Procedimiento Especificaciones Tecnicas Obras Civiles

Cliente:
OBRAS CIVILES
Ingeniera y Proyectos
ET 007 06/14
OBRAS CIVILES
ESPECIFICACIONES TECNICAS
Presentado Por:
11/06/201
4
Revisin
A.V.P
J.C.F.H.
N.S.C.
Revisin
Fecha
Preparado para
Elab.
Rev.
Aprob.
Rev 0
Documento Confidencial
1 de 18
Junio de 2014
Cliente:
OBRAS CIVILES
ET 007 06/14
CONTENIDO
1.
GENERAL............................................................................................. 4
1.1.
2.
ALCANCES..................................................................................... 4
CODIGO Y NORMAS DE REFERENCIA...................................................4
2.1.
CODIGOS Y NORMAS.....................................................................4
2.2.
CONFLICTOS.................................................................................. 4
3.
PRESENTACION DE DOCUMENTOS......................................................4
3.1 PLANOS CONFORME A LO CONSTRUIDO - AS BUILT....................5

4.0 ACTIVIDADES PRELIMINARES.............................................................5
4.1 OBRAS PRELIMINARES....................................................................5
4.2 TRABAJOS PRELIMINARES Y MANTENIMIENTO................................6
4.2.1 LIMPIEZA DE TERRENO................................................................6
4.2.2 TRAZADO, NIVELACION Y REPLANTEO.........................................6
5.0 MOVIMIENTO DE TIERRAS..................................................................6
5.1 GENERALIDADES............................................................................ 6
5.2 CLASISFICACION DE LAS EXCAVACIONES.......................................6
5.2.1 EXCAVACION EN ROCA FIJA..........................................................6
5.2.2
EXCAVACION DE ROCA DESCOMPUESTA.....................................7
5.2.3 EXCAVACION EN MATERIAL SUELTO.............................................7

5.2.4 EXCAVACION DE ZANJAS...............................................................7
5.3 MEDICION Y PAGO..........................................................................7
5.4 CLASIFICACION SEGN EL TIPO DE EXCAVACION...........................8
5.4.1 EXCAVACION PARA LA PLATAFORMA...........................................8
5.4.2 EXCAVACION PARA ESTRUCTURAS...............................................8
6. RELLENOS........................................................................................... 8
6.1. DESCRIPCION................................................................................ 8
6.2 GENERALIDADES............................................................................ 9
6.3 COMPACTACION DE SUPERFICIE.....................................................9
6.3.1 CLASIFICACION DE RELLENOS SEGN EL ORIGEN DEL MATERIAL
COMPACTADO.............................................................................................. 9
6.3.1.1 MATERIAL PROPIO....................................................................9
6.3.1.2 MATERIAL DE PRESTAMO..........................................................9
6.3.2 RELLENOS PARA ESTRUCTURAS Y PLATAFORMA..........................9
Rev 0
2 de 18
Junio de 2014
Cliente:
OBRAS CIVILES
ET 007 06/14
6.3.3 COLOCACION DEL MATERIAL Y COMPACTACION........................10

7.0 ELIMINACION DE MATERIAL EXCAVADO EXCEDENTE.......................10
8.0 MATERIALES DE CONSTRUCCION....................................................10
8.1 DESCRIPCIN............................................................................... 10
8.2 CEMENTO..................................................................................... 10
8.3 AGREGADOS FINOS (ARENA)..........................................................10
8.4 AGREGADOS GRUESO..................................................................11
8.5 AGUA............................................................................................ 12
8.6 ADITIVO........................................................................................ 12
8.8 ACERO DE REFUERZO..................................................................13
9 CONCRETO......................................................................................... 13
9.1 REQUISITOS DEL CONCRETO........................................................13
9.2 MEZCLA........................................................................................ 14
9.3 MEZCLADO................................................................................... 14
9.4 TRANSPORTE Y COLOCACIN DE CONCRETO...............................15
9.5 TEMPERATURA.............................................................................. 16
9.6 DESENCOFRADO...........................................................................16
9.7 CADA DE TEMPERATURA DESPUS DEL RETIRO DE LA
PROTECCIN............................................................................................. 16
9.8 PROTECCIN Y CURADO...............................................................17
9.9 JUNTAS DE CONSTRUCCIN PARA ESTRUCTURAS........................17
9.10 ACABADO DE LAS SUPERFICIE DEL CONCRETO..........................17
9.11 CURADO..................................................................................... 18
1. GENERAL
1.1.ALCANCES
Rev 0
3 de 18
Junio de 2014
Cliente:
OBRAS CIVILES
ET 007 06/14
La finalidad de estas Especificaciones Tcnicas es definir

conjuntamente con los planos e instrucciones indicadas en los mismos,
los trabajos y la manera en que estos se llevaran a cabo, as mismo los
procedimientos ejecutivos de programacin y construccin.
2. CODIGO Y NORMAS DE REFERENCIA
2.1.CODIGOS Y NORMAS
Todos los materiales, procedimientos de construccin y equipos, se
conformaran de acuerdo a las siguientes normas:
-ASTM
-ITINTEC
Industriales y de
American Society for Testing Materials.

