SIRVE EN PROYECTOS MINEROS E INDUSTRIALES

APOYANDO AL SECTOR PRODUCTIVO NACIONAL

38 Profesionales

18 Ingenieros
04 Ph.D
14 M.Sc
08 Patentes en sistemas
de proteccin ssmica

Quines
Somos

01

SIRVE S.A. es una empresa chilena derivada de la

Pontificia Universidad Catlica de Chile fundada
en el ao 2003 al alero de DICTUC, por los ingenieros Carl Lders y Juan Carlos de la Llera.
Es una firma de Ingeniera y Desarrollo Tecnolgico cuyos profesionales han contribuido
al desarrollo de innovadoras soluciones de ingeniera en proteccin ssmica en la Minera e
Industria, aplicando las ms modernas tecnologas, entregando soluciones integrales con el fin
de mejorar significativamente el desempeo de
las estructuras frente a los terremotos, de manera de mitigar los enormes daos humanos y
materiales que stos han causado en Chile y en
el mundo.
Nuestro objetivo es entregar al cliente soluciones ptimas en trminos tcnicos y econmicos, en el mbito de la ingeniera estructural, proporcionando respuestas innovadoras
a la medida de cada proyecto y de sus requerimientos.

SIRVE provee soluciones integrales de ingeniera en proteccin ssmica, diseo estructural y

revisin ssmica de proyectos, ensayos estructurales en laboratorio y en terreno, instrumentacin, monitoreo y mitigacin de vibraciones,
estudios de riesgo y amenaza ssmica, asesoras
complejas, I+D+i, modelacin y coordinacin digital de proyectos (BIM) y provisin de dispositivos de proteccin ssmica a travs de su filial
Nyn_Tek, en las reas de Minera, Industria,
Energa, Edificacin, Instalacin Hospitalaria, Infraestructura, Obras Portuarias y Lneas Vitales.
En el desarrollo de proyectos mineros, industriales y de energa, SIRVE presta asesoras integrales, tanto en las etapas de ingeniera conceptual,
bsica, de detalles y servicios en construccin,
en las reas antes mencionadas.

ESTANQUE DE GAS GNL MEJILLONES, Diseo de Aislamiento ssmico y revisin ssmica del proyecto

Qu
Hacemos

02

En los ltimos 2 siglos, Chile

ha experimentado ms de 40
sismos sobre 7,2 magnitud
Richter.
En los ltimos 100 aos nuestro
territorio ha sido azotado por un

gran terremoto cada 25 aos.

46,5% de
la energa ssmica de todo

En Chile se liber

el planeta durante el siglo XX.

Contexto
Industrial
Y Minero
En Chile

03

Luego del sismo del 27F, las Industrias registraron millones de dlares
en prdidas en el sector productivo. Segn datos de la SOFOFA, el sector industrial tuvo una cada de la produccin del orden del 30% en las
zonas ms afectadas.
Por otro lado la Minera, ubicada principalmente en la zona norte del
pas, constituye un sector muy importante en la economa chilena, donde la produccin de cobre tiene sin duda el mayor peso dentro del sector minero, abasteciendo cerca del 35% del mercado mundial y poseyendo casi el 40% de las reservas mundiales.
Si bien el sismo del 1 de abril de 2014 en el Norte de Chile fue de gran intensidad, 8.2 en Magnitud Richter, se liber una cantidad de energa del
orden de 8 veces menor que el sismo de 8.8 en Magnitud Richter ocurrido el 27 de febrero del 2010 en el Sur de Chile, por lo que se estima
que an queda mucha energa por liberar en dicha zona debido al movimiento de las placas tectnicas. Por otro lado, el reciente sismo afect
una franja muy acotada del norte de nuestro pas, aproximadamente
200 Km, por lo que una importante zona debe liberar an la energa
acumulada. Tomando en cuenta lo anterior y datos de estadsticas sismogrficas, es posible conjeturar que un sismo de gran intensidad podra acaecer en el Norte de nuestro pas, cuya ocurrencia podra afectar
la continuidad de operaciones y la productividad de la Industria Minera
nacional y ocasionar cuantiosas prdidas debido a daos en infraestructura como en paradas prolongadas de plantas productivas.
Nuestra Empresa cuenta con mltiples soluciones para el Sector Minero
e Industrial con el fin de mantener y optimizar la operacin de los
equipos, procesos e infraestructura crtica, durante un evento
ssmico de gran magnitud. Somos lderes en ofrecer soluciones para
minimizar este riesgo, soluciones que transitan por el diseo e implementacin de un adecuado sistema de proteccin ssmica para cada
caso, utilizando sistemas de aislamiento ssmico o disipacin de energa.

