CDEC-SIC

Direccin de Operacin

PROCEDIMIENTO DO
Requisitos Tcnicos Mnimos de Instalaciones
que se Interconectan al SIC

Mayo de 2011

CDEC-SIC
Direccin de Operacin

Mayo de 2011

ndice
TTULO I
Artculo
Artculo
Artculo
Artculo

ASPECTOS GENERALES............................................................................................ 2
1
2
3
4

Objetivo ...................................................................................................................... 2
Nuevas Instalaciones ................................................................................................... 2
Modificacin de Instalaciones ....................................................................................... 2
Comunicacin Inicial del Proyecto ................................................................................. 3

TTULO II

REQUERIMIENTOS TCNICOS SOLICITADOS POR LA DO .................................. 3

Artculo
Artculo
Artculo
Artculo
Artculo

5
6
7
8
9

Estudios Sistmicos ..................................................................................................... 3

Informacin Tcnica Complementaria de Nuevas Instalaciones ...................................... 5
Informacin Tcnica para la Modificacin de Instalaciones ............................................. 6
Otros Antecedentes Tcnicos ....................................................................................... 6
Anlisis Complementarios ............................................................................................ 7

TTULO III

PLAZOS ................................................................................................................ 8

Artculo
Artculo
Artculo
Artculo

Plazo para la entrega de los Estudios Sistmicos ........................................................... 8

Plazo para la entrega de la Informacin Tcnica Complementaria ................................... 8
Plazo para la Actualizacin de la Informacin Tcnica .................................................... 8
Requerimientos Previos para la Interconexin al SIC ..................................................... 9

10
11
12
13

Procedimiento DO: Requisitos Tcnicos Mnimos de Instalaciones que se Interconectan al SIC

1/10

CDEC-SIC
Direccin de Operacin

Mayo de 2011

TTULO I Aspectos Generales

Artculo 1

Objetivo

El objetivo del presente documento es especificar los requerimientos tcnicos que la Direccin
de Operacin del CDEC-SIC, en adelante la DO, podr solicitar a todo propietario, arrendatario,
usufructuario o quien explote a cualquier ttulo instalaciones que deben ser sujetas a la
coordinacin del CDEC-SIC, que manifieste su decisin de incorporar nuevas instalaciones y
equipamientos asociados al Sistema Interconectado Central, en adelante SIC, o de modificar
instalaciones existentes, proporcionando la informacin necesaria y pertinente que permita a la
DO coordinar y preservar la seguridad de servicio global del sistema, conforme con la Normativa
vigente.
Lo anterior, es aplicable a todo tipo de instalaciones sujetas a la coordinacin del CDEC-SIC,
segn lo establecido en la legislacin, reglamentacin y normativa vigentes, sin perjuicio de dar
cumplimiento a los plazos establecidos en el Artculo 13 del Decreto Supremo 291 de 2007, ni de
una eventual eximicin de sus exigencias acogida en su favor por parte de la CNE.
Adicionalmente, estos requerimientos tcnicos no son reemplazables ni reemplazan a aquellos
eventuales estudios y/o antecedentes tcnicos que pudieran ser solicitados por terceras
empresas involucradas, a ttulo de condiciones tcnicas de conexin a instalaciones de dichas
empresas, ni por cualquier otro motivo.

Artculo 2

Nuevas Instalaciones

Se entender como nuevas instalaciones a todo equipamiento que constituya una unidad
generadora o componente de una unidad generadora (incluyendo su transformador elevador, si
existiese), o que forme parte de instalaciones del sistema de transmisin troncal, subtransmisin
(incluyendo subestaciones primarias de distribucin), adicional (incluyendo instalaciones de
inyeccin o de clientes libres), que al momento de declarar su incorporacin al SIC an no
formen parte de las instalaciones declaradas sujetas a la coordinacin del CDEC-SIC, por
tratarse de nuevos proyectos de interconexin.
Tambin se entender como nueva instalacin a aquella que reemplace total o parcialmente un
equipo primario principal ya existente (turbina, generador, transformador, lnea de transmisin),
y que ocasione un cambio en caractersticas esenciales de la instalacin reemplazada, tales
como capacidad nominal, impedancias, modelos dinmicos, y, en general, todas aquellas que
modifiquen el comportamiento esttico o dinmico de esta instalacin respecto del sistema
elctrico.