Instituto de Investigaciones Tecnolgicas
Normas Tcnicas.
-ACI
American Concrete Institute.
-RNE
Reglamento Nacional de Edificaciones.
Las conclusiones, interpretaciones, deducciones y otras

afirmaciones derivadas de la opinin contenida en la informacin
referencial se basan en el conocimiento que se tiene del proyecto y es
garanta de representacin en cuanto a la precisin debido a la
amplitud de las mismas.
2.2.CONFLICTOS
Cuando existe un conflicto entre estas especificaciones, los
cdigos aplicables, los planos de diseo y las recomendaciones del
Fabricante, se debern aplicar los criterios ms estrictos a menos que
el Cliente Indique lo contrario.
3. PRESENTACION DE DOCUMENTOS
Antes de iniciar los trabajos el contratista presentar para aprobacin los
planos de fabricacin y de ereccin de las estructuras.
El contratista suministrar certificado de calidad de los materiales para
verificar que cumplen las especificaciones.
El contratista mantendr los procedimientos de construccin y los
registros de calificacin debiendo estar disponibles a la inspeccin en
cualquier momento.
El contratista deber presentar los respectivos Certificados de Calidad de
los Materiales a emplearse (concreto, fierros, pernos, tubos, pintura, etc.)
que propone usar, emitidos por el fabricante y/o el proveedor. Dichos
Certificados debern indicar las propiedades qumicas y fsicas del material
y el grfico esfuerzo-deformacin de una prueba a traccin del elemento.
Rev 0
4 de 18
Junio de 2014
Cliente:
OBRAS CIVILES
ET 007 06/14
De no existir estos Certificados, la Supervisin podr ordenar la

realizacin de las pruebas correspondientes por un laboratorio autorizado y
por cuenta del contratista.
Ser indispensable la presentacin de los Certificados del laboratorio
autorizado para la aceptacin de los materiales a usarse.
3.1 PLANOS CONFORME A LO CONSTRUIDO - AS BUILT
A la conclusin de los trabajos, los Planos de Taller y/o del Montaje
debern ser actualizados segn las modificaciones y/o adecuaciones
efectuadas durante la ejecucin de los trabajos, generndose as los
planos Conforme Construido.
Los Planos de construccin y/o de Montaje Conforme Construido
debern
procesarse
en
archivo
electrnico,
en
AutoCAD,
entregndose, una copia en CD y una copia dura.
En el caso que se hubieran presentado modificaciones al Proyecto
original ser obligacin del Constructor actualizar los planos del
Proyecto, para lo cual trabajar sobre los CDs del mismo, hasta
dejarlos terminados, incorporando en los mismos la denominacin
Conforme Construido.
4.0
ACTIVIDADES PRELIMINARES
4.1 OBRAS PRELIMINARES

Comprende todas las construcciones de carcter temporal que los
ejecuta METAL SUR FAMIN S.R.L para:
-Almacenamiento de materiales durante la construccin.
-Guardiana.
-Servicios Higinicos.
Dentro de las obras preliminares se deber considerar el
transporte al sitio de todos los equipos y herramientas necesarios
para la construccin.
Asimismo, comprender el desmontaje de los trabajos
preliminares y volver a poner en orden las reas empleadas.
4.2 TRABAJOS PRELIMINARES Y MANTENIMIENTO
Comprende la ejecucin de todas aquellas labores previas y
necesarias para iniciar la obra como son:
4.2.1 LIMPIEZA DE TERRENO
Rev 0
5 de 18
Junio de 2014
Cliente:
OBRAS CIVILES
ET 007 06/14
Metal Sur Famin S.R.L, antes de iniciar los trabajos de