MINERA ESCONDIDA, Medicin de vibraciones en salas elctricas y de control en estaciones de chancado

INGENIERA EN PROTECCIN SSMICA:

AISLAMIENTO Y DISIPACIN
Nuestra Empresa ha liderado el desarrollo e implementacin de tecnologas de aislamiento y disipacin
de energa en Chile, entre las que destacan el Aislamiento Elastomrico y Friccional, los Amortiguadores
de Masa Sintonizada (AMS), los Disipadores Viscosos
y Metlicos, entre otras. Todos estos sistemas mitigan
considerablemente los daos por vibraciones inducidas por terremotos y cargas extremas, protegiendo
as la vida de las personas, las estructuras y sus contenidos, posibilitando la continuidad operativa.

DISEO ESTRUCTURAL Y REVISIN SSMICA DE

PROYECTOS
Nuestra Empresa cuenta con una reconocida
experiencia en el campo estructural, avalada por un
slido equipo de profesionales. Ofrecemos a nuestros
clientes soluciones que integran los conocimientos de
la ingeniera estructural tradicional y de la ingeniera
de proteccin ssmica, generando soluciones ptimas
desde el punto de vista tcnico y econmico, y
adecuadas al nivel de desempeo esperado por el
mandante. Asimismo, nuestra Empresa cuenta con
un reconocido prestigio como Revisores Ssmicos,
certificando y evaluando todo tipo de estructuras
industriales, obras civiles, y proyectos en general.

ENSAYOS ESTRUCTURALES EN LABORATORIOS Y

EN TERRENO
SIRVE realiza mediciones y ensayos en terreno para la
certificacin y control de componentes estructurales,
de dispositivos, de equipos y materiales. Tambin desarrolla ensayos de laboratorio para la certificacin de
dispositivos de proteccin ssmica y calificacin tcnica de diferentes tipos de materiales. En relacin a
la salud estructural, ejecuta mediciones de tensiones,
deformaciones y vibraciones para estructuras y equipos mineros e industriales.

NUESTROS
SERVICIOS

04

INSTRUMENTACIN, MONITOREO Y MITIGACIN

DE VIBRACIONES
SIRVE realiza mediciones en terreno, en instalaciones,
en estructuras o equipos, con problemticas ocasionadas tanto por vibraciones operacionales, solicitaciones ssmicas o por exigencias estructurales, permitiendo as cuantificar el problema detectado para
luego disear soluciones que reduzcan las vibraciones tanto en las estructuras, como en sus contenidos.

AMENAZA Y RIESGO SSMICO

Los estudios de amenaza y riesgo ssmico permiten
mejorar la confiabilidad y la optimizacin de estructuras gracias a: (i) la generacin de espectros y registros
especficos para el lugar de emplazamiento del proyecto, y (ii) al estudio de la vulnerabilidad fsica de las
estructuras comprometidas. SIRVE posee un conjunto de herramientas probabilsticas y determinsticas
de vanguardia que permite obtener un conocimiento
ms acabado de la demanda ssmica a que estar expuesta la obra.

MODELACIN Y COORDINACIN DIGITAL DE

PROYECTOS (BIM)

NUESTROS
SERVICIOS

04

La modelacin y coordinacin digital de proyectos

BIM se ha consolidado como una herramienta fundamental para el correcto desarrollo y programacin de
proyectos complejos. Por ello, SIRVE asesora y apoya al cliente desde las fases tempranas de ingeniera
conceptual hasta las etapas finales de construccin,
evaluando y coordinando las diferentes especialidades desde el punto de vista tcnico, geomtrico (3D)
y constructivo (4D). Adems, el equipo profesional de
SIRVE ha sido pionero en la implementacin de estas
tecnologas en Chile.