Artculo 3

Modificacin de Instalaciones

La modificacin de instalaciones estar referida al equipamiento o conjunto de instalaciones

existentes en el SIC, que constituya una unidad generadora o componente de una unidad
generadora (incluyendo su transformador elevador, si existiese), o que forme parte de
instalaciones del sistema de transmisin troncal, subtransmisin (incluyendo subestaciones
primarias de distribucin), adicional (incluyendo instalaciones de inyeccin o de clientes libres),
que por decisin de su propietario, arrendatario, usufructuario o quien lo explote a cualquier

Procedimiento DO: Requisitos Tcnicos Mnimos de Instalaciones que se Interconectan al SIC

2/10

CDEC-SIC
Direccin de Operacin

Mayo de 2011

ttulo requiera reemplazar por otro que no ocasione un cambio en sus caractersticas esenciales,
segn lo establecido en el Artculo 2, o decida efectuar el reemplazo de alguno de sus
componentes no principales o accesorios.
A modo ilustrativo, entre los tipos de reemplazos de componentes no principales o accesorios de
instalaciones existentes del SIC se puede mencionar:
-

Reemplazo de equipamiento primario y elementos asociados (interruptores de poder,

desconectadores, transformadores de medida, etc.).

Reemplazo de equipamiento secundario y elementos asociados (rels de proteccin, circuitos

auxiliares de control, medidores de facturacin, etc.).

Cambios de ajustes de sistemas de proteccin.

Artculo 4

Comunicacin Inicial del Proyecto

La empresa interesada en incorporar nuevas instalaciones al SIC, o en modificar instalaciones ya

existentes en este sistema, deber comunicar de esta intencin a la DO, con copia a la Direccin
de Peajes (DP), mediante carta remitida por su Representante Legal o Encargado DO, si
existiese. En dicha comunicacin deber entregar informacin general de su proyecto (ubicacin
geogrfica, capacidad nominal o demanda proyectada, punto de conexin al SIC, fecha
estimada de puesta en servicio, etc.), as como tambin deber solicitar la definicin de los
alcances, escenarios y contingencias a considerar en los estudios de impacto definidos en el
Artculo 5, y eventualmente, la necesidad de desarrollar anlisis complementarios, segn lo
sealado en el Artculo 9 de este Procedimiento.

TTULO II
Artculo 5

Requerimientos Tcnicos Solicitados por la DO

Estudios Sistmicos

La empresa solicitante interesada en incorporar nuevas instalaciones al SIC, que pasarn a

formar parte de instalaciones sujetas a la coordinacin del CDEC-SIC, sean instalaciones de
generacin, transmisin o de clientes, deber desarrollar y entregar a la DO estudios de sistema
con la finalidad de cuantificar el impacto de su conexin en la operacin del SIC, identificando
eventuales restricciones y adaptaciones requeridas sobre las instalaciones involucradas, en caso
de ser necesario, de manera de dar cumplimiento con las exigencias establecidas en la
Normativa vigente.
Los estudios requeridos por la DO para la incorporacin de nuevas instalaciones al SIC
corresponden a los siguientes:
-

Estudio de flujos de potencia, que considere distintos escenarios de operacin, cuyo objetivo
es analizar los eventuales problemas de sobrecarga y regulacin de tensin en todas las
instalaciones existentes o en las de su entorno, afectadas por la conexin y desconexin del
SIC de las nuevas instalaciones, identificando al menos los niveles de tensin y las
transferencias de potencia en todas estas instalaciones, tanto en condiciones normales de
operacin como frente a contingencias.

Procedimiento DO: Requisitos Tcnicos Mnimos de Instalaciones que se Interconectan al SIC

3/10

CDEC-SIC
Direccin de Operacin

Mayo de 2011

Estudio de estabilidad transitoria, que considere distintos escenarios de operacin, cuyo

objetivo es analizar el impacto de la conexin y desconexin de las nuevas instalaciones en
la estabilidad del SIC, identificando al menos los niveles de tensin, las transferencias de
potencia, los factores de amortiguamiento de oscilaciones electromecnicas, la frecuencia en
barras y los ngulos rotricos de los generadores sncronos del sistema en condiciones
normales de operacin y frente a contingencias. En el caso de nuevas instalaciones de
generacin, se deber estudiar adems el comportamiento de stas ante perturbaciones
causadas por contingencias en instalaciones existentes que se ubiquen en la zona afectada
por las nuevas instalaciones.