nivelacin y excavacin, efectuara una limpieza del terreno, que
comprende la demolicin y remocin de estructuras existentes si
las hubiera y la eliminacin de basura y vegetacin.
4.2.2 TRAZADO, NIVELACION Y REPLANTEO
Comprende el replanteo de las medidas que figuran en los
planos a ejecutarse en el terreo. Los principales ejes y niveles de
referencia deben de ser ubicados mediante hitos fijados en el
terreno.
Metal Sur Famin S.R.L, efectuara el levantamiento topogrfico
del rea de trabajo para determinar los volmenes de corte y
relleno que sean necesarios realizar.
5.0
MOVIMIENTO DE TIERRAS
5.1 GENERALIDADES
Las excavaciones sern efectuadas segn los ejes, rasantes y
niveles indicados en los planos, segn indique el SUPERVISOR y estas
se llevaran a cabo con medios apropiados, elegidos en este caso por
Metal Sur Famin S.R.L en forma y dimensiones aprobadas por la
SUPERVISION.
Los cambios de los niveles o lneas de excavacin indicados en los
planos sern efectuados por Metal Sur Famin S.R.L previa autorizacin
de la SUPERVISION, estos trabajos adicionales sern reconocidos con
los mismos precios unitarios.
5.2 CLASISFICACION DE LAS EXCAVACIONES
Para los fines de medicin, la excavacin en superficie ser
clasificada segn el tipo de material excavado.
5.2.1 EXCAVACION EN ROCA FIJA
Esta excavacin consiste en la remocin de todos los
materiales que no pueden ser removidos a mano, pala mecnica
o equipos de movimiento de tierra por lo que se tendr que
recurrir al uso de explosivos.
Las voladuras se usaran en cantidad y potencia tales que no
causen exceso de figuracin o daos a la roca en proximidad a
las lneas de excavacin. Particular cuidado se tomara
al
ejecutar voladuras cerca de rocas de cimentacin, taludes de
Rev 0
6 de 18
Junio de 2014
Cliente:
OBRAS CIVILES
ET 007 06/14
trincheras y pisos de canales, de modo que pudiera causar la

disminucin de la resistencia mecnica natural.
5.2.2
EXCAVACION DE ROCA DESCOMPUESTA
Esta excavacin consiste en la remocin de todos los

materiales que pueden ser removidos a mano, pala mecnica o
equipo pesado de movimiento de tierra .Los bloques de rocas
individuales de menos de un metro cubico de volumen(m3), ser
clasificada tambin como excavacin en roca descompuesta.
Metal Sur Famin S.R.L deber proceder a la excavacin de
roca descompuesta despus que este material haya sido
examinado, cubicado y clasificado.
5.2.3 EXCAVACION EN MATERIAL SUELTO
Esta excavacin consiste en el levantamiento de todos los
materiales que pueden ser removidos a mano, con excavadora,
o con equipos de movimientos de tierra.
Metal Sur Famin S.R.L deber proceder en las excavaciones
en material suelto, despus de que haya realizado la limpieza y
el levantamiento de secciones transversales.
5.2.4 EXCAVACION DE ZANJAS
Este rubro comprende las excavaciones que se ejecuten para
alojar cimientos de muros, zapatas de las columnas, vigas de
cimentacin, bases de escalera, bases de maquinarias, tuberas
de instalaciones sanitarias, cableado de tierra profunda, etc.
Estas excavaciones se harn de acuerdo a las dimensiones
indicadas en los planos evitando en lo posible, el uso de
entibados.
5.3 MEDICION Y PAGO
Los materiales a excavar en superficie se medirn de comn
acuerdo entre la supervisin y el contratista, mediante
procedimientos adecuados tomando secciones transversales del
terreno antes y despus de la excavacin, y se calculara los
volmenes en metros cbicos (m3), entre las secciones y las lneas de
excavacin terica indicada en los planos o la ordenada por la
supervisin.
Rev 0
7 de 18
Junio de 2014
Cliente:
OBRAS CIVILES
ET 007 06/14
5.4 CLASIFICACION SEGN EL TIPO DE EXCAVACION

