Professional Documents
Culture Documents
A QUEIXA MATERNA
Michle Benhaim
Traduo: Inesita Machado
INTRODUO
MATERNAL COMPLAINT
Fromconceptsasall
powerfulnessandmaternal
ambivalenceatdiseased
childrensmothers,the
authorasksaboutmothers
complaint,illustratingher
hypothesisaboutloss,
castration,illusionand
objectsformationbya
clinicalstoryofpsychosis.
Maternal ambivalence;
psychosis;maternal
powerfulness
Dossi
Para introduzir nossa proposta, partamos de duas hipteses
psicopatolgicas:
1. A me do sujeito psictico pe seu filho num lugar de
objeto de gozo, de capricho, em seu fantasma, e no enuncia
nenhuma queixa diretamente a ele, alm daquela, bastante estereotipada, que desaparece rapidamente e que ressalta: Ele
no faz nada durante o dia, ele me impede de fazer isso ou
aquilo, de viver... Faa alguma coisa. medida que notamos
uma evoluo favorvel da criana, a queixa mais subjetiva aparece e, tendo se tornado prxima de uma posio psquica ocupada por uma me comum, esta pe-se a queixar-se verdadeiramente. No importa que forma adquira aqui a questo, o que
nos interessa que a criana parece mudar de lugar e de estatuto medida que se torna objeto da queixa. Esta constatao
leva-nos questo inicial: de que se queixa, portanto, a me?
2. Do fato de que seu filho no tenha feito com que ela escapasse a seu destino, a castrao. O filho no a preencheu, ento,
nesse tempo da desiluso que est se realizando, a me se queixa.
A primeira pessoa castrada na dialtica intra-subjetiva a me.
a que se encontra, antes de mais nada, a posio da castrao. E
porque ele captura esta castrao ligada dialtica do desejo
que o jovem sujeito poder, por sua vez, ter essa falta.
Esses dois pontos relativos questo da queixa iro se articular com a questo da ambivalncia da me, de que falaremos mais
tarde, com a seguinte enunciao prvia: A queixa materna supe o reconhecimento do objeto, no caso, a criana, a experimentao de sua distncia (e at mesmo de sua perda) e a recusa desse
afastamento. Assim, a queixa repousa sobre o confronto do sujeito com diferena, com distncia, com alteridade do objeto.
Podemos dizer, ainda, com separao, isto , o confronto com
essa prova do corte simblico com o objeto.
Com o objetivo de captar a dimenso psquica essencial, faamos um desvio pelo conceito de objeto na psicanlise. Freud
diz que encontrar o objeto , de um modo propriamente dito,
reencontr-lo. Entre encontrar e reencontrar estaria a experincia radical e fundadora da perda.
Se tentarmos captar o objeto cronologicamente, constatamos que o primeiro tempo aquele que faz da perda e da constituio do objeto dois fenmenos indissociveis: o tempo em
que o beb, incapaz de cuidar de si mesmo, fica entregue aos
cuidados de um outro, de quem ele pode esperar que, no melhor
dos casos, esses cuidados sejam marcados pelo amor. No lao estreito que une cuidado e amor, na articulao do vital e do sexual,
elabora-se a separao que repousa sobre a perda do objeto, e a
vida subjetiva pode ento ter incio.
37
Dossi
Nessas condies, o segundo
tempo do dipo torna-se possvel:
ao interdito edipiano enunciado
pelo pai criana no dormirs com
tua me, este pode ser significado
me como no reintegrars teu
produto. Eis aqui de que modo o
amor devorador da me acaba por
encontrar seu limite e ver-se barrado. Amar devorar, diz Winnicott
(1969) A criana, para o seu
bem, sai dessa posio ideal a partir da qual tanto ela quanto a me
poderiam se satisfazer e em que a
criana preenchia a funo de objeto metonmico.
No entanto, lembramos que,
num primeiro tempo, porque a
criana foi o objeto real para a me
que esta pde investi-la.
A AMBIVALNCIA
MATERNA
A hiptese da necessidade da
ambivalncia materna tem importncia de um ponto de vista estrutural, isto , como algo que necessariamente estrutura o amor materno,
temperado pelo dio, para autorizar a criana a se separar daquilo que
a faz viver, mas que a levaria morte
se disto no se separasse.
