Sr.

PROFESOR:
ABRAHAM M. MONTAO SUAREZ
FORMACIN:
INGENIERO QUIMICO
UMRPSFXCH SUCRE BOLIVIA
MASTER INGENIERIA SANITARIA
FCAG- GEMBLOUX - BELGICA

V CONGRESO NACIONAL
CONEIQAA
SEPTIEMBRE DE 2006
SANTA CRUZ - BOLIVIA

CUMPLIMIENTO CON LA REGLAMENTACION

AMBIENTAL

LEY 1333 DE MEDIO AMBIENTE

RASH

REGLAMENTO

AMBIENTAL

PARA

EL

SECTOR

HIDROCARBUROS.

SESIGA BUHOS SA POSEE SU DIA QUE TIENE CARCTER DE

LICENCIA AMBIENTAL OTROGADA EN LA CIUDAD DE LA PAZ
A LOS 19 DIAS DEL MES DE ABRIL DEL AO 2001.

EMITIDA POR LA AUTORIDAD AMBIENTAL COMPETENTE,

VICEMINISTERIO

DE

MEDIO

AMBIENTE,

RECURSOS

NATURALES Y DESARROLLO FORESTAL MEDIANTE NOTA

MDSP-VMARNDF-DGICSA-UPCA-EIA
19/04/01

1374/01

DE

FECHA

TRATAMIENTOS QUE REALIZA BUHOS SA

INSTALACIONES DEL CAMPO LA VERTIENTE

BIOREMEDIACION DE SUELOS CONTAMINADOS

CON HIDROCARBUROS:

TECNICA DEL LAND FARMING.

TECNICA DE BIOPILA.

BIO VENTILACIN (CARBON ACTIVADO)

LAVADO DE RIPIOS.

RECIRCULACIN

FSICA

DE

LIQUIDOS

CONTAMINADOS CON HIDROCARBUROS.

QU HACER EN UN DERRAME?
SIETE PASOS BASICOS
1. EVALUE EL RIESGO

2. PROTEJASE

3. PARE LA FUENTE

Cdigo de Colores

EPP Adecuado

Hoja de datos de
Seguridad.

Equipo de Respiracin
adecuado.

Parches, Tapones,
Torniquetes.

Gua de Respuesta a
Emergencias.

4. CONTENGA EL
DERRAME

Trabajo en equipo
Emergencias.

Cerrar Vlvulas.
Girar o Voltear Tambores,
tanques, etc..

5. LIMPIEZA

6. DESCONTAMINAR

7. REPORTE

Absorbentes.

Regaderas de
Seguridad.

Control Interno.

Paos, Chorizos
Absorbentes, etc.

Sistemas de
Contencin.

Barreras
Contenedoras.

Tambores de
Salvamento.

Baja Presin.

Autoridad Ambiental
Competente

Equipo de
Descontaminacin.

Prevencin de
Futuros Derrames.

Suelo
Petrleo
Sedimento
Agua
Contaminado Sobre-nadante Contaminada Contaminado

AGUA CONTAMINADA

OBJETOS/RESTOS
FLOTANTES

SOBRENADANTE
AGUA
CONTAMINADA

SEDIMENTO

INMEDIATAMENTE
COMIENZAN A OPERAR
PROCESOS

SUELO
IMPACTADO
VOLTILES

QUMICOS
FISICOS
BIOLGICOS

DESPLAZAMIENTO
LATERAL

Derrame reciente
Suelo intemperizado

MIGRACIN
VERTICAL

La
volatilizacin
de
contaminantes modifica
el
perfil
de
la
contaminacin del suelo.
Los
cambios
son
particularmente notables
inmediatamente despus
de acontecido un evento
de contaminacin.

VOLATILIZACIN
VOLATILIZACINDIFERENCIAL
DIFERENCIAL
DE
DECONTAMINANTES
CONTAMINANTES

MIGRACIN
MIGRACINDIFERENCIAL
DIFERENCIAL
DE
DECONTAMINANTES
CONTAMINANTES

ppm

A
C
F
B

ppb

MIGRACIN DIFERENCIAL
DE CONTAMINANTES

CAPA DE AISLACIN NATURAL

SUELOS
CONTAMINADOS

LMITE VISIBLE
DE LA MIGRACIN

PRODUCTO LIBRE

Reversin
Espontnea

No Reversin
Espontnea

Remediacin
pasiva

Atenuacin
natural
Procesos naturales que permiten
reducir la contaminacin hasta
niveles aceptables

Remediacin
activa

Aplicacin de
tcnicas
de remediacin
Saneamiento

ex situ

in situ

Tratamiento
EXCAVACIN
Y TRANSPORTE

TRATAMIENTO
EN EL LUGAR

PRINCIPALES ASPECTOS DEL

TRATAMIENTO BIOLOGICO

Esta

basado

en

la

presencia

de

microorganismos en el suelo, capaces por su

metabolismo,

de

degradar

productos

orgnicos considerados como contaminantes

para el medio ambiente.