5.4.1 EXCAVACION PARA LA PLATAFORMA
Se entender por excavacin para plataforma las partes de
las excavaciones comprendidas entre las superficies de terreno
natural o desmontado, segn sea el caso, hasta el nivel del
borde superior del prisma de la estructura; as como cualquier
otro tipo de excavacin que no sea definido especficamente
como excavacin para estructura.
5.4.2 EXCAVACION PARA ESTRUCTURAS
Estos trabajos se refieren a las excavaciones que deber
realizarse para cimentacin de estructuras, hasta los niveles
indicados en los planos.
El mtodo de excavacin no deber producir daos a los
estratos previstos para cimentaciones, de forma tal que no se
reduzca su capacidad portante, o su densidad.
La profundidad y taludes de excavacin se guiaran por las
indicaciones del diseo. Estos sin embargo, estarn sujetos a las
caractersticas que se encuentren en el subsuelo, debiendo ser
fijados aprobados en ltima instancia por el supervisor.
El terreno de cimentacin deber estar limpio de todo
material descompuesto y material suelto, races y todas las
dems instrucciones que pudieran perjudicarla.
Para la medicin y pago se tendr en cuenta la clasificacin
segn el tipo de material excavado:
6.
Material suelto.
Material roca descompuesta
Material roca fija.
RELLENOS
6.1. DESCRIPCION
El presente tem contiene las especificaciones tcnicas a ser
aplicadas por Metal Sur Famin S.R.L en la ejecucin de las
operaciones de explotacin de canteras o reas de prstamos,
preparacin de las superficies de fundacin, formacin y
compactacin de rellenos, de conformidad con los planos y/o las
indicaciones del supervisor.
Rev 0
8 de 18
Junio de 2014
Cliente:
OBRAS CIVILES
ET 007 06/14
6.2 GENERALIDADES
Los rellenos tendrn que ser construidos segn el trazo,
alineamientos y secciones transversales, indicadas en los planos.
El SUPERVISOR tendr la facultad de aumentar o disminuir el
ancho de la fundacin, o los taludes y ordenar cualquier otro cambio
en las secciones de los rellenos, si lo juzga necesario, para mejorar la
estabilidad de las estructuras o por razones econmicas.
6.3 COMPACTACION DE SUPERFICIE
Una vez realizados los trabajos de limpieza y desbroce, e
inmediatamente antes de colocar el material de relleno, la superficie
sobre la cual se apoya dicho material ser previamente compactada y
se prepara en funcin de la clase de material a utilizar como relleno.
Si la superficie en la que se vierte el material estuviese con
concreto deber escarificarse previamente y humedecerse.
Si la superficie de cimentacin fuera roca suelta o fija, esta se
prepara regndola con agua, hasta 15 litros por m2 de superficie.
6.3.1 CLASIFICACION DE RELLENOS SEGN EL ORIGEN DEL
MATERIAL COMPACTADO
6.3.1.1 MATERIAL PROPIO
Se denominara material propio al proveniente de las
excavaciones de las cimentaciones.
6.3.1.2 MATERIAL DE PRESTAMO
Este material se refiere a los provenientes de las reas
establecidas por el supervisor previa eliminacin del material
con vegetacin, o material extrao si es que fuera necesario.
6.3.2 RELLENOS PARA ESTRUCTURAS Y PLATAFORMA
Los rellenos se harn necesarios en todos aquellos lugares
donde se hubiera construido fundaciones , o cualquier otra
estructura donde hayan quedado espacios vacos que requieran
ser rellenados hasta la altura indicada en los planos, o cuando
las cotas de terreno son inferiores a aquellas que debe tener
para la correcta ejecucin de una estructura especifica.
Rev 0
9 de 18
Junio de 2014
Cliente:
OBRAS CIVILES
ET 007 06/14
6.3.3 COLOCACION DEL MATERIAL Y COMPACTACION

La superficie de los niveles ser horizontal y uniforme. La
compactacin se efectuara con compactadores manuales y/o
maquinaria pesada hasta alcanzar la densidad mnima de 95%
del Proctor Modificado para materiales cohesivos; y la densidad
relativa para materiales granulares no ser inferior al 80%.
Los rellenos se harn necesarios en todos aquellos lugares
donde se hubiera erigido fundaciones, muros de contencin o
cualquier otra estructura donde se tenga cimentaciones
abiertas, siempre que estos terrenos hayan de ser rellenados
hasta la altura indicada en los planos, o cuando las cotas de
terreno son inferiores a aquellas que debe tener para la correcta
ejecucin de una estructura especifica.
7.0
ELIMINACION DE MATERIAL EXCAVADO EXCEDENTE
Los materiales excedentes provenientes de las excavaciones sern

eliminados, transportndolos a las zonas seleccionadas como botaderos o
donde ordene la Supervisin, sin comprometer las condiciones ecolgicas de
la zona.
8.0
MATERIALES DE CONSTRUCCION.
8.1 DESCRIPCIN
Esta seccin se refiere a las prescripciones tcnicas requeridas
para todas las construcciones de concreto incorporadas en las obras,
tal como se especifica en esta seccin y como lo indican en los planos
.Los trabajos incluyen el suministro de equipo, materiales y mano de
obra necesarios para la dosificacin,mezclado,transporte ,colocacin,
acabado y curado del concreto,encofrados,suministro y colocacin del
acero de refuerzo y accesorios especificados, salvo que el contrato
indique lo contrario en algunos suministros.
8.2 CEMENTO
El cemento para todo el concreto, debe cumplir con los requisitos
de las especificaciones ASTEM-C-150 Tipo I o de otro tipo si la
supervisin lo considera para alguna estructura determinada.
En caso que se encuentre que el cemento contiene grumos por
haberse extendido el tiempo de almacenaje o contenga materiales
extraos, el cemento ser tamizado.
8.3 AGREGADOS FINOS (arena)
Rev 0
10 de 18
Junio de 2014
Cliente:
OBRAS CIVILES
ET 007 06/14
La arena para la mezcla del concreto y para sus usos como

