Professional Documents
Culture Documents
INDICE
1.0
2 caras 1 to 2-Sided.
2.0
1 cara 2 to 1-Sided
3.0
2 caras 2 to 2.
4.0
5.0
Auto Zoom..
6.0
7.0
8,0
9.0
10.0
11.0
12.0
13.0
14.0
15.0
16.0
17.0
18.0
19.0
20.0
21.0
22.0
23.0
24.0
25.0
stack bypass
1.0
1 a 2 caras
Remark
Pulse [1 a 2 caras].
Para establecer la orientacin de copias a dos caras, pulse [Opciones]
seleccionar el tipo de orientacin de dos caras pulse [Hecho].
Los detalles de cada elemento se muestran abajo.
[Calendar
Calendario Tipo
Type]:
3. Press [OK]
4. Press
2.0
(Start).
2 a 1 cara
Observacin
1 cara].
[Book Type]:
[Calendario Tipo]:
3. Pulse [OK].
4. Pulse
(Inicio)
Esta caracterstica le permite realizar copias a dos caras a partir de originales de dos caras.
Si se coloca un original de dos caras en el cargador, se apaga automticamente de manera
que ambos lados del original se copian en el reverso de una hoja de copia y delanteros.
Remark
11.0
Cuadernillo
Este modo le permite copiar originales de una cara o de dos caras, de tal manera
que las copias se realizan en un folleto.
Folleto
Este modo le permite copiar originales de una cara o de dos caras, de tal manera
que las copias se realizan en un folleto.
Folleto Divididos
Este modo le permite hacer un documento de varias pginas con un gran nmero
de pginas en un libro dividido.
Este modo le permite ajustar la posicin de las imgenes en un folleto por el clculo
de la anchura de la pgina de desplazamiento entre el exterior y el centro de la
pgina del folleto.
Observacin
[Book Type]:
[Calendario Tipo]:
1
a 5 hojas:
15 juegos
6
a
10
hojas:
10 juegos
a
hojas:
11
15
]o[
]o[
12.0
Eliminar fondo
Este modo le permite escanear o hacer copias borrando el color de fondo del
original. Esta caracterstica es especialmente til para copiar originales, tales como
catlogos y papel, que se han convertido amarillo de edad.
If the background color remains, or if you want to make the background color darker
when the original is scanned in the Remove Background mode, make fine
adjustments to the density of the background color.
If you want to make fine adjustments to the density of the background color, press
[Fine Adjustment] press [-] or [+] to specify the amount of color that you want to
remove press [OK].
Si el color de fondo permanece, o si desea hacer que el fondo de color ms oscuro
que el original se escanea en el modo de eliminar el fondo, hacer ajustes finos a la
densidad del color de fondo.
Si desea realizar ajustes precisos en la densidad del color de fondo, pulse [Ajuste
Fino] pulse [-] o [+] para especificar la cantidad de color que desea eliminar
pulse [OK].
Pressing [-] or [+] adjusts the density. Press [-] to make the color lighter, or
press [+] to make the color darker.
Presionando [-] o [+] ajusta la densidad. Presione [-] para hacer que el color
ms claro, o pulse [+] para que el color ms oscuro
If you make fine adjustments to the density, the automatic copy exposure
setting is canceled, and the original is scanned according to the Fine Adjustment
settings.
Si realiza ajustes precisos en la densidad, el ajuste automtico de
exposicin de la copia se cancela y el original se escanea de acuerdo con los
ajustes de Ajuste Fino
13.0
Imagen de espejo
14.0
2. Press [Nega/Posi].
Press hecho
15.0
Libro a 2 caras
Esta caracterstica le permite realizar copias a dos caras a partir de las pginas
opuestas, o en el reverso de una pgina de originales encuadernados, como libros y
revistas y delanteros.
Esta configuracin hace copias a dos caras a partir de las pginas enfrentadas.
Esta configuracin hace copias a dos caras a partir de las partes frontal y posterior
de una pgina.
Observacin
Slo papel LTR se puede utilizar para
libro
copia a 2 caras.
a 2 caras] [Siguiente].