Habitualmente pensamos que o
amor materno repousa sobre o mito
de um amor no ambivalente, inteiramente devotado ao objeto. Ora,
um grande crocodilo em cuja boca
ests, isto a me, diz Lacan em O
avesso da psicanlise (1991), fazendo referncia aqui, sem dvida, a
uma me no ambivalente, nem su-
39
Dossi
Enfim, nesse contexto, a criana no um objeto perdido,
pois este teria sustentado o amor, mas um objeto real sustentando, a partir desse estatuto, este amor todo-poderoso, incondicional, isto , ilimitado, que Freud, Klein, Winnicott j nomearam
como dio original, primordial, inicial.
Na 5 Conferncia sobre a feminilidade, Freud (1932-3) diz
que a avidez da criana por sua primeira ama de leite insacivel,
e que a criana fica inconsolvel com a perda do seio materno.
Me e filho tm de iniciar logo o luto de um e de outro. Para
cada um, o objeto est para sempre perdido. Inicialmente, a criana no tem o objeto, ela o objeto, e, no caso, perdido. Assim,
para livrar-se da influncia materna na crena em um duplo narcsico, a criana se constitui como outro e escapa do confronto
mortfero com o mesmo.
Deste modo, dar a vida supe um luto no apenas da criana
no tero, mas tambm daquela que acaba de nascer. Ter um filho
justamente no mais o ter.
Se a criana fica inconsolvel, estaramos diante de um luto
interminvel, que sustentaria uma queixa materna que no poderia deixar de enunciar-se, mas que mostraria, justamente, de modo
paradoxal, que o objeto est mesmo perdido?
Se a me aceita renunciar a seu filho como objeto, verdadeiro
luto, portanto, numa privao como a do falo, ela s pode faz-lo
por amor a seu filho e por um homem posto aqui no lugar de pai
possvel. A criana posta ento como metfora do amor por esse
homem, esse pai. A me aceita renunciar quilo que ela no tem,
aceita doar simbolicamente a um pai, a um homem, o filho que
ela teve, certamente, como objeto real, como objeto de gozo, mas
que ela j no tem. Se a criana realizar o objeto a no fantasma
materno, ela se tornar o objeto que obtura a falta e sua encarnao. por amar e ser amada que uma me pode aceitar ser
privada de seu filho. Amar dar o que no se tem.
Em Luto e melancolia, Freud (1915) diz que no luto a
realidade pronuncia seu veredicto: o objeto no existe mais; e o
eu, posto diante da questo de saber se quer partilhar desse destino, decide, pela soma das satisfaes narcsicas, permanecer vivo e
romper sua ligao com o objeto desaparecido (p. 32). Assim, a
me renunciar ao filho como objeto a e far, no campo do amor,
com que seu narcisismo substitua a ausncia de relao sexual...
Por que to difcil acabar com o espelho da fuso, com a
iluso de um corpo no corpo, com o fantasma de fazer um com
dois? Sem dvida porque a gravidez supe que, por um tempo, o
princpio de prazer supere o princpio da realidade. Assim, no
melhor dos casos, ela pode resultar de um encantamento que,
41
Dossi
vitalmente de ns: o segundo movimento, em direo contrria ao
primeiro, faz com que a questo s
se possa resolver nesse compromisso materno que a ambivalncia,
pois difcil no se ver toda quando se indispensvel.
No mais do que o aspecto inconsolvel para a criana da insuficincia do seio materno, e o que
revelar a queixa, a me no se pode
satisfazer na medida do amor do
objeto. por isso que se separam.
Para Freud (1915), o dio originrio constri o objeto sob a gide da
oposio prazer/desprazer. Para este
movimentodeseparao,essediooriginrio adquire uma dimenso simblica. Graas ao mecanismo de transformao da pulso em seu contrrio
(lembremos que este um dos destinospossveisdapulso),aambivalncia materna repousaria no mais sobre a transformao do amor em dio,
mas sobre a transformao do movimento hostil em movimento terno.
Nomeando aquilo que do dio
inscreve-se logo de incio no amor,
a questo da vida e da morte pode
inscrever-se no simblico em vez de
ser mortfera. Esta inscrio consecutiva ao tempo em que o pai real
realiza o distanciamento oferecendo
criana os significantes do pai simblico, da lei que interdita qualquer
retorno, isto , a incorporao, para
a me, do corpo de seu filho.
Se o dio no se manifesta, ou
se se manifesta em excesso, aparecem ento comportamentos maternos todo-poderosos: Media, narcisicamente ferida, deseja ser mais
poderosa do que o pai e ilustra isso
tragicamente.
