You are on page 1of 209

Vistanos https://www.facebook.

com/KikuslirusProyect

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross | Correccin.

Kikuslirus Project Team

Prlogo: La Bestia de la Muerte

Un rugido reson en el cielo oscuro.


S, aunque tena la forma de un humano, la bestia era sin duda un monstruo.
No haba voluntad, ni personalidad, solo un montn de tirana decidida a la
destruccin. Un avatar de la destruccin abrumadora. Su apariencia brillante daba
la impresin de una criatura mtica y cualquiera que lo viera sufrira la ms pura y
fundamental forma de miedo.
El poder espiritual se arremolinaba a su alrededor, y derribaba a los rboles en su
radio de explosin. En esta noche sin luna, la luz que emita era deslumbrante.

-Tienesque estar bromeando


Mientras oa el rugido que sacudi el aire, el cielo y la tierra, Kotori apret su puo
para detener sus dedos temblorosos.
Ese temblor probablemente se deba al miedo contenido. Sin embargo, este temor
no fue causado por el monstruo que ruga frente a ellams bien, probablemente
fue causado por las emociones por lo que iba a hacer ahora.
S. Kotori se haba decidido en secreto en su corazn hace muchos aos. Ella
tena la carga de esta misin.
Si este monstruo apareca.
En ese momento, usara sus propias manospara matarlo.
Sin embargo, lo primero que sinti al verlo no fue su sentido del deber ni intencin
asesina; fue solo pura tristeza y pesar.
Por qu las cosas resultaron as? Podra haber habido muchas maneras de
evitar esto? Esos pensamientos se arremolinaron en su mente y le causaron
problemas para respirar.
Sin embargo, ya era demasiado tarde.
Todo estaba decidido.
Todohaba terminado.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Ahora, solo faltaba que Kotori bajar las cortinas.


Kotori dijo el nombre del monstruo con una voz muy triste.
-Por qupor qu, Shidou!

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross | Correccin.

Kikuslirus Project Team

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Captulo 1: Una Invasin Poco Ordinaria


Parte 1
El refrn dice, si llega el invierno, puede la primavera estar muy lejos?, pero a
juzgar por la fecha de hoy, 1 de diciembre, apenas acababa de comenzar el
invierno, y la primavera todava estaba muy lejos.
Como demostrando eso, tal vez debido a la bruma de la maana, pareca que era
el da ms fro de la temporada. Cada vez que las ramas de los rboles desnudos
se sacudan, Itsuka Shidou tuvo que apretar el cuello de su abrigo con sus manos.
El cielo era blanco porque estaba cubierto por densas nubes, e incluso su
respiracin era blanca. La razn por la que cuando la temperatura era baja la
gente tena la sensacin de que el aire estaba limpio, podra ser porque el fro les
recordaba al hielo transparente, o porque la gente pensaba que el fro debilitaba a
las bacterias y otras sustancias nocivas. Bueno, por supuesto, era muy posible
que solo fuera porque sus sentidos estaban entumidos.
Shidou utiliz su aliento para calentar sus manos congeladas. Sus dedos helados
se sentan calientes por un instante, perolas partculas de agua en su
respiracin se congelaban, y sus dedos se sentan ms fros que antes.
-Haaase siente como si se hubiera vuelto fro de repente. Debera haber
trado bufanda y guantes.
Mientras frotaba sus manos, Shidou exhal de nuevo. Debido a que ya saba que
era intil exhalar a sus manos, en esta ocasin fue solo un suspiro.
En este momento, Shidou llevaba su uniforme normal cubierto solo por un abrigo
grueso. Haba subestimado claramente el poder de la naturaleza porque apenas
comenzaba diciembre, por lo que se haba vestido ligeramente.
Adems, quizs estaba sufriendo por el cambio de temperatura repentino, pareca
que no se senta bien. Tal vez era una buena idea volver por su ropa de invierno.
-Hnn
Sin embargo, Shidou se encontraba a la mitad del camino a la escuela.
Probablemente llegara tarde si volva a casa ahora. Aunque todava haba
bastante distancia hasta la escuela, era realmente un dilema.
-Mu, tienes fro, Shidou?
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Kikuslirus Project Team


Shidou se volvi hacia Yatogami Tohka, quien habl mientras caminaba a su lado.
Con su pelo del color de la noche volaba en el viento invernal, sus fantsticos ojos
cristalinos miraron a Shidou.
Ella llevaba un grueso abrigo clido sobre su uniforme, estaba envuelta en una
bufanda a cuadros, tambin llevaba guantes tipo manopla, e incluso llevaba unas
botas gruesas que parecan ser un poco clidas. Su atuendo era una proteccin
infalible contra el fro.
Ahora que lo pensaba, hace unos das Tohka y los dems Espritus haban salido
con Reine para comprar ropa de invierno. Probablemente fue entonces que
compr estas cosas. El abrigo negro y la bufanda roja le quedaban muy bien a
Tohka.
-Sparece que subestim demasiado al diciembre. Vendr a la escuela con
ropa ms clida maana.
Despus de or las palabras de Shidou, Tohka lo mir a la cara mientras pensaba
un poco. Y luego seal a la bufanda en su cuello.
-Oh, s, Shidou, puedes usar esto! Es muy esponjosa y clida!
-Eh? No, no, no, entonces t tendrs fro, Tohka.
-MuNo me pasar nada, sabes? Despus de todo tengo estos guantes!
Despus de decir eso, agit sus lindos guantes para mostrarlos. Shidou no pudo
evitar sonrer.
-Nolos guantes no mantienen tu cuello caliente
-Muu
Despus de or las palabras de Shidou, Tohka se sumi en sus pensamientos un
tiempo, y luego golpe sus manos como si hubiera pensado en algo.
-Oh, s! Tuve una buena idea!
Tohka habl alegremente mientras desenvolva su bufanda, y luego le entreg el
otro extremo a Shidou mientras la mitad de la bufanda segua envuelta alrededor
de su cuello.
-Toma, envulvete rpido. As los dos estaremos calientes.
Despus de decir eso, Tohka mostr una sonrisa satisfecha.
-N-no, est bien
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Sin embargo, Shidou se neg con una sonrisa irnica.


Eso era normal. Es cierto que el mtodo que propuso Tohka poda calentarlos a
los dos, pero qu clase de mirada les daran sus compaeros de clase, si llegaran
a la escuela compartiendo una bufanda entre los dos, actuando como las parejas
en mangasno, no tena idea de cmo sera. Probablemente sera cubierto de
envidia, celos e intencin asesina.
Pero Tohka no retrocedi. No pareca satisfecha con que Shidou solo la sujetara, y
lo inst para que la envolviera en su cuello.
-Qu ests diciendo? Cogers un resfriado, sabes?
-No, aunque tienes razn, eso no es lo que quise decir
Mientras Shidou mostraba una expresin compleja, unos pasos rpidos llegaron
desde atrs.
-Kuku! Qu tonto! Ustedes dos todava estn aqu!
-Adelantndose. No detendrn a Yuzuru y Kaguya.
Mientras hablaban, dos figuras pasaron rpidamente a Shidou y Tohka.
Eran Yamai Kaguya y Yamai Yuzuru. Igual que Tohka, vivan en los apartamentos
de los Espritus, y eran espritus gemelos con rostros idnticos. Las dos llevaban
abrigos trenca camel sobre sus uniformes, y orejeras mullidas. Pareca que ellas
tambin estaban bien preparadas contra el fro. Por cierto, Yuzuru llevaba guantes
normales, pero Kaguya guantes de cuero con los dedos expuestos.
-Kaguya! Yuzuru!
-Fuu, el tiempo es oro. Lo siento, pero nos adelantaremosesperen, qu estn
haciendo ustedes dos?
-Duda. Representan la escena de pasear un perro? O es ese tipo de juego a
pesar de ser tan temprano por la maana?
Las hermanas Yamai se pusieron frente a Shidou y Tohka, y les preguntaron eso
con el ceo fruncido.
Shidou se estremeci en ese momento. Ya que sostena uno de los extremos de
la bufanda, pareca como si l sostuviera una correa que se extenda desde el
cuello de Tohka.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross | Correccin.

Kikuslirus Project Team

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

-Nu? Qu quieres decir?


-Hey, hey, no digan nada que provoque un malentendido. Esto es
Aunque Shidou trataba de explicarles, Kaguya y Yuzuru le dieron la espalda a
mitad de su frase.
-No dir nada sobre los gustos personales, pero te recomiendo no hacer tal cosa
en pblico.
-Acuerdo. Por favor piensa en Tohka que es obligada a soportar tu fetiche.
-Como dije, no es
-Bueno, adis! Ya puedo ver la tierra prometida!
-Despedida. Las Yamai son las hijas del viento y de la energa.
Dejando esas palabras, las hermanas Yamai huyeron por el camino a la escuela.
-Ah! Hey, escuchen mi explicacin
Conociendo a esas dos, ellas no difundiran rumores negativos sobre
Shidoupero no poda descartarse la posibilidad de que se les escapara sin
ninguna mala intencin. Probablemente era una buena idea aclarar este
malentendido lo ms rpido posible. Mientras las segua con los ojos, Shidou le
habl a Tohka a su lado.
-Tohka. Pens en una manera de calentar mi cuerpo sin tomar tu bufanda.
-Nu? Hay una manera?
-S Correr!
Entonces, Shidou sali corriendo y Tohka lo sigui despus de comprenderlo.

Shidou persigui desesperadamente a las hermanas Yamai, apenas siendo capaz


de ver sus espaldas que gradualmente se volvan ms pequeas. Despus de
correr as algunos minutos, lleg a la escuela mucho antes de lo que esperaba.
-HaaaHaaa
Cuando lleg a la entrada, Shidou puso sus manos en sus rodillas y jade. A su
lado, Tohka se encontraba totalmente bien y le habl con preocupacin.
-Ests bien, Shidou?
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Kikuslirus Project Team


-S-s
Shidou asinti mientras se limpiaba el sudor de la frente. Era natural tener una
resistencia diferente a Tohka, ya que ella era un Espritupero hoy se senta
ms fatigado que de costumbre. Como era de esperar, probablemente cogi un
resfriado por el fro de la maana.
-Kuku! Ustedes dos son un poco hbiles.
-Felicitacin. Pero nosotras somos las campeonas en cuanto a velocidad.
Las hermanas Yamai haban llegado primero a la escuela y recibieron a Shidou y
Tohka con una pose innecesariamente genial. l no haba credo que pudiera
alcanzarlas, pero fue afortunado de que esperaran en la entrada. Shidou ajust su
respiracin, se enderez, y habl.
-Ustedes dos, parece que malentendieron algo, permtanme explicarlo, eso fue
-Ah? Tohka iba aprestarte su bufanda, verdad?
-Afirmacin. Lo supimos todo con solo un vistazo.
Las dos le dieron contundentemente una respuesta inesperada a Shidou.
-Esperen, lo saban!?
-Kukuku, por supuesto. Creste que mi ojo mgico no podra descubrirlo?
-Acuerdo. Antes, Kaguya solo molest a Shidou porque se puso celosa.
-Hey! No digas tonteras! Yo no estaba celosa!
-Escape. Lo ms inteligente ahora es retirarse.
-E-espera un momento Yuzuru!
Despus de decir eso con un rostro tranquilo, Yuzuru sali corriendo. Kaguya la
persigui y entraron en la escuela.
Despus de verlas irse, Shidou solt un gran suspiro.
-En serio, son innecesariamente enrgicas como siempre
-Shidou, entremos tambin. O nuestros cuerpos finalmente calientes podran
enfriarse de nuevo.
-S, tienes razn.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Estando de acuerdo con Tohka, Shidou se quit sus zapatos y abri su casillero.
Entonces frunci el ceo confundido.
-Hn?
-Mu, qu pasa, Shidou?
-UhNo encuentro mis zapatos de interiores en mi casillero.
S. Shidou trat de sacar sus zapatos de interiores como de costumbre, pero esta
vez su mano no agarr nada.
-Qu, alguien se los puso por error?
-UuunPodra ser eso.
Shidou le respondi vagamente a la sorprendida Tohka.
Ocultar los zapatos de interiores era una de las formas comunes de
intimidacinpero si deca eso, solo hara que Tohka se preocupara.
Adems, Shidou realmente no saba de nadie que lo intimidara. Sin embargosu
reputacin en la escuela haba estado cayendo recientemente, as que no poda
negar esa posibilidad por completo, y eso era simplemente triste.
-No tengo opcin. Tendr que ponerme unas zapatillas entonces.
Entonces Shidou tom prestado un par de zapatillas para visitantes de la sala de
profesores y se dirigi al saln de 2 grado grupo 4 junto con Tohka.
Despus de abrir la puerta del saln y dirigirse a su asientoShidou se detuvo.
La razn era simple, su lugar ya estaba ocupado.
Era una chica caracterstica con pelo hasta los hombros, y con una cara que
pareca una mueca.
Pero eso no fue lo extrao. Era prcticamente normal que las chicas se sentaran
en los lugares de otros para hablar con sus amigas.
Pero era un asunto diferente si la chica estaba escondida debajo de su escritorio
con las rodillas en el suelo, y la mejilla en la silla mientras esperaba a Shidou. Los
dems estudiantes estaban fingiendo que no lo vean.
- Qu ests haciendo, Origami?
Shidou pregunt con los ojos entreabiertos.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Kikuslirus Project Team


S. Ella es Tobiichi Origami. La compaera de clases de Shidouy un nuevo
Espritu que sell exitosamente el mes pasado.
Normalmente, los Espritus vivan juntos en los apartamentos al lado de la
residencia Itsuka, pero Origami dijo que no poda abandonar la casa llena de los
recuerdos de sus padres, as que segua viviendo en su propia casa. Por lo que su
llegada a la escuela era un poco diferente a la de Shidou.
Al or la pregunta de Shidou, Origami sali lentamente de debajo del escritorio.
-Lo calent por ti.
-Mi asiento!?
-No solo eso.
Despus de decir eso, Origami busc en su bolsillo y sac unos zapatos de
interiores.
Estos eran los zapatos de Shidou, calentados por el cuerpo de Origami.
-Esto tambin.
- T eres la culpable!
Shidou grit. Tohka tambin alz la voz.
-Origami! No puedes llevarte los zapatos de interiores de Shidou! Tuvo que
ponerse unas zapatillas debido a eso!
-!
Al or las palabras de Tohka, Origami se sorprendi un poco, luego mir a los pies
de Shidou y baj profundamente la cabeza.
-Lo siento mucho. No lo pens bien.
-N-no, bueno, presta atencin la prxima vez
-Esta maana, mi cabeza se llen con la idea de actuar como un sistema
regulador de temperatura de primer que pudiera calentar el asiento y los zapatos
de interiores de Shidou al mismo tiempo.
-Ese es cierto mtodo del perodo Azuchi-Momoyama, no es as!?
Despus de gritar por un tiempo, Shidou suspir con cansancio y se puso sus
zapatos de interiores.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Luego puso su bolsa sobre la mesa, y se dispuso a quitarse su abrigo.


-Espera.
Sin embargo, Origami habl para detenerlo.
-Hn? Qu pasa?
-Sistema regulador de temperatura de Shidou, versin 0.
Despus de hablar con un tono plano, Origami meti sus manos en el abrigo de
Shidou que no se haba quitado por completo, y abraz su cuerpo. Como si los
dos llevaran un abrigo.
-Qu!?
-O-oye, Origami! Qu le haces a Shidou!?
Tohka se puso nerviosa y trat de alejar a Origami. Pero ella se aferr a Shidou
con una tremenda fuerza y no lo solt.
Pero despus de unos segundos, Origami pareci darse cuenta de algo y levant
la cara del pecho de Shidou.
-Tu temperatura ya es alta. Shidou, tienes fiebre?
-Eh? Ahhno, solo corr un poco, as que mi cuerpo se calent un poco.
-Ya veo. Eso es bueno.
Despus de decir eso, Origami solt a Shidou, y luego se dio la vuelta.
-Origami? A dnde vas?
-A algn lugar.
Sin dar ms detalles, Origami sali del saln.
Mientras observaba su espalda, Tohka se cruz de brazos.
-En serio, realmente no puedo bajar la guardia a su alrededor!
-Hahacmo debera decirlo, Origami realmente no ha cambiado
Shidou se sent en su lugar con una pequea sonrisa.
En realidad, la Origami actual era ligeramente diferente de la Origami con la que
Shidou haba convivido antes.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Kikuslirus Project Team


Esta persona era la nueva Origami formada por la tranquila Origami de despus
de cambiar el pasado, y la antigua Origami.
Pero a juzgar por la situacin de hace un momento, la personalidad de la antigua
Origami pareca ms fuerte que la de la Origami de despus de cambiar el pasado.
-Mu?
Sin embargo, Tohka no pareca estar de acuerdo.
-Qu dices? Es cierto que no puedo soportar sus acciones, pero es
completamente diferente de antes.
-En serio? Yo creo que se volvi ms grave que antes
-Pero la antigua Origami seguira aferrndose a ti sin importar con cunta fuerza
tirara de ella. Adems, la expresin que mostr cuando sali
-Eh?
Shidou abri los ojos por la sorpresa.

-
Despus de salir del saln, Origami trot por el pasillo y lleg a una zona vaca.
Luego apoy su espalda contra la pared y se agach.
-Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh.
Cubri su cara con sus manos y solt un grito.
Puso sentir su temperatura a travs de sus manos. Aunque no se mir en un
espejo, poda imaginar fcilmente que estaba totalmente sonrojada.
-Yo, por qu hice eso?
Origami murmur con voz temblorosa, sacudi su pelo vigorosamente.
Origami haba llegado a la escuela como de costumbre. Pero en el momento que
vio el casillero de Shidou, el Kinoshita Tobiichirou Hideyoshi dentro del corazn de
Origami grit, debo calentar los zapatos de interiores de mi seor. Y antes de
darse cuenta, estaba abrazando los zapatos de interiores de Shidou, y tena la
cabeza en su silla, esa posicin era como un criminal esperando la guillotina.
Ahora que pensaba en ello, qu demonios haba sucedido realmente?
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Pero por otro lado, no solo su anterior accin inconsciente, ms importante,


tambin se arrepenta por no haber sido capaz de calentar el uniforme de
gimnasia de Shidou ponindoselo bajo su uniforme. Se senta satisfecha si Shidou
estaba clido. Sin duda era una situacin de ganar-ganar. Como era de esperar,
tena que apuntarse para ese puesto antes de que otro pudiera tomarlo. El nombre
registrado ser Origami Pot. Era un nombre ingenioso formado por el pot que
significa olla y el pot que representa la onomatopeya de sonrojarse. Esas ideas
persistan en su mente.
Este caos se deba a que las conciencias de la Origami del mundo anterior y de la
Origami del mundo despus de ser cambiado se haban mezclado.
Las dos presencias definitivamente son Origami, pero cada vez que Shidou estaba
frente a ella, la presencia de la ltima superaba a la primera.
Este cuerpo perteneca a la Origami despus de que el mundo cambi para
empezar. Debido a que se estableci un equilibrio, la antigua Origami no obtuvo la
posicin dominante despus de fundirse.
Sin embargo, la conciencia de la Origami del mundo que cambi era Sentimientos
por Shidou: 30%, moderacin: 70%, pero una vez que se sumaba la de la antigua
Origami Sentimientos por Shidou: 120%, el equilibrio terminaba destruyndose.
-Pensar de m como una chica extraa
Origami murmur con un suspiro y entonces la campana son como en respuesta.
-Ahtengo que irme ahora
No poda quedarse aqu. Despus de peinar simplemente su pelo desastroso con
sus dedos, Origami se apoy en sus rodillas y se puso de pie.
Sin embargo, cuando lleg a la esquina del pasillo, choc contra alguien.
-Kyaa.
-Ah, lo siento uh, Origami?
All estaba Shidou, quien acababa de escapar del saln.
-As que estabas aqu. Esas palabras de ahora
Origami lo interrumpi y pregunt.
-No es nada. Shidou, por qu ests aqu?
Shidou se rasc las mejillas y respondi.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Kikuslirus Project Team


-Noactuabas un poco extrao, as que vine a ver cmo estabas
-!
Origami sinti su corazn dar un salto. Shidou estaba preocupado por ella. Esos
pensamientos hicieron que el calor que senta en su corazn estallara de nuevo.
Pero su cuerpo fue ms rpido que su mente.
-Estoy muy feliz. En realidad, me siento un poco mal, por lo que quiero que me
examines. Especficamente, en mi pecho y la parte inferior de mi cuerpo.
Entonces Origami tir de la mano de Shidou. Y l se qued sin aliento.
Qu? Ehh? Qu estoy haciendo!? A pesar de que se senta confundida, el
cuerpo de Origami sigui acercndose a Shidou sin vacilar.
-Doctor, por favor. Hgalo de manera gentil pero audaz.
-Tohkaaa! Tohkaaaaaa! Lo saba, ella no ha cambiadooooo!
Los gritos de Shidou resonaron por la escuela antes de comenzar las clases.

Parte 2
-
En la instalacin subterrnea de Ratatoskr ubicada en Ciudad Tenguu, la
Comandante Itsuka Kotori estaba sentada sola en el rincn de una habitacin.
Es una chica con su pelo atado con dos cintas negras, una chaqueta roja carmes
sobre sus hombros, y una Chupa Chups en su boca. Su linda cara era apropiada
para su edad, pero su expresin ahora pareca como un veterano de guerra.
Sin embargo, no era extrao, despus de todo, Kotori tena en sus manos la
informacin del Espritu que sellaron exitosamente el mes pasado, Devil.
Devil, ese era el Espritu inverso que tena el mismo nivel de alerta que el peor
Espritu Nightmare, Tokisaki Kurumi.
Su verdadera identidad es el antiguo miembro del AST Tobiichi Origami. Adems
de los datos detallados de Devil, los documentos en manos de Kotori tambin
contenan las conclusiones de la interrogacin de Origami.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

-Fumu.
Gimiendo un poco, movi su mirada hacia los documentos.
Aunque la informacin sobre la combinacin de personalidades y el cambio del
mundo era muy interesantela parte que atrajo la atencin de Kotori era la
informacin de que Origami haba vuelo a la Ciudad Tenguu de hace cinco aos
con el ngel de Kurumi, Zafkiel.
S. Origami volvi 5 aos para salvar a sus padres y enfrent a cierta existencia.
Phantom. La misteriosa existencia que le dio poderes de Espritu a Kotori,
Miku, y Origami.
-Tenemos un rastroaunque realmente no es mucho, y no puedo decir que la
situacin sea a tal nivel.
Kotori murmur para s misma.
Ella haba visto personalmente a Phantom. Pero en esa ocasin, el cuerpo de
Phantom haba estado cubierto de ruido y como su voz sonaba como si estuviera
pasando a travs de un sintetizador de voz, no pudo descubrir su verdadera
identidad. Y eso tambin sucedi con Miku.
Sin embargo, cuando Origami luch contra Phantom, elimin su barrera de ruido
con el poder de su ngel, y logr or su voz por un momento, y ver su apariencia.
ResultadoPhantom es una chica joven.
Y luego haba dicho: tengo un objetivo.
Kotori mir al boceto de Phantom dibujado basado en los recuerdos de Origami y
murmur.
-Phantom Quin eres exactamente? Cul es tu objetivo?
En ese momento, alguien llam a la puerta.
-Hm, quin es?
-Soy yo.
-Ahh, adelante.
Cuando Kotori respondi, la puerta se abri y una mujer con el uniforme de
Ratatoskr entr en la habitacin. Su cabello estaba desordenado y tena gruesas
ojerasla Oficial de Anlisis de Ratatoskr y la amiga de Kotori, Murasame Reine.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Kikuslirus Project Team


-Qu pasa, Reine?
-Hnn, pensaba contactarte por lo terminal, pero o que habas venido hoy.
-Hn.
Kotori asinti levemente. Hoy era entre semana, originalmente Kotori tendra que
asistir a la escuela igual que Shidou y los dems.
-Tena algo que quera comprobar. Ah, por supuesto, consider mi tasa de
asistencia, as que no importaEntonces, necesitas algo?
-Ahh. Estoy un poco preocupada por algo.
-Preocupada por algo?
Kotori pregunt confundida, Reine le mostr la tableta que tena en sus manos.
Varios valores y grficos cubiertos con varias lneas estaban en la pantalla.
-Esto es
-Esta es la grfica de lecturas espirituales recientes de todos. Mira aqu.
Entonces Reine seal a una lneasolo una lnea se elevaba hasta el extremo.
-Qu es esto? El estado mental de todos se ha mantenido estable en los ltimos
das, no? Quin
A mitad de sus palabras, Kotori se sorprendi de repente.
-Acaso es Tobiichi Origami?
Ella haba sido sellada recientemente y era quien caus destruccin como un
Espritu invertido. No era raro que ella fuera una excepcin.
Sin embargo, Reine sacudi lentamente la cabeza.
-No.
-Entonces quin? Tohka? O Yoshino? No me digas que te refieres a m?
-No, te equivocas. Esto es
Reine dijo en voz baja el nombre.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Parte 3
Era el tercer perodo despus de las clases de matemticas y japons moderno.
La siguiente era una clase conjunta de educacin fsica entre las clases 4 y 3 de
2 grado.
-Hey, Itsuka, ya vamos.
La persona que se acerc mientras deca eso fue un estudiante con pelo corto de
punta encerado. El amigo cercano de Shidou, Tonomachi Hiroto.
-AhhSigue educacin fsica, verdad?
Shidou levant lentamente la cabeza. Al verlo as, Tonomachi pareci confundido.
-Eh? Qu te pas? Pareces enfermo? Un resfriado?
-HnnNo s. Me siento un poco dbil desde esta maana.
-Muu, ests bien, Shidou?
-Creo que solo deberas ver si te sientes enfermo.
Tohka y Origami lo llamaron preocupado desde los asientos a derecha e izquierda.
Shidou solo se rio y agit sus manos.
-Estoy bien. No es graveTonomachi, qu haremos hoy en educacin fsica?
-Realmente lo olvidaste?
Tonomachi se encogi de hombros y respondi.
-Hoy vamos a tener los exmenes fsicos. Y adems, parece que lo haremos a un
lado de las chicas, as que los chicos saludables podremos disfrutar del
espectculo! He estado levantando mi trasero de la silla un poco durante las
clases, solo por este da!
-Durante toda la clase!?
-No, fue un promedio de 5 segundos en cada clase.
-Demasiado corto!
Aunque Shidou le respondi, Tonomachi no pareci orlo. Se volvi hacia Tohka y
Origami, y levant sus pulgares.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Kikuslirus Project Team


-Dicho esto, seoritas. Tienen hasta ahora para enamorarse de m. No se pierdan
de mi increble figura.
-Realmente ests bien, Shidou? O debes ir a la enfermera?
-No te fuerces Shidou. Ve a esperar en la enfermera.
-Oh, me ignoran? Escchenme un poco por favor. De lo contrario, harn que
Hiro-pon se ponga de mal humor.
Tonomachi frunci los labios y expres su descontento. Shidou lo mir con una
sonrisa irnica y se levant lentamente.
-Son exmenes fsicos, as que est bien. Adems, ser problemtico si lo dejo
para despus, as que participar. Estar all en un segundo, as que ve primero.
-Mm. No te fuerces. Te preocupas por los dems pero descuidas tu salud siempre.
-HahaTendr cuidado. Kotori tambin me dijo lo mismo.
-Eh, en serio? Saba que Kotori-chan y yo coincidimos, verdad, cuado.
-Solo vete ya.
Despus de que Shidou agit su mano como si ahuyentara a un perro, Tonomachi
se rio levemente antes de salir del saln.
-Buenoexmenes fsicos, eh.
Luego se volvi hacia Tohka y Origami.
-Se los recordar, tengan cuidado. A pesar de que sus poderes estn sellados,
sus habilidades fsicas son muy superiores a lo normal.
-Mu, lo s. Pienso contenerme.
-Lo ajustar a un rango razonable.
-HnMs bien, debera estar ms preocupado por Kaguya y Yuzuru que por
ustedes dos. Ustedes recurdenles a ambas que no llamen la atencin y que no
hagan una gran diferencia en el registro cuando compitan.
Tohka y Origami asintieron obedientemente.
Despus de confirmarlo, salieron del saln con sus uniformes de gimnasia en la
mano y se separaron a mitad del camino para ir a los vestidores. (Origami sigui a

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Shidou por alguna razn, pero Tohka la llev a la fuerza al vestidor de las mujeres)
Se cambiaron de ropa, y se dirigieron al patio de la escuela.
El profesor de educacin fsica, Suganuma, apareci con su ropa deportiva
inmediatamente despus de que el timbre son marcando el inicio de la clase e
hizo que los estudiantes se formaran.
-Ah, esto es malo.
En ese momento, Shidou frunci el ceo de repente.
Despus de llegar a este punto, un mareo intenso lo atac de repente.
Todo su cuerpo se senta tan caliente como si estuviera ardiendo y su conciencia
se volvi borrosa gradualmente. Suganuma-sensei estaba frente a todos
explicando los exmenes fsicos y cmo utilizar el dinammetro de mano, pero
Shidou casi no oy nada.
-Uu
Shidou se frot sus ojos borrosos. No esperaba que su condicin empeorara de
repente. Tal vez era buena idea seguir el consejo de las chicas e ir directamente a
la enfermera.
Mientras Shidou pensaba en esto con su consciencia nublada, alguien lo llam de
repente desde atrs.
-Hmm qu?
Cuando se dio la vuelta, Shidou vio un estudiante detrs de l apuntando hacia
adelante.
-No te quedes aturdido. Es tu turno con el dinammetro de mano, Itsuka.
-Eh? Ahh
Se dio cuenta cuando se lo indicaron. Al parecer, los estudiantes frente a l ya
haban terminado de medir su fuerza de agarre mientras Shidou estaba aturdido.
Shidou avanz tambaleando y tom el dinammetro de mano.
-El siguiente es Itsuka, eh. Vamos, empieza con la mano derecha. Aprieta lo ms
fuerte que puedas.
Despus de decir eso, Suganuma-sensei hizo el gesto de aprestar, mientras
sujetaba un portapapeles para registrarlo.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Kikuslirus Project Team


-43kg es el agarre promedio de un chico de preparatoria. Y ahora Yoshikawa tiene
el registro ms alto de 75kg. Puedes superarlo?
Despus de que Suganuma-sensei brome as un chico grandeel miembro del
club de Judo, Yoshikawa, mostr una sonrisa irnica.
-Detngase sensei. No hay manera de que pierda contra Itsukamejor dicho, si
mi fuerza de agarre pierde contra el Rey Lear1, tendr una crisis de identidad.
-Tienes razn.
Los chicos alrededor se rieron juntos de repente. No hace falta decir que El Rey
Lear es una de las mayores tragedias de Shakespeare, por qu razn ese
nombre aparecera aqu, Shidou no pudo evitar sentir que eso no estaba siendo
usado aqu con su significado original.
Pero como Shidou actualmente tena la mente nublada, no tena tiempo para
responder a eso.
En su estado actual, por no hablar de la puntuacin ms alta, probablemente
tendra problemas para alcanzar el valor promediosolo poda aceptarlo.
Shidou aplic fuerza en su mano derecha y apret el dinammetro.
Sin embargo, al momento siguiente
En el momento que oy un crujido, algo duro roz la mejilla de Shidou.
-?
-O-oye, Itsuka.
Shidou estaba perplejo y sorprendido, y entonces sinti que los estudiantes
circundantes tenan la mirada centrada en su mano derecha.
-S?
Sus ojos siguieron la mirada de los dems, y vio que el dinammetro de mano que
sujetaba se haba roto. El resorte estaba completamente aplastado hacia el agarre
triturado y la escala que tena arriba haba saltado. Al parecer, el objeto que roz
la mejilla de Shidou fue ese.
De repente, los estudiantes hicieron un alboroto.
-Q-qu fue eso
1

Rey Lear suena igual que Rey Riajuu en japons, riajuu es un trmino para decir con celos que alguien tiene
buena vida, por lo que significara, Rey de la buena vida.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

-Itsuka, de cuntos cientos de kilogramos es tu fuerza de agarre


-M-mustrame eso.
Suganuma-sensei tom el dinammetro de la mano de Shidou, y lo observ
cuidadosamente desde diferentes ngulos.
Y luego, suspir.
-Ahhprobablemente la parte del resorte metlico estaba fatigada. Hemos
estado usando esta cosa durante algunos aos, as que probablemente no resisti
ms. Itsuka, ests bien?
-Eh? Haa
Cuando Shidou respondi as, la atmsfera tensa de los estudiantes se relaj.
-Ahhhh, qu bien, eso me sorprendi.
-Bueno, no es de extraar. Que la escala salte es una cosa, pero que los resortes
se rompan es una locura.
Los estudiantes asintieron convencidos.
-
Mientras oa sus voces, Shidou abri y cerr su mano en silencio una vez ms.
Por lo tanto, era comprensible si el resorte metlico estaba fatigado. Era
imposible que Shidou pudiera romper el dinammetro de mano ya que no se haba
sometido a un entrenamiento muscular especial. Y tambin se senta enfermo en
estos momentos. Adems cuando Shidou agarr el dinammetro, prcticamente
no us nada de fuerza en primer lugar.
Mientras Shidou pensaba en esto, la voz de Suganuma-sensei le lleg de nuevo.
-Hey, ahora vamos a hacer lanzamientos. Lancen la pelota desde aqu en orden.
El promedio de estudiantes de preparatoria es de unos 26m. Miembros del club de
balonmano y bisbol, no lancen demasiado lejos, de acuerdo?
Al or las palabras de Suganuma-sensei, los miembros de clubes de la clase
sonrieron irnicamente.
Luego, bajo la direccin del profesor, los estudiantes se colocaron en un orden
determinado para lanzar desde una posicin predeterminada.
-Tah!
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Kikuslirus Project Team


-Asai, 24 metros!
-Toryaa!
-Yoshikawa, 30 metros!
-Darashaaaa!
-Tonomachi, pisaste la lnea.
Las voces de los estudiantes y el medidor resonaron consecutivamente durante 10
minutos. Y lleg el turno de Shidou.
-Bien, el siguiente es Itsuka! La pelota no se romper, as que lnzala sin
preocupaciones!
-Bien.
Despus de responder perezosamente, Shidou tom una pelota al azar de la jaula
y entr al crculo dibujado con tiza.
Entonces vio a los medidores comenzar a levantar la mano por su visin borrosa,
antes de levantar lentamente su mano derecha hacia atrs.

-Toh!
Tohka grit al saltar del suelo y aterriz adelante en la caja de arena.
Sujetando la cinta de medicin, Ai se le acerc, y midi la distancia desde la lnea
de salida hasta las huellas de Tohka.
-Tohka-chan, 2.9 metros!
-Ohh! Ella tiene la mejor marca hasta el momento!
-Como era de esperar.
En respuesta a la voz de Ai, su buena amiga Mai aplaudi.
A juzgar por sus reacciones, pareca que se haba mantenido dentro del rango
razonable. Tohka asinti con satisfaccin.
Despus de terminar la prueba de agarre y de lanzamiento de pelota, las chicas
ahora estaban midiendo el salto de longitud. Tohka sali de la caja de arena y se
acerc a las hermanas Yamai que ya haban sido medidas.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

-Kukuku, no est mal, Tohka.


-Acuerdo. Esa es una cifra asombrosa.
-Ohh, Kaguya, Yuzuru. Cunto saltaron ustedes?
Al or la pregunta de Tohka, las dos inflaron su pecho y se cruzaron de brazos.
-2.5 metros. Kuku, si las hijas de los huracanes, nos pusiramos serias, se
causara una conmocin. As que hoy cambiamos la forma de la competencia.
-Acuerdo. No competimos para conseguir un rcord, sino que tratamos de ver
quin puede acercarse ms a la mejor marca. Fue muy fcil con la prueba de la
fuerza de agarre, pero el lanzamiento de pelota y el salto de longitud fueron muy
emocionantes.
-Oh, ya veo!
Tohka aplaudi con los ojos muy abiertos, Era cierto que podan competir sin
causar ninguna sospecha si lo hacan de esa manera.
Mientras Tohka y las hermanas Yamai conversaban, la estudiante que segua
despus de Tohka termin su salto.
- Tobiichi-san, 2.91 metros!
-Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!?
-El dominio de Tohka-chan solo dur 3 minutos!?
Tohka se gir al or las voces sorprendidas de Ai, Mai, y Mii.
Origami se acerc con una mirada tranquila, y Tohka frunci los labios.
-Origami, ests haciendo esto a propsito.
-Qu quieres decir?
-Tu rcord. Por qu est solo un centmetro por encima de la ma?
-Coincidencia.
- En serio? Creo que en la prueba de agarre tambin tuviste 0.1kg ms que
yo.
-Coincidencia.
-Llegaste 1 centmetro ms lejos que yo en el lanzamiento de pelota tambin.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Kikuslirus Project Team


-Coincidencia.
-Muu
Ante una respuesta tan simple, no se poda evitar pensar que realmente solo era
una coincidenciapero Tohka todava no poda aceptarlo. Mir directamente a
Origami y continu.
-Entonces en la siguiente prueba, t ve primero, Origami. As admitir que es solo
una coincidencia.
-Eso no es bueno.
-Saba que lo hacas a propsito!
Tohka no pudo contenerse y grit. Sin embargo, la atencin de Origami ya estaba
en otra parte, estaba mirando hacia el otro lado del patiodonde los chicos tenan
sus pruebas.
Al mirar hacia all, los chicos parecan seguir en la prueba de lanzamiento. Ahora
que lo pensaba, los chicos causaron un alboroto durante la prueba de agarre. Tal
vez sucedi algn problema, y caus que las pruebas se retrasaran.
-Nu?
En ese momento, Tohka se dio cuenta de algo, pareca que era el turno de Shidou
para lanzar.
Pero inmediatamente frunci el ceo, Shidou se tambale hacia la posicin
predeterminada con el paso vacilante de alguien enfermo.
-Muu, Shidou est bien?
-Saba que estaba mal de salud. Tengo que llevarlo a la enfermera. Cargndolo
como a una princesa.
-Espera! Por qu tienes que cargarlo como princesa!?
Entonces, en el instante que Tohka agarr la mano de Origami
Cuando les pareci or el sonido del viento siendo cortado, una lnea se dispar
hacia el cielo desde la mano de Shidou.
-Eh?
Esa voz sorprendida pudo orse de todas partes.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Sin embargo, esto era natural. La trayectoria de la pelota no fue una parbola, sino
que dibuj una lnea recta como si la trazaran con una regla. La pelota rasg el
cielo en lnea recta y desapareci en el cielo. En lugar de llamarla una pelota, era
ms preciso llamarlo un misil balstico o una mquina de batalla disparada por una
catapulta. Probablemente la superficie de la pelota fue quemada por la friccin de
la atmsfera, dejo una lnea de humo que pareca una estela de vapor y
desapareci en el aire.
-
El patio se qued momentneamente en silencio.
En ese silencio, Mii murmur Bye, bye, pero nadie le respondi.