Requiere de un intenso monitoreo y control

de las variables operacionales ;

TRATAMIENTO DE RESIDUOS TECNICA

LAND FARMING

Es un proceso de Biorremediacin de suelos, que significa

Cultivo de Tierra, tecnologa utilizada en el tratamiento de
residuos contaminados con hidrocarburos, aprovechando la flora
bacteriana o microorganismos del suelo, para realizar la
respectiva degradacin biolgica, donde se crea un medio
adecuado para la proliferacin de los microorganismos.
Es un mtodo que utiliza: Deposicin directa del residuo en la
capa superficial del suelo y una tasa de aplicacin controlada

Promoviendo:

La biodegradacin,

La destoxificacin,

La transformacin y la

Inmovilizacin de los constituyentes de los residuos tratados.

TRATAMIENTO DE RESIDUOS TECNICA

LAND FARMING

Clculo de la tasa de aplicacin de los residuos en el suelo

Incorporacin del material a ser tratado en el suelo;

Aireacin del suelo

Si es necesario incorporacin de agentes estructurantes;

Monitoramiento de parmetros como:

humedad de suelo

pH

ciertos nutrientes

Balance de tasas de C:N:P

Reutilizacin de una misma rea hasta que la concentracin de

los metales alcance la saturacin;
El cierre de la operaron requiere Plano de Cierre aprobado por
el rgano de Control Ambiental.

TRATAMIENTO DE RESIDUOS TECNICA

LAND FARMING

Aplicacin:

Hidrocarburos, PAHs y compuestos nitrogenados, suelos, pajas,

aserrn y turbas contaminadas con aceites y borras de petrleo.

Restricciones:

Concentraciones de sales y metales;

Baja presencia de agentes biodegradadores;

Determinadas tasas de aplicacin pueden aumentar el tiempo

total para tratamiento de los residuos;

Requieren grandes reas;

La biodegradabilidad disminuye cuando se aumentan el nmero de

tomos de cloro en la molcula de residuo;

TRATAMIENTO DE RESIDUOS TECNICA

LAND FARMING

Restricciones:

Observacin de factores geolgicos e hidrogeolgicos,

Hidrocarburos de cadenas pesadas pueden extender el

tiempo de degradacin tornndolo muy largo;

Controles Ambientales:

Hidrocarburos livianos X evaporacin;

Monitoreo de:

Napas freticas;

Acumulacin de metales;

biodegradacin de los compuestos;

Control minucioso y efectivo del agua;

TRATAMIENTO DE RESIDUOS TECNICA

LAND FARMING

La ventajas asociadas a este proceso tenemos:

Es til en un amplio rango de hidrocarburos, como por ejemplo;
contaminacin del terreno por derrames de hidrocarburos,
residuos de fondo de tanque, recortes de perforacin, residuos
de piletas API. Independiente de las concentraciones presentes
de los materiales.
Tiene una aplicacin segura y no aporta efectos colaterales al
ambiente durante su desarrollo, al no generar emisiones ni
presentar afluentes residuales.
Los resultados son a mediano plazo dependiendo del seguimiento
y dosificacin de la biomasa.
Su aplicacin puede ser tanto en la zona donde se tienen los
materiales contaminados, como en instalaciones destinadas para
ello.

TRATAMIENTO DE RESIDUOS TECNICA

LAND FARMING

Construccin e impermeabilizacin de celda.

TRATAMIENTO DE RESIDUOS TECNICA

LAND FARMING
TECNICA DEL LAND FARMING

El proceso de degradacin biolgica

de

residuos

contaminados

con

HCBs aplicando la tcnica del land

farming
Preparacin de celdas.
Recepcin del Residuo
Homogeneizacin del residuo.
Tratamiento del Residuo.
Monitoreo Ambiental.
Disposicin Final.

TRATAMIENTO DE RESIDUOS TECNICA

LAND FARMING

RECEPCION DEL RESIDUO

TRATAMIENTO DE RESIDUOS TECNICA

LAND FARMING
HOMOGENEIZACION
DEL RESIDUO

TRATAMIENTO DE RESIDUOS TECNICA

LAND FARMING
TRATAMIENTO DEL RESIDUO

MONITOREO AMBIENTAL

MUESTREO;

MUESTRA

COMPUESTA,

METODO

CUARTEO.

