a prpria fonte de tenso,
deixando ento que o resto tome conta de si mesmo. Baseado no entendimento de paz como
uma estrutura, Galtung apresenta a sua terceira abordagem para a paz, a abordagem associativa
(peacebuilding). Segundo o autor, esta abordagem busca alcanar a paz a partir da identificao
das estruturas que removam as causas do conflito e que ofeream uma alternativa a guerra para o
caso em que ela iminente (Ibid:298).
O peacebuilding claramente um mecanismo para se chegar a uma forma de paz sustentvel, e
no apenas a uma situao de no-guerra, uma vez que sua aco voltada para os factores
profundos entre as partes, a fim de chegar a algumas ideias sobre como uma resoluo do
conflito auto-sustentvel pode ser encontrada. O peacebuilding tambm procura atingir uma paz
que no apenas um dado estado, uma situao temporria de no-guerra, mas sim uma estrutura
em si mesma, auto-sustentvel.
O conceito de peacebuilding multidimensional, envolve uma reconstruo aps o acordo e a
preveno da violncia, inclui a paz positiva no que tange aos procedimentos da justia, e a paz
negativa que significa a cessao das hostilidades, inclui tambm a resoluo do conflito, a
mediao e a negociao. Ajudando as sociedades a reconstruir e a prevenir a violncia.
3.1. Caractersticas do PeaceBuilding
O peacebuilding enquadra-se nas operaes de segunda gerao das Naes Unidas, nesta
segunda gerao, as misses cumpriam os mesmos requisitos da primeira gerao
imparcialidade, legitimidade atravs mandato do Conselho de Segurana (CS) da ONU, prvia
existncia de acordo de paz, consentimento das partes em confronto (Baranyi, 2005:4) ao mesmo
tempo que ganhavam uma nova caracterstica: a multi-dimensionalidade. Passaram a incluir
reas que at aqui no eram garantidas pelas misses da ONU, porque eram consideradas
responsabilidade dos governos sados da situao de conflito violento, e que, durante a GuerraFria, eram consideradas como ingerncia nos assuntos internos do Estado. Novas tarefas eram
agora includas nas misses de peacebuilding: reconstruo fsica do pas, desarmamento,
desmobilizao, reintegrao, reconciliao, desminagem, retorno de deslocados e refugiados,
reformas institucionais nas reas dos direitos humanos, justia e democratizao do regime,
reformas macroeconmicas no sentido da abertura da economia ao mercado e criao de
condies para a realizao de eleies livres. A incluso de elementos civis nas misses,
sobretudo nas reas de reconstruo ps-conflito, era tambm uma novidade neste novo modelo
(Baranyi, 2005:15). Esta seria a frmula sagrada para a pacificao de Estados em situao de
ps-guerra. Assim, as misses de peacebuilding da segunda gerao marcam o incio do
paradigma do modelo inicial de reconstruo ps-conflito, assumindo, na nossa opinio, trs
caractersticas principais: multi-dimensionalidade, abordagem multi-nvel e dimenso multilateral.
Multi-dimensionalidade- devido ao carcter multi-dimensional do peacebulding, visto que este
processo no tem o seu foco apenas na dimenso militar ou de segurana, abarcando assim outras
dimenses o militar-segurana, o poltico-constitucional, o econmico-social e o psico-social.
Segundo Mial et Al (1999:198) existe uma quinta dimenso transversal a todo o modelo: o apoio
internacional.
Abordagem multi-nvel- Esta caracterstica foi debatida em 1997, quando John Paul Lederach,
no seu livro Bulding Peace: Sustainable Reconciliation Individed Societiesdefendia, como
argumento principal, que Construir a paz nos conflitos actuais exige uma disponibilidade a
longo prazo para construir as infra-estruturas aos vrios nveis da sociedade, uma infra-estrutura
que seja galvanizadora de recursos que levem a reconciliao no seio dessa sociedade e que
maximize a ajuda externa, sendo que o peacebuilding deve actuar nas vrios nveis da sociedade,
a nvel do indivduo, das famlias, das comunidades e por fim do Estado no geral. (Lederach,
1997:16).