43
A QUEIXA MATERNA
Encontra-se na queixa essa dimenso de dio, sobretudo se considerarmos que a queixa articula-se
com a crtica, ou melhor, com a autocrtica, como nessa queixa infinita
em que repousa a melancolia.
Na origem da queixa materna
estaangstia.
A queixa materna parece inscrever-se sobre o impossvel de uma
separao, sobre o impossvel de um
confronto com a perda, isto , sobre
a superposio de um luto irrealizvel e de uma perda no integral. Esta
queixa baseia-se no obstculo materno quanto elaborao de sua posio narcsica, de sua relao particular com a castrao, com a questodafalta.
O dio na queixa poderia vir
desse dio no simbolizvel de um
objeto que odiamos por nos escapar.
B. Jacobi (1998) sugere que, mais
do que a perda do objeto, a perda
do domnio sobre o objeto que poderia alimentar a queixa (p. 164).
Se de fato o dio tem um objeto, a queixa materna talvez transborde por t-lo perdido: esta seria o
prprio discurso desta perda.
o que mostram, de modo recorrente, as relaes que as mes de
nossos pacientes psicticos estabelecem com seus filhos. Tomemos o
caso de Elise, que, durante as sesses, ao elaborar um pouco as questes de sua histria e a posio que
ela ocupa no fantasma de sua me,
torna-se mais autnoma, como se diz
nas instituies. De fato, atualmente ela faz com que haja um intervalo
Dossi
de duas horas entre sua sada do hospital/dia e a chegada do
nibus que a leva de volta para a casa de sua me. Ela fica muito
feliz com isso, e ocupa esse tempo com ela mesma, vai a butiques,
cafs,vamigas...
A queixa materna no se faz esperar: a sra. C. telefona e pede
para falar com essa psicloga que manipula sua filha. E lhe expressa ento, de modo muito agressivo, sua impossibilidade de
suportar que sua filha chegue duas horas mais tarde do que o
necessrio, alegando que, no inverno, anoitece mais cedo e que
ela deve ajud-la com os afazeres domsticos, com o preparo das
refeies...
A terapeuta assinala que sua filha tem 32 anos e que ento
seria desejvel discutir tudo isso diretamente com ela. Nos dias
que se seguem, a me pressiona, mas Elise suporta bem essa presso. E comea at mesmo a sair noite e nos fins de semana.
Telefonema da me: Vou pr Elise na Clnica Mon Repos1,
ela faz besteiras, afinal, sei melhor do que vocs o que bom para
ela, fui eu que a fiz. Podemos nos perguntar que descanso e,
sobretudo, sobre o descanso de quem se trata aqui.
A terapeuta decide ento ligar, a pedido de Elise, para o psiquiatra que a acompanha uma vez por ms para prescrever seu
tratamento, na tentativa de introduzir um terceiro, a palavra de
um terceiro. Por sorte, esse mdico totalmente receptivo proposta, ele acha que Elise est bem, e consegue dissuadir a me de
uma hospitalizao sem nenhum motivo.
O tempo passa, Elise encontra um rapaz, estabelece uma
relao amorosa, desabrocha, faz, juntamente com a assistente
social da equipe, um projeto de trabalho em atelier protegido e
queirseconcretizar.
Evidentemente, Elise permanece alienada ao desejo de sua
me e lhe conta tudo sobre sua relao amorosa. A me, queixando-se de que ignora o motivo pelo qual tal infelicidade abate-se
sobre ela, remete-lhe uma imagem degradada de si mesma, pondo
o amor no real do sexo, imagem talvez idntica quela, nica, que
ela pde outrora sustentar do lado do espelho, e diz: voc uma
puta, felizmente seu pai est morto, pelo menos ele est feliz, ele
sofreria muito em ver no que voc se tornou, sabendo tambm o
quanto fcil jogar, de modo perverso, com o sentimento de
culpa de Elise, que adorava seu pai havia pouco falecido e por
quem ela ainda chora. Um estranho no ninho...
Quando o objeto escapa, o sujeito passa do amor ao dio.
45
Nenhuma ambivalncia na me
de Elise. Muito dio vindo de uma
falha no domnio sobre o objeto,
provocando sem dvida uma falncia do eu nessa mulher. Podemos
supor que os propsitos arcaicos de
sua queixa revelam talvez algo de seu
lao eterno com sua me, da indiferena que talvez tenha velado esse
lao, uma questo em torno do
abandono, de um vazio que a criana, objeto perfeitamente adequado,
poderia ter preenchido, evitando
assim o horror.