Al final, el loco lanzamiento anormal de Shidou fue tratado como que se debi a
una fuerte corriente ascendente repentina. O ms bien, era ms apropiado decir
que nadie podra comprender ese fenmeno si no utilizaban esa excusa.
De todos modos, haban pasado 10 minutos desde esa conmocin, los exmenes
fsicos continuaron y sigui la prueba de la carrera de 50 metros.
-Bien, el siguiente grupo. Chicas, Yatogami-san, Tobiichi-san, y Yamabuki-san.
Chicos, Tonomachi-kun, Asai-kun, e Itsuka-kun. Por favor colquense en posicin.
El estudiante encargado de medir el tiempo dio las instrucciones. Tohka asinti
con la cabeza y se puso delante de la lnea blanca. Despus, Origami y Ai la
siguieron, luego los chicos se colocaron detrs de ellas, y finalmente Shidou se
tambale hasta su posicin.
-MuShidou, ests tambalendote. No tienes que forzarte si te sientes enfermo,
verdad?
-Hn, ahhest bien.
Shidou agit su mano casualmente. Aunque Tohka ya no dijo nada, todava se
senta un poco preocupadapero si l mismo estaba diciendo eso, Tohka ya no
deba entrometerse.
-Bien, preprense para comenzar. El promedio de los chicos es 7.38 segundos,
y el de las chicas 9.02 segundos. Todos esfurcense.
Despus de eso, el estudiante encargado levant la mano. Tohka le hizo caso, y
coloc sus manos en el suelo, adoptando una pose de partida agachada.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Kikuslirus Project Team


-Preparadoslistos, fuera!
El estudiante encargado dej caer su mano.
Tohka aplic fuerza en sus piernas y se dispar de la lnea de salida. Entonces
dej a los chicos atrs y corri sola por la pista.
Sin embargo, cuando pens que corra sola, otra figura apareci a su lado
Origami.
-Kuh!
Tohka mir a Origami que corra paralela a ella. Al ver su expresin, not la calma
oculta en su rostro. Probablemente Origami planeaba ganar la prueba pasando a
Tohka en la lnea de meta con una ventaja de 0.1 segundos.
-No te dejar!
Tohka apret su puo y aument la velocidad. Sin embargo, Origami tambin
aceler para igualarla, y la sigui de cerca. Su velocidad sigui aumentando poco
a poco como si estuvieran compitiendo.
Sin embargoTohka se recuper rpidamente.
Debido a su espritu competitivo hacia Origami, ahora estaba corriendo a una
velocidad que superaba ampliamente el promedio de una chica de preparatoria.
-Maldicin
Si estableca un rcord extraordinario, atraera una atencin no deseada. Como
resultado, le causara problemas a Ratatoskr, quienes le haban proporcionado
un lugar para vivir. Qu debera hacer
Mientras Tohka tena este dilema
Una figura pas a Tohka con una velocidad tremenda.
-Nu?
Se congel un momento, y entonces se dio cuenta.
Fue Shidou quien pas a toda velocidad como un cohete.
-!? I-Itsuka-kuntiempo4.38 segundos
-Qu!?
-Hey, esperen, no el rcord mundial es de 5.56 segundos!?
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

-Y adems Itsuka-kun se retras un poco a los dems despus de la salida, no


es as!?
-Ehh, entonces el tiempo real es de un par de segundos!
Los estudiantes en la lnea de meta comenzaron un alboroto.
-Hnnqu pasa con todos, parecen sorprendidos y
Sin embargo, el propio Shidou no pareca muy preocupadoms bien, estaba
tambalendose como si estuviera confundido, y se desplom sin fuerzas en el
suelo.
-! Shidou!
-Shidou
Tohka y Origami aceleraron an ms su velocidad, atravesaron la lnea de meta, y
corrieron hacia Shidou.

Parte 4
Haba algo extrao.
Dentro de su conciencia turbia, Shidou empez a pensar.
Ahora Shidou estaba en una cama en la enfermera. Se encontraba tan cansado
que fue trado aqu para descansar, pero su condicin solo sigui empeorando, y
no haba ninguna seal de mejora.
Tena visin borrosa, su mente estaba en blanco, su cuerpo se senta caliente, y
una increble fatiga haba asaltado su cuerpo. Esos sntomas era como si sufriera
de una gripe desagradable.
Sin embargo, el problema no era eso.
-Qu me est pasando.
Shidou susurr en voz baja, levant su mano derecha ligeramente temblorosa, y la
observ.
Hace unas horas, destruy el dinammetro de mano, y convirti una pelota en
una estrella con su mano derecha.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Kikuslirus Project Team


Todos los estudiantes y el profesor de educacin fsica se sorprendieron, pero el
ms sorprendido sin duda fue el propio Shidou. l no se haba esforzadomejor
dicho, no podra producir ese resultado incluso si usaba toda su fuerza.
Era como un
-Espritu
Despus de un tiempo, Shidou murmur esa palabra.
S. Ese poder era muy parecido al que tenan los Espritus.
Era cierto que Shidou tena las habilidades de los Espritus por sellar sus poderes
espirituales a travs de los besos.
Adems, aunque fue por poco tiempo, tambin haba manifestado el smbolo del
poder de los Espritus, el ngel, y luch.
Pero en una situacin como hoy, no haba ningn enemigo y no haba nadie
enfrentando una crisis, esta era la primera vez que mostraba ese poder de manera
inconsciente.
-Qu es esto exactamente
En ese momento, la cortina que rodeaba la cama se abri de repente.
-Shidou!
Haba pensado que la enfermera de la escuela que sali acababa de volver, pero
Shidou se equivoc. A quien vio all fue a su hermana en su uniforme de
secundariaKotori.
-Hmm Kotori? Qu haces aqu?
-Recib una llamada de Tohka y las dems. Ellas me dijeron tenas fiebre y te
habas desmayado, y que tambin utilizaste el poder de un Espritu. Hay algn
problema con tu cuerpoespera, supongo que no hace falta preguntar.
Kotori mir a Shidou con una expresin seria.
-Podra ser quetienes una idea de por qu? Mi cuerpo ha estado actuando
raro desde hace unas horasNi siquiera yo mismo lo entiendo
-Como sea, vamos a revisarte en la instalacin de Ratatoskr. Un auto est
listo en la parte trasera de la escuela, puedes caminar?
-Ahhcaminar un poco no es problema.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Entonces Shidou se levant lentamente y se puso los zapatos de interiores


colocados a un lado de la cama.
Y luego sali de la enfermera con la ayuda de Kotori.
-Uu, kuh
Avanz por el pasillo con un paso vacilante. Haba llegado la hora del almuerzo sin
que se diera cuenta. Poda ver a los estudiantes con sus almuerzos por todas
partes. Aunque haba varios curiosos que vean a Kotori con su uniforme de
secundaria y a Shidou que era ayudado a caminar por ella, ahora l no tena la
energa para lidiar con eso.
Shidou hubiera querido volver al saln para tomar su bolsa y sus libros, pero ahora
incluso le era difcil subir las escaleras. Probablemente era mejor idea pedirle a
Tohka que se los llevara a casa.
- Shidou! Kotori!
Mientras Shidou pensaba en eso al tiempo que caminaba, la voz de Tohka le lleg
desde adelante.
Levant lentamente la vista, y vio que Tohka, e incluso Origami y las hermanas
Yamai trotaron hacia l.
-Chicas. Por qu estn todas aqu?
Al or la pregunta de Shidou, las hermanas Yamai adoptaron una pose.
-Eso es obvio. Ahora es la hora del almuerzo, as que nos dirigamos a la
enfermera para ver cmo estabas.
-Pregunta. Tambin tengo una pregunta para ti, Shidou. No deberas descansar?
-Ahhcreo quesaldr tempranoKotori prepar un auto, as que me ir
Al or las palabras de Shidou, las cuatro asintieron con la cabeza. Origami se
adelant de inmediato.
-Entonces te prestar mis hombros todo el camino. Tambin puedes sujetar mi
cadera si quieres. Agrrate, Shidou.
-Mu
Tohka quiso decir algo despus de or las palabras de Origami, pero se detuvo.
Tal vez se senta mal de que ella lo hubiera dicho primero, pero al ver a Shidou
con tanto dolor, probablemente se dio cuenta de que no era momento para discutir.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Kikuslirus Project Team


-HnnLo siento. Pero ser rpido, as que no hay problemaWah.
Cuando Shidou dio un paso, se tambale, y arroj sus manos hacia la ventana a
su lado izquierdo.
En ese momento, comenzando en el punto donde la mano de Shidou la toc,
aparecieron grietas en la ventana. Y un fragmento de vidrio se rompi de repente.
-Heh?
Shidou solt un sonido aturdido y se qued mirando a la ventana que obtuvo una
ventilacin en un instante. Los estudiantes circundantes lo miraron sorprendidos.
Ai, Mai y Mii estaban all casualmente y comenzaron a gritar.
-Eh? Ese ruido
-Uwah, miren, el vidrio se rompi!
-Qu sucedi? Itsuka-kun anda por ah rompiendo las ventanas de la escuela?
Quieres graduarte o algo as?
-N-no, ni yo
Shidou se alej apresuradamente de la ventana, y entonces termin poniendo la
mano sobre la pared debido al impulso.
En ese momento, aunque prcticamente no haba aplicado nada de fuerza, la
gruesa pared se derrumb como si fuera un trozo de pan. Ai, Mai, y Mii se
sorprendieron al ver eso.
-Wah! Ehh! Qu fue eso!?
-Todo lo que toca resulta daado!?
-Eso es como Giza Giza Heart2!?
-S-Shidou! Qu te est pasando!? Exactamente qu
Tohka le pregunt preocupada.
-Yo tampoco tengo idea
Shidou se detuvo a mitad de su frase. El fino polvo que se gener cuando
destruy la pared estaba estimulando su nariz.
2

Giza Giza Heart No Komoriuta (), es una cancin japonesa que habla de alguien
que termina daando todo lo que toca.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

- A-Achoo!
No pudo evitar lanzar un gran estornudo.
En ese momento, un violento viento como el de un enorme tifn atraves el pasillo.
Las ventanas crujieron, los papeles volaron, y las faldas de las chicas tambin se
levantaron.
-Uwah!?
-
-U-ukyaa!
-Sorprendida. Qu ests haciendo?
-N-ni siquiera yoUgghh
Shidou habl tambalendosey luego se desplom violentamente.

Parte 5
-No esperaba que Devil cayera en manos de Ratatoskr.
En una habitacin de la sucursal japonesa de industrias DEM, el director ejecutivo
Isaac Westcott solt un pequeo suspiro.
Era un hombre en sus treinta, con caractersticos ojos afilados y pelo color rubio
ceniza. Llevaba un traje tan negro como la noche, que no mostraba ninguna
arruga, y estaba observando los documentos esparcidos sobre su escritorio.
-Lo siento mucho.
Quien le respondi fue una chica con pelo rubio plido que estaba de pie a su lado.
Ellen Mathers. El segundo jefe ejecutivo de la unidad ejecutora de DEM y tambin
la Maga que porta el nombre de ser la ms fuerte del mundo.
Westcott se encogi de hombros exageradamente, y sacudi la cabeza.
-No tienes que disculparte. Ni siquiera yo pude anticipar el asunto con Devil.
Hizo una pausa.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross | Correccin.

Kikuslirus Project Team


-Un Espritu Inverso de origen natural. Es lamentable que se nos haya escapado
un ejemplar tan valioso. Adems de Princess, nunca he visto una inversin tan
perfecta.
Despus de eso, gir su silla y mir por la ventana.
Hace 3 meses, Westcott y Ellen capturaron al Espritu Princess y lograron
invertirla exitosamente. En esa ocasin haban perdido el edificio de la sucursal
japonesa, las instalaciones circundantes, y muchos Magos y armaspero esas
eran cuestiones triviales.
Las reparaciones de los edificios daados y las instalaciones se haban
completado gracias al Realizador, y poda volver a construir los Bandersnatch.
Aunque perder buenos Magos era lamentable, con el fin de lograr el mayor deseo
de Westcott, ese era un sacrificio inevitable.
-Por supuesto, los Espritus no suelen surgir en su estado Invertido Por qu
razn Devil cay en el abismo de la desaparicin? Eso es realmente muy
interesante. Es tan interesante que quiero tener una charla al respecto si es
posible.
Mientras hablaba, Westcott se levant de su silla.
-Por cierto, Ellen. Acabo de recibir una llamada de la instalacin de la Isla Neryl.
Isla Neryl. Al or ese nombre, Ellen movi sus cejas.
Ese nombre indicaba a la pequea isla que DEM posea en el Ocano Pacfico,
as como al laboratorio en sus instalaciones subterrneas.
Era normal que Ellen respondiera a este nombre. Despus de todo, en lo ms
profundo de las instalaciones ms secretas de DEMse encontraba encerrado el
organismo de Desastre Natural Especial que captur una vez.
-Parece que han terminado de procesar el Material A. La Princess invertida nos
dio un enorme progreso. La tasa estimada de xito es de 75%Esos nmeros no
se ven muy mal, verdad?
-Entonces
Westcott sonri al escuchar la respuesta de Ellen.
-SHa llegado el momento de que hagamos nuestro tipo inverso perfecto,
verdad?

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross | Correccin.

Kikuslirus Project Team

Captulo 2: La Marcha del Rey


Parte 1
En la sala de reuniones subterrnea propiedad de Ratatoskr.
Kotori estaba sentada frente a los muecos colocados en la mesa redonda.
No hace falta decir que no hablaba con los muecos. Haba altavoces bajo los muecos, y
cada uno estaba conectado a los mayores lderes de Ratatoskr en todo el mundo.
(Comandante Itsuka. Qu significa esto.)
El altavoz colocado bajo el ratn que lloraba emita una voz perfectamente pattica
adecuada para la expresin del mueco.
(No era una posibilidad muy baja que Itsuka Shidou se saliera de control?)
Esa informacin no es incorrecta. Esta situacin no debi haber sucedido. Toda la
responsabilidad es ma.
(Esto no es algo que podamos resolver con que asumas la responsabilidad.)
El mueco de un bulldog babeando emiti una voz llena de ira.
(l tiene ahora almacenado en su cuerpo el poder espiritual de 8 Espritus. Si pierde el
control sabes cuntos daos causara!)
El mueco de un gato feo trat de calmarlo.
(ClmatePrecisamente para enfrentar tal situacin preparamos Dinsleif, no?)

Kotori no pudo evitar fruncir el ceo y mostrar disgusto al or esas palabras.
Ahora que lo pensaba, fue este gato feo el que coloc una Condicin cuando acordaron
el plan de utilizar la habilidad de Shidou para sellar a los Espritus.
(Pero los Espritus ven a Shidou una existencia especial. Si lo matamos ahora, todos
los Espritus se saldran de control y en el peor de los casos incluso se invertiran, no?)
(Ahh, esp podra ser bajo circunstancias normales. Pero ahora es algo diferente, no?)
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

(BuenoPero sin importar qu, perderemos los poderes de los Espritus que hemos
reunido.)
(Lo s. Pero es mucho mejor que el peor resultado, no?)
El estpido perro se qued en silencio despus de or las palabras del gato feo. En esta
situacin, ese silencio significaba su acuerdo.

Kotori no pudo evitar apretar los dientesTodos ellos estaban molestndola.
Aunque era imposible que se diera cuenta de los sentimientos de Kotori, el gato feo
continu hablando hacia ella.
(Con eso dicho, Comandante Itsuka. En caso de que suceda, esper que te encargues
de l. Esa es tu responsabilidad.)

Kotori trat de responder suprimiendo el impulso de irrumpir al otro lado del altavoz y
golpear a la persona arrogante detrs del gato feo.
Sin embargo, antes de que Kotori respondiera, el mueco de ardilla en el fondo de la mesa
redondael presidente de los Round, Elliot Woodman, habl.
(No lo malentiendas, Comandante Itsuka.)
Eh?
(Tu trabajo ms importante ahora no es tomar una decisin cuando llegue el momento.
Sino trabajar para evitar que cuando llegue el momento suceda.)

(Cuento contigo, Comandante Itsuka.)
S!
Kotori enderez su postura y dio un saludo.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross | Correccin.

Kikuslirus Project Team


Parte 2
Unas horas despus de que Shidou se desmay. Las chicas estaban en un amplio saln an
con sus uniformes de la escuela.
Era parte de la instalacin subterrnea de Ratatoskr. Varias mquinas expendedoras,
monitores, y plantas decorativas estaban al lado de la pared, pero tambin haba mesas y
sillas en algunos lugares.
Normalmente aqu era donde el personal conversaba amistosamente durante sus
descansos, perola habitacin ahora estaba llena con una pesada atmsfera como si
fuera la sala de espera afuera de la sala de operaciones de un hospital.
Despus del incidente, ellas sacaron al inconsciente Shidou, y luego de encontrarse con el
personal enviado por Ratatoskr, lo acompaaron a esta instalacin.
Como el tratamiento y los anlisis tomaran algn tiempo, les dijeron que fueran a casa
primero, pero Tohka, Origami, y las hermanas Yamai no se movieron en absoluto. Si le
pasaba algo a Shidou cuando se fueransolo pensar esto las hizo renuentes de ir a casa.
Shidou va a estar bien
En la habitacin silenciosa, Tohka haba murmurado esa frase varias veces.
Sin embargo, nadie la culpaba. Era natural. Todas las chicas sentan esa misma ansiedad.
Definitivamentelo estar.
S, s, l estar completamente recuperado si lo cuidamos~ Ah, tal vez aumentaramos
su temperatura en cambio?
Quienes respondieron a Tohka fueron la pequea nia sentada frente a ella y la marioneta
de conejo que llevaba en su mano izquierda.
Yoshino y su amigo Yoshinon. Al igual que Tohka y las dems, ella era un Espritu que
viva en los apartamentos junto a la casa Itsuka. Haba corrido aqu despus de escuchar
que Shidou se desmay.
E-eso es ciertodespus de todo Kotori y Reine estn aqu. Estar bien
Sin embargo, despus de que Tohka asinti, la chica con ojos oscuros sentada junto a
Yoshino abri la boca con una expresin sombra.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Uh, eso an no es seguro. Siempre existe un improbable evento. Creo que es mejor
prepararse por si acaso
La atmsfera ya sombra se volvi an ms pesada. Despus de escuchar esas palabras sin
esperanza, Tohka no pudo evitar revelar una expresin sorprendida.
N-no puede ser
Hey! No digas cosas tan oscuras!
Regao. As es, Natsumi. Tohka te creer.
Las hermanas Yamai alzaron la voz. Cuando lo hicieron, los hombros de Natsumi se
estremecieron y encogi an ms su espalda ya encorvada.
Pero con base en mi experiencia, comparando el ser aplastados despus de
aferrarnos a la esperanza y prepararse para lo peor antes de fallar, lo ltimo es mucho
mejor, no?
Como hemos dicho, podras dejar de hablar con una mentalidad fatalista!?
L-lo siento mucho
Cuando Kaguya grit, Natsumi desvi la mirada pidiendo disculpas.
Luego de eso, el silencio volvi a caer. El sonido del reloj anlogo en la pared de la sala
sonaba extraamente claro.
Pero an as.
Origami comenz intentando romper este silencio.
A pesar de que se encuentra enfermo, la condicin de Shidou hoy fue completamente
diferente que de costumbre. Comoun Espritu que no puede controlar sus poderes.

Despus de escuchar las palabras de Origami, las personas que realmente vieron las
acciones de Shidou, Tohka y las hermanas Yamai, no pudieron evitar soltar un gemido.
Era cierto que Shidou se haba enfermado varias veces antes. Especialmente, pareca que
sufri mucho cuando estuvo postrado en cama debido a las paperas.
Pero como Origami dijo, el Shidou de hoy era claramente diferente al de entonces.
Quieres decir queShidou tambin es un Espritu?
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Kikuslirus Project Team


No lo s.
Origami neg con la cabeza sin pestaear, pero continu despus de un momento.
A decir verdad, no creo que Shidou sea un humano normal. Dejando de lado la cuestin
fundamental, ni siquiera nos has explicado la razn por la que Shidou puede sellar el
poder de los Espritus.
Quieres decir que Shidou o Ratatoskr nos est ocultando algo?
Quien habl fue Natsumi, que estaba escondida detrs de Yoshino.
No fui tan lejos. Hay una posibilidad de que Shidou y Ratatoskr no han comprendido
plenamente la razn por la que la persona en cuestin tiene esa habilidad y su verdadera
identidadPero, adems de eso, Ratatoskr tiene demasiados misterios.
Origami continu framente.
Estoy agradecida de que me hayan salvado. Estoy tan agradecida que no puedo
describirlo con palabras. Pero, por qu Ratatoskr protege a los Espritus en primer
lugar? No creen que esta accin tan peligrosa y sin ningn tipo de pago sea solo un gasto
de recursos?
Eso es
Tohka comenz, pero cerr sus labios con fuerza.
No, no solo Tohka. Kaguya, Yuzuru, Yoshino y Natsumi tambin vean en silencio a Origami.
Podra ser justo como dijo Origami. Al principio Tohka no saba nada sobre este mundo y
no lo cuestion antes, pero despus de llevar una vida humana ordinaria, haba empezado
a comprender gradualmente la increble autoridad que tena Ratatoskr.
Esa organizacin estaba haciendo todo tipo de cosas por Tohka y las dems. Como era
natural, ellas no eran conscientes de esto ya que eran quienes fueron bendecidas, pero sin
Ratatoskr, ellas ni siquiera podran ir a la escuela.
Por qu Ratatoskr ira tan lejos para cuidar de Tohka y las demsahora que se lo
preguntaban de nuevo, era un hecho que no podan responder de inmediato.
Muu
En el momento que Tohka gimi dolorosamente, la puerta se abri de repente, y entraron
Kotori y Reine.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Kotori!
Hola Tohka. Lamento que mi hermano les causara problemas.
Despus de que Tohka grit, Kotori se encogi de hombros y mir alrededor de la sala.
? Qu pasa?
Kotori inclin la cabeza como si hubiera sentido la extraa atmsfera que llenaba la
habitacin. Origami sacudi la cabeza y cambi de tema.
Nada. Ms importante, cmo se encuentra Shidou?
?
Aunque Kotori mir los rostros de todos de nuevo un tanto desconcertada, finalmente
asinti.
Entonces lo explicarveo que Miku no ha llegado todava.
Despus de que Kotori dijo eso, Reine comenz suavemente a su lado.
Ya la he llamado, pero al parecer se encuentra en Kansai debido a su trabajo.
Ahhh, entonces no hay ms opcin. Bueno, estar bien si llega aqu hoy mismo. Se los
dir a todas primero
Antes de que Kotori terminara, fuertes pisadas resonaron desde el pasillo.
Daaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnngggggggggggggggg!!
Eh?
Cuando Kotori abri mucho los ojos, una sombra salt desde la puerta abierta y la abraz
con fuerza.
Era una chica alta con pelo morado azulado. Tena maquillaje y llevaba un traje glamoroso
que pareca ser su ropa para el escenario, haba un abrigo encima de ese atuendo.
M-Miku!?
Kotori grit, pero Miku apret sus brazos como si no se hubiera dado cuenta y la abraz
con fuerza mientras frotaba sus mejillas.
Ests bien, Darling!? No poda estar quieta despus de or que te desplomaste
Darling, soy tu Miku que consigui especialmente un helicptero y ha vuelto~!
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Kikuslirus Project Team

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Oyeclmate
Ahh, qu lamentable Darling! Te volviste tan pequeo! Tus brazos, piernas, y
otras partes son tan flexibles!? Ahora que lo pienso, tu piel es tan suave como si fueras
Kotori-san!
No es como, soy yo realmente!
Despus de que Kotori grit, Miku finalmente abri los ojos.
Oh, Kotori-san. Qu ests haciendo aqu? Apareciste en mis brazos sin darme cuenta,
fufufu, realmente te gusta ser mimada Kotori-san.
Definitivamente lo haces a propsito!? Ms bien, podras dejar de mover tus
manos!?
Ahhh, qu mala.
Despus de que Kotori la empuj para escapar de su agarre, Miku frunci los labios de
manera reluctante.
En serioencuentra un lugar parra sentarte. Ahora explicar la situacin de Shidou.
Bien~
Miku levant la mano obedientemente y se sent en una silla cercana. Natsumi no pudo
evitar estremecerse y se traslad a una posicin fuera del campo de visin de Miku.
Kotori suspir suavemente al ver esta situacin, luego se volvi hacia Reine.
Entonces, Reine, cuento contigo.
Bien.
Despus de decir eso, Reine puso su terminal en la mesa y comenz a operar algo.
Cuando hizo eso, la pantalla incrustada en la pared de la habitacin mostr la misma
imagen que la terminal de Reine.
Eso es
Tohka murmur en voz baja mientras miraba la pantalla.
Mostraba varios nmeros alrededor de un diagrama del cuerpo de Shidou y algo parecido
a una grfica.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Kikuslirus Project Team


Este es un grfico realizado tras analizar el estado de ShidouLas cosas habran sido
ms rpidas si lo hubiramos hecho en Fraxinus, pero por desgracia cierta persona la
destruy la ltima vez.
Hay algunas personas malvadas por ah.
Cuando Kotori habl bromeando, Origami respondi rpidamente con indiferencia. Kotori
se encogi de hombros con una sonrisa irnica.
Bueno, dejando eso de lado, este es el estado actual de Shidou. Vean la lnea roja en
el grfico, eso representa el valor de ondas espirituales de Shidou. En pocas palabras, ese
valor est en un rango anormalDe todos modos, el hecho de poder observar ondas
espirituales en un humano es anormal en s.
Muuno lo entiendo bien, pero por qu sucede esto?
Despus de que Tohka pregunt, Kotori solo dijo Reine. Al escucharla, Reine respondi y
reemplaz el grfico mostrado en la pantalla por otra imagen.
En la imagen Shidou estaba en el centro, mientras que Tohka, Origami, y los dems
Espritus estaban a su alrededor. Haba lneas que brillaban tenuemente entre Shidou y
cada Espritu, una luz se mova de un lado a otro en cada lnea.
Esto podra considerarse su condicin normal. Aunque Shin tiene la habilidad para
sellar el poder de los Espritus, no es que tome totalmente el poder o lo asle en alguna
parte del cuerpo de los Espritus, un pase invisible se forma entre l y los Espritus, y
aunque la mayor parte de sus poderes se mantiene dentro de l, hay una pequea parte
de ese poder que circula de un lado a otro.
Reine oper el teclado mientras deca eso. En ese momento, la luz que sala de Shidou se
distribuy a los Espritus a travs del pase.
Esta imagen muestra lo que sucede cuando los Espritus tienen un estado mental
inestable. La proporcin de poder espiritual dentro de ustedes y Shin cambia, dndoles a
todas la habilidad de manifestar su ngel y un Vestido Astral Limitado.
FumuYa veo.
Sealando. Kaguya solo pretende que entiende.
N-no pretendo que entiendo! Realmente lo entiendo!
Kaguya y Yuzuru comenzaron a tener una pequea pelea. Reine tosi suavemente.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Puedo continuar?
S-s
Disculpa. Por favor contina.
Despus de que las dos dejaron caer sus hombros, Reine oper su terminal de nuevo y
regres a la imagen anterior.
Ahora, esto es lo que est sucediendo con el cuerpo de Shin.
En el momento que Reine dijo eso, el pase entre Shidou y los Espritus se encogi en esta
ocasin, y la luz que se mova se volvi ms lenta.
E-eso es
Por los resultados del anlisis, hemos descubierto que la conexin entre ustedes y
Shin se encogi de repente, y la circulacin del poder espiritual ha sido obstruida.
Qusignifica eso?
Yoshino le pregunt mientras frunca el ceo por la ansiedad, Reine asinti lentamente.
Ahh, el poder espiritual que normalmente debera estar circulando se almacen en
Shincausando un fenmeno similar a un sobrecalentamiento. Esa es la razn para los
sntomas de Shin. Ya que el poder no tiene a dnde ir, emergi en el cuerpo de Shin, y
probablemente se reflej como una inusual capacidad fsica.
Despus de que Reine oper el teclado, el Shidou en la imagen se ti de rojo.
Oh cielos No es eso un desastre!?
Tohka se puso de pie y golpe la mesa, Kotori levant la Chupa Chups en su boca con los
brazos cruzados.
S. En realidad, esta no es una situacin optimista. Si esta condicin contina, hay una
posibilidad de que el poder espiritual almacenado dentro de Shidou se salga de control. Es
una explosin con el poder de ocho Espritus. Solo pensarlo me da escalofros.
H-hay una manera de salvar a Shidou!?
Tohka se acerc a Kotori un poco ms. Entonces Kotori acarici su cabeza parra calmarla.
Por supuesto la hayEs por eso que las hemos llamado a todas.
Mu?
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Kikuslirus Project Team


Tohka abri mucho los ojos, Kotori se levant de su silla y continu.
Bsicamente, solo tenemos que regresar el pase entre Shidou y nosotras a su estado
normal. Una vez que hagamos eso, el poder espiritual circular de nuevo, y la condicin de
Shidou mejorar.
Y-ya veo!
Pero, qu debemos hacer para abrir ese pase~?
Miku puso un dedo en su barbilla e inclin la cabeza con confusin.
Y por alguna razn, Kotori tartamude de manera vacilante.
Errrr, bueno eso es
Eh, no me digas que lo haremos sin conocer el mtodo?
Natsumi habl con los ojos entreabiertos.
T-te equivocas. Conocemos el mtodo.
Err, entonces el mtodo es muy difcil o algo as es eso?
Nono es as.
Entonces ya dnoslo~ Exactamente qu debemos hacer para salvar a Darling~?
B-bueno
Despus de que Kotori se qued sin palabras y sus mejillas se sonrojaron, Reine ya no
pudo seguir vindola y habl.
Un beso.
Eh?
Qu acabas de decir?
Reine asinti como si respondiera las dudas de todas.
Shin besa a un Espritu para sellar su poder espiritual. Lo que significa que se form
un pase entre cada individuo por esa accin. As que para abrir el pase estrecho de nuevo,
necesitamos que todas ustedes besen a Shin una vez ms.
Y-ya veo
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Tohka asinti antes de tocar sus labios con un dedo.


Ahora que lo pensaba, Tohka y Shidou se haban besado cuando sellaron sus poderes. Si
esa es la razn por la que se form el pase entre ellos, tiene sentido que se abra de nuevo
si lo haca una vez ms.
Pero despus de pensar eso, Tohka inclin la cabeza.
Espera un minuto, ReineEn otras palabras, Shidou ha besado a todas?
? S, es correcto.
Tohka abri mucho los ojos despus de escuchar las palabras de Reine.
Wah E-eso es cierto!?
Eh, podra ser que lo no supieras Tohka-san~?
ErrrrEntonces cmo creas que haba sellado tu poder espiritual.
Mu? Bueno
Despus de que Kaguya le seal eso, Tohka puso la mano en su barbilla mientras
pensaba y gimi. Ignorando el primer problema, Tohka no poda ver sello = beso en su
mente.
Ya veoas que es eso.
Tohka le dijo anteriormente a Shidou que quera que salvara a los dems Espritus. Pero al
mismo tiempo, tambin dijo que no besara a nadie ms aparte de ella.
Muu
Finalmente entendi por qu Shidou pareca tan preocupado en ese momento. Eso era
porque el beso era esencial para sellar los poderes de los Espritus. Involuntariamente,
Tohka le haba pedido algo imposible a Shidou.
Err, Tohka-san~?
Miku la llam mientras miraba a escondidas su rostro. En ese momento, Tohka levant la
mirada de repente.
Bien Lo har! Lo har! Shidou me salv. Ahora es mi turno de salvar a Shidou!
Despus de que Tohka dijo eso, los dems Espritus tambin alzaron la voz.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Kikuslirus Project Team


Tambinme esforzar!
Fuunrealmente es un hermano problemtico.
Kuku! Despertar a una persona con un beso, es como un cuento de hadas!
Consentimiento. Es la Bella Durmiente con la Princesa Shiori.
Eh, qu es eso? Hey, pueden darme ms detalles sobre eso~?
As que esa es la parte que te interes.
No me importa lo que sea. Puedo salvar a Shidou y besarlo al mismo tiempo, esto es
como el proverbio un grano de arroz dos veces ms delicioso. No tengo objeciones.
Reine asinti lentamente despus de escuchar las respuestas de los Espritus.
Gracias. Comencemos de inmediato, las llevar a la habitacin de Shin. Si dejamos
que esto se prolongue, probablemente ser doloroso para l.
Umu, vamos!
Mientras deca eso, Tohka golpe su pecho y se puso de pie. Las dems asintieron para
mostrar su determinacin y la siguieron.
Sin embargo, cuando Reine iba a salir para guiarlas, se detuvo de repente.
Oh, por cierto. Si tienen vergenza de besarlo delante de las dems. Entonces
podran tomar turnos para entrar en la habitacin Qu les parece?
Despus de escuchar las palabras de Reine, los Espritus imaginaron la escena de su
besoy se sonrojaron inmediatamente.
MuSi es posible, eso sera mejor.
E-eso es verdad
Fula persona que presencie mi beso recibir una maldicin irreversible.
Traduccin. Kaguya dice que le dara vergenza.
Y-yo no he dicho eso!
Como era de esperar todas tenan vergenza de que las dems vieran su beso. Aunque
una chica dijo ehh~ a m no me importa realmente, ms bien, creo que prefiero besar a
Darling dormido y despus besar a las dems como un extra~, pero ella era un caso raro.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Fumu. Hagamos eso. Por favor tomen su turno.


S, hagamos eso.
Los Espritus estuvieron de acuerdo despus de escuchar las palabras de Kotori.
Sin embargo.
No me importa ser la ltima. Adems quiero saber si la habitacin tiene una cerradura.
Es incluso mejor si la habitacin est insonorizada.
En el momento que Origami dijo eso, todas fruncieron el ceo.
Como esperaba, creo que es mejor si todas entramos en la habitacin.
Cierto, eso parece mejor.
Por qu?
Origami inclin la cabeza confundida, pero las dems la ignoraron y siguieron a Reine.
Tras cruzar un largo pasillo, Reine se detuvo delante de cierta puerta.
Por aqu. Creo que Shin sigue durmiendo, as que entren en silencio.
Umu, entiendo.
Despus de asentir con fuerza, Tohka abri lentamente la puerta.
El interior de la habitacin era exactamente como el de una habitacin de hospital real. En
la habitacin blanca de unos 20 metros cuadrados haba una cama enorme.
Y sobre ella, el Shidou dormido y sufriendo
No se encontraba.
Nu?
Uhh dnde est Shidou-san?
Todas abrieron mucho los ojos al entrar en la habitacin.
Pero era natural. En la cama donde supuestamente Shidou dorma, haba rastros de que
alguien estuvo acostado hace unos instantes, las agujas intravenosas y los electrodos
conectados a su cuerpo fueron retirados casualmente y estaban dispersos alrededor.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross | Correccin.

Kikuslirus Project Team


Parte 3
En la pequea Isla Neryl que flotaba en el Ocano Pacfico haba un raro bullicio.
Despus de que hace 20 aos esta isla deshabitada fue comprada por Industrias DEM del
Reino Unido, una instalacin experimental a gran escala fue construida bajo tierra.
Sin embargo, su existencia no fue hecha pblica e incluso su posicin no se encontraba en
los mapas. Bsicamente, era una instalacin donde industrias DEM realizaba experimentos
que sin duda causaran las crticas inevitables del mundo si salan al pblico.
Debido a eso, las nicas personas que normalmente se encontraban aqu eran alrededor
de 50 investigadores, 30 trabajadores de mantenimiento, as como algunos Magos que
actuaban como guardianesBueno, si los experimentos dentro de las instalaciones se
contaran como humanos, el nmero probablemente se duplicara.
Sin embargo, la Isla Neryl que poda verse desde la superficie reciba suministros
normalmente una vez por semana, y ya que los superiores de la rama principal no la
visitaban ni siquiera por capricho, la isla era inusualmente silenciosa.
Pero ahora haba casi 100 Magos reunidos en esa isla tan pequea. Adems todos
llevaban sus trajes mecnicos y tenan equipadas Unidades-CR, preparados para la batalla.
Adems, haba ms de 300 Bandersnatch controlados remotamente desplegados
alrededor de la isla. Si esta escena fuera vista por alguien acostumbrado a la isla habitual,
probablemente pensara que una guerra iba a estallar.
Esto es bastante peligroso.
Al ver la pista llena de Magos desde la cabina del avin de transporte, Knox no pudo evitar
suspirar. Como si le respondiera, el copiloto sentado a su lado, Burton, asinti.
Esto demuestra lo importante que es el Material A.
Despus de decir eso, seal con el pulgar detrs de la cabina del piloto.
S. Knox recibi la misin de transportar el objeto ms importantetambin llamado
Material A, que se encontraba en la Isla Neryl.
Bueno, eso es natural. Pero an as esto es demasiado. Qu pasa con este nmero de
Magos? La Sptima Flota vendr a atacarnos o algo as?
Burton mostr una sonrisa irnica despus de escuchar la broma de Knox.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Sin embargo, en ese momento, Knox no pudo evitar parpadear.


En frente del avinuna pequea figura apareci de repente en el centro de la pista.
Hn?
Al principio los Magos creyeron que era un investigador de la Isla Nerylpero estaban
equivocados. Una adolescente estaba all de pie.
Ella llevaba un vestido que pareca cubierto de sangre y sombras, tena un peinado
irregular, y ojos diferentes. Ademssu ojo izquierdo pareca un reloj.
Qudiablos es eso. El Halloween termin hace unos meses.
En el momento que Knox murmur suspicazmente, los Magos en la pista tambin notaron
la presencia de la chica. Apuntaron sus armas hacia ella y le gritaron.
(Quin eres!? De dnde saliste!?)
La voz de un Mago lleg a travs del intercomunicador.
Sin embargo, en el momento siguiente.

(Kihihi, finalmente te encontr, seorita segundo Espritu.)

En el momento que la voz de la chica provino del intercomunicador, la sombra bajo la


chica se extendi hacia los pies de los Magos. Entonces varios brazos blancos salieron de
la sombra y arrastraron a los Magos hacia abajo.
(Ququ es esto!?)
(Las s-sombras!?)
(Idiota! No te acerques descuidadamente! Ella esNightmare!)
Despus de que un Mago grit eso, la chica revel una sonrisa.
Un instante despus, un grupo de chicas con la misma apariencia que Nightmare surgi
de la sombra que pareca una alfombra.
(W-waaahhhh!)
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Kikuslirus Project Team


(Clmate! Debemos proteger el Material A!)
Los Magos prepararon su Unidad-CR mientras el grupo de Nightmare sacaba pistolas y
rifles de un estilo antiguo de las sombras.
La isla silenciosa se convirti inmediatamente en un severo campo de batalla.
La slida defensa que crean imposible de romper estaba desmoronndose capa por capa.
Eso fue porque sin importar cuntos enemigos mataban los Magos, un nmero
interminable de chicas sala desde la sombra. Era cuestin de tiempo para que el
transporte fuera atacado.
(Piloto Knox! No podemos seguir con esto ms tiempo! Por favor, despega ahora!)
Ests bromeando!? Todava hay algunos Magos guardianes que no han abordado!
Adems me ests diciendo que despegue en esta pista!?
(No hay otra opcin! Date prisa!)
Kuh!
Despus de mostrar una expresin grave, Knox agarr la palanca de mando.

El sonido bajo que provena desde el avin de transporte se convirti gradualmente en


un rugido ensordecedor.
Con sus odos agudos, NightmareTokisaki Kurumi capt ese sonido y sonri antes de
levantar su rifle para mandar a las Kurumis.
No te dejaremos escapar, verdadnosotras?
Obedeciendo las rdenes de Kurumi, varios clones saltaron hacia el avin de transporte.
Sin embargo, en ese momento.