I+D+i
En el ADN de SIRVE est la innovacin, una cultura
que nos acompaa en forma permanente para desarrollar nuevas soluciones de ingeniera estructural y
proteccin ssmica, con el fin de mejorar la calidad,
seguridad, continuidad operativa de las edificaciones, instalaciones y equipos. Somos un puente que
transfiere conocimientos desde el mundo cientfico al
sector productivo, y estamos comprometidos con una
poltica de innovacin y desarrollo tecnolgico como
herramienta para lograr un crecimiento sustentable.

PROVISIN DE DISPOSITIVOS DE PROTECCCIN

SSMICA
SIRVE a travs de su filial Nyn_Tek, est concebida
para cubrir las necesidades del mercado sudamericano en el suministro de sistemas de proteccin ssmica
para estructuras. Las reas de productos incluyen sistemas de aislamiento ssmico y de disipacin de energa. Ofrece soluciones econmicamente atractivas y
sistemas de vanguardia, que otorgan gran valor agregado. Las soluciones de proteccin ssmica permiten
la continuidad operacional de edificios e instalaciones
industriales despus de un terremoto severo.
DISIPADOR VISCOSO

NUESTROS
SERVICIOS
DESLIZADOR FRICCIONAL

04

GNL MEJILLONES FASE II, Tcnicas Reunidas, 2013

Diseo del aislamiento ssmico del Tanque de Gas y revisin ssmica
del Proyecto

TURBINAS ELICAS DE LEBU, Cristaleras Toro, 2012

Diseo estructural de fundaciones

PROYECTOS
DESTACADOS

05

TURBO- GENERADORES I y II, Empresa Elctrica Guacolda, Huasco, 2011

Estudio de vibraciones

MINERA COLLAHUASI, 2011

Asesora estructural para maniobras de montaje del Shiploader

PUERTO CORONEL, MUELLE SUR, Coronel, 2007

Diseo del sistema de aislamiento ssmico

PROYECTOS
DESTACADOS
CENTRO CONTROL INTEGRADO DE OPERACIONES DE CODELCO, Inarco, 2013
Diseo del sistema de aislamiento ssmico

05

PUERTO LIRQUEN, Propuerto, Concepcin, 2010

Ensayo de carga en Puerto
GNL QUINTERO, 2010
Estudio de vibraciones en Vaporizadores de Rack Abierto

PROYECTOS
DESTACADOS

05

ESO, Extremely Large Telescope, Cerro Armazones, Chile, 2012

Anteproyecto del sistema de aislamiento ssmico tridimensional

CRISTALERIAS CHILE, Ampliacin Planta, Llay Llay, 2012

Diseo de fundaciones y sistema de aislamiento ssmico

MINERA LOS PELAMBRES, Bechtel Chile, Salamanca, 2009

Estudio de vibraciones en estanque de retencin de relaves

MINERA ESCONDIDA, Fluor Chile, Antofagasta, 2012

Medicin de vibraciones en salas elctricas y de
control, estaciones de chancado

PROYECTOS
DESTACADOS

05

Aislamiento Ssmico y Disipacin de Energa

Diseo Estructural de Proyectos

Revisin Ssmica de Proyectos

Ensayos Estructurales en Laboratorio y Terreno

Modelacin y Coordinacin Digital de Proyectos (BIM)

Instrumentacin, Monitoreo y Mitigacin de Vibraciones

Estudios de Riesgo y Amenaza Ssmica

Asesoras Complejas, I+D+i

Provisin de Dispositivos de Proteccin Ssmica a travs de su filial Nyn_Tek

Av. Presidente Riesco 5435, of. 1902 Las Condes, Santiago-Chile Tel_fax: (56-2) 2 433 71 00
info@sirve.cl www.sirve.cl