Professional Documents
Culture Documents
PROYECTOS
CODIGO: DP-IN-F-006
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERIA
FORMATO
ALCANCE DE TRABAJO (SOW)
Ver. 01 / 02-May-11
Pgina 1 de 25
WBS: 3000040.125.5100603
CC. N: 3001000208
AO: 2016
SOW N: SOW-MY-0782-0-21-002
ALCANCE DE TRABAJO
PARA
INSTALACION DE BMPs GEOSINTETICOS EN TAJOS Y
DEPOSITOS PARA CONTROL DE SEDIMENTOS 2016
DISCIPLINA: 0-CIVIL
Preparado por
G. Rodrguez
Aprobado por:
Ingeniero de Diseo
Jefe General de Ingeniera Proyectos
Superintendente de Ingeniera
REV.
ELABORADO
POR
G.R.
G.R.
G.R.
Miguel Estela
William Rodrguez
Mario Adrianzn
PUBLICACION
FECHA
REVISADO
22-OCT-13
W. RODRIGUEZ
22-OCT-13
W. RODRIGUEZ
M. ADRIANZN
12-NOV-13
W. RODRIGUEZ
M. ADRIANZN
COMENTARIOS
APROBADO
DESARROLLO DE
PROYECTOS
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERIA
FORMATO
ALCANCE DE TRABAJO (SOW)
CODIGO: DP-IN-F-006
Ver. 01 / 02-May-11
Pgina 2 de 25
EXHIBIT 1
NDICE
I.
INTRODUCCIN. ................................................................................................................................................................................. 5
I.1 UBICACIN DEL PROYECTO............................................................................................................................................................. 5
I.2 BREVE DESCRIPCION DEL PROYECTO. ......................................................................................................................................... 5
II.
ANTECEDENTES................................................................................................................................................................................. 5
II.1 ALCANCE DE TRABAJO GENERAL. .................................................................................................................................................. 5
II.2 INGENIERA. ........................................................................................................................................................................................ 6
II.3 CONSTRUCCIN. ............................................................................................................................................................................... 6
II.4 CONTROL DE CALIDAD...................................................................................................................................................................... 6
II.5 PLANOS CONFORME A OBRA........................................................................................................................................................... 7
III. ALCANCE DEL TRABAJO ESPECFICO. ........................................................................................................................................... 7
III.1 INGENIERA. ........................................................................................................................................................................................ 7
III.2 CONSTRUCCIN ................................................................................................................................................................................ 7
00.00. TRABAJOS PRELIMINARES. .............................................................................................................................................................. 7
00.01. MOVILIZACION Y DESMOVILIZACION. ............................................................................................................................................. 7
01.00. BACKFILL LA QUINUA. ....................................................................................................................................................................... 7
01.01. INSTALACION DE GEOMEMBRANA HDPE 60MIL. ........................................................................................................................... 7
01.02. INSTALACION DE GEOMEMBRANA HDPE 40MIL. ........................................................................................................................... 8
01.03. INSTALACION DE TUBERA HDPE SDR17 16 PULG. .................................................................................................................... 9
01.04. INSTALACION DE TUBERA HDPE SDR17 20 PULG. .................................................................................................................... 9
02.00. TAPADO OESTE LAYBACK. ............................................................................................................................................................... 9
02.01. INSTALACION DE GEOMEMBRANA HDPE 60MIL. ........................................................................................................................... 9
02.02. INSTALACIN DE TUBERA HDPE SDR17 10 PULG. .................................................................................................................... 9
02.03. INSTALACIN DE TUBERA HDPE SDR17 16 PULG. .................................................................................................................... 9
03.00. BACKFILL CARACHUGO. ................................................................................................................................................................. 10
03.01. INSTALACION DE GEOMEMBRANA HDPE 60MIL. ......................................................................................................................... 10
03.02. INSTALACIN DE TUBERA HDPE SDR17 16 PULG. .................................................................................................................. 10
04.00. TAJO MARLENY. ............................................................................................................................................................................... 10
04.01. INSTALACION DE GEOMEMBRANA HDPE 60MIL. ......................................................................................................................... 10
04.02. INSTALACION DE GEOMEMBRANA HDPE 40MIL. ......................................................................................................................... 10
04.03. INSTALACIN DE TUBERA HDPE SDR17 16 PULG. .................................................................................................................. 10
04.04. ESCALERAS PARA INGRESO A POZAS. ........................................................................................................................................ 10
05.00. DEPOSITO DE RELAVES PAD LA QUINUA..................................................................................................................................... 10
05.01. INSTALACION DE GEOMEMBRANA HDPE 60MIL. ......................................................................................................................... 11
06.00. DEPOSITO DE TOPSOIL SHILLAMAYO .......................................................................................................................................... 11