A terceira e ltima caracterstica do peacebuilding, a sua dimenso multilateral, reflectindo a
necessidade da ONU continuar a ser a principal entidade geradora de foras militares,
mandatadas pelo CS (capacetes azuis), e de ser o organismo com a responsabilidade de agregar
doaes nas suas agncias oficiais, para alm da ONU encontramos outras entidades no estatais
que actuam sobre este processo, como a sociedade civil, trazendo assim a noo de multilateral.
O peacebuilding tem duas dimenses, uma internacional e outra domstica. A dimenso
internacional pode ser institucional ou normativa. No elemento institucional percebe-se o
peacebuilding como uma actividade multilateral, com um grande papel recaindo sobre a Naes
Unidas. Podemos ver o exemplo do relatrio de Junho de 2001 "The Prevention of Armed
Conflict, onde vem plasmado que a preveno de conflitos encontra-se no centro do mandato das
Naes Unidas na manuteno da paz e da segurana internacional.
No que tange a parte normativa tem a ver com valores implcitos e explcitos do peacebuilding,
incluindo o cometimento com os direitos humanos, desenvolvimento econmico e social e o
processo de democratizao, estes valores deviam ser universais, relevantes e aplicveis.
A dimenso domstica do peacebuilding pode ser dividida em elementos da paz negativa e da
paz positiva. A paz positiva est ligada a concepo de justia, tanto a parte que trata dos
procedimentos e a parte que trata da justia distributiva, como provedoras de condies
essenciais para uma sociedade pacfica e onde se previna a ocorrncia de conflito armado temos
como exemplo claro o envolvimento da sociedade civil (organizaes no governamentais,
igrejas), como parte para legitimar ou ganhar aceitao para os acordos de paz bem como para
todo o processo de paz. Tambm temos o processo da democratizao, construo do Estado, boa
governao (transparncia) e por ltimo temos a promoo do desenvolvimento econmico,
erradicao da pobreza. A paz negativa por outro lado, esta ligada a questes de segurana, ou na
remoo imediata das ameaas, como exemplo concreto temos a desmobilizao dos
combatentes, o desarmamento por via do descomissionamento ou por via da eliminao das
armas, e por ltimo temos a desmilitarizao institucional, fazendo uma reforma das forcas de
segurana, como tambm criar condies a fim de alcanar uma educao para a paz. A paz
negativa assim como a paz positiva trazem para o peacebuilding dois elementos a segurana e a
justia.
3.2. Objectivos do PeaceBuiding
O peacebuilding tem dois objectivos principais: garantir a transio de uma situao de conflito
para uma situao de paz e de evitar um retorno ao mesmo, para tal o peacebuilding, envolve
uma tripla transio, uma transio de segurana da guerra a paz, uma transio poltica de um
autoritarismo a uma forma mais participativa de governo ou a democracia, e uma transio
econmica, que inclui a reconstruo das capacidades econmicas, e frequentemente uma
mudana de uma economia centralizada a uma economia de mercado. Estes ingredientes so
necessrios para a criao de uma paz auto-sustetavel, apesar de no haver o consenso em
relao aos trs e a ordem cronolgica em que os mesmos devem ser implementados (Zeeuw,
2001:16). Temos como exemplo a misso de peacebuilding em Moambique, esta que envolveu
as trs transies, com o apoio da ONUMOZ, esta que foi responsvel pela reintegrao das
foras, pela criao das foras armadas de Moambique na rea de segurana, foi responsvel
por inspeccionar o processo eleitoral na rea poltica e por fim foi responsvel por apoiar as
novas instituies, ajudar a impulsionar a economia, visto que Moambique passava de uma
economia centralizada a uma economia de mercado.