En el momento que se escuch un jadeo, las cabezas de los cinco clones que saltaron
hacia el avin de transporte salieron volando al cielo al mismo tiempo. Entonces, una gran
cantidad de sangre brot de los cuerpos debajo de la cabeza que cayeron al suelo y
siguieron retorcindose.
Oh, vaya?
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Con una mirada afilada, Kurumi mir al Mago que apareci al frente.

Ella era diferente de los otros magosera una chica rubia con un traje mecnico similar al
de Ellen Mathers. Su rostro an tena la suavidad de un infante pero estaba decorada con
una expresin peligrosa.
Kurumi resopl suavemente. Poda notar que ella era algo completamente diferente a los
otros Magos a simple vista. La alta calidad del Territorio. La tctica que mostr al cortar las
cabezas de los clones en un instante. Definitivamente no era una persona ordinaria.
Alguien problemtico apareci, ehPero, creste que renunciara por algo tan trivial?
Sonri provocativamente.
Pero la chica no respondi y levant la espada lser especial en su mano.
Arondight.
Entonces, los clones alrededor de Kurumi volaron hacia la chica al mismo tiempo.
Sin embargo, cuando la chica manipul su Territorio, los movimientos de los clones se
detuvieron un momento y aprovech esta oportunidad para acercarse a Kurumi y atacarla.
AhGah
Una gran cantidad de sangre brot de su pecho, y mientras miraba al cielo azul sin nubes,
Kurumi cay de espaldas sobre la pista.
Despus de algunos segundos, pudo ver al ruidoso avin de transporte irse volando en el
borde de su visin.
Oh, vayaRealmente, fuiderribada, huh
A pesar de que segua tosiendo sangre, la sonrisa audaz de Kurumi no desapareci.
Peroeste no esel final, sabes? Yo tomara la seorita segundo Espritu

La chica levant su Arondight.
La conciencia de Kurumi se detuvo en ese momento.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross | Correccin.

Kikuslirus Project Team


Parte 4
Con su conciencia nublada debido a la fiebre, Shidou caminaba lentamente a travs de la
ciudad.
Tena la vaga sensacin de que su cuerpo se derreta como un mueco, de alguna manera
logrando mantener su forma. En realidad, ya poda considerarse un milagro que pudiera
caminar manteniendo el equilibrio sobre sus dos piernas. Sin embargo por alguna razn
sinti que estaba caminando mejor que antes. Los dems no pensaran que Shidou se
encontraba enfermo si lo vieran.
Uherrrr, qu estaba haciendo?
Al pensar en esto, Shidou se detuvo en la calle e inclin la cabeza. No poda recordar por
qu estaba aqu en primer lugar y hacia dnde se diriga.
Solo recordaba despertar en una habitacin extraa con agujas y electrodos conectados a
su cuerpo como si fuera un paciente. En el momento que se dio cuenta de esto, Shidou
sinti por alguna razn que no debera estar all y sali de la habitacin hacia la calle.
Despus de caminar por un tiempo, lleg a una calle que conoca. Haba un camino ancho
y varias tiendas se encontraban a sus lados. Era la calle principal de Ciudad Tenguu a la
que Shidou vena de compras a menudo.
Aunque no saba qu hora era, poda ver estudiantes por todas partes en el camino que
probablemente iban a casa desde la escuela. Todos llevaban abrigos clidos y emitan
alientos blancos de sus bocas.
Hmm?
En ese momento, Shidou not algo extrao.
Shidou baj la cabeza y observ su propio aspectollevaba su familiar y usualmente
gastado uniforme de la Preparatoria Raizen. Aunque se puso la chaqueta porque estaba
colgada junto a la cama, no llevaba ninguna ropa de invierno como un abrigo.
Sin embargo, Shidou no haba sentido nada de fro desde el principio. Se encontraba tan
bien que solo se dio cuenta despus de ver la ropa de los dems.
Podra ser debido a su fiebre de antespero no debera ser as. Se senta como si una
membrana invisible lo envolviera y mantuviera su cuerpo con una temperatura adecuada.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

En ese momento.
Hmmm? Itsuka-kun? No saliste temprano hoy?
Ah, de verdad es l. Y adems, est actuando como un adolescente energtico porque
no tiene un abrigo en este da helado.
Parece que se salt las clases. Culpable!
Mientras Shidou estaba all aturdido, esas voces le llegaron de repente desde atrs.
Cuando se volvi, Shidou encontr a sus compaeras de clase, las tres amigas, Yamabuki
Ai, Hazakura Mai y Fujibakama Mii, all de pie con abrigos de colores diferentes.
Oye, Itsuka-kun. Qu fue eso durante las pruebas fsicas de hoy?
As es. Qu clase de truco fue? Quieres ser el jugador ms valioso?
S, s. Bueno, creo que podemos olvidar eso ya que Itsuka-kun puede causar un tifn
con un estornudo usando sus deseos de ver las bragas de una chica.
Mientras decan eso, las tres se acercaron a l. Shidou se gir en silencio hacia ellas.
Entonces vio sus rostros en orden, y comenz a pensar con su cabeza confusa por la fiebre.
Qu queran ellas de Shidou. Aunque dijeron muchas cosas, no estaban claras sus
intenciones. Ms bien, Shidou senta que solo poda reconocer la mitad de sus voces.
Cmo debera responderles? Qu acciones debera tomar? Despus de pensar eso
Ahhcierto
Finalmente lleg a una conclusin.
Haba chicas frente a l.
En ese caso, solo hay una cosa que Shidou debe hacer.
Shidou les habl suavemente a las tres que seguan charlando.
Yamabuki, Hazakura, Fujibakamaustedes tres, ahora que las veo ms de cerca,
realmente son lindas.
Entonces las mir a las tres con unos ojos sinceros.
S. Esto es lo que Shidou tena que hacer frente a las mujeres.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Kikuslirus Project Team


El comportamiento que repeta continuamente para salvar al mundo.
Al encontrarse con una chica, Shidou tena que hacerla enamorarse de l.
Un momento despus, las tres que charlaban detuvieron sus movimientos como si se
pulsara el botn de pausa de un control remoto.
Y unos segundos despus, fruncieron el ceo suspicazmente.
Hhuh?
Qu pasa con esta broma repentina?
No debido al calor, sino perder la cabeza debido al fro es un caso realmente raro
Ai, Mai y Mii dijeron eso. Sin embargo, Shidou no se rio aunque ellas estaban jugando y
continu con un tono serio.
No estoy bromeando. Ustedes tres son sper lindas. Por qu no me haba dado cuenta
hasta ahoraYamabuki, no, Ai.
Eh!?
Cuando l la llam por su nombre mientras sujetaba su mano, Ai no pudo evitar abrir los
ojos por la sorpresa. Sin embargo, se estremeci como si hubiera recordado algo y
escondi sus labios con su otra mano.
Sin embargo, a Shidou no le import y continu con una suave sonrisa.
S que eres alguien muy amable. Gracias por siempre cuidar de Tohka. Sin embargo, un
da me di cuenta de que no poda evitar mirarte por sobre los hombros de Tohka
E-err, Itsuka-kun? Yo, err
Ahh, lo s. Ai ama a Kishiwada de la clase de al lado. Realmente es cierto que una chica
enamorada se vuelve hermosaNo puedo evitar sentirme un poco celoso.
Hidebuu!
Ai retrocedi con la cara sonrojada cuando Shidou le dijo eso con una mirada seria.
Shidou sonri y luego tom las manos de Mai que se encontraba a su lado.
Mai.
S-s!
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Probablemente debido a que haba visto lo que sucedi con Ai Mai no pudo evitar soltar
una voz nerviosa aguda.
Siempre dices que eres solo una chica muy simple, pero yo no lo creo. No tienes que
arreglarte e inventar tu propio carcter, Mai, t eres t. Eso es todo, ya que t eres mi
nica persona especial.
Abeshi!
Esas palabras de Shidou probablemente tocaron las fibras sensibles de Mai. Al igual que Ai,
las mejillas de Mai se sonrojaron y su cuerpo se inclin hacia atrs.
Despus de ver su reaccin Shidou toc las manos de Mii entonces.
Mii.
Q-qu.
Mii estaba una expresin compleja que mostraba una extraa expectativa perro tambin
algo de cautela hacia Shidou.
Ahora que lo pienso, t eres la ms misteriosa entre las tres. Fue por pura curiosidad al
principio. Sin embargo, Mii, despus de hablar contigo, no pude evitar querer echar un
vistazo al verdadero rostro que ocultas tras esa mscara misteriosaEspero que me
muestres todo.
Tawabah!
Junto con su ltima frase, acerc su rostro al de ella, un humo blanco sali de los odos de
Mii.
Despus de verlas a las tres, Shidou sonri y dio un paso atrs antes de chasquear sus
dedos.
De alguna manera, entendi muy naturalmente en su cabeza que algo suceder si hace
esto.
Entonces, la temperatura ya baja cay an ms en respuesta a su accin y congel las
partculas de agua en el aire, y aparecieron cristales brillantes alrededor.
Como si realizara un milagro, Shidou movi su mano de abajo hacia arriba y cre una flor
de hielo. Despus de repetir esa accin tres veces, les entreg las flores transparentes a Ai,
Mai y Mii.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Kikuslirus Project Team


Ruego que las acepten, princesas.
Q-qu es esto!?
Increble es un truco de magia?
Fro! Es realmente hielo!?
Ai, Mai y Mii mostraron expresiones de sorpresa. Despus de ver eso, Shidou sonri y
continu con sus palabras.
Esas flores me representan. Una vez que cambie la temporadano, esta es una flor
frgil que se desaparecer fcilmente por la temperatura de una mano, si puede entrar en
sus ojos aunque sea un instante y permanece en sus corazones. No me arrepiento de nada.
Shidou levant un dedo y sopl. Entonces, ptalos de flores de hielo revolotearon.
Entiendo bien que no sienten nada por m. No voy a decirles a ustedes que se fuercen
a ser mas. Pero, podran perdonarme si continu albergando sentimientos en secreto en
mi corazn por Ai, Mai y Mii?
Shidou dijo eso y extendi sus manos, los rostros de Ai, Mai y Mii se pusieron an ms
rojos y gritaron confundidas.
W-Waaaaaaaaaahhhhhhhh!
R-recuerda esto maldito bastardo!
Aunque no entiendo lo que dices, es muy arrogante!
Luego salieron corriendo sujetando sus flores de hielo.
Shidou no las persigui y expuso una suave sonrisa.
Fufusus rostros inocentes son tan lindos.
En ese momento, Shidou sacudi sus hombros de repente.
Esperen, qu acabo de decir?
Shidou apret su frente por reflejo. En el momento que vio a Ai, Mai y Mii sinti que tena
que coquetear con ellas por alguna razn.
Adems, Shidou haba usado el poder de los Espritus con mucha naturalidad. El poder
para controlar el agua y el fro con mover un dedo. Este era el poder de Hermit, de
Yoshino.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Qu est pasando aqu? Qu pasa conmigo


Pero en el momento que Shidou frunci el ceo.
Oh, Itsuka-kun? Qu ests haciendo aqu?
Una voz femenina diferente lo llam y Shidou volvi a dirigir su conciencia en la direccin
de la voz.
Cuando se volvi, se encontr con una pequea mujer con gafas all de pie. Era la
profesora de Shidou, Okamine Tamae, tambin llamada Tama-chan.
Despus de ver su figura, Shidou expuso una expresin de dolor y se puso de rodillas
delante de Tama-chan.
Profesora, por favor perdneme!
Eh!? Q-qu est pasando aqu?
Tama-chan mostr una expresin de sorpresa debido al suceso repentino. Shidou levant
la vista sin cambiar su postura como de un caballero arrodillado ante una princesa y mir
directamente a los ojos de Tama-chan mientras continuaba.
Yotuve miedo. Aunque una vez le dije que quera casarme con usted, profesora, no
pude evitar preguntarme si realmente podra ayudarla y apoyarla cuando llegara el
momento.
I-Itsuka-kun
Perro finalmente tom una decisin firme. Quiero hacer que usted lleve un vestido de
novia mientras sigue en sus 20!
Hauuwaa!
Shidou dijo eso con un tono apasionado, Tama-chan se retorci y puso una mano sobre su
pecho como si le hubieran disparado en el corazn.
E-en serio, Itsuka-kun!? Mientras sigo en mis 20 eso significa que solo me
quedan tres meses, sabes!?
Incluso si el registro familiar no es posible, debera poder darle una boda todava!
Celebremos la ceremonia en la capilla ahora que tenemos la oportunidad, y despus de
registrarnos all, hagmoslo ante el altar!
Cmo, eso suena realmente maravilloso!?
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Kikuslirus Project Team


Tama-chan apret sus mejillas y grit. Shidou entonces tom una piedra del tamao de
una mano de los arbustos cercanos y se la entreg a Tama-chan.
Profesorano, Tamae, acepta mi amor.
Eh? Esto es? Esto es solo una piedra, no?
Tama-chan pareci confundida y mir la piedra en la mano de Shidou.
Despus de levantar los bordes de sus labios, Shidou cubri la piedra con sus manos y le
sopl.
Cuando Shidou retir sus manos, el objeto que solo era una piedra del camino hace un
momento, se haba convertido en una hermosa caja de un anillo.
Kyah! Esto es
Tama-chan abri mucho los ojos. Shidou abri lentamente la caja y le mostr el anillo de
compromiso de plata que estaba dentro.
Al mismo tiempo, les grit en voz alta a las personas que pasaban.
Vamos, gente, denle sus bendiciones a Tamae De acuerdo, todos!
!
En ese momento, las personas que pasaban normalmente por la calle hasta ahora
sacudieron sus hombros. Luego se volvieron hacia Shidou y Tama-chan y aplaudieron.
Felicitaciones!
Ustedes son una bonita pareja!
Ohhhh! Sean felices~!
Eh? Eh?
Tama-chan pareci desconcertada por los eventos repentinos y mir alrededor en pnico.
Despus de que Shidou la mir mientras levantaba su mano libre en alto, chasque sus
dedos. Entonces un espejo resplandeciente apareci sobre la cabeza de Shidou y lanz
una luz a los alrededores.
Un instante despus, las bolsas y paraguas que llevaban las personas se transformaron en
trompetas, violines y otros instrumentos musicalesy empezaron a tocar una magnfica
meloda.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Una cancin compuesta por Felix Mendelssohn, la Marcha Nupcial. Es una pieza que
todos deben haber escuchado al menos una voz, la cancin que toda chica anhela.
Tama-chan, quien estaba sorprendida y desconcertada al principio, finalmente entendi
que estas personas eran como una Flash Mob de internet. Lentamente empez a mostrar
una expresin intoxicada.
Tamae Quieres casarte conmigo?
S!
Despus de asentir con las mejillas sonrojadas, Tama-chan comenz a buscar en su bolso
al recordar algo de repente.
Hah Qu tonta, olvid traer la hoja de registro de matrimonio! E-e-esprame
Itsuka-kno, querido esposo!
Despus de decir eso, Tama-chan olvid incluso tomar el anillo y sali corriendo.

Parte 5
KuhQuin dijo que el invierno en Japn no es muy fro. Definitivamente es lo
suficientemente fro.
La lder del 2 grupo Ejecutivo de Industrias DEM, Ellen Mathers, caminaba por las calles
de Ciudad Tenguu mientras su cuerpo temblaba ligeramente.
Ella es una mujer caracterstica con pelo rubio nrdico y un tono de piel plido. Ahora
llevaba un cmodo abrigo, y un sombrero ruso que pareca clido estaba en su cabeza.
Cuando estaba en su tierra natal, el Reino Unido, un subordinado le haba dicho el
invierno en Japn no es muy fro, as que haba bajado la guardia, pero ahora que
pensaba en ello, el subordinado que se lo dijo haba nacido en Alaska. Aunque no estaba
culpando de esto a su subordinado, todava decidi que al volver al Reino Unido le dara
un entrenamiento especial definitivamente.
Ellen era la Maga ms fuerte, reconocida por ella y por el mundo. Incluso sin su traje
mecnico, ella poda utilizar el Realizador, con esto, podra ajustar fcilmente la
temperatura extendiendo un Territorio alrededor de su cuerpo.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross | Correccin.

Kikuslirus Project Team


Dicho esto, en circunstancias normales no poda utilizar el Realizador fuera de misiones y
an ms importante, el orgullo como la ms fuerte no le permita a Ellen utilizar el
Realizador para algo como esto.
S. Especialmente aqu en Tokio. Si estuviera en Hokkaido o en la regin de Tohoku todava
podra encontrar una excusa, pero esta ciudad se encontraba bastante al sur de la regin
de Kanto, y reciba un clima clido y hmedo segn la clasificacin Kppen-Geiger. Era
imposible que el Mago ms fuerte, Ellen M. Mathers sucumbiera a este fro.
Ha Achoooo!
En el momento que sinti picazn en su nariz, dej escapar un fuerte estornudo.
Ukuh
Ellen se tap la boca y mir a su alrededor para comprobar si alguien haba escuchado sus
extraos impulsos corporales.
Afortunadamente, no haba nadie mirando en direccin de Ellen. Suspir de alivio antes
de volver a avanzar.
Saba que debera haberlo resuelto en la cafetera de la compaa.
Ellen murmur en voz baja.
S. Como Ellen termin su trabajo de la tarde pronto, con el fin de descansar y disfrutar de
un t por la tarde, haba salido a una cafetera de la ciudad.
No era que odiara el caf para los miembros de la compaasolo que su favorito pastel
de crema de fresa no era servido en la cafetera de DEM.
Ellen levant la vista hacia el cielo. El cielo cubierto por una gruesa capa de nubes pareca
como si hubiera nieve acumulada flotando.
A este ritmo, sin duda nevar en este mes.
Con el ceo ligeramente fruncido, se sumergi en sus pensamientos.
Si la nieve comenzaba a acumularse, el camino desde la sucursal hasta la cafetera sera
ms difcil. Antes de que suceda, podra ser buena idea proponer que se aada pastel de
crema de fresa en el men de la cafetera de la compaa.
Sin embargo, mientras Ellen caminaba an pensando en eso, sinti un ligero choque.
Pareca que haba chocado con otra persona al frente debido a no prestar atencin.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Lo siento. No prestaba atencin


Despus de que Ellen mir al frente, detuvo su frase a la mitad.
La razn era simple. Conoca a la persona delante de ella.
Itsuka Shidou.
Ellen mostr una mirada penetrante despus de decir el nombre del chico.
La persona all, el estudiante de preparatoria Itsuka Shidou ero otro objetivo estratgico al
igual que los Espritus.
Por alguna razn, pareca aturdido y no llevaba ningn abrigo en este da helado. Su
aspecto pareca tan fuera de lugar que ella sinti un poco ms de fro con solo verlo.
Hnt eres.
Shidou se volvi hacia Ellen en respuesta a su voz. Y al momento siguiente, not un ligero
cambio en la expresin de Shidou. Ella podra describirlo como una luz iluminndose en
sus ojos o una mquina en modo de hibernacin activndose, sin importar lo que fuera,
su estado aturdido de antes desapareci y mir directamente a Ellen.
Q-qu pasa?
Despus de hablar con cautela, Ellen dio un paso atrs.
Sin embargo, Shidou tom la mano de Ellen como si no pensara dejarla escapar.
Luego le susurr con ojos humedecidos.
Ellenhe estado anhelando verte.
H-huh?
Ellen dej escapar una voz torpe despus de escuchar esas palabras inesperadas.
T eres un Mago de DEM. Somos existencias incompatibles. S muy bien eso. Incluso
has tratado de matarme muchas vecesPero, no hay ninguna regla que diga que no
podemos entendernos a pesar de ser enemigos.
Qu demonios ests diciendo?
Aunque Ellen respondi con una mirada confundida, Shidou continu su apasionado
discurso.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Kikuslirus Project Team


Desde la ltima vez que te vi, nunca has salido de mi mente. Por favor, Ellen. Ven a
Ratatoskr conmigo.
Shidou dijo eso mientras vea los ojos de Ellen.
Ellen se sinti aturdida por un momento, pero inmediatamente se dio cuenta de lo que
pasaba. Probablemente estaba haciendo una mala actuacin para llevar a Ellen, el mago
ms fuerte, de DEM a Ratatoskr.
Esta no es una broma graciosa. Djame ir.
Despus de escupir esas palabras, Ellen trat de sacudirse la mano de Shidou.
Sin embargo, despus de aplicar ms fuerza, Shidou tir de la mano de Ellen y llev su
mano libre a la cintura de Ellen. Las personas que pasaban los miraban con inters.
Wha
Ni siquiera ella crey que llegara tan lejos. Ellen se sorprendi por reflejo.
No estoy bromeando. Yoa ti
No crees que esta broma ha ido demasiado lejos?
Despus de interrumpir las palabras de Shidou, Ellen frunci el ceo ligeramente y
comenz a centrar su conciencia.
Entonces, el Realizador escondido en su bolsillo recibi sus instrucciones y se activ, cre
un pequeo Territorio de un radio de 2 metros con Ellen en el centro.
Literalmente como el nombre Territorio, es una zona que pueda cambiar libremente las
propiedades del espacio segn la voluntad del usuario. Despus de suspirar, Ellen imagin
la escena del cuerpo de Shidou siendo retenido en su cabeza.
Al instante, el interior del Territorio aument su gravedad e hizo que el cuerpo de Shidou
se hundiera en el suelo.
Sin embargo
Qu
Ellen abri desconcertada los ojos.
La razn era simple. Shidou, quien estaba completamente en el Territorio de Ellen, segua
abrazndola como hace un momento, y la miraba con unos ojos llenos de sentimiento.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Imposible.
Por un instante Ellen pens que el Realizador se haba descompuesto. Sin embargono
era as. Definitivamente haba sentido desplegarse el Territorio, y ms importante, las
mangas y el dobladillo de la ropa de Shidou temblaban ligeramente como si fueran jalados
por una gran fuerza. Incluso salan grietas y crujidos del lugar en que Shidou estaba de pie.
S. Aunque Shidou estaba bajo la influencia del Territorio de Ellen, sigui abrazndola sin
cambiar de expresin.
Era claramente una situacin anormal.
Por supuesto, no fue muy seria. La densidad del Territorio de Ellen era la mejor del mundo.
Si lo usara al mximo en un humano normal, el cuerpo del objetivo se comprimira al
instante y se convertira en una bolsa de sangre.
Pero an as, el Territorio que haba desplegado Ellen ahora sin duda no era algo que
permitiera moverse a un chico normal de preparatoria. En realidad, cuando Ellen se
escabull en la casa Itsuka, Shidou fue incapaz de moverse por un Territorio de este nivel.
Entonces, por qu demonios
Mientras Ellen pensaba en la razn, Shidou dio unos pasos hacia adelante sin dejar de
sujetar su cintura, luego la empuj contra la pared, y levant su barbilla con sus dedos.
EllenPor favor entindelo. Te amo.
!
Ellen frunci el ceo y aument la fuerza de su Territorio, fortaleci sus capacidades fsicas
y luego gir su cuerpo para sacudirse la mano de Shidou.
Woah.
Fuu
Lanz una bofetada hacia la cabeza de Shidou aprovechando ese impulso.
Era un ataque fortalecido por el Territorio. Por no hablar de esquivarlo, probablemente
era difcil incluso ver el ataque con los reflejos de una persona normal.
Pero Shidou esquiv fcilmente el ataque y extendi su mano al cuerpo de Ellen de nuevo.
No me subestimes!
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Kikuslirus Project Team


Alej la mano de Shidou con el extremo de su palma y lanz una patada hacia su
estmago. Pero incluso eso termin fallando cuando Shidou gir su cuerpo en el ltimo
segundo.
Shidou esquiv, bloque y se defendi de sus ataques mientras Ellen evitaba que l se
acercara ms. En pocos segundos, empez una batalla a una velocidad increble. Las
personas se detuvieron y se quedaron atnitas al ver esta escena que pareca de una
pelcula de accin.
Kuh
Aunque Ellen no llevaba su traje mecnico, ni siquiera poda imaginar que habra un
humano en este mundo que pudiera pelear desarmado en igualdad de condiciones con
ella con su Territorio desplegado. Ellen apret los dientes con molestia, agarr el
sombrero ruso que llevaba en su cabeza y lo arroj hacia la cara de Shidou con todas sus
fuerzas.
Woah.
Por supuesto Shidou dio un paso atrs y esquiv fcilmente el ataque.
Pero ella tambin esperaba este movimiento. Todo lo que necesitaba era que algo
cubriera la vista de Shidou por un momento.
Ha!
Ellen lanz una fuerte patada giratoria desde el punto ciego de Shidou.
Lo hizo con la sincronizacin perfecta. Sin duda en el momento siguiente podra or los
gemidos de dolor de Shidou.
Sin embargo.
Eh?
Ellen no pudo evitar abrir los ojos. En el momento que crey que su patada lo golpeara, el
cuerpo de Shidou desapareci como la luz.
Y un instante despus, apareci cerca de Ellen quien haba perdido el equilibrio despus
de que su patada fue esquivada.
Qu
No me causes tantos problemas, Ellen.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Despus de decir eso dulcemente, Shidou regres el sombrero ruso que haba agarrado en
algn momento a la cabeza de Ellen, luego movi sus manos a sus piernas y la levant en
sus brazos. Bsicamente la estaba cargando como a una princesa.
Hyahhh!?
Ellen lanz un grito agudo debido al suceso repentino. Shidou expuso solo una suave
sonrisa afectuosa incluso despus de ver esa respuesta.
Ququ ests haciendo?
Ellen mostr una mirada aguda para hacer que recuperara la compostura, y manipul su
Territorio para alejar a Shidou. Pero al igual que hace un momento, solo su uniforme se
movi y el cuerpo de Shidou no mostr ninguna reaccin.
Si tuviera su traje mecnico, sera capaz de desplegar un fuerte Territorio incomparable
con el de ahora, pero no era una buena idea utilizar el dispositivo de equipo de
emergencia con tanta gente mirando. Sin embargo, para superar esta situacin,
entonces
Mientras Ellen vacilaba, Shidou sonri de repente.
Una nia traviesa necesita un castigo.
Despus de decir eso, Shidou acerc lentamente sus labios a los de Ellen.
Huh!?
Ellen no pudo evitar jadear al adivinar la intencin de Shidou.
Eh, errrr, espera maldicin!?
Sus ojos vagaron debido a la confusin y agit desesperadamente sus brazos y piernas
para tratar de liberarse de las manos de Shidou. Sin embargo, su fuerza era tan grande
que al final no pudo escapar. Aunque trat de aumentar el poder de su Territorio, su
mente estaba tan confusa que no poda concentrarse correctamente.
D-detente, yo
Ellen.
Ellen no pudo evitar sacudir sus hombros y cerrar los ojos con fuerza cuando su nombre
fue llamado a una distancia donde poda sentir la temperatura de su aliento.
Entonces, al momento siguiente, una sensacin suave apareci en la frente de Ellen.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Kikuslirus Project Team


Heh?
En el momento que Ellen abri los ojos con cuidado, Shidou la baj lentamente al suelo.
Luego l se despidi de ella con su mano.
Dejar las cosas aqu por hoy, no tengo ningn inters en obligar a una chica
indispuestaBueno, adis, mi linda Ellen.
Despus de soltar esa frase, Shidou se alej casualmente.

Ellen se qued tirada aturdida por un momento, pero pronto volvi en s y se sonroj.
Limpi su frente con la manga de su abrigo y habl ferozmente con el puo apretado.
ItsukaShidou, nuncaolvidar esta humillacin!
Despus de decir eso con lgrimas en los ojos, Ellen corri rpidamente hacia el edificio de
la compaa para escapar de la mirada de la gente.

Parte 6
Shidou! Shidou! Dnde ests?
Tohka y los dems Espritus corran por las calles mientras gritaban.
Las personas que pasaban cerca las miraban con curiosidad, pero ellas lo ignoraron por
completo y siguieron llamando a Shidou.
Haba pasado casi una hora desde que comenzaron la bsqueda. Al principio buscaron en
la instalacin subterrnea de Ratatoskr, pero pronto descubrieron rastros de que Shidou
haba salido, entonces las chicas salieron a la superficie para buscarlo en la zona.
MuuShidou, a dnde fuiste en esa condicin?
Tal vezno puede ser que haya colapsado, verdad?
Despus de que Tohka pregunt, Yoshino habl con el ceo fruncido por la inquietud. Era
cierto que no podan descartar eso debido a la condicin actual de Shidou. Tohka mir a
Tohka con una expresin preocupada.
En ese momento, Kotori asinti comprensivamente.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Vamos a tener en cuenta tambin esa posibilidad, y buscaremos en los hospitales


cercanos. Reine nos contactar cuando llegue alguien como una emergencia y parezca que
se trata de Shidou.
En el momento que Kotori termin de hablar, lleg un mensaje por los auriculares.
( Me escuchan?)
La voz soolienta de Reine sacudi sus tmpanos derechos. Todas pusieron su mano sobre
sus auriculares para evitar perderse cualquier informacin.
Reine, qu encontraste?
(S, encontramos a Shin.)
! En serio!? Dnde est? Realmente se desplom y fue llevado a un hospital!?
Despus de que Kotori grit, Reine gimi y respondi en voz baja.
(No, parece que no se desplom. Mejor dicho)
Mejor dicho?
Natsumi mostr una expresin desconcertada mientras sujetaba el auricular despus de
escuchar las palabras de Reine.
(Es ms rpido si lo ven ustedes mismas. De todos modos, solo vayan a la escena. Es
en la calle principal del tercer distrito.)
Despus de ese mensaje, la comunicacin se cort. Natsumi frunci insatisfecha los labios.
Q-qu fue eso, dejar una frase tan preocupante
Pero es una buena noticia que conozcamos su ubicacin. Vayamos all ahora!
Todas asintieron despus de escuchar sus palabras. Tohka pate el suelo y sali corriendo.
Bien, vamos! Vamos con Shidou!
Pero inmediatamente Kotori la llam desde atrs.
Tohka! Camino equivocado! El tercer distrito est por aqu!
Mu! Ohh, es cierto!

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross | Correccin.

Kikuslirus Project Team


Despus de gritar, sin perder su velocidad, Tohka se gir perfectamente volvindose
hbilmente como si estuviera bailando, y persigui a las dems.
Sigui a Yoshino que revel una pequea sonrisa, las dems simplemente se encogieron
de hombrosy finalmente, llegaron a una calle amplia.
Dijo la calle principal del tercer distrito as que debera ser por aqu
Me pregunto dnde est Darling~
! C-chicas, miren eso!
Mientras todas miraban a su alrededor incesantemente, Yoshino grit de repente y seal
al final de la calle.
Todos los Espritus se enfocaron en esa direccin. Y todas jadearon al mismo tiempo.
Pero eso era natural. Despus de todo, solo una zona tena una nevada temprana y la
superficie estaba cubierta de blanco.
No, no solo era eso. Inicialmente pensaron que las partculas brillantes de hielo que vean
caan con la nieve, pero pronto se dieron cuenta de que en realidad haba candeleros de
hielo colocados a ambos lados del amplio camino.
Entonces, los candeleros que conducan al final de la calle comenzaron a iluminarse en
orden y crearon un camino de ensueo.
E-esto es
Mientras Tohka estaba sorprendida por esta increble escena, un joven avanz
tranquilamente por el centro de la calle como si fuera el dueo.
Tena el familiar uniforme de la Preparatoria Raizen y una apariencia neutral.
No haba error. Ese era Itsuka Shidou, la persona que buscaban las chicas. No estaba
tambalendose como antes y su rostro no pareca enfermo en absoluto.
S-Shidou?
Tohka frunci el ceo un tanto confundida. Sin embargo, en ese momento, las personas
de los alrededores comenzaron a aplaudir y gritar ruidosamenteEra como si estuvieran
dndole una bienvenida a Shidou.
Guh, qu insolente. Qu pasa con esa entrada, se ve realmente genial.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Acusacin. Kaguya, ese no es el principal problema aqu.


Yuzuru le habl a Kaguya, quien estaba apretando los dientes con molestia. Sin embargo,
en medio de esta conversacin casual, las manos de Kotori temblaban por la sorpresa.
Esto esimposible, el poder de Yoshino y el moadems, las personas de los
alrededores lo obedecen debido al poder de Miku?
No estaba claro lo que le haba pasado a Shidou. Pero por la reaccin de Kotori, poda
imaginar que esta no era una situacin feliz. Tohka salt hacia Shidou y grit en voz alta.
Shidou!
Hn?
Entonces Shidou se volvi en su direccin como si finalmente las hubiera notado y se
acerc lentamente a ellas.
Ahh, Tohka. Tambin estn las dems. Qu pasa? Parecen muy nerviosas.
Shidou habl con su habitual tono amable. Por lo menos, nadie lo creera si le dijeran que
este joven se haba desmayado por una enfermedad durante la tarde.
Sin embargo, ellas ya haban recibido una explicacin de la condicin de Shidou por parte
de Reine y Kotori, as que ya saban que ahora estaba en un estado anormal. Y adems la
extraa escena frente a sus ojos confirmaba muy bien que Shidou no estaba bien.
Kotori lleg detrs de Tohka y habl con una voz llena de ansiedad.
No me digas qu pasa! En que pensabas saliendo del hospital en esa condicin!?
AhhLo siento. Hice que todas se preocuparanpero estoy bien. Mi cuerpo est bien.
Mejor dicho, siento como si estuviera lleno de energa.
Despus de decir eso, Shidou levant un dedo y le sopl. Entonces apareci una llama
ardiente que se arremolin antes de desaparecer de nuevo.
Shidou, t
Haha, es increble, verdad? Ahora incluso puedo hacer esto. Con esto, finalmente
podr pelear junto con todas. No permitir que ninguna est en peligro
Shidou!
Despus de escuchar el grito de Kotori que pareca un lamento, Shidou dej de hablar.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Kikuslirus Project Team


Por favor. Escchame con calmaEn este momento el pase entre t y nosotras se ha
contrado y te encuentras en una condicin peligrosa que debe ser eliminada lo ms
pronto posible o podra llevar a una situacin irreversible. As que por favor. Escucha
atentamente lo que tengo que decir.
Condicin peligrosa? Qu mtodo van a utilizar para curarme?
Eso es
Todas vamos a darte un ardiente beso apasionado~
Miku movi sus caderas e interrumpi las palabras de Kotori. Entonces Shidou abri
mucho los ojos por un momento antes de mostrar una sonrisa audaz.
Es cierto? Estn seguras de que no solo es una mentira de Kotori para besarme?
Shidou dijo eso mientras levantaba la barbilla de Kotori con movimientos seductores. El
rostro de Kotori se puso rojo.
Qu!? Qu clase de broma es esa. Este no es momento
Ahh~
En ese momento, Kaguya, Yuzuru, Miku, Natsumi y Origami asintieron con la cabeza como
si estuvieran de acuerdo.
Espera, que fue ese ahh~, chicas!?
Despus de que Kotori grit, Shidou mostr una expresin alegre y gir su cuerpo.
Es una broma. Es imposible que mi linda hermana invente una mentira por su propio
beneficio.
Uh, t!
Kotori frunci el ceo mientras se sonrojaba. Shidou puso su mano en su barbilla.
Pero es un poco lamentable renunciar a todo este poder que obtuve, ms importante,
parece un desperdicio besarlas a todas sintiendo que solo es un trabajo. Ya que tenemos
una oportunidad como esta, hagamos algunos recuerdos maravillosos.
Despus de decir eso, Shidou les gui un ojo. Al ver esta extraa escena, un sudor baj
por las mejillas de Tohka.
Shidou, realmente te sientes enfermo?
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Para nada, me encuentro muy bien, mi adorable Tohka.


M-mu
Ella an pensaba que haba algo extrao. Tohka mostr una expresin amarga como si
estuviera preocupada.
Sin embargo, Shidou la ignor y continu.
Entonces, qu tal esto? Todas tratarn de besarme a las 12:00 de la noche de hoy.
A las 12:00?
No es escenario clsico que la magia se termine a la medianoche?

Kotori empez a sudar fro al escuchar a Shidou decir esas palabras vergonzosas sin la
menor vacilacin. Sin embargo, Shidou continu alegremente.
Sin embargo, tengo una condicin.
Shidou levant su dedo ndice.
Y entoncesdijo su propuesta.

Hasta ahora, he estado haciendo que todas se enamoren de m para sellar su poder
espiritualEn ese caso, ahora es el turno de todas para hacer que me enamore de ustedes.

Los Espritus abrieron mucho los ojos despus de escuchar las palabras de Shidou.
Qu
Mu?
Hacer que te enamores de nosotras dices?
Shidou asinti despus de ver las reacciones de todas.
Bueno, es trminos ms precisos ya las quiero a todas, as que hacer que me enamore
de ustedes podra no ser la frase adecuada para esto
Shidou se encogi de hombros con una sonrisa irnica y continu.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Kikuslirus Project Team


No me importa el mtodo que usen. Todo lo que tienen que hacer es hacer que mi
corazn salte. Mtodos que me hagan imposible resistirme a ser besado por todas.
Despus de decir eso, Shidou form una pistola con su mano derecha y luego hizo un
gesto como si disparara hacia el corazn de Tohka y las dems.
Los Espritus se quedaron aturdidos all al escuchar la propuesta de Shidoupero
inmediatamente Kotori grit airadamente.
No me escuchaste!? Estamos contra el tiempo!? No podemos hacer eso!
Haha, no creo que sea tan grave. La vida es corta. As que vamos a divertirnos.
Fuu No juegues conmigo!
Despus de gritar, Kotori extendi sus manos.
Kaguya! Yuzuru! Agarren a Shidou! Iremos con el mtodo forzoso ahora que hemos
llegado a esto!
Kuku, tienes valor para atreverte a darme rdenes, Kotori. Sin embargo, te alabo por
escoger a las rpidas Yamai para esto.
Captura. Shidou, preprate.
En el momento que Kotori dio la orden, Kaguya y Yuzuru patearon el suelo con fuerza y
cada una sujet uno de los brazos de Shidou. l abri mucho los ojos por la sorpresa.
Hey, oigan, esto va contra los mtodos de Ratatoskr, no?
Cllate! Esto es porque no me escuchas! Adems
Kotori camin con pasos pesados hacia Shidou mientras gritaba desesperadamente.
Shidou, me amas, verdad!? Entonces no hay ningn problema!
Despus de escuchar las palabras de Kotori, Shidou se sorprendi por un momento, y
luego sonri.
HahahaYa veo. Tienes razn. Te amo, Kotori.