[Izquierda / Derecha 2
caras]:
4. Pulse
(Inicio).
Para copiar los prximos dos pginas enfrentadas, pasar la pgina de la original
colocar el original en el cristal de exposicin presione
(Start).
Cuando haya finalizado el escaneo, pulse [Hecho].
Este modo le permite realizar copias o impresiones con toda la imagen original
desplazado por una anchura designado a la izquierda, derecha, arriba o abajo con
el fin de crear un margen en las copias. Utilice este modo para realizar copias o
impresiones listas para su colocacin en carpetas de anillas.
Observacin
Modo 2 caras
modo 1 cara.
a 2 caras:
a 2 caras:
a 1 cara:
a 2 caras:
a 2 caras:
a 1 cara:
(+) 10 [] -10
-50 [] (+) 50
18.0
3. Pulse [OK].
4. Pulse (Inicio).
19.0
Observacin
Las dimensiones especificadas se
convierten en una (zoom) relacin de copia (%) por
la mquina utilizando la siguiente frmula. El
resultado se redondea al entero ms cercano.
Porcentaje de copia (ampliar) (%) = (copy (record)
Tamao / tamao original) 100
de zoom (Zoom)
Puede establecer la misma copia (zoom) Relacin tanto para los ejes horizontal (X)
y vertical (Y).
Puede configurar diferentes (zoom) relaciones de copiado para los ejes horizontal
(X) y vertical (Y).
20.0
Repetir imagen
Este modo le permite copiar varias veces toda la imagen original, ya sea en sentido
vertical u horizontal.
Las dos opciones siguientes estn disponibles para el modo de repeticin de
imagen.
Ajuste automtico
La imagen original se copia de manera que el mximo nmero posible de
repeticiones ajuste al tamao de papel seleccionado.
Configuracin manual
la imagen original se copia el nmero de veces especificado.
4. Establecer el nmero de veces que desea que la imagen que repetir tanto
las direcciones vertical y horizontal
[I
Pulse [-] o [+] para ajustar el nmero de veces que desea que la imagen que se
repita.
Las imgenes repetidas pueden solaparse o tienen espacios entre ellos, segn el
nmero de repeticiones que usted defina.
Proceder al siguiente paso
4. Para especificar la cantidad de espacio entre las imgenes repetidas, pulse
[Configuracin de margen].
Si no se especifica [Ajuste margen], contine con el paso 5.
5. Especifique la cantidad de espacio entre las imgenes repetidas utilizando [-] y
[+].
Para introducir valores en milmetros, pulse [mm].
Si desea establecer la misma cantidad de espacio para los cuatro lados:
Si desea configurar la parte superior, izquierda, derecha, y los espacios inferiores
de forma independiente:
Si desea establecer la misma cantidad de espacio para los cuatro lados:
Pulse [-] o [+] para ajustar la cantidad de espacio pulse [OK].
Proceder al siguiente paso
Si desea configurar la parte superior, izquierda, derecha, y los espacios inferiores
de forma independiente:
Pulse [Ajuste independiente].
Seleccione el espacio para ajustar pulse [-] o [+] para ajustar su tamao
pulse [OK].
Para volver a la pantalla para ajustar la misma cantidad de espacio para los cuatro
lados, pulse [Margen Uniforme].
Proceder al siguiente paso
6. Pulse [OK].
21.0
imagen. Los tres modos de tipo de original disponibles son los siguientes.
Observacin
Si realiza copias de un original medias
Si el original es de una transparencia,
tintas que contienen, como una foto impresa, el
seleccione el tipo de original ajustar la
efecto moir (un brillante, patrn ondulado) puede
exposicin al nivel ms adecuado para el original.
ocurrir. Si esto sucede, se puede disminuir el efecto
moir utilizando el modo de nitidez. (Consulte
" Ajuste del contraste (nitidez) . ")
Si selecciona el modo Texto, Texto / Foto o
Foto, la exposicin slo se puede ajustar
manualmente. No se puede utilizar el ajuste
automtico de la exposicin.
Modo de texto
Este modo es el ms adecuado para los originales que contienen texto y fotografas.