06.01. INSTALACION DE GEOMEMBRANA HDPE 60MIL. ......................................................................................................................... 11
06.02. INSTALACIN DE TUBERA HDPE SDR 21 12 PULG................................................................................................................. 11
06.03. INSTALACIN DE TUBERA HDPE SDR 21 16 PULG................................................................................................................. 11
07.00. TAJO YANACOCHA LAYBACK ......................................................................................................................................................... 11
07.01. INSTALACION DE GEOMEMBRANA HDPE 60MIL. ......................................................................................................................... 11
07.02. INSTALACION DE GEOMEMBRANA HDPE 40MIL. ......................................................................................................................... 11
08.00. TAJO YANACOCHA RAMPA MACK.................................................................................................................................................. 11
08.01. INSTALACION DE GEOMEMBRANA HDPE 60MIL. ......................................................................................................................... 11
08.02. INSTALACION DE GEOMEMBRANA HDPE 40MIL. ......................................................................................................................... 11
09.00. CANTERA CHINALINDA .................................................................................................................................................................... 11
09.01. INSTALACION DE GEOMEMBRANA HDPE 60MIL. ......................................................................................................................... 11
09.02. INSTALACIN DE GEOTEXTIL 8onz/yd2. ........................................................................................................................................ 11
09.03. INSTALACIN DE TUBERA HDPE SDR17 12 PULG. .................................................................................................................. 12
09.04. INSTALACIN DE TUBERA HDPE SDR 17 16 PULG................................................................................................................. 12
09.05. INSTALACION DE TUBERA HDPE SDR17 20 PULG. .................................................................................................................. 12
010.00.
PIT CERRO NEGRO ............................................................................................................................................................ 12
010.01.
INSTALACION DE GEOMEMBRANA HDPE 60MIL. ........................................................................................................... 12
DESARROLLO DE
PROYECTOS
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERIA
FORMATO
ALCANCE DE TRABAJO (SOW)
CODIGO: DP-IN-F-006
Ver. 01 / 02-May-11
Pgina 3 de 25
010.02.
INSTALACION DE GEOMEMBRANA HDPE 40MIL. ........................................................................................................... 12
010.03.
INSTALACIN DE TUBERA HDPE SDR17 12 PULG. .................................................................................................... 12
011.00.
LA QUINUA SUR .................................................................................................................................................................. 12
011.01.
INSTALACION DE GEOMEMBRANA HDPE 60MIL. ........................................................................................................... 12
011.02.
INSTALACIN DE TUBERA HDPE SDR17 16 PULG. .................................................................................................... 13
012.00.
OTROS:ACTIVIDADES / EQUIPOS AUXILIARES .............................................................................................................. 13
012.01.
EQUIPO DE APOYO (EXCAVADORA 320). ........................................................................................................................ 13
012.02.
CAMION GRUA. ................................................................................................................................................................... 13
01.00. AD-01 ACTIVIDADES ADICIONALES. .............................................................................................................................................. 14
01.01. INSTALACION DE BOTAS 4 PULG. ............................................................................................................................................... 14
01.02. INSTALACION DE BOTAS 6 PULG. ............................................................................................................................................... 14
01.03. INSTALACION DE BOTAS 8 PULG. ............................................................................................................................................... 14
01.04. INSTALACION DE BOTAS 10 PULG. ............................................................................................................................................. 14
01.05. INSTALACION DE BOTAS 12 PULG. ............................................................................................................................................. 14
01.06. INSTALACION DE BOTAS 14 PULG. ............................................................................................................................................. 14
01.07. INSTALACION DE BOTAS 16 PULG. ............................................................................................................................................. 14
01.08. INSTALACION DE BOTAS 16 PULG. ............................................................................................................................................. 14
01.09. INSTALACION DE BOTAS 20 PULG. ............................................................................................................................................. 14
01.010.
INSTALACION DE BOTAS 24 PULG Y DIAMETROS SUPERIORES. ............................................................................ 14
01.011.
INSTALACION DE GEONET. ............................................................................................................................................... 15
01.012.
INSTALACION DE TUBERA HDPE SDR17 4 PULG. ...................................................................................................... 15
01.013.
INSTALACION DE TUBERA HDPE SDR17 6 PULG. ...................................................................................................... 15
01.014.
INSTALACION DE TUBERA HDPE SDR17 8 PULG. ...................................................................................................... 15
01.015.
INSTALACION DE TUBERA HDPE SDR17 12 PULG. .................................................................................................... 15
01.016.