La cara de Kotori se puso roja. Despus de ver esa escena, Kaguya y Yuzuru, que estaban
sujetando a Shidou, mostraron una sonrisa irnica.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Se est avergonzando a pesar de que ella fue quien lo dijo


Sonrojo. Me siento avergonzada de mirarla por alguna razn.
C-cllense! De todos modos, yo lo har primero!
Kotori dijo eso antes de detenerse, luego puso sus manos en las mejillas de Shidou.
Entonces acerc lentamente sus labios con nerviosismo.
Fuun
En ese momento Shidou mostr una sonrisa traviesa, y al instante siguiente, su cuerpo
comenz a brillar.
Qu
Continuars incluso de esta manera?
Despus de que la luz desapareci, la voz que escuch Kotori no le perteneca a Shidou.
No, ms precisamente era un poco diferente. Ellas ya haban escuchado esa voz antes.
T-t eres
Shiori.
Origami dijo suavemente el nombre de la chica que apareci all.
S. En el lugar donde estaba Shidou hace un momento, haba una chica. Aunque su rostro
no era muy diferente al de Shidou, tena el pelo largo y llevaba un uniforme femenino.
Su nombre es Itsuka Shiori. Era la forma de Shidou cuando se travisti antes.
Nono solo eso. Tohka no poda ver a la Shiori all y la Shiori que haba visto antes como la
misma existencia.
Cmo debera decirlo? La atmsfera de esa Shiori era diferente. Las lneas de su cuerpo
parecan ser ms curvas y los muslos asomndose por la falta parecan extraamente
suaves
Mientras Tohka pensaba en eso, Kotori mostr una expresin de sorpresa.
Travestirse en un instante No, esta es la habilidad de transformacin de
Natsumi!?
Correcto. Pero solo un 50%.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Kikuslirus Project Team


! I-imposible
Kotori sacudi sus hombros y luego us su mano derecha para sujetar firmemente el
pecho de Shiori.
Yaaahn.
Hii!?
Cuando Shiori emiti una voz extraamente ertica, Kotori jade y dio un paso atrs.
E-esta sensacin
Sip. Esto es real.
Gyaaaa!?
Kotori grit mientras todo su cuerpo temblaba. Shiori mostr una amplia sonrisa porque
le pareci muy gracioso y no pudo evitarlo.
Fufu, eso no es bueno Kotori. Esto sucedi porque trataste de besarme a la fuerza.
P-pero an as, t!
Entonces, qu hars? El pase todava se abrir incluso si me besas ahora, no?
Despus de decir eso, Shiori mostr una sonrisa audaz. Kotori gimi por un momento,
pero inmediatamente apret su puo y grit.
N-no me subestimes
Kyaaa~!
Sin embargo, a mitad de la frase de Kotori, un agudo grito lleg desde atrsera Miku.
Eh, eh, esto realmente es el modo de chica!? Esto realmente puede suceder!? S!
No tengo ningn problema con esto! Vamos a besarnos de inmediato!
AhahaAhora que lo pienso, Miku tambin est aqu, este fue un mal movimiento?
Shiori mostr una sonrisa irnica mientras se rascaba la mejilla. Miku neg con la cabeza.
Noooo! Ms bien, es un buen trabajo! B-buen provechoooooo!
Miku grit y salt hacia Shiori como si estuviera saltando en una piscina.
Sin embargo, Shiori sonri y chasque los dedos.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Al momento siguiente, un espejo resplandeciente apareci en la mano de Shiori y cubri


los alrededores con una luz cegadora.
Eh!?
Kuh!
Tohka se cubri los ojos debido al destello repentino.
Q-qu es esto? Qu est pasando?
Despus de unos segundos, Tohka parpade varias veces mientras vea sus alrededores.
Y entoncesabri mucho los ojos al ver la escena frente a ella.
Qu!?
Sin embargo, eso era natural. Despus de todotodos los Espritus all reunidos se haban
convertido en Shiori.
H-hay muchas Shiori!?
Sorpresa. Qu es esto.
Eh, y-yo tambin!?
Probablemente todas notaron tambin la situacin anormal frente a ellas y estaban
desconcertadas. Bueno, aunque haba una persona que gritaba animadamente
Kyaaaaaaa! Es el cieloooooo!.
Tohka baj la vista a su propio cuerpo y se qued sin aliento. Aunque no poda ver su
rostro, su ropa y su pelo se haba convertido exactamente en los de Shiori.
Adems, eso no fue todo. Desde los alrededoresle pareci escuchar algo parecido a un
terremoto, y vio que un gran grupo de Shioris se precipitaba hacia ellas.
Hey!
Todo el mundo~!
Djenme unirme tambin~!
Qu!?
Los hombros de Tohka temblaron ligeramente al ver esa escena inesperada. Pareca que
las personas de los alrededores tambin se haban convertido en Shiori. Y adems,
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Kikuslirus Project Team


estaban obedeciendo a Shiori debido a su voz. Con el fin de ocultar a la verdadera Shiori,
se reunieron en un solo lugar.
Kuh vyanse!
Aunque estaba usando el pode de Natsumi, Tohka todava estaba segura de que podra
encontrar al verdadero si observaban con cuidado. Pero adems de los grandes nmeros,
todos estaban amontonados entre s, por lo que no pudo hacerlo. En esta situacin donde
no se saba quin era quin, Tohka y las dems perdieron de vista a la verdadera Shiori.
C-chicas, estn bien!?
S-sde algn modo
Respuesta. Pero dnde est la verdadera Shiori
En el momento que (la presunta) Yuzuru (convertida en Shiori) dijo eso.
Un fuerte viento se arremolin de repente y una figura vol hacia el cielo de entre las
innumerables Shioris.
Eso es!
Shidou!
Despus de ver esa figura, Tohka grit.
S. Era el verdadero Shidou que haba vuelto a su forma masculina y volaba al cielo
montando el viento.
Haha, realmente lo siento. Pero no ment cuando dije que las besar si hacen que mi
corazn salte.
Shidou mostr una sonrisa.

Bueno entonces, por favor traten de hacer que me enamore de ustedes.

Despus de dejar esas palabrasShidou desapareci en el cielo.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross | Correccin.

Kikuslirus Project Team

Captulo 3: Tiempo de Vacaciones


Parte 1

Ellen recorra el pasillo de la sucursal temporal de industrias DEM sacudiendo sus hombros
con irritacin.
Tena los labios hacia abajo, tena el ceo fruncido, y su paso pareca un tanto violento.
Para la ms fuerte, Ellen, quien haba dedicado a llevar su vida diaria con un
comportamiento elegante, esto era algo raro.
Sin embargo, eso era natural. Despus de todo, aunque no llevaba su traje mecnico,
Itsuka Shidou jug totalmente con ella a pesar de que supuestamente era un humano
normal. No haba mayor humillacin que esta para la orgullosa Ellen.
Kuh.
Cunto ms trataba de no pensarlo, la cara de ese odioso chico apareca ms claramente
en su mente. Ellen apret los dientes, cerr su puo, y golpe la pared del pasillo.
Uhhh
Le doli ms de lo esperado. Se agach con lgrimas en los ojos y frot su mano herida.
Pero an as, este no era el momento de hacer estas cosas. S, justo despus de volver al
edificio, le informaron a Ellen que Westcott la haba llamado. Despus de recuperar la
compostura, tom el ascensor y se dirigi a la habitacin de Westcott, y llam a la puerta.
Ike. Soy yo.
Ahh, adelante.
Con permiso.
Despus de un breve saludo, Ellen abri la puerta y entr. Como siempre, Westcott estaba
sentado tranquilamente en una silla como si estuviera esperando que llegara.
Lamento llamarte tan de repente.
No importa Sucedi algo con el Material A?
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Si necesitaba a Ellen en este momento, solo se le ocurra esa razn. Ellen habl sin romper
su postura, y Westcott se encogi de hombros exageradamente.
Ah, es una de las razones. Al parecer Nightmare nos atac cuando el transporte
estaba a punto de despegar
Nightmare atac?
Ellen frunci el ceo al or ese nombre. Nightmare, Tokisaki Kurumi. A diferencia de los
otros Espritus, ella segua merodeando sin la proteccin de Ratatoskr, un misterioso
Espritu. Ella es alguien que tena una profunda relacin con DEM, en la anterior batalla en
la rama japonesa de DEM, ella fue el Espritu que caus mayores daos.
Por questo significa que Nightmare conoce la identidad del Material A?
Quin sabe. Pero si es astal vez ella quiera saber algo.
Westcott se rio interesadamente.
Si le hubiera pasado algo al Material A, esto no terminara como una broma, pero su
expresin no pareca como si estuviera hacindose el valiente o mintiendo.
Entonces, qu pas con el transporte.
Gracias al Mago en guardia, parece que escapamos del problema.
Ellen entrecerr ligeramente los ojos al or esto.
Adeptus 2, eh.
Hm. Aunque apenas asumi el cargo, hizo un buen trabajo. El Material A debera
estar aqu esta noche.
Ya veo. Esas son buenas noticias.
Aunque dijo eso, Ellen estaba confundida. El Material A fue tomado por Nightmare, as
que recupraloella podra entender si le dijera eso, pero Ellen no tena ningn papel
que desempear si estaba siendo transportado hacia aqu sin problemas.
Pero en ese momento record las palabras que Westcott haba dicho antes.
Dijiste que esto era una de las razones, verdad?
S. Te llam por otro asunto.
Westcott asinti antes de continuar.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Kikuslirus Project Team


Hace un omento, cuando saliste, detectamos una extraa lectura de ondas espirituales
en la ciudad. Pensamos que era un nuevo Espritu, pero pareca extrao. Escuch que era
como si varias ondas espirituales estuvieran comprimidas a la fuerza en un cuerpo.
Cuando yo salhah.
Ellen lleg a cierta conclusin y abri los ojos de repente.
S. Ellen se lo encontr. Se reuni con el joven que tena un poder extrao, que solo era
posible con el poder espiritual!
As que espero
Djamelo a m.
Antes de que Westcott terminara, Ellen habl como si mordiera la mesa de la oficina.
Pareces realmente motivada. Sucedi algo?
No es nada. Soy la de siempresin duda te traer la cabeza del objetivo.
No, si es posible, espero que puedas capturarlo como una muestra.
Por una vez, Westcott habl con los ojos abiertos por la sorpresa.

Parte 2
Despus de que Shidou huy, las chicas se reunieron en una sala de la instalacin
subterrnea de Ratatoskr. Sentadas en la mesa redonda, tenan expresiones complejas.
Muuqu deberamos hacer.
Tohka habl apoyando los codos en la mesa, las hermanas Yamai asintieron con la cabeza.
Adems, ese realmente es Shidou? Sus palabras y acciones parecan extraas.
Consentimiento. Se ha convertido en un playboy.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

De hecho, Shidou estaba actuando diferente de lo habitual. Estaba extraamente lleno de


confianza, y el Shidou de siempre, aceptara las peticiones de las chicas sin poner ninguna
condicin extraa. Y ms importante, el Shidou de siempre, era impensable que usara el
poder de Natsumi para convertirse completamente en chica.
Como si respondiera a sus preguntas, Reine, sentada en una silla, levant la voz.
Por supuesto, ese es Shin. Pero debido a la influencia de su fiebre y el poder
espiritual, su auto-control ha disminuido, y est en un estado excitado.
Eh, dices que Darling deseaba convertirse en una chica~?
Miku retorci su cuerpo mientras sus ojos brillaban. Reine se rasc la mejilla.
Quien sabe. Creo que ese era un mtodo para escapar de Kotori.
Como sea, no cambia el hecho de que esta es una situacin problemtica. Kuhese
estpido hermano, dejarse llevar. No sabe lo peligrosa que es su situacin!?
Kotori aplast la Chupa Chups en su boca por la irritacin, y luego sac otra del estuche de
dulces en su cintura antes de metrsela a la boca.
Quejarse no sirve.
Origami habl en voz baja, y luego continu con un tono tranquilo.
Shidou dijo que aceptar nuestros besos si hacemos que se enamore de nosotras antes
de medianoche. En ese caso, tenemos que hacer eso Cunto tiempo nos queda?
Eso es cierto. Considerando los nmeros, tenemos mucho tiempo para lograrlo si
todas pueden besarlo para la medianoche. Pero el problema essi todas podrn hacer
que se enamore de ustedes para entonces.
Todas miraron el reloj en la pared despus de escuchar las palabras de Reine. La hora
actual eran las 6:00pm. Bsicamente solo les quedaban seis horas.
El nmero total de Espritus era 8. Con un clculo simple, una persona tendra 45 minutos.
Y adems, eso inclua el tiempo de preparacin y el necesario para contactar a Shidou. Por
lo que cada persona prcticamente tena an menos tiempo.

Tohka trag saliva. Aunque no estaba subestimando el estado de la situacin, ahora que le
mostraban el tiempo restante as, sinti acelerarse su ritmo involuntariamente.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Kikuslirus Project Team


De todos modos, solo podemos hacer que Shidou-san se enamore de nosotras no?
Yoshino, quien estaba sentada junto a Tohka, susurr con una expresin nerviosa. Como si
le respondiera, Natsumi se cruz de brazos y habl.
Pero cmo vamos a hacerlo?
Bueno
Yaaahn, qu tratas de hacer que Yoshino diga? Natsumi-chan pervertida~
Qu, y-yo no tena esas intenciones
Natsumi respondi frenticamente cuando Yoshinon dijo eso mientras se tapaba la cara
hbilmente. Yoshino mostr una sonrisa irnica mientras vea esto.
Tengo una propuesta sobre eso.
Entonces, Reine levant su dedo ndice y toc su odo derechoindicando los auriculares
que todas llevaban.
Al notar sus intenciones despus de ver las acciones de Reine, Kaguya y Yuzuru
aplaudieron al mismo tiempo.
Ya veo! Es el mtodo que usamos en la Isla Arubi!
Consentimiento. Ese es el mejor movimiento.
Mu, de qu hablan?
Cuando Tohka inclin la cabeza y pregunt, Reine dio una explicacin.
En otras palabras, vamos a apoyarlas a travs del auricular. Fraxinus sigue en
reparacin, pero la IA est a salvo y podemos dar instrucciones desde aqu. Aunque tienen
que hacer que se enamore de ustedes, Shin ya tiene niveles altos de afecto por todas.
Bsicamente, solo tenemos que hacer que el corazn de Shin salte una vez dentro del
tiempo lmite, para que tengan la calificacin para besarlo.
FumuEntonces Reine y los dems van a ayudar.
Hmm. Voy a monitorear el ritmo cardaco y el estado mental de Shin al mismo
tiempo. Como referencia, cuando su valor de excitacin supere el 90% se considerar que
su corazn dio un salto. En ese momento, un sonido claro saldr del auricular.
Heeh, as que pueden hacer ese tipo de cosas, eh? Eso es tranquilizador~
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Despus de que Miku dijo eso, Reine asinti ligeramente antes de decir adems.
Tengo una advertencia para todas. Es de la liberacin limitada de poder espiritual.
Natsumi inclin la cabeza despus de escuchar las palabras de Reine.
? Con el pase cerrado, significa que el poder no fluir entre nosotras y Shidou, no?
Bsicamente es as. Pero su cuerpo ha conservado una pequea cantidad de poder.
Probablemente si se esfuerzan, no les sera imposible usarlo aunque sea por un momento.
Eh? Entonces
Antes de que Miku terminara, Reine sacudi la cabeza.
Pero, por favor no usen su poder si es posible. Si usan su poder a la fuerza en una
situacin donde no reciben su suministro, no s qu impacto tendr en sus cuerpos.
!
Todos los Espritus parecieron nerviosos. Pero Tohka neg con la cabeza con fuerza.
No, es para salvar a Shidou.
Si alguna colapsa, no podrn salvar a Shin, verdad?
M-mu
Despus de or eso, Tohka cerr la boca. De hecho, eso no solucionara el problema.
Entiendo. Tratar de no usar mis poderes.
As es~ Bueno, con el lado encantador de todas, Darling no podr resistirse incluso si no
usamos nuestros poderes~
Miku se rio. Aunque era demasiado optimistatampoco ayudaba preocuparse mucho.
El siguiente problema es el tiempo. Si es posible, espero que la conquista se limite a
un solo lugar.
Despus de que Reine dijo eso, Origami puso la mano en su barbilla sumida en sus
pensamientosy despus de unos segundos levant la vista.
Tengo una idea.
Escuchmosla.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Kikuslirus Project Team


Reine pregunt en voz baja.

Parte 3
Hn?
Mientras Shidou caminaba por la calle, el telfono en el bolsillo de su chaqueta empez a
sonar de repenteHaba pensado que lo haban tomado cuando lo examinaron, pero
parece que solo lo pusieron en el bolsillo de su chaqueta.
A juzgar por la frecuencia de la vibracin y el tono, no era una llamada, sino un mensaje.
Despus de ver la pantalla, descubri que lo haba enviado Kotori.
Fuun?
Despus de leer el mensaje, Shidou curv sus labios con gran inters.
Un mapa de cierto lugar se adjunt al mensaje, y la direccin tambin estaba escrita.
Aunque el contenido era simple, la intencin era muy clara.
En otras palabras, haban terminado de prepararse para responder la peticin de Shidou.
Bien entonces, qu planean hacer por mahora
Shidou habl, guard el telfono en su bolsillo y dio una patada en el suelo.
Sin embargo, con solo esta accin, el cuerpo de Shidou vol al cielo como si se liberara de
las ataduras de la gravedad. Las personas a su alrededor abrieron los ojos por la sorpresa
cuando vieron a Shidou hacer eso.
Aunque no era conveniente exponer el poder de los Espritus al pblico, al Shidou de
ahora no le importaba. Cada vez que usaba el poder libremente, su cabeza febril se senta
ms ligera. Probablemente era como tomar anestsicos y a Shidou no le importaba.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Biensupongo que aceptar esta invitacin.


Shidou levant la cabeza y el mapa que acababa de ver apareci en su mente. No estaba
muy lejos de su ubicacin, y el Shidou de ahora poda llegar de inmediato.
Contrajo ligeramente sus piernas y entonces pate el cielo. Al instante, el viento a su
alrededor comenz a girar y caus que Shidou volara en el cielo a una gran velocidad.
Pareca como si fuera una bala. Su entorno pas vertiginosamente por su visin, y el
viento golpe su piel dolorosamente. El Shidou normal definitivamente perdera la
conciencia a mitad del vuelo y se estrellara contra el suelo.
Pero el actual Shidou no hara algo tan pattico. Despus de volar unos minutos, Shidou se
dio la vuelta y aterriz perfectamente.
Entonces arregl sencillamente su pelo y su ropa que se desordenaron por la fuerte
presin del viento y mir a su alrededor.
Aqu es
Despus de decir eso, Shidou levant la cabeza. Un edificio gigante estaba dentro de un
bosque solitario lejos de la ciudad. Aunque no era muy alto, era muy amplio. Si una cpula
estuviera cubierta por una caja rectangular, probablemente tendra el mismo aspecto.
Despus de ver alrededor del edificio, no vio ninguna seal que indicara lo que era este
edificio. Emita una atmsfera peligrosa, como una fbrica secreta que produca drogas
peligrosas.
Pero an as, no haba ningn rastro de miedo en el Shidou actual. Sintiendo un poco de
emocin y anticipacin, se acerc al edificioy luego empuj la puerta.
En el momento que abri la puerta.
Shidou!
Shidousan!
Darling!
!?
Shidou no pudo evitar abrir los ojos.
Despus de que la luz deslumbrante desapareci, el paisaje de una playa del sur apareci
frente a ly los Espritus con trajes de bao coloridos recibieron a Shidou.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Kikuslirus Project Team

Al mismo tiempo, en la instalacin subterrnea de Ratatoskr en ciudad Tenguu. En cierta


habitacin en un rincn, la tripulacin de la aeronave Fraxinus estaba reunida.
El objetivo entr en la cpula!
En Probacin Minowa dijo eso mientras operaba su consola. Entonces, el monitor
gigante instalado en la pared mostr la imagen de Shidou, a un lado estaban los valores de
su estado mental as como de su nivel de afecto.
S, esta habitacin construida en la instalacin subterrnea era la sala de comando
temporal. Aunque los dispositivos no estaban al nivel que Fraxinus, esto debera ser
suficiente para apoyar a los Espritus.
El hombre alto de pie a un lado del asiento del comandanteel vice capitn de Fraxinus
Kannazuki Kyouhei, habl en voz alta mientras vea la pantalla.
Muy bien. Comencemos la conquista. Aunque es una situacin bastante especial, esta
es una misin muy importante. Todos preprense.
(S!)
Entonces, al mismo tiempo, una voz deliberadamente baja sali del altavoz.
(Kannazuki. Creo que debes saberlo, pero no pueden usar malas opciones,
entendido? La ltima vez que no estuve, o que actuaste muy imprudente, sabes?)
En un rincn de la pantalla apareci la comandante Itsuka Kotori con un traje de bao
blanco separado. Estaba mirando en direccin de la cmara con ojos afilados. Sin embargo,
ignorando este ambiente tens, Kannazuki salud felizmente hacia la pantalla como un
perro viendo a su dueo.
Por supuesto! Djemelo a m! Este indigno Kannazuki Kyouhei sin duda conquistar a
Shidou-kun!
(Siento que hay un pequeo problema con esas palabrasolvdalo, de todos modos,
vamos a detener a Shidou aqu.)
Todos respondieron S! al unsono al or las palabras de Kotori.
Entonces, Destructor de Dimensiones Nakatsugawa alab en voz alta.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Sin embargo, como era de esperar de la comandante. Con esta estrategia de Latido!
Torneo de natacin lleno de Espritus, no solo pueden acercarse todas a Shidou-kun de
inmediato, sus puntos de latidos estn asegurados con sus trajes de bao.
Como dijo Nakatsugawa, todos los Espritus en la zona de la piscina llevaban trajes de
baos lindos o sensuales. Cualquier joven probablemente llegara al cielo con solo verlas,
era un paisaje de ensueo.
Hm. Junto con la disparidad de llevar traje de bao en invierno, el impacto es ms
que suficiente. Con esto, incluso Shidou-kun caer de inmediato.
Como si estuviera de acuerdo, Mal Matrimonio Kawagoe asinti. Pero Kotori se encogi
de hombros con sudor bajando por su frente.
(No, esta estrategia no fue mi idea)
(Estoy molesta.)
Interrumpiendo a Kotori, una voz tranquila sali del altavoz. Al mismo tiempo, apareci
una nueva ventana en la pantalla, que mostr a Origami con un traje de bao negro.
(El plan que propuse no era a este nivel. An no es muy tarde. Cambiemos el plan.)
(Oh vamos una playa nudista es simplemente imposible, de acuerdo!?)
La tripulacin tosi reflexivamente despus de escuchar las palabras de Kotori.
E-el plan inicial era algo como eso, eh
Cmo debera decirlocomo se esperaba de Tobiichi Origami
Mueca de Paja Shiizaki y Presidente Mikimoto hablaron mientras se secaban el sudor.
Pero Origami continu con una expresin tranquila.
(Por qu.)
(Preguntas por qu)
(Ese mtodo definitivamente atacar a Shidou por sorpresa. Nuestra mayor prioridad
ahora es besar a Shidou y abrir el pase.)
(Esopodra ser cierto, pero)
Kotori habl vacilante en voz baja.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross | Correccin.

Kikuslirus Project Team


Clmate, Origami. Shin sigue siendo quien acta como juez. Desnudez excesiva tal
vez solo asuste a Shin.
(Ya veo. Bsicamente es mejor desnudarse lentamente.)
No, eso no es lo que quise decir.
Rascndose la mejilla, Reine tosi para recuperar su compostura y mir el monitor.
Shidou ya se haba puesto un traje de bao gracias a la habilidad de Natsumi y se diriga
hacia donde estaban todas. Aunque al inicio se sorprendi, ahora no poda verse la menor
seal de emocin. Para besarlo, realmente tenan que tomar la iniciativa para conquistarlo.
De todos modos, comencemos la conquista. Quin ir primero?
En el momento que Reine dijo eso, unas nuevas voces salieron del altavoz.
(Kuku, un soldado fuerte siempre debe ir primero al campo de batalla. Djenos esto.)
(Consentimiento. Djenoslo a Kaguya y Yuzuru.)
Una nueva ventana se abri en el monitor que mostr a las hermanas Yamai que llevaban
un traje de bao con el mismo diseo (aunque el patrn estaba invertido).
Hm. Las hermanas Yamai, eh. Tienen alguna objecin?
(Hn, claro que no. Veamos lo que pueden hacer.)
(No me importa. Djenme la escolta a m.)
(No me importa, hagan lo que quieran.)
Los Espritus respondieron a cierta distancia de Shidou. Despus de que Kaguya y Yuzuru
escucharon la respuesta a travs de sus auriculares, ambas asintieron antes de caminar
hacia Shidou como si fueran modelos.
(Kaka, oh, Shidou, me sorprende que vinieras sin temernos!)
(Consentimiento. Parece que simplemente no puede escapar de nuestros encantos.)
Despus de escucharlas, Shidou se volvi hacia ellas.
(Ohh, son Kaguya y Yuzuru, eh. Haha, la ltima vez que las vi con un traje de bao fue
durante el festival Tenou, no? Como era de esperar, los trajes de bao se ven atractivos
si el estilo de la persona es bueno. Les quedan muy bien. Las dosson muy hermosas.)
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Despus de decir eso, mostr una sonrisa despreocupada. Al no esperar una alabanza tan
directa, los rostros de Kaguya y Yuzuru se pusieron rojo a pesar de haberse acercado
llenas de confianza.
El nivel de afecto de Kaguya-chan y Yuzuru-chan est aumentando!
No, no es nuestro lado quien debe enamorarse, no es as!?
El grito de Shiizaki reson en la sala de mando temporal.
Entonces, al mismo tiempo, una nueva ventana apareci en el monitor.
Haba tres opciones escritas, y esas eran:
Rodear a Shidou por ambos lados y atacarlo pegando sus pechos contra l.
Dar un beso a travs de un helado.
Volver a Shidou una banana humana, montarlo y recorrer la piscina.
Bien, aqu est! Todos den sus opciones!
Kannazuki grit en voz alta. Los miembros de la tripulacin operaron sus consolas y
votaron por su eleccin.
Despus, los resultados aparecieron inmediatamente. La 1 y 2 estaban muy parejas, y la 3
solo tena un voto.
Tiene que ser la 1.
Hm, este mtodo es el mejor porque son dos. Rechazar la 2 es difcilpero no creo
que sea feliz con la 3 a menos que tenga un fetiche especial.
Cuando la tripulacin expres sus opiniones, Kannazuki abri los ojos por reflejo.
Ehhh!? Por qu la 3 es un problema! Es maravilloso! Su corazn sin duda saltar!
Con una cuerda alrededor del cuello es an mejor! Shidou-kun definitivamente lo
apreciar. Escchenme las dos. La 3
Kawagoe-san!
Djamelo a m!
En el momento que Kannazuki iba a darles las instrucciones a las hermanas Yamai,
Kawagoe salt hacia l. Y aprovechando esta oportunidad, Mikimoto sujet sus manos
mientras Nakatsugawa lo ataba a una silla con una cuerda.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Kikuslirus Project Team


Q-qu estn haciendo! Es un golpe de estado!?
Lo siento, vice comandante.
Pero la comandante nos dijo que hiciramos esto si usted perda el control
Ya veo! Como era de esperar de la Comandante, ella realmente me entiende!
Entonces, por favor hganlo con ms fuerza! La cuerda en mi mano izquierda est floja,
qu estn haciendo!
Mientras lo ataban a la silla, Kannazuki jadeaba con las mejillas sonrojadas. Los miembros
de la tripulacin no pudieron evitar sentir vergenza.
Entonces, le dejaremos el resto a la Analista Murasame, contamos con usted.
Entonces, Reine asinti con un ah, antes de acercar su boca al micrfono conectado
a los auriculares.

(Me oyen las dos. Opcin 1.)


Las instrucciones de Reine les llegaron por sus auriculares.
Fuun. Ya veo. Kuku, el inocente Shidou no podr manejar la situacin si nosotras, las
hermanas Yamai, hacemos eso.
Advertencia. Kaguya, dar lo mximo es importante para esto. Por favor ten cuidado de
no acobardarte cuando te avergences.
N-no lo har! Estar bien! No tienes que preocuparte!
Consentimiento. Entoncesvamos.
Kaguya y Yuzuru asintieron entre s antes de dirigirse hacia Shidou al mismo tiempo.
Luego tomaron el brazo izquierdo y derecho de Shidou, y se sentaron a su lado.
Hnn, qu pasa con ustedes.
Shidou parpade sorprendido mientras las vea a las dos. Kaguya y Yuzuru se miraron,
movieron sus labios en silencio formando 1, 2, y luego empujaron sus pechos sobre los
brazos de Shidou al mismo tiempo.
Ohhhh?
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Las cejas de Shidou se levantaron ante ese suave toque. Kaguya y Yuzuru entonces
levantaron las orillas de sus bocas con sus mejillas sonrojadas.
KukukuQu tal, Shidou. Te ests emocionando por nuestros encantos, verdad?
Consentimiento. No tienes que forzarte. Vamos, vamos.
Entonces, se acercaron an ms a Shidou.
Pero Shidou suspir y sacudi ligeramente la cabeza.
Hey, chicas, aunque me siento feliz, unas chicas solteras no deberan hacer esto sin una
buena razn.
Qu!?
Sorpresa. Un Shidou tranquilo no es normal.
Kaguya y Yuzuru empezaron a sudar al escuchar la respuesta de Shidou.
Si fuera el Shidou normal, se habra puesto al instante tan rojo como un tomate cuando
las dos empujaron sus pechos y hubiera gritado en pnico. Pero el Shidou de ahora no
mostr ningn signo de eso.
Cuando l les indic eso con calma, Kaguya y Yuzuru se avergonzaron en su lugar. Las dos
gimieron suavemente antes de apartar la vista incmodamente.
Entonces Shidou acarici suavemente sus cabezas.
Pero, muchas gracias. Para salvarme, Kaguya y Yuzuru estn tratando de hacer que mi
corazn salte, verdad? Estoy muy feliz por sus sentimientos.
Uugh
Sonrojo. Shidou hace trampa.
Tanto Kaguya como Yuzuru sentan que haban sido acorraladas y murmuraron en voz baja.
(No sean tan pesimistas. Kaguya, Yuzuru.)
La voz de Reine provino de sus auriculares.
(Aunque Shin puede parecer tranquilo, pero en el momento que las dos presionaron
sus pechos sobre l, su excitacin aument significativamente. Solo un empujn ms.)
Despus de escuchar eso, Kaguya y Yuzuru se miraron.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Kikuslirus Project Team


Kukuku, qu sabes, ests respondiendo despus de todo.
Consentimiento. Es ms un pervertido de closet que antes.
(Ahora, intenten la 2. Un beso a travs de un helado. Hay una tienda de helados en
la orilla de la piscina, no?)
Al volverse en la direccin que Reine les dijo, realmente haba una tienda de diseo
tropical all. Una chica, probablemente un miembro de Ratatoskr, estaba all sonriendo.
Kaguya y Yuzuru asintieron entre s, y luego se pusieron de pie.
Kuku, Shidou, espera un momento! Te otorgar un beso de la diosa de la nieve!
Traduccin. Compraremos helado, as que por favor espranos un momento.
Despus de eso las dos corrieron a la playa de arena, compraron dos helados en la
pequea tienda, y volvieron con Shidou.
Hn?
Shidou vio la cantidad de helado en sus manos e inclin la cabeza.
Por qu solo dos? Eso es muy duro de su parte.
Shidou se encogi de hombros con una sonrisa irnica. Sin embargo, Kaguya y Yuzuru
negaron con la cabeza.
Fuu, no te apresures demasiado Shidou.
Entregar. Este es de Shidou. Toma.
Cuando Yuzuru le dio el helado, Shidou abri los ojos con sorpresa.
Ahh, gracias. Pero entonces Yuzuru no tendr uno, no? Podra ser que no tuvieran
suficiente dinero?
Negar. No es eso. Uno es suficiente para Yuzuru y KaguyaKaguya.
Ahh.
Cuando Yuzuru la inst, Kaguya pareci vacilar debido a la pequea vergenza antes de
darle el helado en su mano. Entonces Yuzuru puso suavemente sus manos sobre la de ella.
Entonces Kaguya y Yuzuru asintieron entre s antes de sacar sus lenguas de sus labios
abiertos y comenzar a lamer el helado frente a ShidouLas dos al mismo tiempo.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

HnnAfuu.
Dulce. Esto es
Las dos sentan la respiracin de la otra cosquilleando suavemente en sus mejillas. Al otro
lado del helado las dos podan sentir los movimientos de sus lenguas. Kaguya y Yuzuru
sentan que esta escena lasciva era grabada en sus mentes. Era una sensacin agradable
que consista de inmoralidad, sensualidad, y seduccin. Con esto, esta escena era
realmente muy estimulante. Con esto incluso Shidou

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross | Correccin.

Kikuslirus Project Team

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

(Ustedes dos. Lamento interrumpirlas mientras se esfuerzan tanto, pero no


deberan hacer esto con Shin en vez de hacerlo entre ustedes dos, Kaguya, Yuzuru?)
Despus de or lo que Reine dijo por el auricular, las dos se detuvieron.
Ahh.
Olvido. Ahora que lo mencionas.
De hecho, era como dijo Reine. Ellas lo haban juzgado as con base en la redaccin, pero
esto solo pareca que las dos estaban coqueteando entre ellas delante de Shidou. Debido
al doble golpe de la vergenza por sus actos y la vergenza por ser malinterpretadas, sus
rostros se pusieron totalmente rojos.
Pero en ese momento notaron que la cara de Shidou tambin se sonroj un poco.
? Ehh?
Confundida. No nos equivocamos?
(Por favor espere oficial de anlisis Murasame! La excitacin de Shidou-kun est
aumentando!)
La voz de Presidente Mikimoto reson por el auricular.
(Parece que el coqueteo de las hermanas Yamai ha causado excitacin visual!)
(Esto no es nada extrao! Esta escena est al nivel en que puedo disfrutar una
noche a solas con el video.)
Despus de or a Destructor de Dimensiones Nakatsugawa, se escucharon varios sonidos
de consentimiento. Entonces, reson la voz cansada de Mueca de Paja Shiizaki.
(Minowa-san, propongo que revisemos a todos los miembros masculinos cuando
salgamos.)
(Est bien. Hagamos eso.)
(No puede ser! Esto es solo para investigacin!)
(As es! Esto es pura curiosidad intelectual!)
(Ahhh, bien, bienMs importante, Oficial de Anlisis Murasame.)
(Ahh, este es un buen golpe de suerte. Pero el valor de excitacin actual es del 80%.
Solo un empujn ms, piensen en algo.)
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Kikuslirus Project Team


Despus de or las palabras de Reine, Kaguya y Yuzuru fruncieron el ceo.
Algoincluso si nos dices eso
Advertencia. Kaguya, el helado.
En el momento que Yuzuru dijo eso, el helado que se haba derretido por la temperatura
de las dos empez a gotear desde el cono hacia el pecho de Yuzuru.
Fro. Hyah.
Yuzuru sacudi sus hombros. Entonces el helado derretido pas a travs del espacio entre
los pechos de Yuzuru antes de gotear hasta el muslo de Kaguya despus.
Kyaaahh! F-fro
Kaguya cerr los ojos de repente, revelando una expresin molesta.
Uwah, estoy toda pegajosa. No hay algo para limpiarme?
Sugerencia. Puedes limpiarlo al instante si entras a la piscina
Antes de terminar de hablar, Yuzuru de repente movi sus cejas. Kaguya inclin la cabeza
confundida.
Hnn, qu pasa, Yuzuru.
Bendicin Divina. Podemos hacerlo con esto.
Despus de decir eso, Yuzuru de repente se puso detrs de Kaguya, la sujet por los
hombros, y la empuj delante de Shidou.
Entonces
Solicitud. Shidou, Yuzuru y Kaguya han quedado pegajosas por el heladoas que por
favor aydanos a limpiarnos con tu lengua.
Ah?
Shidou respondi con los ojos abiertos por la sorpresa. Un momento despus, Kaguya
grit al entender lo que Yuzuru quera decir.
Espera, espera!? Q-qu ests diciendo, Yuzuru!
Calma. Por favor, clmate Kaguya. Es una bendicin disfrazada. Es un modo de voltear
la situacin. Los pechos de Kaguya son normales, pero tu hermosa piel es de primera.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Perdn por tener pechos normales!? Olvida eso, en es caso, por qu no hacer que te
ayude a lamer el helado de tus pechos en cambio!
Rechazar. Si Yuzuru es primero, no ser lo suficientemente estimulante para excitarlo
cuando sea el turno de Kaguya.
Me ests alabando!? O te burlas de m!?
Cuando Kaguya grit, Shidou, que las vea a las dos, sonri.
Heh? Quieres que te ayude a limpiarte, Kaguya.
! E-eso eso
Consejo. Kaguya.
Yuzuru le susurr algo al odo. Kaguya asinti mientras se sonrojaba.
P-por favorhazlo.
Despus de que Kaguya dijo eso, Shidou sonri felizmente y se lami los labios.
Luego se agach y acerc lentamente su rostro al muslo de Kaguya.
!
La lengua de Shidou se acercestaba a punto de tocar la piel de Kaguya.
De repente una fanfarria alegre muy fuerte reson en sus odos derechos, haciendo que
Kaguya y Yuzuru se estremecieran al mismo tiempo.
Uwahhhh!?
Sorpresa. Qu fue ese sonido.
Las dos se sorprendieron, y entonces la voz de Reine sali desde el auricular.
(Felicidades a las dos. El valor de excitacin de Shin acaba de superar el 90%. Y
adems para las dos al mismo tiempo.)
Eh? Eso significa
xito. Eso significa que el corazn de Shidou salt por Yuzuru y Kaguya.
En ese momento, al entender la situacin con base en la conversacin de Kaguya y Yuzuru,
Shidou se encogi de hombros.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Kikuslirus Project Team


Parece que fui derrotado, eh. Como se esperaba de las hermanas Yamai.
Eh? Ah Ku, Kukuku! Por supuesto! Ahora conoces el encanto de las hijas de los
huracanes, las Yamai!
Con el fin de ocultar su vergenza, Kaguya solt una gran carcajada. Entonces Shidou
seal a su muslo manchado de helado mientras entrecerraba los ojos.
Entonces, quieres continuar?
! A-Auuu
Kaguya se sonrojo de nuevo y baj la cabeza.

Parte 4

Natsumi, quien llevaba un traje de bao de una pieza que careca de atractivo sexual
(Bueno, la razn de que no fuera sensual no era solo por el traje de bao), estaba
escondida tras una roca en la piscina cubierta, observando la situacin entre Shidou y las
hermanas Yamai.
Aunque estaba bastante alejada para no ser descubierta, al usar el mismo canal poda or
su conversacin por el auricular, as como saber sus acciones y conocer el resultado.
Parece que las dos lograron hacer que el corazn de Shidou saltara. Como era de esperar
de Kaguya, que siempre est llena de confianza, y Yuzuru, que tiene grandes pechos.
Desempearon perfectamente el papel de ser las primeras.
De todos modos, Natsumi no estaba realmente muy sorprendida. No existe ningn
hombre que ignorara a esas hermosas hermanas una vez que se le acercaran.
Del mismo modo, Natsumi tampoco estaba muy preocupada por los dems Espritus. No
haba problema para su diosa, Yoshino, Tohka era linda e inocente, y adems tena un
gran estilo, Kotori tena esa sensacin inmoral por ser su hermanastra y su acto de parecer
dura cosquilleaba los corazones de los hombres. Aunque su comportamiento es un
problema, los pechos de Miku son un arma nuclear, e incluso Origamiera experta en
capturar personas. Probablemente todas tenan la habilidad para besar a Shidou.
Sin embargo, el problema ms importante era la propia Natsumi.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Hacer que su corazn salteAhh, qu condicin es esa.