3.3. PeaceBulding em Moambique
Em Moambique verificou-se a presena da ONUMOZ, esta que foi criada a 16 de Novembro de
1992 pela resoluo 797 das Naes Unidas, a ONUMOZ vinha assumir o papel principal da
implementao dos acordos de paz, visto que esta tinha a misso de supervisionar o processo de
paz, junto de uma Comisso de Superviso e Fiscalizao (CSF), presidida pelo representante
especial do secretrio-geral das Naes Unidas, Aldo Ajello e composta por representantes das
partes, Frelimo e Renamo e dos principais doares. Foram tambm criadas varias comisses das
quais se destacam: a Comisso do Cessar Fogo, Comisso para a Reintegrao do Pessoal Militar
Desmobilizado (CRPMD) e a Comisso Conjunta para a Formao das Forcas de Defesa de
Moambique (Pureza etAl, 2007:28). Esta operao teve quatro componentes bsicas: poltica,
militar, humanitria e eleitoral. A componente poltica era regida pela CSF, esta que substitua o
governo em todas as questes ligadas a implementao do acordo geral de paz. Na componente
militar temos a CRPDMD que era composta por observadores da Naes Unidas. A base
humanitria tinha como objectivo servir de instrumento de reconciliao e actuar na ajuda ao
retorno de pessoas deslocadas pela guerra e pela fome. A ONUMOZ actuou atravs da United
Nations Organisations for Humanitarian Assistance Coordination(UNOHAC), a coordenao da
ONU para assistncia humanitria. E por fim a dimenso eleitoral esta que ficou a cargo da
Comisso Nacional de Eleies.
Estamos assim perante uma misso de peacebuilding, actuando sobre os aspectos de paz negativa
e de paz positiva do peacebuilding, visto que no se tratava apenas de fazer para a guerra, mais
promover um ambiente psico-social com base numa cultura e educao para a paz, actuando no
s sobre as causas imediatas do conflito mais tambm nas suas causas profundas. No que tange
aos aspectos de paz negativa houve a desmobilizao e reintegrao, como tambm o
desarmamento de mais de 80.000 soldados de ambos os lados. O desarmamento foi por via das
Operaes Rachel, que consistia em recuperar e destruir as armas de fogo ainda na posse ou sob
o controlo de civis. Esta iniciativa foi promovida pela Africa do Sul, juntamente com
Moambique com o objectivo principal: a destruio de esconderijos de armas contendo os
restos da guerra e a limitao das redes criminais entre os dois pases, no decurso das nove
operaes que tiveram lugar em meados de 2003, foram descobertos mais de 600 esconderijos de
armas e vrias toneladas de armamento e munies foram destrudos (Leao, 2003:18).
Outra iniciativa de desarmamento provinha da sociedade civil, concretamente do Conselho
Cristo de Moambique, o Projecto Tae, este projecto cobriu mais de 26% do territrio
Moambicano e, em Agosto de 2001, j tinha trocado 795.856 chapas de zinco, 1.808 bicicletas,
674 mquinas de costura, 1 tractor, 2.969 enxadas, 532 arados, 202 portas, 402 janelas, 78
utenslios de cozinha, 68 facas de cortar capim e 600Kg de diferentes sementes por 200.000
armas e munies (Ibid:20-21).
dlares. Dinamarca, Holanda, Sucia e Noruega contriburam de forma combinada 1.96 milhes
de dlares para Trust Fund da Renamo, houve tambm apoio por parte dos Estados Unidos de
Amrica, estas doaes foram para garantir que a Renamo participasse das eleies, como
tambm para ajudar a criar partidos polticos viveis pr-condio para organizar eleies limpas
e transparentes (Gentili,2013:13).
O recenseamento eleitoral ocorreu de primeiro de Junho a 2 de Setembro catalogando 81% da
populao de eleitores estimados, em que 6.396.061 foram cadastrados. A ONUMOZ se
preparou para a observao e verificao das eleies com mais de 2.300 observadores
internacionais no pas, de vrias organizaes internacionais e em torno de 900 das Naes
Unidas.
O presidente em exerccio, Joaquim Chissano, do partido FRELIMO, venceu o pleito eleitoral
com 2.633.740 votos, 53.3% do total. O segundo colocado foi o Afonso Dhlakama, presidente da
RENAMO, com 1.666.965 votos, que representam 33.7% do total. Quase 90% da poluio
registada pelo processo eleitoral compareceu s urnas, um total de 5.402.940 moambicanos
votaram, o que representa 87.9% do total de inscritos(Batista, 2014:51).
Nas eleies legislativas para a ocupao dos cargos na Assembleia da Repblica, a Frente de
Libertao de Moambique tambm ficou em primeiro lugar com 2.115.793 votos, o que
representa 44.3% do total e lhe garantiu 129 dos 250 assentos da Assembleia da Repblica. Em
segundo lugar ficou a Resistncia Nacional Moambicana com 1.803.506 votos, que representam
97.78% do total e a garantia de 112 lugares na Assembleia Nacional. O terceiro partido que
tambm pode ocupar lugares no poder legislativo foi a Unio Democrtica (UD) com 245.793
votos (5.15%) e com 9 lugares na Assembleia Geral. No dia 21 de Novembro o Conselho de
Segurana, atravs da Resoluo 960 (1994), aprovou o resultado das eleies de Moambique,
declarando livres e democrticas. No dia 8 de Dezembro de 1994 o novo parlamento assumiu
suas funes em Moambique, e no dia 9 o presidente eleito, Joaquim Chissano, tomou posse.