INSTALACION DE TUBERA HDPE SDR17 14 PULG. .................................................................................................... 15
01.017.
INSTALACION DE TUBERA HDPE SDR17 18 PULG. .................................................................................................... 15
01.018.
INSTALACION DE TUBERA HDPE SDR17 22 PULG. .................................................................................................... 16
01.019.
INSTALACION DE TUBERA HDPE SDR17 24 PULG. .................................................................................................... 16
01.020.
INSTALACION DE TUBERA HDPE SDR17 30 PULG. .................................................................................................... 16
01.021.
INSTALACIN DE TUBERA HDPE SDR 7.3 a SDR 11, 4 PULG. .................................................................................. 16
01.022.
INSTALACIN DE TUBERA HDPE SDR 7.3 a SDR 11, 6 PULG. .................................................................................. 16
01.023.
INSTALACIN DE TUBERA HDPE SDR 7.3 a SDR 11, 8 PULG. .................................................................................. 16
01.024.
INSTALACIN DE TUBERA HDPE SDR 7.3 a SDR 11, 10 PULG. ................................................................................ 16
01.025.
INSTALACIN DE TUBERA HDPE SDR 7.3 a SDR 11, 12 PULG. ................................................................................ 16
01.026.
INSTALACIN DE TUBERA HDPE SDR 7.3 a SDR 11, 14 PULG. ................................................................................ 16
01.027.
INSTALACIN DE TUBERA HDPE SDR 7.3 a SDR 11, 16 PULG. ................................................................................ 16
01.028.
INSTALACIN DE TUBERA HDPE SDR 7.3 a SDR 11, 18 PULG. ................................................................................ 16
01.029.
INSTALACIN DE TUBERA HDPE SDR 7.3 a SDR 11, 20 PULG. ................................................................................ 16
01.030.
INSTALACIN DE TUBERA HDPE SDR 7.3 a SDR 11, 24 PULG. ................................................................................ 16
01.031.
INSTALACIN DE TUBERA HDPE SDR 7.3 a SDR 11, 30 PULG. ................................................................................ 16
01.032.
SOLDADURA DE CUA. ..................................................................................................................................................... 17
01.033.
SOLDADURA DE EXTRUSIN............................................................................................................................................ 17
01.034.
MANGAS DE GEOMEMBRANA HDPE 6OMIL (24). .......................................................................................................... 18
01.035.
MANGAS DE GEOMEMBRANA HDPE 6OMIL (20). .......................................................................................................... 18
01.036.
MANGAS DE GEOMEMBRANA HDPE 60MIL (16). ........................................................................................................... 18
01.037.
MANGAS DE GEOMEMBRANA HDPE 60MIL (14). ........................................................................................................... 18
01.038.
MANGAS DE GEOMEMBRANA HDPE 60MIL (12). ........................................................................................................... 18
01.039.
MANGAS DE GEOMEMBRANA HDPE 60MIL (10) O INFERIORES ................................................................................. 18
02.00. AD-02. ACCESORIOS........................................................................................................................................................................ 19
02.01. INSTALACION DE CODO 45 90, HDPE 4" SDR 17 ................................................................................................................... 19
02.02. INSTALACION DE CODO 45 90, HDPE 6" SDR 17 ................................................................................................................... 19
02.03. INSTALACION DE CODO 45 90, HDPE 8" SDR 17 ................................................................................................................... 19
02.04. INSTALACION DE CODO 45 90, HDPE 10" SDR 17 ................................................................................................................. 19
02.05. INSTALACION DE CODO 45 90, HDPE 12" SDR 17 ................................................................................................................. 19
DESARROLLO DE
PROYECTOS
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERIA
FORMATO
ALCANCE DE TRABAJO (SOW)
CODIGO: DP-IN-F-006
Ver. 01 / 02-May-11
Pgina 4 de 25
DESARROLLO DE
PROYECTOS
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERIA
FORMATO
ALCANCE DE TRABAJO (SOW)
CODIGO: DP-IN-F-006
Ver. 01 / 02-May-11
Pgina 5 de 25
I.
INTRODUCCIN.
El complejo operativo de Minera Yanacocha S.R.L. (YANACOCHA) se ubica en Per, aproximadamente a
800 km al norte de Lima, al noreste de la ciudad de Cajamarca, a una elevacin promedio de 4100 m.s.n.m. El
acceso de Cajamarca a la mina es por medio de una va pavimentada y afirmada de 37 km de longitud
aproximadamente.