Mientras Natsumi se quejaba, apret sus puos con fuerza.
Su malicia era evidente. Entre los hermosos Espritus, esta condicin estaba especialmente
dirigida a la problemtica nia Natsumi, porque ella era la nica por debajo del promedio.
Se senta irritada de que ella era la nica que no poda cumplir la condicin mientras todas
las dems podan cumplirla naturalmente. Tambin le preocupaba causar problemas. Esto
solo era parte de la enorme presin.
Si diera un ejemplo, como si en la competencia de saltar la cuerda de la clase Bien, el
rcord de la otra clase no es gran cosa! S, ganaremos si saltamos 10 veces! Esto es
lo mismo que ganar! Bien, empecemos! Uno, dos, tresahh Hey, quin fue
Uwahh, no puede ser, se senta algo as. Por eso dije desde el principio que no era
bueno para saltar la cuerda! Por qu la persona que no es buena para saltar est girando
la cuerda!? Esta sociedad permite que los vagos procesen a quienes trabajan!?
Natsumi de repente sinti el impulso de gritar en voz alta.
D-de todos modos, esta condicin es imposible para m
Natsumi se rasc la cabeza mientras soltaba una voz negativa antes de comenzar a pensar.
Incluso si Natsumi no poda hacer que saltara el corazn de Shidou, l se volvera ms
dbil que ahora mientras las dems lograran abrir el pase al besarlo antes de medianoche.
En ese momento, har que todas sujeten a Shidou, y luego lo besar a la fuerzaaunque
este mtodo no es muy digno de alabanza, esta es una emergencia. Todos la entendern.
BienHar precisamente eso.
Qu vas a hacer?
Como dije, primero todasespera, Hyahhh!?
Al ser llamada de repente, Natsumi se levant de un salt y grit.
S-Shidou!?
Y dijo el nombre de la persona que apareci detrs de ella de la nada.
S. La persona all era Shidou, quien hace un momento estaba conversando con las
hermanas Yamai en el borde de la visin de Natsumi.
Ah. Qu ests haciendo aqu, Natsumi.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Kikuslirus Project Team


N-nadano estoy haciendo nadams importante, ve con las otras chicas.
Vamos, creo que Tohka te est buscando
Despus de que Natsumi dijo eso, Shidou pareci pensar un momento antes de mostrar
una sonrisa traviesa.
Qu haras si dijera que no quiero ir?
Huh? Q-qu ests diciendo. Yo no
Hasta que Natsumi haga que mi corazn salte, no ir con otros Espritus.
Heeeh!?
Despus de escuchar las palabras de Shidou, Natsumi se sorprendi.
Espera Espera, espera, espera, es una mentira, verdad!? No ramos libres de
elegir el orden!? Por qu soy yo de todos modos en primer lugar!
Me dieron ganas.
No juegues conmigooooo!?
(Clmate, Natsumi.)
Mientras Natsumi gritaba, una voz ligeramente somnolienta sali del auricular.

Una ventana de opciones apareci sobre la imagen de Natsumi y Shidou que se mostraba
en la sala de mando temporal subterrnea.
Utilizar su cuerpo inmaduro y hacer que su corazn se acelere acercndose
inocentemente.
Tener un contraste manejndolo con la actitud serena de una Onee-san.
Enfrentarlo con los encantos de una astuta abuela loli.
Por favor todos elijan.
Ante la indicacin somnolienta de Reine, todos comenzaron a operar sus consolas. El
resultado apareci inmediatamente en la pantalla.
El resultado fue2.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Ya veo, la 2, eh.
Hn, est esa sensacin de que a Shidou-kun le gustan las nias, as que la 1 podra ser
una buena opcin, pero creo que es demasiado cruel que Natsumi-chan haga eso
Uun, a pesar de que la 2 no es mucho mejor, creo que podemos lograrlo si ella puede
recordar cuando est en su modo Onee-san
Hey, por qu no la 3? Creo que funcionar porque es algo que no se ha hecho
UuunAunque Nakatsugawa-san no est tan mal como el vice-comandante, sus
fetiches son sorprendentes en cierta medida
La tripulacin expres sus puntos de vista al mismo tiempo, y Reine se acerc al micrfono.
Escuchaste eso, Natsumi. La 2.

Al or la instruccin de Reine por el auricular, Natsumi respir profundamente.


Tener un contraste manejndolo con la actitud serena de una Onee-san. Estn
dicindole que utilice ese mtodo para lidiar con Shidou.

Su corazn se aceler y su cuerpo se cubri de sudor tal vez debido a su nerviosismo.
Pero esto era natural. El pase entre Natsumi y Shidou estaba cerrado ahora, incluso con
un estado mental tan inestable, su poder espiritual no fluir de regreso a ella.
Bsicamente, Natsumi no puede usar su habilidad de transformacin que es su santuario.
De hecho, cuando Natsumi conoci a Shidou, l estuvo por completo a merced de su
encanto adulto. Pero esa fue una situacin establecida gracias a la existencia de la
mscara llamada modo Onee-san, que cre con Haniel. Para Natsumi, quien quiere
reencarnar en una especie que pueda realizar la partenognesis debido a que era
originalmente tmida y tema enfrentar a los dems, esto era totalmente imposible.
Pero Natsumi entiende perfectamente que esta situacin no es una que le permita decir
tales cosas. Si Natsumi se rinde aqu, Shidou perder el control de sus poderes y podra
morir en el peor de los casos. Si eso suceda, Yoshino y las dems estarn tristesy lo ms
importante, ni siquiera Natsumi permitira eso.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross | Correccin.

Kikuslirus Project Team


Es gracias a Shidou que Natsumi estaba aqu ahora. Es cierto que su voz temblaba y se
estaba mareando por su nerviosismo, pero tena que hacerlo. Natsumi logr reunir un
puado de valor de todo su cuerpo y lo dirigi a su pecho antes de levantar la cabeza con
determinacin.
Entonces, puso torpemente un acto coqueto mientras le hablaba a Shidou.
UuFuun, Shidou-kun Realmente me quieres tanto? De verdad eresun nio,
sin remedio
Despus de decir eso, Natsumi se esforz y pas sus dedos erticamente sobre el pecho
de Shidou.
Sin embargo
Puff.
Shidou se ech a rer suavemente mientras se tapaba la cara.
Al instante, la vergenza de Natsumi que estaba siendo suprimida como agua apenas
contenida por la tensin superficial, estall.
GaGaaaaaahhhhhhhhhhhhh! D-de qu te res! Te ests burlando de m, solo te
ests burlaaando de m! S que es extrao, es obvio que es divertido si una enana como
yo acta como una ertica Onee-saaaan! Pero no tena ninguna otra opcin!
Lo siento, lo siento. No me burlaba de ti. Solo me pareci un poco encantador.
Cllate! Qu pasa con esas palabras empalagosas! Son tan espesas que no puedo
tragarlas!
Despus de gritar, Natsumi desorden su propio cabello.
Ahhh, no es bueno. Saba que era intil. Simplemente no puedo luchar si tengo esta
apariencia. No podr salvar a Shidou si tengo esta apariencia.
Despus de juzgar eso, Natsumi seal a Shidou.
Espera un momento!
Eh?
Shidou mir sorprendido a Natsumi, pero ella lo ignor y se dio la vuelta antes de correr
de nuevo al vestuario que las chicas haban usado anteriormente.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

En el vestuario de la piscina cubierta haba varios trajes de baos de todos los tamaos y
diseos. Antes de que Shidou llegara, todas escogieron cuidadosamente y se pusieron el
traje de bao que mejor se adaptaba a ellas. Bueno, Natsumi eligi el ms simple.
Despus de tirar la montaa de trajes de bao, rpidamente eligi uno nuevo. Escogi
algo diferente del de una pieza que llevaba, era un bikini audaz, y adems era de una talla
que probablemente era para Miku o Yuzuru.
Bien
Natsumi apret su puo pareciendo determinada. Luego se quit su traje de bao y se
qued completamente desnuda.
Aunque saba muy bien que era peligroso manipular su poder espiritual en su estado
actual. Con el fin de salvar a Shidou, Natsumi no tena ms opcin que esto.
Despus de suspirar lentamente, Natsumi comenz a concentrarse.
Hey, todos, juguemos en lnea. Est bienespera, ah, Natsumi-chan no tiene este
juego, verdad? Ah, lo siento. En serio? Entonces t puedes ir a jugar sola por un rato?
No estn diciendo que saban desde el principio que no tengo el juego!!!!!!!
Tuvo una ilusin negativa en su mente y grit. En ese momento, el cuerpo de Natsumi
emiti una tenue luz y su silueta se transform de la de una enana flaca a la de una
hermosa mujer.
S. La mentalidad de Natsumi era ms dbil en comparacin con los otros Espritus, y cada
vez que pensaba en una ilusin negativa poda liberar temporalmente sus poderes.
Yno hay nada que tema la Natsumi en su modo de Onee-san madura.
UfufuBien, supongo que acompaar a Shidou-kun ahora.
Natsumi cambi completamente en comparacin con hace un momento, hizo una pose
confiada delante del espejo, luego se puso el bikini que prepar y sali del vestuario.
Entonces la voz de Reine sali del auricular.
(Natsumi, esa figurautilizaste tus poderes, verdad? Es demasiado peligroso.
Vuelve de inmediato a la normalidad.)
Fufu, est bien, no te preocupes tanto. Para conservar el poder espiritual, no
transform el traje de bao y estoy usando uno real.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Kikuslirus Project Team

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

(No. Es demasiado peligroso. Ahora)


Bien, bien, entiendo, entiendo.
Natsumi se encogi de hombros con un suspiro.
No habr problema si hago que Shidou-kun se enamore de m rpido, verdad?
Se acerc a Shidou tarareando una meloda.
Shidou-kun, perdn por la espera
Ahh, Natsumiespera, esa apariencia.
Shidou mir sorprendido a Natsumi. Ella sonri con calma mientras se acercaba
lentamente a Shidou, luego us un dedopara trazar un crculo en su pecho.
Esta apariencia? FuunShidou-kun, as que te interesa mi cuerpo.
Mientras hablaba bromeando un poco, Natsumi sigui jugando con Shidou.
Qu parte del cuerpo de las chicas te gusta, Shidou-kun? Puedes decrselo a esta
Onee-san? Si me dices, te dar permiso especial para que me toques, de acuerdo?
Shidou levant ligeramente sus labios al escuchar la declaracin provocativa de Natsumi.
Si fuera el Shidou normal, habra entrado en pnico y se hubiera sonrojado. Por lo que era
evidente que estaba actuando extrao debido a la fiebre y al poder espiritual.
Haha, no hay problema si dices eso, Natsumi. Pero no subestimes la imaginacin de un
chico se segundo ao de preparatoria, verdad?
Hm, no tienes que ser tan reservado. Ven aquse ms mimado por esta Onee-san.
Entonces, utiliz sus dedos para levantar la barbilla de Shidou.
Pero en ese momento.
Ahhh!?
Un dolor repentino apareci en su pecho, y todo el cuerpo de Natsumi empez a temblar.
F-fuuEsto es
Oye, Natsumi? Qu pasa?

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross | Correccin.

Kikuslirus Project Team


Shidou le pregunt preocupado cuando vio a Natsumi encorvar su cuerpo mientras
sudaba profusamente. Pero el dolor no se redujo en absoluto. Su cuerpo empez a
calentarse gradualmente, y tambin tuvo problemas para respirar.
Y entoncesen el instante que Natsumi estaba a punto de perder la conciencia.
El cuerpo de Natsumi emiti un dbil resplandor, y luego dej su forma de Onee-san y
volvi a su pequea figura. Al parecer lleg al lmite de su poder espiritual.
Adems, como se puso el traje de bao despus de transformarse en su modo de Oneesan, la situacin actual era terrible.
La parte superior del bikini que cubra un pecho 20 centmetros ms grande que su pecho
original, cay del pecho del Natsumi, y solo qued colgando del tirante de un solo hombro.
Gyahh!?
Natsumi solt un grito mientras se agachaba para cubrir su pecho y la parte inferior de su
cuerpo con sus manos.
En ese breve tiempo, Shidou se qued mirando atnito a Natsumi, pero
Fu, fufu, hahaha, hahahahahahaha!
Finalmente no pudo soportarlo ms y se ech a rer.
Uuu C-cllate!!! No te ras!!! Todo esto empez porque tu corazn no
saltara con este aspecto y eso es tu culpa!!!!!
Hahano, lo siento. Solo me sorprend un poco
Ya lo s! Ya lo s! Incluso t crees que ests mejor sin besar a alguien feo como yo,
verdad!? Fuiste tan lejos como para poner una condicin creble de hacer que mi corazn
salte, eh! Por qu no decrmelo directamente a la cara!
Mientras Natsumi segua protestando, Shidou se encogi de hombros.
Hey, oye, nadie dijo eso. En realidad
Lo s incluso si no me lo dices!!! Al final, pensabas tener una ejecucin pblica
diciendo bien, solo hay una persona entre ustedes que no hizo que mi corazn saltara,
delante de todos, verdad!? Maldicin, maldicin, maldicin! Cmo voy a hacer que tu
corazn
La histrica Natsumi finalmente se dio cuenta de algo entonces.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Escuch el sonido de la fanfarria de xito salir del auricular en su odo derecho.


Eh?
Natsumi abri mucho los ojos. No entenda lo que acababa de pasar y estaba aturdida.
(Felicidades Natsumi. Lo lograste. El corazn de Shin fue totalmente sacudido por tu
figura seductora.)
Ehimposible. Realmente?
Natsumi no poda creer lo que Reine dijo por el auricular y se qued inmvil.
Shidou entonces tom una fina capa de una cama de la playa cercana que haba sido
preparada y la coloc suavemente sobre los hombros de Natsumi.
Shidou mir a Natsumi durante unos segundos y finalmente comenz a sonrer.
Q-qu pasa.
Fufuum, lo siento. Natsumi, realmenteeres linda.
Qu!?
Natsumi se llen de sorpresa al escuchar esas palabras repentinas.
Qu ests diciendo de repente! Tus ojos estn podridos!?
No, no es eso. Eres muy linda Natsumi. Puedo garantizar eso.
UuUgh
Linda. Eres linda Natsumi. Sper linda.
Espera
Eres realmente linda. Seriamente linda.
Muuuu
Eres muy linda, Natsumi.
G-Gaaaaaahhhhhhhhhhhhh!
Natsumi se puso tan roja como un tomate y empuj a Shidou hacia la piscina.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross | Correccin.

Kikuslirus Project Team


Parte 5
Ohhhh, no est mal, Natsumi-chan. Opps, creo que tendremos que llamarte linda
Natsumi-chan a partir de ahora, verdad~?
Hm, Natsumi-saneres increble.
Al presenciar la dura lucha de Natsumi, Yoshino asinti ante las palabras que dijo
Yoshinon en su mano izquierda.
Con esto, incluyendo a las hermanas Yamai, tres personas haban logrado hacer saltar el
corazn de Shidou. Por supuesto, aunque era una situacin en la que no podan ser
descuidados, en general iba relativamente sin problemas.
(Entonces, quin sigue ahora.)
La voz de Reine sali del auricular.
Entonces, al mismo tiempo, Yoshinon agit sus manos.
Aqu, aqu, Yoshino es la siguiente~
! Y-Yoshinon?
Yoshino abri mucho los ojos al or esas palabras repentinas.
(Hn, Yoshino ir?)
N-no, todava no estoy
Yoshino~ ahora es el momento de que te esfuerces, sabes~? Esta vez tenemos que
salvar a Shidou-kun por todas las veces que nos ha ayudado! Fue por eso que tuvimos una
reunin estratgica hace un momento!

Despus de escuchar eso, Yoshino sacudi ligeramente sus hombros. Era como dijo
Yoshinon. Las nicas que podan salvar a Shidou ahora eran los Espritus como Yoshino.
Ahora no era el momento de vacilar.
Despus de tomar una decisin, Yoshino le respondi a Reine.
P-por favor djenme hacerlo!
(Hnn, entiendo. Buena suerte.)
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Reine habl con un tono tranquilo. Yoshino puso su mano sobre su pecho para calmar su
corazn e inhal profundamente antes de levantar lentamente la cabeza.
Vamos, Yoshinon!
Entendido! Bien Yoshino, empecemos con el plan que acabamos de hacer!
H-hm
Despus de que Yoshino asinti con determinacin, corri hacia Shidou. Despus de
notarla, Shidou se volvi hacia ella.
Oh, Yoshino y Yoshinon. Haha, ese es un traje de bao muy lindo.
M-muchasgracias.
Bueno, aunque Yoshino es ms linda.
!
Al ser elogiada de inmediato, la cara de Yoshino se puso roja por reflejo.
Despus de quedarse unos segundos en silencio, Yoshinon pic el costado de Yoshino
para instarla a seguir adelante.
AhShidou-san, err
Mientras hablaba, sac lentamente una pequea botella que escondi dentro de
Yoshinon. Yoshinon solt un extrao Noooooo cuando la sac.
Hn, qu pasa?
Erres protector solarQuiero ayudar a ponrtelo, Shidou-san
Protector solar?
Shidou levant la cabeza mientras deca eso. Un cielo azul y un sol artificial brillaban en el
techo de la instalacin que estaba diseada para parecer una playa del surpero no
saba si esto era suficiente para causar quemaduras de sol.
Pero Shidou mostr una sonrisa feliz.
Ya veo, entonces te lo encargo por favor. Antes ayud a Kaguya y Yuzuru, pero esta es
la primera vez que otra persona me pone protector solar a m.
Entonces extendi una sbana sobre la playa artificial y se acost sobre ella.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Kikuslirus Project Team


B-bien
Despus de que Yoshino asinti, puso una cubierta de vinilo sobre Yoshinon mientras
pona protector solar en sus manos. Entonces
D-disclpame
Yoshino tom una decisin y se sent en la espalda de Shidou como si montara un caballo.
Woah, eso es bastante audaz de tu parte.
! E-errlo siento
No tienes que pedir disculpas. Contina.
S-s
Entonces Yoshino y Yoshinon siguieron aplicando el protector solar en la espalda de
Shidou como si le dieran un masaje.

Despus de tocar el cuerpo de Shidou, ella pudo entender claramente la diferencia entre
sus cuerpos. Aunque la cara de Shidou era neutra, su espalda era ancha y poda sentir los
msculos flexibles que se extendan desde sus brazos. Solo estaba tocndolo, pero la cara
de Yoshino se senta ligeramente caliente.
AhhEsto se siente muy cmodo. Creo que entiendo por qu Kaguya y Yuzuru hicieron
un escndalo por esto. Eres muy hbil, Yoshino.
M-muchas gracias
Despus de hablar con timidez, Yoshino sigui aplicando el protector solar.
Despus de que termin de cubrir cada parte de su espalda, Yoshino inhal suavemente
para ajustar su respiracin antes de hablar.
ErrShidou-san. Termin de ponrtelo.
Hn? Ahh, gracias.
As que, errt-te lo pondr al frente ahora!
Yoshino habl rpidamente mientras cerraba los ojos, Shidou abri mucho los ojos por la
sorpresa y luego solt un murmullo interesado.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Ya veo. Entoncessupongo que aceptar esa oferta.


Despus de decir eso, le hizo un pequeo gesto a Yoshino para que se bajara por un
momento. Entonces Yoshino se baj rpidamente de la espalda de Shidou.
Shidou levant su cuerpo haciendo poses extraamente sensuales y luego se acost boca
arriba.
BuenoYoshino. Ven aqu.
Shidou le hizo seas a Yoshino para que se acercara.
S-s
Despus de que Yoshino respondi en voz baja, se acerc con cuidado hacia el estmago
de Shidouantes de sentarse lentamente sobre l.
B-bienempezar ahora.
Al igual que hace un momento, verti el protector solar en su mano y empez a untarlo en
el pecho y el estmago de Shidou. Cada vez que los dedos de Yoshino lo tocaban, los
msculos de Shidou se estremecan ligeramente.
En ese momento, la voz de Reine sali del auricular en su odo derecho.
(El valor de excitacin de Shin est aumentando. Yoshino, un poco ms.)
Unpoco ms
Hn? Qu?
Eerr
Yoshino apart la mirada del cuerpo de Shidou murmurando algo. Luego Yoshinon en su
mano izquierda comenz a hablar en lugar de Yoshino.
Hey~ oye~ Shidou-kun? Esta es la preferencia de Yoshinon, as que creo que es una
buena idea untarlo ms abajo~
Ah? Ms abajoquieres decir
La lnea de visin de Shidou se inclin lentamente despus de escuchar las palabras de
Yoshinon.
Pero Yoshino ahora estaba montada sobre el estmago de Shidou. La parte inferior del
cuerpo de Yoshino bloque naturalmente la visin de Shidou. Siguiendo sus piernas, pudo
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Kikuslirus Project Team


ver sus pantorrillas, sus rodillas, ysus muslos desnudos extendindose desde su traje de
bao.

Sintiendo como si estuviera siendo lamida por todas partes por la mirada de Shidou,
Yoshino jade inconscientemente.
Qu vas a hacer Yoshino, aunque Yoshinon lo dijo.
Ahyo
Yoshino se tap la cara con su mano derecha y habl en voz baja.
D-djamehacerlo
Una buena respuesta.
Shidou asinti suavemente. La respiracin de Yoshino se volvi spera mientras se daba la
vuelta sobre su estmago y se volvi en direccin de los pies de Shidou.
Pero en el momento que Yoshino estaba a punto de tocar los muslos de Shidou.
Un fuerte temblor atac la instalacin donde se encontraban.
K-kyaah!?
Yoshino no pudo evitar gritar cuando sucedi ese gran impacto que hizo que el suelo
temblara violentamente. Explosiones resonaron desde el techo, las paredes comenzaron a
agrietarse, las estatuas de estilo sureo colapsaron ruidosamente. Las caras de los
Espritus y los miembros de Ratatoskr en la instalacin se llenaron de sorpresa.
Yoshino!
Despus de gritar, Shidou abraz a Yoshino y salt en la piscina con ella.
Pero inmediatamente comprendi por qu lo haba hecho Shidou. Una luz gigante cay de
repente desde el techo en el punto donde Yoshino estaba hace un momento.
M-muchas gracias
No, ms importante, qu es eso.
Esto es

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Yoshino saba bien que esto no fue un desastre natural, esa fue una sensacin que
experiment muchas veces antes de que Shidou sellara sus poderes. Era el olor de las
armas creadas por la hostilidad humana y la intencin asesina.
Yoshino vio que se haba abierto un gran agujero en el techo, el cielo estaba lleno de
sombras distorsionadas.

Qu!? Qu est pasando!?


Mientras vea la lucha de Yoshino escondida detrs de una estatua de estilo sureo, Kotori
vio que se haba abierto un gran agujero en el techo y frunci el ceo.
Reine!? Qu est sucediendo!?
(Es una emergencia. Hay varias lecturas confirmadas de Bandersnatch en el cielo
por encima de la instalacin donde se encuentran. Y un poco ms lejoshay una lectura
que creemos que pertenece a Ellen Mathers.)
Qu dijiste!?
Bandersnatch, el arma humanoide controlada a distancia fabricada por Industrias DEM.
Justo como dijo Reine, pudo ver varios ojos electrnicos rojos brillantes en el agujero del
techo humeante.
Adems Ellen Mathers. Ella es la Maga ms fuerte de la humanidad y la mayor fuerza de
combate que posee DEM.
Kuh DEM nos detect!?
(Ahh. Me temo que su objetivo es ShinLo siento. Fue nuestra culpa. No
esperamos que se acercaran tan fcilmente.)
No, no se puede evitar. S muy bien que no funcionar igual que Fraxinuspero, ms
importante, cmo vamos a salir de la situacin actual. Kuh, qu mal momento!
Kotori habl airadamente. Pero esto solo era normal. En estos momentos no tienen el
apoyo de Fraxinus y los Espritus no podan utilizar sus poderes espirituales. Al aadir a
la Maga ms fuerte Ellen Mathers en la imagen, esta podra considerarse la peor situacin.
(No tenemos tiempo. Chicas, por favor continen con la conquista de Shin. De
alguna manera nosotros nos encargaremos de Ellen Mathers.)
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Kikuslirus Project Team


Dices encargarte, pero cmo
(Aunque no quiero usar esto si es posible, tambin consider esta situacin y
prepar contramedidas por adelantado por si acaso. Djame esto a m.)
Reine habl con calma. Despus de vacilar por un momento, Kotori asinti con la cabeza.
Ya que lo dijo Reine, entonces seguramente no hay ningn problemaTe dejar esto a
ti. Ya no podemos utilizar la piscina en esta situacin. Inicien el segundo programa, por
favor preparen la instalacin alterna.
(Ah, les deseo xito)
Entonces, en medio de la conversacin de Reine y Kotori, una figura camin lentamente
en el campo de visin de KotoriEra Shidou.
Oigan, eso realmente fue un desastre llamativoustedes son los que empezaron esto.
Por supuesto, todos vinieron aqu preparados, verdad?
Shidou habl mirando a los innumerables Bandersnatch que flotaban en el cielo
mientras abra sus piernas como para equilibrarse y llev sus manos a su cintura.
Shidou? Qu ests haciendo?
Despus de que Kotori le pregunt algo sorprendida, Shidou se volvi hacia ella y resopl.
Solo observa.
Entonces reuni una gran cantidad de poder espiritual en sus manos.
Y luegogrit.
El nombre de su tcnica.
Tcnica Secreta! Ola Explosiva Instantnea Rugienteeee!
Shidou extendi sus manos hacia arriba junto con un fuerte grito.
Una fuerte ola de poder espiritual brot al instante de las manos de Shidou.
Incluso comparado con el Sandalfn de Tohka y el Metatron de Origami, el torrente
de poder condensado no era inferior en absoluto, atraves completamente el techo
derrumbado e ilumin el cielo nocturno como si fuera de da por unos momentos. Las
docenas de Bandersnatch situadas arriba no pudieron escapar de ese ataque repentino
y desaparecieron como fuegos artificiales.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross | Correccin.

Kikuslirus Project Team


Imposible!?
Kotori no pudo evitar gritar. Pero al pensar en ello, Shidou ahora tena el poder espiritual
de ocho Espritus, que pudiera hacer tal cosa no era ninguna sorpresa en absolutoPero,
cmo debera decirlo. Senta que estaba viendo algo realmente extraordinario.
R-Reine, estas no son las contramedidas que decas
(Por supuesto que no.)
Cuando Kotori pregunt confundida, Reine respondi con una voz tranquila.
Entonces Shidou se sec la frente como si hubiera terminado su trabajo.
Qu tal los resultados que obtuve despus de mi largo entrenamientosolo bromeo.

Aunque Shidou pareca divertido, el poder era realmente increble. Realmente no podan
dejar a Shidou as. Aunque no se haba relajado desde el primer momento, Kotori renov
su determinacin.
Shidou-san!
Mientras Kotori reflexionaba, Yoshino se acerc lentamente hacia Shidou. Ahora que lo
pensaba, actualmente era el turno de Yoshino de conquistar a Shidou.
Ahh, Yoshino. No te preocupes. Me encargu de los insectos molestos.
H-Haaa
Yoshino respondi vagamente mientras sudaba profusamente. Aunque no era que no
entendiera sus sentimientos, era natural mostrar tal reaccin despus de ver ese ataque.
Sin embargo, en ese momento Kotori parpade varias veces. La parte del estmago del
traje de bao de una pieza de Yoshino se rasg y su encantador ombligo poda verse
desde la abertura.
Yoshino, eso
S, qu pasaah
Parece que se dio cuenta porque Kotori se lo dijo. Yoshino vio su estmago y solt una voz
de sorpresa.
OopsParece que se enganch con algo. No es mejor cambiar tu traje de bao?
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect
Ahno hay problema. En este caso
Yoshino no escuch las palabras de Kotori, sino que empez a desatar el cordn del
hombro de su traje de bao. Y luego se lo quit en un instante.
Hey, espera, Yoshino!?
Aunque Kotori trat de detenerla rpidamente, fue demasiado tarde. Con ayuda de
Yoshinon, Yoshino baj su traje de bao hasta su cintura. La piel blanca de Yoshino que
estaba envuelta por el traje de bao de una pieza qued completamente expuesta.
Ehh?
PeroKotori parpade sorprendida.
Bajo el traje de bao de Yoshino, ella llevaba otro bikini tipo top alrededor de su pecho.
Yoshino, ese traje de bao.
SYoshinon me dijo que me lo pusiera por si acaso
Por si acasono lo preparaste por si tu traje de bao se rasgaba, verdad?
Errbuenos.
Yoshino junt tmidamente sus hombros mientras su cara se sonrojaba un poco.
En ese momento, la fanfarria que indicaba que el valor de excitacin super el 90% sali
del auricular.
!?
Cuando Yoshino se volvi hacia el sorprendido Shidou. Vio qu el estaba mirando a
Yoshino con la mitad de su traje de bao con una mirada interesada. Y poniendo la mano
en su barbilla, asenta de vez en cuanto como si apreciara una obra de arte.
E-errrr
Al notar la mirada de Shidou, el rostro de Yoshino se puso an ms rojo.
Yoshinoqu nia tan aterradora.
Kotori susurr con una voz sorprendida.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team

Captulo 4: Tiempo de Fiesta


Parte 1
Qu
En una instalacin misteriosa ubicada en un bosque no muy lejos de ciudad Tenguu. Ellen
abri los ojos por la sorpresa en la plataforma de la que poda ver claramente las extraas
lecturas de ondas espirituales.
Pero eso era natural. Despus de todo, el equipo de avanzada formado por 20
Bandersnatch que atac la instalacin, fue totalmente destruido por una luz misteriosa
que sali disparada desde esa instalacin.
(El equipo Bandersnatch ha sido aniquilado!)
(H-hubo una increble lectura de poder espiritual!)
Las voces de los operadores salieron del comunicador en la Unidad-CR. Ellen frunci el
ceo molestapero resopl mientras recuperaba la calma.
Ya veo. Realmente no es solo una instalacin ordinaria.
Ella habl y se cruz de brazos. Sus armas crujieron.
Ahora el cuerpo de Ellen no estaba envuelto por el abrigo que llevaba en la tarde, sino la
Unidad-CR plateada Pendragon, llamada en nombre de un rey.
Es la armadura y espada ms fuertes creadas para la Maga ms fuerte de la humanidad,
Ellen. No haba enemigo que no pudiera vencer con esta armadura. Sin mencionar a Itsuka
Shidou que ni siquiera era un mago, ella poda hacer que cayera de rodillas sin tocarlo.

Mientras pensaba en esto, tambin record el error que cometi en la tarde. Ellen golpe
su codo impacientemente y le dio una orden al equipo Bandersnatch.
Segundo grupo, preprense. Luego saldr yo. Tengan cuidado de un ataque anti-areo.
(S!)

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect
El operador respondi, entonces el equipo Bandersnatch que estaba en espera detrs
de ella prepar sus armas y vol en forma ordenada hacia el cielo.
Peroen ese momento.
!?
De repente le pareci ver un rayo de luz en su visin, y las cabezas de tres Bandersnatch
explotaron al instante despus de avanzar.
Esto eso
Ellen susurr mientras pona inconscientemente la mano en la empuadura de la espada
lser de alto rendimiento Caledfwlch que llevaba en la espalda. La sac, y mientras
generaba la cuchilla lser mgica, la blandi hacia la figura que apareci frente a ella.
Al instante, una fuerte luz mgica se dispers alrededor.
Mana.
Como se esperaba de Ellen. No sers fcilmente derrotada, eh.
Cuando Ellen dijo su nombre, la chica que apareci all de repente levant los lados de su
boca y vol hacia atrs.
Era una chica con un peinado de cola de caballo. Sin embargo, la Unidad-CR azul marino
que cubra su cuerpo demostraba su extraordinario pasado.
Takamiya Mana. La verdadera hermana de Itsuka Shidou y tambin la antigua Maga
nmero 2 de DEM.
No esperaba que t aparecieras tambin.
Es imposible que me quede sin hacer nada cuando me dicen que Onii-sama est en un
gran problema. Lo siento, pero las cosas no se desarrollarn como quieres ahora que
estoy aqu, Ellen.
Mana habl provocativamente. Ellen frunci el ceo con molestia.
Ustedes hermanos, realmente saben cmo molestarmeAunque es intil decirlo
ahora, saba que deb haberlo matado en esa ocasin. En serio, el pasatiempo de Ike es
realmente un dolor de cabeza.
Despus de que Ellen dijo eso, Mana frunci el ceo desconcertada.
Lestat Lamperouge | Traduccin.
Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team


Esa ocasin? De qu ests hablando?
Bueno, quin sabe.
Fuunoh, no importa. De todos modos, no te dejar pasar.
Entonces, Mana apunt la espada equipada en su mano derecha hacia Ellen.
Ellen gru en voz baja, antes de apuntar su Caledfwlch hacia Mana en respuesta.

Parte 2
Despus de que Yoshino logr hacer que Shidou se enamorara de ella. Despus del ataque
de los Bandersnatch y la Tcnica Secreta, Ola Explosiva Instantnea Rugiente! de
Shidou, los Espritus tuvieron una reunin especial en un rincn de la piscina cubierta que
estaba a punto de colapsar en cualquier momento.
Bueno, aunque hubo una interferencia inesperada en medio,, la conquista de Yoshino
termin. Faltan cuatro personas.
En el momento que Kotori dijo eso, los otros Espritus se animaron.
Umu, parece que las cosas van bien.
Sin embargo, los problemas comienzan a partir de ahora. Si lo vemos desde otra
perspectiva, an nos falta la mitad. Adems, Ellen Mathers est en el aire. Deje a Reine y
los dems para que se encarguen de ella, as que no podemos esperar ms apoyo.
Uuun, eso tambin es un problema, pero antes de eso~
Entonces, Miku puso un dedo en su barbilla y mir a su alrededor.
Bueno, ya sabes, era un paraso tropical hace un momento, pero es como una zona de
guerra ahoracmo haremos que el corazn de Darling salte en este lugar.
Lo que dijo era correcto. La instalacin especial que Ratatoskr haba preparado
especficamente qued en ruinas por el ataque de DEM. En esta situacin donde ni
siquiera saban cundo se caeran las paredes, era imposible que enamoraran a Shidou.
Sin embargo, Kotori neg con la cabeza para decirle que no se preocupara por eso.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect
Tranquila. Prepar algo en cuanto a esocomenc el segundo programa hace un
momento, as que los preparativos deben estar listos.
El segundo? Qu es eso?
Tohka pregunt confundida. No, Tohka no era la nica. Los otros Espritus parecan no
entender.
Vean.
Despus de poner los dedos de su mano derecha en su boca, Kotori silb.
Despus de eso, como en respuesta, las paredes del edificio emitieron un sonido y
empezaron a vibrar.
Todas pensaron que haba comenzado de nuevo el ataque desde arriba, pero se dieron
cuenta de inmediato que erra diferente. Miraron a su alrededor sin parar y revelaron
expresiones de sorpresa.
Eso era natural. Despus de todo, la pared que mostraba el cielo azul cambi de forma, las
races metlicas expuestas de las palmeras que emitan la atmsfera de un paisaje tropical
se deformaron, el agua de la piscina se vaci a una velocidad alarmante, y todo el piso se
hundi como si fuera un ascensor.
OhOhhhhh!?
Despus de que el suelo baj un par de metros, el techo fue cubierto con una gran
cubierta como si fuera un refugio antiareo, la playa artificial se parti por la mitad, y
desde abajo apareci una alfombra de color rojo oscuro.
Eso no fue todo, con un fuerte sonido mecnico, las luces se encendieron, y mesas
surgieron desde el suelo. Adornos de lujo aparecieron uno tras otro. Despus de eso,
miembros del personal vestidos con esmoquin y vestidos de noche se esparcieron,
tocando instrumentos, comenzando a servir las mesas, y hablando felizmente de temas de
la alta sociedad.
En menos de un par de minutos, lograron transformar el lugar en un saln de fiestas
elegante.
Q-qu es esto!?
Waahhh! Es muy lujoso. Y esta sensacin mecnica esto es muy emocionante!
Consentimiento. La transformacin es igual al romance.
Lestat Lamperouge | Traduccin.
Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team


Uwah, increble. Lo hicieron sin mi habilidad tambin
Cada Espritu expres su sorpresa.
Pero an no era suficiente. En un lugar tan lujoso, los trajes de bao que traan Kotori y las
dems no eran adecuados en absoluto.
Equipo de vestuario!
S, a su servicio!
Despus de que Kotori grit, varias mujeres corrieron hacia los Espritus.
Q-qu estn haciendo!?
Vengan, por aqu, por favor.
Las mujeres llevaron a los Espritus al otro lado de la cortina en la orilla del saln.
Unos minutos despus.
La cortina se abri y los Espritus aparecieron en el saln con hermosos vestidos.
Ohh, esto es!
Esincreble.
Kyaaa~! Todas se ven maravillosas!
Miku retorci su cintura mientras vea el aspecto de todas.
Kotori choc sus manos y anunci en voz alta:
He aqu el segundo plan para conquistar a Shidou, la elegancia! Escuchen todas,
vamos a hacer que Shidou se enamore de nosotras con nuestra conducta elegante!
Todas respondieron Ohhh! lanzando sus puos al aire. Aunque esto no pareca el
movimiento de una dama, lo importante ahora no era ser sutil, sino el sentimiento de
salvar a Shidou.
Kotori puso las manos en sus caderas e infl su pecho.
Bienentonces, les voy a dar el ejemplo ahora.
Dijo Kotori mientras giraba su falda. Al escuchar sus palabras, todas asintieron.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect
Origami levant el pulgar mientras despeda a Kotori.
Buena suerte.
Hm, gracias.
Los tacones de Kotori resonaron en el suelo al alejarse, y lleg delante de Shidou.
Oh, finalmente haces tu aparicin, eh, Comandante-san.
Shidou brome con una sonrisa. Por cierto, Shidou se cambi el traje de bao al igual que
las chicas por un esmoquin.
Kotori se cruz de brazos y resopl.
S. Pensaba en hacer sentir incmodo a Shidou en un saln de fiestas desconocido.
Oh, bueno.
Shidou se encogi de hombros juguetonamente.
Entonces, qu vas a hacer, Kotori?
Shidou habl con gran inters. Kotori afloj sus brazos cruzados, levant su mano derecha
sobre su cabeza y chasque con fuerza sus dedos.
Entonces los msicos que tocaban sus instrumentos en el saln empezaron a tocar una
hermosa meloda.
En ese momento, el personal cercano que hablaba felizmente form parejas naturalmente
y comenzaron a bailar con la msica. Shidou abri los ojos por la sorpresa al ver esta
escena de pelcula que se desarroll de repente.
Ohh, esto es increble. Realmente parece una fiesta.
Sus ojos brillaban inocentemente cuando dijo eso. Kotori no pudo evitar suspirar al ver as
a Shidou.
Shidou.
Hn, qu pasa?
No me digas que vas a hacer que la chica lo diga en esta situacin?
Kotori dijo eso con los ojos entrecerrados. Shidou inmediatamente entendi la intencin
de Kotori y mostr una pequea sonrisa.
Lestat Lamperouge | Traduccin.
Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team


Ahhcierto.
Luego se disculp con Kotori mientras extenda la mano.
Bella dama, me concedera este baile?
Buen chico.
Kotori respondi con los labios relajados, luego hizo una pequea reverencia y tom la
mano de Shidou.
Despus de mirarse entre s, se dirigieron a la zona de baile donde estaban todos.
Pero cuando los dos llegaron al centro del saln, Shidou habl de repente.
Bueno, Kotori. Tengo un problema a pesar de que estamos aqu.
Qu pasa.
Onii-chan no sabe bailar en absoluto.