Estudio de ajustes de protecciones, que muestre la coordinacin de las protecciones de

todas las instalaciones afectadas por la incorporacin de las nuevas instalaciones al SIC,
frente a contingencias que considere distintos escenarios de operacin. Esta explicacin
debe apoyarse en un diagrama unilineal que muestre todas las protecciones involucradas. A
su vez, este estudio deber contener los tiempos de operacin de todas las protecciones
involucradas, para cada una de las fallas y casos estudiados, tanto para las protecciones
principales como sus respectivos respaldos.
En el evento que este estudio muestre la necesidad de modificar ajustes de protecciones de
instalaciones de propiedad de un tercero, el interesado deber presentar adems
antecedentes que demuestren la aceptacin de este tercero de las modificaciones
propuestas.

Estudio de cortocircuitos, cuyo objetivo es verificar la suficiente capacidad de ruptura de los

interruptores, en todas las nuevas instalaciones y en aquellas existentes en el entorno que
pudiesen verse afectadas por la incorporacin de las nuevas instalaciones, el cual debe ser
realizado de acuerdo con el procedimiento DO "Trminos y condiciones del clculo de
corrientes de cortocircuito para la verificacin del dimensionamiento de interruptores en el
SIC", publicado en el sitio Web del CDEC-SIC.

Estudio de implementacin de un esquema de desprendimiento automtico de carga (EDAC)

por subfrecuencia, aplicado a instalaciones que contemplan nuevos retiros o aumento de
retiros en consumos de clientes, que cumpla con los porcentajes de desprendimiento de
carga exigidos para su zona de influencia, de acuerdo con el informe del Estudio EDAC
vigente publicado en el sitio Web del CDEC-SIC.

La empresa interesada en incorporar nuevas instalaciones al SIC deber solicitar a la DO la

definicin de los alcances, contingencias y escenarios de operacin de estos estudios, los cuales
dependern de las caractersticas particulares de cada proyecto. La definicin de estos
requerimientos permitir a dicha empresa dar a conocer los resultados de estos estudios a todos
los involucrados, para dar cumplimiento al plazo especificado en el Artculo 10 de este
Procedimiento.
A su vez, los estudios de sistema debern considerar las condiciones del SIC a la fecha estimada
de puesta en servicio del nuevo equipamiento, las cuales debern ser aprobadas por la DO, de
acuerdo con el cronograma actualizado de pruebas de energizacin y puesta en servicio de sus
instalaciones, teniendo en cuenta adems las nuevas obras informadas por otras empresas, que
sean de inters, por localizacin y fecha de puesta en servicio, para el proyecto en comento.

Procedimiento DO: Requisitos Tcnicos Mnimos de Instalaciones que se Interconectan al SIC

4/10

CDEC-SIC
Direccin de Operacin

Mayo de 2011

En el caso de proyectos cuyo cronograma de puesta en servicio considere ms de una etapa

para la incorporacin de sus instalaciones principales o de sus bloques de demanda, el
interesado deber presentar los estudios pertinentes, descritos en el presente artculo, para
cada una de esas etapas.

Artculo 6

Informacin Tcnica Complementaria de Nuevas Instalaciones

La empresa solicitante interesada en incorporar nuevas instalaciones al SIC, que pasarn a

formar parte de instalaciones sujetas a la coordinacin del CDEC-SIC, sean instalaciones de
generacin, transmisin o de clientes, deber proporcionar a la DO informacin tcnica
complementaria que permita garantizar la seguridad y calidad de servicio del sistema, as como
tambin informacin para el cumplimiento de requisitos operacionales de coordinacin de las
actividades vinculadas con la interconexin de estas instalaciones.
Esta informacin tcnica complementaria corresponde a la siguiente:
-

Protocolos de prueba de puesta en servicio de los esquemas de proteccin de las nuevas

instalaciones que se conectan al SIC, segn los ajustes establecidos en la versin definitiva
del estudio de ajustes de protecciones respectivo.