El presente proyecto de ingeniera de detalle se denominar INSTALACION DE BMPs GEOSINTETICOS
EN TAJOS Y DEPOSITOS EN TODA LA MINA PARA CONTROL DE SEDIMENTOS 2016, el cual contempla la
instalacin de geomebrana en canales y pozas, la instalacin de tuberas para alcantarillas, mangas, lneas de
bombeo, lneas por gravedad, casings, entre otras. El tipo de geomebrana y tuberas a instalar se detalla en el
archivo de cantidades, el tipo de geomebrana a instalar en un tajo o depsito puede variar de acuerdo a la lista de
surplus de almacn central.
I.1
I.2
II.
ANTECEDENTES.
El proyecto INSTALACION DE BMPs GEOSINTETICOS EN TAJOS Y DEPOSITOS EN TODA LA MINA
PARA CONTROL DE SEDIMENTOS 2016, se maneja anualmente con por la modalidad de PU. Es licitado por el
plazo de un ao a empresas que califiquen en el rubro.
DESARROLLO DE
PROYECTOS
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERIA
FORMATO
ALCANCE DE TRABAJO (SOW)
CODIGO: DP-IN-F-006
Ver. 01 / 02-May-11
Pgina 6 de 25
II.2 INGENIERA.
- No aplica.
II.3 CONSTRUCCIN.
El alcance de trabajo incluye, pero no se limita, a todos los trabajos de oficina, campo y gabinete requeridos
en este documento, proporcionando todos los servicios tcnicos y profesionales, gerencia, supervisin, control de
calidad, mano de obra, equipos, herramientas, consumibles y materiales necesarios, a excepcin de los indicados
explcitamente en la seccin III de este documento, para desarrollar la construccin del proyecto INSTALACION DE
BMPS GEOSINTETICOS EN TAJOS Y DEPOSITOS EN TODA LA MINA PARA CONTROL DE SEDIMENTOS
2016. Todos los trabajos sern realizados de acuerdo a los documentos, planos y especificaciones adjuntos al
presente alcance de trabajo y al contrato establecido con YANACOCHA.
El alcance de trabajo ser establecido mediante un memorndum mensual emitido por el rea de Ingeniera
de Mina, el cual especificar las zonas de trabajo, partidas y metrados a ejecutar.
El Contratista, debe verificar la informacin contenida en el Alcance de Trabajo. Es responsable por cualquier
error u omisin en los mismos que no haya sido notificada con anticipacin. El contratista debe hacer los arreglos y
previsiones para proveer todos los materiales que no se hayan indicado como suministrados por YANACOCHA. El
contratista suministrar todos los equipos, consumibles y otros menores necesarios para la correcta ejecucin del
presente proyecto.
De ser el caso, la recepcin, carga, transporte y descarga desde los almacenes de YANACOCHA hasta la
zona de trabajo, de los equipos, instrumentos y materiales suministrados por YANACOCHA, ser completa
responsabilidad del Contratista. Al finalizar los trabajos, todo suministro de YANACOCHA restante ser devuelto por
el Contratista a los almacenes de YANACOCHA.
El Contratista deber estar preparado para controlar las aguas de lluvias o de otras fuentes durante el
desarrollo de todas sus actividades de tal forma que no incurra en retraso alguno o tenga efecto en los controles
medioambientales.
La zona de los trabajos deber mantenerse permanentemente limpia, para lo cual debern programarse el
retiro de escombros y/o material sobrante de una manera ptima.
El Contratista deber mantener a tiempo completo un efectivo control del trnsito de vehculos en los
accesos que se vean afectados por las actividades propias del Contratista, de acuerdo a los estndares y
procedimientos aplicables del Ministerio de Transportes y Comunicaciones y YANACOCHA.
El Contratista deber proteger los trabajos, estructuras y/o instalaciones existentes (como canales de
drenaje, enrocados, edificios y cualquier otra instalacin existente) mientras se desarrollan los trabajos.
El Contratista deber notificar a YANACOCHA, acerca de cualquier instalacin subterrnea no mostrada en
los planos que se encuentre durante el desarrollo de los trabajos. La reubicacin de las instalaciones subterrneas
requiere de la aprobacin de YANACOCHA previamente a la ejecucin de los trabajos. Cualquier dao ser
responsabilidad del Contratista y deber ser reparado a satisfaccin de YANACOCHA.
El Contratista ser responsable del estacado requerido, control de rasantes y levantamientos de construccin
para garantizar la conclusin segn las lneas y rasantes especificadas.
El Contratista se compromete a respetar las Normas y Procedimientos de Seguridad y Medioambiente de
YANACOCHA, en todas las actividades que realice en la ejecucin de la obra.
II.4 CONTROL DE CALIDAD.