Bueno, eso era normal. Aunque las palabras y comportamiento de Shidou se volvieron
bastante galantes debido a la fiebre y al poder espiritual, era imposible que hiciera algo
que ni siquiera saba hacer.
Est bien. Ya esperaba estoprimero, sostn suavemente mi mano derecha con tu
mano izquierda.
As?
S. Ahora, envuelve tu mano derecha alrededor de mi cintura.
Entiendo.
Shidou asinti sinceramente, y llev su mano derecha a la cintura de Kotori. Pero en ese
momento, Shidou frot suavemente la espalda de Kotori con sus dedos.
Kyaa!?
Ahaha, ese fue un hermoso grito, Kotori.
T.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect
Kotori se sonroj mientras vea a Shidou con una mirada aguda. Shidou solt una risa
despreocupada.
Lo siento, lo siento, no me veas as.
En serio. Yo te guiar, as que muvete siguiendo el ritmo de la msica.
Ahhh, entiendo.
Shidou asinti levemente y dio unos pasos siguiendo el ritmo de la msica y los
movimientos de Kotori.
S, tienes que seguir el ritmo. Uno, dos, tres, uno, dos, tres.
Oye, no seas tan agresiva. Aunque entiendo lo mucho que quieres pegarte a m.
Q-quin querra! Olvdalo, vamos, sigue el ritmo!
Kotori grit mientras su rostro se sonrojabaBueno, era cierto que haba pegado su
cuerpo al de Shidou porque era un mtodo para hacer que su corazn saltarapero no
pudo evitar sentir un poco de vergenza cuando se lo seal.
Sin embargo, ponerse nerviosa sera un error. Kotori actu tranquila y peg an ms su
cuerpo al de Shidou con confianza. Y sintiendo el aliento del otro, bailaron alrededor del
saln con la elegante meloda.
Aunque al principio Shidou haba estado un poco rgido, despus de unos minutos,
probablemente debido a que se acostumbr, sus pasos empezaron a volverse ms
audaces.
Bien, aprendes rpido, verdad.
Haha, supongo que es porque tengo una buena maestra?
S, tienes razn. No podra ser nada ms.
No eres muy humilde, eh.

Lestat Lamperouge | Traduccin.


Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect
Mientras bromeaba, Shidou mir a Kotori a los ojos.
Pero me sorprend un poco. Cundo aprendiste estas cosas?
Es etiqueta de una dama. Los chicos dan asombrosos resultados en tres dasaunque
eso dice la gente, no te parece que es igual con las chicas?
Entonces, Kotori mir a Shidou como si quisiera provocarlo.
No ser una nia siempreSi te descuidas un momento, te dejar atrs, Onii-chan.

Shidou se qued sin aliento y abri los ojos al escuchar las palabras de Kotori.
Y despus, resopl como si no pudiera contener la risa.
HahahaMe rindo. No esperaba que hicieras saltar mi corazn de esta manera Kotori.
Esas son unas palabras muy irritantesespera, Shidou, qu dijiste?
Kotori dej de bailar inconscientemente y le pregunt. Hace un momento, Shidou dijo
algo que no poda permitirse ignorar.
En ese momento, una fanfarria reson desde al auricular con un ligero retraso.
Cuando escuch su voz, Shidou mostr una sonrisa tranquila y repiti lo que haba dicho
sin tratar de ocultarlo.
Ahhme atrapaste. Realmente digno de Kotori, perd.
!
Kotori fue quien se sonroj despus de escuchar las palabras de Shidou mientras l la
miraba directamente a los ojos sin parecer avergonzado en absoluto. Kotori desvi la
mirada un poco e infl su pecho hacindose la dura.
F-fuunesto es normal. Hacer que te enamores de m es lo mismo que torcer la mano
de un beb para m.
Ahh, realmente no esperaba que utilizaras un enfoque maduro, Kotori. Perd contra ese
contraste. Cundo me pediste un baile, pens que haras saltar mi corazn exponindome
el dibujo de tus bragas despus de que tu falda se volteara completamente cuando
cayeras exageradamente en medio del baile.

Lestat Lamperouge | Traduccin.


Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team


Eso es demasiado estpido, no!? Ms bien, yo ya no uso ropa interior con dibujos!?
Lo s. Es una broma, una broma.
Shidou habl con una sonrisa. Kotori suspir en serio.
De todos modos, que tu corazn saltara, significa que cumpl la condicin, verdad?
Hm, por supuestoEstoy ansioso por la medianoche, mi Cenicienta.
Entonces Shidou bes el dorso de su mano. Kotori se sorprendi por esta accin repentina.
Ququ!?
Hn? Tu cara est roja. Oye, Kotori-san adulta, no te alteraste por algo como esto, no?
E-eso es realmente obvio! Esto es solo una cuestin de cortesa, cortesa!
Kotori resopl tratando de hacerse la dura. Shidou torci sus labios con diversin.
Tienes razn. Ahora que lo pienso, nos hemos besado dos veces contando hace 5 aos
y junio de este ao. No entraras en pnico por algo tan pequeo despus de todo eso, eh.
P-por supuesto. Nosotrosya nos hemos besado dos veces.
Aunque dijo eso, Kotori sinti su rostro calentarse mucho. Dos veces. S. Kotori y Shidou se
han besado dos veces. Por supuesto, Kotori lo recuerda claramente. Pero ahora que
reconoca este hecho de nuevo, su corazn empez a latir con fuerza involuntariamente.
Shidou sonri como si viera a travs de los latidos del corazn de Kotori, acerc sus labios
a sus odos, y le susurr.
Kotori, no sers una nia para siempre, as quepara la tercera vez, que sea un beso
de adultos.
Eh!?
La voz de Kotori se quebr cuando escuch las palabras mientras su aliento cosquilleaba
sus odos.
B-beso de adulto?
Sus engranajes dejaron de girar por la gran sorpresaBeso. Beso de adulto. No, ella poda
entender esas palabras. Ella tiene los conocimientos de lo que era esto. Sin embargo, en
los dos besos anteriores, hace cinco aos, y hace medio ao, simplemente fue tocar labios

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect
con labios. En alguna parte de su corazn, a Kotori no le importaba si el beso que tena
que darle a Shidou a medianoche era diferentePero, eh, est bromeando, qu diablos es
esto. Adulto, realmente no hay manera. No, no estoy en contra, pero simplemente no
estoy preparada mentalmente, cmo digo esto
Ham.
Mientras la cabeza de Kotori estaba sobrecalentada debido a sus pensamientos, los labios
de Shidou de repente mordieron suavemente el lbulo de su odo.
Uhyaa!?
Kotori salt debido a esta accin repentina. Shidou se rio al verla hacer eso.
Supongo que todava es demasiado pronto parra ti, eh, Kotori?
G-Guuu
Kotori mir a Shidou furiosa pero tambin un tanto aliviada.

Parte 3
Kotori-san~! Lo hiciste~!
Cuando Miku la recibi enrgicamente, Kotori, cuyo rubor an no haba desaparecido,
levant ligeramente su mano en respuesta.
Hm, de algn modo.
Umu, eres increble Kotori!
Fueun bello baile.
AhhGracias.
Kotori asinti ligeramente a los Espritus que le hablaron. Sin embargo
Es injusto que Kotori sea la nica que consigui un beso de adultos.
En el momento que Origami dijo eso con su voz tranquila, el rostro de Kotori comenz a
hervir al recordar la conversacin que acababa de tener con Shidou.
C-como he dicho! Eso fue solo Shidou diciendo lo que quiere
Lestat Lamperouge | Traduccin.
Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team


Bien, est bien, por favor clmate. Ms importante, puedo ser la siguiente?
Mientras Miku trataba de hacer que Kotori se calmara, puso una mano sobre su hombro
(por cierto, estaba respirando violentamente en la nuca de Kotori y tambin acarici su
trasero), Kotori solt un grito mientras abra los ojos.
A-ah, por supuesto, no hay problema.
Muchas gracias~ Entonces, hay algo que quiero probar, puedo pedirte esto?
Miku se tap la boca con la mano como si quisiera decir un mensaje secreto, Kotori acerc
un poco su odo de manera cautelosa. Miku le susurr a Kotori el contenido de su peticin.
Es algo como eso.
Ya veo, entiendo. Ayudar a prepararlo, as que da una seal cuando sea el momento.
Bien! Muchas gracias~
Despus de que Miku dijo eso enrgicamente, sopl en el odo de Kotori.
Hyaaaah!?
Ufufu, bueno, entonces chicas, me ir ahora~
T-t!
Kotori grit mientras se tapaba el odo. Miku puso sus manos sobre su boca y mostr una
sonrisa elegante. Y despus de una exagerada reverencia, se dirigi hacia Shidou con un
paso elegante.
Hey~ Gracias por elegirme, Darling. Soy tu Miku.
Cuando Miku lleg con Shidou, hizo sacudir su falda dando una vuelta, y asumi una pose
mientras sus pechos rebotaban literalmente. Aunque realmente no haba sido elegida,
esto era para la atmsfera.
Oh, la siguiente es Miku, eh. Haha, ese vestido te queda muy bien.
Muchas gracias~ Ufufu, t tambin te ves maravilloso Darling. Pero, no crees que te
vers muy bien con un vestido de vestido como el mo tambin? An puedes usar el poder
de Natsumi-san, verdad? Qu tal si te conviertes en Shiori-san y te vistes a juego!
Ah, creo que todava puedo hacerlo. Sin embargo, realmente debera transformarme?
Si Shiori usa ese tipo de ropa, tendrs una gran hemorragia nasal, no, Miku?
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect
Shidou habl exageradamente. Miku torci su cuerpo por reflejo.
Por supuesto. S~! Incluso si sangro hasta la muerte, no me arrepentir de nada si en
mi ltimo momento veo a Shiori-san con un vestido de noche atrevido. Uno con mucha
espalda expuesta!
Miku habl apasionadamente con ojos brillantes. Shidou acarici su cabeza para calmarla.
Haha, me siento honrado. Pero ser asesinado por tus fans si perdemos a esta increble
idol por algo como esto. Noantes de eso, si realmente murieras por algo como esto Miku,
tal vez no tenga ms opcin que seguirte llorando.
Darling! Piensas tanto en m!
Al escuchar a Shidou, Miku se tap la boca y sus ojos se humedecieron.
(Aunque esto sucede siempre, qu ests haciendo Miku?)
Mientras Miku estaba conmovida, una voz sali del auricular en su odo derecho. Miku se
alej de Shidou antes de responder en voz baja.
Qu debo hacer, Kotori-san? Para m, aunque no tengo ningn problema siento
enterrada junto con Darling, quiero que l tenga una vida plena. Pero no s si mis
capilares sanguneos puedan manejar el impacto de Shiori-san
(Cmo dije, qu ests diciendo!? Te dije que no tenemos tiempo!)
Kotori grit en voz alta. Miku se rasc la mejilla.
Ah, oh cierto. Lo siento, Kotori-san. Es solo que me emocion por hablar con una
versin dulce de Darling.
(En serioContrlate. Realmente est bien?)
Hn, djamelo a m. Bueno, es hora de hacer esto~
Despus de que Miku dijo eso en voz baja, mostr una sonrisa mientras se volva hacia
Shidou.
Bien, Darling, aunque finalmente conseguimos un tiempo para estar juntos, ya que
tenemos prisa, har que te enamores de m en este momento.
Ohh? Qu gran confianza tienes. Qu vas a hacer?
Shidou habl con diversin. Miku abri la boca un poco, se dio la vuelta, y grit.
Lestat Lamperouge | Traduccin.
Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team


Bien, cuento con todos~
Ante la orden de Miku, msicos con sus instrumentos y mujeres con ropas glamorosas
aparecieron en el escenario al fondo del saln. En el centro del escenario haba un
brillante micrfono plateado.
Cuando Miku lo confirm, subi al escenario resonando sus tacones y se par frente al
micrfono.
Al instante, las luces del saln se apagaron y un reflector se centr sobre Miku. Al mismo
tiempo que eso, la audiencia en el saln se anim y empez a aplaudir.
Miku esper hasta que los aplausos terminaron antes de volverse hacia atrs y hacerles
una seal a los msicos.
Despus de asentir ligeramente, los msicos comenzaron a tocar una meloda de jazz.
Miku movi su cuerpo de acuerdo al ritmo de la msica, y con el micrfono en sus
manoscomenz a cantar con una voz dulce.

Era una meloda muy caracterstica con la letra en ingls. Esta cancin era totalmente
diferente a las que cantaba Miku como una idol.
Sin embargo, los sentimientos que puso no eran diferentesera una cancin realmente
muy dulce y encantadora.
S. Este era el nico mtodo de Miku para hacer que Shidou se enamorara de ella.
Despus de tomar el micrfono de la base, Miku pase por el escenario con un ritmo
cautivador, y se acerc a una mujer que bailaba al ritmo de la msica. Y mientras
acariciaba la barbilla de la chica, mir a Shidou provocativamente.
Y en ese momento, un reflector ilumin a Shidou. l abri los ojos por la sorpresa.
Fufu.
Miku mostr una sonrisa coqueta, y bajando del escenario al ritmo de la msica, se dirigi
hacia Shidou. El reflector que iluminaba a Miku y las bailarinas de fondo se movieron
siguiendo sus movimientos.
Cuando Miku lleg junto a Shidou, tom su mano y lo dirigi. Shidou pareci un poco
sorprendido, pero dej que Miku condujera su cuerpo. Se dirigan a un enorme sof que
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect
haban preparado en algn momento. Era como si ese rincn fuera el nico lugar con el
estilo de un bar.
Despus de sentar a Shidou en el sof, Miku se sent lentamente en sus piernas, y siendo
cargada como una princesa, sigui cantando su cancin.

Su dulce aliento se mezcl con la meloda mientras acariciaba la mejilla de Shidou, y
tambin le dio un ligero golpe en la nariz. Shidou mostr una sonrisa irnica.
Adems, muchas bailarinas hermosas con lindos vestidos aparecieron desde atrs y de
ambos lados de Shidou. Para un tercero, Shidou pareca el extravagante prncipe de algn
pas disfrutando de sus lujos.
Sin embargo, la persona ms intoxicada en esta situacin sin duda era Miku. Mientras
cantaba en el regazo de su amado Shidou, tambin estaba siendo rodeada por chicas
hermosas. Esta era una situacin de ensueo que no sera sorprendente que despertara
en su cama al momento siguiente.

Miku cant con un tono ms sensual que antes
Por ltimo, sealando con su dedo a Shidou, hizo un gesto como si disparara a travs de
su corazn.
Darling~ te amo.
Entonces, le gui un ojo coquetamente.
!
En el momento que Shidou abri los ojosMiku escuch una fanfarria en su odo derecho.
Ufufu, parece que tu corazn salt, Darling.
Ahheso parece. Es muy frustrante que haya cado por un ataque frontal.
Shidou habl con una sonrisa irnica. Miku sonri mientras le tocaba los labios con sus
dedos.
Eso no es cierto~ Lo has olvidado? Yo soy una Onee-san mayor que Darling por un ao,
sabes? Creo que est bien ser intimidado de vez en cuando.
Lestat Lamperouge | Traduccin.
Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team


Despus de que Miku dijo eso, Shidou sonri y levant las manos sealando que se renda.

Parte 4
Haa.
A cierta distancia de Shidou y Miku, los Espritus que haban estado viendo estos eventos
volvieron en s un momento despus.
Esofue un tanto increble.
U-umu
Oh, cierto, Miku es una cantante. Yo estaba totalmente segura de que era un
monstruo que secuestraba a las chicas que se quedaban despiertas hasta tarde.
Natsumi-san
Yoshino hizo una sonrisa irnica al escuchar a Natsumi. Kotori tosi para cambiar de tema.
Bueno, con esto son 6 personas que lo han logrado. Solo faltan 2. Ahora
Yo ir.
Origami levant la mano antes de que terminara de hablar. Kotori mostr una expresin
un tanto preocupada por alguna razn.
Origami, ehHm, en realidad no tengo ninguna objecin, pero por favor ten mucho
cuidado, de acuerdo? El enamoramiento que Shidou mencion se refiere a las acciones,
palabras y actitud encantadora de una chica, as que es diferente de desnudarse de
repente y atacarlo, entendido?
Lo s.
Adems, el beso ser a la medianoche de hoy, de acuerdo? Ser un problema si
Shidou escapa, as que no intentes robar sus labios a la fuerza, est bien?
No hay problema.
Solo porque besarse no es una opcin, no hagas nada de un nivel ms alto que un beso,
de acuerdo?

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Por qu el silencio ahora!?
Una ligera broma.
Hmmm.
Origami levant el dobladillo de su falda y se dirigi hacia Shidou ignorando a Kotori que
segua mostrando una expresin compleja.
A medio camino, se encontr con Miku quien pareca reacia a dejar a Shidou.
Oh, vaya?
Cuando Miku mir a Origami, le gui como si dijera buena suerte y agit su mano.

En el momento que se cruzaron, Origami golpe la mano de Miku como si recibiera un
testigo. Probablemente Miku se sinti muy emocionada por esa accin, ella retorci su
cuerpo y grit de inmediato.
Origami sigui avanzando mientras ignoraba la voz detrs de ella, y lleg con Shidou que
estaba sentado tranquilamente en el sof.
Shidou.
Ahh, es Origami. Hee, esta es la primera vez que te veo as.
Despus de que Origami le habl, Shidou en su esmoquin respondi con una sonrisa.
Eso era un tanto maravilloso. Aunque Shidou emita una fuerte sensacin neutra, pareca
un poco ms adulto de lo habitual debido al traje formal. Emita una sensacin elegante y
gentil, era como un lobo encantador que engaaba a chicas puras.
Origami casi inconscientemente llev su mano derecha a su pierna derecha. Haba
preparado una pequea cmara digital en la funda que llevaba en su pierna derecha. Por
supuesto, la cmara ya estaba encendida. Con su habilidad, Origami era capaz de guardar
los datos de Shidou en un instante. Sin embargo
?
Origami frunci el ceo. Su mano derecha que iba hacia su pierna fue detenida de repente.

Lestat Lamperouge | Traduccin.


Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team


Por un momento pens que lo haba hecho Kotori o un miembro de Ratatoskr que la
siguipero no fue as. La mano que sujet la mueca derecha de Origami fue la mano
izquierda de la propia Origami.
S. Era como si estuviera tratando de detener sus propias acciones.
Esto es
Origami mostr una expresin confundida al ver esta extraa situacin. Pero entendi de
inmediato la razn. Un pensamiento que no aprobaba sus acciones apareci en su interior
y estaba obstaculizando a la propia Origami.
Cmo debera decirlo, se senta como si un ngel y un demonio discutieran en su cabeza.
Naturalmente esto no era visible, pero la imagen de un pequeo ngel con la cara de
Origami batiendo sus alas apareci en su mente.
(Shidou con esmoquin es muy valioso. Debo tomar una fotografa sin importar qu.)
En respuesta al ngel, un demonio con la cara de Origami (por alguna razn su pelo era
largo) apareci.
(N-no, no puedes. El esfuerzo de todos se perder si Shidou se disgusta aqu!)
(Est bien. Shidou es amable. No se disgustar por algo de este nivel.)
(Eso puede ser cierto, pero eso no es lo que quise decir!)
Aunque por alguna razn senta que los papeles del ngel y el demonio estaban invertidos,
de todos modos, las dos Origami tenan una feroz batalla dentro de su mente.
Quizs Shidou not el estado de Origami, inclin confundido la cabeza y pregunt:
Origami? Qu pasa?
Nada.
Perdi su oportunidad. Origami relaj sus manos y suspir suavemente.
Su mano derecha se movi hacia la cmara de nuevo cuando su mano izquierda se relaj.
Pero fue detenida de nuevo. Realmente era imposible encontrar una oportunidad si el
oponente era ella misma.
Origami?

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect
Est bien. No hay problema.
Despus de responder a la pregunta de Shidou de nuevo, Origami se puso a su lado.
Me puedo sentar?
Ahh, por supuesto.
Entonces, Shidou indic su lado. Origami se sent de una forma muy propia de una dama.
Y mientras vea a Shidou, hizo un gesto como si sujetara un vaso.
Ya que estamos aqu, quieres beber algo?
Ahh, eso suena bien.
Shidou asinti a la propuesta de Origami y levant la mano. Entonces, el miembro de
Ratatoskr vestido de camarero se acerc rpidamente e hizo una reverencia respetuosa.
Perdn por la espera.
Queremos beber algo, pero hay algo que podamos beber?Origami, quieres pedir
algo?
Dom Perignon.
Despus de que Origami dijo eso sin cambiar de expresin, la voz de Kotori sali del
auricular en su odo derecho.
( Hey, espera, eso es vino!En serio, cmbialo por chanmery.)
Chanmery es una bebida carbonatada sin alcohol similar al champagne. Probablemente
sus palabras tambin llegaron al auricular del camarero. Despus de que Kotori dio esa
orden con un suspiro, el camarero dijo entendido y se alej. E inmediatamente volvi
con el chanmery y unos vasos en una bandeja de plata.
Aqu tienen.
El camarero dijo eso despus de verter chanmery en los vasos ordenados sobre la mesa. El
lquido vertido en el vaso emita un brillo extrao debido al resplandor que despeda el
candelabro.
Bien, Origami.
Shidou extendi su mano hacia el vaso.

Lestat Lamperouge | Traduccin.


Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team


Espera Shidou, qu es eso?
Como para interrumpir a Shidou, Origami pregunt mientras apuntaba hacia adelante.
Hn? Dnde?
Eso. Un poco ms arriba.
Mientras hablaba, Origami meti su mano derecha en su bolsillo. Luego sac el pequeo
paquete de medicina en polvo que ocult para verter el contenido en el vaso de Shidou a
la velocidad de un rayo.
Pero en ese momento, como antes, el ngel y el demonio aparecieron en la mente de
Origami. Su mano izquierda evit que abriera el paquete de medicina.
(Sultalo. Esta es una maravillosa oportunidad. Un beso de adulto podra ser posible si
bebe esto.)
(Clmate! Kotori-chan te dijo que no forzaras el beso, no es as!?)
(Por supuesto lo recuerdo. No pienso desobedecer esas palabras.)
(Entonces)
(Si Shidou es quien lo quiere, no hay ningn problema.)
(Qu tipo de medicina es estaaaaaaaa!?)
Junto con el grito del demonio, la resistencia de la mano izquierda aument ms. El fino
papel que contena la medicina se rompi debido a la fuerza desde ambos lados, y un
polvo blanco se dispers.
Kuh
Entonces, qu pasa, Origami? No veo nada en particular.
Me equivoqu.
Origami habl apretando los dientes. Shidou la mir con una expresin confusa.
Creo que a veces pasan cosas rarasBueno, no importa. De todos modos, brindemos.

Origami asinti y tom un vaso igual que Shidou.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect
Salud.
Salud.
Los dos vasos se besaron, y causaron un hermoso sonido.
Origami puso la orilla del vaso en su boca y bebi un sorbo de chanmery. La cmoda
sensacin de las burbujas estimul su garganta.
Brindar con Shidou y beber. Estas acciones por s mismas pueden hacer que la bebida para
nios se convierta en el nctar ms dulce.
Sin embargo, no poda negar el hecho de que su plan haba sido echado a perder.
Originalmente, Shidou se habra convertido en un hombre lobo completo de inmediato al
beber esto y deseara el cuerpo de OrigamiPero, nno fuedo aser nnaga si flacas. De
todos modos, awora

Una sensacin extraa atac a Origami que sacudi su visin, e hizo que se apoyara
inconscientemente en Shidou.
Hn, qu pasa, Origami.
Creo queestoyun poco ebria.
Hey, esto es chanmery, no?
Shidou mostr una sonrisa irnica. Era cierto que Origami bebi una bebida sin alcohol.
Era imposible que se embriagara. A menos que algo raro se mezclara en

En ese momento, Origami record algo. Justo antes del brindis, haba derramado su
medicina secreta. Tal vez en ese momento, un poco de la medicina cay en el vaso de
Origami.
Esto es malo. Esto es muy malo. A pesar de que tengo que hacer que Shidou se
enamore de m, si estoy en este estado
Itsuka-kuuun
Dentro de su conciencia turbia, Origami oy su voz salir de su propia boca.
Hn? Qu pasa tan de repente, Origami.
Lestat Lamperouge | Traduccin.
Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team


En primer lugartambin es tu culpa Itsuka-kun por ser t mismo Por qu eres
tan genial? Estono me da ms opcin que querer tomarte fotografas
Origami? Qu ests diciendo?
Shidou habl con una voz confusa, pero Origami ya no poda evitarlo. Ella sigui dejando
salir sus palabras como si un dique se hubiera roto.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Lestat Lamperouge | Traduccin.


Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team


Cada vez que pienso en Itsuka-kun, mi cuerpo se siente ligero por alguna
raznpero tambin se siente un poco dolorosocmo debera decir esto
Origami continu mientras se acurrucaba contra Shidou.
Itsuka-kunte amorealmente te amo. Te amo tantoque no puedo hacer nada.
Origami
Shidou susurr el nombre de Origami.
En ese momento, le pareci or una fanfarria en su odo derecho, pero la actual Origami
no poda entender lo que significaba.

Parte 5
El transporte de industrias DEM que parti de la Isla Neryl mantena una gran altura
mientras volaba sin contratiempos.
Aunque tuvieron una emergencia al ser atacados por un Espritu mientras salan de la isla,
no hubo ningn problema despus de eso. Si esto continuaba, probablemente llegara a su
destino a la hora prevista.
Mientras el capitn Knox pensaba en esto, el comunicador son de repente.
(Aqu la sala de control. DF0806, por favor responda.)
S, aqu DF0806.
(Por favor, cambie su ruta de vuelo. Haga un desvo en E139.)
Cambiar la ruta de vuelo?
Mientras hablaba, Knox y el copiloto Burton se miraron.
Sucedi algo?
(En la ruta inicial hay una batalla entre la jefa ejecutiva Mathers y un enemigo que se
cree que es un mago de Ratatoskr. Solo es una medida de seguridad, pero no podemos
permitir errores.)
Knox mostr una expresin de sorpresa al or las noticias de la sala de control.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect
Una batalla? En un lugar como este?
(S. Por favor repita el comando.)
Knox quera saber por qu haba una batalla en ese lugar, pero la sala de control no le
respondi y lo urgieron. La persona en contacto no era muy flexible.
Entendido. DF0806 cambiar la ruta de vuelo programada, dirigindose al destino con
un desvo en E139.
Despus de que Knox respondi, la sala de control dijo cambio y fuera antes de cortar la
comunicacin.
Ya escuchaste. Vamos a cambiar de ruta.
Entendidopero an as, eso es bastante cuidadoso. Incluso si es una batalla entre
magos, es imposible que suceda a una gran altura como esta. Realmente nuestra carga es
muy especial, eh.
Burton se encogi de hombros mientras hablaba.
Aunque no era que no pudiera entenderlo Knox neg con la cabeza en silencio.
Esa podra ser la razn ms importantePerro eso no es todo. Ya escuchaste. Quien
est luchando es Mathers. Una batalla entre magos normales es una cosa, pero que esa
Onee-chan salga es una historia completamente diferente. Podramos ser atravesados por
una de sus lanzas desde abajo incluso si volamos bien.
E-es imposible
En el momento que Burton habl sudando profusamente.
Valores anormales aparecieron en los medidores de la cabina de repente y una alarma
empez a sonar.
Entonces, como si hubieran sido golpeados, el transporte se sacudi violentamente.
! Ques esto.
I-imposible, se trata de un disparo perdido de la jefa ejecutiva Mathers!?
Idiota, es imposible que llegue tan lejos! Ademsesto no es un mago. Son lecturas
de ondas espirituales!
Qu!?
Lestat Lamperouge | Traduccin.
Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team


El rostro de Burton palideci despus de or las palabras de Knox.
Era natural. Despus de todo, este avin haba sido atacado por un Espritu recientemente.
Esto significa que Nightmare nos alcanz!?
Noes una lectura diferente. Adems esto es!?
Knox contuvo el aliento y mir hacia atrs.
Por supuesto, Knox solo poda ver el respaldo de su asiento y la pared de la cabina.
Pero detrs de eso estaba la zona de carga, donde debera estar el Material A con varias
capas de sellos.
En ese momento Burton tambin se dio cuenta de algo. La vibracin de hace un momento
no fue un impacto desde el exterior, sino que se produjo desde el interior de la nave.
Imposible!? E-esto es una broma!? El Material A debera estar en hibernacin
completa!
As debera ser. Pero esto es
En ese momento, Knox se dio cuenta de un valor anormal en los medidores.
Haba dos lecturas de ondas espirituales en la pantalla.
Una estaba en el avin de transporte. La otraestaba en el punto en el que la sala de
control le orden desviarse.
Y ambas estaban emitiendo una lectura como si estuvieran resonando.

Parte 6
Muy bien!
Kotori, quien observ todo el incidente entre Shidou y Origami desde lejos, adopt una
pose de victoria.
Aunque me preocup por un momento, supongo que esto es lo que se llama error
afortunado. A diferencia de su enfoque extremo habitual, al mostrarle su afecto
directamente, se form un buen contraste.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect
Como si diera una explicacin, Kotori se cruz de brazos y asinti. Por cierto Origami
recuper la sobriedad de inmediato y continu acercndose a Shidou como ni no hubiera
pasado nada, as que Kotori le orden a un miembro del personal que la hiciera irse.
Con esto somos siete. Pero no podemos bajar la guardia. Tenemos que hacerlo lo ms
rpido posible
Kotori dej de hablar entonces.
Probablemente se dio cuenta. Tohka, quien estaba mirando a Shidou con ella, tena una
expresin muy compleja.
Tohka? Qu pasa?
!
Tohka sacudi sus hombros cuando Kotori la llam.
Muno, cmo debera decirlocuando o que Origami dijo que amaba a Shidou, por
alguna razn este lugar se sinti un poco apretado
Mientras hablaba, apret su pecho.
S que salvar a Shidou es lo ms importante. No hay tiempo para preocuparse por algo
como esto. Pero
Tohka sacudi su cabello por la confusin.
Entiendopero no lo entiendo. Por qu me siento as? A pesar de que ahora tengo
que salvar a Shidou lo ms rpido posible, estos pensamientos no salen de mi cabeza.
Tohka
Kotori suspir, y acarici la cabeza de Tohka.
Lo siento. Por favor soportarlo por ahora. Pero esos sentimientos no son
distracciones, sino que son realmentemuy preciosos e importantes.
En serio?
S. Y probablemente todas sentimos ms o menos lo mismo. Por esoquiero salvar a
Shidou.
Muues as.

Lestat Lamperouge | Traduccin.


Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team


Senta que lo entenda pero no lo entenda al mismo tiempo. Sin embargo, Tohka asinti
con la cabeza.
Se sinti extraamente satisfecha despus de escuchar que el deseo de querer salvar a
Shidou estaba conectado con este sentimiento.
Tal vez se sinti aliviada despus de verla, Kotori palme la espalda de Tohka diciendo
bien.
Bueno, eres la ltima, Tohka. Ests lista?
Umu! Djamelo a m!
Despus de responder enrgicamente, Tohka corri hacia el sof en que Shidou estaba
sentado.
Pero debido a que llevaba un vestido y zapatos a los que no estaba acostumbrada, sus
piernas se enredaron a medio camino haciendo que Tohka sufriera una gran cada.
Ugh!
Tohka!? Ests bien!?
Muu No es nada!
Tohka respondi agitando la mano, se frot la cara que le dola por la cada y se puso de
pie. Entonces volvi a avanzar caminando con un paso ms tranquilo esta vez.
Pero Tohka no se dirigi directamente a Shidou y tom un pequeo desvo.
Fue a la gran mesa colocada a un lado de la pared del saln. All haba un banquete del
tamao de una montaa que pareca divertido incluso de ver.
Ohhh esto es increble!
Y adems, pareca que poda comer de estos platos todo lo que quisiera. Los ojos de Tohka
comenzaron a brillar intensamente. Tom dos de los platos ms grandes y comenz a
ponerles cualquier comida que pareciera deliciosa sin reservas.
En ese momento, la voz de Kotori sali del altavoz.
(Oye, Tohka, qu ests haciendo? Est bien cenar, pero Shidou es ms importante)
Umu, lo s. No hay problema.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect
Despus de responder, Tohka tom los dos platos llenos de comida y se dirigi hacia
Shidou. Luego puso las dos montaas de comida en la mesa delante del sof.
Oh, TohkaEspera, esto es increble.
Shidou abri los ojos al ver la comida. Tohka infl su pecho con orgullo.
Shidou, no has comido desde la maana, verdad? Pens que tendras hambre. As
que
Justo en ese momento, el estmago de Tohka gru.
Mu
El rostro de Tohka se sonroj involuntariamente al escuchar gruir a su estmago en ese
preciso momento.
Al or ese sonido, Shidou se sorprendi por un momentoy luego solt una risa
incontenible.
Fuhaha, hahahaha.
M-muuuute equivocas. Es cierto que tengo hambre, pero eso no es todo
Fu, fufufuNo, entiendo. Gracias, Tohka.
Shidou habl mientras se limpiaba las lgrimas que salieron por la risa. Luego golpe el
asiento a su lado.
Estoy tan hambriento como t. As que vamos a comer. Despus de todo, la comida ya
est lista.
Umu!
Despus de asentir con fuerza, Tohka se sent al lado de Shidou.
Bien, a comer.
Umu Ah, espera, Shidou!
Hm? Qu pasa Tohka?
Shidou inclin la cabeza despus de or el repentino grito de Tohka.
Tohka tom un tenedor, recogi un trozo de carne asada, y se lo tendi a Shidou.
Lestat Lamperouge | Traduccin.
Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team


Bien, Shidou, Ahhn~.
Hey, eso es un servicio perfectoBueno, supongo que lo aceptar.
Despus de decir eso, Shidou abri la boca y comi la carne asada que Tohka le dio.
Qu tal! Est delicioso!?
Hms, es delicioso. Naturalmente la comida en s es muy sabrosa, y que t me des
de comer, Tohka, hace que su sabor aumente cien veces.
Mu, e-en serio? Es un poco vergonzoso.
Con una sonrisa avergonzada, Tohka tom un poco de comida de nuevo con su tenedor.
Pero en ese momento, Shidou la detuvo.
Espera un segundo. Es mi turno ahora, Toma, ahh~
Despus de decir eso, Shidou le tendi un trozo de carne asada como ella hizo antes.
Ohhh! Lo aceptar entonces, Ahhn
Despus de decir eso, Tohka cerr los ojos esperando el tenedor de Shidou y abri la boca.
Pero
Mu?
Tohka frunci confusa el ceo. La comida no lleg a su boca incluso despus de esperar
unos segundosy en su lugar le pareci or el ruido metlico de algo cayendo sobre la
mesa.
Entonces, la voz en pnico de Kotori sali desde el auricular en su odo derecho.
(Tohka! Abre los ojos!)
Mu?
Tohka abri los ojos entonces y contuvo el aliento al mismo tiempo.
Shidou quien estaba all hace unos segundos, haba desaparecido. Sin embargo, Tohka
pronto descubri que Shidou no haba desaparecido, sino que estaba de cuclillas
apretando su pecho.
S-Shidou! Ests bien! Qu est pasando!?

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect
Gaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
Sucedi en el momento que Tohka lo llam en pnico. Justo despus de que Shidou solt
u grito de dolor, su cuerpo comenz a brillar intensamentey lanz una fuerte onda de
choque.
Kuh!?
Al no soportar la repentina explosin, Tohka fue expulsada fcilmente. Ella rod algunos
metros antes de finalmente detenerse tras golpear una mesa.
Tohka! Ests bien!?
MuAhh, Kotori. Estoy bien. Ms importante, cmo est Shidou!
Levant la cabeza mientras se frotaba la cabeza adolorida y pregunt eso.
En ese momento, vio que Shidou estaba flotando mientras era envuelto por un denso
poder espiritual. Su ropa haba cambiado del esmoquin a su uniforme. Probablemente fue
porque su habilidad de transformacin se haba desactivado.
Shidou!
A pesar de que gritno hubo ninguna respuesta. No es que estuviera dormido, sino que
no tena ninguna expresin en su rostro y su mirada aturdida miraba hacia el cielo vaco.
Kotori, qu le est pasando a Shidou!
No lo s! Se supone que an falta para el tiempo lmite!
Mientras Kotori y Tohka hablaban a gritos, un cambio se produjo en el Shidou que flotaba
frente a ellas.
La masa de poder espiritual que envolva a Shidou aument su brillo e intensidad de
repente, antes de expandirse gradualmente hasta cubrir toda la instalacin.
Shidou
Antes de que Tohka pudiera terminar de hablar
La luz emitida por Shidou, atraves el techo del saln de fiestas.

Lestat Lamperouge | Traduccin.


Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Captulo 5: Baile de Espritus


Parte 1
En el cielo, un destello de luz surgi del choque de dos espadas.
Ellen blanda la espada lser de alta potencia Caledfwlch, en oposicin, Mana haba
equipado su Vnargandr con la espada Wolftail.
Ya fuera desde arriba o desde abajo, Ellen mova su territorio para atrapar el ataque
liberado y una barrera apareca antes de la espada impactara. Mientras se atacaban
repetidamente a corta distancia, Ellen aprovech la apertura del ltimo ataque de Mana
para contraatacar. Mana lo esquiv rpido y respondi al ataque de Ellen antes de que
pudiera lanzar el siguiente.
Hah
Sin embargo, Caledfwlch era una espada compuesta completamente de magia, era de
una clase diferente que Wolftail, que era una espada real cubierta de magia. Su
estructura daba una potencia mayor.
Sin embargo, la espada de Ellen tena una mayor tasa de consumo de magia, mientras que
Mana tena la ventaja del uso prolongado. Pero nadie en el mundo poda igualar a Ellen en
trminos de produccin de energa mgica. En ese caso, Mana no poda confiar
nicamente en la fuerza, sino que tena que usar sus habilidades para compensarlo. Sin
darle tiempo a Ellen para respirar, continu su ataque de alta velocidad.
Pero el oponente era el mago ms fuerte. No era un rival que Mana poda derrotar
fcilmente. Ellen predijo correctamente los ataques de Mana, y lanz un contraataque
que finalmente rompi su territorio defensivo. De hecho, incluso ahora no haba una sola
herida en el cuerpo de Ellen.
Sin embargo, el propsito de Mana no era derrotar a Ellen, sino ganar suficiente tiempo
para que Kotori salve a Shidou. Sera un error lanzar un ataque suicida para herir a Ellen.
La mayor prioridad de Mana era extender la duracin de la pelea.
Si esto contina, debera ser capaz de ganar el tiempo requerido. Sin importar el tiempo,
mientras Kotori pueda salvar a Shidou, entonces

Lestat Lamperouge | Traduccin.


Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team


Pero en ese momento.
Abajo, la instalacin de Ratatoskr de repente empez a brillar, y una luz sali disparada
hacia el cielo. La violenta onda de choque la empuj hacia atrs.
Qu!?
Mana no pudo evitar quedarse mirando la escena. Con su atencin distrada, su territorio
defensivo vacil momentneamente, dejndola completamente expuesta.
Un momento as era suficiente para darle un golpe fatal a un oponente.
Ests llena de aberturas.
Ku
Se sacudi. Pero no elimin por completo el poder de su defensa. Como si fuera un
remate violento de voleibol, su cuerpo cay hacia el suelo.
Waaah!
Mana rpidamente utiliz su Territorio como amortiguador para absorber el impacto. El
suelo se distorsion como si hubiera una esfera invisible presionndolo.
Ku, ahora lo has hechoPero, qu fue eso de antes?
Aunque la lucha no haba terminado, Mana rode la columna de luz. Entonces, no pudo
evitar jadear.
Esto era normal. Shidou estaba flotando mientras era rodeado por la luz del poder
espiritual.
Nii-sama!?
Al escuchar su voz, Shidou lentamente se volvi hacia Mana.
Como si estuviera drogado, su conciencia estaba nublada y sus ojos estaban borrosos.
Entonces, abri sus labios para hablarle a Mana.
AhMana. Me alegro. Ests a salvo.
Shidou susurr con una voz suave.
Nii-sama?