mortero ser arena limpia, de origen natural. La arena ser obtenida
de depsitos naturales o procesada en el sitio de la obra a una
combinacin de ambos.
La arena consistir de fragmentos de rocas, duros, fuertes, densos
y durables y deber ser bien graduada. El porcentaje de material que
pasa el tamiz No 200(Designacin ASTM-C-117) no exceda del 3% en
peso.
MALLA
PORCENTAJE
ESTANDAR
PASANTE (%)
9,52m
100
NO4
90-100
NO8
80-100
NO16
50-90
NO30
25-60
NO50
10-30
NO100
2-10
El agregado fino cumplir con la norma ASTM-C-33.

8.4 AGREGADOS GRUESO
El agregado para la mezcla del concreto consiste en tamaos de
agregados comprendidos entre 40 mm y 10 mm de tamao natural
de acuerdo a lo establecido en la norma ASTM-C-33.El agregado
grueso para concreto ser grava natural limpia o piedra triturada.
Los agregados gruesos consistirn en fragmentos de roca gnea
duros, fuertes, densos y durables, sin estar cubiertos de otros
materiales.
Los tamaos nominales para el agregado grueso sern los
siguientes:
Rev 0
11 de 18
Junio de 2014
Cliente:
OBRAS CIVILES
TAMIZ ASTM
ET 007 06/14
TAMAO NOMINAL DE AGREGADOS GRUESOS, %

QUE PASA POR PESO.
40mm
25mm
19mm
10mm
38.0mm(1-1/2)
95-100
---------
---------
---------
31.8mm(1-1/4)
---------
100
---------
---------
25.0mm
---------
90-100
100
---------
19.0mm(3/4)
35-70
---------
90-100
---------
16.0mm(5/8)
---------
25-90
---------
---------
9.5mm(3.8)
10-30
---------
20-55
85-100
No4
0.5
0-10
0-10
0-20
No8
---------
---------
0-5
0-20
En la tabla de las presentes especificaciones se sealan las

caractersticas que deber cumplir el agregado grueso.
8.5 AGUA
Para el curado del concreto el agua no deber tener un pH ms
bajo de 5.
El agua que se emplea para mezcla y curado del concreto estar
limpia y libre de cantidades dainas de sales, aceites, cidos, lcalis,
materia orgnica o mineral y otras impurezas que, puedan reducir la
resistencia, durabilidad o calidad del concreto.
El agua no contendr ms de 250 ppm. Del ion cloro , ni ms del
250 ppm, de sales de sulfato expresados como SO 4.La mezcla no
contendr ms de 500 mg. de ion cloro por litro de agua, incluyendo
todos los componentes de la mezcla, ni ms 500 mg de sulfatos
expresados como SO4 incluyendo todos los componentes de la
mezcla ,con excepcin de los sulfatos del cemento.
La cantidad total del sales solubles del agua no excedern de 1500
ppm, las sales en suspensin no excedern de 1000 ppm. Y las sales
de magnesio, expresadas con Mg, no excedern de 150 ppm.
Rev 0
12 de 18
Junio de 2014
Cliente:
OBRAS CIVILES
ET 007 06/14
8.6 ADITIVO
El uso de aditivos en el concreto, tales como aceleradores,
endurecedores, productos para incorporacin de aire, etc. Pueden ser
permitidos o requeridos por el supervisor, cuando su empleo se
justifique en la obra. En cada caso ser necesario que el supervisor
indique por escrito la cantidad y tipo de aditivos que deben ser
usados.
Cuando se requiera o se permita el uso de aditivos, estos
cumplirn con las normas aplicadas, como por ejemplo:
Aditivos incorporadores de aire ASTM-260
Aditivos aceleradores, retardadores o reducidores de agua