Modo foto
2. Pulse
22.0
(Inicio).
Observacin
Pulse [Sobre].
No utilice sobres con cola adjunta a sus alas, como el pegamento podra
derretirse por el calor y la presin de la unidad de fijacin.
Pulse [OK].
Contine con el siguiente paso
4. Pulse [Hecho].
Esto completa la configuracin de un trabajo de copia reservado con la bandeja
de alimentacin. Los pasos siguientes le muestran cmo cargar papel en la pila
de derivacin y completar el proceso de escaneo y la impresin del trabajo
reservado.
5. Pulse
(Inicio).
Ajuste el tamao del papel con el mismo tamao que el papel cargado en
la bandeja de alimentacin.
Si desea seleccionar un tamao de papel estndar:
Si desea seleccionar un tamao de papel no estndar:
Si desea seleccionar un tamao de sobre:
Pulse [Sobre].
Pulse [OK].
23.0
1 Dirigir
2 Copie Ratio
Pulse para hacer copias del mismo
Pulse para reducir o ampliar el
tamao que el original.
tamao de la copia.
3 Acabado
Pulse para seleccionar el modo de
grapado Intercalar, Grupo o.
4 2 caras
Pulse para hacer [1 de 2 caras],
[2 a 2 caras], [2 1 cara] o
[Libro a 2 caras] copias.
5 Interrumpir
6 Seleccione Dispositivo de salida
Pulse para interrumpir un trabajo de
Pulse para seleccionar el destino
copia para hacerla ms prioritarias.
de impresin para la copia remota y
cascada.
7 Papel Seleccione
Pulse para seleccionar el tamao
de papel / tipo y origen del papel.
8 Copia Exposicin
Pulse [ ] o [ ] para controlar
manualmente la exposicin de la
copia. Pulse [A] para seleccionar o
cancelar el control de exposicin
automtico.
1 2-Separacin de pginas
Pulse para seleccionar o cancelar
el modo de separacin 2
pginas. Este modo le permite
copiar pginas enfrentadas de un
8 Imagen Combinacin
Pulse para reducir
automticamente dos, cuatro u
ocho originales para que quepan en
una hoja de copia de una cara o de
dos caras.
9 Margen
10 Trabajo hecho Aviso
de prensa, para crear mrgenes a
Pulse para que la mquina
lo largo de los lados de una hoja de
notificar al usuario por e-mail
copia.
cuando se hace el trabajo de copia.
11 Borrar marco
12 Image Scan Compruebe
Pulse para eliminar las zonas
Pulse para confirmar pgina de
fronterizas y las lneas oscuras que
imgenes por pgina escaneada
aparecen alrededor de las
antes de copiar al escanear los
imgenes o las sombras de los
originales en el cristal de
agujeros de unin originales.
exposicin.
] en la pantalla de Prestaciones.
1 Imagen creacin
Pulse para manipular la imagen en
la copia al seleccionar [Nega /
Posi], [Repetir imagen] o [Imagen
espejo].
2 Composicin Forma
Pulse para superponer una imagen
almacenada en la memoria sobre la
imagen original para la copia.
4 Modo Memoria
Pulse para almacenar o recuperar
los modos de copia.
5 Recordemos
Pulse para recordar los modos de
copia previamente establecidos.
6 Nitidez
Pulse para acentuar o atenuar la
imagen de la original en la copia.
documento.
24.0
2. Pulse [-] o [+] para establecer una relacin de copia pulse [Hecho].
Pulse
25.0
(Inicio).
zoom prefijado
Observacin
Coloque los originales en horizontal en
los siguientes casos:
Si est ampliando originales LTR de 11 "x
17"
Si est ampliando originales Stmt a 11 "x
17" (cuando se coloca el original en el cristal de
exposicin)
Si usted est reduciendo 11 " 17" a LTR
con orientacin automtica de la configuracin de
copia (de la pantalla Funciones adicionales)
Reduccin
Los (zoom) ndices de copia predefinidos disponibles para reducir las originales son:
Mnima (25%)
Ampliacin
Mxima * (400%)
3. Pulse
(Inicio).