Es responsabilidad del Contratista el implementar un completo Plan de Control de Calidad en planta y terreno
con el propsito de garantizar el cumplimiento de todos los parmetros de calidad establecidos en los documentos
contractuales. Este Plan de Control de Calidad ser presentado para aprobacin de YANACOCHA y ser necesaria
su aprobacin antes de que el Contratista inicie cualquier trabajo permanente.El control de calidad del presente
proyecto comprende un NIVEL 1 y 2, el mismo ser indicado por la Supervisin MYSRL durante el desarrollo de los
trabajos.
DESARROLLO DE
PROYECTOS
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERIA
FORMATO
ALCANCE DE TRABAJO (SOW)
CODIGO: DP-IN-F-006
Ver. 01 / 02-May-11
Pgina 7 de 25
III.1 INGENIERA.
- No aplica.
III.2 CONSTRUCCIN
00.00.
TRABAJOS PRELIMINARES.
00.01. MOVILIZACION Y DESMOVILIZACION.
Trabajos Incluidos
La movilizacin incluir los equipos necesarios para concluir la Obra, y la contratacin del
seguro requerido que se estipula en el contrato.
Base de medicin.
El pago correspondiente a la movilizacin ser una suma alzada (Glb) con un pago del 50%
cuando el Contratista haya concluido la movilizacin de todos los equipos programados para la
ejecucin y dispuestos en la obra; el otro 50% ser pagado cuando se realice la desmovilizacin de
todos los equipos. Se reconocer movilizacin y ser reembolsable previa presentacin de la gua de
remisin y la factura correspondiente al transporte del equipo. El monto que se incluir en el pago
inicial por avance est sujeto a la aprobacin de YANACOCHA.
El pago correspondiente a la desmovilizacin incluir el retiro de todos los equipos as como
la limpieza del Emplazamiento de acuerdo con los procedimientos ambientales de MYSRL despus de
concluida la Obra. El pago se realizar con el ltimo pago por avance del Contratista, siempre y
cuando se haya concluido la desmovilizacin a entera satisfaccin de MYSRL.
Bases de Pago.
El pago ser de las cantidades ejecutadas y aprobadas por YANACOCHA por el precio
unitario pactado en el contrato, conforme a lo establecido en esta Seccin y a las instrucciones del
Supervisor YANACOCHA.
01.00.
BACKFILL LA QUINUA.
01.01. INSTALACION DE GEOMEMBRANA HDPE 60MIL.
Trabajos Incluidos.
DESARROLLO DE
PROYECTOS
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERIA
FORMATO
ALCANCE DE TRABAJO (SOW)
CODIGO: DP-IN-F-006
Ver. 01 / 02-May-11
Pgina 8 de 25
Esta partida comprende la colocacin de una capa de Geomebrana de distinto tipo tales como
(1.5mm, textura da, semi, lisa u otra) sobre la superficie preparada de la excavacin de canal o poza y la
soldadura por los mtodos de extrusin y cua.
El CONTRATISTA debe proporcionar todos los recursos necesarios para la instalacin de la
geomebrana.
Los materiales sern suministrados (geomebrana y soldadura) al CONTRATISTA por
YANACOCHA, en los almacenes de YANACOCHA.
El CONTRATISTA es responsable por el deterioro que sufra el material (Geomembrana) desde la
salida del almacn de YANACOCHA hasta su aprobacin, una vez colocado ya sea en su transporte,
acopio, almacenamiento e instalacin.
Las actividades para esta partida incluyen el retiro de materiales del almacn de YANACOCHA, el
carguo, el transporte, la descarga, almacenamiento temporal y la colocacin de la Geomembrana, de
acuerdo a las especificaciones tcnicas respectivas.
Bases de Medicin.
La base de medicin ser en metros cuadrados (m2) de Geomembrana instalada en la obra,
aprobados por la supervisin de YANACOCHA
La medicin se realizar topogrficamente y se medirn nicamente el rea de Geomembrana
instalada y aprobada por YANACOCHA y que se encuentren dentro de los lmites indicados en el Diseo.
No se considerarn los trabajos que por facilidad constructiva se encuentren fuera de diseo.
En caso de trabajos puntuales el supervisor de YANACOCHA conciliara con el contratista.
Bases de Pago.
El pago ser de las cantidades ejecutadas y aprobadas por YANACOCHA por el precio unitario
pactado en el contrato, conforme a lo establecido en esta Seccin y a las instrucciones del Supervisor
YANACOCHA
01.02. INSTALACION DE GEOMEMBRANA HDPE 40MIL.
Trabajos Incluidos.