ASTM-494.
Los aditivos tendrn la misma composicin y se emplearan con las

proporciones sealadas en el diseo de mezclas. No se permitir el
empleo de Aditivos que contenga Cloruro de Calcio en zonas en
donde se embeban galvanizados o aluminio.
8.8 ACERO DE REFUERZO
El CONTRATISTA deber suministrar, detallar, fabricar e instalar
todas las varillas de acero de refuerzo necesarias para completar las
estructuras de concreto armado.
Todas las varillas de refuerzo se conformaran a los requisitos de
las especificaciones ASTM 615 para varillas de acero grado 60 y con
lmite de fluencia de 420 MPa.
Las varillas de acero de refuerzo sern habilitadas en taller o en el
campo. El CONTRATISTA ser el nico responsable del detalle,
suministro doblado y colocacin de todo el acero de refuerzo.
Antes de efectuar la colocacin de las varillas, la superficie de
estas y la superficie de cualquier soporte metlico ser limpiado de
todos los xidos, suciedad, grasa y cualquier otra sustancia ajena que
en la opinin del SUPERVISOR, sea rechazable.
El xido grueso en forma de escamas que pueda removerse con
escobillado con crudos o cualquier tratamiento equivalente deber
removerse totalmente.
Todos los detalles y habilitacin sern efectuados de acuerdo a las
especificaciones
ACI-315 Manual de Practicas Normales para
detallar estructuras de concreto.
Todos los anclajes y traslapes de las varillas satisfacen los
requisitos de la especificacin ACI-318Requisitos del Cdigo de
Especificacin para Concreto Armado.
Rev 0
13 de 18
Junio de 2014
Cliente:
OBRAS CIVILES
9
ET 007 06/14
CONCRETO
9.1 REQUISITOS DEL CONCRETO
Los trabajos de concreto se ejecutaran de conformidad a las
Especificaciones Tcnicas, establecidas por los siguientes cdigos y
normas:
Reglamento Nacional de edificaciones.
ACI 318-95 Building Code Requeriments.
American Standard Testing Material ASTM.
La Calidad del concreto cumplir con los requisitos de Resistencia

a la rotura (fc) especificada, y durabilidad en los planos.
9.2 MEZCLA
El concreto terminado deber tener la resistencia mnima a la
compresin a los 28 das de vaciado que se indica en el cuadro
siguiente.
CLASE DE CONCRETO
Resistencia fc
Dosaje mnimo
de cemento
kN/m3
Tamao
20,0
2.94
40,00
Estructuras
17,5
2.74
76,20
Estructuras
10,0
1,96
50,80
Solados,
Cimientos
MPa
Empleo
Mximo
Las proporciones de la mezcla no sern alteradas, salvo que

cuenten con el consentimiento escrito del supervisor. Los materiales
propuestos para la fabricacin del concreto sern seleccionados por
CONTRATISTA, quien a su vez entregara una muestra de los
materiales propuestos al supervisor con la correspondiente
anticipacin al tiempo en que se emplearan en la preparacin de la
mezcla de concreto.
9.3 MEZCLADO
El CONTRATISTA ser responsable de elegir el equipo o concretera
para la adecuada dosificacin y mezclado.
Rev 0
14 de 18
Junio de 2014
Cliente:
OBRAS CIVILES
ET 007 06/14
Antes de utilizar materiales de mezcla para el concreto, el

CONTRATISTA har por su propia cuenta las pruebas necesarias de los
implementos de medicin y pesado sobre toda la amplitud de
medidas que involucran las operaciones de mezcla y efectuara
pruebas peridicas de all en adelante hasta la terminacin del
contrato.
La mezcladora girara a una velocidad uniforme por lo menos de
doce revoluciones completas por minuto despus de que todos los
materiales, incluyendo el agua se encuentren en el tambor. Las
mezcladoras no sern cargadas en exceso de su capacidad indicada.
Cada tanda de concreto, ser completamente vaciado de la
mezcladora antes de volver a cargar esta, y el interior del tambor
ser mantenido limpio y libre de acumulacin de concreto endurecido
o mortero.
El equipo de mezclado deber conformar los requisitos de las
especificaciones y el uso del equipo para mezcla y transporte del
concreto deber cumplir con las partes aplicables en las
especificaciones ASTM-C-94 Especificaciones para Concreto PreMezclado
9.4 TRANSPORTE Y COLOCACIN DE CONCRETO
El concreto ser transportado de la mezcladora al lugar de la obra
en la forma ms rpida posible por mtodos que impidan la
separacin o prdidas de ingredientes y en una manera que asegure
que se obtenga la calidad requerida para lo que est diseada.
El equipo de transporte ser de un tamao y diseo tal, que
asegure el flujo continuo de concreto en el punto de entrega que sea
aprobado por el supervisor. El equipo de conduccin y las operaciones
cumplirn con las siguientes especificaciones:
Antes de vaciar concreto, los encofrados y el acero de refuerzo
debern ser inspeccionados y aprobados por el SUPERVISOR en
cuanto a la posicin, estabilidad y limpieza .El concreto endurecido y
los materiales extraos debern ser removidos de las superficies
interiores de los equipos de transporte. El encofrado deber estar
terminado y haberse asegurado en sitio, los anclajes, material para
juntas de dilatacin y otros materiales empotrados deber estar en su
lugar; y la preparacin completa para el vaciado deber haber sido
aprobada por el SUPERVISOR.
No se permitir aadir agua a la mezcla de concreto, despus de
haber sido descargado de la mezcladora, o durante la carga de
bomba, o a la salida desde tubera de transporte de concreto.
No deber efectuarse ningn vaciado de concreto hasta que la
aprobacin del SUPERVISOR haya sido obtenida.
Rev 0
15 de 18
Junio de 2014
Cliente:
OBRAS CIVILES
ET 007 06/14
Todo el concreto deber ser vaciado en la presencia del