Protocolos de prueba de aislamiento de todos los equipos que conforman las nuevas
instalaciones que se conectan al SIC, conforme con los resultados obtenidos del
equipamiento en terreno.

Cronograma de pruebas de energizacin y puesta en servicio.

Caractersticas del sistema de medicin de energa y potencia, que cumpla las

especificaciones indicadas en el Manual de Procedimientos para los Sistemas de Medicin y
Sistemas de Supervisin en el CDEC-SIC, publicado en el sitio Web del CDEC-SIC.

A su vez, la informacin operacional para coordinar la conexin de nuevas instalaciones al SIC

corresponde a la siguiente:
-

Informacin operacional y protocolo de comunicacin de las nuevas instalaciones, de

acuerdo con lo indicado en el Procedimiento DO: Definicin de Parmetros Tcnicos y
Operativos para el Envo de Datos al SITR del CDC, publicado en el sitio Web del CDEC-SIC.

Existencia de un canal habilitado de comunicaciones de voz operativas (hot-line) entre el

CDC y el Centro de Control (CC) que defina el interesado para coordinar la operacin de las
nuevas instalaciones, de acuerdo con lo establecido en el Captulo 4 de la Norma Tcnica de
Seguridad y Calidad de Servicio (NTSyCS).

Adems, para el caso de nuevos Coordinados se deber informar lo siguiente:

-

Razn social, giro, domicilio legal y ubicacin geogrfica de la empresa solicitante.

Representante titular y suplente, en adelante Encargado DO Titular y Suplente,

respectivamente, con sus datos personales que contengan al menos su nombre, cargo,
telfono fijo, telfono mvil, fax y correo electrnico.

Procedimiento DO: Requisitos Tcnicos Mnimos de Instalaciones que se Interconectan al SIC

5/10

CDEC-SIC
Direccin de Operacin

Mayo de 2011

El cumplimiento de la informacin tcnica y operacional descrita en este artculo, as como

tambin los estudios sistmicos citados en el Artculo 5, previa revisin y aprobacin de parte de
la DO, sern una condicin necesaria para que el CDEC-SIC autorice los trabajos de
energizacin y puesta en servicio de las nuevas instalaciones al SIC.

Artculo 7

Informacin Tcnica para la Modificacin de Instalaciones

La empresa propietaria, arrendataria, usufructuaria o quien explote a cualquier ttulo

instalaciones existentes del SIC ya sujetas a la coordinacin del CDEC-SIC, que solicite modificar
o adaptar el equipamiento o conjunto de componentes que forman parte de este tipo de
instalaciones, deber proporcionar a la DO informacin tcnica que permita garantizar la
seguridad y calidad de servicio del sistema.
Esta informacin complementaria corresponde a la siguiente, segn sea el caso:
-

Protocolos de prueba de aislamiento de todos los nuevos equipos, en caso de reemplazo de

componentes del equipamiento primario, conforme con los resultados obtenidos del
equipamiento en terreno.

Protocolos de prueba de puesta en servicio en caso de reemplazo de componentes del

equipamiento primario (interruptores de poder, desconectadores, transformadores de
corriente, transformadores de potencial, etc.), o de equipamiento secundario (rels de
proteccin, medidores de facturacin, etc.).

Ajustes propuestos en caso de reemplazo de rels de proteccin.

Ajustes propuestos en caso de cambios de ajustes en rels de proteccin existentes, con el

respectivo estudio de ajustes de protecciones que permita verificar la coordinacin de las
protecciones involucradas con la de su entorno. Esta verificacin debe apoyarse en un
diagrama unilineal que muestre todas las protecciones involucradas, junto con sus tiempos
de operacin para cada una de las fallas y casos estudiados, tanto para las protecciones
principales como sus respectivos respaldos.
En el evento que este estudio muestre la necesidad de modificar ajustes de protecciones de
instalaciones de propiedad de un tercero, el interesado deber presentar adems
antecedentes que demuestren la aceptacin de este tercero de las modificaciones
propuestas.