Esta partida comprende la colocacin de una capa de Geomembrana (Geomembrana de distinto
tipo tales como 1.0mm, texturada, semi, lisa u otra) sobre la superficie preparada de la excavacin de canal
o poza; poza y la soldadura por los mtodos de extrusin y cua.
El CONTRATISTA debe proporcionar todos los recursos necesarios para la instalacin de la
geomembrana.
Los materiales sern suministrados (geomembrana y soldadura) al CONTRATISTA por
YANACOCHA, en los almacenes de YANACOCHA.
El CONTRATISTA es responsable por el deterioro que sufra el material (Geomembrana) desde la
salida del almacn de YANACOCHA hasta su aprobacin, una vez colocado ya sea en su transporte,
acopio, almacenamiento e instalacin.
Las actividades para esta partida incluyen el retiro de materiales del almacn de YANACOCHA, el
carguo, el transporte, la descarga, almacenamiento temporal y la colocacin de la Geomembrana, de
acuerdo a las especificaciones tcnicas respectivas.
Bases de Medicin.
La base de medicin ser en metros cuadrados (m2) de Geomembrana instalada en la obra,
aprobados por la supervisin de YANACOCHA
La medicin se realizar topogrficamente y se medirn nicamente el rea de Geomembrana
instalada y aprobada por YANACOCHA y que se encuentren dentro de los lmites indicados en el Diseo.
No se considerarn los trabajos que por facilidad constructiva se encuentren fuera de diseo.
En caso de trabajos puntuales el supervisor de YANACOCHA conciliara con el contratista.
Bases de Pago.
DESARROLLO DE
PROYECTOS
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERIA
FORMATO
ALCANCE DE TRABAJO (SOW)
CODIGO: DP-IN-F-006
Ver. 01 / 02-May-11
Pgina 9 de 25
El pago ser de las cantidades ejecutadas y aprobadas por YANACOCHA por el precio unitario
pactado en el contrato, conforme a lo establecido en esta Seccin y a las instrucciones del Supervisor
YANACOCHA.
02.00.
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERIA
FORMATO
ALCANCE DE TRABAJO (SOW)
DESARROLLO DE
PROYECTOS
03.00.
CODIGO: DP-IN-F-006
Ver. 01 / 02-May-11
Pgina 10 de 25
BACKFILL CARACHUGO.
03.01. INSTALACION DE GEOMEMBRANA HDPE 60MIL.
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 01.01.
03.02. INSTALACIN DE TUBERA HDPE SDR17 16 PULG.
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 01.03.
04.00.
TAJO MARLENY.
04.01. INSTALACION DE GEOMEMBRANA HDPE 60MIL.
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 01.01.
04.02. INSTALACION DE GEOMEMBRANA HDPE 40MIL.
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 01.02.
04.03. INSTALACIN DE TUBERA HDPE SDR17 16 PULG.
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 01.03.
04.04. ESCALERAS PARA INGRESO A POZAS.
Trabajos Incluidos
Esta partida comprende construccin de escaleras de geomembrana de 60 Mil HDPE simple texturada,
listones de madera de 2 x 1 x 0.80 m. a una equidistancia de 0.30m con pasos de madera, segn las
especificaciones indicadas por el diseador. Ver plano OIC-3772-23-005-110 ref. (Pit. Tapado Oeste poza
Cajn)
El CONTRATISTA debe contar con los recursos necesarios para la construccin e instalacin del
elemento en la zona requerida.
Los materiales sern suministrados al CONTRATISTA por YANACOCHA, en los almacenes de
YANACOCHA.
El CONTRATISTA es responsable por el deterioro que sufra el material (accesorio) desde la salida del
almacn de YANACOCHA hasta su aprobacin, una vez colocado ya sea en su transporte, acopio,
almacenamiento e instalacin.
Base de Medicin.
La base de medicin se cuantificar en unidad (UNID.) de accesorio instalado en obra, aprobados por la
supervisin de YANACOCHA. Una unidad equivale a 5 metros lineales
La medicin se har por ML y se medirn nicamente cuando se encuentre instalados y aprobados por
la supervisin de YANACOCHA y que se encuentren dentro de los lmites indicados en el Diseo. No se
considerarn los trabajos que por facilidad constructiva se encuentren fuera de diseo.
Bases de Pago.
El pago ser de las cantidades ejecutadas y aprobadas por YANACOCHA por el precio unitario pactado
en el contrato, conforme a lo establecido en esta Seccin y a las instrucciones del Supervisor de
YANACOCHA
05.00.
DESARROLLO DE
PROYECTOS
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERIA
FORMATO
ALCANCE DE TRABAJO (SOW)
CODIGO: DP-IN-F-006
Ver. 01 / 02-May-11
Pgina 11 de 25
06.00.