O objeto escapa, torna-se indisponvel, separa-se, ausenta-se: no
mais podendo preencher exclusivamente as funes de objeto de gozo,
ele torna-se objeto de queixa sobre
o qual tudo ser tentado para o reencontro de uma posio de todopoder que o mantenha absolutamente dependente (insultos, culpa), tentativa que se expressa ento na me narcisicamente ferida.
Me que mais uma vez levada
sua incompletude, mais uma vez
confrontada desiluso que consiste em perceber que seu filho sobrevive alm de seu olhar. A iluso repousaria aqui sobre uma criana
nunca desmamada, isto , preenchedora e preenchida.
Propomos nesse caso a hiptese
de que a queixa aqui paradoxalmentesaudvelesitua-senolugardapassagem ao ato. A criana tornada objeto da queixa, por um lado, sai da
posio de objeto real em que a havia
posto o fantasma materno, e, por outro lado, no mesmo movimento, torna-se lugar de inscrio de elementos da histria materna no elaborada, sob a figura de sintomas, como
Dossi
paterna que s poder encarnar-se
nos traos de um homem transexual: ser que isto que est contido no tudo do ttulo?).
Aqui se inscreve a questo da
ligao entre a queixa e o todo-poder materno. Filho-todo de uma
me-toda, dito de outro modo, a
me que ama o filho com um amor
incondicional (justamente, a condio o no-todo, a castrao) espera
em retorno um amor do mesmo
peso,isto,alturadosacrifcio.
Esse ltimo significa-se, principalmente na psicose, por essa submisso, essa alienao ao desejo da
me, de que nada, isto , nenhum
nome do pai, vem separar a criana.
A me vivida aqui como nica
portadora do desejo e exerce sobre a
criana um total arbtrio. por isso
que a me, ao ver as sesses teraputicas margearem o infinito infantil
para fazer da criana um ser incompleto, pe-se a queixar-se, encontrando na queixa a ltima proteo
contraafalta,eaprpriacrianano
mais suficiente.
A queixa garantiria aqui finalmente a permanncia do objeto, e,
assinalando a ruptura, evitaria ainda para a me a questo da perda e
do luto.
Se nada vem em auxlio elaborao dessa infinita nostalgia materna de uma ruptura impossvel, se
nada vem em auxlio ao discurso
dessa me, na luta contra impossveis limites, ento a queixa deixa livre curso ao dio, que corre o risco
de causar dano ao objeto, e at mesmo de destru-lo, e a partir da podemos evocar a passagem ao ato anteriormente citada.
47
CONCLUSO
Concluiremos com a proposta de imaginar que a queixa materna de uma me de sujeito psictico repousa sobre trs pontos:
sobre a separao que est se realizando, que pode significar a
autonomizao da criana, sobre o limite do domnio que gera
este distanciamento, e, finalmente, sobre a perda de uma certeza,
Dossi
esta tambm totalizante, a do amor
do objeto.
Dizendo-se sempre e para sempre no culpada, a me do psictico situa-se ento como vtima, o
que pode ter como efeito conduzir
a criana a seu lugar, o de estar submetida ao capricho da me at evitar-lhe esta questo, a questo da
ambivalncia em relao ao objeto
perdido.
por isso que o trabalho com
pacientespsicticosdifcil,poisa
psicose difcil, certamente, mas
tambm porque o lugar da criana
no fantasma materno no um lugar que pode ser deixado sem mais
nem menos: todo um equilbrio psicopatolgico repousa a e desaba to
logo a posio psquica de um ou
de outro se desestabiliza.
O trabalho teraputico consiste,entreoutrascoisas,emproporcionar a emergncia, para o sujeito, das
palavras possveis sobre o luto que
visariam fazer da relao me/filho
no mais um modelo intransponvel, mas uma lembrana.
Gallimard, 1984.
Jacobi,B.(1998). Lesmotsetlaplainte.Toulouse:Ers.
Lacan,J.(1973).Ltourdit.Scilicet,4.
__________ (1956-7). Sminaire, Livre IV,
Larelationdobjet.Paris:Seuil,1994.
__________ (1957-8). Sminaire, Livre V, Les
formations de linconscient.Paris: Seuil,
1998.
________ (1991). Sminaire Livre XVII,
Lenversdelapsychanalyse,Paris:Seuil.
Winnicott, D. W. (1969). De la pdiatrie la
psychanalyse.Paris:Payot.
NOTA
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
Recebido em janeiro/2004.
Aceito em maro/2004.
49