PARAMETROS A MONITOREAR EN CELDA.

TPH (7)

BTEX (2)

PAH (2)

MICROBIOLOGICO (2)

METALES PESADOS (2) (As, Co, Ni, Pb, Mo)

DEL

PARAMETROS PERMISIBLES DE ACUERDO AL ANEXO 7 DEL RASH

CUADRO 7.2
LIMITES MAXIMOS PERMISIBLES PARA SUELOS EN FUNCION AL
USO ACTUAL O POTENCIAL
CONCENTRACION EN MG/KG DE MATERIA SECA
COMPUESTO

Suelo 0.0 a 1.5 m. de profundidad

Subsuelo (Profundidad > 1.5 m.)

Agrcola

Residencial /
Parques

Industrial /
Comercial

Residencial /
Parques

Industrial /
Comercial

1000

1000

5000

5000

10000

BENCENO

0.24

5.3

5.3

63

89

TOLUENO

2.1

34

34

510

510

ETILBENCENO

0.28

290

290

1000

2500

25

34

34

460

460

TPH
BETEX

XILENO

COMPUESTO
COMPUESTOS
FENOLICOS

Subsuelo 0.0 a 1.5 m. de profundidad

Subsuelo (Profundidad > 1.5 m.)

Agrcola

Residencial /
Parques

Industrial /
Comercial

Residencial /
Parques

Industrial /
Comercial

ACENAFTILENO

100

100

840

840

840

ACENAFTENO

15

1000

1300

1300

1300

ANTRACENO

28

28

28

28

28

BENZO (B)
PIRENO

1.2

1.2

1.9

1.9

7.2

BENZO (G, H, I)
PERILENO

40

40

40

53

53

ARSENIO

20

20

40

40

NV

COBALTO

40

40

80

2500

3400

MOLIBDENO

40

40

550

550

NIQUEL

150

150

150

710

710

PLOMO

200

200

1000

1000

NV

PAHS

METALES
PESADOS

OTROS

REPORTES Y FRECUENCIA EN FUNCIN

A LOS TRABAJOS QUE SE REALIZAN

Frecuencia de reportes:

Bimensuales.
Recepcin.
Tratamiento.
Disposicin final.

Evolucin de la Concentracin de Hidrocarburos

6,0E+05
0; 560000,0

Tiempo

TPH

% HCB's D.

% HCB's R.

5,0E+05

560000,0

0,0

100,000

52

350000,0

37,5

0,625

130

10900,0

98,1

0,019

180

4051,0

99,3

0,007

210

639,6

99,9

0,001

1,0E+05

270

516,0

99,9

0,001

0,0E+00

TPH (mg/kg)

4,0E+05
52; 350000,0
3,0E+05
2,0E+05

130; 10900,0
0

50

100

180; 4051,0 210; 639,6 270; 516,0

150

200

250

300

250

300

Tiem po (das)

100,000

120,0

90,000
100,0

80,000
70,000

80,0

60,000
50,000

60,0

40,000
40,0

30,000
20,000

20,0

10,000
0,000

0,0
0

50

100

150

200

250

300

50

100

150

200

dC TPH
= rTPH = k * C TPH
dt
k *t
C TPH = C TPH 0 e
DETERMINACION DEL COEFICIENTE DE DEGRADACION
BIOLOGICA

VELOCIDAD DE REACCION EN FUNCION DEL TIEMPO

7000,0
14,000
12,000

0,0122CTPH

VEL O CIDAD DE R EA CCIO N

t = 0,4343e
2

R = 0,7937
-ln (C/C o )

10,000

R = 0.891

8,000
6,000
4,000
2,000

6000,0
5000,0
4000,0
3000,0
2000,0
1000,0
0,0

0,000
0

50

100

150

200

250

300

50

100

150

200

TIEMPO (DIAS)

TIEMPO (DIAS)

250

300

CONCLUSIONES

LAND FARMING

Tecnologa de tratamiento de residuos que exige el

cumplimiento de criterios, sin los cuales conllevara a
una serie de problemas ambientales.

Entre estos criterios est la seleccin de los sitios

adecuados

para

la

implantacin

del

sistema,

el

establecimiento de un proyecto compatible con el

medio y los residuos a ser tratados y, principalmente,
la adopcin de un conjunto de prcticas del proyecto.