07.00.
08.00.
09.00.
CANTERA CHINALINDA
09.01. INSTALACION DE GEOMEMBRANA HDPE 60MIL.
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 01.01.
09.02. INSTALACIN DE GEOTEXTIL 8onz/yd2.
Trabajos Incluidos.
Esta partida comprende la colocacin de una capa de Geotextil sobre la superficie preparada de la
excavacin de canal o poza.
El CONTRATISTA debe contar con los recursos necesarios para la instalacin del geotextil.
Los materiales sern suministrados al CONTRATISTA por YANACOCHA, en los almacenes de
YANACOCHA.
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERIA
FORMATO
ALCANCE DE TRABAJO (SOW)
DESARROLLO DE
PROYECTOS
CODIGO: DP-IN-F-006
Ver. 01 / 02-May-11
Pgina 12 de 25
El CONTRATISTA es responsable por el deterioro que sufra el material (geotextil) desde la salida
del almacn de YANACOCHA hasta su aprobacin, una vez colocado ya sea en su transporte, acopio,
almacenamiento e instalacin.
Las actividades para esta partida incluyen el retiro de materiales del almacn de YANACOCHA, el
carguo, el transporte, la descarga, almacenamiento temporal, colocacin del geotextil y costuras del
mismo de acuerdo a las especificaciones tcnicas respectivas.
Bases de Medicin.
La base de medicin ser en metros cuadrados (m2) de geotextil instalado en la obra, aprobados
por la supervisin de YANACOCHA
La medicin se realizar topogrficamente y se medirn nicamente el rea de geotextil instalada y
aprobada por YANACOCHA y que se encuentren dentro de los lmites indicados en el Diseo. No se
considerarn los trabajos que por facilidad constructiva se encuentren fuera de diseo.
En caso de trabajos puntuales el Supervisor de YANACOCHA conciliar con el contratista.
Bases de Pago.
El pago ser de las cantidades ejecutadas y aprobadas por YANACOCHA por el precio unitario
pactado en el contrato, conforme a lo establecido en esta Seccin y a las instrucciones del Supervisor
YANACOCHA.
09.03. INSTALACIN DE TUBERA HDPE SDR17 12 PULG.
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 01.03.
09.04. INSTALACIN DE TUBERA HDPE SDR 17 16 PULG.
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 01.03.
09.05. INSTALACION DE TUBERA HDPE SDR17 20 PULG.
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 01.03.
DESARROLLO DE
PROYECTOS
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERIA
FORMATO
ALCANCE DE TRABAJO (SOW)
CODIGO: DP-IN-F-006
Ver. 01 / 02-May-11
Pgina 13 de 25
DESARROLLO DE
PROYECTOS
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERIA
FORMATO
ALCANCE DE TRABAJO (SOW)
CODIGO: DP-IN-F-006
Ver. 01 / 02-May-11
Pgina 14 de 25
DESARROLLO DE
PROYECTOS
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERIA
FORMATO
ALCANCE DE TRABAJO (SOW)
CODIGO: DP-IN-F-006
Ver. 01 / 02-May-11
Pgina 15 de 25
DESARROLLO DE
PROYECTOS
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERIA
FORMATO
ALCANCE DE TRABAJO (SOW)
CODIGO: DP-IN-F-006
Ver. 01 / 02-May-11
Pgina 16 de 25
DESARROLLO DE
PROYECTOS
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERIA
FORMATO
ALCANCE DE TRABAJO (SOW)
CODIGO: DP-IN-F-006
Ver. 01 / 02-May-11
Pgina 17 de 25
DESARROLLO DE
PROYECTOS
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERIA
FORMATO
ALCANCE DE TRABAJO (SOW)
CODIGO: DP-IN-F-006
Ver. 01 / 02-May-11
Pgina 18 de 25
DESARROLLO DE
PROYECTOS
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERIA
FORMATO
ALCANCE DE TRABAJO (SOW)
CODIGO: DP-IN-F-006
Ver. 01 / 02-May-11
Pgina 19 de 25
AD-02. ACCESORIOS
02.01. INSTALACION DE CODO 45 90, HDPE 4" SDR 17
Trabajos Incluidos.
Esta partida comprende retirar el accesorio del almacn central YANACOCHA, transportar el
material hasta el lugar de instalacin, soldar el accesorio a la tubera donde se requiera segn las
especificaciones.
El CONTRATISTA debe contar con los recursos necesarios para la instalacin del accesorio a la
tubera.
Los materiales sern suministrados al CONTRATISTA por YANACOCHA, en los almacenes de
YANACOCHA.