SUPERVISOR.
El mezclado ser efectuado en forma continua hasta la
terminacin del vaciado o en capas de un espesor tal, que ningn
concreto sea depositado sobre concreto que haya endurecido
suficientemente como para causar la formacin de vetas o planos de
debilidad dentro de la seccin. Si la seccin no puede vaciarse en
forma continua, se ubicaran juntas de construccin en las ubicaciones
que indiquen los planos o las aprobadas por el SUPERVISOR. El
vaciado ser llevado a cabo a un ritmo tal, que el concreto que est
siendo integrado con el concreto fresco, sea todava plstico. El
Concreto que se haya endurecido parcialmente o haya sido
contaminado por sustancias extraas no ser depositado.
Los aditamentos en los encofrados sern retirados cuando el
vaciado de concreto haya llegado a una elevacin que indique que su
servicio ya no sea necesario .Podrn permanecer empotrados en el
concreto solo si son fabricados de metal o concreto y se haya
obtenido la aprobacin del SUPERVISOR.
El concreto ser depositado tan cerca como sea posible de su
posicin final para evitar la segregacin debido al manipuleo y flujo
del concreto.
Todos los vaciados de concreto sern plenamente compactados
en su lugar por medio de vibradores de tipo de inmersin,
complementado la colocacin los albailes con herramientas a mano.
9.5 TEMPERATURA
Para el vaciado del concreto se deber tener siempre la
temperatura ms baja posible.
Esto se lograra protegiendo cuidadosamente todos los materiales
contra los rayos del sol, durante su transporte y almacenaje.
9.6 DESENCOFRADO
Se mantendr en posicin a los encofrados por lo menos el
periodo de proteccin requerido; pudiendo ser retirados tan pronto
como ello sea posible sin causar daos o peligros al concreto.
Las cuas empleadas para separar el encofrado del concreto
debern ser de madera. Despus del retiro del encofrado, el concreto
deber ser cubierto con material aislante o protegido por ambientes
calientes durante el tiempo recomendado.
9.7 CADA DE TEMPERATURA DESPUS DEL RETIRO DE LA PROTECCIN.
Rev 0
16 de 18
Junio de 2014
Cliente:
OBRAS CIVILES
ET 007 06/14
El concreto deber ser enfriado gradualmente hacia la finalizacin

del periodo de proteccin a fin de reducir las deformaciones
diferenciales y las grietas que pudieran originarse por diferencias
trmicas.
La cada de temperatura de la superficie del concreto no deber
exceder de los valores indicados en la siguiente tabla:
Mxima cada de temperatura permisible durante las primeras

24 horas despus de finalizado el periodo de proteccin del
concreto.
Mnima dimensin de la seccin
(cm)
Cada mxima en la temperatura

del concreto(oC)
<30
28
30 a 90
22
90 a 180
17
>180
11
9.8 PROTECCIN Y CURADO

Durante el periodo de clima frio el concreto deber ser curado y
protegido del congelamiento en concordancia con ACI Committee
306(1.3.2.4). A pesar que no es probable que el concreto expuesto en
clima frio se reseque a una velocidad indeseable, debe darse
particular atencin al mantenimiento satisfactorio de la humedad en
el concreto que es requerido por ACI 306.
El concreto deber ser protegido de las mnimas heladas hasta
que desarrolle un esfuerzo a la compresin de 3.4 MPa.
Rev 0
17 de 18
Junio de 2014
Cliente:
OBRAS CIVILES
ET 007 06/14
9.9 JUNTAS DE CONSTRUCCIN PARA ESTRUCTURAS