Tratamiento Biolgico de Residuos en

la Industria Petrolera
TECNOLOGIA DE BIOPILAS
Ing. M. Sc. Abraham Montao S.

OBJETIVOS

Describir los parmetros generales en los cuales

se basa un sistema de tratamiento biolgico
utilizando la tecnologa de Biopilas.
Aplicar los parmetros y criterios definidos
para realizar el diseo de una biopila.

BIOPILAS; DEFINICIN

Llamadas tambin bioceldas, son el lugar fsico donde es factible

realizar un tratamiento semi intensivo.

Definicin

Tcnica

de

descontaminacin

de

suelos

contaminados

por

hidrocarbonatos a travs de la degradacin biolgica.

Las bacterias degradan los hidrocarburos adsorbidos en las partculas

del suelo, reduciendo as su concentracin.

Se

realiza

la

estimulacin

aerbica

de

los

microorganismos

degradadores existentes en el mismo mediante un control adecuado y

exhaustivo de las condiciones necesarias como aireacin, contenido de
humedad, presencia de nutrientes, etc.

Implica acumular el suelo contaminado en pilas o celdas de hasta 3.0

m de altura.

BIOPILAS; DEFINICIN

Habitualmente

las

biopilas

se

ubican

sobre

una

base

impermeable para impedir la migracin del contaminantes hacia

la sub. superficie.

Tambin se las cubre para reducir el efecto hacia el medio de

la evaporacin del contaminante y por otro lado protegerla de
las precipitaciones.

Una red de caeras perforadas se instalan sobre la base, la

cual se conecta a un soplador para realizar la aireacin de la
pila.

En

muchos

casos

tambin

se

construye

un

sistema

de

recoleccin de lixiviados fundamentalmente cuando hay adicin

de humedad al sistema.

DESCRIPCIN DEL PROCESOS DE BIOPILAS

Homogeneizacin del suelo contaminado, adicin de

estructurantes y de nutrientes, correccin de
parmetros como pH, humedad, y disposicin en
forma de pilas;

Sistema de recoleccin y tratamiento de vapores;

Mezclado de la pila.

Monitoreo de los parmetros durante el periodo de

biodegradacin;
Monitoreo de la actividad microbiolgica;
Establecimiento
contaminantes;

del

balance

de

masa

de

los

ESQUEMA BSICO DE UNA BIOPILA

Pila de Suelo
Contaminado

Bomba

Soplador

Reposicin de Agua
Agregado de nutrientes
Tanque de
Almacenaje

Bomba

Tanque
Pulmn

APLICABILIDAD Y RESTRINCIONES

Aplicabilidad: suelos contaminados con hasta el 15% de

hidrocarburos,
BTEX e PAHs (con restricciones de concentracin para
benzo-a-pireno); lodos aceitosos, tortas de ETEs biolgicas,
lodo de centrifugacin trifsica y cianuros.

Restricciones:

Concentraciones superiores a 15% de TPH

Metales;

Constituyentes voltiles X evaporacin X biodegradacin;

Hidrocarburos de cadenas pesadas;

suelos con permeabilidad baja;

Temperatura;

ndice pluviomtrico;

Agua.

CONTROLES AMBIENTALES

Generacin de gases (VOCs);

Criterio para envi de suelo descontaminados

para re- entierro;

Aguas pluviales y del proceso de tratamiento.

VENTAJAS

El tiempo de tratamiento generalmente es corto ya que no pasa

de los cuatro meses, lo cual para un tratamiento biolgico es un
tiempo muy aceptable.

Comparativamente con otros tratamientos biolgicos podra

Tipo de
Tratamiento

ubicarse a las biopilas como soluciones de tiempo intermedio.

Landfarming
Biopilas
Reactores
Biolgicos

1
COSTOS

6Tiempo (meses)12
Tiempo (meses)

VENTAJAS

No requieren tratamiento complementario para

terminar el proceso destructivo del contaminante.
Las biopilas son relativamente fciles de disear y
construir.
Los costos son competitivos con las de otras
alternativas de tratamiento.
Al ser los contaminantes destruidos, se reduce la
toxicidad de los mismos.
Pueden disearse como un sistema cerrado, donde
se controla tanto la emisin de vapores como el
lixiviado.

CONCLUSIONES

Biopila:

Demanda local para el manejo de residuos tratados

(relleno de reas excavadas o relleno Clase II);

Los orgnicos son convertidos en gas carbnico y

agua mediante la eficiencia del proceso;

Demanda un profundo conocimiento de los datos de

entrada de los residuos en los procesos;

Puede ser realizado en sitio reduciendo costos de

transporte;