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Lestat Lamperouge | Traduccin.


Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team


Despus de escuchar las palabras de Shidou, Mana frunci el ceo, algo estaba mal con lo
que acababa de decir.
Tomndolo literalmente, sonaba como si Shidou estuviera preocupado por su cuerpo.
Despus de todo, en este momento Mana segua luchando con Ellen y acababa de recibir
un duro golpe.
Pero de algn modoMana senta que Shidou tambin trataba de decir algo ms.
Shidou, en un estado de xtasis, abri la boca y continu.
Yo estabapreocupado por ti. Desde que fuiste secuestrada por esos tipos de
DEMpero me alegro. Estoy realmente feliz
Secuestro? Nii-sama, qu ests diciendo?
Mio No es esa la persona que te ayud?
De qu ests hablando, Nii-sa
Entonces. Antes de que pudiera terminar, sinti un dolor agudo en la cabeza. Apret su
frente con su mano y frunci el ceo.
Ahhhh!
Era muy claro que esto no era un simple dolor de cabezaMio. En el momento que Shidou
dijo ese nombre, una escena que nunca haba visto antes apareci en su mente.
Estoes
Las escenas en su mente cambiaban constantemente como si siguieran presionando el
obturador de una cmara. Vio el parque donde jugaba con sus amigos. Un profesor
enseando en una clase. Su cumpleaos donde Shidou celebraba con ella.
Y entoncesla espalda de una chica con pelo largo.
Ah
En el momento que esa chica apareci en su mente, su visin empez a parpadear.
Por alguna razn, Mana no poda recordar el rostro de la chica. Saba que la conoca,
pero
En ese momento, algo interrumpi sus pensamientos.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect
Perderte en tus pensamientos frente a m, me ests subestimando demasiado.
La voz de Ellen lleg desde arriba.
! Oh
En ese momento, Ellen haba llegado a su lado, y levant su Caledfwlch.
Pero fue demasiado tarde, la conciencia de Mana estaba en pnico
!
Sin embargo, Mana no fue quemada por esa espada lser.
Antes de que Caledfwlch pudiera golpearla, Shidou utiliz el poder espiritual que lo
rodeaba para bloquear la poderosa espada mgica.
Oh?
Ellen emiti una voz sorprendida mientras vea a Shidou con irritacin.
Itsuka Shidou. Realmente pareces maravilloso en estos momentos. Aunque no s lo
que sucedi, puedo ver por qu Ike desea tanto obtenerte.
Ellen habl mientras sus labios mostraban una sonrisa sin miedo.
Pero en contraste la mirada de Shidou se volvi sombra.
D-E-M
Entonces su respiracin se volvi cada vez ms desordenada y gru como una bestia.
Waaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
En ese momento, el poder espiritual que rodeaba a Shidou aument su intensidad y
mand a volar a Ellen y Mana que estaban cerca.
!
Qu!?
Mana despleg su Territorio para absorber el impacto. Se detuvo en el aire y grit.
Nii-sama! Qu es esto! Y lo que acabas de decirquin es Mio-san!?

Lestat Lamperouge | Traduccin.


Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team


Pero Shidou no respondi. A pesar de que no estaban muy lejos, Shidou ya no poda or
ninguna de las palabras de Mana. Shidou solo sigui liberando un enorme poder espiritual
y gru como una bestia.

Ahora todos podan ver a simple vista que Shidou se comportaba irracionalmente, pero si
fuera posible, Mana habra querido preguntarle ms cosas.
Sin embargo su oponente actual era la maga ms poderosa del mundo. No poda
permitirse la menor negligencia. Mana apret sus dientes y apart la mirada de Shidou.

Parte 2
Coffcoff Todos estn bien!?
En el saln de fiestas destruido por la luz del poder espiritual, Kotori tosi debido a la
nube de polvo y grit.
Entonces, una voz familiar le lleg desde un lado.
Woh Qu sucedi?
Tohka levant la cabeza despus de ponerse de pie y mir a su alrededor. Al mismo
tiempo Kotori tambin levant la cabeza.
El repentino ataque anterior de Shidou abri un gran agujero en el techo y las paredes.
Pero pareca que los Espritus y el personal de Ratatoskr estaban a salvo. Pronto
comenzaron a orse otras voces en los alrededores.
Ya termin~?
Q-qu fue eso.
Kotori-san!
Entre la multitud escuch una voz inesperada y Kotori se volvi hacia ella.
Esa es la voz de Mana!?
S. Era la chica que deca ser la hermana real de Shidou, Takamiya Mana.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect
Ms que eso, a su lado haba un mago de DEM. Ellen tambin llevaba su Unidad-CR y
lentamente levant su espada como si quisiera acabarla.
Mana! Qu ests haciendo!
Ellen sali rpidamente de su lnea de visin. Mana sacudi su mano para responderle a
Kotori, luego expandi su Wolftail en su mano derecha y grit.
Te contar los detalles ms tarde! Por ahora Te encargo a Nii-sama!
Mana vol hacia el cielo y Ellen lanz un ataque. Luz mgica se dispers como chispas por
el choque de las dos que volaban en el cielo nocturno.
As que ella era la contramedida que Reine haba mencionado antes. Kotori se rasc la
cabeza mientras hablaba.
Esa chica realmentedesapareci sin darme su informacin de contacto!
Sin embargo, era realmente bueno que estuviera manteniendo ocupada a Ellen. A Kotori
realmente le gustara cumplir la solicitud de Mana de salvar a Shidou.
Pero
Ah
Al ver la apariencia de Shidou, Kotori no pudo evitar soltar una voz temblorosa.
Este no era el habitual Shidou gentil, ni el anterior Shidou mujeriego.
La cosa all de pie liberando luz de colores no podra haber sido llamado un ser humano.
Con Shidou en el centro, el denso poder espiritual se arremolinaba como los latidos de un
corazn. Kotori sinti una ligera sorpresa al ver este fenmeno. El aire, la tierra, y el
espacio estaban temblando en respuesta al poder de Shidou.
No, ms que eso. Parte del poder espiritual estaba tomando la forma de fragmentos de
metal. Era como un espritu que portaba su Vestido Astral.
Entonces, un momento despus de ver el aspecto de Shidou.
Kotori oy una ominosa sirena desde su auricular.
Ah

Lestat Lamperouge | Traduccin.


Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team


Era una alarma diferente a cuando se detectaban un terremoto espacial o el estado
mental anormal de un Espritu.
Kotori solamente haba odo esa alarma una vez antes.
Fue entonces que le dijeron que recordara esto. Adems, que sera mejor si nunca volva
a escuchar esa alarma. Kotori solo la haba escuchado una vez durante las pruebas.
De todas las mentiras que se dicen
Kotori pudo sentir sus dedos temblando ligeramente. Senta que haba una grieta en su
propia existencia. Su corazn empez a latir violentamente. Su respiracin se volvi
spera. Su visin comenz a distorsionarse. Senta que le era demasiado difcil estar de pie.
La conciencia de Kotori se interrumpi durante algunos segundos debido al sonido de la
alarma de la perdicin que nunca quera escuchar.
!
En cuanto a su humanidad, no poda creer el rugido que lanz Shidou. Como un fenmeno
de descarga elctrica, el poder espiritual que crepitaba ilumin los alrededores.
!
Shidou dobl las piernas, pisando el suelo para despegar. La altura entre la instalacin
subterrnea y la superficie ya no significaba nada para l. Shidou derrib los rboles en su
camino y se dirigi a alguna parte.
Kotori-san! Ests bien~!? Debemos seguir a Darling!

Kotori levant la cabeza en respuesta a la voz de Miku y abri la boca ligeramente.
Pero no pudo decir ni una sola palabra. Pero esto era natural. Despus de todo, si lo deca,
significara que haba decidido cumplir la ms horrible de las rdenes.
Sin embargo, Kotori tena que decirlo.
Por este pas.
Por este mundo.
Por la humanidad.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect
Y ms importante, por el propio Shidou.
Esta es la misin del Comandante de Ratatoskrla responsabilidad de la persona que
fue salvada hace cinco aos por Shidou.
Kotori trat de reprimir su voz temblorosa y abri la boca para hablar.
Todo el mundoEsperen aqu, yo tratar de hacer algo.
Despus de escuchar las palabras de Kotori, los Espritus se sorprendieron mucho por lo
que dijo.
Dices que esperemos? Djanos hacer algo para ayudar.
Consentimiento. Esto no es habitual de Kotori.
Los Espritus la miraron con expresiones de sorpresa. Kotori no se sorprendi por su
reaccin. Si ella no estuviera informada de la situacin, entonces sin duda Kotori habra
mostrado la misma reaccin.
Sin embargo, no poda llevarlas con ella. Kotori tom una respiracin profunda, y se
esforz para mantener un volumen constante.
Como he dichoyo tengo que hacer algo sobre Shidou. Solo djenmelo a m. Ratatoskr
se ha preparado para enfrentar una situacin como esta
Aunque los Espritus parecan dudar, aun as asintieron con la cabeza.
Entonces adelante~!
Por favoresfurzate
Hm.
Despus de una breve respuesta, Kotori dej a los Espritus y al personal de Ratatoskr
all, y subi las escaleras a la superficie.
El cuerpo de Shidou liberaba poder espiritual, derribando cualquier rbol en su camino
como una bestia. Si esto segua, entonces sin duda llegara a la ciudad.
Kotori vio a Shidou, y suspir suavemente.
Luego sac un pequeo dispositivo del bolsillo de su vestido.
Fue algo que Kotori haba decidido no usar nunca, la llave de la destruccin.
Lestat Lamperouge | Traduccin.
Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team



Kotori tom el dispositivo con dedos temblorosos. Autentific sus huellas digitales,
escane su retina, luego introdujo la contraseay finalmente puso su dedo en el botn
del dispositivo.
Ese botn activaba Dinsleif, el arma satelital que siempre apunta a Shidou.
Lo siento, Onii-chan.
Kotori murmur suavemente para s misma.
Por favor, perdnameno pude encontrar otro final.
Peroen ese momento.
Sinti una intencin asesina desde su izquierda, Kotori se sinti alarmada de inmediato.
Luego, junto con un clic, su sien sinti un toque helado.
Kotori se dio cuenta de inmediatole estaban apuntando con una pistola.
!
Kotori movi sus ojos en esa direccin. All estaba Origami, quien debera seguir en la
instalacin subterrnea junto con los otros Espritus.
Origami puso una mirada afilada y apunt su pistola 9mm. Entonces abri la boca con una
voz fra y tranquila.
Qu es esa cosa en tu mano? Qu vas a hacerle a Shidou? Itsuka Kotori, t
Sin embargo, Origami se detuvo antes de terminar. Luego, con una ligera comprensin,
Origami frunci el ceo con sorpresa.
La razn era fcil de adivinar. Origami vio el rostro de Kotori.
Su rostro angustiado en llanto.
Explcalo. Qu significa esto?
Origami frunci el ceo y continu.
Con una mente inteligente como la de Origami, sera imposible engaarla fcilmente. Pero
si se viera obligada a continuar, Origami sin duda se lo impedira. Kotori perdi por
completo la esperanza y abri la boca.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect
Matar a, Shidou.
Despus de escuchar las palabras de Kotori, Origami revel un aspecto an ms siniestro.
Quieres decir que esto es una orden de Ratatoskr?
Solo es correcto a medias.
Kotori habl con auto-desprecio.
En estos momentos Shidou es una bomba de tiempo. El poder espiritual est
expandindose rpidamente. Si lo dejamos as, causara una explosin an ms grande
que el incidente del Sur de Kanto.

Origami apret los dientes.
Y por eso vas a matar a Shidou?
S. Este es mi ltimo trabajo despus de haber fracasado. Si Shidou es asesinado
antes de que llegue al punto crtico, entonces podremos mantener la explosin al
mnimoEs una eleccin entre ver morir a decenas de millones de personas, o
simplemente ver morir a Shidou, si tengo que elegir entre las dos, elegir la
segundaporque incluso Shidou estar triste si tantas personas mueren por su culpa.

Los dedos de Origami temblaron suavemente. Kotori mir de nuevo hacia Shidou.
Con solo presionar este botn, el Dinsleif en la rbita satelital disparar su can
mgico.
Dinsleif?
Fue creado despus de una investigacin exhaustiva del cuerpo de Shidou, la
espada maldita hecha especialmente para matarlo.
Eso es Dinsleif. Kotori no saba una peor manera de utilizar el Realizador. Incluso si
Shidou tiene el poder regenerativo de Kotori, no poda regenerarse si cada trozo de su
cuerpo era destruido.
Ests bromeando. Ese es el entrenamiento de Ratatoskr?
Una mirada asesina apareci en los ojos de Origami y continu.
Lestat Lamperouge | Traduccin.
Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team


No juegues. As hace las cosas Ratatoskr? Matarlo una vez que ya no puede
contener el poder espiritual sellado en su interior? Para empezar, quien hizo que Shidou
sellara el poder espiritual fue Ratatoskr. Lo usaron para sus propios fines, y una vez que
se vuelve inconveniente para ellos, se deshacen de l? A pesar de que te importa Shidou,
por qu sigues esta orden
No!
Como para interrumpir a Origami, Kotori habl con su garganta temblorosa.
"A pesar de que el poder de Shidou milagrosamente emparejado con <Ratatoskr> objetiva
En realidad, el objetivo de Ratatoskr y la habilidad de Shidou coincidieronpero al
menos el Presidente Woodman estaba preocupado por lo que pudiera pasarle. Dijo que
no saldra nada bueno de sellar el poder espiritual en un cuerpo humano. Nos sugiri
buscar otro mtodo para hacerlo. Pero ya era demasiado tardeen el momento que
Ratatoskr encontr a Shidou, ya haba sellado un Espritu.
Acaso
Sfui yo.
Kotori habl con voz temblorosa.
Esta contradiccin no se poda evitar. Despus de todo, Ratatoskr saba que el poder de
Kotori haba sido sellado y por lo tanto se enteraron de la existencia de Shidou.
Desde ese da hace cinco aos, existi la posibilidad de que Shidou llegara a un estado
crtico. E incluso si me devolva el poder espiritual, el pase es imposible que desaparezca
por completoHace cinco aos, puse una bomba de tiempo en Shidou sin saberlo.
En ese caso, dejar que Shidou selle an ms Espritus solo aumenta el riesgo de que
llegue a un estado crtico, no es as?
No hay otra manera. Solo hayuna manera de estabilizar a Shidou.
Cul es?
Pregunt Origami. Kotori se volvi hacia Shidou y habl.
Hacer que Shidou expulse todo el poder espiritual que ha almacenado en su cuerpo
como cristales Sefir.
! Eso es

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect
Cristal Sefir. El cristal misterioso que posee Phantom, la joya que contiene poder
espiritual. La razn por la que Origami se convirti de humano en Espritu.
Tienes razn. Sin embargo, eso es posible
S, nosotras no podemos hacerlo incluso si recuperamos el 100% de nuestro poder
espiritual. He permitido que Ratatoskr me analice varias veces, y los anlisis mostraron
que para extraer un cristal Sefir que se ha unido a nivel molecular, se requiere una
cantidad extremadamente grande de poder espiritual. En pocas palabrastenemos que
sellar a todos los Espritus dentro de Shidou para que sea posible lograrlo.

Origami abri los ojos con sorpresa.
Por esta reaccin se poda ver que sospechaba mucho de Ratatoskr.
No era difcil de entender. De hecho, Kotori tampoco confa del todo en Ratatoskr.
Peroahora, es demasiado tarde.
No tena ms tiempo para seguir hablando. Kotori tom una respiracin profunda, e
inyect fuerza en su dedo sobre el botn.
Sin embargo, en ese momento.
Kotori! Origami!
La voz de Tohka lleg desde atrs. Cuando Kotori se volvi, vio que los dems Espritus
estaban all. Parece que la haban seguido a la superficie al igual que Origami.
Todas
Salimos para seguirte, Kotori! Todo esto ocurri, por qu no viniste para hablarlo con
nosotras!?
Tohka habl mientras vea a Kotori con una mirada feroz. Kotori se sorprendi de que
todas conocieran la situacin, pero inmediatamente record que ella y los Espritus an
traan los auriculares. Al igual que Kotori haba hecho antes, mientras ajustaran el canal,
entonces podan hablar entre s a travs del auricular. Pareca que todas haban escuchado
su conversacin anterior con Origami.
Kotori sin duda era consciente de esta caracterstica de los auriculares, pero ante una
situacin peligrosa, no lo consider debido a que era una emergencia.
Lestat Lamperouge | Traduccin.
Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team


Lo siento, pero todo ha terminado
No ha terminado todava!
Tohka grit para cubrir las palabras de Kotori.
No conozco los detalles! Pero si piensas que esta es una situacin desesperada, eso es
porque crees que ests sola, Kotori!

Kotori escuch las palabras de Tohka.
Senta que su corazn era apretado con fuerza.
Chicas
Los Espritus vieron a Kotori y asintieron.
Como si apoyaran a Kotori.
Darse por vencida tan fcilmente no es del estilo de Kotori-san~!
Ssalvemos a Shidou-san!

El dedo en el botn comenz a temblarEl recuerdo de cuando recibi este dispositivo le
vino a la mente.
En ese momento, Kotori estaba realmente muy asustada. Aunque solo era una precaucin,
Kotori no pudo dormir durante das por el hecho de que tena un mtodo para matar a
Shidou en sus manos.
Ah, ah, pero
Sin embargo, Kotori ahora es diferente que en el pasado. La determinacin, la experiencia,
y lo ms importantesus compaeros que comparten la misma idea.
En ese caso, es imposible que no pueda llegar a otra conclusin.
Kotori dej caer la llave de sus manos.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Parte 3
Por qu, ah, por qu no atacas, Comandante Itsuka!?
Desde la sala de conferencias oscura sali un grito de impaciencia.
Pero el dueo de la voz no estaba all. En el centro de la sala haba una mesa redonda, y
una imagen tridimensional proyectada en la mesa rugi ansiosa y enojada.
De las cinco personas presentes, solo dos personas estaban realmente aqu. Las dos
personas sentadas en la mesa eran un hombre de pelo blanco, Elliot Woodman, y una
mujer con gafas, Karen Mathers. El resto eran hologramas de los miembros ejecutivos de
Ratatoskr de todo el mundo.
Ataque! Ataque, Comandante Itsuka!

Clayton, un hombre algo mayor que se pareca a un bulldog que ruga.
Aunque su comportamiento era muy coherente con sus acciones en la apertura de la
mesa redondahoy Clayton tena una razn para estar enojado. Esto se debe a que el
programa en la pantalla en el centro de la mesa redonda de Ratatoskr poda predecir la
peor situacin.
El nivel del poder espiritual que liberaba la figura del joven en el bosque estaba
aumentando rpidamente. Si esto continuaba, podra resultar en un desastre como el de
hace 30 aos. De hecho, aunque los otros dos no decan nada, sus expresiones eran
similares a la de Clayton.
Sir. Woodman.
De las dos personas en silencio, uno era relativamente delgado y llevaba un monculo,
que recordaba a un hombre rata. Frazer Douglas habl mientras se limpiaba el sudor de la
frente.
Esto realmente crear un terremoto espacial masivo. Por qu le dio los derechos para
disparar Dinsleif solo a la Comandante Itsuka?
La persona que exudaba la apariencia de un gato animado coincidi con el hombre rata. l
era la ltima persona de la mesa redonda, Gillian Almsted.

Lestat Lamperouge | Traduccin.


Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team


Eso. Incluso entonces ella es solo una estudiante de secundaria. La otra persona es su
hermano, de verdad cree que ella pueda tomar la decisin adecuada?

Si les diera el derecho de disparar, definitivamente no dudaran en atacar. Dijo
Woodman en silencio en su mente.
Ratatoskr es la organizacin creada para salvar a los Espritus. Sin embargo, solo la
faccin cntrica de Woodman practicaba esta idea de corazn. Los dems, ms o menos
solo participaban para obtener algn tipo de beneficio.
Dar prioridad a sus propios intereses. Woodman no neg esto. Ya que pensaba que era
normal para los seres humanos.
Pero esto tambin significa que si el riesgo se vuelve mayor que lo que recuperan, pueden
descartar a los Espritus.
As que Woodman le dio los derechos para disparar Dinsleif a Kotori, la nica candidata
digna de confianza.
Incluso si significa obligar a Kotori a aceptar la misin de atacar a su hermano favorito.
Seores, clmense.
Woodman habl hacia la mesa redonda.
En realidad lo que sucede ahora probablemente sea lo que podemos esperar del peor
de los casosSin embargo, esto no quiere decir que todo sea una conclusin inevitable.
Despus de escuchar las palabras de Woodman, Douglas y Almsted se sorprendieron, y
Clayton se enoj mucho.
En estos momentos an sigue hablando! Al final, cmo va a cambiar esta situacin!
Quin sabe. Pero mientras la Comandante Itsuka no se rinda, yo tampoco me rendir.
Los ojos de Woodman se volvieron agudos, los otros tres pusieron una expresin muy
insatisfecha. Pero tampoco era que no pudiera entender sus sentimientos. Woodman
saba que los dems solo lo vean como a un viejo.
Sin embargo, la posibilidad de la recuperacin de Shidou solo exista en la conciencia de
Woodman. Cul es el problema si insistenque l no cree que esta posibilidad existente
merezca ser dicha frente a este tro.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect
As que ahora todo lo que poda hacer era ganar el mayor tiempo posible para Kotori.
Woodman continu como si negociara.
AhLo s. Estoy diciendo esto de mala gana. Entonces que as sea. A partir de ahora,
cada minuto, les dar un uno por cierto de las acciones que tengo de Electrnicos Asgard.
Qu!
Las tres personas se sorprendieron al or las palabras de Woodman.
Eso era natural. Adems de ser la nica agencia aparte de DEM que puede fabricar el
Realizador, Electrnicos Asgard, es la fuente de la tecnologa base de Ratatoskr, as
como la lnea vital de Woodman. Para estos tres individuos, era un trato demasiado bueno
para ser verdad.
Sin embargo, estos tres hombres no respondieron de inmediato. Debido a que las
condiciones propuestas eran demasiado tentadoras, los tres empezaron a sospechar.
Woodman sonri por dentroEso es bueno. Cunto ms se preocupen, ms tiempo puede
darle a Kotori para su lucha.
Pero el valor del poder espiritual mostrado en la pantalla sigui aumentando y una fuerte
sirena interrumpi las reflexiones de los tres.
!
Clayton se qued sin aliento.
No hay otra manera! Es imposible detener un poder espiritual que se ha salido de
control! Ahora lo nico que podemos hacer es acabar con l lo ms pronto posible!
La imagen tridimensional de Clayton grit, sacando de su brazo un pequeo dispositivo.
! Clayton, eso es.
Al ver el dispositivo, Woodman se qued sin aliento.
Clayton sostena un objeto que solo deberan tener Kotori y Woodman, el dispositivo que
activa Dinsleif.
Clayton, por qu tienes eso.
Hay un viejo dicho en Japn. Preprate y no tengas arrepentimientos.
Basta! No hagas algo tan estpido!
Lestat Lamperouge | Traduccin.
Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team


Clayton ignor las splicas de Woodman y no dud en presionar el botn.

Parte 4

Kotori estaba limpiando sus lgrimas con el dorso de su mano y sacudi su nariz.
Deberan rerse de m. Dije tantas palabras grandiosas, pero cuando el verdadero
problema aparece, as es como me veo.
Kotori habl con un tono autocrtico. Pero Origami neg con la cabeza en silencio.
No has hecho tal cosa. An eres realmente grande como la hermana de Shidou.
Origami
Debe haber una manera. No te rindas.
Mientras Origami hablaba, los Espritus asintieron con la intencin de animar a Kotori.
As es. No podemos ser este diccionario que no tiene palabras.
Consentimiento. Ayudaremos.
No s especficamente cmo hacerlo, pero siempre hay una manera correcta.
Peroen ese momento
El dispositivo que tir Kotori emiti una advertencia que cubri las voces de todas.
Cdigo de activacin de Dinsleif confirmado. Comenzando ataque contra el
objetivo

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect
!?
Kotori no pudo evitar jadear y recogi el dispositivo. Aunque estaba convencida de que
estaba mal, la pantalla mostr que Dinsleif se haba activado.
El rostro de Origami se llen de miedo mientras vea el dispositivo de activacin.
Qu pasa. Se activ por el impacto de tirarlo?
! No s lo que pas, no fue diseado de modo en que pueda activarse fcilmente!
Aunque no saba la razn, ahora Dinsleif realmente se activ. Kotori rpidamente trat
de agarrar el dispositivo de activacin para cancelar el lanzamiento.
Pero fue demasiado tarde.
Como un meteoro a travs de la noche.
El campo de visin de Kotori se llen de luz.
Shidou!!
Kotori grit con todas sus fuerzas mientras extenda su mano hacia Shidou.
Pero esto no poda cambiar el destino de una persona. El cuerpo de Shidou fue envuelto
por la luz y el ataque caus un agujero en el suelo. Kotori y los dems que estaban cerca
No fueron expulsadas por la fuerte onda de choque.
Eh?
Kotori tens su cuerpo y parpade varias veces antes de levantar la cabeza. Los dems
Espritus tambin revelaron la misma expresin y miraron hacia arriba.
Kotori abri los ojos. Por un momento pens que Shidou haba usado su poder espiritual
para bloquear el ataque de Dinsleif, pero fue diferente.
Qu
Kotori pareci sorprendida.
Por un momento pens que Shidou us su poder espiritual excedente para lanzar un
escudo, pero
Uff, eso realmente fue peligroso.
Lestat Lamperouge | Traduccin.
Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team


Sin saber cundo apareci, la figura de otro Espritu apareci cerca de Shidou.
NoKotori no saba si siquiera pudiera llamar a esa cosa un Espritu.
Esto es as porque ni siquiera poda saberse si era hombre o mujer, ya que estaba cubierta
por una capa de ruido.
T eres!
Kotori habl con dedos ligeramente temblorosos. Las dems, en diversos grados,
mostraron la misma expresin de sorpresa que Kotori.
En particular, las reacciones de Miku y Origami fueron evidentes ya que ellas haban
estado en contacto directo con ese ser. Miku pareca muy alterada. Origami mir al
ruido con una expresin cautelosa y alerta en su rostro.
S, era el Espritu que poda crear otros Espritus.
Quien convirti a Miku, Kotori y Origami en Espritus al darles cristales Sefir.
El ser llamado Phantom estaba aqu ahora.
Phantom
Kotori grit su nombre.
A pesar de que se poda ver su forma, no se poda identificar qu tipo de forma era. Esta
extraa sensacin de presencia, a pesar de que queran olvidar, realmente no podan
olvidar su existencia. Y hace cinco aos, eso apareci ante la pequea Kotori con la
misma forma que ahora.
Todo sobre ese ser estaba rodeado de misterios. Sin importar cunto investigaba Kotori,
no poda comprender ni lo ms mnimo. Obviamente uno querra asegurarse de las cosas y
lo que no saba, pero con Phantom frente a ellas, Kotori se qued sin palabras durante
unos segundos.
Rodeado por el ruido, era imposible distinguir la calidad del sonido de eso.
Parece que los humanos tambin hacen cosas imprudentemente.
Phantom habl con un tono bromista y se dio la vuelta. Al mismo tiempo, la barrera que
cubra a Shidou como un paraguas desapareci.
No quiero escuchar eso de ti!

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect
Kotori frunci el ceo ante las palabras de Phantom.
Kotori crea que Phantom era una causa indirecta que llev a la situacin actual de
Shidou. Phantom convirti a Kotori en un Espritu hace cinco aos e hizo que Shidou
sellara su poder espiritual entonces, haciendo que asumiera el riesgo de perder el control.
Mientras pensaba esto, la mente de Kotori no pudo evitar crear numerosas preguntas.
Por qu Phantom apareci aqu ahora de repente?
Y por qu protegi a Shidou de Dinsleif?
Phantom Qu eres exactamente?
Kotori pregunt.
Sin embargo Phantom no pareci reconocer su pregunta y sigui avanzando en
direccin de Shidou.
Ya veo, realmente est en un estado peligroso. Puedo entender tu dolorosa
determinacinSin embargo, si no sigue vivo, ser muy problemtico para m.
Quests diciendo?
Kotori levant la voz con confusin. Phantom descendi delante de Shidou. Como si el
poder espiritual que se arremolinaba a su alrededor no le importara.
Buen chico.
Phantom habl con una voz suave y toc la frente de Shidou.
Entonces
!
Shidou lanz un grito que casi haca parecer que el cielo estuviera gritando. Su cuerpo se
retorci de dolor.
Gaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh.
Entonces los Espritus que se haban quedado sorprendidos, volvieron a avanzar despus
de detenerse un momento. Parecan estar avanzando directamente hacia Shidou.
S-Shidou!?
Darling!
Lestat Lamperouge | Traduccin.
Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team


Qu le hiciste a Shidou!
Consentimiento. Su condicin parece haber empeorado.
En respuesta a los Espritus, Phantom solt un pequeo suspiro.
Saludarme con ese tono. A pesar de que amablemente les di una oportunidad.
Qu dijiste!?
! Kotori! Mira!
Kotori frunci el ceo, por su tono, Tohka pareca bastante sorprendida.
En ese momento, Kotori tambin lo vio. El poder espiritual que rodeaba a Shidou se haba
debilitado ligeramente.
Esto es
A partir de ahora es su dominio. Les deseo suerteAdis, mis queridos nios.
!? Qu dijiste
Kotori no pudo evitar gritar al escuchar las palabras de Phantom. Sin embargo,
Phantom no respondi. Simplemente se dio la vuelta y desapareci en el aire.
! Oye, espera un minuto!
Kotori-sanahora con esto, Shidou-san
Yoshino habl en voz baja. Kotori pisote con fuerza el suelo y dijo tienes razn, con
un gesto afirmativo.
Aunque no s cmo sucedi, se ha abierto una brecha en el poder espiritual que rodea
a Shidou. En este caso, puede que todava tengamos tiempo.
! En serio, Kotori!
Tohka la mir de repente. Kotori asinti.
SPero tambin estamos a un paso de la peor situacin. Hemos dado un paso
adelante, pero la situacin desesperada no ha cambiado. Tenemos que atravesar el poder
espiritual y compartir un beso con Shidou, pero a partir de ahora
Entonces, a mitad de las palabras de Kotori, Kaguya sonri.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect
Qu, solo un beso. No es eso muy simple?
Consentimiento. Por lo tanto, no hay ningn problema.
Despus de decir eso, Kaguya y Yuzuru se tomaron de la mano y adoptaron una pose.
En realidad, dicen que no hay problemano saben lo difcil que es hacerlo
Kotori segua frunciendo el ceo. Pero Kaguya y Yuzuru relajaron sus labios y cerraron los
ojos para aumentar su concentracin.
Y entonces
Ha! Ahora, aparece poder de las hijas de los huracanes!
Confirmacin, aparece ahora
Despus de hablar al mismo tiempo, ambas chicas llevaban el mismo vestido que pareca
una camisa de fuerza.
La armadura y castillo de los Espritus, ambas llevaban su Vestido Astral limitado.
Qu!
Kotori contuvo el aliento. Por supuesto, erra natural. Las hermanas Yamai an no haban
abierto su pase con Shidou. Esas dos ahora estaban usando los restos de su poder
espiritual para una pequea demostracin de fuerza.
Kaguya, Yuzuru, qu estn haciendo
Kotori se detuvo a mitad de sus palabras.
De hecho, utilizar el Vestido Astral limitado era muy peligroso porque el pase an era muy
angosto. En el peor de los casos, podran morir antes de llegar con Shidou.
Perosi ahora queran llegar a Shidou, era un hecho que no haba otra manera.
Por el ejemplo de Natsumi, probablemente solo podrn mantenerlo durante unos
cinco minutos.
Kotori mostr una expresin seria al hablar, pero las hermanas Yamai solo se rieron.
Kaka, no esperaba tan poco tiempo.
Consentimiento. Las hermanas Yamai no tienen tiempo suficiente para exagerar.
Lestat Lamperouge | Traduccin.
Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team


Despus de responder brevemente y asentir ligeramente entre s, hicieron que el viento
envolviera sus cuerpos y volaron hacia el cielo.
Las dems marcharon hacia el bosque en direccin de Shidou.

Parte 5
Wolftail y Caledfwlch chocaron en la oscuridad creando una explosin de chispas.
Ha!
Demasiado ingenuo.
Ellen se protegi fcilmente despus de haber experimentado el mismo ataque de Mana
varias veces, entonces gir su cuerpo para atacar a Mana en el estmago.
En ese momento, Mana intent desplegar su territorio para escapar a la retaguardia. Sin
embargo, ya que su reaccin se demor un momento, no comenz totalmente la potencia
del golpe. Mana tosi ligeramente por el dolor en su estmago.
A pesar de que dijiste que me detendras cuando apareciste, me atacas de esta
manera? Crees que puedes matarme con un ataque como ese?
Hmphmatar, solo dices matar. No conoces otra manera de ganar, verdad? Aunque tu
poder mgico es el ms fuerte, parece que tu inteligencia an no es mucha.
Esto realmente es una provocacin evidente. Pensaste que caera con eso?
Ellen respondi con una expresin audaz. Pero esto era natural. Lo que controlaba el
Realizador era el cerebro del Mago. Si tena la menor sacudida o pnico, entonces se vera
reflejado inmediatamente en la fuerza del Territorio. De todos modos, con el ttulo de la
Maga ms fuerte del mundo, este nivel de interferencia no debera tener ninguna reaccin.
Ha, en realidad, no lo esperaba. Simplemente no pens nada de ti. Siempre pens que
eras un poco molesta desde que me un a DEM.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect
No ests bromeando. Es imposible que tenga algn fallo.
Oh, te vi tropezar varias veces donde no haba nada. Y tambin te vi tomar dos
descansos cuando llevabas los documentos del segundo al cuarto piso~~
!? Cmo sabes eso
De todos modos, hay algo que tengo que decir, los magos del segundo grupo ejecutivo
no te llaman shikko-buchou, sino que te llaman moyashikko-buchou3.

Una vena apareci en la frente de Ellen, entonces guard silencio y rpidamente lanz un
ataque hacia Mana con su Caledfwlch. Mana esquiv ese ataque mortal y comenz a
rerse de ella.
Oh~? No dijiste que no podas ser provocada~?
Cllate! Qu pasa con este apodo desagradable!
Ellen grit con impaciencia. Cuando regrese a la base de industrias DEM en Reino Unido,
definitivamente todos sus subordinados recibirn un entrenamiento especial.
Por cierto, Mana acaba de pensar en ese apodo hace un momento. Si Ellen pensara un
poco, se habra dado cuenta que casi todos los magos del segundo grupo ejecutivo eran
de Reino Unido, era imposible que entendieran esa tonta broma japonesa. Obviamente
podra entenderlo si lo pensaba, peropareca que Ellen estaba demasiado enojada para
siquiera considerar esto.
Peroen ese momento
Ellen de repente levant una ceja al escuchar un comunicado.
Ah dices que el Material A qu?
Ellen frunci el ceo y chasque la lengua antes de bajar su Caledfwlch.
Eres muy afortunadaPero recuerda, no tendrs una oportunidad la prxima vez.
Despus de dejar esas palabras, Ellen manipul su Territorio y vol hacia la noche.
Hey, como siempre, solo engaas a la gente.
3

Juego de palabras japons, shikko-buchou es capitn ejecutivo, mientras que moyashikko se refiere a un
nio dbil que se cansa fcilmente.

Lestat Lamperouge | Traduccin.


Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team


Sin embargo, Mana decidi no seguirla. Despus de todo, su objetivo era ganar tiempo.
Tampoco haba ninguna garanta de que pudiera vencer a Ellen Mathers si la segua.
Sin embargo, Mana tena una razn an ms importante.
El nombre que Shidou haba pronunciado antes segua arremolinndose en su mente.
Quin es Mio-san
Mana murmuro suavemente en la oscuridad de la noche.

Parte 6
Frente al bosque que se extenda gradualmente, la bestia rodeada por una luz
deslumbrante avanzaba a una velocidad increble.
Kaguya y Yuzuru presenciaron esta escena desde el cielo.
Yuzuru, ests lista!
Respuesta. Claro. Yo no soy como Kaguya que perdera una oportunidad por el miedo.
Bueno, mira lo que dices si crees que la hija de los huracanes tendra miedo de esto!
Negativo. No es que est preocupada por esto. Pero s, si Kaguya realmente quiere
besarlo y de repente vacila en el ltimo segundo, estara muy preocupada.
Qu! Eso es imposible! Algo como esto es muy fcil y simple para m!
Yuzuru habl con un tono exagerado mientras expresaba sus sospechas por lo defensiva
que se puso Kaguya.
Sospechoso. En serio? Creo que Kaguya se ha vuelto inusualmente buena para besar
porque ha estado practicando con un gato.
No he hecho nada como eso! No puedes decir mentiras!?
Imitacin. NyahhShidou, si tocas ese lugar, entonces el maullido de Kaguya se
vuelve extrao.
Por qu me ests imitando!? Nunca he dicho frases como esas!?
Kaguya grit, Yuzuru, no tienes que copiarme para sincronizar nuestros ataques.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect
Las dos redujeron su altura mientras atravesaban los rboles, rodeando a Shidou por
ambos lados.
Yuzuru, ahora!
Respuesta. Entendido.
Las dos asintieron entre s, y liberaron fuertes vientos desde ambos lados de Shidou. Con
una presin tan fuerte, los movimientos de Shidou comenzaron a desacelerar un poco.
Ambas saban que no podan detenerlo por completo con su cantidad limitada de poder.
S. La batallo solo acababa de empezar.
Rafael Ell Rem!
Kaguya grit. Un ala apareci en su hombro, su brazo fue cubierto por una armadura, una
enorme lanza apareci en su mano.
Ha!
Junto con un grito, Kaguya se lanz hacia Shidoums precisamente hacia la barrera de
poder espiritual que lo envolva. Un fuerte viento apareci en los alrededores y la barrera
que rodeaba a Shidou se agriet por un momento.
El pequeo hueco apenas poda llamarse una buena oportunidad. Pero con la velocidad de
las hermanas Yamai, esto era suficiente.
Eco. Rafael Ell Nahash!
Yuzuru grit, arrojando su ngel en forma de pndulo hacia Shidou.
Sin embargo, su propsito no era atacar. Sino usar las cadenas de Ell Nahash para atar
las manos y piernas de Shidou, y sellar sus movimientos.
Oportunidad. Kaguya!
Ya voy!
En ese momento, las dos se acercaron a Shidou. Como sus manos y piernas estaban
encadenadas, las dos le susurraron algo.
ShidouAhora, nosotras vamos a salvarte.
Deuda de gratitud. Igual a lo que Shidou hizo una vez por Yuzuru.

Lestat Lamperouge | Traduccin.


Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team


Kaguya y Yuzuru dijeron eso, acercaron sus rostros al de Shidou y le dieron un beso en los
labios.
!
En ese momento, Kaguya y Yuzuru sintieron como si sus cuerpos estuvieran calientes. Casi
como si un flujo de sangre detenido hubiera vuelto a fluir. Sintieron sus cuerpos llenos de
energa.
Esto es El pase est abierto?
Consentimiento. Probablemente, Mientras sigo deteniendo a Shidou los dems
deberan aprovechar y besarlo rpidamente
Antes de que Yuzuru pudiera terminar de hablar
Ahhhhhhhh!
Shidou gru al mismo tiempo que se liberaba de las restricciones de Ell Nahash. En ese
momento, despus de liberar una fuerte onda de choque, Kaguya y Yuzuru fueron
arrojadas lejos de Shidou.
Woah!
Conclusin. Se escap.
Al liberarse de los grilletes, Shidou comenz a avanzar frenticamente de nuevo.
Entonces, las dos se prepararon para alcanzar y volver a capturar a Shidou. Pero
entonces
En su visin, pas un enorme conejo blanco plateado.
Yoshino!?
Kaguya grit ese nombre mientras el Espritu que montaba un conejo se adelant. En
respuesta, Yoshino asinti suavemente con la cabeza.
Zadkiel!
Ante la orden de Yoshino, el enorme ngel conejo abri la boca, y los alrededores fueron
cubiertos por un aire fro. La humedad en el aire comenz a condensarse y se congel con
un ruido. Se congel la tierra, los rboles, las rocase incluso las piernas de Shidou
mientras corra.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect
Debido a los obstculos de hielo, Shidou volvi a dejar de moverse. Entonces Yoshino le
dio la orden a Zadkiel para que avanzara hacia Shidou.
Luego hizo que Zadkiel bajara al suelo, se inclin hacia adelante desde su espalda, y se
acerc a la cara de Shidou.
Shidou-sanpor favor vuelve a la normalidad.
Entonces Yoshino puso sus labios sobre los de Shidou. Sinti que su cuerpo empezaba a
calentarse y su Vestido Astral emiti una luz tenue.
Yoshino luego llam a la figura que se aferraba a su espalda.
Natsumi-san, por favor t tambin!
S-s.
Cuando Yoshino la inst, Natsumi sac lentamente su cabeza de la espalda de Zadkiel.
Por cierto, Natsumi era la nica que no llevaba su Vestido Astral limitado. Esto no era
porque no quisiera ayudar a Shidou, sino que ella ya haba agotado su poder espiritual en
la conquista de Shidou. Por lo que ahora era incapaz de manifestar su Vestido Astral.
No consider cuidadosamente los resultados antesahora estoy causndole problemas
a Yoshino. Estoy muy arrepentida y quiero morir.
Qu?
N-nadaTengo que salvar a Shidou.
Natsumi respondi nerviosamente mientras trataba de inclinarse sobre Zadkiel. Como
resultado su mano se resbal y cay al suelo de cabeza.
Maldicin!
N-Natsumi-san!
No, estoy bien, estoy bien
Natsumi agarr su nariz mientras agitaba su mano. Aunque dijo que estaba bien, sus ojos
estaban llenos de lgrimas y tambin tena una hemorragia nasal.
E-entonces Shidou, lamento que tenga que ser yopero originalmente es culpa tuya
por no entregarme el poder espiritual que estoy en esta forma. No me demandes por

Lestat Lamperouge | Traduccin.


Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team


besarte mientras no ests conscienteVoy a besarte ahora, de acuerdo? Si no quieres,
entonces dilo, est bien?
Um, Natsumi-san, no tenemos tiempo
Entonces, en ese momento.
Ah!
Shidou apret los dientes, aplic todas sus fuerzas, rompi el hielo en sus piernas y luego
atac a Natsumi.
Hi!?
Natsumi solt un gemido y retrocedi.
Peroantes de que la mano de Shidou pudiera tocar a Natsumi.
Un tubo plateado apareci cerca de Shidou que lanz un sonido que sujeto con fuerza el
cuerpo de Shidou.
Ufufu~ Llegu a tiempo~
En el momento que escucharon eso, Miku apareci con su Vestido Astral. Pareca que
haba utilizado su ngel Gabriel para bloquear el ataque de Shidou.
Miku
Ests bien, Natsumi-san? Si quieres agradecerme, entonces djame besarte una vez~
Q-quin hara eso!
Um, parece que Shidou-san est tratando de moverse de nuevo
Cuando escuch a Yoshino decir eso, Natsumi sacudi sus hombros de repente, y despus
de vacilar por un momento, coloc suavemente sus labios sobre los de Shidou.
Eso es! Est bien ahora verdad! Eso cuenta como un beso, no!?
Ahhh, Natsumi-san, qu desperdicio~
Despus de Natsumi, Miku tambin se inclin hacia el rostro de Shidou. Despus de
intercambiar un beso, Miku sac su lengua y lami los labios de Shidou. Yoshino y Natsumi
no pudieron evitar sonrojarse por sus acciones.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect
Ufufu, un beso con Darling y un beso indirecto con Natsumi-sanahh~ siento que
gan~
Qu!? Un beso indirecto, yo no
Despus de decir eso, Natsumi not algo y sacudi sus hombros.
Espera. Eso significa que yo tambin tuve un beso indirecto con Yoshino?
Natsumi se sonroj de repente. Despus de ver su reaccin, tambin Yoshino se sinti
avergonzada.
Eh? Um, err
Sin embargo, esta situacin no dur mucho. Shidou rompi el tubo que restringa su
cuerpo y sigui avanzando, empujando a Zadkiel fuera de su camino.
Kyah!
Yoshino rpidamente manipul a Zadkiel para mantener el equilibrio. Miku escap
saltando hacia atrs con Natsumiquien se haba cado de cabeza en el suelo una vez ms.
Bien, parece que todas las que se adelantaron tuvieron xito. Vamos tambin!
Entendido.
Kotori estaba cubierta de llamas mientras que Origami estaba cubierta de luz. Las dos
corrieron por el cielo siguiendo a Shidou.
Shidou, quien haba perdido la razn y estaba fuera de control, es simplemente un
monstruo. Poda decirse que ahora era un desastre natural con forma humana.
S. l es un Espritusegn la definicin del AST.
Sin embargo, Kotori no sinti ninguna desesperacin. O mejor dicho, incluso sinti un
extrao aumento de sus emociones.
A pesar de que la situacin segua siendo desesperada, la pequea esperanza de poder
salvar a Shidou sin tener que matarlo, era un milagro suficiente para KotoriPor supuesto,
Kotori no quera darle las gracias a Phantom por esto.
Kotori gru mientras vea a Origami.
Origami, puedes hacerlo!?

Lestat Lamperouge | Traduccin.


Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team


Por supuesto.
Origami dio una breve respuesta mientras se deslizaba en direccin de Shidou.
Metatron.
Mientras el sonido resonaba, un gran nmero de alas apareci sobre la cabeza de Origami,
que se unieron para formar el ngel en forma de corona.
Al mismo tiempo que Origami levant su mano, cada ala que compona a Metatron
comenz a separarse y liberaron una luz brillante de sus puntas mientras pasaba sobre el
suelo.
Por supuesto, Origami no trataba de herir a Shidou. Esto fue solamente para bloquear su
camino.

Entonces, en respuesta al ataque, Shidou volvi su lnea de visin hacia el cielo y salt
hacia arriba.
Ahhhh!
Luego, en sus manos, manifest un ngel en forma de espada, Sandalfn, con el que
trat de atravesar a Origami.
Origami.
Kotori grit sin pensar. Incluso si Origami ahora tena su Vestido Astral limitado sin poder
usar su poder espiritual, un ataque directo de un ngel podra ser fatal.
Sin embargo, antes de que Sandalfn pudiera golpear a Origami, su cuerpo desapareci
de repente en un destello de luz y en el momento siguiente volvi a aparecer en los brazos
de Shidou.

Entonces Origami puso sus manos en las mejillas de Shidou y lo bes en los labios.
Shidou inmediatamente mostr el mismo espasmo que antes y emiti un rugido mientras
agitaba su Sandalfn.
El cuerpo de Origami desapareci de nuevo y apareci un par de metros detrs de Shidou.
Aprovechando esta oportunidad, Kotori intent acercarse a Shidou.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect
Ahhhhhhhhh!
Consciente de que se acercaba, Shidou agit de nuevo su Sandalfn en sus manos,
lanzando una onda de poder espiritual en direccin de Kotori.
Kotori esquiv el ataque y trag salivaEfectivamente, las reacciones de Shidou estaban
cambiando gradualmente. Con las hermanas Yamai al principio, no era ms que un
desastre andante, luego mostr la intencin de atacar con Natsumi, y ahora claramente
estaba blandiendo un ngel contra su enemigoes decir, Kotori.
Su resistencia era cada vez mayor, y aunque eso haca las cosas ms difciles, desde otra
perspectiva, la reaccin de Shidou era cada vez ms inteligentees decir, su percepcin
humana estaba restaurndose gradualmente.
Shidou.
Kotori abri los brazos como para abrazar a Shidou.

Shidou blandi su Sandalfn, pero Kotori no evit el ataque. Una gran cantidad de
sangre comenz a brotar de la herida.
Kotori!
Aunque Origami la llam preocupada, Kotori solo agit su mano diciendo que estaba bien.
Entonces, unas llamas empezaron a lamer la profunda herida, sanndola.
Por supuesto, a pesar de que poda sanar su herida, todava senta dolor. Sin embargo,
este dolorera su expiacin por el hecho de que estuvo a punto de matar a Shidou con
sus propias manos.
Onii-chan
Kotori se aferr a Shidou y luego lo bes con ternura.
Estar esperando un beso de adultos la prxima vez.
Kotori habl con una suave sonrisa.
!
Shidou emiti un rugido silencioso, retorcindose para escapar de las manos de Kotori y
comenz a marchar de nuevo.
Lestat Lamperouge | Traduccin.
Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team


Solofalta una persona.
Kotori puso sus manos sobre su herida que an no haban sanado por completo las llamas
y solt un gemido de dolor. Sin embargo, ella tambin sinti una cantidad creciente de
entusiasmo mientras su dolor y fiebre desaparecan.
En cualquier caso, solo faltaba una. Y despus de que la ltima persona besara a Shidou, el
pase volvera a la normal entre los Espritus y l, y Shidou tambin volvera a la normalidad.
Con los ojos brumosos, mir en direccin de Shidou.
Frente a l, haba una hermosa princesa con un Vestido Astral prpura que lo esperaba
mientras tena clavada su espada de oro en el suelo.
El sonido de la voz de Shidou vol las hojas y derrib los rboles en su camino. La fuerza
de su poder espiritual desgarr la noche como un rugido triunfal. En respuesta, Tohka
poda sentir que cada centmetro de su piel estaba temblando.
Tohka abri los ojos con calma mientras sostena la empuadura de Sandalfn hacia
adelante.
Shidou.
El poder espiritual form gradualmente un vrtice, al igual que Tohka, Shidou tambin
sujetaba un Sandalfn en sus manos mientras la vea.
Entonces, cuando vio a Tohka bloqueando su camino, Shidou adopt de inmediato una
postura de pelea y blandi su Sandalfn contra ella.
Mu
Tohka repeli el ataque a la perfeccin y pate el suelo para acercarse a Shidou.
Cuando los dos Sandalfn chocaron entre s, su poder espiritual combinado cre una
explosin de chispas.
Arriba, abajo. Los ataques llegaron desde todos los ngulos y Tohka se dio cuenta de que
sus defensas estaban empezando vacilar. Cada que las espadas chocaban se liberaba una
onda de choque, que caus que los pies de Tohka se hundieran en el suelo.
Era una sensacin extraa. Tohka nunca pens que Shidou pudiera luchar a este nivel.
Pero el Shidou ante ella no era realmente el verdadero Shidou. Tohka mostr una mirada
aguda y blandi su Sandalfn con todas sus fuerzas.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect
Ahhhhhhhh!
Clang! Junto con un fuerte sonido, el Sandalfn de Shidou vol de su mano hacia el
cielo y se disolvi lentamente en partculas de luz en el viento.
Aunque Tohka no era rival para Shidou ahora en trminos de poder espiritual, su habilidad
en la esgrima compens la gran diferencia. Mientras Shidou blanda su Sandalfn, Tohka
predijo el ataque y aprovech la oportunidad.
Shidou, ahoravoy a salvarte.
Tohka asinti con determinacin y se lanz a los brazos de Shidou. Llev su mano a su
barbilla y se acerc a sus labios.
Sin embargo, en ese momento
! Ghahhh!
De repente, sinti una sensacin de hormigueo en su pecho y Tohka agarr su pecho
emitiendo un sonido de dolor.
Esto es
Al instante, Sandalfn y el Vestido Astral de Tohka comenzaron a disiparsePareca que
finalmente se haba quedado sin poder espiritual.
De repente sinti una gran fuerza que tiraba su cuerpo hacia abajo. Sin su Vestido Astral
limitado, el cuerpo de Tohka estaba en contacto directo con el poder espiritual de Shidou.
Ku

Shidou agit suavemente su mano. Pero con solo esta accin, Tohka sali volando hacia
atrs.
Ah!
La espalda de Tohka se estrell contra un rbol, su conciencia se volvi borrosa. Los
huesos y msculos de su cuerpo le dolan debido a la friccin.
Tohka!
Tohka-san!

Lestat Lamperouge | Traduccin.


Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team


Las voces de Kotori y las dems le llegaron desde el cielo.
Sin embargo, antes de que pudieran utilizar sus ngeles para sellar los movimientos de
Shidou, Tohka levant la voz.
Esperen un minuto!
!? Qu pasa, Tohka!
Kotori respondi con un tono de sorpresa. Sin embargo, Tohka mantuvo la calma y
continu.
Por favorno me ayuden. Creo que esto es algo que tengo que hacer yo misma.
Tohka.
Al entender los pensamientos de Tohka, Kotori habl y movi la mano para detener a las
otras.
Tohka le agradeci a Kotori y se dirigi lentamente hacia Shidou.

Shidou lanz un fuerte rugido.
Incluso si las dems haban abierto el pase por el que circulaba el poder espiritual, la gran
mayora del poder todava estaba sellado en el cuerpo de Shidou. Si l la atacaba ahora,
sin duda perdera.
Mu
Tohka ignor el dolor en su cuerpo y se arrastr hacia Shidou.
Tena la visin borrosa y su conciencia estaba nublada. No haba ninguna parte en su
cuerpo que no estuviera adolorida. Sin embargo, no poda desperdiciar la ltima
oportunidad que todas haban creado para ella.
Haha
El vrtice de poder espiritual alrededor de Shidou aument su intensidad, como si tratara
de negar el acceso a Tohka. Ella senta como si hubiera saltado en un mar de cido
sulfrico. El poder invisible lami su cuerpo, dejando solo un dolor intenso que casi le hizo
perder la conciencia.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect
Sin embargo, Tohka no dej de caminar. Si Tohka se renda aqu, entonces sera incapaz de
salvar a Shidou. Todo lo que han hecho hasta ahora habra sido en vano. Definitivamente
no poda dejar que eso sucediera.
Shidout, siempre has luchadosintiendo este dolor?
Tohka sigui avanzando.
Aunque Shidou tiene los poderes regenerativos de Kotori, segua siendo un ser humano
que senta el dolor normalmente. Tohka dolorosamente se dio cuenta por primera
vezcmo deba sentirse Shidou cuando se enfrentaba a Espritus y Magos sin un Vestido
Astral.
Sin embargo, Shidou nunca se rindi. Sin importar cuntas veces sufri dolor, sin importar
cuntas veces haba sido vencido, Shidou siempre se puso de piepara salvar a Tohka y los
dems Espritus.
Tohka no entenda la razn por la que Shidou haca tanto para salvar a los Espritus. Sin
embargo, era irrazonable que Shidou tuviera que perder la vida aqu.
No
Yo
Tohka murmur para s misma.
De hecho, Tohka estaba en deuda con la bondad de Shidou. S, fue esa misma bondad lo
que la haba salvado.
Y, deba ser un problema si un chico tan bueno como Shidou no poda ser salvado.
Sin embargo, Tohka sigui adelante no solo por esto.
Si fuera solo para pagar esa deuda de gratitud, entonces Tohka habra colapsado hace
mucho tiempo.
Sin embargo, oculto en el corazn de Tohka haba un sentimiento que no le permitira
rendirse sin importar qu tipo de dificultad tuviera enfrente.
Ahh, ya veo.
Al final de su doloroso camino, Tohka finalmente entendi por primera vez lo que era este
sentimiento.

Lestat Lamperouge | Traduccin.


Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team


A pesar de que haba odo varias veces la palabra, esta era la primera vez que coincida
con el sentimiento extrao en su interior.
Ese sentimiento eraamor.
Era un amor diferente al que senta por Kotori y Yoshino.
Tohka amaba a Shidou. Y debido a ese sentimientoquera salvarlo desesperadamente.
Shidou.
Tohka dijo su nombre, y utilizando su mano derecha, agarr la corbata del uniforme de
Shidou.
Entonces tir de Shidou hacia ellay lo bes.

Al momento siguiente, Tohka sinti que su cuerpo se calentaba. El poder espiritual que
rodeaba a Shidou comenz a desaparecer.
Unos segundos despus, la respiracin frentica de Shidou comenz a calmarse
gradualmente, y su fuerza empez a dejar su cuerpo.
Una vez que la luz volvi a sus ojos, los hombros de Shidou temblaron cuando se dio
cuenta de que Tohka estaba besndolo.
!? Tohka!? Qu ests haciendo!?
La voz de siempre y la reaccin habitual.
El Shidou que Tohka amaba estaba all de pie.
Tohka relaj delicadamente sus labios y habl con una voz dbil.
No voy a decirte. Idiotaidiota.
Despus de soltar esas palabras, Tohka cay inconsciente en los brazos de Shidou.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Lestat Lamperouge | Traduccin.


Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Eplogo: El Segundo Que Ha Sido Liberado


Parte 1
La luz de las llamas iluminaba el bosque envuelto por la oscuridad.
Esto era originalmente un bosque tranquilo lejos de la ciudad. Nadie vendra entre
semana, por no hablar de que haba un incendio. Este incendio no es probable que haya
sido causado por un rayo que golpe una madera muerta cada.
Pero el incendio de hoy erra diferente. La madera muerta quemada no fue por un rayo ni
porque unas personas dejaron una hoguerafue por la filtracin del combustible del
enorme avin de transporte que cay.
Oh, vaya.
En medio de las llamas de combustible.
La oscuridad pareci distorsionarse en la forma de un ser humano, y una joven se surgi
de la sombra en el suelo.
Al principio, pensaba en emboscar las instalaciones de DEM, no esperaba que
realmente cayera en un lugar as.
La chicaKurumi recogi un trozo de los restos dispersos con una mano, y luego extendi
su otra mano hacia adelante.
Entonces la sombra a sus pies comenz a moverse, una escopeta sali volando y lleg a la
mano de Kurumi.
ZadkielYud.
Despus de que Kurumi dijo ese nombre, una sombra entr en el arma, y se convirti en
una bala.
Yud era capaz de transmitir los recuerdos de un objeto con la forma de una bala de
Kurumi.
Kurumi apunt el arma haca s misma y luego no dud en apretar el gatillo. Sombras
concentradas surgieron de los escombros y golpearon directamente la cabeza de Kurumi.

Lestat Lamperouge | Traduccin.


Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team


Normalmente una bala habra destrozado la cabeza de Kurumi igual que los restos
destrozados del avin. Sin embargo, en su mente, Kurumi vio la escena del avin de
transporte mientras segua volando.
Alarmas agudas, el avin temblando como un feto, el Material A. El Espritu pareca
estar resonando con la gran respuesta de una onda desconocida.
Entonces en un abrir y cerrar de ojosun pilar de luz sali disparado desde una distancia
desconocida y golpe al avin de transporte.
Ya veo. La razn del accidente de este avin de transporte fue Shidou-san.
Kurumi no pudo contener la risa. Aunque recibi informes del extrao comportamiento de
Shidou de sus clones, nunca esper que estuviera involucrado con esto.
El segundo Espritu detect la onda espiritual de Shidou-san desde el interior de
transporte y busc su ayudaprobablemente. Pero dicho esto, si por esta razn Shidousan se sali de control, entonces realmente debe haberle causado muchos problemas a
Kotori-san y los dems.
De todos modos, era intil decirle eso a un Espritu encerrado dentro de un contenedor.
Sin importar el resultado, es intil culpar a alguien que est buscando ayuda.
De cualquier manerano lo esperaba, Shidou-san finalmente fue de mucha ayuda.
Kurumi guard su arma en la sombra, y luego se dirigi hacia la parte trasera del
transporte con un paso firme.
Esperando la llegada del avin de transporte, Kurumi haba colocado clones en cualquier
instalacin importante de DEM a donde pudiera llegar el transporte. Incluso si no se
hubiera estrellado, an habra tomado al segundo Espritu, pero le habra costado un gran
nmero de clones.
Realmente fue afortunada de poder lograr su objetivo sin ese sacrificio.
El objetivo de Kurumi no era solo obtener el Material A. Tambin quera obtener
informacin sobre el Primer Espritu de parte del segundo Espritu para poder derrotarlo.
Entre ms tropas pudiera conservar, mejor.
Bien, Espritu-san? Por favor, djame ver tu cara.
Kurumi habl mientras vea en el contenedor que haba cado del avin de transporte.
Pero
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect
Eh?
Kurumi no pudo evitar abrir los ojos.
All haba un contenedor vaco que haba estallado desde el interior.

Parte 2
La mesa redonda de Ratatoskr estaba en una discordia pesada.
Pero esto no era de extraar. Uno de los ejecutivos, Clayton haba disparado Dinsleif,
superando su autoridad, y con el fin de evitarlo, el misterioso Espritu Phantom haba
aparecido.
Phantom!? Qu significa esto! Por qu ese Espritu apareci all!
No, tuvimos mucha suerte. Sin importar la razn, no perdimos el poder espiritual que
hemos reunido Clayton, fuiste demasiado apresurado!
Qu ests diciendo! Si no hubiera iniciado el ataque, la situacin no habra mejorado!
Sin embargo, no tenas ese privilegio para dispararle. Esta es una grave violacin.
Bueno, lo ms importante es Phantom. Pueden pensar en algn modo de atraparlo?
Ese ser es capaz de convertir a los humanos en Espritus. Si tuviramos ese poder
Los ejecutivos discutieron sus propias opiniones.
Woodman golpe airadamente la mesa.
Cllense, mocosos.
!
Woodman habl con una voz fra, los tres ejecutivos contuvieron el aliento.
A pesar de que no digan que sigan mi ejemplo, al menos deberan cumplir con el
acuerdo. Si quieren violar el acuerdo, entonces yo tambin tengo mis intenciones.

Fulminando con la mirada al tro nervioso, Woodman continu.
Lestat Lamperouge | Traduccin.
Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team


Se les notificar ms tarde del castigo de Clayton.
Castigo? Dice que quiere castigarme!? Estoy haciendo esto solo por el bien de
Ratatoskr!
Es cierto, Sir Woodman. Realmente tiene cierta impaciencia, pero
Dije que te calles, Almsted. Realmente crees que no lo notara? En tu mente soy tan
tonto?

Despus de or las palabras de Woodman, Almsted se qued completamente en silencio.
S, Woodman crea que alguien tan simple como Clayton no podra prepararlo todo por su
cuenta. La llave de Dinsleif probablemente fue creada por Almsted y fue entregada a
Clayton. Eso era del estilo de Almsted a quien no le gustaba ensuciarse las manos. Clayton
probablemente ni siquiera not su participacin.
Pondr fin a la reunin de hoyTodos, recuerden tener cuidado con sus pasos.
Despus de mucho hablar, sentado en su silla de ruedas, Woodman dej que Karen lo
sacara de la sala de reuniones.

Parte 3
Nn
Con un suave gemido, Shidou abri los ojos.
Esta no era su habitacin, sino que era similar a una enfermera. Despus de unos
segundos, Shidou finalmente se dio cuenta de que estaba en una instalacin de
Ratatoskr.
Oh, despertaste?
Despus de escuchar la voz, Shidou se volvi y se encontr a Kotori.
Despus de ver cmo estaba Kotori, Shidou record lo que sucedi.
Ya veo, despus de eso yo

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect
Despus de que Tohka y Shidou perdieron la conciencia, Kotori los llev a la instalacin
subterrnea de Ratatoskr para que recibieran un examen completo.
Uh
Pero antes de eso su memoria era muy confusa, no poda recordar cmo. No poda
recordaresas palabras no eran muy precisas. Claramente recordaba lo que haban hecho,
pero si quera recordar cuidadosamente ese incidente con ms claridad, no poda
recordarlo. Era como si tratara de recordar el sueo que tuvo la noche anterior, pero no
poda recordarlo, fue el mismo resultado.
No te fuerces. Aunque el pase se ha estabilizado, tu estado actual no es diferente de
recuperarse de una enfermedad.
Aheso no importa. Ms importante, dnde estn las dems?
Despus de escuchar la pregunta de Shidou, Kotori suspir y respondi.
Esperando en la otra habitacin. Les dije que descansaran bien, pero me dijeron que
esperaran hasta que despertaras, y
Entonces Kotori seal al fondoa la cama a la derecha de Shidou.
Sigui el dedo de Kotori con sus ojos y la vio, acostada en la cama cercana con su cuerpo
envuelto en vendas, estaba Tohka. En este momento ella estaba durmiendo
tranquilamente con un aspecto doloroso.
Tohka
Le permitimos dormir en la misma habitacin contigo ya que dijo que no poda dormir
por la preocupacin si no te veaCuando despierte, recuerda darle las gracias. Solo
pudimos regresarte a la normalidad debido a la perseverancia de Tohka. Atravesar un
torbellino de poder espiritual no es algo que cualquiera pueda hacer.
Bueno, hay un idiota que tambin hizo algo similar una vez, aadi Kotori. Shidou no pudo
evitar sonrer.
Al mismo tiempo, algunos de sus vagos recuerdos se volvieron claros de repente.
Shidou lo pens, en ese momento Tohka trat de salvarlo sin considerar el peligro.
Gracias, Tohka.

Lestat Lamperouge | Traduccin.


Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team


Shidou inclin su cuerpo sobre la cama y acarici la cabeza de Tohka. Sintiendo un
cosquille, Tohka se retorci un poco y luego su respiracin se suaviz.
Al ver dormir a Tohka, Shidou no pudo evitar sonrer. Luego se volvi para ver a Kotori.
Kotori, t tambinmuchas gracias. Has trabajado mucho por m, verdad?
E-eso es.
Kotori comenz a tartamudear ante las palabras de Shidou ypoco despus, mientras
sujetaba el dobladillo de su falda, grandes gotas de lgrimas comenzaron a caer.
K-Kotori? Qu pas?
Lo sientoyo
Kotori continu disculpndose con Shidou mientras sollozaba.
Ella saba del riesgo de que Shidou perdiera el control pero no dijo nada. El hecho de que
Ratatoskr tena un arma preparada para matar a Shidou por si acaso. Yel hecho de que
la persona a cargo con la llave era la propia Kotori.
Lo sientonunca dije nada. Debido a que sellaste mi poder espiritual, permit que tu
cuerpo se convirtiera en algo aslo siento mucho.

Shidou escuch las palabras de Kotori en silencio y solt un suspiro.
No llores, Kotori.
Pero, Onii-chan, te puse en
Bueno, ser vigilado todo el da realmente no es muy buenopero no haba otra
manera. Al considerar la situacin en caso de que perdiera el control, tiene sentido
preparar contramedidas por adelantadoSi por m hubiera muerto tanta gente, entonces
nunca me lo perdonara.
Onii-chan
Adems, Shidou continu.
Incluso si todo volviera a cmo hace cinco aos ahora, todava elegira sellar tu poder
espiritualDecir esto podra hacer que pienses que no aprecio mi propia vidapero esta
es mi naturaleza. No puedo evitarlo, para m es ms doloroso verte llorar.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect

Por lo tanto, no llores, Kotori. Acabo de escapar de las puertas del infierno, el resultado
de despertar para verte llorar es demasiado difcil de soportar.

Kotori se sec las lgrimas de los ojos con su manga. Como acababa de llorar, su nariz y
sus ojos seguan un poco rojos, as que trat de sonrer.
Al ver la sonrisa de Kotori, Shidou tambin sonri.
Ves, as eres ms linda. Mi hermana es la mejor del mundo.
Idiota.
Kotori susurr tmidamente, luego se dio la vuelta, y abri la puerta.
Llamar a las dems. Todas deben estar preocupadas por ti.
Ahh, cuento contigo.
Despus de que Shidou termin, Kotori asinti y sali de la habitacin. Pero en el
momento que Kotori sali por la puerta
Gracias, Onii-chan.
Dejando estas palabras, cerr la puerta.
Despus de verla irse, Shidou trat de estirar su cuerpo rgido. Pero ni siquiera poda
levantar los brazos debido a sus msculos adoloridos.
Ah, duele
Como si la hubiera despertado la voz de Shidou, Tohka, que dorma en la cama a su lado,
murmur en voz baja mientras se frotaba los ojos con la mano.
NnUu
Oh, Tohka. Buenos das.
! Shidou!
Aunque Tohka estaba confundida, despus de ver la figura de Shidou, abri los ojos de
inmediato y se sent.
Lestat Lamperouge | Traduccin.
Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team


Ugh
Tal vez fue porque el dolor no haba desaparecido, Tohka gimi solo por sentarse.
Oye, no te fuerces.
Noestoy bien. Ms importante, tu cuerpo est bien, Shidou?
Gracias a ti, estoy bienGracias, realmente les di muchos problemas, eh.
Despus de que Shidou termin, Tohka neg con la cabeza.
No te preocupes. T me has ayudado mucho ms. Sera extrao que no pudiera
salvarse Shidou, quien siempre se esfuerza. Adems
Adems?
Shidou pregunt inclinando la cabeza. Entonces Tohka se sonroj y habl con timidez.
Noeso ltimo, es un secreto.
Qu pasa con eso, tengo curiosidad. Solo dmelo ahora.
No. Un secreto es un secretoMs importante, Shidou.
Entonces Tohka mir sin parar a su alrededor y finalmente sus ojos se posaron en una
cesta con manzanas sobre un estante. Ella tom una manzana con su mano y hbilmente
comenz a pelarla.
Despus de cortarlas, Tohka tom un trozo de manzana en su mano y se volvi hacia
Shidou.
Toma, Shidou, di ahh~
Eh? Por qu tan de repente.
Ante la pregunta de Shidou, Tohka respondi con una mirada seria.
En ese momento, dijiste que tenamos que enamorarte Shidou. Perro yo fui la nica
persona que no hizo que te enamoraras, Shidou.
Eh? En serio?
S. Por lo tanto, Ahn~
Ah, Ahn~
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect
Completamente abrumado por el impulso de Tohka, Shidou abri obedientemente la boca
para dejar que Tohka le diera la manzana.
Sabe bien?
AhhhS, est delicioso.
Tu corazn salt?
Ahmi corazn salt.
Genial!
Cuando escuch a Shidou, Tohka sonri felizmente. Al ver la sonrisa inocente de Tohka,
Shidou realmente sinti que su corazn comenz a acelerarse de repente.
Sin ser consciente del estado de Shidou, Tohka puso una expresin seria y lo mir a los
ojos.
Hablando de eso, Shidou. Quiero asegurarme de una cosa.
Nn, qu pasa?
Escuch de Kotori que necesitas besar al Espritu para sellar el poder espiritualEn
realidad, has besado a todas hasta ahora?
Coff!
Cuando Tohka dijo eso, Shidou tosi inconscientemente.
Ahorra que lo pensaba, despus de sellar el poder espiritual de Yoshino, Tohka dijo: No
beses a nadie ms que a m.
Para estabilizar el estado mental de Tohka, se haba esforzado por no besar a los Espritus
delante de Tohkapero parece que con este incidente Tohka finalmente lo descubri.
Eso, Tohka, sobre eso.
No, est bien. Mejor dicho, perdn por hacer una demanda tan desconsiderada. Era
totalmente contradictorio decirte que salves a los dems Espritus mientras te prohbo
usar ese mtodo.
Sin embargo, Tohka continu.

Lestat Lamperouge | Traduccin.


Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team


Pero an as, no deberas habrmelo dicho de inmediato? Hasta ahora, siempre pens
que haba otros mtodos de sellado adems del beso.
Esolo siento, tienes razn.
Cuando Shidou baj la cabeza para disculparse, Tohka volvi a negar con la cabeza.
No te disculpes. Te perdono. Pero a cambio
Eh?
Shidou abri los ojos. Tohka, mientras soportaba el dolor, se levant lentamente de su
cama, y luego se subi a la cama de Shidou.
Err, Tohka?
Aunque no tengo intencin de culparte, es cierto que rompiste nuestra promesa,
Shidou. As que
Yoshino, Kotori, Kaguya, Yuzuru, Miku, Natsumi, Origami, Tohka cont con sus dedos
mientras deca el nombre de cada Espritu.
Entonces, con sus mejillas sonrojadas, habl en voz baja.
Un total de siete personas. Ese es el nmero de veces que te has besado con otros
Espritus sin decirme. Te perdonar si me besas siete veces.
Ha? O-oye, espera, Tohka!?
Sin quejas. O no quieres besarme?
No, no es as, pero pronto
En ese caso no hay problema! Qudate quieto, terminar pronto!
E-espera
Antes de que Shidou pudiera terminar, Tohka uni sus labios con los de Shidou sin
ninguna explicacin. Sinti un placer como si su cerebro estuviera ardiendo debido al
suave tacto de los labios y al ligero sabor a sudor.
Nnchuu
! !?
Pero justo en ese momento.
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect
Lamento la espera, Shidou. He trado a todo el mundo
Cuando abri la puerta para ver el interior, Kotori se congel ante esa escena.
Tohka abri sorprendida los ojos, se levant, y separ sus labios de los de Shidou. Tal vez
haba usado mucha fuerza, sus labios no se separaron de inmediato y despus de un
momento por fin se separaron. Sus labios estaban unidos por un hilo de saliva brillante.
Al ver esta escena, los Espritus y Mana se precipitaron en la habitacin.
E-espera, qu hiciste en este corto tiempo, Shidou!?
U-umambos siguen recuperndoseno deberan hacer demasiado
Ku, kukuTohka s que sabe lo que hace.
Sealando. Kaguya parece frustrada.
Kyaa! Eh? Yo no lo vi bien, hganlo una vez ms! Otra vez por favor!
Uwaacabar de despertar y hacer algo as, realmente repugnante
Efectivamente, no puedo bajar la guardia.
Nii-sama! Qu ests haciendo!?
Entonces, todas rodearon la cama de Shidou.
H-hey, por favor clmense todas. Esto es
Shidou estaba pensando desesperadamente en cmo defenderse.
Pero la mente de Shidou no pudo pensar en una excusa que pudiera resolver esta
situacin.
Muu
Tohka tambin pareca que no saba qu hacer y como ya no tena nada que perder,
abraz a Shidou con fuerza. Al ver la accin repentina de Tohka, los Espritus soltaron un
grito.
Haha
Ante este fuerte ruido
Shidou no pudo evitar mostrar una sonrisa irnica mientras acariciaba la cabeza de Tohka.
Lestat Lamperouge | Traduccin.
Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team

Notas Finales
Cunto tiempo sin verlos, aqu Tachibana Koushi. Esta vez les traigo Date A Live 12 Itsuka
Disaster. Qu les pareci, espero que les haya gustado.
Dicho esto, este es el volumen 12. Lo sorprendente es que Shidou est en la portada.
Esperaba que ocurriera algn da, y finalmente el tiempo ha llegado. Mejor dicho, he
publicado ms de 20 libros desde mi debut como escritor y creo que esta podra ser la
primera vez que aparece un chico en la portada.
En comparacin con el pasado, los personajes principales que adornan la portada han
aumentado, pero an as es algo raro. De algn modo, Shidou se volvi ms genial. Ya que
all est ese Desastre, se siente que lo enfatiza an ms. Definitivamente estar
agonizando por ello en mi cama al recordarlo dentro de algunos aos.
Adems, la habitual ilustracin de pgina doble del volumen result ser eso. Si an no
han ledo el libro, por favor lanlo. Si lo vieron pero an no lo entienden, entonces vayan a
leer la pgina 131 del volumen 1. Fue un largo presagio. Aunque no s si poda
considerarse como presagio.
Bueno, aunque la historia del libro es sobre un diciembre fro y ventoso, el libro sali a la
venta en un junio caluroso. Parece que este verano ser uno muy largo, as que dar
algunos avisos.

En primer lugar, mi nueva serie de novelas ligeras Itsuka Sekai wo Sukuu tame ni
Qualidea Code, ser publicada el 18 de julio! El ilustrador es Haimuraki Yokatakasensei! Por favor chenle un vistazo!
Es un mundo al borde del peligro debido a la invasin de enemigos grotescos. Con el fin de
proteger al pas de los enemigos, hombres y mujeres de la ciudad de defensa siguen
luchando da y nochese supona que era as, pero a los hroes no les interesa la
supervivencia del mundo, y pasan todo su tiempo admirando a una chica. La historia es as.
Adems, el libro est lleno de pervertidos. Creo que pueden tratarlos como un montn de
clones de Origami. Aunque yo sea el autor, qu pasa con eso.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect
Adems, se ha decidido que la Dragon Magazine de septiembre que saldr a la venta el
mismo da, vendr con un extra Date A Live Book que ser contenido relacionado con
DAL que se ha publicado en Dragon Magazine hasta ahora. Creo que incluir tambin
ilustraciones inditas de Tsunako-san, as que no deben perdrselo. Por cierto, a pesar de
que me enviaron una revista de muestra, ya que quiero una para coleccionarla, comprar
una ms con mi propio dinero.

Lestat Lamperouge | Traduccin.


Cross
| Correccin

Kikuslirus Project Team

Adems, el 30 de julio saldr la pre-venta del juego exclusivo para PSVita Date A Live
Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.
Cross | Correccin.

Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect
Edicin Doble Rio Reincarnation! No solo es una compilacin de lo juegos Rinne Utopa
y Ars Install que salieron exclusivamente para el PS3 anteriormente, sino que es una
edicin de lujo con ms captulos aadidos!
El 31 de julio est programado el lanzamiento de la caja de Blue ray de la primer
temporada del anime! Esta es una versin con corte del director que contiene escenas
que no fueron mostradas en la televisin, creo que podrn disfrutar las diferencies con la
versin de televisin.
Por ltimo, quiero anunciar que el 22 de agosto, Date A Live Movie Mayuri Judgement
se estrenar en las salas de cine de todo el pas!
En realidad, estuve all durante el doblaje de la animacin. Aunque tambin estuve en la
compilacin del juego, ha pasado un ao desde que estuve en el doblaje de un anime, as
que fue un poco conmovedor!
El personal y los seiyuus trabajaron muy duro as que por favor disfruten su trabajo!

En esta ocasin tambin fui capaz de publicar este volumen gracias al apoyo de muchos.
Comenzando con mi ilustrador Tsunako-san, mi editor, el diseador, la gente del
departamento editorial, el personal de las libreras, y los lectores que compraron este
libro, se los agradezco enormemente desde el fondo de mi corazn.

Bien, espero que nos volvamos encontrar en Date A Live 13 o tal vez en la nueva Itsuka
Sekai wo Sukuu tame ni Qualidea Code.
Ah, aunque hay otra serie, Date A Live an est lejos de terminar, no se preocupen.
Pues bien, los ver pronto.

Mayo 2015, Tachibana Koushi

Lestat Lamperouge | Traduccin.


Cross
| Correccin

You might also like