La informacin tcnica descrita anteriormente en este artculo, ser una condicin necesaria
para que el CDEC-SIC autorice los trabajos de puesta en servicio de las modificaciones en
instalaciones existentes del SIC, previa revisin y aprobacin de parte de la DO.

Artculo 8

Otros Antecedentes Tcnicos

Con la entrada en servicio de una nueva instalacin, o la modificacin de algn equipamiento

que forme parte de instalaciones sujetas a la coordinacin del CDEC-SIC, toda empresa
propietaria, arrendataria, usufructuaria o quien explote a cualquier ttulo dichas instalaciones
deber proporcionar o actualizar, segn corresponda, la siguiente informacin tcnica:

Procedimiento DO: Requisitos Tcnicos Mnimos de Instalaciones que se Interconectan al SIC

6/10

CDEC-SIC
Direccin de Operacin

Mayo de 2011

Respuesta a la encuesta de exigencias mnimas para instalaciones, establecida en la

NTSyCS, la que se encuentra disponible en el sitio Web del CDEC-SIC y que adems debe
ser enviada a la direccin electrnica que defina la DO para estos efectos.

Informacin tcnica de las instalaciones correspondientes, segn lo establecido en el

procedimiento DP: Informacin Tcnica de Instalaciones y Equipamiento, el que se
encuentra publicado en el sitio Web del CDEC-SIC, de acuerdo con el formato disponible en
este sitio Web segn sea el caso.
Esta informacin debe ser enviada adems a la direccin electrnica que defina la DP para
estos efectos.

Para nuevas instalaciones de generacin, modelos dinmicos que permitan reproducir

adecuadamente el comportamiento real que tendr la central proyectada. Los modelos en
comento debern ser enviados al CDEC-SIC, a ms tardar, un mes despus de la fecha de
entrega de sta a su operacin comercial. Estos modelos homologados debern ser
validados mediante simulaciones realizadas con stos, de acuerdo con los registros de
operacin obtenidos de los ensayos realizados a esta nueva instalacin, y debern
entregarse en un formato adecuado para su uso mediante el software DigSilent Power
Factory, junto con un informe que respalde esta homologacin.

Artculo 9

Anlisis Complementarios

La DO podr solicitar informacin y anlisis que complementen el contenido de los estudios

recibidos e indicados en los Artculos 5 y 7 de este Procedimiento, y eventualmente, solicitar
estudios sistmicos adicionales dependiendo de las caractersticas propias o sistmicas de las
instalaciones involucradas, indicndole al representante de la empresa en cuestin o al
Encargado DO respectivo los plazos de entrega de estos estudios. Dentro de este tipo de
informacin y estudios, de manera referencial y no exhaustiva, se pueden mencionar los
siguientes:
-

Energizacin de transformadores de poder, dependiendo de su tamao y/o localizacin, cuyo

objetivo es analizar el impacto de la corriente de inrush sobre la tensin y las protecciones
del entorno debido a la incorporacin de este nuevo equipamiento al SIC. Dicho estudio se
deber realizar utilizando una modelacin completa del SIC o, en su defecto, con un modelo
equivalente concentrado en una barra firme del SIC predefinida por la DO, considerando las
caractersticas propias y parmetros reales de estos nuevos equipos, mediante simulaciones
de transitorios electromagnticos.

Estudio del comportamiento de parques elicos con la tensin, cuyo objetivo es analizar el
comportamiento dinmico de este tipo de instalaciones frente a variaciones de tensin
provocadas por contingencias en el SIC.

Estudio de impacto en el SIC por la incorporacin de parques elicos, que analice los
eventuales problemas de capacidad de transmisin (criterio n, n-1 n-1 ajustado) y la
modificacin en la programacin horaria (redespacho de centrales trmicas), originadas por
las variaciones intempestivas de la intensidad del viento que pueden ocurrir en intervalos de
segundos, minutos u horas (rfagas o interrupciones abruptas del viento), pudiendo originar
una importante variacin (aumento o disminucin) del nivel de generacin que aportan este
tipo de centrales. A su vez, ante la posibilidad que en la zona geogrfica de su entorno

