TITANIUM 300/24IT

Smontagomme automatico con

colonna a ribaltamento pneumatico
per ruote di auto, moto e veicoli
commerciali leggeri da 11 a 24.
Fully automatic tyre changer with
air operated tilting column for
car, motorcycle and commercial
wheels. Rim diameter 11 to 24.
Vollautomatische
Reifenmontiermaschine mit pneumatisch kippbarer
Sule fr Autos, Motorrder und
leichte Nutzfahrzeuge mit 11 bis
24 Felgendurchmesser.
Dmonte
pneus
automatique
avec colonne basculante pneumatiquement pour roues de voitures,
motos et vhicules commerciaux
lgers de 11 24 de diamtre.
Desmontadora de neumticos
automtica con columna abatible
neumticamente
para
ruedas
de turismos, motos y vehculos
comerciales ligeros entre 11 y 24.

U
Vi>i>`iiVD`>i}Ui>>>>iViiiViVi}>Uw
LwV>iU-iiiiiViVi}>U
iiL>>>}>U*>>>>ViViii
ViVi}>U>iii`}w>}}>]x >x*-U`}w>}} 
/",
U Li ii` >Li U } ii >V iV v > U LV> wi i}> >
U -i v > iV U ,} L>Vi >` }i>i U i>` Li>i >V iV v >
U*ii}>i>]x >x*-U 
/",iy>i
U iV i i}iV`}ii 1 U iiLi vvV v iVi>vi}i U &i
U->-V>iv
vi}iU,L}>iiiiU
L`VV>vivvVviVi>vi}i
U>LiiVi>]x >x*-U 
/",-ViiL>V}
U *>i> D `i ii U ii `jVi> >iV iV i >i >i i >>}i
Ui>`ji`iUi`iiV>ii>>}iU-i>D}>iUjVi>iViVi
>i>ii>>}iUi`ii`i}y>}i>]x >x*-U-mi}y>}i 
/",
U *> `i >V V ` iV>`i U *>>V> Li> V iVV >> >> `i >i>V
UwLV>`Ui}`iiVVi>>>>`i>i>VU-i>>}>>U*>>`i`i>>`
ViVV>>>>`i>i>VU>``iiD]x >x*-U`iy>` 
/",

WERTHERINTERNATIONAL

10

TITANIUM 300/24IT

Dispositivo di gonfiaggio a pedale con uscita del getto

daria di intallonatura del pneumatico dagli scorrevoli.
Pedal inflator for the beading in. The air outlet takes place
from the slide guides.
Pedal gesteuerte Einblasvorrichtung zum Andrcken der
,iviVi>`>i}i
`iv>
aus den Felgenhalteklemmen
Dispositif de gonflage pdale pour lentalonnage du
pneu. Sortie de lair par les guides coulissants.
`iv>`>>j`ii`>V>`>`i
V`i>i>>>>ii?V`i>i

Tavola autocentrante ottagonale

Octagonal self-centering turntable
Achteckiger Aufspanntisch
Table autocentreuse octogonale
Tablero autocentrante octagonal

Technical data

Technische
Eigenschaften

Caractristiques
techniques

Bloccaggio cerchio
dallesterno

Rim clamping from

outside

Aussenaufspannung
der Felge

Serrage jante de
lextrieur

Bloqueo llanta por

el exterior

11- 22

Bloccaggio cerchio
dallinterno

Rim camping from

inside

Innenaufspannung
der Felge

Serrage jante de
lintrieur

Bloqueo llanta por

el interior

13- 24

Diametro max. ruota

Max. wheel diameter

Max. Raddurchmesser Diamtre max. roue

?i?i`>

1000 mm

>}i>>>

Max. wheel width

Max. Radbreite

>}i>i

V>?i`>

Forza cilindro
stallonatore

Bead-breaking
V`ivVi

Kraft des

L`V`i

Force du vrin
dtalloneur

Fuerza cilindro
destalonador

30200 N
(3080 Kg)

Pressione di servizio

Operating pressure

Betriebsdruck

Pression de service

Presin de servicio

8 - 10 bar

Alimentazione

*i

Versorgungsspannung Alimentation

Potenza motore

Motor power

Motorleistung

Puissance moteur

Potencia motor

Rumorosit

Noise

Geruschpegel

Niveau sonore

Ruido

Peso

Weight

Gewicht

Poids

Peso

Dimensioni

Dimension

Abmessungen

Encombrement

Medidas

Dati tecnici

Datos tcnico

Alimentacin

350 mm

400V 50 Hz - 3 ph *
0,8 - 1,1 kW
70 dB(A) /1mt
279 Kg
1110 x 920 x 1090

* Optional 230 50 Hz - 3 ph
Opzioni

Optionals

Sonderzubehr

Options

Opciones

Kit cambio rapido utensile

Quick re-tooling kit
Schnellwechselsatz des Montage-/Demontagewerkzeugs
Kit accouplement rapide de loutil de montage/dmontage
>`iV>L?`

Esecuzione con motore monofase

(1 velocit)
Single-phase motor (single speed)
Ausfhrung mit Einphasenmotor
(1 Geschwindigkeit)
Moteur monophas (1 vitesse)
v?ViV>`
X4

Assistant H Titanium

Kit ruote motocicletta

VVi>`>i
Montagesatz f. Motorrad-Rder
Kit pour roues moto
Kit garas para motocicleta

Sollevatore ruote
Wheel lift
Radheber
lvateur de roue
Elevador de ruedes

The company reserves the right to introduce improvements in design or specification without prior notice

11

www.wertherint.com