El CONTRATISTA es responsable por el deterioro que sufra el material (accesorio) desde la salida
del almacn de YANACOCHA hasta su aprobacin, una vez colocado ya sea en su transporte, acopio,
almacenamiento e instalacin.
Para la instalacin y control se deber tener en cuenta la especificacin 000.250.50026
FABRICACION E INSTALACION EN TERRENO Y ANEXOS INCLUIDOS.
Base de Medicin.
La base de medicin se cuantificar en unidad (UNID.) de accesorio instalado en obra, aprobados
por la supervisin de YANACOCHA.
La medicin se har por conteo y se medirn nicamente los accesorios instalados y aprobados
por la supervisin de YANACOCHA y que se encuentren dentro de los lmites indicados en el Diseo. No
se considerarn los trabajos que por facilidad constructiva se encuentren fuera de diseo.
Bases de Pago.
El pago ser de las cantidades ejecutadas y aprobadas por YANACOCHA por el precio unitario
pactado en el contrato, conforme a lo establecido en esta Seccin y a las instrucciones del Supervisor de
YANACOCHA.
02.02. INSTALACION DE CODO 45 90, HDPE 6" SDR 17
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 02.01. AD-02
02.03. INSTALACION DE CODO 45 90, HDPE 8" SDR 17
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 02.01. AD-02
02.04. INSTALACION DE CODO 45 90, HDPE 10" SDR 17
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 02.01. AD-02
02.05. INSTALACION DE CODO 45 90, HDPE 12" SDR 17
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 02.01. AD-02
02.06. INSTALACION DE CODO 45 90, HDPE 14" SDR 17
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 02.01. AD-02
02.07. INSTALACION DE CODO 45 90,HDPE 16" SDR 17
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 02.01. AD-02
DESARROLLO DE
PROYECTOS
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERIA
FORMATO
ALCANCE DE TRABAJO (SOW)
CODIGO: DP-IN-F-006
Ver. 01 / 02-May-11
Pgina 20 de 25
DESARROLLO DE
PROYECTOS
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERIA
FORMATO
ALCANCE DE TRABAJO (SOW)
CODIGO: DP-IN-F-006
Ver. 01 / 02-May-11
Pgina 21 de 25
DESARROLLO DE
PROYECTOS
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERIA
FORMATO
ALCANCE DE TRABAJO (SOW)
CODIGO: DP-IN-F-006
Ver. 01 / 02-May-11
Pgina 22 de 25
DESARROLLO DE
PROYECTOS
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERIA
FORMATO
ALCANCE DE TRABAJO (SOW)
CODIGO: DP-IN-F-006
Ver. 01 / 02-May-11
Pgina 23 de 25
DESARROLLO DE
PROYECTOS
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERIA
FORMATO
ALCANCE DE TRABAJO (SOW)
CODIGO: DP-IN-F-006
Ver. 01 / 02-May-11
Pgina 24 de 25
IV.
TRABAJOS NO INCLUIDOS.
Los siguientes tems sern desarrollados por otros y no forman parte del presente alcance de trabajo:
- Ingeniera.
V.
VI.
ACI
AISC
ANSI
AWWA
ASME
NFPA
ASTM
UBC
RNE
CONTROL DE CALIDAD.
Los trabajos, materiales y/o equipos que a criterio de Control de calidad de YANACOCHA, no cumplan con
las especificaciones tcnicas descritas en el presente SOW, debern ser ejecutados nuevamente o reemplazados a
cuenta y riesgo del CONTRATISTA.
Para el seguimiento de control de calidad, el proyecto deber ser considerado como Nivel 1 y 2 segn
indique el supervisor de YANACOCHA.
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERIA
FORMATO
ALCANCE DE TRABAJO (SOW)
DESARROLLO DE
PROYECTOS
CODIGO: DP-IN-F-006
Ver. 01 / 02-May-11
Pgina 25 de 25
VIII. CAMBIOS.
Cualquier cambio a este Alcance de Trabajo que constituye un cambio del precio o a la programacin al
contrato mandado, EL CONTRATISTA deber notificar a YANACOCHA de este cambio dentro de cinco das.
Cualquier trabajo nuevo o adicional asociado con un FCR (Field Change Request) aprobado no debera continuar a
no ser que haya, una Orden de Trabajo contra el Contrato, y/o una Instruccin de Campo firmado y aprobado por el
Gerente de rea.
Es necesario recalcar que los formatos estndar a usar son:
RFI. Para consultas.
FCR. Para cambios en el diseo donde involucra o no cambios en el costo.
//Fin.