Las juntas de construccin, tanto horizontales como verticales,
sern limpiadas por medio de un arenado hmedo de todas las
materias sueltas o extraas para exponer partculas limpias de
agregado grueso, las cuales sern lavadas con chorro de agua y aire
inmediatamente antes de vaciar nuevas masas de concreto sobre
estas juntas. Si es solicitado, la superficie endurecida ser limpiada
con un chorro de mezcla de cemento con agua antes del vaciado del
nuevo concreto.
El acero de refuerzo y/o malla soldada de alambre que refuerce la
estructura ser continuado a travs de las juntas. Las llaves en el
concreto y varillas de anclaje inclinadas sern construidas o
colocadas segn indique el SUPERVISOR. Las llaves longitudinales
tendrn por lo menos 38.0mm d espesor y se efectuaran en todas las
juntas de muro y entre muros y losas o zapatas.
9.10 ACABADO DE LAS SUPERFICIE DEL CONCRETO

Las superficies expuestas de concreto sern uniformes y libres de
vacos, aletas y defectos similares. Los defectos menores sern
reparados rellenado con mortero y enrasando segn indique el
SUPERVISOR. Los defectos ms serios sern picados a la profundidad
indicada, rellenados con concreto firme o mortero compactado y
luego enrasado para formar superficie llana, segn lo indique el
SUPERVISOR. Los defectos excesivos, que en la opinin del
SUPERVISOR, estn ms all de los lmites de la prctica aceptada,
sern causales de rechazo de la estructura.
9.11 CURADO
El concreto recin colocado deber ser protegido de un secado
prematuro y de temperaturas excesivamente calientes
o fras,
adems deber mantenerse con una perdida mnima de humedad, a
una temperatura relativamente constante, durante el periodo de
tiempo necesario para hidratacin del cementeo y para el
endurecimiento debido al concreto .
Rev 0
18 de 18
Junio de 2014

Procedimiento Especificaciones Tecnicas Obras Civiles

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Procedimiento Especificaciones Tecnicas Obras Civiles

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Cliente:

CODIGO Y NORMAS DE REFERENCIA...................................................4

3.1 PLANOS CONFORME A LO CONSTRUIDO - AS BUILT....................5

EXCAVACION DE ROCA DESCOMPUESTA.....................................7

5.2.3 EXCAVACION EN MATERIAL SUELTO.............................................7

6.3.3 COLOCACION DEL MATERIAL Y COMPACTACION........................10

La finalidad de estas Especificaciones Tcnicas es definir

American Society for Testing Materials.

American Concrete Institute.

Reglamento Nacional de Edificaciones.

Las conclusiones, interpretaciones, deducciones y otras

De no existir estos Certificados, la Supervisin podr ordenar la

4.1 OBRAS PRELIMINARES

Metal Sur Famin S.R.L, antes de iniciar los trabajos de

trincheras y pisos de canales, de modo que pudiera causar la

EXCAVACION DE ROCA DESCOMPUESTA

Esta excavacin consiste en la remocin de todos los

5.4 CLASIFICACION SEGN EL TIPO DE EXCAVACION

Material roca descompuesta

Material roca fija.

6.3.3 COLOCACION DEL MATERIAL Y COMPACTACION

ELIMINACION DE MATERIAL EXCAVADO EXCEDENTE

Los materiales excedentes provenientes de las excavaciones sern

La arena para la mezcla del concreto y para sus usos como

El agregado fino cumplir con la norma ASTM-C-33.

TAMAO NOMINAL DE AGREGADOS GRUESOS, %

En la tabla de las presentes especificaciones se sealan las

Aditivos incorporadores de aire ASTM-260

Aditivos aceleradores, retardadores o reducidores de agua

Los aditivos tendrn la misma composicin y se emplearan con las

Reglamento Nacional de edificaciones.

ACI 318-95 Building Code Requeriments.

American Standard Testing Material ASTM.

La Calidad del concreto cumplir con los requisitos de Resistencia

Las proporciones de la mezcla no sern alteradas, salvo que

Antes de utilizar materiales de mezcla para el concreto, el

Todo el concreto deber ser vaciado en la presencia del

El concreto deber ser enfriado gradualmente hacia la finalizacin

Mxima cada de temperatura permisible durante las primeras

Cada mxima en la temperatura

9.8 PROTECCIN Y CURADO

9.9 JUNTAS DE CONSTRUCCIN PARA ESTRUCTURAS

9.10 ACABADO DE LAS SUPERFICIE DEL CONCRETO

You might also like