Zika

La enfermedad del Zika (zika) es causada por el virus del Zika, que se propaga
entre las personas principalmente a travs de un mosquito de la especieAedes.
Los sntomas ms comunes del zika son fiebre, sarpullido, dolor de articulaciones
y conjuntivitis (ojos enrojecidos). La enfermedad, por lo regular, tiene sntomas
leves que pueden durar algunos das hasta una semana despus de que un
mosquito infectado pica a la persona. Por lo general, las personas que se infectan
con zika no se enferman lo suficientemente como para ir al hospital y es muy raro
que mueran por causa de este virus. Por esa razn, es posible que muchas
personas no se den cuenta de que estn infectadas. Una vez que una persona ha
sido infectada, es muy probable que sea inmune a futuras infecciones.
En 2007 se registr la infeccin en la isla de Yap, que forma parte de Micronesia,
en el Ocano Pacfico. Fue la primera vez que se detect el virus fuera de su rea
geogrfica original: frica y Asia.
A finales de octubre de 2013, se inici un brote en la Polinesia Francesa, tambin
en el Pacfico, en el que se identificaron 10.000 casos.
De ese total, aproximadamente 70 fueron graves. Los pacientes desarrollaron
complicaciones neurolgicas, como meningoencefalitis, y autoinmunes, como
leucopenia (disminucin del nivel normal de leucocitos en la sangre).
En febrero de 2014 las autoridades chilenas confirmaron un caso de transmisin
autctona en la Isla de Pascua. El mismo coincidi con un brote en Nueva
Caledonia y las Islas Cook. Nuevamente en el Ocano Pacfico.

Segn la Organizacin Panamericana de la Salud, 20 pases ya han reportado la

deteccin del zika en su territorio: Barbados, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, El
Salvador, Guadalupe, Guatemala, Guyana, la Guayana Francesa, Hait, Honduras,
Martinica, Mxico, Panam, Paraguay, Puerto Rico, la isla de San Martn, Surinam
y Venezuela.
Pero la OPS seala que el recuento crece cada da y considera que acabar
llegando a todos los pases de Amrica Latina.

Sntomas

Most people infected with Zika virus wont even know they have the disease
because they wont have symptoms. The most common symptoms of Zika are
fever, rash, joint pain, or conjunctivitis (red eyes). Other common symptoms
include muscle pain and headache. The incubation period (the time from
exposure to symptoms) for Zika virus disease is not known, but is likely to be a
few days to a week.

Consulte con su proveedor de atencin mdica si est embarazada y

presenta sntomas como fiebre, sarpullido, dolores en las articulaciones o
enrojecimiento de los ojos dentro de las 2 semanas despus de haber
viajado a un lugar donde se hayan reportado casos de zika. Asegrese de
comunicarle a su proveedor de atencin mdica adnde viaj.

La enfermedad, por lo regular, tiene sntomas leves que pueden durar

algunos das hasta una semana despus de que un mosquito infectado pica a
la persona.

Por lo general, las personas que se infectan con zika no se sienten lo

suficientemente enfermas como para ir al hospital y es muy raro que mueran
por causa de este virus. Por esta razn, muchas personas no se dan cuenta de
que estn infectadas.

El virus del Zika por lo general permanece en la sangre de la persona

infectada por unos pocos das, pero se puede encontrar por ms tiempo en
algunas personas.

Diagnstico

Los sntomas de la enfermedad por el virus del Zika son similares a los
del dengue y chikungunya, que son enfermedades que se propagan a travs
de los mismos mosquitos que transmiten el virus del Zika.

Vea a su proveedor de atencin mdica si presenta los sntomas descritos

anteriormente y ha visitado un rea donde se encuentra el virus del Zika.

Si ha viajado recientemente, dgale a su proveedor de atencin mdica

adnde y cundo viaj.

Tratamiento

There is no vaccine to prevent or medicine to treat Zika infections.

Trate los sntomas:

o

Descanse bien.

Tome lquidos para prevenir la deshidratacin.

Take medicine such as acetaminophen (Tylenol) or paracetamol to

relieve fever and pain.

No tome aspirina ni otros medicamentos antinflamatorios no

esteroideos (AINE).

Si est tomando medicamentos para otra afeccin, hable con su

proveedor de atencin mdica antes de tomar otros medicamentos.

Si tiene zika, evite las picaduras de mosquitos durante la primera semana

de la enfermedad.