Procedimiento DO: Requisitos Tcnicos Mnimos de Instalaciones que se Interconectan al SIC

7/10

CDEC-SIC
Direccin de Operacin

Mayo de 2011

existan o se proyecten otros parques elicos, lo que podra implicar que todos ellos sean
sometidos a regmenes de viento con caractersticas similares, este estudio deber
considerar en servicio a todos los parques elicos en su zona de influencia siguiendo el
mismo patrn de generacin. Adems, se debe incluir el anlisis de soluciones factibles que
permitan mantener el cumplimiento de las exigencias de seguridad operacional vigentes (ej.:
EDAG, ERAG, despachos de reserva en giro, etc.).
-

Diseo y especificacin de automatismos del tipo EDAC, EDAG, ERAG y otros similares para
hacer frente a contingencias especficas.

Puesta en servicio de estabilizadores de potencia (PSS) en unidades generadoras.

Aclaracin del modelamiento del sistema elctrico utilizado para el desarrollo de los estudios
sistmicos, de manera de reproducir los resultados de algunas simulaciones de inters y de
facilitar la adecuada representacin de sus modelos mediante el software DigSilent Power
Factory.

TTULO III Plazos

Artculo 10 Plazo para la entrega de los Estudios Sistmicos
El envo a la DO de los estudios expuestos en el Artculo 5 y, eventualmente, en el Artculo 9 de
este Procedimiento, deber efectuarse con una anticipacin de al menos sesenta (60) das
corridos respecto de la fecha esperada para la primera energizacin desde el SIC, pero en
ningn caso antes de doce (12) meses de la fecha esperada para su puesta en servicio. La
modalidad de envo de estos estudios a la DO podr efectuarse a travs de una nica entrega
de todos los estudios, o mediante entregas parciales sucesivas hasta completar la totalidad de
ellos dentro del plazo indicado en el presente artculo.

Artculo 11 Plazo para la entrega de la Informacin Tcnica Complementaria

El envo a la DO de la informacin tcnica y operacional complementaria, requerida en los
Artculos 6 y 7 de este Procedimiento, deber efectuarse con una anticipacin de al menos diez
(10) das corridos respecto de la fecha de la primera energizacin desde el SIC.

Artculo 12 Plazo para la Actualizacin de la Informacin Tcnica

Las empresas propietarias, arrendatarias, usufructuarias o quien explote a cualquier ttulo
instalaciones bajo coordinacin del CDEC-SIC, debern proporcionar para su actualizacin la
informacin tcnica detallada en el Artculo 8 de este Procedimiento a la fecha de entrega a la
explotacin u operacin comercial, con la nica excepcin de la entrega de modelos dinmicos
de unidades generadoras, para la cual se dispondr de un plazo no mayor a treinta (30) das
corridos, contados desde la fecha de entrega a la explotacin u operacin comercial.

Procedimiento DO: Requisitos Tcnicos Mnimos de Instalaciones que se Interconectan al SIC

8/10

CDEC-SIC
Direccin de Operacin

Mayo de 2011

Artculo 13 Requerimientos Previos para la Interconexin al SIC

De acuerdo con el procedimiento de programacin diaria vigente, la aprobacin de las
solicitudes de pruebas de energizacin, sincronizacin y puesta en servicio de instalaciones,
sujetas a la coordinacin del CDEC-SIC, quedarn sujetas a la conformidad de la DO respecto
del cumplimiento de los requisitos tcnicos solicitados a travs de este Procedimiento, junto con
la habilitacin y operatividad del envo de datos al SITR del CDC, de acuerdo con lo indicado en
el Procedimiento DO correspondiente y la verificacin de la existencia de un canal habilitado
para comunicaciones de voz operativas entre el CDC y el CC que corresponda.
Es importante destacar que, en dicha instancia, adems de los requerimientos de interconexin
de la empresa interesada, se debern solicitar por esta va aquellos trabajos que requieran de la
modificacin y/o adaptacin de instalaciones de propiedad de un tercero, de acuerdo con las
necesidades expuestas en los respectivos estudios de impacto debido a su incorporacin al SIC.

Procedimiento DO: Requisitos Tcnicos Mnimos de Instalaciones que se Interconectan al SIC

9/10