Com a posse do novo governo, a Operao de Manuteno de Paz em Moambique chegou
formalmente ao fim no dia 9 de Dezembro de 1994, e a misso ainda desenvolveu algumas
operaes residuais at que se retirou totalmente de campo no final de Janeiro de 1995 (Ibid:52).
Contudo pode se dizer que os objectivos do PeaceBulding foram alcanados, visto que este
processo contou com as trs transies, a politica, a de segurana e a econmica. Na poltica
Consideraes Finais
O peacebuilding uma actividade multi-dimensional, envolve a rea politica, a rea de
segurana e a rea econmica. E para o caso de Moambique esta foi efectiva apesar de certas
lacunas. Pois houve uma transio para uma democracia liberal, mas esta no representou uma
melhoria de vida para uma boa parte da populao, ainda mais sujeita a violncia estrutural
aguda, pois a democracia foi meramente formal, na qual no estavam assegurados os direitos
elementares como a liberdade de expresso e os direitos humanos. Contudo o peacebuilding foi
efectuado com sucesso, no que tange aos elementos da paz negativa, como aos aspectos da paz
positiva. O grande marco do sucesso foram as realizaes em 1994 das eleies gerais de
Moambique, que marcaram o fim da misso da paz de Moambique, com o trmino do mandato
da ONUMOZ.
Bibliografia
GALTUNG, Johan. Three approaches to peace: Peacekeeping, Peacemaking, and Peacebuilding.
In: GALTUNG, Johan (Ed.). Peace, war and defence: essays in peace research. Copenhague:
Christian Ejlers, 1976.
BOUTROS-GHALI, Boutros. An agenda for peace: preventive diplomacy,peacemaking and
peace-keeping.
n.
17
jun.
1992.
Nova
Iorque.
Disponvel
em:<http://www.un.org/Docs/SG/agpeace.html>.
LEAO, Ana. Iniciativas do Desarmamento em Moambique. In Portuguese Monografy. 2003.
ATACK, Iain. PeaceBuilding as conflict management or Political engineering?. 2003/4
ZEEUW, Jeroen De. Building Peace in War-Torn Societes: From Concept to Strategy. In:
Research Project on Rehabilitation, Sustainable Peace and Development. 2001.
HONWANA, Alcinda Manuel. Espiritos Vivos, Tradicoes Modernas. Possessao de Espiritos e
Reintegracao Social Pos-guerra no Sul deMocambique. Maputo: Promedia. 2002.
GENTILI, Anna Maria. Lessons Learned from the Mozambican Peace Process. In: Iai working
papers, Istituto Affari Internazionali. 2013.
BATISTA, Fagner Felipe Silva. MOAMBIQUE, DO SEU PASSADO COLONIAL AO
SISTEMA DE ELEIES MULTIPARTIDRIAS: Os desafios do ps-Operao de
Manuteno de Paz para o Pas. Florianpolis, 2014.
CAVALEIRO, Pedro Miguel Ferreira. MODELOS HBRIDOS DE MODELOS HBRIDOS DE
PEACEBUILDING: PEACEBUILDING: micro micro- -modelos para solues globais modelos
para solues globais no no Afeganisto Afeganisto. Setembro. 2011.
CAVALCANTE, As origens conceituais da construo da paz das Naes Unidas. In.
Universidade de Relacoes Internacionais. Brasilia. 2010.
LEDERACH, John Paul. Building Peace: sustainable reconciliation in divided societies.
Washington: United States Institute of Peace Press. 1997
BARANYI, Stephen (2005) What kind of peace is possible in the post-9/11 era? : Working
paper. www.nsi-ins.ca. Visitado em 23 de Outubro de 2015.
MIALL
(Hugh),
Ramsbotham
Oliver
Woodhouse
Tom,
Contemporany
Conflict